Ilda Braz Barry Rassin

12
governadora presidente RI

Distrito 1960 | Portugal Ano Rotário 2018-19

CARTA MENSAL
DA GOVERNADORA
RotaryD1960 rotaryportugal_distrito1960 @1960Rotary junho’19

Caras(os) Companheiras(os) e Amigas(os),

No mês Junho, o Rotary dedica-se aos grupos de companheirismo, por isso vos queria
lembrar que estes são formados por Rotários e suas famílias de diversos países que
compartilham os mesmos interesses.
Participar de um deles é uma ótima ideia de fazer amizades em todo o mundo, alem de
trocar experiências e ainda arranjar parceiros para fazer projetos de subsídio Globais.
Por ser esta a minha última mensagem que vos dirijo queria dizer-vos que é com o
sentido de dever cumprido, após um ano de trabalho realizado com muito amor, que
me despeço de vós ciente que tenho o coração mais rico e que a inspiração do lema do
Presidente Barry Rassin esteve sempre comigo.
Sendo uma portuguesa dos Açores, rotária por convicção e dedicação aos valores do
Rotary, empenhei-me com entusiasmo e partilhei uma grande parte do meu ser com
todos vós.
Trouxe até Portugal continental o que os Açores têm de mais belo e solidário e
estreitei amizades que durarão enquanto a vida me sorrir.
Fiz convosco o melhor que fui capaz, pedi-vos para serem audaciosos e muitos o
foram, por isso Rotary proporcionou-me uma grande realização humana.
Dei de mim com alegria e quis ser o exemplo para todos os meus companheiros
e companheiras e como palavra final a Governadora de Ponta Delgada faz
votos de um Portugal melhor, menos desigual, e de um movimento Rotário
que permita um são companheirismo, muita amizade entre todos nós, mas
ainda que saibamos realizar cada vez mais projetos humanitários locais e
internacionais que, promovam a Paz, combatam as doenças, forneçam
água limpa, salvem mães e filhas, apoiem a educação e fomentem as
economias locais, ajudando assim a fazer a diferença, por meio da
Inspiração contectando todos, para gerar mudanças duradouras, até
2030 como nos sugere a ONU, nas nossas comunidades e no mundo
todo.
Abraço todos e todas com muita amizade e carinho

Ilda Braz
GOVERNADORA D1960, 2018-19

PÁG. 5 PÁG. 8 PÁG. 16 PÁG. 20

Tema Convenção Subsídios Conclusões da
do Mês de Hamburgo de TRF 73ª Conferencia
do Distrito 1960
2

AS NOSSAS OBJECTIVO
PRIORIDADES
para o Ano Rotário 2018-2019
DO ROTARY
O Objetivo do Rotary é estimular o ideal
de servir como base de toda a acção digna,
FORTALECER E APOIAR OS CLUBES promovendo e apoiando:
TER O AUMENTO REAL DE UM SÓCIO (A)
AUMENTAR A TAXA DE RETENÇÃO DO CLUBE EM 1% OU
O desenvolvimento do companheirismo

1
MANTER A TAXA DE RETENÇÃO DE 2017-2018 SE ELA FOR NO
MÍNIMO DE 90% como elemento capaz de proporcionar
TER AUMENTO REAL DE NÚMERO SÓCIAS A ENTRAR NO ROTARY oportunidades de servir.
GARANTIR QUE PELO MENOS 60% DOS SÓCIOS(AS) REGISTEM A
O reconhecimento do mérito de toda

2
SUA DATA DE NASCIMENTO NO MY ROTARY
PATROCINAR A CRIAÇÃO DE 1 NOVO CLUBE DE ROTARY ocupação útil e a difusão das normas de ética
FAZER UM ESTUDO DAS CLASSIFICAÇÕES ROTÁRIAS NOS profissional.
CLUBES PARA VERIFICAR SE OS CLUBES NOS SEUS QUADROS
A melhoria da comunidade pela conduta

3
SOCIAIS TÊM AS PRINCIPAIS ÁREAS PROFISSIONAIS DAS
COMUNIDADES REPRESENTADAS exemplar de cada um na sua vida pública
e privada.

A aproximação dos profissionais de todo

DESENVOLVER E EXPANDIR
OS SERVIÇOS HUMANITÁRIOS
PATROCINAR UM NÚCLEO ROTÁRIO DE DESENVOLVIMENTO
4 o mundo, visando a consolidação das boas
relações, da cooperação e da paz entre
as nações.
COMUNITÁRIO
PATROCINAR UM CLUBE DE ROTARACT OU DE INTERACT
ATINGIR UM CONTRIBUIÇÃO MÍNIMA DE 100 DÓLARES POR
SÓCIO(A) PARA O FUNDO ANUAL DE PROGRAMAS (FAP)
AUMENTAR O NÚMERO DE SÓCIOS(AS) A PARTICIPAR NAS
ACTIVIDADES E PROJECTOS DOS CLUBES A PROVA
QUÁDRUPLA
REALIZAR UM EVENTO DE ANGARIAÇÃO DE FUNDOS PARA
AO PROJECTO PÓLIO PLUS OU FAZER UMA ACTIVIDADE DE
DIVULGAÇÃO DA ATIVIDADE DO ROTARY NA ERRADICAÇÃO DA
DOENÇA
REALIZAR UM PROJECTO LOCAL OU INTERNACIONAL NUMA A Prova Quádrupla, traduzida em mais
DAS 6 ÁREAS DE ENFOQUE DE ROTARY INTERNATIONAL de 100 idiomas, é um guia para os
Rotários(as) usarem nas suas relações
pessoais e profissionais:
AUMENTAR A PROJECÇÃO
DA IMAGEM PÚBLICA DO ROTARY Do que pensamos, dizemos ou fazemos
PUBLICAR PROJECTOS NO ROTARY SHOWCASE COM
DETALHE A ACTIVIDADE, HORAS DE VOLUNTARIADO E FUNDOS
ARRECADADOS É a VERDADE?
SEGUIR AS DIRECTRIZES DE ROTARY SOBRE A UTILIZAÇÃO
DA MARCA ROTARY E UTILIZAR OS MODELOS E MATERIAIS DE
ROTARY E DA CAMPANHA PESSOAS EM ACÇÃO É JUSTO para todos
PROMOVER A RELAÇÃO COM A COMUNICAÇÃO SOCIAL PARA
FALAR SOBRE O ROTARY E A HISTÓRIA DO CLUBE os interessados?
ORGANIZAR UM EVENTO COM ALUMNI DE ROTARY COMO
FORMA DE DIVULGAR AS INÚMERAS OPORTUNIDADES DE Criará BOA VONTADE
NETWORKING DO ROTARY
ESTABELECER OU CONTINUAR PARCERIAS COM EMPRESAS, e MELHORES AMIZADES?
GOVERNOS OU OUTRAS ONG E IMPLEMENTAR PROJECTOS EM
CONJUNTO Será BENÉFICO para
PATROCINAR UM ESTUDANTE NUM INTERCÂMBIO DE JOVENS
OU NUM RYLA todos os interessados?

Rua Dr. Armando Cortes Rodrigues, 60 | 9500-293 Ponta Delgada

GOVERNADORIA
secretaria.distrito1960@gmail.com
ilda maria pereira leite braz [RC ponta delgada]
EDITORA
COLABORAÇÃO EDITORIAL Jorge Lucas coelho [RC Almada]
Mara duarte [RC AlgÉs]
PROJETO GRÁFICO JORGE FERREIRA [RC PALMELA]

CARTA MENSAL DA GOVERNADORA | JUNHO2019#12

 3

Q
uando olho para trás e penso em tudo o que vivi e nas

PRESIDENTE DE RI
pessoas que conheci desde que me tornei presidente
do Rotary International em julho passado, tenho mais
certeza ainda de que a capacidade do Rotary de trans-
formar vidas é inigualável. O n osso impacto vai muito além do
que eu poderia imaginar quando entrei em Rotary.

Penso nos rotários que conheci no Paquistão, que fizeram par-

ceria com a Coca-Cola para melhorar o saneamento nos bairros
MENSAGEM DO
de Karachi e apoiar atividades de erradicação da pólio. Penso
nos rotários porto-riquenhos que estão a ajudar comunidades
a reconstruir as suas vidas após o furacão Maria. Penso nos
rotários alemães que estão a trabalhar para salvar abelhas da
extinção, insetos de importância vital para o nosso planeta. Pen-
so nos seis rotários e rotaractistas que foram homenageados em
novembro passado como Pessoas em Ação: Jovens Inovadores,
no Dia de Rotary nas Nações Unidas, em Nairóbi, no Quênia.

Parece que ainda ontem eu estava no palco da Assembleia em

San Diego e vos pedi que fossem a inspiração nos vossos clubes,
nas vossas comunidades e no mundo. A vossa resposta foi uma
verdadeira inspiração para mim. Vocês estão a abrir caminho
para que os rotários se transformem nos nossos futuros líderes,
ajudando a fundar novos Rotaract Clubs e trabalhando para
incluir rotaractistas em eventos e projetos rotários. Vocês estão
a trabalhar arduamente para erradicar a pólio, participando em
quase 4.200 eventos em mais de 100 países no Dia Mundial de
Combate à Pólio. E vocês estão a realizar projetos transforma-
dores que criarão mudanças duradouras local e internacional-
mente.

Este ano, também vi como o trabalho de Rotary na construção

da paz está a dar frutos. Os 98 bolsistas atuais dos nossos Cen-
tros Rotary pela Paz completarão a sua formação, juntando-se
aos vários ex-bolsistas destes Centros que já estão a colaborar
para um mundo em paz, aplicando os seus conhecimentos e
competências na resolução de conflitos e problemas. Este mês,
a Esther e eu viajaremos até Hamburgo, na Alemanha, para a
nossa Convenção, que reunirá gente de todas as raças, nacio-
nalidades, religiões e vertentes políticas no objetivo comum de
fazer deste um mundo melhor.

Ver o que o Rotary significa para as pessoas, para quem ser-

virmos e para os próprios rotários aprofundou o meu afeto e
admiração por tudo o que o Rotary é e faz.

Em breve será a hora da Esther e eu voltarmos para Nassau.

Quando chegarmos lá, olharei para o vasto mar que cerca nossa
ilha, e isso me lembrará as possibilidades ilimitadas do Rotary,
e do futuro maravilhoso que nos espera além do horizonte.
Estou ansioso para velejar convosco.

Barry Rassin
PRESIDENTE DE RI, 2018-19

JUNHO2019#12 | CARTA MENSAL DA GOVERNADORA

4

E
Em apenas alguns dias, quando milhares de rotários do

DE CURADORES
DO CONSELHO mundo inteiro estiverem, num aeroporto, a embarcar para
Hamburgo, rumo à Convenção de Rotary International,
alguém na fila pode ver um dos nossos distintivos ou

FOUNDATION
MENSAGEM DO
uma etiqueta do Rotary na nossa bagagem e perguntar: “você é

THE ROTARY rotário?”

Depois de responder com um ‘sim’ entusiasmado, há muito

mais a dizer sobre como nós, pessoas em ação, estamos a fazer
do mundo um lugar melhor – através de nossas conexões nos
clubes e do poder transformador da The Rotary Foundation.
Podemos explicar como o Rotary implementa projetos que
gerarão benefícios por muitos anos depois que tivermos partido.
Podemos descrever como os clubes de um país juntam os seus
recursos financeiros com os de outro para tornar as comunida-
des mais saudáveis, prósperas e instruídas. Podemos compar-
tilhar como esses clubes se unem a líderes mundiais da área da
saúde para combater a pólio. E podemos ressaltar, com orgulho,
que muito do que o Rotary faz e fará deve-se à The Rotary Fou-
ndation e à sua promessa de converter doações em projetos que
mudam a vida das pessoas.

Quando nos reunirmos em Hamburgo para fechar mais um ano

de sucesso, teremos muito a comemorar. No momento em que
esta mensagem está a ser escrita, 1.078 pedidos de Subsídios
Globais haviam sido aprovados, totalizando US$76,5 milhões.
Em julho passado, para reforçar o nosso compromisso com a
sustentabilidade, introduzimos a avaliação das necessidades
comunitárias como requisito para todos os pedidos de Subsídios
Globais e equipas de formação profissional. Esta abordagem
também levou à criação do Fundo e Subsídio para Assistência
em Casos de Desastres este ano, permitindo a atribuição de até
US$25.000 para ajudar locais afetados por tais catástrofes.
Vimos os Centros Rotary pela Paz crescerem significativamente
e aumentarem o seu impacto. Tivemos um número recorde de
candidatos em 2019, dos quais cerca de 100 serão selecionados.
Uma vez formados, eles se juntarão aos mais de 1.200 Bolsistas
Rotary pela Paz que aplicam os seus conhecimentos e capacida-
des de resolução de conflitos a problemas globais.
Também estamos extremamente próximos da meta de angaria-
ção de fundos deste ano, mas precisamos da vossa ajuda para
superá-la.

Estamos comprometidos com o fortalecimento e crescimento

da The Rotary Foundation, e estamos ansiosos por mais um
ano rotário e por novas oportunidades de causar um impacto
ainda maior em comunidades de todo o mundo. Gostaríamos de
agradecer à nossa Presidente Brenda Cressey por sua liderança
nos últimos dois meses. Caso tenha dúvidas sobre a recente
transição na liderança da The Rotary Foundation, aceda a Meu
Rotary para mais informações.  

A The Rotary Foundation dá-nos várias razões para nos

orgulharmos de ser rotários. Em retorno, há muito que pode-
mos fazer para ajudá-la a crescer. Encerre seu ano rotário com
chave de ouro. Aceda a my.rotary.org/pt/donate e faça uma
doação. Desde já, muito obrigado pela sua generosidade e por
Governadora Ilda Braz com Brenda Cressey - Presidente
do Conselho de Curadores da TRF - 2019/18
tudo o que faz pelo Rotary!

CARTA MENSAL DA GOVERNADORA | JUNHO2019#12


O
s Grupos de Companhei-
rismo são grupos interna-
cionais e independentes
formados por rotários, pelos
seus familiares, e também
por pessoas que participam ou par-
ticiparam em programas do Rotary
ou da The Rotary Foundation que
têm em comum uma profissão ou um
hobby/interesse recreativo.
Estes grupos dão aos seus integrantes
a oportunidade de se divertirem, faze-
rem amizades e terem uma experiên-
cia de Rotary ainda mais rica.
Os Grupos de Companheirismo
começaram de forma não oficial em
1928, com o encontro entre rotários
que gostavam do idioma esperanto.
Em 1947, alguns rotários com inte-
resse em velejar começaram a utilizar
a bandeira do Rotary e se denomina-
ram Grupo de Companheirismo de
Iatismo, o qual é considerado o mais
antigo ainda em funcionamento.
O objetivo dos grupos mudou de
forma significativa com o passar dos
anos, mas seu propósito continua o
mesmo: unir rotários em círculos de
amizade e proporcionar oportuni-
dades para que aproveitem as suas
atividades recreativas preferidas,
como hobbies, desportos, profissões e
tópicos relacionados com a história e
cultura do Rotary.
Muitos grupos também usam seus
interesses para ajudar o próximo /
trabalhar na comunidade. Por exem-
plo, o Grupo de Companheirismo de
Canoagem organiza a limpezas de
rios poluídos; os membros do Grupo
de Companheirismo de Utilizadores
de Computadores dão formação a
rotários e a outras pessoas da co-
munidade; e os membros do Grupo
de Companheirismo de Mergulho
juntam-se a Rotary Clubs locais para
fazerem projetos humanitários sem-
pre que viajam para mergulhar.
Atualmente, há mais de 70 Grupos
de Companheirismo reconhecidos ofi-
cialmente pelo RI. Um ótimo exemplo
de um Grupo organizado em torno
tanto de uma atividade recreativa
quanto de um projeto comunitário é o
Grupo de Companheirismo de Ciclis-
mo. Através de atividades relaciona-
das com o ciclismo, o grupo trabalha
para promover a Paz e a Compreen-
são Mundial.
O Grupo de Companheirismo da Cer-
veja doa para o Grupo Rotários em
Ação pela Água e Saneamento 25%
da receita obtida com a quota dos
seus membros. Durante a Convenção
de 2017 em Atlanta, a doação foi de
US$2.500 para utilização em projetos
hídricos e de saneamento.
O Grupo de Apreciadores De Vinho
é uma ótima opção para aqueles in-
teressados em expandir seus conhe-
cimentos sobre vinho e falar sobre
o assunto. O grupo tem um “blog”
e os membros são incentivados a
acederem o site www.rotarywine.net
5
TEMA DO MÊS
para atualizações periódicas, notícias,
artigos e informações sobre viagens e
eventos relacionados com vinhos. São
realizadas reuniões anuais nas Con-
venções de Rotary que são considera-
das um dos eventos mais populares.
Como me posso
juntar a um Grupo
de Companheirismo?
Os grupos são abertos a rotários,
aos seus familiares, e ex e atuais
participantes dos nossos programas.
Contate o grupo do seu interesse dire-
tamente pelo link indicado.
Como posso formar
um Grupo de
Companheirismo?
• Leia o Guia para Grupos de
Companheirismo em Potencial.
• Encontre outras pessoas interessa-
das no tópico:
o Junte-se a um grupo de
discussão ou forme um novo
grupo.
o Use o Facebook, Twit-
ter e LinkedIn para divulgar sua
ideia.
o Participe da Convenção Interna-
cional e de outros eventos.
o Divulgue o grupo a líderes distri-
tais de outros países, para aumen-
tar o número de membros.
• Envie o formulário para pedir a
oficialização do grupo.
JUNHO2019#12 | CARTA MENSAL DA GOVERNADORA
6
TEMA DO MÊS

Conheça os
nossos Grupos de
Companheirismo
Você gosta de um assunto ou ativida-
de em especial?
Visite os websites dos Grupos de
Companheirismo.
• Advogados
• Amantes de Cruzeiros
• Apreciadores de Uísque
• Automóveis Antigos, Clássicos
e Históricos
• Aviação • Grupo de Companheirismo de • Surfe
• Boliche Rum • Tecelões
• Canoagens • Hiking • Tênis
• Cerveja • História do Rotary • Tênis de Mesa
• Ciclismo • História Mundial do Rotary • Tiro Esportivo
• Colecionadores de Bonecas • Iatismo • Trens
• Companheirismo de Heavy • Interação Social na Internet • Usuários de Computadores
Metal • Intercâmbio de Lares • Veículos 4x4
• Cônsules Honorários • Jazz • Veículos de Recreação
• Críquete • Jogo de Damas • Veteranos do Servico Militar
• Culinária Gourmet • Livros Antigos e Raros • Viagens e Hospedagens
• Cultura Italiana • LGBT • Vinho
• Cultura Russa • Mágicos • Xadrez
• Curling • Médicos • Yoga
• Difusão da Cultura Latina • Meio Ambiente
• Distintivos do Rotary • Motociclismo Os novos Grupos de Companheirismo
• E-Clubs • Música propostos são reconhecidos median-
• Educadores • Observação de Pássaros te avaliação da Comissão da Rede
• Equitação • Participantes de Convenções Global de Grupos de Rotários e do
• Escotismo do RI Conselho Diretor do RI.
• Esperanto • Pesca Consulte e fale com alguns dos
• Esqui • Policiais/Agentes de Segurança Grupos existentes sobre sua ideia e
• Ética • Polo Aquático peça mais informações sobre admi-
• Excursões em Caravana • Radioamadorismo nistração de um grupo internacional,
• Ex-governadores • Remo especialmente no que se refere à
• Filosofia Europeia • Responsabilidade Social Cor- estrutura, regimento interno, co-
• Fotografia porativa tas apropriadas para os membros,
• Genealogia • Rotarianos Jovens comunicação entre os integrantes,
• Gerentes executivos • Rotarianos Maratonistas eleição e transferência de liderança.
• Gerenciamento de Qualidade • Rotary e Negócios É importante cuidar destas questões
• Go-(game) • Saúde e Boa Forma administrativas antecipadamente
• Golfe • Selos sobre o Rotary para assegurar a viabilidade do seu
• Grecomania • Solteiros grupo em longo prazo.

CARTA MENSAL DA GOVERNADORA | JUNHO2019#12

 7
TEMA DO MÊS

Grupos de
Companheirismo
Muitos Companheiros, além das suas atividades em Rotary,
praticam ocupações e hobbies subordinados a temáticas
diversas.
Reúnem-se ocasionalmente com outros amigos, em grupo,
com o mesmo objetivo de entretenimento e desenvolvem
por essa via, grandes amizades.
Nos Clubes Rotários é frequente existirem Companheiros
que têm ocupações desta natureza sendo raro, no mesmo
Clube, encontrarem-se interesses iguais.
Assim, e nesta linha de pensamento, é possível que existam
em Clubes de todo o globo, outros Companheiros com os
mesmos interesses e que por desconhecimento não contac-
tem entre si e assim desenvolvam a ocupação comum.
Existe em Rotary, através da Comissão de Serviços In-
ternacionais – Grupos de Companheirismo, sugestões e
indicações de Fellowships que desenvolvem uma grande
quantidade de atividades comuns de recreação, desportos,
hobbies ou profissionais, que facilmente poderão ser con-
tactados (www.rotary.org/fellowships).
Fazer ainda mais amigos e angariar, por esta via, mais
Companheiros é um objetivo possível de atingir.

Um grupo a que pertenço

Radio Amadores
A utilização, por Rádio Amadores, de comunicações via
rádio pode transformar-se numa forma de auxilio à Comu-
nidade em situações em que os meios governamentais, por
sobrecarga ou avarias, têm deficiências de comunicação.
Muitos Companheiros praticam este hoby e sabem certa-
mente o potencial que possuem para serem úteis à Comuni-
dade disponibilizando o seu tempo e equipamentos em si-
tuações de emergência. São inúmeras as situações relatadas
quer a nível nacional quer por esse mundo fora.
Existe um Grupo de Companheirismo – fellowship – de-
nominado R.O.A.R. (Rotarians Of Amateur Rádio) que
em vários dias da semana se encontra em frequências pré
determinadas e estabelecem contactos, via rádio, onde se
cria amizade e se transmite o potencial do movimento Ro-
tário. É, no fundo, um meio de divulgar Rotary e potenciar
o aumento do quadro social.
Toda esta informação está disponível na página de R.O.A.R.
onde os Companheiros poderão analisar o que este Grupo
de Companheirismo significa e verificar a valia que dele se
pode retirar para uso de ações para a Comunidade.
Convidava-se todos os Companheiros-Rádio Amadores a
ingressar neste Grupo de Companheirismo e sintonizar a
frequências rádio divulgadas no Boletim de R.O.A.R.
Saudações Rotárias
Vitor Manuel Silva
Comissão distrital serviços internacionais
fellowships AR2018/2019

JUNHO2019#12 | CARTA MENSAL DA GOVERNADORA

8
GOVERNADORIA

CONVENÇÃO
MUNDIAL
DE ROTARY

A MUDANÇA DO ROTARY
PARA UM MUNDO EM MUDANÇA
Uma visão sobre o ano 2018/2019
Relatório para a Convenção de Hamburgo apresentado pelo
secretário-geral do Rotary International, John Hewko.

Este relatório é uma atualização sobre as conquistas deste ano, e como RI continua
a trabalhar com afinco para servir os rotários para que estes possam continuar a servir
as suas comunidades. 

mos relevantes para os companheiros atuais e futuros.

A nossa estratégia de longo prazo para o quadro social
visa não apenas atrair um conjunto diversificado de
novos líderes que compartilham o nosso compromisso
e visão para a criação de mudanças duradouras, mas
também tornar a experiência nos clubes mais envol-
vente, de forma que mais pessoas permaneçam na
organização.
O primeiro passo para fortalecer o Rotary é adaptar-se
às realidades e aos desafios de hoje a fim de continuar-
Muitos clubes estão a implementar formas inovadoras
de envolver os rotários e a comunidade no Rotary.
Quer seja criando novos tipos de associação, iniciando
novos clubes que acomodem agendas preenchidas e
interesses diferentes ou reexaminando com ponde-
ração o estilo e a frequência das suas reuniões, esses
clubes estão a descobrir o valor da mudança para
satisfazer as diferentes necessidades das empresas, das
comunidades e dos líderes comunitários atuais.
O programa de gestão de candidatos a Rotary ajuda
os rotários a conectarem-se a sócios em potencial,
àqueles que estejam a mudar de cidade, além de pes-
soas indicadas pelos atuais rotários. Recebemos mais
de 15.000 pedidos de novos sócios neste ano, o que
resultou na entrada de cerca de quatro novos sócios
em Rotary diariamente.

CARTA MENSAL DA GOVERNADORA | JUNHO2019#12


Para explorar e encontrar soluções inovadoras
adequadas ao seu clube com exemplos, per-
guntas frequentes e outros recursos, aceda a
https://my.rotary.org/pt/club-flexibility
1.2 milhões de rotários
35,981Rotary Clubs
Trabalhando de perto
com o Rotaract
Para ampliar o impacto do Rotary no futuro, precisa-
mos investir nos líderes de amanhã da nossa organiza-
ção. Em nenhum lugar, a paixão pelo futuro do Rotary
é mais visível do que nos nossos Rotaract Clubs. Em
mais de 9.000 clubes em todo o mundo, os rotaractis-
tas demonstram os valores do Rotary e a paixão por
liderança, serviço, companheirismo, diversidade e
integridade.  contribuições. Também ficou mais fácil os dirigentes
Este ano, o presidente de RI, Barry Rassin, desafiou-
nos a expandir o quadro social do Rotaract e a criar
mais Rotaract Clubs. Essa iniciativa resultou na cria-
ção de 863 novos Rotaract Clubs.  melhorar outras ferramentas digitais:
Para ajudar o Rotary a crescer e fortalecer as co-
nexões com os jovens líderes, leia o Manual do
Rotaract, faça um curso on-line sobre como
iniciar um Rotaract Club ou assista ao webinar
sobre o crescimento do Rotaract.  tos importantes como aniversários ou participações
165,210 rotaractistas
9,987 Rotaract Clubs
A experiência digital
Parte da melhoria da experiência em Rotary está em
garantir aos companheiros as ferramentas necessárias
para que administrem seus clubes, aprendam no-
vas competências, solicitem fundos para subsídios e
contribuam de modo rápido, seguro e fácil para a The
Rotary Foundation.
Para melhor satisfazer as necessidades dos rotários,
ouvimos as suas ideias e aprimoramos várias fer-
ramentas on-line que agora oferecem uma melhor
experiência do utilizador.
Entre elas estão:
• Rotary Club Central: os clubes o usam para defi-
9
GOVERNADORIA
nir metas estratégicas e mensuráveis a cada ano. Qua-
se 20.000 clubes estabeleceram metas em 2018-19. 
• Central de Formação: lançada em agosto, esta
nova plataforma de Rotary oferece mais materiais e
tornou a formação on-line mais divertida. O site inclui
recursos como pins virtuais que os utilizadores podem
ganhar após completar cursos, painéis que acompa-
nham o progresso e, em breve, o recurso de formação
social no qual os companheiros poderão compartilhar
documentos sobre os tópicos do curso. Existem mais
de 350 cursos em 20 idiomas. 
• Central de Subsídios: onde os clubes administram
os seus subsídios da The Rotary Foundation, desde
a inscrição até o relatório final. Neste ano, reformu-
lámos o formulário de pedido de Subsídios Distritais
para facilitar a sua utilização. 
• Doações on-line: agora é possível doar de forma
rápida e segura a partir dos vossos dispositivos móveis
e receber imediatamente a confirmação das vossas
dos clubes doarem em nome dos sócios ou dos clubes. 
Com base no sucesso destes projetos, já começámos a
• As doações on-line entre pessoas ajudarão os doado-
res do Rotary a angariar dinheiro para a The Rotary
Foundation através das redes sociais. Em breve,
poderemos usar as nossas redes pessoais e sociais para
angariar fundos com o objetivo de homenagear even-
em eventos esportivos. 
• O My Rotary será mais fácil de navegar e pesqui-
sar em qualquer dispositivo. Os líderes de clubes e
distritos poderão gerir as suas informações de manei-
ra rápida e fácil enquanto estiverem conectados ao
Rotary. Isso permitirá que vocês se concentrem no que
é importante: servir os clubes, os seus companheiros e
a sua comunidade. 
Os rotários são Pessoas de Ação, motivadas para
melhorar as suas comunidades, causando um impacto
JUNHO2019#12 | CARTA MENSAL DA GOVERNADORA
10
GOVERNADORIA
direto e duradouro através do serviço. Através das nos-
sas seis áreas de enfoque e da nossa luta para erradicar
a pólio, o Rotary continua a criar mudanças duradou-
ras e positivas.
Fazer progressos
para erradicar a pólio  sustentáveis. Além disso, para apoiar mais de 12.000
Ao trabalhar com parceiros, o Rotary tem feito
um progresso incrível para eliminar a pólio,
apesar de enormes desafios. Estamos otimistas que
podemos concluir a tarefa, mas chegar a zero casos
exigirá ainda mais perseverança.
A Nigéria continua livre da pólio desde 2016. Para
fornecer a vacina contra a doença, estamos a utilizar
novas maneiras de alcançar mais crianças em alguns
dos lugares mais difíceis, como no Paquistão e na
região do Lago Chade, na África.  ela precisa, formar relacionamentos mais fortes com
O Dia Mundial de Combate à Pólio continua a
ganhar força com um dia global de conscientização
e promoção da causa. Em 24 de outubro, os clubes
orgulhosamente ddedicaram as suas contribuições
para a erradicação da pólio, organizando mais de
4.200 eventos comunitários em mais de 100 países
para informar e envolver as pessoas.  rem-se e a iniciar os projetos. Eles podem analisar as
No Egito, os rotários ocuparam as ruas de Porto Said
com uma corrida, um rali e uma campanha de doação
de sangue. Na Espanha, o Rotary Club de Córdoba
realizou um evento de angariação de fundos para o Dia
Mundial do Combate à Pólio e doou 50 bicicletas espe-
ciais a sobreviventes da pólio. E, no Brasil, centenas de
companheiros trabalharam ao lado do Ministério da
Saúde para promover a imunização contra a pólio em
todo o país, ajudando a vacinar mais de 11 milhões de
crianças.
Financiando
projetos globais
Rotary Clubs e Distritos de todo o mundo têm
demonstrado grande entusiasmo pelos Subsídios
CARTA MENSAL DA GOVERNADORA | JUNHO2019#12
Globais, refletido no maior número de solicitações
e aprovações ano após ano. Durante este ano rotário,
1.117 pedidos de Subsídios Globais foram aprovados,
com um financiamento total de US$79,7 milhões (em
1 de maio). Em todo o mundo, 90% dos distritos e 13%
dos clubes estão a participar em Subsídios Globais
para tornar o mundo melhor através de projetos
atividades, 451 pedidos de Subsídios Distritais foram
aprovados, representando 83% dos distritos em todo
o mundo.
Como parte do nosso foco na sustentabilidade e no
impacto dos projetos, qualquer clube ou distrito que
solicite um Subsídio Global para apoiar um projeto
humanitário ou uma equipa de formação profissional
deverá primeiro realizar uma avaliação da comuni-
dade. Como essas avaliações ajudam os companhei-
ros a entender a comunidade a servir, saber do que
parceiros da comunidade e esclarecer o que significa-
ria ter sucesso para essa comunidade e os beneficiários
do seu serviço, elas fazem toda a diferença no sucesso
ou na sustentabilidade de longo prazo de um projeto. 
Os companheiros distritais responsáveis pelos subsí-
dios são essenciais para ajudar os rotários a inscreve-
ideias, aconselhar sobre a elegibilidade de um projeto
para um subsídio, compartilhar recursos, descrever o
que é necessário para a inscrição e, em última análise,
fazer com que clubes e distritos economizem muito
tempo. 
$ 7.1 milhões em subsídios para a saúde
de mães e filhos
$ 2.8 milhões em subsídios para a
promoção da paz
$ 16.5 milões em subsídios para água e
saneamento
$ 10.6 milhões em subsídios para
educação e alfabetização
$ 32.7 milhões em subsídios para
prevenção e tratamento de doenças
$ 9.8 milhões em subsídios para o
desenvolvimento económico local

Apoiando
THE ROTARY
FOUNDATION
Definimos uma meta abrangente de angariação de
recursos de US$380 milhões para este ano. Graças
à generosidade dos nossos doadores, em 30 de abril,
rotários e amigos da The Rotary Foundation já
tinham angariado US$318 milhões para essa meta.  na paz, desenvolvimento, impacto social e liderança.
Pelo 11º ano consecutivo, a The Rotary Founda-
tion ficou entre as melhores instituições beneficentes
avaliadas pela Charity Navigator após receber uma
avaliação de quatro estrelas dessa entidade que é a
principal avaliadora independente dos Estados Unidos
deste tipo de instituição.
Neste ano, a The Rotary Foundation criou o Fun-
do de Assistência em Casos de Desastres, que
poderá agora ser usado por distritos afetados por
desastres para que apoiem os seus próprios projetos
ou trabalhem com organizações de ajuda humanitá-
ria estabelecidas para auxiliar as suas comunidades
na sua recuperação. Os distritos devem trabalhar em
estreita colaboração com as autoridades e os grupos
locais para garantir que o financiamento sirva uma
necessidade específica da comunidade.  mostrar como os rotários são Pessoas de Ação, com
O Rotary desenvolveu parcerias com muitas
organizações, expandindo o nosso alcance e as oportu-
nidades de servir.
Neste ano, assinámos acordos para renovar ou ampliar
o nosso trabalho com várias organizações, incluindo
o Peace Corps dos EUA, a Ashoka e a ShelterBox. Ao
trabalhar com parceiros, os clubes e companheiros
podem planear projetos eficazes e sustentáveis que
sirvam as necessidades das suas comunidades.  apresentando novos modelos de ação poderosos.
11
GOVERNADORIA
Trabalhando pela paz
Todos os anos, o Rotary fornece até 100 bolsas de
estudo exclusivamente para líderes dedicados que
desejam estudar num dos nossos Centros Rotary pela
Paz. Para os programas que começaram em 2019,
tivemos mais candidatos do que nunca, representando
um aumento de 44% em relação ao ano passado. Qua-
se 600 candidatos qualificados mostraram interesse
em estudar sobre a paz e a resolução de conflitos. Há
agora 98 bolsistas a estudar nos Centros Rotary pela
Paz na Austrália, Inglaterra, Japão, Suécia, Tailândia e
Estados Unidos.
Atualmente o programa de aperfeiçoamento profis-
sional, que dura três meses e atribui um certificado ao
aluno após sua conclusão, durará um ano com ênfase
Estamos a trabalhar para estabelecer estes centros em
quatro regiões prioritárias de todo o mundo até 2030.
O primeiro será aberto até 2021. 
Como parte do nosso esforço mundial de aumentar a
visibilidade e compreensão sobre o que é o Rotary, clu-
bes e distritos de todo o mundo estão a compartilhar
diversas histórias cativantes e impressionantes para
a experiência, a visão, as conexões e o impulso únicos
que nos permitem causar um impacto significativo
nas nossas comunidades e no mundo. Estas histórias
também ilustram como damos vida à nossa visão.
• Neste ano, a campanha cresceu e ganhou impulso
à medida que adicionávamos materiais criativos,
incluindo um novo vídeo e fotos, modelos adicionais
para anúncios impressos e “posts” nas redes sociais
 
• O Brand Center do Rotary é a principal
ferramenta on-line que ajuda os clubes a criar os seus
JUNHO2019#12 | CARTA MENSAL DA GOVERNADORA
12
GOVERNADORIA
próprios materiais visuais e digitais. Durante este ano
rotário, mais de 230.000 visitantes (em 1 de maio)
acederam o Brand Center para fazer o download de
150.000 anúncios, guias de recursos, imagens e outros
materiais para os ajudar a contar a história do impacto
que estão causando. 
• Em resposta ao feedback dos companheiros, estamos
a atualizar o Brand Center para facilitar o download
de recursos da marca, modelos e outros arquivos que
ajudam a contar a nossa história.
• Graças à realidade virtual, podemos proporcio-
nar de maneira criativa que apoiadores, doadores e
associados atuais e em potencial, além do público em
geral, vivenciem o poder do Rotary. Em outubro, apre-
sentámos o nosso mais recente filme, que mostra a
quem o visualizar o que é preciso para vacinar crianças
contra a pólio.  • Viajando com Jeffrey Kluger, jornalista premiado
Rotary na mídia
• Em novembro, o Rotary Day na Organização
das Nações Unidas foi realizado em Nairóbi, no
Quénia, pela primeira vez. O foco do evento foi a ino-
vação dos jovens e a busca de soluções para alguns dos
nossos desafios mais urgentes. Seis Pessoas de Ação
em Rotary – jovens que foram reconhecidos pelas suas
soluções inovadoras – tiveram destaque no Huffington
Post (Canadá), El Diario, La Vanguardia, SABC (South
African Broadcasting Corporation) News, KTN News
Kenya e em outros canais de mídia, atingindo 367.000
pessoas. Alcançamos 10 milhões de pessoas através
das redes sociais.  em realidade requer um plano de ação estratégico e
• O Rotary teve um destaque positivo em 53 matérias
jornalísticas durante a Convenção de 2018 em
Toronto, no Canadá. Os nossos canais nas redes
sociais publicaram 1.014 “posts” em oito idiomas,
alcançando mais de 6 milhões de pessoas.  rão de base para o próximo plano estratégico, que
• Mais de 80 notícias que mencionaram o Rotary
e a pólio foram publicadas em 2018-19, incluindo
uma matéria da revista Time, escrita pelo pre-
sidente de RI, Barry Rassin, e pelo diretor-geral da
OMS, Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus, que des-
tacou avanços e desafios na luta pela erradicação da
doença.  manter os companheiros informados e envolvidos
• Em novembro, o Rotary recebeu o prémio Shorty
CARTA MENSAL DA GOVERNADORA | JUNHO2019#12
Award for Social Good pelo evento ao vivo que
realizou no Dia Mundial de Combate à Pólio de 2017,
juntando-se a vencedores como Bill Nye, J.K. Rowling,
Malala Yousafzai, Alzheimer’s Association e National
Geographic.
Envolvimento através
das redes sociais 
Neste ano, usámos os nossos canais nas redes sociais
para inspirar conversas, mostrar exemplos do nosso
impacto e envolver apoiantes no nosso trabalho das
seguintes maneiras:
• Lançando uma nova série de vídeos em inglês cha-
mada Field Notes, para mostrar aos espectadores de
todo o mundo como os rotários são Pessoas de Ação.
da revista Time, e documentando detalhes de sua
viagem à Nigéria, em que ele visitou e participou
nos esforços de erradicação da pólio. 
• Criando vídeos interativos sobre, por exemplo, como
as viagens são uma força pela paz, com Rick Steves,
e astrofísica com Fabio Pacucci.
Os rotários têm uma visão para o futuro, e todas as
Pessoas de Ação sabem que transformar uma visão
ponderado. 
Em junho de 2018, o Conselho Diretor do RI e os cura-
dores da The Rotary Foundation aprovaram quatro
novas prioridades estratégicas e objetivos que servi-
estabelece a estrutura para o nosso futuro, para que
possamos continuar a prosperar como organização
respeitada e dinâmica que melhora comunidades em
todo o mundo. 
Lançamos oficialmente o plano em 1º de julho, com
um horizonte estratégico de cinco anos, e planeamos
durante todo o processo.
 13
GOVERNADORIA

Testemunhos...
Governadora rotário do RC de Lis- presente, mas que foi-nos informado toda as pessoas do
Ilda Braz boa Norte, que como me conheceram pela que já angariámos planeta. Falou da sua
A 110ª Convenção do sabemos tem a Torre foto do Facebook e aí 331,9 milhões de grande preocupação
Rotary Internacional, de Belém em minia- fizemos uma grande dólares, falou-se com os refugiados,
tal como todas as ou- tura e que depois de festa por nos termos da pólio como não porque estes foram
tras que já assisti, foi muita explicação até encontrado sem podia deixar de ser, e aceites na sua maio-
o ponto de encontro o entendermos, nos combinar, no meio ficámos ainda a saber ria pelos vizinhos
de amigos que nor- disse que depois da de cerca de 25.000 que somos o terceiro muito pobres e nós
malmente só se vêm convenção de Lisboa rotários maior doador, que precisamos ajudar
nesta altura do ano, e inspirado neste De salientar ainda estamos com uma estas pessoas e desta
como é o nosso caso, nosso marco, foi para que durante esta con- nova estratégia e que maneira contribuir-
com os companhei- Joanesburgo, na venção a plataforma se tivermos dinhei- mos para a paz, para
ros do Rotray Club África do Sul, fazer MyTáxi doou para ro, faltarão apenas uma maior justiça e
de Niles, Fremont entendimento entre
da Califórnia e onde todos, o que segundo
sempre criamos mo- ele muitos políticos
mentos inesquecíveis ainda não entende-
com uma amizade ram. Disse ainda que
que começou na a prioridade deve
convenção de New estar na educação e
Orleans há sete anos. no fortalecimento das
No Stand da TRF en- estruturas de saúde,
contramos a Kathrin hospitais e clínicas
Persiano de todos porque as pessoas
conhecida e a Abby têm que se sentir
McNear, esta dire- seguras, também tal
tora dos GG da TRF, como nós já tínhamos
com quem estive com concluído na nossa
o nosso companheiro 73ª Conferência do
Esteves Guerra a ex- Distrito, nos Açores.
plicar melhor o nosso Falou das alterações
Eu e o Zé já estamos inscritos para a próxima convenção.
projeto de subsídio climáticas, onde pre-
Global de combate ao um projeto novo com RI, 70.000 euros de dois anos, para a sua cisamos de encontrar
Alzheimer. uma estátua pequena todas as viagens uti- erradicação. novas formas de
Na sessão especial da de Nelson Mandela lizadas por rotários, Também foi im- energia renovável,
entrega de prémios/ junto á grande que de e para o local da portante a inter- que temos que otimi-
reconhecimento aos tem 6 metros, para convenção. venção do Ministro zar o nosso consumo
Arch Klump, encon- que as pessoas cegas Um dos motivos que da Cooperação e e por exemplo, preo-
trei a minha amiga pudessem tocar nela nos Inspirou a todos Desenvolvimento cuparmo-nos com a
Brenda Cressey, ou até as crianças, nesta convenção da Alemanha, Gerd redução de plásticos,
atualmente chair como podem ver nes- foram as sessões Müller. Com a sua investir em projetos
(presidente) do Con- te link https://cutt. plenárias que este preocupação em de reflorestamento e
selho de Curadores ly/Mandela. ano tinham enfoque África onde a popu- agir em defesa do pla-
da TRF. Encontrei com- nos cinco valores lação irá duplicar neta. Acabou dizendo
Encontrámos ainda panheiros de um em ação do Rotary, porque estão a nascer que precisamos de
outros companhei- clube de França que companheirismo, 2,5 biliões de bebés uma globalização não
ros de Espanha, do tinham vindo fazer serviços, lideran- por ano. Lançou um só livre, mas mais
distrito 1970 e muitos uma geminação no ça, integridade e desafio ao Rotary justa para todos e por
companheiros de Porto, durante a CIP diversidade e que para que possamos isso concluiu:
todo o mundo que Portugal-França, no foram abordados de ajudar a controlar
tinham estado na mês passado, e que uma forma simples o crescimento da “O Futuro pre-
convenção de Lisboa, vieram acompanha- mas muito completa, população, porque cisa de valo-
um deles abordou- dos pelo Governador para além de se ter doutra maneira res, O Futuro
nos para nos mostrar do seu distrito e onde falado muito sobre não iremos conse- precisa dos
uma foto do marco eu não pude estar a nossa TRF, aqui guir alimentos para Rotários”

JUNHO2019#12 | CARTA MENSAL DA GOVERNADORA

14
GOVERNADORIA
Nos Workshop e en-
tre vários que assisti
saliento o tema:
“O que torna um
clube atrativo”
Daí a apresentação
das 13 maneiras de
“matar” um clube
1. Esquecer a comida.
Não é verdade as pes-
soas têm que comer,
mesmo os jovens eles
têm dinheiro para
Alberto Esteves
Guerra
As Convenções de
Rotary Internacio-
nal, são uma incrível
oportunidade de
nos apercebermos a
real “dimensão” de
Rotary,
a maior rede huma-
nitária do mundo,
que abrange mais de
2 Milhões de Com-
panheiros ( adultos
– Rotary,  e jovens –
Rotaract e Interact).
Encontramos pessoas
apaixonadas, inspi-
radas, que acreditam
que é possível e tra-
balham para tornar
o mundo um lugar
melhor.
Temos em cada
Companheiro/a, um
Amigo/a e sentimos o
fascínio de fazer parte
de algo muito maior,
que nos motiva e
inspira.
José Rosmaninho
Uma Convenção
Rotária é sempre
uma oportunidade
para se sentir a força
do Rotary e se viver
um companheirismo
entre os milhares de
rotários, de todos os
cantos do mundo,
que nela vêm parti-
cipar.
Trata-se de um mo-
CARTA MENSAL DA GOVERNADORA | JUNHO2019#12
comer. outros clubes na Área fizeram há cinco anos, Falar com todos e não
2. Não atrair negó- sejam mais popula- têm 10 membros há só com os que conhe-
cios. res. cinco anos, tentaram cemos, perguntar pela
Se tem um clube de 6. Não ouvir os ami- e não resultou... família,o que gostam
reformados eles têm gos / Companheiros 9. Só tem membros de fazer, quantas
empresas (e bolsos sobre o que gostavam seniores, 60,70, 80 crianças têm.
são grandes). de fazer na comuni- anos. 12. Não perguntam
3. Cruzar os braços dade. 10. Rejeitam novos o querem fazer aos
Recusar de atrair 7. Não trabalhar com sócios aqueles que novos membros.
juventude, rotaract e outras organizações, sabem mexer nas 13. Os novos mem-
mulheres. câmaras de comércio plataformas, linkedin, bros não terem
4. Dizem que não tem e outras. novos professionais. responsabilidade no
que salvar o RI ou RF. 8. Viver do passado, 11. Ignoram os outsi- clube daquilo que o
5. Deixar que os tudo o que fizeram, ders, visitantes, clube precisa.
mento único para se pública e na busca Salienta-se como e motivadora - aqui
sentir o Rotary e, tal de compromissos e positivo a clara conseguimos ter
como em Convenções parcerias com outras valorização do papel noção de quantos
anteriores, também organizações que lhe e do potencial que as somos e do que nos
aconteceu em Ham- permita alavancar as mulheres e os jovens move em conjunto - a
burgo. A avalanche de multifacetadas ações podem oferecer à vontade de fazer e dar
calor humano que, na promovidas pelos renovação e atrativi- de nós.
zona da Convenção, rotários em todo o dade do Rotary. Ficamos assoberba-
a todos rodeia, torna mundo. Como noutras Con- dos com tantas ações,
impossível ficar-se Foram, ainda, apre- venções, também tantos projetos, tanto
indiferente à riqueza sentados aos rotários nesta o clima de festa o que fazer em todo o
desta diversidade e novos padrões de e de amizade foi um mundo. E o entusias-
alegria que se deteta exigência para condu- contributo funda- mo e a energia dos
nos rostos e nos co- zirem as ações de mental para revigorar Rotários presentes
rações irmanados em serviço que lhes são o movimento rotário. - sente-se a energia,
viver uma experiência requeridas, no pre- é quase palpável o
rotária inesquecível. sente e sobretudo no desejo de fazer mais e
A decisão de tornar futuro, baseados na Ângela Veras melhor.
gratuitos, para os liderança, na integri- Caros Companheiros Esta energia sente-se
rotários, os trans- dade e na diversida- e Companheiras, também nos oradores
portes públicos de de. Estas exigências Após um ano e meio em palco, as sessões
Hamburgo, durante devem ser tidas em como Rotária, viver plenárias conjugam
o período da Con- conta, tanto interna- uma Convenção Ro- as histórias inspira-
venção, ajudou a mente como junto tária pela primeira doras daqueles que
que esta “onda” se das comunidades que vez é uma experiência receberam apoio de
espalhasse por toda os rotários ajudam a fantástica, verdadei- Rotary e em retorno
a cidade. O anúncio transformar. ramente inspiradora deram aos Rotários
de que os gastos no
My Taxi, de e para o
local da Convenção,
reverteriam para fins
humanitários trans-
formou em generosi-
dade, por uma causa,
as deslocações para
as sessões diárias,
de todos os rotários
que utilizaram este
transporte.
Na Convenção
de Hamburgo foi
salientado o grande
empenho que Rotary
International colo-
ca na sua imagem
 15
GOVERNADORIA

tudo gira à volta das

mesmas pessoas ano
após ano, todos os
membros se parecem
e pensam da mesma
maneira, os mate-
riais e as práticas são
antigas e afastadas da
realidade actual.
Para Rotary crescer, é
necessário que os clu-
bes consigam manter
os atuais membros e
tenham a capacidade
de motivar lideres de
hoje e de amanhã a
querer ser membros
rotários.
oportunidade de potencial. Muito dor, tem uma cultura nos cargos, é o reflexo Em relação a vá-
desempenhar a nossa orgulho! de testar novas abor- da comunidade onde rios clubes rotários
missão: dar de si Em resumo: reco- dagens, faz mudanças está integrado, tem a percepção que o
antes de pensar em mendo vivamente em função do fee- um website adequado público tem, é de ser
si. Os testemunhos a participação nas dback dos membros, às regras de Rotary, um grupo antiquado,
dos que não sendo Convenções Rotá- tem diversos tipos de  analisa  regularmente masculino, cansado.
Rotários, dão de si, a rias - dá-nos muita membros podendo o grau de satisfação Impõe-se mudar esta
vontade comum de inspiração e uma alguns estar em pe- dos seus membros, imagem mesmo sa-
fazer mais e a inspi- motivação extra para ríodo de adaptação, tem projectos e bendo que a mudança
ração transmitida por o ano que se inicia! mantém reuniões fle- actividades de serviço é difícil e pode gerar
todos é notória. xíveis, na hora, no dia motivadores e ape- resistências internas.
Tudo isto é refor- ou no local, questiona lativos, os membros Mas não mudar, é
çado pelos muitos António Moura o que se assume ser são amigos uns dos fatal.
workshops disponí- Convenção Rotary o status quo rotário, outros e respeitam- Foi apresentada uma
veis e cuja dificul- International – pode fazer ou não se, quer os membros nova Fellowship: Ro-
dade é selecionar- Hamburgo 2019 refeições, gosta de como os convidados tarian Executive
mos aqueles a que Todos os rotários assumir riscos. sentem-se bem-vin- Managers.
devemos assistir. A deveriam assistir a Um Clube Clás- dos, as famílias, ami- Subscrita por rotários
aprendizagem daqui uma Convenção pelo sico, tem um forte gos e a comunidade de 10 países e que,
extraída é funda- menos uma vez, para património histórico percebem o valor de através de reuniões
mental para o Ano captarem a impor- e mantém as suas Rotary. locais e de uma
Rotário que se inicia: tância do que é ser tradições seja nos Um Clube Debilita- plataforma intranet,
mais liderança femi- rotário. programas seja nas do é aquele que não junta membros de
nina, mais divulgação Ouvimos palestras actividades, é muito tem qualquer me- todo o mundo com o
dos nossos projetos, inspiradoras, assisti- rigoroso na selecção canismo de recolha objectivo de poderem
melhor comunicação, mos a workshops que dos seus membros, de opinião por parte levantar questões
mais ações e muito melhoram as nossas é muito cumpridor dos seus membros, e problemas pro-
mais envolvimento “soft skills”, estabe- de todas as regras e desperta pouco fissionais e cruzar
das nossas comuni- lecemos contactos formalidades rotárias entusiasmo para as respostas, apresentar
dades. Os projetos com Rotários de todo tradicionais, reúne oportunidades de necessidades e fazer
são para a comuni- o Mundo. Sentimo- todas as semanas e Servir, os membros propostas, serem
dade, que têm de ser nos amigos de uma regra geral com refei- são relutantes a mentores de jovens
incluídas. multidão imensa. ção, é avesso a correr convidar amigos e co- rotários empreende-
O facto de Portugal De Hamburgo guardo riscos. legas a participar nas dores.
contar apenas com a mensagem de que Um Clube Sau- reuniões de trabalho, Para mais informa-
+- 3.000 Rotários, os clubes têm que dável mantém um proporcionam poucas ções: info@rotaria-
mas surgirmos duas se auto-analisar e crescimento regular oportunidades para nexecutivemanagers.
vezes nos écrans das concluir se são Ino- do seu quadro social, que cada sócio use os org
sessões plenárias, vadores ou Clássicos está financeiramente seus talentos e capa- Rotary aguarda por
e intervirmos duas e também se estão de equilibrado, tem um cidades, vê o quadro nós na próxima Con-
vezes pelo menos nos Boa Saúde ou se estão plano estratégico, social a encolher, venção em Honolu-
workshops Debilitados: tem definida com an- apresenta dificul- lu – Hawai, 6 a 10
diz-nos o nosso Um Clube Inova- tecedência a sucessão dades financeiras, Junho 2020.

JUNHO2019#12 | CARTA MENSAL DA GOVERNADORA

16
GOVERNADORIA

Subsídios globais
Os Subsídios Globais apoiam ativi- •  bolsas para estudos académicos ao Os Subsídios Globais também podem
dades internacionais que tenham nível da graduação superior; ser financiados por meio de subfun-
resultados sustentáveis e mensuráveis •  equipas de formação profissional, dos e contribuições diretas.
nas áreas de enfoque do Rotary. Ao ou seja, grupos de profissionais que
trabalhar juntos para satisfazer as viajam para o exterior para ensinar Qualificação
necessidades reais da comunidade, os profissionais locais ou aprender com Tanto o parceiro local (distrito ou clu-
clubes e distritos fortalecem as suas eles sobre seu campo de atuação. be do país onde a atividade está sendo
parcerias globais.  realizada) como o parceiro interna-
No Guia sobre Subsídios Globais en- Como são financiados cional precisam de se qualificar antes
contram-se todas as informações para O orçamento mínimo para um de fazer pedido de Subsídio Global
saber como planear os projetos, fazer projeto de Subsídio Global é de (informação aqui sobre o processo de
o pedido de subsídio, implementar a US$30.000. O Fundo Mundial da qualificação).
iniciativa e enviar os respectivos re- The Rotary Foundation fornece no Os presidentes da Comissão Distrital
latórios sobre progresso e resultados mínimo US$15.000. Os clubes e da The Rotary Foundation podem
alcançados.  distritos contribuem com parte dos ajudar a planear todo o processo e
seus Fundos Distritais de Utiliza- fornecer mais detalhes sobre a quali-
O que os Subsídios Globais ção Controlada (FDUC) e/ou com ficação dos clubes.
apoiam contribuições em dinheiro que são
Os Subsídios Globais podem finan- equiparadas pelo Fundo Mundial. O
Saiba mais em:
ciar: FDUC é equiparado em 100%, e as https://my.rotary.org/pt/take-action/
•  projetos humanitários; contribuições em dinheiro, em 50%. apply-grants/global-grants

distritoPanorama
1960 Subsidios
– PANORAMA SUBSÍDIOS
Globais - Ano Rotário 2018 -2019 GLOBAIS

Nº subsídio Distrito Título do subsídio Criado em Enviado em: Valor do Contribuições Contribuições Contribuições Clube
Projeto Distr.1960. USD recebidas. USD R.F. USD
Rascunho
GG 1990656 1960 INTEGRAR/INCLUIR/INFLUENCIAR 10/06/2019 Bombarral

Enviado
GG 1985847 1960 Sala de Snozelen 19/02/2019 19/06/2019 $44 871 $1 500 $19 545 $16 817 Loures

GG 1981758 4310 Ventil. Pulmonar Uni. Terapia Int. Neonatal 22/10/2018 21/05/2019 $53 476 $1 000 $25 850
Aprovado Aprovado Status Parceiro Intern.

GG 1982127 4490 Sistema Simplificado de Abastecimento Água 06/06/2019 Não Pago $39 000 $7 000 $17 000
GG 1636485 4480 Arc-C Project for minimally invasive proc. For Barretos 19/12/2017 Pago $185 000 $2 000 $79 000
GG 1869180 4650 Projeto Dsifusão Conhec. p/ Equipar 2 Escolas St. Catarina 30/03/2018 Pago $39 466 $500 $16 413
GG 1976730 4430 Unidade de Longa Permanência das Casas André Luiz- LAR 26/09/2018 Pago $33 180 $6 830 $16 590 Portela
GG 1860658 2440 LIFE Saving Monitor (L1) 20/05/2019 Não Pago $37 701 $1 000 $15 645
GG 1980929 4690 Agua Potable comunidades Indigenas paiconecas 10/06/2019 Não Pago $43 672 $1 000 $18 557 Cascais
GG 1983572 9920 Tavenue Eye Project 2019 28/05/2019 Não Pago $91 080 $1 000 $40 307

Total Contribuições para Outros Distritos $20 330

TOTAL FDUC USADO $21 830
SALDO $5 039
Bombarral/Moita : $4 000 proposta
R. C. Lobito : $1 000 promessa

CARTA MENSAL DA GOVERNADORA | JUNHO2019#12

 17
GOVERNADORIA

O APOIO DO
DISTRITO 1960
PERMITIRÁ SALVAR
22 CRIANÇAS, COM
DOENÇA CORONÁRIA
CONGÉNITA
Como sabem o Rotary Club de Sintra tinha um pedido de Subsídio Global
para bolsa de estudo ligada à investigação na Doença de Alzheimer. Por de-
sistência da bolseira este pedido de subsídio: GG 1980675, foi transformado
para aquisição de equipamento destinado ao «Diagnóstico e Nova Técnica
de Tratamento do Alzheimer».
Infelizmente a RF não pôde financiar este projeto(1). Assim, a Companheira
Governadora Ilda com o apoio da Presidente da RF, solicitou ao Distrito
4490, que autorizasse a transferência do financiamento de 15.000 USD des-
tinado ao projeto Alzheimer, para o SUBSIDIO GLOBAL 1983960 - Rotary
E-Club Connect District 3012 - Haryana, Delhi, India. (2)
Esta ação vai permitir que em vez de 12 crianças inicialmente previstas,
agora possam ser operadas a doenças coronárias congénitas, 22 crianças e
formar mais 2 médicos neste tipo de cirurgia.

Esteves Guerra
Sub-Comissão de Subsídios da RF – Distrito 1960

(1)  ALZHEIMER - NEW  DIAGNOSTIC AND TREATMENT TECHNIQUE -  GG

1980675
Caro Alberto
Eu gostei muito de conhecer você e Ilda em Hamburgo! A melhor parte do meu trabalho é ter a
oportunidade de falar com os rotarianos sobre o trabalho maravilhoso que eles estão planejan-
do em suas comunidades, e fiquei muito comovida com sua dedicação em melhorar o tratamen-
to do Alzheimer.
Analisei os recentes materiais que você compartilhou com o nosso Gerente de Prevenção e
Tratamento de Doenças, John Wahlund. João estava ciente da técnica que você propõe apoiar.
No entanto, no momento, ainda é uma abordagem promissora, mas não totalmente validada,
para a doença de Alzheimer. Como já discutimos anteriormente, a RF abstém-se de financiar
qualquer coisa que ainda esteja em fase de desenvolvimento porque essas atividades são “mais
arriscadas” do que os nossos doadores esperam quando procuram apoiar atividades de trata-
mento de doenças. A RF apoia apenas as atividades já comprovadas e parte regular do sistema
de saúde. Espero que esta abordagem ao Alzheimer seja eficaz e faça parte do sistema de saúde,
mas até que isso aconteça, a Fundação não pode apoiá-lo.
Eu sinto muito por compartilhar esta notícia. Estou muito impressionado com o que vocês
estão buscando e espero que você encontre outra maneira de financiar isso.
Atenciosamente,
Abby McNear, Director of Grants

(2) Na India, as doenças coronárias congénitas afetam 8 em cada 1000 crianças. Esta facto
contribui para 10% da mortalidade infantil.
O Rotary E-Club Connect District 3012 - Haryana, Delhi, India, associou-se ao grupo de ação
Programa Rotário Dar Vida, e em anos passados conseguiu financiamento para operar, com
sucesso, 15 crianças, 4 das quais de Myanmar. Os Clubes Rotários indianos associados e este
projeto fazem a seleção e encaminham as crianças para o Companheiro, Dr. Nischal Pandery,
que realiza as operações.
O pedido de Subsidio Global 1983960 inicial, iria permitir operar mais 12 crianças. Com a
autorização agora dado pelo nosso distrito e o Distrito 4490, vai ser possivel operar 22 crianças
e formar mais 2 médicos neste tipo de cirurgia.

JUNHO2019#12 | CARTA MENSAL DA GOVERNADORA

18
GOVERNADORIA

Subsídios Distritais
Os Subsídios Distritais financiam
atividades menores e mais curtas
dirigidos a necessidades da sua comu-
nidade e de comunidades no mundo
todo. Cada distrito escolhe quais as
atividades que suportará com estes
subsídios.
O que os Subsídios Distritais
apoiam
Os Subsídios Distritais podem ser
utilizados para financiar uma varieda-
de de projetos e atividades do distrito
e dos clubes:
•  Projetos humanitários, incluindo
iniciativas de recuperação após a
ocorrência de desastres, viagens e
serviços
•  Bolsas para qualquer nível, dura-
ção, localidade ou área de estudo
•  Programas pró-juventude, incluin-
do Intercâmbio de Jovens, RYLA,
Rotaract e Interact
•  Equipes de formação profissional,
isto é, grupos de profissionais que
viajam para o exterior para ensinar
profissionais locais ou aprender com
eles sobre o seu campo de atuação.
Existe plena liberdade para persona-
lizar os projetos. Para mais informa-
ções sobre os requisitos dos Subsídios
Distritais, consulte os Termos e
Condições de Subsídios Distritais e
Globais da Fundação Rotária. 
Como são custeados
Os distritos podem utilizar até 50%
do Fundo Distrital de Utilização
Controlada para os Subsídios Distri-
tais em cada ano. Essa percentagem
é calculada com base na quantia do
Fundo gerada a partir das doações
ao Fundo Anual do distrito três anos
antes, incluindo as entregas para o
Fundo de Dotação.
Saiba mais em:
https://my.rotary.org/pt/take-action/
apply-grants/district-grants

SUBCOMISSÃO SUBSÍDIOS D1960 SUBSIDIOS DISTRITAIS 2018/19

distrito 1960 – PANORAMA SUBSÍDIOS distritais
DISTRITO/CLUB PROJECTO VALOR TOTAL VALOR FDUC OBS
1960/Lumiar Desenvolvimento Comunitário – geral 1140,00 USD
Bens materiais, escolares e lúdicos, para o Jardim de Infância, Actividades 2000 Euros
de Tempo Livres e Mediateca – Centro Social da Musgueira
1960/Ponta Delgada Comida – serviços voluntários 1500,00 USD
Aquisição de um armário frigorífico de congelados – Centro Paroquial de
1687,40 Euros
Bem Estar Social de São José de Ponta Delgada

1960/Cascais-Estoril Saúde: geral 1100,00USD

Apoio com recursos e fundos à Exposição “A Arte de ConViver com 6,845 Euros
Demência”
1960/Faro Saúde: doença 2260 USD
Aquisição de Equipamento para redução de dor e ansiedade nas crianças,
5350 Euros
aquando da obtenção de acessos venosos em situação de urgência – Centro
Hospitalar da Universitário do Algarve
1960/ Saúde: doença 1140 USD
Lx Francófono Apoio com fundos para o tratamento de crianças, em situação
3000 Euros
socioeconómica fragilizada, com problemáticas ao nível do
desenvolvimento e do comportamento - CAPITI
1960/Lx Centennarium Educação 24,070 Euros 2210 USD
Apoio com recursos e fundos ao Projecto “Inclusão através do Desporto”

CARTA MENSAL DA GOVERNADORA | JUNHO2019#12
 19
GOVERNADORIA

RELATÓRIO
POLIO PLUS 2019-20
Com a rotação da roda rotária vence-se mais uma etapa deste magnífico
combate que tem sido o Programa Polio Plus desde 1985. Foi um ano de tra-
balho de uma equipa integrada e participada por todos os rotários e liderada
a nível mundial pelo Presidente Barry Rassin e a nível distrital pela nossa
GD Ilda Braz e pelo nosso PGD Henrique Gomes de Almeida.
Que fomos uma equipa é bem evidenciado pelos números e o entusiasmo
que traduzem
·  Reconhecimentos entregues 230
· Doações recebidas este ano (€) 21.100,00€
· Despesas (Quadros, TB e outras) 1.412,64€
· Doações telefónicas (ArTelecom) 2.060,36€
· Doações directas à Rotary Foundation (US$) 26.757,54$
· Transferidas em nome de clubes e rotários do Distrito (US$) 25.639,29$
· Total contribuição Polio Plus 2018/19 (US$) 52.396,83$

Assim, em média cada rotário do nosso Distrito doou cerca de 40US$, sen-
do de realçar os RC de Lisboa e de Tavira com mais de 200US$ por sócio.
Em 2018 Rotary comprometeu-se a arrecadar US$ 50 milhões por ano, nos
próximos três anos, através da campanha Elimine a Pólio Agora: estamos
em contagem decrescente para entrarmos para a história. Este valor corres-
ponde a cerca de 40US$ por rotário. Todos juntos cumprimos o Objectivo
definido para 2018-19, que foi amplamente evidenciado pelo PRI Barry
Rassin em visita ao nosso Distrito.
Pelo seu envolvimento destacado neste Programa foram atribuídos os Pré-
mios anunciados e entregues na Conferência Distrital:
·  PGD Jaime Saez Buceta RC Lisboa-Internacional Francófono
US$7.903,41
·  PGD José Manuel Cordeiro RC Santarém
29 Reconhecimentos

Foram ainda entregues na Conferência Distrital 2 Prémios atribuídos pela

Rotary Foundation no âmbito do Programa Polio Plus:
·  International Service Awards for a Polio-Free World
for 2018-2019
Compª Demet Duarte

·  Regional Service Awards for a Polio-Free World for 2018-2019

Compº PGD José Matias Charneca Coelho

Quando a Roda roda nada termina, a não ser uma etapa. Isto ficou bem
claro na mensagem do PRI 2019-20 Mark Maloney: «Como sócios(as) do
Rotary, estamos conectados à comunidade global através dos nossos pro-
jectos e programas, liderança na erradicação da pólio e colaboração com
as Nações Unidas».
Armando Barreira
coordenador polio plus

JUNHO2019#12 | CARTA MENSAL DA GOVERNADORA

20
GOVERNADORIA
73ª Conferência
Conclusões
Na nossa conferência Seja a Inspiração no
Combate à Pobreza, umas das principais
conclusões foi de que a Educação das crian-
ças e jovens é uma das formas de combater
a pobreza, ao que acresce o dado do estudo
da OCDE, em que Portugal é o país com
menor mobilidade social no que concerne à
educação, ou seja, o nível de educação dos
pais condiciona a educação dos filhos, o
que vem dificultar a ascensão, no chamado
elevador social, em termos de rendimentos.
Neste sentido, é para nós claro que o
investimento em educação tem um impacto
estruturante e douradouro para a inclusão
social dos indivíduos e para o combate à
pobreza.
Como proposta de um projeto para en-
trarmos em acção conjunta em todos os
clubes, tentando ajudar, sugeria a criação
de uma comissão científica composta por
especialista de várias universidades que nos
pudessem ajudar a elaborar um projeto de
combate ao insucesso escolar que pudesse
ser replicado por cada clube, na sua comu-
nidade, em colaboração com as Escolas do
Ensino Básico. Desde logo, com o intuito de
identificar os alunos com mais dificuldades
de aprendizagem e cujos pais não os podem
acompanhar ou têm dificuldades nessa
tarefa.
De seguida seriam estabelecidos protocolos
com Centros de Explicações Locais, ou até,
a criação de soluções ad-hoc com os nossos
companheiros Rotários e sua rede de con-
tactos, onde estes jovens seriam ajudados
nos seus trabalhos de casa e no reforço das
suas competências escolares (os detalhes
seriam trabalhados com a Comissão Cien-
tífica). Este projeto, como seria assesso-
rado cientificamente, teria a vantagem de
potenciar o impacto do trabalho rotário,
criando uma melhor relação custo/benefí-
cio e dando maior coerência às já atividades
realizadas de uma forma dispersa em todo
o Distrito Rotário.
No final e dependendo destas parcerias, os
Centros que acolhessem algumas destas
crianças dentro das suas possibilidades,
seriam reconhecidos pelos respetivos
Clubes Rotários. Outra possibilidade, seria
CARTA MENSAL DA GOVERNADORA | JUNHO2019#12
“Qualquer
que seja para nós
o significado de
Veja a carta especial da 73ª conferência aqui: ROTARY ,
https://cutt.ly/carta-especial-73-conferencia para o MUNDO
ele será
conhecido pelos
a criação de projetos quer com a FRP ou resultados que
subsídios distritais com a TRF de Rotary alcança.”
Internacional, para custear esses serviços
fazendo sempre estas parcerias, em casos Paul Harris
de comunidades mais carenciadas. 1941
Termos ainda em todos os clubes, a preo-
cupação com estes jovens, em especial os
que se distinguem pela sua capacidade
intelectual, de os acompanharmos durante
todo o seu percurso académico com bolsas
de estudo, porque sem estas ajudas não lhes
ROTARY e
seria possível continuarem ou completarem
a sua formação.
Em relação à saúde temos que continuar
com os rastreios à audição, à visão e à saúde
oral nas escolas, e de forma continua nas
zonas mais carenciadas; nas Pediatrias dos
o ambiente
hospitais promover a “saúde brincando”
e detetar casos de crianças que durante o
internamento ou depois careçam da uma
ajuda mais profunda.
Quanto aos cidadãos com mais idade, é fun-
damental continuar a apoiar, à semelhança
do que muito clubes já fazem, os centros de
dia (ou centros de convívio), e tudo fazer
para que lhes seja dada hipótese de tornar
os seus últimos anos de vida mais felizes e
com propósito. Não descurando ainda a co-
laboração em caso de falta de saúde destes,
com projetos que possam ajudar a tarefa,
por vezes difícil, dos governos e autarquias.
Serem criados Núcleos Rotários de desen-
volvimento Comunitário, em todos os clu-
bes para que estes juntos das populações ONZE TEMAS
possam mais facilmente ajudar na criação
de respostas para os problemas destas
VERDES
Se os nossos clubes se focarem em concreti-
zar alguns destes projetos, estaremos, com • Realizar um evento do dia mun-
certeza, a ajudar no combate à pobreza. dial do ambiente
Se também conseguirmos estender, como • Adotar um rio
muitos de nós já fazemos, a projetos nou- • Organizar uma limpeza na mata/
tros locais mais longínquos que também
praia
precisam de nossa ajuda, vamos continuar
a ser sempre a Inspiração, para que mu-
• Promover medir e melhorar a
danças duradouras aconteçam e possamos qualidade do ar
ajudar a construir um Mundo mais justo • Monitorizar e melhorar a quali-
para todos. dade da água
• Plantar árvores e restaurar flo-
restas
Ilda Braz
GOVERNADORA D1960, 2018-19 • Conectar com a natureza
• Ajudar uma comunidade a tor-
nar-se solar
•Construir um jardim comunitário
•Combater a poluição provocada
pelo plástic0
•Reduzir nossa pegada ecológica
Saiba mais em:
https://www.rotary.org/pt/speaking-
environment
 21
GOVERNADORIA

OPERAÇÃO ROTARY
POR MOÇAMBIQUE Dica
PASTILHAS PARA do mês
TORNAR A ÁGUA
POTÁVEL Gostarías de...
...iniciar um Rotary Club, mas
não tens o número suficiente de
No passado domingo pessoas? O teu Rotary Club não
dia 16 de Junho, chega- corresponde às tuas expectati-
ram ao Rotary Club da vas ou de outros companheiros?
Beira – Moçambique, as Há companheiros que amam o
22 caixas, contendo um seu clube, mas não conseguem
total de 26.400 pastilhas continuar a participar nas reu-
( cada uma trata 500 L niões? Gostarías de iniciar um
de água), que permitirão novo clube com um grupo mais
tratar 13,2 milhões de pequeno, mas cheio de energia
litros de água. Na foto, o e compromisso com o serviço e
Dr. Amilcar Sabino Pre- a comunidade?
sidente do Rotary Club Qualquer uma destas pergun-
da Beira, a colocar as tas, pode ser respondida através
caixas no seu carro para da criação de um clube satélite.
seguirem para a sede do Podes encontrar mais informa-
Clube. ções sobre os clubes satélites
A todos quantos aderi- em:
ram a este apelo da CIP
Portugal-Moçambique, Guia para Clubes Satélites,
através do R. C. de Oei- nas
ras, os nossos sinceros Perguntas mais frequentes
agradecimentos, pela so-
sobre clubes satélites
lidariedade e apoio mani-
ou no
festado a esta ação. Uma
especial referência ao vídeo sobre clubes
Interact Club de Almada, ­satélites (em inglês).
pelo exemplo de solida-
riedade e humanismo.
No quadro seguinte são apresentadas as contas desta ação solidária.
O saldo positivo de 387,96 €, foi enviado para a nova conta do Rotary Club da
Beira, dedicada a ajudar vitimas furacão IDAI.
Em nome da CIP Portugal - Moçambique Esteves Guerra
Vice-Presidente
CIP Portugal-Palop’s (-Brasil)

JUNHO2019#12 | CARTA MENSAL DA GOVERNADORA

22
GOVERNADORIA

jantar de final de ano

R
ealizou-se no dia 29
de maio, em Lisboa,
por convite pessoal
da Companheira
Governadora Ilda Braz,
um jantar festivo de
Final de Ano Rotá-
rio com a presença
dos Presidentes de
Clube, Governadores
Assistentes e Presi-
dentes das Comis-
sões Distritais. Com
aproximadamente 70
participantes, o
encontro decor-
reu em fantástico
ambiente de
companheirismo.
Foram entregues
pela Compa-
nheira Ilda Braz
, diplomas de
reconhecimento
pelo serviço prestado du-
rante o Ano Ro-
tário, em serviço
de Rotary e das
Comunidades.
A Companheira
Governadora
agradeceu a
colaboração de
todos, relem-
brando a sua
mensagem na
Transferência
de Tarefas, no
início do Ano
Rotário e foi muito
aplaudida por todos.
Coube ao Companhei-
ro António Mendes,
Vice-Governador, em
nome de todos, dirigir
palavras de agradeci-
mento e de sincero reco-
nhecimento pela lideran-
ça da Companheira Ilda
e pelos múltiplos serviços
que prestou ao Distrito e no
apoio aos clubes e equipas.
Foi distribuído a todos os
clubes um exemplar da
Carta Especial da 73ª Con- Ver todas as fotos em:
ferência. https://1drv.ms/u/s!AjAPkPs9y3Q7kUlyONFUrG_QurJg?e=g3CYxb

CARTA MENSAL DA GOVERNADORA | JUNHO2019#12


XI Congresso 36ª Conferência CIP Portugal
Rotary España do Distrito França
A 1970 N
Companheira Governadora Ilda
Braz, em 16, 17 e 18 de Maio,
assistiu a convite dos Governadores
Espanhóis ao XI Congresso Rotary
España (Distritos 2201,2202 e 2203),
em Torremolinos, Málaga, onde teve
oportunidade de dirigir algumas
palavras aos nossos companheiros
espanhóis e entregar aos Governado-
res dos 3 distritos de España, a peça
do ano do D 1960 e outras ofertas
relacionadas com a 73ª Conferência
Distrital de Ponta Delgada.
A Companheira Governadora esteve
presente na cerimónia de abertura
da 36ª Conferência do Distrito 1970,
que decorreu na cidade do Porto, nos
dias 14, 15 e 16 de Junho, subordina-
da ao tema “Caminhos Para a Vida”.
Assistiram também a esta Conferên-
cia Distrital os PGDs Frederico Nasci-
mento, Mário Rebelo e Artur Almeida
e Silva e respetivos cônjuges e o PGD
Abílo Lopes e a Companheira Isabel
Lopes, do D1960.
23
GOVERNADORIA
os dias 17 e 18 de maio decorreu
no Porto, a Reunião plenária da
CIP Portugal- França. Por se encon-
trar a acompanhar o XI Congresso
Rotary España, em Torremolinos,
Málaga, a Companheira Ilda Braz
fez-se representar pelo PGD Com-
panheiro Artur Almeida e Silva. Esta
reunião que contou com muitos com-
panheiros dos distritos portugueses
e franceses contribuiu uma vez mais
para aumentar o companheirismo en-
tre os dois países e semear esperança
na concretização de projetos entre os
clubes e de subsídios globais.
Fórum Serviço
Regional
de Saúde
A Companheira Governadora foi
convidada a intervir na sessão
de encerramento do FRS, em Ponta
Delgada no 28 de junho em represen-
tação de Rotary..
JUNHO2019#12 | CARTA MENSAL DA GOVERNADORA
24
GOVERNADORIA
Visita a
Campo Maior
R ealizou-se no dia 11 de maio a
visita ao Centro da Ciência do Café
e Adega Mayor, empreendimentos do
Grupo Nabeiro e Universo Delta. Com
a presença da Companheira Gover-
nadora e companheiros de diversos
clubes e familiares, este evento foi
organizado pela Comissão Distrital
de Serviços Profissionais. Foi possível
apreciar a inovação e profissionalis-
mo que este grupo coloca nas suas
iniciativas empresariais.
CARTA MENSAL DA GOVERNADORA | JUNHO2019#12
Aniversário
Cascais-Estoril
N No dia 14 de maio celebrou-se o
48º Aniversário do RC Cascais-Es-
toril com a presença de convidados,
familiares, amigos e visitantes e a pre-
sença da Governadora Ilda Braz. Fo-
ram admitidos 3 novos companheiros
e feita homenagem a 3 companheiros
fundadores e 6 companheiros com
mais de 25 anos. A companheira Go-
vernadora dirigiu palavras de inspira-
ção ao clube e entregou um diploma
de Reconhecimento pelo aniversário
do clube ao serviço da comunidade.
Interact Club
de Almada
N o dia 21 de maio perante uma
plateia alargada, realizou-se a ce-
rimónia de entrega do Certificado de
Constituição ao INTERACT CLUB DE
ALMADA, a que se seguiu um jantar
festivo em reunião conjunta entre o
Rotary Club de Almada e o Interact
Club de Almada.
Ambos os eventos contaram com a
presença de visitantes e familiares,
destacando a presença da Gover-
nadora Ilda Braz, da Governadora
Eleita Mara Duarte, da Representante
Distrital de Interact Constança Diogo,
dos PGDs António Mendes e Abílio
Lopes e do Presidente da Comissão
Distrital de Novas Gerações Paulo
Taveira de Sousa. Em representação
da Presidente da Câmara, o Diretor
Municipal, responsável pela Educa-
ção, dirigiu aos Jovens Interactistas
palavras de incentivo e apresentou ao
RC Almada os parabéns pela iniciati-
va junto da camada jovem da comu-
nidade.

TT do RC Lisboa Passeio
International no Sado
N o dia 20 de junho o mais jovem
clube do distrito celebrou o
3ºAniversário e realizou a TT entre os
presidentes Guirec Malfait e Jean
-Marie Bourguet. Foi ainda admitida
uma nova sócia. Neste evento com
a presença de muitos convidados e
visitantes, a companheira Governado-
ra entregou ao clube o Prémio Jaime
Buceta. Foi ainda a oportunidade de
celebrar os aniversários do Compa-
nheiro José Braz e de Anne Marie.
R ealizou-se no dia 23 de junho,
organizado pelo RC Lisboa-Benfica
um Passeio no Sado com Mariscada
a bordo.
O encontro iniciou-se pelas 13:00 na
Doca das Fontainhas em Setúbal. O
passeio de barco, com vista de Tróia
e Arrábida terminou pelas 17h30 e
proporcionou aos participantes, onde
se incluíram a Comp. Governadora
e o Comp. José Braz um agradável
momento de companheirismo.
25
GOVERNADORIA
Aniversário
RC e RTC
Lisboa Norte/
RC Lisboa
Centennarium
C
om a presença da Companheira
Governadora celebraram-se no dia
31 de maio, em cerimónia conjunta
os aniversários dos RC e RTC Lisboa-
Norte(59 e 39 anos) e do RC Lisboa
Centennarium (14 anos). Realizou-se
também o 19º aniversário da gemi-
nação do RC Lisboa Norte com o RC
Dinant Haute Meuse (Bélgica), com
a presença de número significativo
de sócios deste clube. Foram atribuí-
dos um Paul Harris e os certificados
de reconhecimento do distrito pelos
aniversários dos clubes.
JUNHO2019#12 | CARTA MENSAL DA GOVERNADORA
26
GOVERNADORIA
Protocolo
Hepatite Zero
N o dia 25 de junho foi assinado o
protocolo de cooperação entre
o D1960 e a ULHT - Universidade
Lusófona de Humanidades e Tecnolo-
gias, com a presença da Governadora
Ilda Braz.
A Universidade Lusófona, com esta-
belecimentos de ensino espalhadas
por diversos países lusófonos, pode-
rão oferecer, através dos departamen-
tos clínicos, médicos, biomédicos,
laboratoriais e similares o suporte
técnico necessário à correcta execu-
ção dos materiais e dos trabalhos de
prevenção e consciencialização que
estão na base da campanha.
Nesta data a Companheira Ilda que
já é embaixadora da Campanha foi
indicada Presidente da Comissão dos
Países Lusófonos da Hepatitis Zero
Week.
CARTA MENSAL DA GOVERNADORA | JUNHO2019#12
Branco
ao Jantar
N uma excelente atmosfera de
companheirismo e solidariedade
realizou-se no Museu do Traje em
São Brás de Alportel, a 5ª edição do
evento BRANCO AO JANTAR reu-
nindo cerca de 240 pessoas maiori-
tariamente companheiros e convida-
dosdos clubes do Algarve e que este
ano recebeu a visita da Companheira
Governadora.
De salientar a estreia do Grupo
Coral “Rotary Algarve Voices”, sob a
direcção musical de Luís Henriques.
O proveito do evento foi entregue à
Associação Oncológica do Algarve e
da Cáritas.
Feira da Saúde
RC Sintra
A Companheira Governadora visitou
a Feira da Saúde do município de
Sintra, evento que desde a sua génese
tem na organização o NRDC e o RC
de Sintra. Aberta à comunidade, esta
feira tem diversas atividades repre-
sentadas em stands de rua, palestras
e rastreios. Este ano a Campanha
HEPATITE ZERO esteve presente
com um stand e foi realizada uma
conferência sobre a doença.

NRDC
Porto de Mós
N o dia 22 de junho realizou-se a
Festa de encerramento da Univer-
sidade Sénior do RC de Porto de Mós,
que integra o NRDC do clube, com a
representação de uma peça de Teatro
e diversas atividades preparadas du-
rante o ano letivo apresentadas pelo
Grupo de Cavaquinhos, pela Tuna
e o pelo Grupo de Dança-Ginástica.
Correspondendo a uma promessa
feita durante a VOG, a Companheira
Governadora esteve presente e pode
constatar o dinamismo deste grupo
sénior e o apoio do clube.
TT do RC
Barreiro
R ealizou-se no dia 24 a Transferên-
cia de tarefas entre os Presidentes
Armando Gomes e Augusto Coelho
dando início ao novo ano rotário
no RC do Barreiro que nesta data
comemorou o seu 23º Aniversário.
Na presença de familiares e visitantes
a Companheira Ilda Braz reforçou a
satisfação recebida pelo trabalho de-
senvolvido pelo clube nomeadamente
na admissão de uma sócia, e entre-
gou ao clube um reconhecimento do
distrito.
27
GOVERNADORIA
TT do RC Sines
N ovamente de visita ao RC de Sines,
um dos mais isolados clubes do
distrito, a Companheira Ilda Braz
assistiu no dia 25 à Transferência de
Tarefas entre os Presidentes Eduardo
Bandeira e Vitor Jorge. Este clube
jovem de apenas 4 anos protagonizou
este ano um significativo aumento do
quadro social que mantém um nível
etário baixo.
Foram muitos os companheiros visi-
tantes nomeadamente das 3 gerações
que antecedem a formação do clube,
RC Setúbal, RC Almada, RC Barreiro.
JUNHO2019#12 | CARTA MENSAL DA GOVERNADORA
28
GOVERNADORIA

TT do RC e RTC TT do RC TT RC Pico
Parede Ponta Delgada e RC Horta
Carcavelos N N o dia 27 de junho, a Companheira
Ilda Braz teve oportunidade de
o dia 28 de junho a companheira
Governadora assistiu às Festas de

C elebrou-se no dia 26 de junho a

Transferência de Tarefas do Ro-
tary Clube entre os Presidentes Maria
João e Fernando Mesquita e do Rota-
ract Club entre os Presidentes Rui Gil
e Duarte Carmo. Foram igualmente
admitidos 5 novos rotaractistas e en-
tregue o certificado de constituição de
um novo NRDC. A reunião decorreu
em ambiente de grande companhei-
rismo acentuado pelas intervenções
dos Presidentes que entre eles estão
empenhados em dar continuidade
à forte presença dos seus clubes na
comunidade.
visitar o seu clube e assistir à Transfe-
rência de tarefas entre os Presidentes
Pedro Melo e João Girardi. A Gover-
nadora dirigiu ao clube palavras de
reconhecimento à direção cessante
e de motivação à direção entrante. O
Companheiro José Braz, Governador
Assistente 2019/2020 para o clube
teve oportunidade de ler uma mensa-
gem enviada pela Governadora Eleita.
S. Pedro nas Lages do Pico e a seguir
participou no tradicional almoço
das Sopas do Espírito Santo. No dia
30 esteve presente na freguesia da
Madalena para a TT conjunta dos RC
Pico e RC Horta. Esta visita decorreu
em verdadeiro ambiente de compa-
nheirismo e será certamente Inspira-
ção para a motivação e fortalecimento
de ambos os clubes.

CARTA MENSAL DA GOVERNADORA | JUNHO2019#12

 obrigada!

“Juntos, vemos um mundo onde as pessoas se

unem e entram em ação para causar mudanças
duradouras em si mesmas, nas suas comunidades
e no mundo todo.”

ILDA BRAZ - Governadora D1960 - 2018|2019