A Marcação CE de Estruturas

Metálicas
Marcação CE de Produtos de
Construção - EN 1090

Cenfim-Trofa, 2014/05/06
Alberto Malafaya
Estruturas Metálicas

Alberto Malafaya–A Marcação CE de Estruturas Metálicas, Cenfim-Trofa, 2014/05/06

 ENQUADRAMENTO
• Directivas Nova Abordagem
• Normas Europeias Harmonizadas (anexo ZA)

{
NP EN
EN NF EN
DIN EN
… EN

Alberto Malafaya–A Marcação CE de Estruturas Metálicas, Cenfim-Trofa, 2014/05/06

 ENQUADRAMENTO
• Directiva Produtos da Construção (CPD)
(89/106/CEE)

• Regulamento Produtos da Construção (RPC)

(UE) nº 305/2011

Principais diferenças:

Alberto Malafaya–A Marcação CE de Estruturas Metálicas, Cenfim-Trofa, 2014/05/06

 ENQUADRAMENTO
Requisitos essenciais
(Directiva)
Requisitos básicos
(Regulamento)

• Resistência mecânica e estabilidade

• Segurança contra incêndio
• Higiene, saúde e ambiente
• Segurança e acessibilidade na utilização
• Protecção contra o ruído
• Economia de energia e isolamento térmico

• Utilização sustentável de recursos naturais (Ciclo de vida dos

(Novo)
produtos)-Terá efeitos práticos à medida que as normas harmonizadas
forem revistas passando a contemplar esta questão

Alberto Malafaya–A Marcação CE de Estruturas Metálicas, Cenfim-Trofa, 2014/05/06

 ENQUADRAMENTO
Directiva Produtos de construção (89/106/CE)
Declaração de Conformidade

Declaração de Desempenho
(Anexo III do RPC)
Regulamento Produtos da Construção (EU) n.º 305/2011

Alberto Malafaya–A Marcação CE de Estruturas Metálicas, Cenfim-Trofa, 2014/05/06

 ENQUADRAMENTO
Directiva Produtos de construção (89/106/CE)
Sistemas de avaliação da conformidade:
1+, 1, 2+, 2, 3 e 4

Sistemas de avaliação e verificação do

desempenho:
1+, 1, 2+, 3 e 4 (desaparece o sist. 2)
Regulamento Produtos da Construção (EU) n.º 305/2011

Alberto Malafaya–A Marcação CE de Estruturas Metálicas, Cenfim-Trofa, 2014/05/06

 ENQUADRAMENTO
Sistemas de avaliação e verificação do
desempenho:

1+ e 1 – Organismo de certificação de produtos

2+ - Organismo de certificação do CPF
3 – Laboratório de ensaios
4 – Fabricante (apenas)

Regulamento Produtos da Construção (EU) n.º

305/2011

Alberto Malafaya–A Marcação CE de Estruturas Metálicas, Cenfim-Trofa, 2014/05/06

 ENQUADRAMENTO
Regulamento Produtos da Construção (EU) n.º 305/2011
Sistema
ENTIDADE TAREFAS
1+ 1 2+ 3 4
Controlo de Produção na Fábrica F F F F F

Fabricante Ensaio inicial do produto F F

Ensaio de amostras colhidas na fábrica de
acordo com um programa estabelecido
F F F

Ensaio inicial do produto OCP OCP Lab

Inspecção inicial da fábrica e do Controlo OC
OCP OCP
da Produção na Fábrica CPF
Organismo
Notificado Avaliação e aprovação contínuas do OC
OCP OCP
Controlo da Produção na Fábrica CPF
Ensaio aleatório de amostras colhidas na
fábrica, no mercado ou no local da obra
OCP
Alberto Malafaya–A Marcação CE de Estruturas Metálicas, Cenfim-Trofa, 2014/05/06
 ENQUADRAMENTO

EN 1090-1 anexo ZA → Sistema 2+

Curiosidade :
•DRAFT prEN 1090-1 → setembro de 2004
•DRAFT prEN 1090-1 → abril de 2005
•DRAFT prEN 1090-1 → abril de 2005

Alberto Malafaya–A Marcação CE de Estruturas Metálicas, Cenfim-Trofa, 2014/05/06

 ENQUADRAMENTO
Lista Europeia de
Normas
Harmonizadas

Nota: não é lista de

produtos
A pesquisa de um
produto está
condicionada ao
título da norma

Alberto Malafaya–A Marcação CE de Estruturas Metálicas, Cenfim-Trofa, 2014/05/06

 ENQUADRAMENTO
Período de coexistência da EN 1090-1
Data de
entrada em
Data final do
aplicação da
período
Code Referência e título da norma norma
de
enquanto
coexistência
norma
Harmonizada
Execution of steel structures and
aluminium structures – Part 1:
EN 1090-1:2009
Requirements for conformity assessment
01/01/2011 01/07/2012
of structural components
EN 1090-1:2009+A1:2011
Execução de estruturas de aço e de
EN 1090-
1:2009+A1:2011 estruturas de alumínio – Requisitos de 01/09/2012 01/07/2014
avaliação da conformidade de
componen­tes estruturais

Alberto Malafaya–A Marcação CE de Estruturas Metálicas, Cenfim-Trofa, 2014/05/06

 EN 1090

Generalidades

EN 1090-1 Normas de produto

• Norma Harmonizada • EN 1090-2: Estruturas em Aço
• EN 1090-3: Estruturas em
Alumínio

Alberto Malafaya–A Marcação CE de Estruturas Metálicas, Cenfim-Trofa, 2014/05/

 EN 1090-2:2008+A1:2011
EN 1090-2:2008+A1:2011
• Assemelha-se aos códigos Norte-americanos
tornando coerentes as regras definidas para as
diversas áreas envolvidas
• Por vezes invade o “espaço” de outros
normativos europeus, criando zonas cinzentas
ex: 7.5.1 Joint preparation-” …deve cumprir com o tipo (?)
de preparação usada no ensaio de procedimento de
soldadura.” A EN 15614-1 apenas menciona tipo de junta
clarificando.
Alberto Malafaya–A Marcação CE de Estruturas Metálicas, Cenfim-Trofa, 2014/05/06
 EN 1090-2:2008+A1:2011

• Ultrapassa requisitos de normativos europeus

consagrados

ex: 7.6 “Acceptance criteria (welding)”→ EXC4 nível

B+ (requisitos complementares ao nível B, mais
exigente, da EN ISO 5817)

Alberto Malafaya–A Marcação CE de Estruturas Metálicas, Cenfim-Trofa, 2014/05/06

 EN 1090-2:2008+A1:2011
• Elevado nº. de normas referidas
– dificuldade de leitura
– dificuldade na gestão de normas anuladas (ex: EN
287-1 → ISO 9606-1)
– leitura cruzada com os diversos anexos
normativos e normas referidas
• Clausulas fortemente dependentes / com
pouca dependência das classes de execução

Alberto Malafaya–A Marcação CE de Estruturas Metálicas, Cenfim-Trofa, 2014/05/06

 EN 1090-2:2008+A1:2011
Cláusula 8 – Ligações Mecânicas
• 7.7.1 Amendments to EN 1011-1 requirements ................
• 7.7.2 Amendments to EN 1011-3 requirements ..................
• 7.7.3 Welding dissimilar steels ....................................
• 8 Mechanical fastening ........
• 8.1 General ........................................................
• 8.2 Use of bolting assemblies
• 8.2.1 General ................
• 8.2.2 Bolts
• 8.2.3 Nuts
• 8.2.4 Washers
• 8.3 Tightening of non-preloaded bolts.
• 8.4 Preparation of contact surfaces in slip resistant connections.
• 8.5 Tightening of preloaded bolts .......
• 8.5.1 General ....
• 8.5.2 Torque reference values .....
• 8.5.3 Torque method .....
• 8.5.4 Combined method ......
• 8.5.5 HRC method .............
• 8.5.6 Direct tension indicator method ....
• 8.6 Fit bolts

Alberto Malafaya–A Marcação CE de Estruturas Metálicas, Cenfim-Trofa, 2014/05/06

 EN 1090-2:2008+A1:2011
Cláusula 8 – Ligações Mecânicas
• 8 Mechanical fastening
• 8.1 General
• 8.2 Use of bolting assemblies
• 8.2.1 General ................
• 8.2.2 Bolts
• 8.2.3 Nuts
• 8.2.4 Washers
• 8.3 Tightening of non-preloaded bolts.
• 8.4 Preparation of contact surfaces in slip resistant connections.
• 8.5 Tightening of preloaded bolts .......
• 8.5.1 General ....
• 8.5.2 Torque reference values .....
• 8.5.3 Torque method .....
• 8.5.4 Combined method ......
• 8.5.5 HRC method .............
• 8.5.6 Direct tension indicator method ....
• 8.6 Fit bolts
• 8.7 Hot riveting....
• 8.7.1 Rivets .
• 8.7.2 Installation of rivets ........
• 8.7.3 Acceptance criteria

Alberto Malafaya–A Marcação CE de Estruturas Metálicas, Cenfim-Trofa, 2014/05/06

 EN 1090-2:2008+A1:2011
Cláusula 8 – Ligações Mecânicas

• Força minima de aperto F [kN] p,C

Quadro 19 — Valores em função da classe e diâmetro do parafuso

• Classe K – “condição/estado de fornecimento” ou
“segundo calibração de fornecimento” – as delivered
condition Método de aperto Classes K
Mét. do Momento de aperto K2
Método combinado K2 ou K1
Método de aperto HRC K2 ou
K0 apenas c/ porcas HRD
Mét. dos dispositivos de indic. K2, K1 ou K0
de esforço (DTI)

Alberto Malafaya–A Marcação CE de Estruturas Metálicas, Cenfim-Trofa, 2014/05/06

 EN 1090-2:2008+A1:2011
Cláusula 8 – Ligações Mecânicas
EN 14399-1
Classe K Factor k
K0 Sem requisitos para o factor k
K1 Gama Individual dos valores ki
ex: 0,10 ≤ ki ≤ 0,16
K2 Valores km (média de ki) e Vk (desvio pad.)
ex: km=0,13 Vk =0,06
ki = Mi /d Fp - Resultado Declarado de Ensaios (Fabricantes)

Ki – valor individual do factor k (1 ensaio)

Mi – valor individual do aperto (1 ensaio)
d – diâmetro nominal
Fp – força de aperto
Alberto Malafaya–A Marcação CE de Estruturas Metálicas, Cenfim-Trofa, 2014/05/06
EN 1090-2:2008+A1:2011
Cláusula 8 – Ligações Mecânicas
Classe K – K2

km=0,12

Vk =0,05

Alberto Malafaya–A Marcação CE de Estruturas Metálicas, Cenfim-Trofa, 2014/05/06

 EN 1090-2:2008+A1:2011
Cláusula 8 – Ligações Mecânicas
Valores de referência do momento de aperto (Mr,i )

1. Método do momento de aperto

• 1ª fase – 0,75 Mr,i Mr,i = km d Fp,C (km declarado)

• 2ª fase – 1,10 Mr,i

2. Método do momento combinado

• 1ª fase – 0,75 Mr,i Mr,i = km d Fp,C (Classe K2 e km declarado)
ou Mr,i = ki d Fp,C (Classe K1 e ki = 0,13)

• 2ª fase – 1,10 Mr,i Quadro 21 – rotação adicional a ser

aplicada em função da espessura total das peças ligadas

Alberto Malafaya–A Marcação CE de Estruturas Metálicas, Cenfim-Trofa, 2014/05/06

 EN 1090-2:2008+A1:2011
Cláusula 8 – Ligações Mecânicas
Valores de referência do momento de aperto (Mri)

3. Método dos dispositivos indicadores de

esforço (DTI)
• 1ª fase – “aperto confortável” – inicio da deformação
das protuberâncias das anilhas DTI
• 2ª fase – anexo J – define folgas máximas entre as
anilhas DTI e a cabeça do parafuso ou anilha do lado
da porca, forma de inspeção e critérios de aceitação

Alberto Malafaya–A Marcação CE de Estruturas Metálicas, Cenfim-Trofa, 2014/05/06

 EN 1090-2:2008+A1:2011
Cláusula 8 – Ligações Mecânicas
Notas fundamentais

Para os métodos do momento de aperto e

combinado as indicações anteriores são válidas se:

1- se o aperto for aplicado na porca

caso não seja, terá que se recorrer ao anexo H

Alberto Malafaya–A Marcação CE de Estruturas Metálicas, Cenfim-Trofa, 2014/05/06

 EN 1090-2:2008+A1:2011
Cláusula 8 – Ligações Mecânicas

2- se os parafusos e porcas cumprirem com os requisitos

da EN 14399-1 (norma harmonizada).

Assim a especificação de compra deverá indicar a classe

K (função do método de aperto a utilizar) e o
Fornecedor deverá indicar o factor ki (classe K1) ou o
valor do factor km e Vk (classe K2) na declaração de
desempenho / etiqueta de marcação

Nota - dificuldade de atingir preço e prazo pretendidos

Aplicabilidade: Totalidade, parte ou detalhes da estrutura

Alberto Malafaya–A Marcação CE de Estruturas Metálicas, Cenfim-Trofa, 2014/05/06

 EN 1090-2:2008+A1:2011
Cláusula 8 – Ligações Mecânicas

3- se chaves dinamométricas utilizadas em todos os passos

do método do momento de aperto tiverem uma precisão
de ± 4 %

nota: “accuracy”- precisão/ erro

Os relatórios de calibração de chaves dinamométricas
revelam frequentemente erros (mais incerteza?)
superiores a 4 %, especialmente no inicio da gama de
valores, mesmo em chaves novas.

Sugestão – elaborar tabelas de correção de erro para cada chave

dinamométrica com base nos relatórios de calibração

Alberto Malafaya–A Marcação CE de Estruturas Metálicas, Cenfim-Trofa, 2014/05/06

 EN 1090-2:2008+A1:2011
Cláusula 8 – Ligações Mecânicas
4- se chaves dinamométricas utilizadas no primeiro passo
do método combinado tiverem uma precisão de ± 10 %

5- se os lotes de parafusos e porcas se encontrarem, na

altura da aplicação, nas condições de fornecimento (“as
delivered condition”)

nota: deverão ser tidos em conta as formas de

armazenagem e manuseamento no sentido de preservar
o estado de lubrificação, o aspecto superficial e o estado
dos filetes de rosca
 EN 1090-2:2008+A1:2011
Cláusula 8 – Ligações Mecânicas

anexo H (normativo)
– indica um ensaio para determinar os valores dos momentos de aperto
para os parafusos pré-esforçados sob as condições em obra

– mais fiável que os dois primeiros métodos porque determina os valores

de referência do momento de aperto de cada lote nas condições em que
se encontram na altura da aplicação, que podem ser diferentes das
condições de fornecimento (“as delivered condition”)

– exige a utilização de célula de carga em obra em ensaios com cálculos

complexos similares aos ensaios dos fabricantes dos parafusos e porcas

Alberto Malafaya–A Marcação CE de Estruturas Metálicas, Cenfim-Trofa, 2014/05/06

 EN 1090-2:2008+A1:2011
Cláusula 8 – Ligações Mecânicas

A clausula 12.5.2 – “Inspeção e Ensaio de ligações

aparafusadas pré-esforçadas”, indica requisitos
gerais e específicos para cada método de aperto e
em função da classe de execução.

Alberto Malafaya–A Marcação CE de Estruturas Metálicas, Cenfim-Trofa, 2014/05/06

 EN 1090-2:2008+A1:2011
Cláusula 8 – Ligações Mecânicas
anexo M (normativo)

– especifica dois métodos para estabelecer planos

de amostragem sequencial
– define zonas de aceitação, rejeição e a zona de
indecisão em função do nº. de parafusos
inspecionados e rejeitados
– na zona de indecisão a inspeção prossegue até
que se atinja qualquer uma das outras zonas

Alberto Malafaya–A Marcação CE de Estruturas Metálicas, Cenfim-Trofa, 2014/05/06

 EN 1090-2:2008+A1:2011
Cláusula 8 – Ligações Mecânicas

As superfícies em contacto devem ser preparadas de

forma a assegurar o coeficiente de atrito requerido, de
outra forma todos os aspetos referidos anteriormente
não garantirão a funcionalidade da ligação.
A clausula 8.4 – “Preparação das superfícies em
contacto em ligações resistentes ao escorregamento”
indica, no quadro 18, os tratamentos superficiais que
permitem assumir os valores mínimos do coeficiente de
atrito obtidos, sem necessidade de recorrer a ensaios

Alberto Malafaya–A Marcação CE de Estruturas Metálicas, Cenfim-Trofa, 2014/05/06

 EN 1090-2:2008+A1:2011
Cláusula 8 – Ligações Mecânicas
Coeficiente de
Tratamento superficial Classe
atrito µ

Superfícies decapadas com granalha de aço ou jacto de areia, isenta de ferrugem e corrosão alveolar ou
A 0,50
punctiforme.
Superfícies decapadas com granalha de aço ou jacto de areia:
a) metalização por projecção com produtos à base de alumínio ou zinco;
B 0,40
b) com pintura de silicato de zinco alcalino com uma espessura de 50 µm a 80 µm.

Superfícies limpas com escova de aço ou com chama, isenta de ferrugem.

C 0,30

Superfícies tal como laminadas.

D 0,20

Tratamentos superficiais não indicados deverão ser ensaiados para

determinação do coeficiente de atrito de acordo os requisitos do
anexo G (normativo)

Alberto Malafaya–A Marcação CE de Estruturas Metálicas, Cenfim-Trofa, 2014/05/06

 EN 1090-2:2008+A1:2011
Cláusula 8 – Ligações Mecânicas
Nota
Não foram abordados o Aperto de parafusos
não pré-esforçados (ligações correntes),
Parafusos ajustados, Rebitagem a quente,
Ligação de componentes de espessura fina e o
Uso de peças de ligação e métodos de aperto
especiais

Alberto Malafaya–A Marcação CE de Estruturas Metálicas, Cenfim-Trofa, 2014/05/06

 EN 1090-2:2008+A1:2011
Cláusula 8 – Ligações Mecânicas

Garante a funcionalidade das ligações?

Claro que sim

Fácil de implementar?
Obviamente que não

Alberto Malafaya–A Marcação CE de Estruturas Metálicas, Cenfim-Trofa, 2014/05/06

 EN 1090-2:2008+A1:2011
Cláusula 8 – Ligações Mecânicas
Conclusão
Consegue-se evidenciar procedimentos escritos
que retratem a norma?
Sim, com o enorme esforço de um colaborador

Consegue-se levar verdadeiramente à prática os

requisitos da norma?
Sim, só com o envolvimento de todos

Alberto Malafaya–A Marcação CE de Estruturas Metálicas, Cenfim-Trofa, 2014/05/06

 A Marcação CE de Estruturas
Metálicas
Obrigado

Cenfim-Trofa, 2014/05/06
Alberto Malafaya