Transcrição feita a partir do vídeo,

“Isso é Guerra”
Por: Paul Washer © HeartCry Missionary Society | http://hcmissions.com

O conteúdo deste e-book não é reconhecido por HeartyCry Missionary Society

como a publicação oficial deste sermão em Língua Portuguesa.
Para obter mais informações sobre HeartyCry Missionary Society visite o seu website:
www.HeartCryMissionary.com

Transcrição, com a devida permissão, a partir do Canal do Youtube do

Ministério Voltemos ao Evangelho (Youtube.com/User/VoltemosAoEvangelho)

Legendas por Ministério Voltemos Ao Evangelho

Transcrição por Thyago Nóbrega
Revisão por Camila Almeida
Capa por William Teixeira

1ª Edição: Julho de 2015

Salvo indicação em contrário, as citações bíblicas usadas nesta tradução são da versão Almeida
Corrigida Fiel | ACF • Copyright © 1994, 1995, 2007, 2011 Sociedade Bíblica Trinitariana do Brasil.

Traduzido e publicado em Português pelo website oEstandarteDeCristo.com, com contato prévio

com HeartyCry Missionary Society (HeartCryMissionary.com) e permissão do Ministério Voltemos Ao
Evangelho (VoltemosAoEvangelho.com), sob a licença Creative Commons Attribution-
NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International Public License.

Você está autorizado e incentivado a reproduzir e/ou distribuir este material em qualquer formato,
desde que informe o autor, as fontes originais e o tradutor, e que também não altere o seu conteúdo
nem o utilize para quaisquer fins comerciais.

Issuu.com/oEstandarteDeCristo
 Isso é Guerra
Por Paul Washer

Primeiro de tudo, um grande amor, amar ao Senhor nosso Deus com todo nosso coração,
alma, mente e força. E isso deve ser algo que é posto diante de nós diariamente. Como nós
vemos em Deuteronômio capítulo 6, isso é algo que deve ser escrito na entrada de nossa
casa. Para que, quando sairmos, quando entrarmos, sejamos constantemente lembrados
de que a grande coisa que nos importa é amar ao Senhor nosso Deus. Para que quando
se tratar da regra básica de tudo: eu amo ao Senhor meu Deus. Eu tenho que ser lembrado,
eu tenho que ser recordado de que é isso que eu tenho que fazer: eu tenho que ter um
grande amor e novamente, eu tenho que ter uma grande paixão. Nós escutamos Mateus
6:33, isso meio que soma tudo, “Mas buscai primeiro o seu reino e a sua justiça, e todas
estas coisas vos serão acrescentadas”. Homens, quão diferente seríamos se somente es-
tes dois versículos fossem tomados seriamente? Se somente estes dois versículos fossem
trazidos diante de nossos olhos duas ou três vezes ao dia? E como eu disse nesta manhã:
não é verdade que você e eu podemos passar semanas sem ser lembrados das coisas
mais importantes na vida Cristã? As coisas que o próprio Deus encarnado determinou para
nós são esquecidas em todas nossas atividades e todas as nossas ocupações. E tudo que
fazemos, temos que fazer porque é a vontade de Deus e porque traz glória a Deus, ainda
as coisas mais insignificantes.

Algo que às vezes me pergunto, “quando foi a última vez que você bebeu um copo de água
para a glória de Deus? Quando foi a última vez que você saboreou um copo de água para
a glória de Deus? Quando você a bebeu sabendo que é um presente de Deus?”. Vem dEle
e deve ser retornada a Ele em louvor. Em um sentido nós temos que ser lembrados sobre
Ele a todo o momento que pensamos, cada vez que olhamos nossas mãos e nossos pés,
cada vez que nós fazemos um esforço, nós temos que fazê-lo para a glória de Deus. Nunca
houve um tempo na vida de Paul Washer em que ele tenha amado a Deus como Ele deve
ser amado. E nunca houve um tempo na vida de Paul Washer em que ele tenha glorificado
a Deus como Ele tem que ser glorificado. Você vê, isso muda tudo, não? Agora não é um
pequeno sistema legalista em que você pode bater o cartão e dizer “sou um homem justo”.
Veja, a santidade, quando analisamos profundamente, é separação das coisas que desa-
gradam a Deus a fim de ser separado para a Pessoa de Deus. É estimar a Deus sobre to-
das as coisas, infinitamente sobre todas as coisas, seu valor é viver de acordo com essa
estima. Então, como homens, nosso objetivo é aprender, é crescer nesta verdade: que tudo
que fazemos, temos que fazer para a glória de Deus.

Conheci homens no mundo que não só eram consumidos por paixões, eram controlados

Issuu.com/oEstandarteDeCristo
por paixões, homens que eram controlados por paixões singulares. Darei um exemplo per-
feito, está se aproximando e são as olimpíadas. E eu não quero falar sobre isso num sentido
negativo, mas eu quero usá-la como um exemplo. Há homens que desde que tinham 6
anos de idade têm feito nada além do que correr uma pista de 100 metros. Cada dia de
suas vidas desde que eles tinham 6 anos de idade. Eles têm ficado sem dormir. Eles têm
ficado sem hobbies. Eles têm ficado sem vidas. Eles têm ficado sem namorar. Eles têm fi-
cado sem absolutamente tudo em suas vidas por um propósito: correr uma pista de 100
metros e ganhar uma medalha. Isso não é verdade? Olhe aqueles que fazem, os ginastas.
Eles são absolutamente maravilhosos, seus corpos. Muitos deles desde que eles tinham 3
ou 4 anos de idade, tudo que eles têm feito é comer e dormir essa paixão. E, então, aqui
estamos nós. Não é uma medalha de ouro para ser pendurada em nossos pescoços ou
algum buquê que será colocado em nossas cabeças que durará só por um dia. Mas você
e eu, somos chamados para ser controlados por uma paixão singular, o fazer da vontade
de Deus e por uma coroa que não perece. Nós devemos nos esforçar para estar no centro
da vontade de Deus.

Agora, outra coisa que Ele tem nos dado, não só um grande amor, não só uma grande pai-
xão, mas Ele também tem nos dado uma Grande Comissão. Homens, não fomos feitos
para viver como a maioria dos homens. Nós fomos feitos para lutar! Nós fomos feitos para
combater! Nós fomos feitos para trabalhar! Nós fomos feitos para conquistar. Fomos feitos
para nos entregarmos por algo que é eterno. Adão recebeu a ordem de fazer o quê? De
sair e dominar. De levar tudo na criação à harmonia com a vontade de Deus. De fazer todo
seu governo, todas suas coisas, no contexto da vontade de Deus. Agora vivemos em um
mundo caído. Que vive nas trevas e na morte. O reino do maligno está espalhado pela
terra. Você e eu não fomos chamados para jogar videogames. Nós não fomos chamados
para sentar-se diante de uma televisão. Nós não fomos chamados para nos entregarmos a
futilidades. Nós fomos chamados para avançar um Reino! Para vivermos com uma paixão!
Para lutarmos por Ele. E para, apenas de vez em quando, baixarmos nossas espadas e
olhar para cima, para um sorriso. Eu quero lutar! Eu não quero conforto! Eu não quero
tranquilidade em Sião! Pois o Reino de Deus é não é construído por aqueles que
descansam tranquilamente em Sião. Mas por aqueles que saem às ruas e lutam. E as
armas da nossa milícia não são carnais. Elas são poderosas: oração intercessora, a
proclamação do Evangelho e amor sacrificial. Homens! Levantem-se, ó homens de Deus!
Façam aquilo para que foram chamados! Sejam valentes e fortes! E saibam o que isso vai
lhes custar. Você toma sua posição ao lado de Jesus Cristo e Sua causa... E vê o Diabo vir
após você esbofeteando você por fora e por dentro. Mas é disso que a guerra se trata!

Então, Ele nos deu uma Grande Comissão... Abrir caminho na noite, dizendo: “Há um lugar,
há um lugar; onde Ele não é adorado, onde Ele não é adorado. Há um lugar onde Ele não

Issuu.com/oEstandarteDeCristo
é adorado! Eu não posso dormir! Há um lugar onde Ele não é adorado! Há um lugar onde
a bandeira de Sião não tremula!”. É para isso que fomos feitos, para deixarmos de lado
nossas pequenas causas temporais e para nos entregarmos a essa grande batalha. E,
então, se nós colocarmos de lado estes princípios básicos, coisas difíceis, para pular ali e
fazermos algo público e algo grande, então nós provamos que somos hipócritas. Qual é o
atributo mais importante num homem? É o talento? Absolutamente não! Algumas das pes-
soas mais talentosas no mundo são autodestrutivas e destroem a outros. Do que a sua es-
posa precisa? Do que os seus filhos precisam? Do que o mundo precisa em você? Seme-
lhança a Cristo! É para isto que temos que nos esforçar e isso quebranta meu coração.

Algumas vezes eu, você sabe, eu não gosto de ir a conferências. Eu não gosto de pregar
nelas. Eu, às vezes, no meio de todas as coisas sendo ditas todo o tempo, eu só quero ficar
de pé e dizer: “Basta! Eu já tenho mais verdade do que eu sei obedecer!”. Eu não quero só
saber. Eu quero mudar! Eu não quero só mudar no chamado nível espiritual... “Um nível
público” seria uma palavra melhor. Eu quero mudar nas câmaras internas do meu coração,
para que mesmo os pensamentos dele — a mais profunda expressão de quem ele é — eu
deseje que sejam de acordo com a vontade do Deus Todo Poderoso. O homem mais livre
na face da terra é aquele que se faz a si mesmo escravo para um Mestre Perfeito. Onde
Deus tem cometido algum erro e onde Ele tem errado com você? Houve algum tempo,
quando você O escutava, quando você O obedecia, quando você procurava a Sua vontade,
em que Ele te confundiu de alguma forma? Nunca! Mas alguma vez você seguiu seus
próprios caminhos e se confundiu com seus próprios planos? Sempre! Por que, não? É
extremo, é deliberado.

1 Timóteo 4:7-8: “mas rejeita as fábulas profanas e de velhas. Exercita-te a ti mesmo na

piedade”. Agora aqui está uma pergunta extremamente importante. Quando eu vou a um
atleta olímpico e lhe observo, é óbvio o que ele come, o que ele bebe. Ele se levanta cedo
na manhã, ele treina. Ele vai pra escola, ele volta, ele treina um pouco mais, ele come bem,
ele vai à cama, ele se levanta, ele lê jornais do seu esporte particular. Ele trabalha constan-
temente para ser melhor e nós os admiramos por isso. Mas veja o que Ele diz aqui para
você. “Exercita-te a ti mesmo na piedade”. E novamente eu quero só pôr este verso para
que possamos entendê-lo. As pessoas que mais observam sua vida, elas lhe veriam toman-
do realmente passos realmente positivos na sua vida para crescer em piedade? Eu não
posso te dizer quantos homens eu tenho estado em volta que me diriam sobre seus pais e
diriam coisas como: “Você sabe, meu pai tinha muitas coisas boas, mas a coisa nele que
teve o maior impacto sobre mim foi que a cada manhã antes que meu pai se levantasse
para carpir ou fazer isso ou aquilo, eu o veria diante da Palavra de Deus, estudando a Pala-
vra, e eu o veria orando”. Eu tenho escutado tantos testemunhos. Se eles pudessem olhar
para seus pais, apesar de todas as suas falhas e faltas, eles sabiam disso: “O pai era sério
sobre disciplinar a si mesmo na piedade”.

Issuu.com/oEstandarteDeCristo
Homens, nós temos que crer nisto como se nossa vida dependesse disso porque eu posso
te garantir que depende. A sua vida depende disso, de uma grande maneira a vida de nos-
sas famílias depende disso. Estudar a Palavra. Escute-me. Quão frequentemente você cla-
ma a Deus por manifestações maiores e maiores do poder do Espírito em sua vida? Duas
coisas sobre o Espírito Santo. Uma é que nós devemos estar pedindo por grandes manifes-
tações do poder do Espírito em nossas vidas e nós devemos ser cuidadosos. Caminhar em
cascas de ovos para não ofendermos ao Espírito Santo. Que tesouro precioso. Que nós
não O ofendamos. Agora, estes são alguns princípios que eu pensei que poderiam lhe aju-
dar, porque ambos me machucaram e me ajudaram. Então, oremos.

Sola Scriptura!
Sola Gratia!
Sola Fide!
Solus Christus!
Soli Deo Gloria!

Issuu.com/oEstandarteDeCristo
 OUTRAS LEITURAS QUE RECOMENDAMOS
Baixe estes e outros e-books gratuitamente no site oEstandarteDeCristo.com.
 10 Sermões — R. M. M’Cheyne
 Adoração — A. W. Pink
 Agonia de Cristo — J. Edwards
 Batismo, O — John Gill
 Batismo de Crentes por Imersão, Um Distintivo
Neotestamentário e Batista — William R. Downing
 Bênçãos do Pacto — C. H. Spurgeon
 Biografia de A. W. Pink, Uma — Erroll Hulse
 Carta de George Whitefield a John Wesley Sobre a
Doutrina da Eleição
 Cessacionismo, Provando que os Dons Carismáticos
Cessaram — Peter Masters
 Como Saber se Sou um Eleito? ou A Percepção da
Eleição — A. W. Pink
 Como Ser uma Mulher de Deus? — Paul Washer
 Como Toda a Doutrina da Predestinação é corrompida
pelos Arminianos — J. Owen
 Confissão de Fé Batista de 1689
 Conversão — John Gill
 Cristo É Tudo Em Todos — Jeremiah Burroughs
 Cristo, Totalmente Desejável — John Flavel
 Defesa do Calvinismo, Uma — C. H. Spurgeon
 Deus Salva Quem Ele Quer! — J. Edwards
 Discipulado no T empo dos Puritanos, O — W. Bevins
 Doutrina da Eleição, A — A. W. Pink
 Eleição & Vocação — R. M. M’Cheyne
 Eleição Particular — C. H. Spurgeon
 Especial Origem da Instituição da Igreja Evangélica, A —
J. Owen
 Evangelismo Moderno — A. W. Pink
 Excelência de Cristo, A — J. Edwards
 Gloriosa Predestinação, A — C. H. Spurgeon
 Guia Para a Oração Fervorosa, Um — A. W. Pink
 Igrejas do Novo Testamento — A. W. Pink
 In Memoriam, a Canção dos Suspiros — Susannah
Spurgeon
 Incomparável Excelência e Santidade de Deus, A —
Jeremiah Burroughs
 Infinita Sabedoria de Deus Demonstrada na Salvação
dos Pecadores, A — A. W. Pink
 Jesus! – C. H. Spurgeon
 Justificação, Propiciação e Declaração — C. H. Spurgeon
 Livre Graça, A — C. H. Spurgeon
 Marcas de Uma Verdadeira Conversão — G. Whitefield
 Mito do Livre-Arbítrio, O — Walter J. Chantry
 Natureza da Igreja Evangélica, A — John Gill
Issuu.com/oEstandarteDeCristo
— Sola Scriptura • Sola Fide • Sola Gratia • Solus Christus • Soli Deo Gloria
 Natureza e a Necessidade da Nova Criatura, Sobre a —
John Flavel
 Necessário Vos é Nascer de Novo — Thomas Boston
 Necessidade de Decidir-se Pela Verdade, A — C. H.
Spurgeon
 Objeções à Soberania de Deus Respondidas — A. W.
Pink
 Oração — Thomas Watson
 Pacto da Graça, O — Mike Renihan
 Paixão de Cristo, A — Thomas Adams
 Pecadores nas Mãos de Um Deus Irado — J. Edwards
 Pecaminosidade do Homem em Seu Estado Natural —
Thomas Boston
 Plenitude do Mediador, A — John Gill
 Porção do Ímpios, A — J. Edwards
 Pregação Chocante — Paul Washer
 Prerrogativa Real, A — C. H. Spurgeon
 Queda, a Depravação Total do Homem em seu Estado
Natural..., A, Edição Comemorativa de Nº 200
 Quem Deve Ser Batizado? — C. H. Spurgeon
 Quem São Os Eleitos? — C. H. Spurgeon
 Reformação Pessoal & na Oração Secreta — R. M.
M'Cheyne
 Regeneração ou Decisionismo? — Paul Washer
 Salvação Pertence Ao Senhor, A — C. H. Spurgeon
 Sangue, O — C. H. Spurgeon
 Semper Idem — Thomas Adams
 Sermões de Páscoa — Adams, Pink, Spurgeon, Gill,
Owen e Charnock
 Sermões Graciosos (15 Sermões sobre a Graça de
Deus) — C. H. Spurgeon
 Soberania da Deus na Salvação dos Homens, A — J.
Edwards
 Sobre a Nossa Conversão a Deus e Como Essa Doutrina
é Totalmente Corrompida Pelos Arminianos — J. Owen
 Somente as Igrejas Congregacionais se Adequam aos
Propósitos de Cristo na Instituição de Sua Igreja — J.
Owen
 Supremacia e o Poder de Deus, A — A. W. Pink
 Teologia Pactual e Dispensacionalismo — William R.
Downing
 Tratado Sobre a Oração, Um — John Bunyan
 Tratado Sobre o Amor de Deus, Um — Bernardo de
Claraval
 Um Cordão de Pérolas Soltas, Uma Jornada Teológica
no Batismo de Crentes — Fred Malone
—
2 Coríntios 4
1
Por isso, tendo este ministério, segundo a misericórdia que nos foi feita, não desfalecemos;
2
Antes, rejeitamos as coisas que por vergonha se ocultam, não andando com astúcia nem
falsificando a palavra de Deus; e assim nos recomendamos à consciência de todo o homem,
3
na presença de Deus, pela manifestação da verdade. Mas, se ainda o nosso evangelho está
4
encoberto, para os que se perdem está encoberto. Nos quais o deus deste século cegou os
entendimentos dos incrédulos, para que lhes não resplandeça a luz do evangelho da glória
5
de Cristo, que é a imagem de Deus. Porque não nos pregamos a nós mesmos, mas a Cristo
6
Jesus, o Senhor; e nós mesmos somos vossos servos por amor de Jesus. Porque Deus,
que disse que das trevas resplandecesse a luz, é quem resplandeceu em nossos corações,
7
para iluminação do conhecimento da glória de Deus, na face de Jesus Cristo. Temos, porém,
este tesouro em vasos de barro, para que a excelência do poder seja de Deus, e não de nós.
8
Em tudo somos atribulados, mas não angustiados; perplexos, mas não desanimados.
9 10
Perseguidos, mas não desamparados; abatidos, mas não destruídos; Trazendo sempre
por toda a parte a mortificação do Senhor Jesus no nosso corpo, para que a vida de Jesus
11
se manifeste também nos nossos corpos; E assim nós, que vivemos, estamos sempre
entregues à morte por amor de Jesus, para que a vida de Jesus se manifeste também na
12 13
nossa carne mortal. De maneira que em nós opera a morte, mas em vós a vida. E temos
portanto o mesmo espírito de fé, como está escrito: Cri, por isso falei; nós cremos também,
14
por isso também falamos. Sabendo que o que ressuscitou o Senhor Jesus nos ressuscitará
15
também por Jesus, e nos apresentará convosco. Porque tudo isto é por amor de vós, para
que a graça, multiplicada por meio de muitos, faça abundar a ação de graças para glória de
16
Deus. Por isso não desfalecemos; mas, ainda que o nosso homem exterior se corrompa, o
17
interior, contudo, se renova de dia em dia. Porque a nossa leve e momentânea tribulação
18
produz para nós um peso eterno de glória mui excelente; Não atentando nós nas coisas
que se veem, mas nas que se não veem; porque as que se veem são temporais, e as que se
não veem são eternas. Issuu.com/oEstandarteDeCristo