7.

Referências Bibliográficas

ARENDT, Hannah. A condição humana. Tradução Roberto Raposo, posfácio de

Celso Lafer. 10º edição. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2007.

_________. Eichmmam em Jerusálem. Tradução José Rubens Siqueira. São Paulo:

Companhia das Letras, 1999.

_________. Origens do totalitarismo. Tradução Roberto Raposo. São Paulo:

Companhia das Letras, 1989.

BACCHIOCCHI, Samuele. O Cristão e a Música Rock: um estudo dos princípios

bíblicos da música. Tradução Mauro Brandão e Levi de Paula Tavares.
Editor Samuele Bacchiocchi, Biblical Perspectives 15, USA, 2000.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0710342/CA

BAGGIO, Sandro. A Revolução na Música Gospel. São Paulo: Êxodos, 1997.

BARATA, Alessandro. Criminologia crítica e crítica do direito penal. Introdução à

sociologia do direito penal. Coleção Pensamento Criminológico. 2ª edição.
Freitas Bastos Editor, 1999.

BATISTA, V. M. O medo na cidade do Rio de Janeiro – dois tempos de uma história.

Rio de janeiro: Revan, 2003.

BAUMAN, Zygmunt. Globalização: as conseqüências humanas. Trad. Marcus

Penchel. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Ed., 1999.

_________.Identidade. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Ed., 2005.

BOBBIO, Norberto. A era dos direitos. Rio de Janeiro: Campos, 1992.

BRASIL. Lei de execução Penal. Lei nº 7210 de 11 de julho de 1984.

BRASIL. Rio de Janeiro. Regulamento Penitenciário do Estado do Rio de Janeiro. Lei

de 31 de março de 1986.

BRASIL. Rio de Janeiro. Manual do agente penitenciário. 2001.

BRASIL. Constituição Brasileira (1988). Constituição da republica Federativa do

Brasil: promulgada em 5 de outubro de 1988. Brasília, DF: Senado,1988.

BECCARIA, Cesare. Dos delitos e das penas. Trad. Flórico de Angelis. Bauru:
Edipro, 2000.

BIBLÍA SAGRADA. Sociedade Bíblica do Brasil. Tradução João Ferreira de

Almeida. São Paulo, 2ª Ed. 1988.
 145

BOFF, Leonardo. Como fazer Teologia da Libertação. 8a edição. Petrópolis: Editora

Vozes, 2005.

_______. Jesus Cristo Libertador. 18a edição. Petrópolis: Editora Vozes, 2003.

CAMARA, Dom Helder. In PILETTI, Nelson; PRAXEDES, Walter. Dom Helder

Câmara: o profeta da paz. São Paulo: Contexto, 2008.

_______. Indagações sobre uma vida melhor. Ed. Civilização Brasileira, Rio de
Janeiro, 1986.

CAMPOS, Leonildo S. As origens norte-americanas do pentecostalismo brasileiro:

observações sobre uma relação ainda pouco avaliada. REVISTA USP, São
Paulo, n.67, 2005.

CARVALHO, José Murilo de. 1939 - Cidadania no Brasil: o longo caminho. 9ªed.
Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2007.

CASTELLS, Manuel. A Era da Informação: Economia, Sociedade e Cultura. 3 Vols.

PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0710342/CA

O Poder da Identidade. Vol II. Prefácio de Ruth Correa Leite Cardoso. São
Paulo: Paz e Terra, 1999. Primeira edição 1996.

CASTRO, Mirian. M. P. Preso um dia, preso toda a vida: a condição estigmatizada do

egresso penitenciário. Temas/ IMESC: São Paulo, 1984.

CÓDIGO DE ÉTICA PROFISSIONAL DO SERVIÇO SOCIAL. In: Assistente

Social, Ética e Direitos. Coletânea de leis e resoluções. CRESS/RJ, 2002.

COIMBRA, Cecília. M. B. Gênero, Militância, Tortura. EDPUC/RS, Porto Alegre,

2004.

_________. Tortura no Brasil como herança cultural dos períodos autoritários. In R.

CEJ, Brasília, n 14, mai/ago., 2001.

COSTA, Antonio Carlos Gomes. Resiliência: Pedagogia da presença. São Paulo:

Modus Faciend,1995.

DAHMER, Tânia Maria Pereira. “O Guarda espera um tempo bom”: a relação de

custódia e o ofício dos inspetores penitenciários. Tese de Doutorado em
Serviço Social. Universidade Federal do Rio de Janeiro – UFRJ/ESS, 2006.

____________. O exame criminológico: Notas para sua construção. In O estudo social

em Perícias, Laudos e Pareceres Técnicos. CFESS, Cortez Editora, 1 º
Edição – 2003.

DARINO, Miguel Ângelo. La Adoración: analisis e orientación .California: Dime,

1992.
 146

DA MATTA, Roberto Da. Você tem Cultura? Publicado no suplemento cultural do

Jornal da Embratel. Set. 81.

________. Os caminhos para Deus. In O que faz o brasil, Brasil? Rio de Janeiro:
Rocco, 1986.

DESIPE. III Festival de Música do Penitenciário do Estado do Rio de Janeiro. Uma

promoção da Secretaria de Justiça de Estado, 1978.

DIREITOS HUMANOS NO BRASIL: 2003: Relatório anual do Centro de Justiça

Global. Organização e edição: Sandra Carvalho; Trad. Carlos Eduardo Gaio.
Rio de Janeiro: Justiça Global, 2004.

DORNELLES, J. R. Conflito e segurança (entre pombos e falcões). Rio de janeiro:

lúmen júris, 2003.

FALEIROS, Vicente. Revista Serviço Social e Sociedade, nº 46, SP: Cortez, 1985.

FERNANDES, Rubem César. Novo Nascimento: os evangélicos em casa, na igreja e

PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0710342/CA

na política. Rio de Janeiro: Mauad, 1998.

FREUND, Julien. Sociologia de Max Weber. Tradução de Luis Claudio de Castro e

Costa. Forense, Rio de Janeiro, 1970.

FISCHER, Ernest. A necessidade da arte: Uma interpretação marxista. Tradução de

Leandro Konder. Zahar Editores, Rio de Janeiro.

FONSECA, Denise. P. R. da. “Cultura e sustentabilidade: uma conversa inicial”, O

social em questão. Revista do Programa de Pós-graduação em Serviço
Social, PUC-Rio, 2003.

FOUCAULT, Michael. Vigiar e Punir: História da violência nas prisões. Trad. Lígia
M. Ponde Vassalo. 3ª Ed: Petrópolis: Vozes, 1978.

________. A verdade e as formas jurídicas. Rio de Janeiro, NAU Editora, 2002.

FRESTON, Paul. Uma breve história do Pentecostalismo Brasileiro: A Assembléia de

Deus. Religião e Sociedade 16/3, 1994.

FREUND, Julien. Sociologia de Max Weber. Tradução de Luis Claudio de Castro e

Costa. Forense, Rio de Janeiro, 1970.

GEERTZ, Clifford. Interpretação das Culturas. Rio de Janeiro. Editora LTC, 1989.

GEORG Rusche e OTTO Kirchheimer. Punição e estrutura social. Trad. Gizlene

Neder. Coleção Pensamento Criminologico. Editora Revan: ICC, 2004.

GIDDENS, Antony. Modernidade e identidade. Tradução Plínio Dentzier. Rio de

Janeiro; jorge Zahar Editor, 2002.
 147

GOLDENBERG, Mirian. A arte de pesquisar como fazer pesquisa qualitativa em

Ciências Sociais. Rio de Janeiro: Record, 1997.

GOFFMAN, Erving. Manicômios, Prisões e Conventos. Trad. Dante Moreira leite.

São Paulo: perspectiva, 2001.

___________. Estigma notas sobre a manipulação da identidade deteriorada. Tradução

de Márcia Bandeira de Mello leite Nunes. 4. ed. Rio de Janeiro: Guanabara
Koogan, 1998.

GUINDANI, Mirian. K. A. Tratamento penal: a dialética do instituído e do instituinte.

Revista Serviço Social e Sociedade, nº 67. São Paulo: Cortez, 2001.

HALL, Stuart. A identidade Cultural na Pós Modernidade. Tradução de Tomaz Tadeu

da Silva e Guacira Lopes Louro. Rio de Janeiro: DP%A Editora, 2001.
Primeira edição 1992.

HINÁRIO CANTOR CRISTÃO. Sociedade Bíblica do Brasil – SBB, Rio de janeiro,

2001.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0710342/CA

HOBSBAWM, E. & RANGER, T. (editors). A invenção das tradições. Rio de Janeiro:

Paz e terra, 1984.

LARAIA, Roque de Barros, 1932. Cultura: Um conceito antropológico. 17 Ed: Rio de

Janeiro: Jorge Zahar, Ed:2004.

LEMGRUBER, Julita. Debate 4 – A questão Penitenciária. In Cidadania e Violência.

Rio de Janeiro: Ed: UFRJ: Ed: FGV, 1996.

_________. Pena Alternativa: cortando a verba da pós-graduação no crime. In

Cidadania e Violência. Rio de Janeiro: Ed: UFRJ: Ed: FGV, 1996.

LOUREIRO, V. M. R. A arte transformando vidas: cultura como possibilidade de

construção da sociabilidade no cárcere. Trabalho de Conclusão de Curso.
Niterói: Escola de Serviço Social da UFF, 2005.

LUTERO, Martinho. Obras Selecionadas. v. 7. São Leopoldo/Porto Alegre:

Sinodal/Concórdia, 2000.

MAFRA, Clara. Os evangélicos. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Ed., 2001.

MELLOSSI. Dario; MASSIMO, Pavarini. Cárcere e fábrica – as origens do Sistema

Penitenciário (séculos XVI – XIX). Trad. Sérgio Lamarão. Coleção
Pensamento Criminologico. Rio de Janeiro, Revan: ICC, 2006.

MINAYO, Maria Cecília de S. Pesquisa social: Teoria, método e criatividade. 20 ed.

Rio de Janeiro: Ed. Vozes, 2002.

__________. O desafio do conhecimento – pesquisa qualitativa em saúde. 4° edição.

São Paulo – Rio de Janeiro: HUCITEC-ABRASCO,1996.
 148

NERI, Marcelo. Ética pentecostal e o declínio católico. In Retrato das religiões no

Brasil. Rio de Janeiro: FGV, 2005

____. Retratos do Cárcere. Conjuntura Econômica, Rio de Janeiro, 2004.

NOVAES, Regina Reyes. Pentecostalismo, política, mídia e favela. In Religião e

cultura popular. Rio de Janeiro: DP&A, 2001.

OLIVEIRA, Graziela de. Dignidade e direitos humanos. Ed: UFPR, 2003.

ONU (Organização das Nações Unidas). Declaração Universal dos Direitos Humanos.
Adotada e proclamada pela resolução 217 A (III) da Assembléia Geral das
Nações Unidas em 10 de dezembro de 1948.

PAIXÃO, Antonio L. Recuperar ou punir? Como o Estado trata o criminoso. São

Paulo: Cortez, 1987.

PASTANA, Debora Regina. Estado punitivo e encarceramento em massa: retratos do

PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0710342/CA

Brasil atual. Revista Brasileira de Ciências Criminais. Ano 17, nº 77,

Mar./Abr. 2009.

PEDROSO, R. C. Utopias Penitenciárias. Revista de História, São Paulo, nº. 136,

1997.

_________. Uma história utópica: notas acerca da história do sistema penitenciário

brasileiro, fontes e metodologia para seu estudo. In: Carlos Eduardo de
Abreu Boucault. (Org.). História e Método em pesquisa jurídica. São Paulo:
Quartier Latin, 2006.

_________. Violência e Cidadania no Brasil. 2/9. ed. São Paulo: Ática, 2006.

PRZEWORSKI, Adam. Capitalismo e Social-democracia. Tradução Laura Teixeira

Motta. Editora Companhia das Letras, São Paulo. 1989.

QUIROGA, Ana Maria. Religião e prisões no Rio de Janeiro: Presença e significados.

In Religiões e Prisões. Comunicações do ISER, nº 61, Ano 24, 2005.

RAMALHO, José Ricardo. O mundo do crime: a ordem pelo avesso. IBCCRIM. São
Paulo, 2002.

RICOEUR, Paul. História e Verdade. Companhia Editora Forense: Rio de Janeiro,

1968.

RODRIGUES, José Carlos. Tabu do corpo. Achiamé, Rio de Janeiro, 1979.

RUEB, Franz. 48 variações sobre Bach. Tradução de João Azenha. São Paulo:
Companhia das Letras, 2001.
 149

SALLA, Fernando. Rebeliões nas prisões brasileiras. In Serviço Social e Sociedade.

Tema sócio jurídicos. São Paulo, nº 67, Setembro de 2001.

SANTOS, Milton. Por uma outra globalização: do pensamento único à consciência

universal. Rio de Janeiro: Record, 2008. 15º ed.

_________. O espaço do cidadão. São Paulo: Nobel, 1987. Coleção espaços (ISBN 85-
213-0501-X)

SCHOPENHAUER. A filosofia de Schopenhauer. Tradução Maria Theresa Miranda.

Edições de ouro. Editora Tecnoprint S.A. Rio de Janeiro.

SPINELLI, Miguel. Filósofos Pré-Socráticos. Primeiros Mestres da Filosofia e da

Ciência Grega. 2ª Ed., Porto Alegre: Edipucrs, 2003.

TEIXEIRA, Faustino; MENEZES, Renata. As religiões no Brasil: continuidades e

rupturas. Petrópolis, Rio de Janeiro: Vozes, 2006.

TYLOR, Eduard. Primitive Culture. In Laraia, roque de Barros. Cultura: Um conceito

PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0710342/CA

antropológico. 17 Ed. Rio de Janeiro: Jorge Zahar: Ed.2004.

THOMPSON, August. F.G. A questão penitenciária. Petrópolis: Vozes: 1976.

TORRES, Andréa. Direitos humanos e sistema penitenciário brasileiro: desafio ético

político do serviço social. Ed: Revista Serviço Social e Sociedade, São Paulo,
nº. 67. Ano: 2001.

__________. Egresso prisional: Oportunidades versus preconceitos. Revista de

Estudos Criminais. Ano V, nº 17, Jan./ Mar. 2005.

WACQUANT, Loic. As prisões da miséria. Rio de Janeiro: Zahar, 2001.

_________. Punir os pobres – A nova gestão da miséria nos Estados Unidos. Tradução
Eliana Aguiar. Coleção Pensamento Criminológico. Editora Revan: ICC,
2003.

WANDERLEY, M. B. Refletindo sobre a noção de exclusão. In Serviço Social e

Sociedade. São Paulo, nº 55, 1997.

VARELA, Drauzio. Estação Carandiru. São Paulo. Ed: Forense, 1991.

VELHO, Gilberto. ALVITO, Marcos. Cidadania e Violência. Rio de Janeiro: Ed:

UFRJ: Ed: FGV, 1996.

ZAFFARONI, Eugenio Raul. A criminologia como instrumento de intervenção na

realidade. In Revista da Escola de serviço Penitenciário do Rio grande do Sul.
Porto Alegre: Ano I, nº4, 1990.

ZALUAR, Alba. Condomínio do Diabo. Ed: UFRJ, Rio de Janeiro, 1994.

 150

SITES VISITADOS

Disponível:http://br.geocities.com/marcas_musicais/gospel.htm. Acesso em
10/01/2009
Disponível:http:www2.camara.gov.br/comissoes/temporarias53/cpi/cpis-
encerradas/cpicarce/Relatorio%20Final%20-%20150908.pdf. Acesso em 23/12/08.
Disponível: http://www.centrac.org.br/noticia.php?exibe=85. Acesso em 10/01/09.
Disponível:http://www.depen.com.br. Acesso em 25 de setembro de 2007.
Disponível: http://www.dhnet.org.br/desejos/textos/galex.html. Acesso em 10/09/08.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0710342/CA

Disponível: http://www.direitoshumanos.usp.br Acesso em 10/09/08.

Disponível: http://www.elnet.com.br/canais/jovem/miolo. Acesso em 02/12/05
Disponível: http://www.estado.com.br/editorias/. Acesso em 12/06/08.
Disponível: http://www.ibge.com. Acesso em 30 de março de 2005.
Disponível:http:// www.icmsp.org/portal/ Acesso em 25/11/2008.
Disponivel:http://www.igrejancemobraderestauracao.wordpress.com/2008/09/01/evan
gelizacao-retira-chefe-do-trafico-da-criminalidade/ Acesso em 15/12/08.
Disponível: www.igospel.org.br. Acesso em 10/12/08.
Disponível: http://www.justiçaglobal.com. Acesso em 30 de março de 2005.
Disponível: http://www.lieven.com.br. Acesso em 15/01/09.
Disponível:http://www.maishumana.com.br. Acesso em 10/05/08.
Disponível:http://www.marciorosa.com/erudito/. Acesso em 12/01/08.
Disponível: http://www.mj.gov.br. Acesso em 30 de março de 2005.
Disponível: http://www.mj.gov.br/depen/sistema/consolidado%. Acesso em 22/09/07.
Disponível: http://www.musicaeadoracao.com.br. Acesso em 10/01/09.
Disponível: http://www.necvu.ifcs.ufrj.br. Acesso em 12/11/08.
Disponível: http://www.presidencia.gov.br/sedh/ Acesso em 10/09/08.
Disponível: http://www.priberam.pt/dlpo/definir. Acesso em 12/11/08
Disponível: www.seap.rj.gov.br/unidades/lb/lb.htm. Acesso em 02/03/07.
Disponível: htpp://www.sociologiajuridica.net. Acesso em 20/12/08.
Disponível: http://www.supersaude.rj.gov.br. Acesso em 30 de março de 2005.
 151

Disponível: http://www.uff.br/maishumana. Acesso em 29 de junho de 2005.

Disponivel: http://veja.abril.com.br/120706/p_076.html. Acesso em 10/12/08.

Disponivel:http://www.wfmt.info/WFMT/Home.html. Acesso em 20/12/08.

Disponivel: http://www. wikipedia.org. Acesso em 20 de maio de 07.

JORNAIS, REVISTAS E RELATÓRIOS

REVISTA O GLOBO. Reportagem: Choque Cultural. Ano 4, Nº 193, Março de 2008.

REVISTA O GLOBO. Reportagem: Operação resgate. Pastor de ovelhas negras. Ano
4, Nº186, 17/02/2008.
REVISTA O GLOBO. Reportagem: Missão possível. Ano 4, Nº 204, 22/06/ 2008.
REVISTA O GLOBO. Reportagem: A conta com Jovem Cerebral. Ano 3, Nº 161,
04/11/2007.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0710342/CA

REVISTA ENFOQUE GOSPEL. Reportagem: Série Excluídos – Passando pelo

buraco da agulha. Edição 66, Ano 5, Janeiro de 2007.
REVISTA SUPER INTERESSANTE. Reportagem: A cadeia como você nunca viu. O
dia-a-dia das prisões brasileiras. Edição 250 de Março de 2008.
REVISTA ÉPOCA. Reportagem: Privatizar resolve? 09/04/2007.
REVISTA USP, São Paulo, n.67, Setembro/Novembro 2005.
REVISTA PAIOL. Reportagem: Prisão Ressocializa? Ano V, nº 55, 2004.
JORNAL DO BRASIL. Reportagem: Nos porões da DAS, o fantasma da tortura. Rio
de Janeiro, 04/11/2007.
JORNAL EXTRA. Reportagem: A arte ultrapassa as grades. Rio de Janeiro, 15/12/
2008.
JORNAL O GLOBO. Reportagem: Subprocurador-geral de Justiça vai apurar se
houve execuções em operação no Alemão. Rio de Janeiro, 03/11/2007.
_____________. Reportagem: Esquecidos nas celas. Num país de cadeias lotadas,
presos que já cumpriram pena ficam detidos irregularmente. 04/01/2009.
RELATÓRIO FINAL DA COMISSÃO PARLAMENTAR DE INQUÉRITO - CPI
DO SISTEMA CARCERÁRIO de Julho 2008.
RELATÓRIO AZUL DA ASSEMBLÉIA LEGISLATIVA DO ESTADO DO RIO
GRANDE DO SUL: Garantias e Violações dos Direitos Humanos no R.S. Porto
Alegre, 1999.
 152

FILMES E DOCUMENTÁRIOS

CARANDIRU. Direção: Hector Babenco. Produção: Hector babenco. Roteiro de

Victor Novaes, Fernando Bonani e Hector Babenco. HB Filmes Ltda/ Sony Pictures.
2003.
DVD: 147 minutos: son, color. Port.

CPI DO SISTEMA CARCERÁRIO – O grito das prisões. Realização Depen, 2008.

MEU NOME NÃO É JOHNNY.

Direção: Mauro Lima. Roteiro: Mariza Leão e Mauro Lima, baseado em livro de
Guilherme Fiúza. Produção: Mariza Leão. 124 min. Globo Filmes / TeleImage /
Apema, 2008.

UM SONHO DE LIBERDADE. Direção: Frank Darabont. Produtor: Luiz

Glotzer/David lester. Roterista: Frank Darabont. VHS. 1994. 142
min:son.color.Legendado protugues.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0710342/CA
 153

Anexo I

“Música para os ouvidos, fé para a alma, transformação para

vida:” Música, fé e construção de novas identidades na prisão

Termo de Consentimento Livre e Informado

Eu, Vivian Maria Rodrigues Loureiro, cursando o Mestrado do Programa

de Pós- Graduação em Serviço Social da PUC-Rio, vou desenvolver uma pesquisa,
da qual você poderá ser um dos integrantes. Convido-o a participar, mas saiba que
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0710342/CA

não é obrigado. Caso concorde em participar, a qualquer momento poderá desistir e

se retirar sem constrangimentos.

A pesquisa tem como objetivo compreender a relação entre as condições de

aprisionamento vivenciadas por homens que cumprem ou já cumpriram pena em
regime fechado no Estado do Rio de Janeiro, especificamente na Penitenciária
Lemos de Brito e a possibilidade de mudança de comportamento, humanização e
construção de uma nova identidade, através da música e da fé/religião enquanto
manifestações artísticas e culturais.
Essas informações serão obtidas através de uma entrevista semi-estruturada,
com duração de mais ou menos 45 a 60 minutos e que será gravada, se for
permitida. Uma segunda entrevista também será realizada, se houver necessidade
de complementar alguma questão, mas você será previamente informado.
Esta pesquisa não oferece qualquer risco para a sua relação social,
profissional, familiar, sua segurança e nem para sua saúde. Mas como benefício,
poderá contribuir para o incentivo e maiores investimentos em atividades artísticas
e culturais no cárcere, possibilitando mudança de comportamento, construção de
uma nova identidade, humanização e a busca pela cidadania dos sujeitos ainda
aprisionados. Como também o investimento teórico na construção de propostas que
respondam de forma crítica a esta realidade.
 154

Esclareço que as informações obtidas nesta pesquisa serão confidenciais e

asseguro sigilo sobre seus dados pessoais. Ao termino da pesquisa, você terá livre
acesso aos seus resultados alcançados.
Informo que uma cópia deste documento, devidamente assinada, ficará com
o participante da pesquisa e outra com o pesquisador.
Como responsável pela pesquisa, estarei disponível para esclarecer suas
dúvidas sobre o projeto e sua participação, no seguinte telefone: xxxxxxxx e no
endereço eletrônico: vivirloureiro@yahoo.com.br
Declaro ter entendido os objetivos, condições e benefícios da pesquisa e
concordo em participar.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0710342/CA

___________________ __________________________
Participante Vivian Loureiro
(Pesquisadora)

Rio de Janeiro, _____ de______________de _______.

 155

Anexo II

Pontifícia Católica do Rio de Janeiro

Programa de Mestrado em Serviço Social

Pesquisa:

“Música para os ouvidos, fé para a alma, transformação para vida:” Música, fé e

construção de novas identidades na prisão

Por: Vivian Maria Rodrigues Loureiro1

PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0710342/CA

Roteiro para entrevista semi-estruturada

Público Alvo: Banda Gospel Javé composta por egressos da Penitenciária Lemos de
Brito no Estado do Rio de Janeiro

Critério: Participação em algum tipo de atividades artísticas e culturais anterior e/ou

no cárcere e a participação efetiva no Projeto: “Cultura no cárcere: uma possibilidade
de reintegração social”, desenvolvido pelo Serviço Social na Penitenciária Lemos de
Brito, situada no Complexo da Frei Caneca no Estado do Rio de Janeiro, no período de
junho de 2004 a junho de 2005;

Dados pessoais:

Nome:
Idade:
Grau de escolaridade:
Período que cumpriu condenação:

I-Experiência anterior ao cárcere

• Quem é a Banda Javé

• Trajetória de vida - nascimento - trabalho / escola – filhos;
• Música;
• Religião/Fé;

1
Assistente Social e mestranda em Serviço Social pela Pontifícia Universidade Católica do Rio de
Janeiro.
 156

II- Encarceramento

• Cotidiano e trajetória interna até e na Lemos Brito;

• Participação em atividades internas (esporte, escola, religiosos,...);

Encontro com a música e a religião no cárcere

• Formação musical (aprendeu na prisão com professor de teoria musical, com

colegas de cela, através da religião);
• Formação (e transformações) da banda;
• Critérios de participação e exclusões;
• Mudança de tratamento a partir da música (dos demais colegas, dos
funcionários, da direção e da família);
• Como era nomeado antes e depois da música;
• Auto-estima antes e depois da música;
• Experiências desafiadoras;
• Encontro com a religião;
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0710342/CA

• Denominação religiosa dentro e fora do cárcere;

• A família pertence à mesma denominação religiosa;
• Opção pela música gospel

III -Vida fora do cárcere

• Exercício da cidadania (Já votaram, possuem todos os documentos, acesso as

serviços...);
• Representação da música;
• Representação da religião;
• Música fora do cárcere: (trabalho, dinheiro, status; respeito; admiração;
orgulho dos familiares, relação com a sociedade);
• Discriminação (nos shows e apresentações por serem ex-presidiários);
• Como a banda se apresenta ao ser convidada a participar de algum evento
musical;
• Identidades que permanecem;
• Identidades excluídas;
• Projetos futuros para a Banda Gospel Javé;
 157

Anexo II

Pontifícia Católica do Rio de Janeiro

Programa de Mestrado em Serviço Social

Pesquisa:

“Música para os ouvidos, fé para a alma, transformação para vida:” Música, fé e

construção de novas identidades na prisão

Por: Vivian Maria Rodrigues Loureiro2

PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0710342/CA

Roteiro para entrevista semi-estruturada

Público Alvo: Assistente Social da Unidade Prisional Lemos Brito.

Critério: Estar inserido no quadro de profissionais da penitenciaria Lemos Brito no

Estado do Rio de Janeiro nos últimos cinco anos.

I – Dados Pessoais e Formação

• Nome
• Idade
• Formação acadêmica e profissional (especialização em violência,
criminalidade...);
• Período de inserção no campo sócio-júridico;
• Período na Penitenciária Lemos Brito como assistente social;
• Experiência no sistema prisional (participa e/ou participou de alguma
coordenação na SEAP);

II - Cárcere
• Situação do sistema carcerário do Rio de Janeiro atualmente;
• Formas e condições de encarceramento;

III - Cultura e Fé no cárcere

2
Assistente Social e mestranda em Serviço Social pela Pontifícia Universidade Católica do Rio de
Janeiro.
 158

• Experiências com projetos culturais;

• Setor de Educação e Cultura da unidade promove eventos culturais, debates
com profissionais diretamente ligados a cultura visando articular os detentos
com a sociedade;
• Envolvimento dos agentes penitenciários e da direção da unidade prisional
em relação aos festivais musicais e a todas as atividades culturais e religiosas
existente na unidade;
• O Serviço social incentiva e participa dos eventos culturais da penitenciária;
• Importância de atividades culturais e religiosas no sistema prisional;
• Música e Fé, instrumentos de mudança de comportamento;
• Percepção em relação à banda gospel Javé no cárcere, na família e na
sociedade;
• Auto-estima dos detentos a partir do envolvimento com a música e a
religião;
• Existe algum tipo de acompanhamento ao egresso da penitenciária Lemos
Brito;
• Necessidade de maiores incentivos e investimentos em atividades culturais e
religiosas no cárcere;
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0710342/CA

• Na sua perspectiva o que pode ser acrescentado para que os direitos dos
detentos sejam de fato efetivados.
 PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0710342/CA

Arquivo Prates 2004.

159
 PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0710342/CA

Arquivo Prates 2004.

160
 PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0710342/CA

Arquivo Prates 2004.

161
 162

Anexo III – Parte do Pavilhão da Penitenciária Lemos Brito –

Complexo da Frei Caneca – R.J

162
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0710342/CA

Arquivo Prates 2004

PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0710342/CA
163
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0710342/CA
164
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0710342/CA
165
 PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0710342/CA

Arquivo Prates 2004.

166
 PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0710342/CA

Arquivo Prates 2004.

167