O título da presente obra merece uma breve explicação. A expressão
Mundo Árabe Medieval não possui, aqui, um sentido rigoroso nem quanto à etnia nem quanto aos limites geográficos. Às vezes empregamos como sinônimos Mundo Árabe e Mundo Muçulmano ou Islâmico. Esta última expressão evidentemente possui um conteúdo bem mais amplo. No presente volume, entretanto, via de regra, O Mundo Muçulmano a que nos referimos é principalmente o Mundo que foi cenário dos principais episódios da expansão árabe, o mundo em que predominou a língua árabe como veículo político-administrativo, religioso e cultural. Como o leitor verá através da leitura das páginas seguintes, tivemos em vista, em nossa exposição, como pontos de referência importantes, o período dos Omíadas e o período dos Abássidas. Concluindo: o título da presente obra atendeu principalmente a uma exigência de ordem prática sem maiores pretensões de limitações étnico-culturais ou geográficas.