IMPACT 4.07.

03 18/03/2019

Identificação do chassi Caminho

E 847717 4651/Reparo//Diferencial, segundo eixo traseiro, recondicionamento. Removido

Modelo Identidade
FH (4) 143087162

Data de publicação ID/Funcionamento

28/09/2018 46576-4

46576-4 Diferencial, segundo eixo traseiro, recondicionamento

Removido

As ilustrações pode ser um pouco diferentes do veículo real que está passando pela
manutenção. Porém, os principais componentes abordados nestas informações são
representados da forma mais precisa possível.

Todos os prendedores rosqueados que não tem uma especificação de torque de aperto nas
informações são apertados com um torque padrão. Os torques-padrão estão disponíveis nas
especificações a seguir.➠  Torques de aperto padrão

CUIDADO
Risco de ferimentos graves.
Componente pesado.

▶ Tomar cuidado ao mover o componente. Usar ferramentas apropriadas.

ADVERTÊNCIA
Risco de ferimentos graves.
A falta de cuidado durante a compressão poderá causar ferimentos por esmagamento. Também
haverá risco de os componentes comprimidos deslizarem e causarem ferimentos pessoais na área
ao redor.

▶ Tomar cuidado durante a compressão. Usar óculos de segurança.

ADVERTÊNCIA
Risco de ferimentos graves.
Ferimento corporal.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

1 / 97
IMPACT 4.07.03 18/03/2019

▶ Usar equipamento de segurança adequado.

Ferramentas especiais

88800040 88800086 88800185 88890074 9812469

9986172 9986485 9986984 9989876 9990081

9990261 9992000 9992500 9992584 9992614

9992620 9992926 9994113 9994150 9996075

9996239 9996366 9996479 9996595 9996598

9996691 9998069 9998100 9998570 9998838

9999696

1 Instale as ferramentas.

Material necessário

DISPOSITIVO 9990261

BANCADA DE RECONDICIONAMENTO 9986485

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

2 / 97
IMPACT 4.07.03 18/03/2019

A BANCADA DE RECONDICIONAMENTO 9986485

B DISPOSITIVO 9990261

2 Instalar a carcaça do diferencial na bancada de recondicionamento.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

3 / 97
IMPACT 4.07.03 18/03/2019

3 Remova o sensor.

4 Remova a porca.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

4 / 97
IMPACT 4.07.03 18/03/2019

5 Remover os parafusos (1).

6 Remova o cilindro (2).

7 Remover a junta (3).

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

5 / 97
IMPACT 4.07.03 18/03/2019

8 Remova o pistão.

9 Remover o anel em O.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

6 / 97
IMPACT 4.07.03 18/03/2019

10 Remova o tucho.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

7 / 97
IMPACT 4.07.03 18/03/2019

11 Remover os pinos (1).

12 Remova o garfo do seletor (2).

13 Remova a mola(3).

14 Remover a metade do acoplamento (4).

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

8 / 97
IMPACT 4.07.03 18/03/2019

15 Remova o anel de retenção (1).

16 Remova a arruela (2).

17 Remover a metade do acoplamento (3).

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

9 / 97
IMPACT 4.07.03 18/03/2019

18 Remover a porca (1).

19 Remova o parafuso (2).

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

10 / 97
IMPACT 4.07.03 18/03/2019

20 Marcar as tampas dos rolamentos.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

11 / 97
IMPACT 4.07.03 18/03/2019

21 Soltar os parafusos.

Material necessário

conversor de torque 9812469

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

12 / 97
IMPACT 4.07.03 18/03/2019

22 Remover os pinos.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

13 / 97
IMPACT 4.07.03 18/03/2019

23 Remova os anéis de ajuste.

Material necessário

CHAVE 88800086

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

14 / 97
IMPACT 4.07.03 18/03/2019

24 Remova os parafusos.

25 Remova as tampas dos rolamentos.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

15 / 97
IMPACT 4.07.03 18/03/2019

26 Remova o diferencial.

Material necessário

FERRAMENTA DE ELEVAÇÃO 88800185

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

16 / 97
IMPACT 4.07.03 18/03/2019

27 Instale as ferramentas.

28 Instale a cinta tensora.

29 Remover o mancal.

Material necessário

SACADOR 9986172

MANDRIL 9994150

MANDRIL 9996595

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

17 / 97
IMPACT 4.07.03 18/03/2019

A SACADOR 9986172

B MANDRIL 9994150

C MANDRIL 9996595

30 Gire o alojamento do suporte do diferencial.

31 Instale as ferramentas.

32 Instale a cinta tensora.

33 Remover o mancal.

Material necessário

SACADOR 9986172

MANDRIL 9994150

MANDRIL 9996595

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

18 / 97
IMPACT 4.07.03 18/03/2019

A SACADOR 9986172

B MANDRIL 9994150

C MANDRIL 9996595

34 Gire o conjuntos do diferencial.

35 Marque a coroa.

36 Posicionar as peças e as ferramentas (A) na prensa.

Material necessário

MANDRIL 9992614

37 Remova os parafusos.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

19 / 97
IMPACT 4.07.03 18/03/2019

38 Gire o conjuntos do diferencial.

39 Remova a coroa.

Material necessário

MANDRIL 9992620

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

20 / 97
IMPACT 4.07.03 18/03/2019

40 Gire o conjuntos do diferencial.

41 Posicionar as peças e as ferramentas (A) em uma prensa.

Material necessário

MANDRIL 9992614

42 Remova os parafusos.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

21 / 97
IMPACT 4.07.03 18/03/2019

43 Gire o alojamento do diferencial.

44 Marcar a carcaça.

45 Marcar o eixo da cruzeta.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

22 / 97
IMPACT 4.07.03 18/03/2019

46 Desmontar a carcaça do diferencial.

Nota
Usar uma ferramenta manual adequada.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

23 / 97
IMPACT 4.07.03 18/03/2019

47 Remover a arruela.

48 Remova a engrenagem do diferencial.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

24 / 97
IMPACT 4.07.03 18/03/2019

49 Remova o conjunto da cruzeta.

Nota
Marcar as posições.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

25 / 97
IMPACT 4.07.03 18/03/2019

50 Remova a engrenagem lateral (2).

51 Remova a arruela de encosto (1).

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

26 / 97
IMPACT 4.07.03 18/03/2019

52 Instale as ferramentas.

53 Afrouxar a porca.

Material necessário

conversor de torque 9812469

SACADOR 9998570

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

27 / 97
IMPACT 4.07.03 18/03/2019

A SACADOR 9998570

B conversor de torque 9812469

54 Gire o alojamento do suporte do diferencial.

55 Remover a porca (1).

56 Remova a arruela (2).

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

28 / 97
IMPACT 4.07.03 18/03/2019

57 Instale a ferramenta.

58 Remova o flange.

Material necessário

SACADOR 88800040

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

29 / 97
IMPACT 4.07.03 18/03/2019

59 Remova os parafusos.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

30 / 97
IMPACT 4.07.03 18/03/2019

60 Instale as ferramentas.

61 Remover a carcaça do pinhão.

Material necessário

ARGOLA DE ELEVAÇÃO 9996479

PORCA 9990081

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

31 / 97
IMPACT 4.07.03 18/03/2019

A ARGOLA DE ELEVAÇÃO 9996479

B PORCA 9990081

62 Remover o anel em O.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

32 / 97
IMPACT 4.07.03 18/03/2019

63 Remover os calços de ajuste.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

33 / 97
IMPACT 4.07.03 18/03/2019

64 Remova a vedação.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

34 / 97
IMPACT 4.07.03 18/03/2019

65 Remover o anel de retenção.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

35 / 97
IMPACT 4.07.03 18/03/2019

66 Remover o alojamento.

Material necessário

mandril vazado 9996075

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

36 / 97
IMPACT 4.07.03 18/03/2019

67 Instale as ferramentas.

68 Remover o mancal.

Material necessário

mandril vazado 9996075

SACADOR 9986984

A mandril vazado 9996075

B SACADOR 9986984

69 Instale as ferramentas.

70 Remover o mancal.

Material necessário
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

37 / 97
IMPACT 4.07.03 18/03/2019

MANDRIL 9994113

SACADOR 9986984

A MANDRIL 9994113

B SACADOR 9986984

71 Remova o suporte do diferencial do cavalete de revisão.

Material necessário

CORRENTE DE SUSPENSÃO 9996239

72 Limpe todos os componentes.

73 Verifique se as peças apresentam danos ou desgaste.

Nota
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

38 / 97
IMPACT 4.07.03 18/03/2019

Trocar peças danificadas e desgastadas.

Nota
As engrenagens do pinhão, engrenagens laterais e as arruelas devem ser substituídas
como um kit.

Nota
A coroa e o pinhão de acionamento devem ser trocados como um jogo.

74 Instalar a carcaça do diferencial na bancada de recondicionamento.

Material necessário

CORRENTE DE SUSPENSÃO 9996239

75 Aquecer o rolamento.

Dados técnicos

Diferencial, rolamento do pinhão, temperatura de 100 ℃

aquecimento

76 Instalar o mancal.

Material necessário

MANDRIL 9998100

Nota
Certifique-se de que o número de peça no rolamento esteja para cima.

77 Lubrificar o mancal.

Material necessário

Óleo

Nota
Forneça um espaço adequado para evitar que as ferramentas ou componentes sejam
derrubados.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

39 / 97
IMPACT 4.07.03 18/03/2019

78 Execute este procedimento quando a condição abaixo for atendida.

Condições
● Se um pinhão novo for usado.

▶ Faça uma punção por dente.

Dados técnicos

Aresta exterior do eixo, distância da perfuração 2 mm

79 Aquecer o rolamento.

Dados técnicos

Diferencial, rolamento do pinhão, temperatura de 100 ℃

aquecimento
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

40 / 97
IMPACT 4.07.03 18/03/2019

80 Instalar o mancal.

Material necessário

PUNÇÃO OCO 9996366

81 Lubrificar o mancal.

Material necessário

Óleo

82 Instalar a carcaça.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

41 / 97
IMPACT 4.07.03 18/03/2019

83 Instalar o anel de retenção.

Nota
Use uma peça nova.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

42 / 97
IMPACT 4.07.03 18/03/2019

84 Limpar as superfícies de contato.

85 Lubrificar a vedação.

Material necessário

Óleo

86 Instalar a vedação.

Material necessário

MANDRIL 9998838

Nota
Use uma peça nova.
Usar um martelo de borracha.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

43 / 97
IMPACT 4.07.03 18/03/2019

87 Verificar a condição da tampa protetora contra poeira.

88 Execute este procedimento quando a condição abaixo for atendida.

Condições
● Se a tampa protetora contra poeira estiver danificada.

▶ Trocar a tampa protetora contra poeira.

Nota
Use uma peça nova.

▶ Remover a cobertura contra poeira.

Material necessário

MANDRIL 9998069
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

44 / 97
IMPACT 4.07.03 18/03/2019

PUNÇÃO OCO 9992584

▶ Instale a tampa de proteção.

Material necessário

MANOPLA 9992000

MANDRIL 9996691

Nota
Use uma peça nova.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

45 / 97
IMPACT 4.07.03 18/03/2019

A MANOPLA 9992000

B MANDRIL 9996691

89 Instalar o flange.

Material necessário

PUNÇÃO OCO 9992500

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

46 / 97
IMPACT 4.07.03 18/03/2019

90 Execute este procedimento quando a condição abaixo for atendida.

Condições
● Se o kit de engrenagem for substituído.

▶ Use o valor nominal do calço.

Dados técnicos

Espessura nominal do calço 1 mm

91 Medir a espessura do calço de ajuste.

Nota
Usar um micrômetro.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

47 / 97
IMPACT 4.07.03 18/03/2019

92 Limpar as roscas.

Nota
Usar uma ferramenta adequada.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

48 / 97
IMPACT 4.07.03 18/03/2019

93 Aplique vedador.

Material necessário

Cola, fita, agente de vedação e fluido travante

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

49 / 97
IMPACT 4.07.03 18/03/2019

94 Instalar os parafusos longos como pinos guia.

95 Instale os calços de ajuste.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

50 / 97
IMPACT 4.07.03 18/03/2019

96 Instalar o anel O.

Nota
Use uma peça nova.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

51 / 97
IMPACT 4.07.03 18/03/2019

97 Instale as ferramentas.

98 Instalar a carcaça do pinhão.

Material necessário

ARGOLA DE ELEVAÇÃO 9996479

PORCA 9990081

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

52 / 97
IMPACT 4.07.03 18/03/2019

A ARGOLA DE ELEVAÇÃO 9996479

B PORCA 9990081

99 Remova as ferramentas.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

53 / 97
IMPACT 4.07.03 18/03/2019

100 Aplique vedador.

Material necessário

Cola, fita, agente de vedação e fluido travante

101 Instalar os parafusos.

Nota
Use peças novas.

102 Apertar os parafusos com torque diagonalmente.

Torque

Pinhão, carcaça, parafuso 1. 100 ±5 Nm

2. 65 ±5°
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

54 / 97
IMPACT 4.07.03 18/03/2019

103 Lubrificar as roscas.

Material necessário

Óleo

104 Instalar a arruela (2).

105 Instale a porca (1).

Nota
Use uma peça nova.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

55 / 97
IMPACT 4.07.03 18/03/2019

106 Instale as ferramentas.

107 Aperte a porca flangeada com o torque adequado.

Torque

Flange do diferencial, porca 1.350 – 1.670 Nm

Material necessário

conversor de torque 9812469

SACADOR 9998570

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

56 / 97
IMPACT 4.07.03 18/03/2019

A TORQUÍMETRO

B conversor de torque 9812469

C SACADOR 9998570

108 Execute este procedimento quando a condição abaixo for atendida.

Condições
● Se a porca tiver suporte.

▶ Travar a porca.

Nota
Usar uma punção de ponta arredondada.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

57 / 97
IMPACT 4.07.03 18/03/2019

109 Lubrifique as peças.

Material necessário

Óleo

110 Instale a arruela de encosto (1).

111 Instale a engrenagem lateral (2).

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

58 / 97
IMPACT 4.07.03 18/03/2019

112 Lubrifique as peças.

Material necessário

Óleo

113 Instalar o conjunto da cruzeta.

Nota
Instalar como marcado.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

59 / 97
IMPACT 4.07.03 18/03/2019

114 Lubrifique as peças.

Material necessário

Óleo

115 Instalar a engrenagem do diferencial.

116 Instale a arruela.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

60 / 97
IMPACT 4.07.03 18/03/2019

117 Instalar a carcaça.

Nota
Instalar como marcado.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

61 / 97
IMPACT 4.07.03 18/03/2019

118 Gire o conjunto.

119 Lubrifique as peças.

Material necessário

Óleo

120 Posicionar as peças e as ferramentas (A) em uma prensa.

121 Instalar a carcaça superior.

Material necessário

MANDRIL 9992614

Nota
Instalar como marcado.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

62 / 97
IMPACT 4.07.03 18/03/2019

122 Instalar os parafusos.

Nota
Use peças novas.

123 Aperte os parafusos com o torque correto.

Torque

Parte superior do diferencial, parafuso 1. 100 Nm

2. Torque angular

115 ±5°

124 Gire o conjuntos do diferencial.

125 Aqueça a coroa.

Dados técnicos

Diferencial, roda da coroa, temperatura de 100 ℃

aquecimento

126 Instalar a roda da coroa.

Nota
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

63 / 97
IMPACT 4.07.03 18/03/2019

Instalar como marcado.

Deixe a coroa esfriar.

127 Instalar a roda da coroa.

Nota
Instalar como marcado.

128 Instalar os parafusos.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

64 / 97
IMPACT 4.07.03 18/03/2019

129 Gire o conjuntos do diferencial.

130 Posicionar as peças e as ferramentas (A) na prensa.

Material necessário

MANDRIL 9992614

131 Lubrifique as roscas dos parafusos.

Material necessário

Óleo

132 Instalar os parafusos.

Nota
Use peças novas.

133 Aperte os parafusos com o torque correto.

Torque

Coroa do diferencial, parafuso 1. 100 Nm

2. Torque angular
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

65 / 97
IMPACT 4.07.03 18/03/2019

85 ±5°

134 Posicione o alojamento do diferencial na prensa.

135 Aquecer o rolamento.

Dados técnicos

Diferencial, rolamento do pinhão, temperatura de 100 ℃

aquecimento

136 Lubrificar o mancal.

Material necessário

Óleo

137 Instalar o mancal.

Material necessário

MANDRIL 9996598

LUVA 9992926

MANDRIL 9992614

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

66 / 97
IMPACT 4.07.03 18/03/2019

A MANDRIL 9996598

B LUVA 9992926

C MANDRIL 9992614

138 Gire o alojamento do suporte do diferencial.

Nota
Certifique-se de que a roda da coroa aponte para cima.

139 Posicione o alojamento do diferencial na prensa.

140 Aquecer o rolamento.

Dados técnicos

Diferencial, rolamento do pinhão, temperatura de 100 ℃

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

67 / 97
IMPACT 4.07.03 18/03/2019

aquecimento

141 Lubrificar o mancal.

Material necessário

Óleo

142 Instalar o mancal.

Material necessário

MANDRIL 9996598

LUVA 9992926

MANDRIL 9992614

A MANDRIL 9996598

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

68 / 97
IMPACT 4.07.03 18/03/2019

B LUVA 9992926

C MANDRIL 9992614

143 Instale o diferencial.

Material necessário

FERRAMENTA DE ELEVAÇÃO 88800185

144 Lubrificar as pistas do rolamento.

Material necessário

Óleo

145 Instale as pistas do rolamento.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

69 / 97
IMPACT 4.07.03 18/03/2019

146 Lubrifique as peças.

Material necessário

Óleo

147 Instale as tampas do rolamento (2).

Nota
Instalar como marcado.

148 Instalar os parafusos (1).

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

70 / 97
IMPACT 4.07.03 18/03/2019

149 Lubrifique os anéis de ajuste.

Material necessário

Óleo

150 Instale os anéis de ajuste.

Nota
Apertar manualmente.
Parafuse ao mesmo tempo em que gira a coroa com a mão.
Parafuse até fazer contato.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

71 / 97
IMPACT 4.07.03 18/03/2019

151 Aperte os parafusos com o torque correto.

Torque

Diferencial, tampa do rolamento, parafuso 730 ±85 Nm

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

72 / 97
IMPACT 4.07.03 18/03/2019

152 Instale as ferramentas.

Material necessário

RELÓGIO INDICADOR 9989876 2 unid.

ESTANTE MAGNÉTICA 9999696 2 unid.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

73 / 97
IMPACT 4.07.03 18/03/2019

A RELÓGIO INDICADOR 9989876

B ESTANTE MAGNÉTICA 9999696

153 Ajuste a pré-carga.

Dados técnicos

Diferencial, roda da coroa, pré-carga 0,15 – 0,33 mm

Material necessário

CHAVE 88800086

Nota
Girar os anéis de ajuste alternadamente para regular a pré-carga.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

74 / 97
IMPACT 4.07.03 18/03/2019

Nota
Certifique-se de que ambos os anéis de ajuste estão apertados com força idêntica.

154 Gire a roda da coroa.

Nota
Girar 20 voltas.

155 Verifique se os valores nos indicadores estão estáveis.

156 Instalar as ferramentas.

Material necessário

RELÓGIO INDICADOR 9989876

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

75 / 97
IMPACT 4.07.03 18/03/2019

ESTANTE MAGNÉTICA 9999696

157 Ajuste um valor de recuo preliminar.

158 Meça a folga em quatro dentes da engrenagem uniformemente.

Dados técnicos

Roda da coroa, retrocesso, especificação do alcance 0,20 – 0,45 mm

Nota
A diferenças entre o maior e o
menor valor não deve ser maior que
0,10 mm.

Nota
A ponta do medidor de ponteiro deve estar nos ângulos corretos no flanco do dente da
engrenagem.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

76 / 97
IMPACT 4.07.03 18/03/2019

A RELÓGIO INDICADOR 9989876

B ESTANTE MAGNÉTICA 9999696

159 Execute este procedimento quando a condição abaixo for atendida.

Condições
● Se o retrocesso não estiver dentro do valor especificado, ajustá-lo.

▶ Gire os anéis de ajuste para ajustar a folga.

▶ Execute este procedimento quando a condição abaixo for atendida.

Condições
● Para reduzir o recuo.

▶ Afrouxe o anel de ajuste (1).

▶ Aperte o anel de ajuste (2).

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

77 / 97
IMPACT 4.07.03 18/03/2019

Nota
Gire os dois anéis de ajuste igualmente.

▶ Execute este procedimento quando a condição abaixo for atendida.

Condições
● Para aumentar o recuo.

▶ Afrouxe o anel de ajuste (2).

▶ Aperte o anel de ajuste (1).

Nota
Gire os dois anéis de ajuste igualmente.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

78 / 97
IMPACT 4.07.03 18/03/2019

160 Instale as ferramentas.

Material necessário

RELÓGIO INDICADOR 9989876

ESTANTE MAGNÉTICA 9999696

161 Gire a roda da coroa.

162 Verifique a folga axial.

Dados técnicos

Coroa dentada, folga da extremidade ≤0,20 mm

Nota
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

79 / 97
IMPACT 4.07.03 18/03/2019

Certifique-se de que a folga axial esteja de acordo com a especificação.

A RELÓGIO INDICADOR 9989876

B ESTANTE MAGNÉTICA 9999696

163 Execute este procedimento quando a condição abaixo for atendida.

Condições
● Se a folga da extremidade for maior do que a especificação.

▶ Remova o diferencial.

▶ Verificar os rolamentos do diferencial.

164 Aplique tinta de marcação.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

80 / 97
IMPACT 4.07.03 18/03/2019

Dados técnicos

Pó de marcação misturado com óleo do eixo traseiro.

Nota
Aplicar em quatro dentes da coroa adjacentes.

Nota
Não use tinta.

165 Gire a roda da coroa.

Nota
Girar 10 vezes em ambas as direções.

166 Verificar o padrão de contato.

Nota
No lado de comado (1) e no lado de acionamento (2).

167 Execute este procedimento quando a condição abaixo for atendida.

Condições
● Se o padrão de contato estiver como na figura.

▶ Diminua a espessura do calço.

▶ Ajuste o recuo.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

81 / 97
IMPACT 4.07.03 18/03/2019

A Malhas do pinhão muito longes da roda da coroa

▶ Diminua a espessura do calço.

▶ Ajuste o recuo.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

82 / 97
IMPACT 4.07.03 18/03/2019

B Malhas do pinhão muito longes da roda da coroa

▶ Aumente a espessura do calço.

▶ Ajuste o recuo.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

83 / 97
IMPACT 4.07.03 18/03/2019

D Malhas do pinhão muito próximas da roda da coroa

▶ Ajuste o recuo.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

84 / 97
IMPACT 4.07.03 18/03/2019

E O recuo da engrenagem está incorreto

▶ Ajuste o recuo.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

85 / 97
IMPACT 4.07.03 18/03/2019

F O recuo da engrenagem está incorreto

168 Instalar os pinos.

Material necessário

Cola, fita, agente de vedação e fluido travante

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

86 / 97
IMPACT 4.07.03 18/03/2019

169 Instale o parafuso.

Material necessário

Cola, fita, agente de vedação e fluido travante

170 Aperte o parafuso.

Nota
Apertar até fazer contato com a coroa.

171 Afrouxar o parafuso em meio giro.

172 Instalar a porca.

Nota
Certificar-se de que o parafuso não gira.
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

87 / 97
IMPACT 4.07.03 18/03/2019

173 Aperte a porca com torque.

Torque

Diferencial, anel da roda, porca 305 ±30 Nm

174 Instalar a metade do acoplamento(3).

175 Instalar a arruela (2).

176 Instale o anel de retenção (1).

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

88 / 97
IMPACT 4.07.03 18/03/2019

177 Lubrifique as peças.

Material necessário

Óleo

178 Instalar a metade do acoplamento(4).

179 Instale o garfo do seletor (2).

180 Instalar os pinos (1).

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

89 / 97
IMPACT 4.07.03 18/03/2019

181 Comprima a mola.

Nota
Usar uma braçadeira.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

90 / 97
IMPACT 4.07.03 18/03/2019

182 Instale a mola.

Nota
Cortar e remover a braçadeira.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

91 / 97
IMPACT 4.07.03 18/03/2019

183 Lubrifique a haste de comando.

Material necessário

Óleo

184 Instale o tucho.

185 Lubrifique o pistão.

Material necessário

Óleo

186 Instalar o anel O.

Nota
Use uma peça nova.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

92 / 97
IMPACT 4.07.03 18/03/2019

187 Instale o pistão.

188 Instalar a junta (3).

189 Instale o cilindro (2).

190 Instalar os parafusos (1).

191 Apertar os parafusos com torque diagonalmente.

Torque

Trava do diferencial, parafuso 11 ±1 Nm

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

93 / 97
IMPACT 4.07.03 18/03/2019

192 Instale o sensor.

Material necessário

Cola, fita, agente de vedação e fluido travante

193 Instale o sensor.

194 Aplicar a pressão do ar.

Dados técnicos

Alimentação da pressão do ar 6 bar

Nota
Simular a ativação da trava do diferencial.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

94 / 97
IMPACT 4.07.03 18/03/2019

195 Conectar o multímetro com os pinos do sensor.

Material necessário

MULTÍMETRO 88890074

196 Aperte o sensor.

Nota
Apertar manualmente o sensor até fazer contato.

197 Aperte o sensor mais uma volta.

198 Apertar a porca trava com torque.

Torque

Trava do diferencial, sensor, porca 40 ±5 Nm

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

95 / 97
IMPACT 4.07.03 18/03/2019

199 Remova o suporte do diferencial do cavalete de revisão.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

96 / 97
IMPACT 4.07.03 18/03/2019

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

97 / 97