2 ryagurinnos “devente® por “viraser™ Dev formucdiy devin Optames pels expreseio romposta vervar # sontio forte = enn = ia FXDRan. ae Inaicar mudanga com objetivo prajetad 0 ue Bo 06 Yenduzsmos aq titulo do Cie, Le Moiadre Gest tim de preseromrmes fs evan eae oil Rem Unddicara o titulo se filme. So za orton Chars Cao a pose: fol iargamente suiizada como comeeitotlosotien, 1a tea acepeho "por ies Poelonae, Nor Dancer, Ge Tradueao © Notas de Everton Bellew Cinema Contra Espetaculo (Seminaries Ateliers Varan 200L2e) ‘ean-Latuls Comollt Trianto do espet lo, hegemonia a dade”: no ser contra a celebracie piblica da visived, “teteore umbén ratur“dla realldade™~ resiste © se opde, mantendo a hipdtese de umn espeetador ativo (© no “interativo").0 lugar do espectador do cinema (documen- taro ¢ feet) ndo poderia de forma alguma ser 0 lugar de cinema abre-se a davida sobre toda Deum © espetdieuto nos elvennda, nos preenche, Ele esta em todo Ingar, da publicidade a informaco, da mer cadorla A politica, Telus todo lugar: todo 0 tempo. Mas, de outro Indo, o expetacuto se contra, traquea, se repete, se ust, mobiliza cada yez menos deselo ¢ riseo. seu ripe! orrd, o'estraga, Mais espetieulo, iferenea. preciso retancar a maquina de deselar, ‘Um poueo de pressio sobre a reserva ltdin volta a fumetonar! ¢ organico ~ ordem das represemtacdes. Que se dane a r- presentagdo intelectual! Uma *regra do Jogo” & 0 sttie ctente para nos fazer goxar. 0 expeetador se quetma de “vive Alor a represemtacto: nfo se trata mais dey Jetur®, de “se” projetar; nla, & preciso passar do imae simdrio a0 “real” © assexurar que os corpos em repeesen neo sefam “verdadetros corpas”, tomados numa performance nto simulada, Ne auge do triunfo do simulacro, ‘espera-se uim espeticuto que mio mats simule, As flecBes ‘eimematogedfieas mulliplicam os “efeitos de real". 0 slldades tormaran als se espetieulo nia é mats sufictente. As: se 8 tal ponto flectonals que as fleedes ndo poden televisio,que ‘ispensar de uma boa dose de“realidade éa propria tautologta, nto é mats suflelen(e, Para ela tame sso “mals realiace”. 0 modelo da vigilancta se 0 lugar: “vielar © puntr” so, mals do ane nunca, valavras de ordem obsessivas de uma soctedas wada pela itusso da transparéncta feunaiad fase dudo ver,tudo mostran nada esconder) ¢, a0 mesino tempo, 0 vampleo pelo dupia cumplicidade desta transparéncta: ‘a (fechan codifiear, aprisionat constranger Isola). Entao, 0 eapeticuto se apropria d ullo que € essenctat para 0 documentério: riimar pessoas reals, fmar na rograrna minkuno das sérkes de“tele-realtdade”). ‘duracto 4 Ocspetiento methor situado o mereadto atual.o mals yen el{arios, extrema tronia—aquete que mals aos p toma emprestado do documentiri9, preelsamente daquito rain sin mator forga ¢ sua orig ‘que 0 documentario « Isto no poder fazer algo diferente doque trate alla ‘oudesmontar toda dimensfo espera do Jornalismo, « documentarto € fabrleado a posteriori, o éinterdito“reconstitute® mas, dlterente do espetdiculo, ‘aquilo que no fol filmado, Desta wedra preclosa do real", que parece cada vez mais na,ete coloca em Jox0 nevessiiela wo motor Iibidinal tal qual moss 50 Ao espectador ae resentacdo en atores, 6 requisitado exer aue esses diferentes pe ‘espeetador do documentario, e doravante au realidade, & assegurud p a “reera do Jogo" (se ela) que nquetes que esto 16 esto real- mente la, so eles mesmos ¢ nfo 1 ose fo alquia por atores profisstonals 0 que signitien que eles sto a ados de 12 especie de Invcéncla om Ingenuldade,como se eles fossom “vieger de toda dimen so espetacutan, ‘consequentemente,o expetsculo Ido estivesse ainda em tode Ingan do bereo ao tamu Musto da nie Musto, Dito de ontra forma, aquite awe & ceolocadio a dlsposicno do espectador,aquilo aue neen relanca seu desefo de vor sho corn0s aos 10s que tem poder de mostrar. Afirmar uma verdade™ do corpo fl assim, 10 “verandetros” por aa do esti, als responsabiiidade ¢ ao poder de sd Wostrar que a uma Impressio ou a um julgamente do sctador. Saber que nos vemos © que Isso 6 um po 6 dado pela tote-realtaade como win prs 0 no ozo via o Aominio exereide sobre o corpe do outro, Seria precise redizer que,na pritien cinematognifica de documentario, ese ler-sabor quanto ao ver ¢ precisamente objeto de restionamento das posturas e das crecas, oque abre uma crise na posteto do espectador?A priticn do cinema documentario — antes de porgue ela ¢ “tomada em direto aqueles que se dispBem a0 jogo do filme — obriga a pen- sur a relngilo desses corpos una ver filmados com aqueles gue sito os espectadores destes corpos. Esta questo deve Indignidade dos corpos ¢ das pessoas, qualquer aue seja 0 velo? No se flma ¢ wem se olha impune- acorda” estan mente, 0 desatio da pratica documentaria 6 trazer esse ostrar nas milos ¢ sobre o lerritario de homens Como Isso cireuta, as poder ‘coneretos. Quem filma? Quem fal hagens. 0s sous,os corpes,o poder de fazer Jorar? De wee a mim. Trazer @ poder de mostrar na propria relacdo que funda a possibitidade de man Como Filmar 0 Inimigo? Dez anos depots, os Fina de 985. Ha dols anos, aparecta Mon ennemi préséee? teu inimizo Preteriaos) Documentatress Wate inimigo 6 a Frente Nae na revista tinags mat, seus dirizentes, seus quadros, seus militantes. Eu os tina fi mado pet Drimetra ver ha nove anos atris, em Tous pour int doctmentario politico sobre as eleghes presidenclats dle 1988 (UItCerrund-Chiracd. Desde ent&o, © gosto pelas Hbatathas potitiens em Jogo aberto me leven, com Miche ‘Samson ¢ Anne Baudey-a filma aqut ¢14,em Marseltia ow Paris, alguns outros 3epresentantes da PN em acto, Ho FN progrediu por toda parte en fea sempre me per- ssuntando et Ws mesmas obstinadas 6 talvex vis questies: Spree combatta, Elmar a FN? Ese sim,até onde? Como? A que prego, com quais riseos? As questies xi as -mesinas. no entanto,ndo completamente, ultas colsas Pr muaaram na Euvopa © yen desde ez anos ata mas antes det para min, 0 tugar da Frente fea francesa que mudou."Ranaltzacio ‘se. Geupaedo progressiva do pals, melhor dizendo. Nio somente das mes, mas do expaco © do eogratae da histor, das Instituledese das empresas, Hingwagem © po, dn las Hgteass! Tudo se passa como se a FN menos mede, Plor: 60 do,