1993-2013

Vinte anos
de soluções inovadoras
em Espirometria, Oximetria, Telemedicina

Fundada em 1993 a MIR tornou-se um marco em inovação de dispositivos

de diagnóstico portáteis.

A elevada qualidade e a facilidade de utilização tornam nossos Mini-Laboratórios,

ideais para especialistas, médicos de família e pacientes a domicilio.

Através de nossas soluções personalizadas OEM mundiais, a MIR obteve uma

posição de liderança em Telemedicina, Cuidados a Domicílio e Testes Clínicos.

Desde 2013 a MIR é parceira da Qualcomm Life para cuidados de saúde sem fios.

"Assistência remota" e assistência técnica online especializada, em vários idiomas,

estão disponíveis a todos os utilizadores usuários a nível global.
Gama de produtos MIR
Fluxometro
• Turbina Descartável FlowMir® & Turbina Reutilizável

Espirometros/oxímetros de triagem avançada

Testes clínicos, telemedicina, medição de atividade física diurna
• Spirodoc®
• Spirotel®
Para pneumologistas, testes clínicos, telemedicina.

Espirometros de utilização simples com opção de oximetria

Independentes e Baseados em PC
• Minispir®
• Novo Spirobank II®
• Spirolab III®
Para uso hospitalar, medicina ocupacional, pediatra, medicina esportiva, clínica
geral, farmácia (Minispir®).

Espirometros Simples
• Spirobank USB® & Spirobank G®
• Minispir Light®
Para clínica geral, medicina ocupacional.

Software MIR
• WinspiroPRO®, WinspiroPRO NET®
• SpiroConnect
• Winspiro Light®, Winspiro Express®
 FlowMir®
Produto exclusivo MIR
(patente internacional)

Compatível com
todos os produtos
MIR*

Turbina Descartável
FlowMir®
Simples, precisa, higiênica

Turbina
A espirometria requer precisão e higiene. Reutilizável MIR
FlowMir® muda o jogo!

Cada turbina é calibrada por computador e

embalada individualmente com bocal de papel.

100% livre de contaminação cruzada. Após o teste

a turbina e o bocal são descartados.
Uma sessão de espirometria completa pode ser
realizada, incluindo desafio brônquico ou teste
PÓS BD.
*exceto Spirotel®
Turbina reutilizável
A exatidão e precisão da turbina
reutilizável permanece inalterada
mesmo ao longo do tempo.
(Opção compatível com a gama
de produtos MIR exceto e Spirotel®
e o Minispir Light®)
Medição de atividade
física diurna
Também disponível
apenas como
oxímetro

Tela gráfica
retroiluminada, tátil
(touch screen)
de alta resolução

Teste online sem fios

Spirodoc ® (Ligação Bluetooth)

Mini-laboratório de
diagnóstico, fino, de bolso
para análise respiratória

Quatro em Um
• Espirometro com tela tátil (touch screen)
• eDiário para aplicações de testes clínicos
• Medição de nível de atividade diurna
• Oxímetro 3D Inteligente®*

O Oxímetro 3D® inteligente correlaciona os eventos de

dessaturação de SpO2, atividade física do paciente
e posição do corpo durante o registro dos dados.

Parâmetros avançados para o especialista ou

parâmetros selecionáveis para triagem.
Testes FVC, VC, IVC, MVV, PRE-POST.
Impressão: Oximetria do
Grande capacidade de memória, armazena até 10.000 Sono com análise
testes. de dessaturação

Versão personalizável para projetos de telemedicina.

*opcional, função acelerómetro, FDA pendente

 Tela gráfica retroiluminada
tátil (touch screen) de alta
resolução
Teclas de função
baseadas em ícones para
utilização intuitiva

Testes em tempo real

(GSM - EDGE integrado)

Spirotel®
Dispositivo de cuidados
a domicilio, de bolso para
uma análise respiratória
completa
Mini-Lab para pacientes a domicilio ou para aplicações
de Testes Clínicos com eDiário configurável e grande
seleção de idiomas.
O Oxímetro 3D Inteligente®* correlaciona eventos
de dessaturação de SpO2, atividade física do paciente
e posição do corpo durante o registro de dados.
O módulo GSM-EDGE integrado permite testes em tempo
real e transmissão de dados por Correio eletrônico ou FTP
para um servidor web.
Transmite e recebe SMS para alertas ou reconfiguração
do dispositivo.
Integração fácil com plataformas de telemedicina
de terceiros (compatível Qualcomm 2net Hub). E-diário personalizável

Adoptado em CF (Fibrose Cística) e transplantes do

pulmão nos programas de baixa antecipada.

*opcional, função acelerômetro, FDA pendente

 Liga-se diretamente
à porta USB do seu PC

Minispir®
Espirometro baseado em
computador com opção
de oximetria

Curvas de fluxo/volume e volume/tempo em tempo

real com comparativo PRÉ/PÓS no software
WinspiroPRO® .

A solução ideal para integradores.

Minispir® O modelo pode ser facilmente integrado em
qualquer plataforma de terceiros, incluindo tablets
e smartphones dos sistemas operativos Apple, Windows
Facilmente integrado em e Android.
qualquer plataforma de
software de terceiros.
SpiroConnect® é o pacote mais recente e mais simples
a integrar Minispir® funções de espirometria e oximetria
em softwares EMRs (Registo Electrónico Médico) ou de
Gestão de Práticas.
Usando a interface HL7 ou XML.
Spirobank II®
Novo design funcional
para prevenção nos cuidados
primários, medicina
ocupacional e utilização
em hospital
Teclas de função
intuitivas baseadas
em ícones

Teste online sem fios

Novo Spirobank II ® ®
(Ligação Bluetooth)

Preciso e fácil de usar

espirometro com função de
oximetria

Spirobank II® define um novo padrão na espirometria portátil e a solução ideal

para cuidados primários.

A melhor solução para integração com plataformas de terceiros e telemedicina

com comunicação sem fios e combinação espirometro + oxímetro.

Teclas de função baseadas em ícones diretamente na tela para configuração rápida

e intuitiva.

Grande capacidade de memória, armazena até 10.000 testes.

Testes FVC, VC, IVC, MVV com curva de espirometria em tempo real para avaliação
imediata dos resultados.

Opção de oximetria, pós BD, Bluetooth® e carregador de bateria disponível na versão

avançada.
Impressora integrada O espirometro MIR
para relatórios imediatos mais vendido

Spirolab III®
Espirometro de mesa altamente
portátil, com opção de oximetria

Ideal para diagnóstico preciso e precoce de doenças respiratórias tais como a DPOC
e a asma.

Sistema de incentivo pediátrico, patente exclusiva MIR: personalizável

e divertido, ajuda no teste de espirometria correto diretamente na tela.

Teclado alfanumérico completo com teclas de função baseadas em ícones para

utilização intuitiva.

Idiomas selecionáveis e valores previstos. Formato de impressão personalizável.

Capacidade de memória para 6,000 testes de espirometria.

FVC, VC, MVV com curvas em tempo real. Comparação PRÉ/PÓS teste.

Opção de oximetria.
 Spirobank USB®
Intuitivo e confiável
triagem de DPOC e
asma Spirobank G®
Espirometro preciso, completo
e fácil de usar

Ligação Bluetooth

Spirobank USB® Spirobank G®

Intuitivo e simples
triagem de DPOC e
asma
A espirometria de diagnóstico em 3
Passos
1) Sessão de teste independente
2) Liga-se ao PC
3) Impressão em PDF instantânea
Spirobank® Identifica pacientes pré-
sintomáticos em risco de DPOC e asma
numa fase precoce facilitando melhores
resultados clínicos.
Monitor de Asma. Intuitivo e confiável,
pode ser usado por especialistas bem
como por profissionais que não são do
ramo respiratório.
Disponível com o Winspiro Express®.
Software para PC simplificado com
gerador de PDFs.
O nosso espirometro
mais famoso
Modo independente ou funcionamento
PC online.
Leve e fino. Uma solução ideal para
profissionais de cuidados de saúde.
Tela gráfica de elevada legibilidade
para avaliação imediata dos resultados.
Disponíveis soluções OEM.
Actualizações gratuitas do software
interno disponíveis pela internet.
Capacidade de memória para até 6.000
testes.
Spirobank G® liga-se facilmente a outras
bases de dados médicos graças à sua
ligação® Bluetooth.
Kit para desenvolvedores de software
disponível a pedido.
 Minispir Light®
Espirometro simplificado.
Liga-se diretamente à
porta USB do PC

Minispir Light®
Espirometro
Baseado em computador

Minispir Light® para teste básico de espirometria. Exportação fácil de dados também
por correio eletrônico.

Curva de fluxo/Volume e Volume/tempo em tempo real, com comparativo PRÉ/PÓS.

A triagem de DPOC e Asma nunca foi tão intuitiva e barata.

Disponível com Winspiro Light®, Software de espirometria simplificada, para PC.


WinspiroPRO®
Versão completa e poderosa para especialistas e cuidados a domicilio
Oferece vários protocolos de comunicação
Suporta projetos de Telemedicina
WinspiroPRO® é um software único, padrão
nos produtos MIR.
Funções avançadas para gestão da oximetria
incluindo análise noturna da dessaturação e
posição do corpo durante o sono e teste de
caminhada de 6 - minutos.
Gráficos e tabelas para todos os testes do
paciente, são disponíveis em uma página.
Teste de reversibilidade broncodilatador e
desafio brônquico com curva de resposta FEV1
- incluindo o novo protocolo para o Mannitol -
num único clique.
Mapa de tendência de paciente disponível
para parâmetros selecionados de toda a base
de dados.
Modo de busca “tipo-Google“ para acesso
instantâneo aos dados.
Visualização da tela:
resumo de todos os
testes realizados
Incentivo pediátrico permite seleção de imagens
e personalização, a fim de obter a máxima
resposta do paciente (patente exclusiva MIR) .
WinspiroPRO® é compatível com Windows XP,
VISTA, 7 e 8. Os drivers USB são certificados
pela Microsoft.
®
WinspiroPRO NET
A versão de rede do WinspiroPRO®
Adiciona às características tradicionais da
versão de usuário único a capacidade de
compartilhar uma base de dados única entre
vários usuários de uma rede.
Resultados do teste, pacientes e informação de
visitas compartilhadas e disponíveis em tempo
real em todas as estações de trabalho.
Ferramenta de desempenho para
integração directa nos Registos
Médicos Eletrônicos (EMR) em
ambiente hospitalar.
SpiroConnect
Para integração directa no EMR
A solução mais inovadora e simples
para integrar a espirometria e oximetria com os
Registos Médicos Eletrônicos (EMR) ou
num programa de gestão de consultório médico.
Sistema de base de dados EMR única (Master).
Teste de espirometria realizado por
SpiroConnect (Slave).
Sistema de comunicação padronizado
(HL7 ou Exchange Protocol).
Utilizando o SpiroConnect já não é necessário
escrever o mesmo cartão de paciente duas vezes
em dois sistemas diferentes.
Documentação detalhada a pedido, e
assistência online para integradores.
Aplicações simples com funções
básicas para cuidados primários
e medicina ocupacional
Winspiro Light®
Para espirometria básica
Winspiro Light® é um software para PC,
simples e eficiente, fornecido com o Minispir
Light® para espirometria básica.
O software tem uma interface simples
e intuitiva com uma tela principal para
todas as funções disponíveis com comandos
simples.
Winspiro Express®
Gerador de relatórios de
espirometria em PDF
Assim que um teste de espirometria
for realizado, os resultados podem ser
transferidos através de porta USB para
impressão e armazenamento.
Fornecido com Spirobank USB.
 MIR_Catalogue_BR_201312.indd
ITALY USA FRANCE
MIR Head Office MIR USA, Inc. MIR Local Office

Via del Maggiolino, 125 1900 Pewaukee Road, Suite O Jardin des Entreprises,
00155 Roma Waukesha, WI 53188 290, Chemin de Saint Dionisy
30980 LANGLADE (France)

T. +39 06 22 754 777 P. +1 (262) 565 - 6797 P. +33 (0)4 66 37 20 68

F. +39 06 22 754 785 F. +1 (262) 364 - 2030 F. +33 (0)4 84 25 14 32

mir@spirometry.com mirusa@spirometry.com mirfrance@spirometry.com

A MIR reserva-se o direito de modificar as características técnicas a qualquer momento