Em vigor a partir de 8 de Maio

APLICAÇÃO APLICAÇÃO
PRODUTO €/L €/emb €/artigo
PRODUTO €/L €/emb €/artigo
artigo / embalagem artigo / embalagem

MOTORES DE VEÍCULOS LIGEIROS MOTORES DE VEÍCULOS PESADOS

QUARTZ ENERGY 9000 0W30 RUBIA TIR 7400 15W40
Embalagem de 5 L (3 unid. ) 20,20 101,00 303,00 Contentor de 1.000 L 5,35 5.350,00 5.350,00
Embalagem de 1 L (18 unid. ) 22,15 22,15 398,70 Tambor de 208 L 5,40 1.123,20 1.123,20
Balde de 20 L 6,05 121,00 121,00
QUARTZ 9000 5W40
Tambor de 208 L 17,70 3.681,60 3.681,60 RUBIA TIR 6400 15W40
Embalagem de 5 L (3 unid. ) 19,05 95,25 285,75 Contentor de 1.000 L 5,15 5.150,00 5.150,00
Embalagem de 1 L (18 unid. ) 20,20 20,20 363,60 Tambor de 208 L 5,20 1.081,60 1.081,60
QUARTZ FUTURE 9000 5W30 (b) Balde de 20 L 6,05 121,00 121,00
Tambor de 208 L 15,50 3.224,00 3.224,00 Embalagem de 5 L (4 unid.) 6,45 32,25 129,00
Embalagem de 5 L (3 unid.) 16,55 82,75 248,25
Embalagem de 1 L (18 unid.) 17,60 17,60 316,80 RUBIA 4400 15W40
Contentor de 1.000 L 3,85 3.850,00 3.850,00
QUARTZ RACING 10W50 Tambor de 208 L 3,90 811,20
811,20
Embalagem de 1 L (18 unid.) 20,15 20,15 362,70
Balde de 20 L 4,45 89,00 89,00
QUARTZ 505.01 5W40 Embalagem de 5 L (4 unid.) 4,80 24,00 96,00
Embalagem de 1 L (18 unid.) 19,00 19,00 342,00
RUBIA S 30 e S 40
QUARTZ 7000 10W40 Tambor de 208 L 3,60 748,80 748,80
Tambor de 208 L 10,50 2.184,00 2.184,00 Embalagem de 5 L (4 unid.) 4,75 23,75 95,00
Embalagem de 5 L (4 unid.) 11,90 59,50 238,00
Embalagem de 1 L (20 unid.) 13,95 13,95 279,00
FLUIDOS DE REFRIGERAÇÃO
QUARTZ DIESEL 7000 10W40 GLACELF AUTO SUPRA
Tambor de 208 L 10,60 2.204,80 2.204,80
Tambor de 208 L 6,35 1.320,80 1.320,80
Embalagem de 5 L (4 unid.) 12,00 60,00 240,00
Balde de 20 L 7,15 143,00 143,00
Embalagem de 1 L (20 unid.) 14,05 14,05 281,00
Embalagem de 1 L (20 unid.) 9,15 9,15 183,00
QUARTZ 5500 15W40
Tambor de 208 L 6,25 1.300,00 1.300,00 COOLELF AUTO SUPRA (-37ºC)
Tambor de 208 L 4,50 936,00 936,00
Balde de 20 L (a) 6,75 135,00 135,00
Embalagem de 5 L (4 unid.) 5,45 27,25 109,00
QUARTZ 5000 15W40
Tambor de 208 L 6,15 1.279,20 1.279,20 GLACELF CLASSIC
Balde de 20 L 6,55 131,00 131,00 Tambor de 208 L 5,50 1.144,00 1.144,00
Embalagem de 5 L (4 unid.) 7,35 36,75 147,00 Balde de 20 L 6,15 123,00 123,00
Embalagem de 1 L (20 unid.) 8,60 8,60 172,00 Embalagem de 1 L (20 unid.) 7,90 7,90 158,00

QUARTZ DIESEL 5000 15W40 ANTICONGELANTE DILUÍDO 35%

Tambor de 208 L 6,30 1.310,40 1.310,40 Embalagem de 5 L (4 unid.) 3,50 17,50 70,00
Embalagem de 5 L (4 unid.) 7,45 37,25 149,00
Embalagem de 1 L (20 unid.) 8,65 8,65 173,00
ESPECIALIDADES AUTO

MOTORES DE VEÍCULOS PESADOS HBF 4

Embalagem de 0,5 L (12 unid.) - 7,00 84,00
RUBIA TIR 9200 FE 5W30
Contentor de 1.000 L 12,80 12.800,00 12.800,00 MTC 150
Tambor de 208 L 12,85 2.672,80 2.672,80 Tambor de 208 L 2,60 540,80 540,80
RUBIA TIR 7400 FE 10W30 Embalagem de 5 L (4 unid.) 3,35 16,75 67,00
Contentor de 1.000 L 8,50 8.500,00 8.500,00
2 TZ
Tambor de 208 L 8,55 1.778,40 1.778,40
Tambor de 208 L 3,30 686,40 686,40
Balde de 20 L 9,05 181,00 181,00

RUBIA TIR 8900 10W40 CHAINLUB

Tambor de 208 L 9,70 2.017,60 2.017,60 Spray de 0,435 kg (4 unid.) - 12,50 50,00

RUBIA TIR 8600 10W40 FINASOL MF

Contentor de 1.000 L 9,20 9.200,00 9.200,00 Tambor de 208 L 5,90 1.227,20 1.227,20
Tambor de 208 L 9,25 1.924,00 1.924,00 Balde de 20 L 8,00 160,00 160,00

(a) Artigo em descomercialização, disponível até esgotamento de stock. Em vigor a partir de 8 de Maio de 2006.
(b) Produto em descomercialização, disponível até esgotamento de stock.
Revoga e substitui a Tabela de Preços emitida em 25 de Janeiro de 2006.
AUTO
APLICAÇÃO APLICAÇÃO
PRODUTO €/L €/emb €/artigo
PRODUTO €/L €/emb €/artigo
artigo / embalagem artigo / embalagem

TRANSMISSÕES AGRICULTURA E OBRAS PÚBLICAS

TRANSMISSION SYN FE 75W90 TP MAX 10W40
Contentor de 1.000 L 16,60 16.600,00 16.600,00 Tambor de 208 L 6,80 1.414,40 1.414,40
Tambor de 208 L 16,65 3.463,20 3.463,20 MULTAGRI SUPER 10W30
Balde de 20 L 18,40 368,00 368,00 Tambor de 208 L 4,35 904,80 904,80
Embalagem de 1 L (18 unid.) 19,95 19,95 359,10 Balde de 20 L 4,90 98,00 98,00
MULTAGRI TM 15W40
TRANSMISSION SYN FE 75W140 (a)
Tambor de 208 L 3,70 769,60 769,60
Tambor de 208 L 16,55 3.442,40 3.442,40
Balde de 20 L 4,25 85,00 85,00
TRANSMISSION BM 75W90 RUBIA S 10W
Balde de 20 L 18,55 371,00 371,00 Tambor de 208 L 3,60 748,80 748,80
Balde de 20 L 4,15 83,00 83,00
TRANSMISSION XI 75W90
TP TRANS 80W90
Tamborete de 60 L 18,70 1.122,00 1.122,00
Tambor de 208 L 5,20 1.081,60 1.081,60
TRANSMISSION TI 75W80 TRANSMISSION AC 10W, 30 e 50
Tambor de 208 L 12,95 2.693,60 2.693,60 Contentor de 1.000 L 4,60 4.600,00 4.600,00
Balde de 20 L 13,90 278,00 278,00 Tambor de 208 L 4,65 967,20 967,20
TRANSMISSION FR
TRANSMISSION BV 75W80 Tambor de 208 L 4,45 925,60 925,60
Tambor de 208 L 9,30 1.934,40 1.934,40
Balde de 20 L 4,90 98,00 98,00
Balde de 20 L 10,00 200,00 200,00
TRANSMISSION MP
Embalagem de 1 L (18 unid.) 12,65 12,65 227,70 Tambor de 208 L 4,45 925,60 925,60
TRANSMISSION X4 80W90 Balde de 20 L 4,90 98,00 98,00
Embalagem de 2 L (4 unid.) 14,45 28,90 115,60 FLUIDOS HIDRÁULICOS ESPECIAIS
FLUIDE LDS
TRANSMISSION DA 80W90
Embalagem de 1 L (18 unid.) 17,95 17,95 323,10
Balde de 20 L 8,20 164,00 164,00
LHM PLUS
EP-B 80W90 Embalagem de 1 L (16 unid.) 11,15 11,15 178,40
Tambor de 208 L 4,20 873,60 873,60
HYDRAURINÇAGE
Balde de 20 L 4,75 95,00 95,00
Embalagem de 5 L (4 unid.) 8,50 42,50 170,00
TRANSMISSION TM 85W140 HYDROFLO CT
Tambor de 208 L 4,20 873,60 873,60
Tambor de 208 L 3,90 811,20 811,20
Balde de 20 L 4,75 95,00 95,00
Balde de 20 L 4,40 88,00 88,00
TRANSMISSION TM 80W90 INDÚSTRIA SISTEMAS HIDRÁULICOS
Tambor de 208 L 4,00 832,00 832,00 BIOHYDRAN TMP 46 (c)
Balde de 20 L 4,50 90,00 90,00 Tambor de 208 L 9,30 1.934,40 1.934,40
Embalagem de 1 L (18 unid.) 5,65 5,65 101,70 Balde de 20 L 9,90 198,00 198,00

EP 80W85 EQUIVIS ZS 32
Tambor de 208 L 4,00 832,00 832,00 Tambor de 208 L 4,00 832,00 832,00
Balde de 20 L 4,40 88,00 88,00
FLUIDE AT 42
EQUIVIS ZS 46 e 68
Embalagem de 1 L (18 unid.) 10,65 10,65 191,70
Tambor de 208 L 3,90 811,20 811,20
FLUIDE G 3 Balde de 20 L 4,30 86,00 86,00
Tambor de 208 L 7,60 1.580,80 1.580,80 AZOLLA AF 46 e 68 (c)
Balde de 20 L 8,65 173,00 173,00 Tambor de 208 L 3,70 769,60 769,60

FLUIDE ATX AZOLLA ZS 22 e 32

Tambor de 208 L 5,10 1.060,80 1.060,80 Tambor de 208 L 3,50 728,00 728,00
Balde de 20 L 5,85 117,00 117,00 Balde de 20 L 3,70 74,00 74,00

Embalagem de 1 L (20 unid.) 7,00 7,00 140,00 AZOLLA ZS 46 e 68

Contentor de 1.000 L 3,20 3.200,00 3.200,00
ATF 33 Tambor de 208 L 3,30 686,40 686,40
Embalagem de 2 L (4 unid.) 7,15 14,30 57,20
Balde de 20 L 3,60 72,00 72,00
FLUIDE CC (a) AZOLLA ZS 100
Tambor de 208 L 5,00 1.040,00 1.040,00 Tambor de 208 L 3,50 728,00 728,00
Balde de 20 L 5,65 113,00 113,00 Balde de 20 L 3,80 76,00 76,00
Balde de 20 L 60,00 60,00
(a) Produto em descomercialização, disponível até esgotamento de stock Em vigor a partir de 8 de Maio de 2006.
(c) Produto disponível sob encomenda.
Revoga e substitui a Tabela de Preços emitida em 25 de Janeiro de 2006.
INDÚSTRIA
APLICAÇÃO APLICAÇÃO
PRODUTO €/kg €/emb €/artigo
PRODUTO €/kg €/emb €/artigo
artigo / embalagem artigo / embalagem

MASSAS LUBRIFICANTES AUTO MASSAS LUBRIFICANTES

MULTIS COMPLEX S2 A CERAN MS
Balde de 18 kg 12,65 227,70 227,70 Tambor de 180 kg 11,10 1.998,00 1.998,00
Cartucho de 400 gr (24 unid.) - 7,85 188,40 Balde de 18 kg 11,70 210,60 210,60

MULTIS COMPLEX EP 2 ALTIS SH 2

Tambor de 180 kg 9,15 1.647,00 1.647,00 Balde de 18 kg 13,90 250,20 250,20
Tamborete de 50 kg 9,85 492,50 492,50 Cartucho de 400 gr (24 unid.) - 8,21 197,00
Balde de 18 kg 10,55 189,90 189,90
Cartucho de 400 gr (24 unid.) - 6,50 156,00
ALTIS MV 2
Tambor de 180 kg 8,70 1.566,00 1.566,00
MULTIS MS 2 Tamborete de 50 kg 9,60 480,00 480,00
Tambor de 180 kg 7,45 1.341,00 1.341,00 AXA GR 1
Balde de 18 kg 8,50 153,00 153,00 Tambor de 180 kg 7,90 1.429,90 1.429,90
Embalagem de 5 kg (4 unid.) 8,95 44,75 179,00 Balde de 18 kg 9,70 174,60 174,60
Embalagem de 1 kg (12 unid.) 9,60 9,60 115,20 Cartucho de 400 gr (24 unid.) - 6,20 148,80
Cartucho de 400 gr (24 unid.) - 5,65 135,60

MULTIS ZS 00/000 ENGRENAGENS EM CÁRTER

Balde de 18 kg 12,30 221,40 221,40 CARTER SH 150, 220 e 320 (c)
Tambor de 208 L 12,70 2.641,60 2.641,60
COPAL GEP 2 Balde de 20 L 14,10 282,00 282,00
Balde de 18 kg (a) 12,65 227,70 227,70
Cartucho de 400 gr (24 unid.) - 7,85 188,40
CARTER SY 220 e 460 (c)
Tambor de 208 L 12,60 2.620,80 2.620,80
Balde de 20 L 13,20 264,00 264,00
MASSAS LUBRIFICANTES KASSILLA GMP 150, 220, 320 e 460
MULTIS 2 Tambor de 208 L 5,60 1.164,80 1.164,80
Tambor de 180 kg 4,90 882,00 882,00
Balde de 18 kg 5,70 102,60 102,60
KASSILLA GMP 680
Embalagem de 5 kg (4 unid.) 6,50 32,50 130,00 Tambor de 208 L 5,70 1.185,60 1.185,60

Embalagem de 1 kg (12 unid.) 6,60 6,60 79,20 CARTER EP 100, 150, 220, 320 e 460
Cartucho de 400 gr (24 unid.) - 3,85 92,40 Tambor de 208 L 3,50 728,00 728,00
Balde de 20 L 3,80 76,00 76,00
MULTIS EP 2
Tambor de 180 kg 5,30 954,00 954,00 CARTER EP 680
Balde de 18 kg 5,70 102,60 102,60 Tambor de 208 L 4,10 852,80 852,80

Embalagem de 5 kg (4 unid.) 6,90 34,50 138,00 Balde de 20 L 4,40 88,00 88,00

Cartucho de 400 gr (24 unid.) - 4,50 108,00 CARTER ENS-EP 700

Spray de 400 ml (12 unid.) - 12,80 153,60 Tamborete de 50 kg 6,00 300,00 300,00
Spray de 400 ml (4 unid. ) - 8,40 33,60
MULTIS EP 00
Tambor de 180 kg 5,40 972,00 972,00
COMPRESSORES DE AR E FRIGORÍFICOS
Tamborete de 50 kg 5,80 290,00 290,00
Balde de 18 kg 6,70 120,60 120,60 DACNIS SH 46 e 68 (c)
Tambor de 208 L 11,00 2.288,00 2.288,00
LICAL EP 2 Balde de 20 L 12,30 246,00 246,00
Cartucho de 400 gr (24 unid.) - 4,50 108,00
DACNIS VS 46 e 68
Tambor de 208 L 4,90 1.019,20 1.019,20
MULTIS COMPLEX HV 2 (ex-MULTIPLEX EP 2)
Balde de 20 L 5,30 106,00 106,00
Tambor de 180 kg 9,20 1.656,00 1.656,00
Balde de 18 kg 10,10 181,80 181,80 DACNIS P 68 e 100
Cartucho de 400 gr (24 unid.) - 6,20 148,80 Tambor de 208 L 3,60 748,80 748,80
Balde de 20 L 4,10 82,00 82,00
CERAN WR 2
Tambor de 180 kg 10,40 1.872,00 1.872,00 LUNARIA NH 46 e 68 (c)
Balde de 18 kg 11,50 207,00 207,00 Tambor de 208 L 3,80 790,40 790,40
Cartucho de 425 gr (24 unid.) - 6,50 156,00 Balde de 20 L 4,30 86,00 86,00

(a) Embalagem em descomercialização, disponível até esgotamento de stock. Em vigor a partir de 8 de Maio de 2006.
(c) Produto disponível sob encomenda.
Revoga e substitui a Tabela de Preços emitida em 25 de Janeiro de 2006.
INDÚSTRIA
APLICAÇÃO APLICAÇÃO
PRODUTO €/L €/emb €/artigo
PRODUTO €/L €/emb €/artigo
artigo / embalagem artigo / embalagem

ÓLEOS DE CORTE SOLÚVEIS GUIAS E BARRAMENTOS

VULSOL MS 5000 DROSERA MS 32, 46, 68, 100, 150 e 220
Tambor de 208 L 8,40 1.747,20 1.747,20 Tambor de 208 L 3,70 769,60 769,60
Balde de 20 L 8,90 178,00 178,00 Balde de 20 L 3,90 78,00 78,00
SPIRIT MS 5000
Tambor de 208 L 7,00 1.456,00 1.456,00 TRANSMISSÃO DE CALOR
Balde de 20 L 7,70 154,00 154,00
SERIOLA 1510
SPIRIT ASI 7000 Tambor de 208 L 2,80 582,40 582,40
Tambor de 208 L 7,10 1.476,80 1.476,80
Balde de 20 L 3,40 68,00 68,00
Balde de 20 L 8,00 160,00 160,00
LACTUCA MS 7000
ISOLANTES ELÉCTRICOS
Tambor de 208 L 8,80 1.830,40 1.830,40
Balde de 20 L 8,90 178,00 178,00 ISOVOLTINE II
LACTUCA LT 3000 Tambor de 208 L 3,90 811,20 811,20
Tambor de 208 L 4,20 873,60 873,60
Balde de 20 L 4,70 94,00 94,00 FERRAMENTAS PNEUMÁTICAS
PNEUMA 46 e 100
ÓLEOS DE CORTE INTEIROS Tambor de 208 L 3,40 707,20 707,20
VALONA MS 7023 Balde de 20 L 3,80 76,00 76,00
Tambor de 208 L 4,30 894,40 894,40
Balde de 20 L 5,00 100,00 100,00 LUBRIFICAÇÃO GERAL E MOVIMENTOS
VALONA ST 5022 CIRKAN RO 150 e 220
Tambor de 208 L 3,80 790,40 790,40 Tambor de 208 L 3,10 644,80 644,80
Balde de 20 L 4,00 80,00 80,00 Balde de 20 L 3,60 72,00 72,00
VALONA MS 3020
Tambor de 208 L 4,20 873,60 873,60 TURBINAS
Balde de 20 L 4,60 92,00 92,00
PRESLIA 32, 46 e 68
SCILIA MS 3040 Tambor de 208 L 3,60 748,80 748,80
Tambor de 208 L 3,90 811,20 811,20
Balde de 20 L 4,60 92,00 92,00
Balde de 20 L 4,10 82,00 82,00

DEFORMAÇÃO DE METAIS ÓLEOS BRANCOS

MARTOL EP 65 CF FINAVESTAN A 360 B (c)

Tambor de 208 L 5,50 1.144,00 1.144,00 Tambor de 208 L 5,10 1.060,80 1.060,80
Balde de 20 L 6,10 122,00 122,00 Balde de 20 L 7,00 140,00 140,00

MARTOL EP 205 CF (c) LYRAN C 80 B (c)

Tambor de 208 L 5,70 1.185,60 1.185,60 Tambor de 208 L 4,40 915,20 915,20
Balde de 20 L 6,60 132,00 132,00 Balde de 20 L 5,00 100,00 100,00
MARTOL LVG 50 CF
Tambor de 208 L 6,30 1.310,40 1.310,40 DESMOLDANTES
BIOMOLDOL 5
FLUIDOS DE ELECTRO-EROSÃO Tambor de 208 L 4,20 873,60 873,60
DIEL MS 7000
Tambor de 208 L 4,60 956,80 956,80 MOTORES A GÁS, FLUIDO REFRIGERAÇÃO E ADITIVO ANTI-CORROSÃO
Balde de 20 L 5,50 110,00 110,00 NATERIA MH 30-40
Tambor de 208 L 4,00 832,00 832,00
PROTECÇÃO
NATERIA MJ 30-40
OSYRIS DWX 9000 Tambor de 208 L 4,30 894,40 894,40
Balde de 19 L 7,90 150,10 150,10
OSYRIS DWX 3000 COOLELF SUPRA
Balde de 19 L 7,30 138,70 138,70 Tambor de 208 L 3,20 665,60 665,60

OSYRIS 1000 WT SUPRA

Tambor de 208 L 3,30 686,40 686,40 Tambor de 208 L 4,50 936,00 936,00
Balde de 20 L 3,70 74,00 74,00

Em vigor a partir de 8 de Maio de 2006.

(c) Produto disponível sob encomenda.
Revoga e substitui a Tabela de Preços emitida em 25 de Janeiro de 2006.
 8 de Maio de 2006.
25 de Janeiro de 2006.

Encomendas Lubrificantes: Tel - 800 200 989 / Fax - 800 205 856
Serviços Técnicos: Tel - 21 723 08 72/68 / Fax - 21 723 08 99