Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
sp500 Um SC
sp500 Um SC
1. ὖ䗄 .......................................................................................................................... 1
2. ᓔㆅᅝ㺙 .............................................................................................................. 2
2-1ˊᓔㆅ................................................................................................................. 2
2-2ˊᅝᬒᠧॄᴎ..................................................................................................... 3
2-3ˊ⊼ᛣџ乍......................................................................................................... 3
2-4ˊ㓈ᡸ................................................................................................................. 3
3. 䚼ӊϢᴃ䇁 .............................................................................................................. 4
4. ⬉㓚㒓Ϣ⬉⑤㒓ⱘ䖲 .......................................................................................... 6
4-1ˊ䖲ষ⬉㓚................................................................................................. 6
4-2ˊ䖲䆒......................................................................................................... 7
4-3ˊ䖲⬉⑤㒓..................................................................................................... 8
4-4ˊᓔ⬉................................................................................................................. 9
4-5ˊᅝ㺙ৢⲪ......................................................................................................... 9
4-6ˊᅝ㺙⬉㓚....................................................................................................... 10
4-7ˊᅝ㺙ᓔֱ݇ᡸⲪ........................................................................................... 11
5. ᅝ㺙㡆ᏺ㒌 ........................................................................................................ 12
5-1ˊᩩ㒌ߔൟ....................................................................................................... 12
5-2ˊ㞾ࡼߛߔൟ................................................................................................... 15
5-3ˊᅝ㺙㒌ोᅮ⠛........................................................................................... 18
5-4ˊ⏙䰸व㒌....................................................................................................... 19
6. ࠊ䴶ᵓ݊ᅗࡳ㛑 ............................................................................................ 20
6-1ˊࠊ䴶ᵓ....................................................................................................... 20
6-2ˊᴀᬙ䱰....................................................................................................... 20
6-3ˊᬙ䱰............................................................................................................... 21
6-4ˊ䇗ᭈᓣ....................................................................................................... 23
䰘ᔩ A˖ϔ㠀㾘Ḑ .................................................................................................... .26
⬉⑤㾘Ḑ ..................................................................................................... 28
䰘ᔩ B˖І㸠ষ ..................................................................................................... 29
B-1ˊ䩜㛮ֵোৡ ................................................................................... 29
B-2ˊষ䖲 ........................................................................................... 30
䰘ᔩ C˖ᑊ㸠ষ ..................................................................................................... 31
C-1ˊ↣⾡ֵোⱘ䖲ֵো㸼 ................................................................... 31
䰘ᔩ D˖DIP ᓔ݇䆒㕂.............................................................................................. 33
D-1ˊᑊ㸠ষ .......................................................................................... .33
D-2ˊІ㸠ষ ........................................................................................... 34
䰘ᔩ E˖ݙᄬᓔ݇䆒㕂.............................................................................................. 36
䰘ᔩ F˖䆒偅ࡼ⬉䏃.............................................................................................. 37
䰘ᔩ G˖⚍䰉䇗ᭈᓣ ............................................................................................. 39
䰘ᔩ H˖咥ᷛӴᛳ఼䇗ᭈᓣ ................................................................................. 41
ϔゴ ὖ䗄
SP5 1 2 M D 42
ᠧॄ㸠᭄
䖲ষ
D: І䖲ষ (RS232)
C: ᑊ㸠ষ
䖯㒌ᓣ
M: ⺼᪺ᓣ
ᴎ㢃㉏ൟ
2: ऩ㡆,42 㸠
ᠧॄᴎ㉏߿
1: ᩩ㒌ߔൟ
4: 䜡㞾ࡼߛߔൟ
SP500 ㋏߫ᠧॄᴎ
1
Ѡゴ ᓔㆅᅝ㺙
2-1ˊᓔㆅ
ᠧᓔᠧॄᴎⱘᴎㆅˈ⹂䅸ࣙњ᠔᳝ⱘ乍䰘ӊDŽ
བᵰ㔎ᇥᶤѯ䚼ӊˈ䇋Ϣᦤկᠧॄᴎⱘ䫔ଂଚ㘨㋏ᑊ㋶㽕϶༅䚼ߚDŽ⊼ᛣ
ֱ⬭ॳࣙ㺙ㆅࣙ㺙ᴤ᭭ˈҹҹৢϛϔ䳔㽕䞡ᮄࣙ㺙ǃ䖤䕧ᯊՓ⫼DŽ
2
2-2ˊᅝᬒᠧॄᴎ
ᅝᬒᠧॄᴎᯊˈ䇋䇼䆄ҹϟ⚍˖
1ˊ ⹂ֱᠧॄᴎ䖰⾏থ⛁⑤ˈ՟བ䰇ܝǃ催⏽ˈ⹂ֱᑆ➹᮴♄ᇬDŽ
2ˊ 䗝ᢽ〇ǃᑇഺⱘᎹ䴶ˈՓᠧॄᴎᑇ〇ϡ㟇Ѣ䳛ࡼDŽ
3ˊ ⹂ֱᠧॄᴎ䖲ϡᯧফ⬉य़⊶ࡼᕅડⱘ〇ᅮⱘ⬉⑤DŽ
՟བˈϡ㽕ৠॄᴎǃ⬉ބㆅҹঞ݊ᅗӮѻ⫳⬉⺕ᑆᡄⱘ⬉఼݅⫼ৠ
ϔᦦᑻDŽ
4ˊ ⹂ֱᠧॄᴎᎹ⬉⑤ヺড়݊ᑩ䚼ᷛㅒϞᷛ⿄ⱘ⬉⑤㽕∖DŽ
5ˊ ݇䯁ᠧॄᴎᯊˈ㽕ᡞᦦᑻϞⱘᦦ༈ᢨᥝDŽ
2-3ˊ⊼ᛣџ乍
1ˊ⊼ᛣϡ㽕ᇚ།ᄤǃ߿䩜㗙݊ᅗ䘫⬭ᠧॄᴎˈݙ৺߭ᇚ䗴៤ᠧॄᴎᬙ
䱰DŽ
2ˊᅝ㺙㡆ᏺ㒌ᓴᯊˈϡ㽕ᠧॄˈ৺߭Ӯᤳണᠧॄ༈DŽ
3ˊᠧॄᯊϡ㽕ᠧᓔᴎⲪDŽ
4ˊᠧॄ㒧ᴳৢӮѻ⫳催⏽ˈ䇋ϡ㽕ℸᯊ㾺ᩌᠧॄ༈DŽ
5ˊ㒌ሑᷛᖫߎ⦄ᯊ䇋ᤶ㒌ˈ㗠ϡ㛑ㄝࠄ㒌⫼ᅠৢDŽ
2-4ˊ㓈ᡸ
㱑✊ᠧॄᴎᰃമⱘ䆒ˈԚЎњሑ䞣䙓ܡᬙ䱰ˈ䳔خϔѯ㓈ᡸˈ՟བ˖
1. ⹂ֱᠧॄᴎᎹ㡃དⱘ⦃๗ЁDŽㅔऩ䇈ˈህᰃབᵰᙼ㾝ᕫ⦃๗Ҹᙼᛳ
ࠄ㟦䗖ˈᠧॄᴎⱘᎹ⦃๗ህᰃ䗖ᅰⱘDŽ
2ˊϡ㽕⫼⠽ԧᩲߏᠧॄᴎ䅽݊ᡓফ䖛ⱘ䳛ࡼDŽ
3ˊᎹ⦃๗ⱘ♄ᇬϡ㛑䖛DŽ♄ᇬᰃ᠔᳝㊒ᆚᴎẄ䆒ⱘᬠҎDŽ
4ˊ⏙⋕ᠧॄᴎᯊ䇋⫼⊒њ䗖䞣∈⏙⋕ࠖ䜦㊒ⱘ䕃ᏗˈԚϡ㛑䅽⎆
ԧⓈܹᠧॄᴎݙDŽ
5ˊᠧॄᴎⱘݙ䚼⏙⋕䇋Փ⫼ᇥ䞣ⱘ⏙⋕ࠖぎ⇨य़㓽ࠖ˄ϧЎℸ㗠पⱘ˅DŽ
⏙⋕ᯊϡ㽕ᔃ᳆ᤳӸ⬉㓚㒓݊ᅗ⬉ᄤ䚼ӊDŽ
3
ϝゴ 䚼ӊϢᴃ䇁
4
5
ಯゴ ⬉㓚㒓Ϣ⬉⑤㒓ⱘ䖲
4-1ˊ䖲ষ⬉㓚
⊼ᛣ˖䖲/ᢨߎষ⬉㓚ࠡˈ⹂䅸ᠧॄᴎ⬉⑤ঞ᠔᳝ϢᠧॄᴎⳌ䖲ⱘ䆒
㗠Ϩ⹂䅸⬉⑤ᦦ༈ᦦܹ AC ᦦᑻЁDŽ
䛑݇њ⬉ˈ㗠
˄1˅ᇚষ⬉㓚ᦦܹᠧॄᴎৢ䴶ⱘᦦষDŽ
˄2˅ᔧІষ⬉㓚ᯊˈ䇋Ϟ㋻ϸջⱘ㶎ϱ˗ᔧᑊষ⬉㓚ᯊˈᠷ㋻ᅮ⦃DŽ
6
4-2ˊ䖲䆒
ᙼৃҹ⫼य़༈䖲ϔৄ䆒ࠄᠧॄᴎˈϟ䗄ህᰃབԩᅝ㺙䪕⺕⦃䖯㸠
ᅲ䰙䖲ⱘᮍ⊩DŽय़༈ⱘԧൟো䇋খ䯙Āय़༈āϔ㡖DŽ⊼ᛣ˖ℸᠧ
ॄᴎᦤկय़༈㒓䖲⬉㓚ˈ䳔㽕ᙼ䗝ᢽϔ⾡ড়䗖ᙼᑨ⫼ⱘDŽ
⊼ᛣ˖䖲䆒ᠧॄᴎࠡˈ⹂䅸ᠧॄᴎ݇њ⬉⑤㗠Ϩ⬉⑤㒓ᏆҢ AC ᦦᑻ
ᢨߎˈᑊϨ䅵ㅫᴎг݇њ⬉DŽ
˄1˅ᠧॄᴎৢ䴶䖲Ϟ䆒偅ࡼ⬉㓚DŽ
⊼ᛣ˖࣓䆒偅ࡼষ䖲⬉䆱㒓ˈ৺߭ᇚᤳണᠧॄᴎDŽᑊϨˈЎњᅝ
ܼ䍋㾕ˈ࣓ᇚ㛑ᇐܹ⬉य़ⱘᇐ㒓䖲ࠄ䆒偅ࡼষDŽ
7
4-3ˊ䖲⬉⑤㒓
⊼ᛣ˖䖲/ᢨߎ⬉⑤㒓ࠡˈ⹂䅸ᠧॄᴎঞ᠔᳝ϢᠧॄᴎⳌ䖲ⱘ䆒䛑݇њ
⬉ˈ㗠Ϩ⬉⑤㒓ᏆҢ AC ᦦᑻᢨߎ DŽ
˄1˅ ⹂ֱᠧॄᴎᎹ⬉य़ヺড়݊ᑩ䚼ৢ䚼ᷛㅒϞᷛ⿄ⱘ⬉य़㽕∖ˈ
ᑊϨ⹂ֱ⬉⑤㒓ⱘᦦ༈ऍ䜡 AC ᦦᑻDŽ
˄2˅ བ⬉⑤㒓ϢᠧॄᴎⳌ䖲ˈ䇋ᇚ݊ড়䗖ⱘϔッᦦܹᠧॄᴎৢ䴶ⱘ
AC ᦦᄨDŽ
⊼ᛣ˖བᵰᠧॄᴎᷛㅒϞᷛ⿄ⱘ⬉य़㽕∖ϡヺড়ᙼ᠔ഄऎⱘ⬉
य़ᷛˈޚ䇋偀ϞϢկᑨଚ㘨㋏DŽ
8
4-4ˊᓔ⬉
⹂䅸⬉⑤㒓ҹབ 4-3 㡖᠔䗄䖲དDŽ
˄1˅ᇚᠧॄᴎেջⱘ⬉⑤ᓔ݇ᠧࠄ ON ⱘԡ㕂ˈࠊ䴶ᵓϞⱘ POWER ♃ᇚ҂DŽ
⊼ᛣ˖ᓎ䆂ᙼབ䭓ᳳϡ⫼ᠧॄᴎᯊˈҢ⬉⑤ᦦᑻЁᢨߎ݊⬉⑤㒓DŽℸˈᖙ乏
ᇚᠧॄᴎᬒ⬉⑤ᦦᑻ䰘䖥ˈᮍ֓ᦦᢨDŽ
4-5ˊᅝ㺙ৢⲪ
བᵰ䳔㽕ˈৃ㺙ϞৢⲪDŽ
9
4-6ˊᅝ㺙⬉㓚
䇋བϟ᠔⼎ᅝ㺙⬉㓚DŽ
10
4-7ˊᅝ㺙ᓔֱ݇ᡸⲪ
㢹䴲䳔㽕ˈ᮴乏ᅝ㺙ᓔֱ݇ᡸⲪDŽᅝ㺙ৢᅗ᳝ҹϟ⫼˖
g䙓ܡᇍ⬉⑤ᓔ݇ⱘ䇃᪡DŽ
gֱ䆕݊ҪҎϡ㟇Ѣ䕏ᯧ㛑ᢼࡼ⬉⑤ᓔ݇DŽ
䇋ᣝϟ᠔⼎ᅝ㺙ᓔֱ݇ᡸⲪDŽ
ˈ֓ৃᇚПᢼ㟇 ON˄_˅
ֱᡸᓔ݇ⱘᄨЁᦦܹ䩜ᔶ⠽˄བ⦴ヨㄝ˅
OFF˄O˅ԡ㕂DŽ
⊼ᛣ˖ᓎ䆂ᙼབ䭓ᳳϡ⫼ᠧॄᴎᯊˈҢ⬉⑤ᦦᑻЁᢨߎ݊⬉⑤㒓DŽℸˈᖙ乏
ᇚᠧॄᴎᬒ⬉⑤ᦦᑻ䰘䖥ˈᮍ֓ᦦᢨDŽ
11
Ѩゴ ᅝ㺙㡆ᏺ㒌
5-1ˊᩩ㒌ߔൟ
5-1-1ˊᅝ㺙㡆ᏺ
ķ݇ᥝᠧॄᴎ⬉⑤DŽ
ĸᠧᓔᴎ㢃DŽ
⊼ᛣ˖
1. ߮ᠧॄᅠ↩ˈ࣓⫼ᩌᠧॄ༈ˈЎℸᯊᅗᕜ⚿DŽ
2. ϡ㽕ᩌߛߔ⠛DŽߎ㒌ষ䞠䴶㺙᳝ߛߔˈ᮴䆎ᰃᠧ
ॄᇮ䖯㸠Ꮖذℶˈ䛑߿ᇚԌܹ䞠䴶DŽ
12
⊼
⊼ᛣ˖পߎ㡆ᏺᯊˈܜᣓ䍋 $ 䚼ߚˈ✊ৢҹ % Ў
5-3 পߎ㡆ᏺ
5-1-2ˊᬒܹो㒌
ķᠧᓔᴎⲪ
⊼ᛣ˖
1. ߮ᠧॄᅠ↩ˈ࣓⫼ᩌᠧॄ༈ˈЎℸᯊᅗᕜ⚿DŽ
2. ϡ㽕ᩌߛߔ⠛DŽߎ㒌ষ䞠䴶㺙᳝ߛߔˈ᮴䆎ᰃᠧ
ॄᇮ䖯㸠Ꮖذℶˈ䛑߿ᇚԌܹ䞠䴶DŽ
ĸ⊓ൖⳈᮍߛ唤ो㒌ᓔ༈↉DŽ
Ĺ⹂䅸ᠧॄᴎ⬉⑤ᏆᠧᓔDŽ
13
ĺⳟདो㒌ⱘᮍˈབ 㠀ᇚ㒌ᬒܹ
ᬒ㒌ߍῑݙDŽ
Ļᇚ㒌ᬒܹ䖯㒌ষ˄咥㡆ล᭭䚼ߚ˅ˈབ
ℷ⹂ˈ㒌ᇚҢߎ㒌ষߎᴹDŽ
ļ㒌ষᩩ㒌ষこߎˈᣝķⱘ䗚䖛Ⲫಲᴎ
ⲪDŽ
14
5-2. 㞾ࡼߛߔൟ
5-2-1. ᅝ㺙㡆ᏺ
ķ݇ᥝᠧॄᴎ⬉⑤DŽ
ĸᠧᓔᴎ㢃DŽ
⊼ᛣ˖
1.߮ᠧॄᅠ↩ˈ࣓⫼ᩌᠧॄ༈ˈЎℸᯊ
ᅗᕜ⚿DŽ
2.ϡ㽕ᩌߛߔ⠛DŽߎ㒌ষ䞠䴶㺙᳝ߛߔˈ᮴
䆎ᰃᠧॄᇮ䖯㸠Ꮖذℶˈ䛑߿ᇚԌ
ܹ䞠䴶DŽ
15
ĺᣝ ᠔⼎ᮍ㺙ܹ㡆ᏺˈϟय़ৢ㺙ܹDŽ
བᵰ㺙ᕫϡ⧚ᛇˈৃय़ⴔⱘৠᯊ⊓ㆁ༈ᮍ
ᮟ䕀䖯ᏺᮟ䪂DŽ
Ļ⊓ㆁ༈ᮍᮟ䕀䖯ᏺᮟ䪂ҹᓴ㋻ᵒᓯⱘ㡆
ᏺDŽ
ļᬒಲߛߔDŽ
ĽⲪಲᴎⲪDŽ
⊼ᛣ˖পߎ㡆ᏺᯊˈܜᣓ䍋 $ 䚼ߚˈ✊ৢҹ %
পߎ㡆ᏺЎ䕀䕈Ϟ䕀পߎᭈϾ㡆ᏺˈབ
᠔⼎DŽ
16
5-2-2ˊᬒܹो㒌
ķᠧᓔᴎⲪDŽ
⊼ᛣ˖
1. ߮ᠧॄᅠ↩ˈ࣓⫼ᩌᠧॄ༈ˈЎℸᯊᅗᕜ⚿DŽ
2. ϡ㽕ᩌߛߔ⠛DŽߎ㒌ষ䞠䴶㺙᳝ߛߔˈ᮴䆎ᰃᠧ
ॄᇮ䖯㸠Ꮖذℶˈ䛑߿ᇚԌܹ䞠䴶DŽ
ĸ⊓ൖⳈᮍߛ唤ो㒌ᓔ༈↉DŽ
Ĺ⹂䅸ᠧॄᴎ⬉⑤ᏆᠧᓔDŽ
ĺ䅸ޚो㒌ⱘᮍˈབ 㠀ᇚ㒌ᬒܹ㒌
ߍῑݙDŽ
17
Ļᇚ㒌ᬒܹ䖯㒌ষ˄咥㡆ล᭭䚼ߚ˅
ˈབℷ⹂ˈ
㒌ᇚҢߛߔষߎᴹˈᣝ䖯㒌䬂ҹߛ㒌DŽ
ļᣓ䍄ߛᥝⱘ㒌ˈⲪಲᴎⲪDŽ
⊼ᛣ˖ᔧ㒌ሑᷛᖫߎ⦄ৢ䇋ेᤶ㒌ˈϡ㽕ㄝࠄ㒌ሑৢDŽ
5-3ˊᅝ㺙㒌ोᅮ⠛
ᔧ⫼ 58mm ᆑⱘ㒌ᯊˈ䇋ᇚ䰘ᏺⱘ㒌ोᅮ⠛
ᓔ݇ⱘᣛҸ䇋খ䯙ऩ⣀ⱘ䇈ᯢкDŽ
㒌ᆑ䇗㡖⠛
18
5-4ˊ⏙䰸व㒌
ķ݇ᥝᠧॄᴎ⬉⑤ˈҢѸ⌕ᦦᑻЁᢨߎᠧॄ
ᴎ⬉⑤㒓DŽ
ĸᠧᓔᴎⲪDŽ
⊼ᛣ˖ᠧॄᅠ↩䇋ϡ㽕偀Ϟ㾺ᩌᠧॄ༈ˈ
Ўℸᯊᕜ⚿DŽℸˈϡ㽕㾺ᩌߛ
ߔߔ⠛DŽ
Ĺᇍ㞾ࡼߛߔൟˈᢀ䍋ߛߔ㟇ൖⳈԡ㕂ˈབ
ߛ ᠔⼎DŽ
ĺབ ˈ䖯㒌ῑࠡᇚ㒌࠾ᮁDŽ
ߛ㒌
Ļপߎवԣⱘ㒌ˈ䞡ᮄ㺙㒌DŽ
⊼ᛣ
˅㒌वߛߔЁᯊˈ⫼ᑇষ㶎ϱߔ㉏
ԐⱘᎹ䕀ࡼ䕀啓ˈҹ⿏ࡼߔ⠛ˈপ
ߎवԣⱘ㒌DŽ
˅ϡ㽕⺄ӏԩ䞥ሲ䖍㓬ˈ䖭ৃ㛑䅽Դফ
䕀啓
ӸDŽ
㞾ࡼߛߔ䕀啓
19
݁ゴ ࠊ䴶ᵓ݊ᅗࡳ㛑
6-1ˊࠊ䴶ᵓ
ķ⬉⑤♃˄㑶㡆থܝѠᵕㅵ˅
⬉⑤ᓔਃⱘ⢊ᗕϟথܝDŽ
ĸ䖯㒌ᓔ݇
ᣝϟৢ䖯㒌
Ĺᬙ䱰♃˄㑶㡆থܝѠᵕㅵ˅
Ϣ⬉⑤♃㒘ড়⫼ৃ㸼⼎⾡ᬙ䱰DŽ
6-2ˊᴀᬙ䱰
⬉⑤ᓔ/݇ ON/OFF üü üü
᮴ᬙ䱰 ON OFF üü
20
6-3ˊᬙ䱰
1˅ ৃᘶᗻᬙ䱰
ᬙ䱰ᦣ䗄 ⬉⑤♃ ᬙ䱰♃ 㳖号఼ ᘶᴵӊ
㒌ሑ ON ON 4 ໄⷁ号˄0.13 *1
⾦˅䞡 2
ㄝⴔᠧॄᴎᘶ 䮾⚕˄ON˖0.25 OFF ᮴ *2
ˈҹ䞡㺙 ⾦/OFF˖0.25
㒌ৢ㛑ᠧॄ ⾦˅
( 䰘 ࡴ ⱘ) 㒌ᇚ ON 䮾 ⚕ ˄ ON ˖ 2 ᮴ *3
ሑ ⾦/OFF˖2 ⾦˅
ᠧॄ༈催⏽ֱ 䮾⚕˄ON˖1 OFF ᮴ *4
ᡸ ⾦/OFF˖1 ⾦˅
⬉䏃ᵓ催⏽ֱ 䮾⚕˄ON˖2 OFF ᮴ *5
ᡸ ⾦/OFF˖2 ⾦˅
ߛߔᬙ䱰 ON 䮾⚕˄ON˖0.125 3 ໄⷁ号˄0.13 6*
⾦ /OFF ˖ 0.125 ⾦+0.13 ⾦+0.5
⾦˅ ⾦˅
咥ᷛᬙ䱰˄䰸 ON 䮾⚕˄ON˖0.25 2 ໄⷁ号˄0.13 7*
ߛߔ˅ ⾦ /OFF ˖ 0.25 ⾦+0.13 ⾦+0.13
⾦˅ ⾦˅
咥ᷛẔ⌟ᬙ䱰 ON 䮾⚕˄ON˖0.5 3 ໄⷁ号˄0.13 *8
⾦/OFF˖0.5 ⾦˅ ⾦+0.13 ⾦+0.13
⾦˅
*1 䖯㒌ষᦦܹ㒌ৢˈᠧॄᴎ㞾ࡼ䖯㒌DŽ⹂䅸ᠧॄᴎ⬉⑤䮾⚕ˈ✊ৢᣝ䖯㒌ᓔ
݇DŽ
*2 ᣝ䖯㒌ᓔ݇DŽ
*3 䆺ᚙ䇋খ䯙⣀ゟⱘᅝ㺙ݠЁ݇Ѣ㒌ᇚሑӴᛳ఼䗝ӊⱘᦣ䗄DŽ
⬅Ѣ䖤䕧ࠡ˄ߎॖ䆒㕂˅ᅝ㺙㒌ᇚሑӴᛳ఼ˈᅝ㺙ᇚϡӮᰒ⼎ℸᬙ䱰DŽ
*4 ESC/POS ᓣϟⱘ᪡⬅<ESC> “c4” n ੑҸއᅮDŽᤶহ䆱䇈ˈᠧॄᴎ
Ё㺙ད㒌ˈ⹂䅸⬉⑤♃䮾⚕ˈ✊ৢབᵰᏆ㒣䆒њذℶᠧॄⱘখ᭄ˈᠧॄ㒧ᴳ
ৢᣝ䖯㒌ᓔ݇DŽ
*5 ⬉䏃ᵓৢैދᠧॄᴎ㞾ࡼᘶDŽ
*6 ݇⬉ৢݡᓔˈབᵰߛߔ㛑ಲࠄ䍋ྟԡ㕂ˈᠧॄᴎ㞾ࡼᘶDŽ
ESC/POS ᓣϟˈ⫼<DLE> <ENQ> n ৠḋгৃᘶDŽ
21
⊼ᛣ˖1˅བᵰߛߔϡ㛑ಲࠄ䍋ྟԡ㕂ˈϡ㛑߱ྟ࣪ˈ݊ᬙ䱰ϡ㛑ᘶDŽ
2˅བᵰา㒌ˈ݇ᥝ⬉⑤ˈ⏙䰸व㒌ˈݡ䞡ᮄᓔ⬉DŽ
3˅໘⧚ᠧॄᴎ⢊ᗕЁⱘߛ㒌ᬙ䱰DŽ
STAR ᓣ˖ϡৃᘶᗻᬙ䱰DŽ
ESC/POS ᓣ˖ৃᘶᗻᬙ䱰DŽ
*7 ݇ᥝᠧॄᴎ⬉⑤ˈ⏙䰸व㒌ᥦ䰸݊Ҫ䯂乬ˈ✊ৢᠧᓔᠧॄᴎ⬉⑤DŽབᵰ
ᄫ䔺㛑ಲࠄ䍋ྟԡ㕂ˈ䙷М݇ǃᓔ⬉ৢˈᠧॄᴎӮ㞾ࡼᘶDŽ
ESC/POS ᓣϟˈ⫼<DLE> <ENQ> n ৠḋгৃᘶDŽ
ᔧᬙ䱰থ⫳ᯊ:
STAR ᓣϟ: ϡৃᘶᗻᬙ䱰
ESC/POS ᓣϟ: ৃᘶᗻᬙ䱰
*8 า㒌ᬙ䱰ᯊ:
⏙䰸व㒌ᤶᮄⱘϔ㒌ो
བϡℷ⹂㒌ोḐᓣᬙ䱰:
ᤶ㒌ोˈᤶϞᏺℷ⹂咥ᷛⱘ㒌ो
2˅ ϡৃᘶᗻᬙ䱰
ᬙ䱰ᦣ䗄 ⬉⑤♃ ᬙ䱰♃ 㳖号఼
⾦/OFF˖0.25 ⾦˅ +0.5 ⾦˅
/OFF˖1 ⾦˅
/OFF˖2 ⾦˅
⊼ᛣ˖བᵰথ⫳ϡৃᘶᗻᬙ䱰ˈ݇ᥝ⬉ˈ㟇ᇥㄝ 10 ⾦ˈ䞡ᮄᓔ⬉DŽབᵰݡ
ᦤ⼎Ўϡৃᘶᗻᬙ䱰ˈ䇋䆶㒣䫔ଚҹ㓈ׂDŽ
22
6-4ˊ䇗ᭈᓣ
䇗ᭈᓣ᳝ҹϟಯ⾡DŽ
བᵰᣝⴔ䖯㒌䬂ᓔᴎˈᠧॄᴎᇚ䖯ܹ䇗ᭈᓣDŽ
ࠄ㳖号఼ડϔໄৢᵒᓔ䖯㒌䬂ˈ䖯ܹ㞾ẔᠧॄᓣDŽ
˄ᣝ 2 ⾦˅
ࠄ㳖号఼ડϸໄৢᵒᓔ䖯㒌䬂ˈ䖯ܹ䇗ᭈᇍ唤ᓣDŽ
˄খ㗗䰘ᔩ G˅
˄ᣝ 2 ⾦˅
ࠄ㳖号఼ડϝໄৢᵒᓔ䖯㒌䬂ˈ䖯ܹक݁䖯ࠊⷕᠧॄᓣDŽ
˄ᣝ 2 ⾦˅
ࠄ㳖号఼ડಯໄৢᵒᓔ䖯㒌䬂ˈ䖯ܹ咥ᷛӴᛳ఼䇗ᭈᓣDŽ
˄খ㗗䰘ᔩ H˅
˄ᣝ 2 ⾦˅
བᵰࠄ㳖号఼ડѨໄˈゟे݇ᥝ⬉⑤ˈЎ䇗ᭈᓣপ⍜њDŽ
23
6-4-1ˊ㞾Ẕᠧॄᓣ
㞾Ẕᠧॄᣝ✻⠜ᴀোǃݙᄬᓔ݇䆒㕂ǃDIP ᓔ݇䆒㕂ᄫヺⱘ乎ᑣ䖯㸠DŽབᵰ䖯
㒌䬂㹿䖲㓁ᣝⴔ㞾Ẕᠧॄ㒧ᴳᯊᵒᓔᅗˈ߭াᇚ䞡ᠧॄߎᄫヺDŽ
24
6-4-2ˊक݁䖯ࠊⷕᠧॄᓣ
↣ϔϾ⬅䅵ㅫᴎথࠄᠧॄᴎⱘֵো䛑ᇚҹ݊क݁䖯ࠊⷕⱘᔶᓣᠧߎᴹDŽ
ℸࡳ㛑ৃ䅽ᙼẔᶹ⬅⫼ᑣথ㒭ᠧॄᴎⱘࠊⷕᰃ৺ℷ⹂DŽབᵰ᳔ৢϔ㸠ⱘ
᭄ᇥѢϔ㸠ˈ᳔ৢϔ㸠ᇚϡᠧॄߎᴹDŽԚབᵰᣝϟ䖯㒌䬂ˈ᳔ৢϔ㸠ᇚ㹿ᠧ
ॄDŽ䗔ߎ䆹ᓣᖙ乏ᅠܼ݇ᥝᠧॄᴎDŽ
25
附录 A: 一般规格
打印方式: 连续点阵击打式
打印方向: 双向
针数: 9针
打印列数 42 列
字符集: 英文 ASCⅡ96(字符)
中文 GB 18030
扩充图形: 128×40 页(Star 模式)
128×9 页(ESC/POS)
国际字符: 46(Star 模式)
37(ESC/POS)
字体配置: 7×9(半点)或 5×9
打印宽度: 63mm(210 点)/60mm(200 点)/45mm(150 点)
打印速度: 约 4 行/秒
行距: 1/6 英寸(默认),n/144 英寸(可由命令编程)
进纸方式: 摩擦进纸
进纸速度: 约 140mm/s
纸的规格:
纸的类型: 一般卷纸或无碳复印纸
纸的宽度: 76mm±0.5mm(3.0 英寸)/57.5mm±0.5mm(2.25 英寸)
纸卷直径: 最大 85 mm(3.35 英寸)
纸卷轴: 12±1mm(内径) ,18±1mm(外径)
注意:卷纸芯如有纸粘、连在芯上或卷纸末端有折
叠将导致塞纸。如您使用这种卷纸,请使用附加的
纸将尽传感器。
厚度: 单层 0.07-0.10mm
拷贝:原件+2 张(最大 0.2mm)
切刀可靠性: 30 万次(仅对切刀型)
色带规格
色带类型: 盒式带
颜色: 黑色
色带材料: 尼龙 66(#40 极少)
色带寿命: 一百五十万个字符
最大尺寸: 140 (W) × 225 (D) ×163 (H) mm
重量: 约 2.0 公斤 (撕纸刀型)
约 2.2 公斤 (自动切刀型)
26
ᩩ㒌ߔൟ
㞾ࡼߛߔൟ
A-1 ᳔ሎᇌ˄mm˅
27
接口
串行接口: RS-232C
环境温度/湿度
工作湿度: 10%——90%(未结冰)
存储湿度: 5%——95%(40℃时,未结冰)
机芯寿命: 9 百万行(除打印头与切刀寿命外)
打印头寿命: 1 亿个字符
电源规格
电源
消耗电流: 条件:不包括外设驱动
工作: 连续 ASCⅡ码打印:0.8A
待机: 0.12A
28
䰘ᔩ B˖ І㸠ষ
B-1ˊ䩜㛮ֵোৡ
䩜 ֵো㒓 ᮍ ࡳ㛑
ো
1 FG ü ሣ㬑ഄ
2 TXD OUT থ䗕᭄
3 RXD IN ᬊ᭄
4 RTS OUT ϔⳈЎ SPACE
5 NˊCˊ ⫼
6 DSR IN STAR ᓣ
ᴀֵোϡẔ⌟
ESC/POS ᓣ
DTR/DSR 䗮䆃ᓣݙᄬᓔ݇ 4-5=1ˈᴀֵো⢊ᗕϡẔ
⌟DŽℸֵো X-ON/X-OFF 䗮䆃ᓣ䞠ϡẔ⌟
7 SG ֵোഄ
8-19 NˊCˊ ⫼
20 DTR OUT ᣛ⼎ৃ৺ҢЏᴎᬊ᭄
DTR/DSR 䗮䆃ᓣ
㛑ᬊᯊ Space
ᠧॄᴎ⢊ᗕ ݙᄬᓔ݇ 6-9
0 1
1ˊᔧ⬉⑤ᠧᓔ˄ࣙᣀҢষԡ˅ ᖭ ᖭ
㟇䅵ㅫᴎޚᬊ᭄ᯊ
2ˊ㞾Ẕ䇗㡖⚍䰉ᯊ ᖭ ᖭ
3ˊ(䰘ࡴ)㒌ሑ㒌ᇚሑᇐ㟈ذℶᠧॄᯊ ᖭ ü
4ˊߎᬙ䱰ᯊ ᖭ ü
5ˊফ㓧ᄬ⒵ᯊ ᖭ ᖭ
29
䩜ো ֵো㒓 ᮍ ࡳ㛑
20 DTR OUT X-ON / X-OFF 䗮䆃ᓣ
ᘏ Ў Space ˈ ϟ ߫ ᚙ މϟ 䰸 ˖
*ᴎ఼ԡঞ㛑䗮䆃ᯊ
*ᴎ఼㞾Ẕঞ⚍䰉䇗ᭈᯊ
21-25 NˊCˊ ⫼
B-2ˊষ䖲
䆺ᚙ䇋খ䯙ЏᴎϢ݊ষ䖲༈ⱘ䇈ᯢкDŽϟᰃϔ⾡ൟⱘ䖲䜡㕂DŽ
30
附录 C: 并行接口
双向并行接口兼容 IEEE1284 模式和半字节模式。
C-1.每种信号的连接信号表
31
⊼ᛣ˖1ˊֵোৡࠡⱘࠡ㓔Ānāᣛ䕏ᑺ⌏䎗ֵোDŽབᵰЏᴎ㔎ᇥњϞ䗄ӏϔֵ
ো㒓ˈঠ䗮ֵᇚ༅䋹DŽ
2ˊষ㒓䖲ᯊˈᑨᘏᰃՓ⫼ঠ㒲㒓ˈ䖨ಲッϢֵোഄ⬉ᑇⳌ䖲DŽ
䆒㕂ݙᄬᓔ݇ⱘᣛҸ䇋খ䯙ऩ⣀ⱘ䇈ᯢкDŽ
ЎĀ᳝ᬜāৃ㦋ᕫ䆒 IDDŽ䆒㕂ݙᄬᓔ݇ⱘᣛҸ䇋খ䯙ऩ⣀ⱘ䇈ᯢкDŽ
ᑊ㸠ষ䖲༈˄ᠧॄᴎッ˅
32
䰘ᔩ D˖ DIP ᓔ݇䆒㕂
D-1ˊᑊ㸠ষ
ᓔ݇ো ࡳ㛑 ON OFF
1 ᘏᰃ ON ᑨ䆒Ў ON
2 㞾ࡼߛߔ ᮴ ᬜ ᳝ ᬜ
3 ᘏᰃ ON ᑨ䆒Ў ON
*1 ߛߔ᳝ᬜ/᮴ᬜⱘߎॖ䆒㕂བϟ˖
᮴ߛߔ˖᮴ᬜ˄DIP ᓔ݇ 2=ON˅
᳝ߛߔ˖᳝ᬜ˄DIP ᓔ݇ 2=OFF˅
⊼ᛣ˖߿ᡞ᮴ߛߔⱘᴎൟ䆒៤ߛߔ᳝ᬜ˄བᩩ㒌ൟⱘ˅ˈ৺߭ᇚߎ⦄ᴎẄᬙ䱰DŽ
33
D-2ˊІ㸠ষ
34
ƵDIP ᓔ݇ ߎॖ䆒㕂˖ܼ ON *1
ᓔ݇ো ࡳ㛑 ON OFF
1 ᘏᰃ ON ᑨ䆒Ў ON
2 㞾ࡼߛߔ ᮴ᬜ ᳝ᬜ
3 ᘏᰃ ON ᑨ䆒Ў ON
5 ⊶⡍⥛ 㾕ϟ㸼
7 ᭄䭓ᑺ 8ԡ 7ԡ
8 ༛ي᷵偠 ᮴ᬜ ᳝ᬜ
9 ༛ي ༛ ي
*1 ߛߔ᳝ᬜ/᮴ᬜⱘߎॖ䆒㕂བϟ˖
᮴ߛߔ˖᮴ᬜ˄DIP ᓔ݇ 2=ON˅
᳝ߛߔ˖᳝ᬜ˄DIP ᓔ݇ 2=OFF˅
⊼ᛣ˖߿ᡞ᮴ߛߔⱘᴎൟ䆒៤ߛߔ᳝ᬜ˄བᩩ㒌ൟⱘ˅ˈ৺߭ᇚߎ⦄ᴎẄᬙ䱰DŽ
⊶⡍⥛ ᓔ݇ 5 ᓔ݇ 6
4800BPS OFF ON
9600BPS ON ON
19200BPS ON OFF
35
䰘ᔩ E˖ ݙᄬᓔ݇䆒㕂
↣Ͼݙᄬᓔ݇ᰃᄬ EEPROM 䞠ⱘϔϾ 16 ԡᄫˈ݇Ѣ݊ࡳ㛑䆒㕂ⱘ䆺䗄㾕
ऩ⣀ⱘ䇈ᯢкDŽ
ϟ㸼ᰃݙᄬᓔ݇ⱘߎॖ䆒㕂˖
ݙᄬᓔ݇ क݁䖯ࠊⷕ
0 0010
1 0000
2 0000
3 0000
4 0000
5 0000
6 0000
7 0000
8 0000
䄺ਞʽ
ݙᄬᓔ݇䆒㕂ⱘᬍবৃᇐ㟈ᠧॄᴎϡ㛑ℷᐌᎹDŽ
36
䰘ᔩ F˖ 䆒偅ࡼ⬉䏃
ᠧॄᴎ᳝ϔ䏃偅ࡼ䇌བ䪅ㆅП㉏ⱘ䆒ⱘ⬉䏃DŽᠧॄᴎৢ䚼᳝ϔ⫼Ѣ䖲 6
䩜ᦦ༈ⱘय़ᦦᄨDŽ⫼ϔḍᙼ୰ⱘ⬉㓚䖲䍋䆒य़ᦦᄨˈ֓Ϟњ偅ࡼ
⬉䏃DŽЎ݊Ёⱘϔ⾡⬉㓚DŽ
⊼ᛣʽ
गϛϡ㽕ᇚ݊Ҫᦦ༈ᦦࠄ䆒ᦦᄨ䞠DŽ
य़ᦦ༈
37
偅ࡼ⬉䏃
ᓎ䆂ⱘ偅ࡼ⬉䏃བϟ˖
⊼ᛣ˖
ƽ䆒 ǃ䆒 ϡ㛑ৠᯊ偅ࡼDŽ
ƽ䖲㓁偅ࡼᯊˈᠧॄᴎⱘ᳔偅ࡼ䋳㥋᳔ৃࡴ DŽ
ƽᔎࠊᓔ݇ⱘ⢊ᗕৃҢབϟ㦋ⶹ˖
6WDUᓣ˖⫼㞾ࡼ⢊ᗕࡳ㛑(14!ੑҸˈৃⶹ䘧ᔎࠊᓔ݇ⱘ⢊ᗕDŽ⫼
(14 ᯊˈ䆒偅ࡼ⬉䏃ⱘ 㛮催⬉ᑇ˄⬉ᑇ䏇㟇 21˅ ˈ݊
ԡЎĀāDŽ
(6&326 ᓣ˖⫼㞾ࡼ⢊ᗕࡳ㛑'/(!(27!Q(6&!ĀXāQ ੑҸˈৃⶹ䘧
ᔎࠊᓔ݇ⱘ⢊ᗕDŽ
ᑊ㸠ষ˖ৃ䗮䖛ᑊষ༈ 㛮㦋ⶹᔎࠊᓔ݇ⱘ⢊ᗕDŽᔎࠊᓔ݇ 21
ᯊˈ 㛮ЎԢ⬉ᑇDŽ䖭ৃ⫼ݐᆍᓣᴹẔᶹDŽ
ƽ㒓 / / ⱘ᳔ᇣ⬉䰏Ў ¡DŽ
ƽѠᵕㅵ ' ' ⱘ㒱ᇍ᳔乱ᅮখ᭄˄䪑 ć˅ ˖
ᑇഛ䇗ᭈ⬉⌕ ,2 $
ƽϝᵕㅵ 75 75 ⱘ㒱ᇍ᳔乱ᅮখ᭄˄䪑 ć˅ ˖
䲚⬉ᵕ⬉⌕ IC=2A
䲚⬉ᵕᤳ㗫 PC=1.2W
38
䰘ᔩ G˖ ⚍䰉䇗ᭈᓣ
ᙼৃ㛑∌䖰⫼ϡࠄℸ㡖᠔䗄ⱘℹ偸ˈԚᰃᔧᠧॄᴎ⫼䖛ϔ↉ᯊ䯈ҹৢˈ᳝ৃ㛑
ߎ⦄ᔶ⚍䰉≵᳝ℷ⹂ᥦ߫DŽ՟བˈℷ⹂ⱘᑨЎ˖
ᠧߎᴹৢৃ㛑䈵ҹϟϔ⾡˖
䖭ᰃ⬅ᠧॄᴎᴎẄ䚼ߚⱘ⿏أᓩ䍋ⱘˈᵕᇥথ⫳ˈᙼৃ㛑∌䖰⺄ϡࠄDŽབ⹂ߎ
⦄ℸ䯂乬ˈᙼৃ䗮䖛ϟ䗄ℹ偸ᴹ᷵ℷ˖
Ɣ䖯ܹ⚍䰉ᇍ唤䇗ᭈᓣˈখ✻ 6 ゴ 4 㡖ⱘᦣ䗄ℹ偸Ζ
Ɣ䖯ܹ⚍䰉ᇍ唤䇗ᭈᓣৢᠧॄᴎᇚᠧߎϗ↉オḐ㒓ˈ↣ϔ↉ҷ㸼ϔ⾡⚍䰉ᇍ唤
䆒㕂ˈབϟ᠔⼎DŽᏺ᯳োⱘ㸼⼎ᙼᔧࠡ᠔Փ⫼ⱘ䆒㕂DŽ
Ɣ⫼䖯㒌䬂ৃ䗝ᅮᄫヺᇍᕫ᳔ᭈ唤ⱘϔ↉DŽᣝϔϟ䖯㒌䬂㸼⼎䗝ᅮϔ↉ˈϸϟ
㸼⼎Ѡ↉ˈձℸ㉏ϗϟ㸼⼎ϗ↉DŽᣝ䖯㒌䬂䍙䖛ϗϟᯊ㳖号఼Ӯথߎ
䄺ໄDŽ
39
Ɣ䗝ᅮϔ↉ৢˈᣝԣ䖯㒌䬂ϡᬒ˄Ⳉࠄᅗথߎ䭓号˅ҹᄬܹᙼⱘ䗝ᢽᑊߎ⚍䰉
ᇍ唤䇗ᭈᓣDŽ
՟བˈᔧ䆒㕂ⱘᰃҢ༈䍋ⱘಯ↉ˈࠡϝ↉ᣝϔϟ䖯㒌䬂ˈಯ↉ᣝԣ䖯㒌
䬂ϡᬒⳈ㟇ࠄ䭓号ໄЎℶDŽ
䗝ᢽњ䇗ᭈᓣৢˈ䆒㕂ؐᄬ䴲ᯧ༅ᗻᄬ఼ټЁDŽ᠔䗝ⱘさߎⱘϔ㒘ᇚབϟ
᠔⼎㠀ᠧॄߎᴹˈ$GMXVW&RPSOHWHGⱘֵᙃ㹿ᠧॄߎDŽ
6-3 ⚍䰉ᇍ唤䇗ᭈᓣḋᵓ 2
⊼ᛣ˖ᠧॄࠡˈ䇗ᭈᓣ䗝ᢽ↩ᑊࠄ㳖号఼䭓号ৢˈ䆒㕂ؐᄬᠧॄᴎ
䴲ᯧ༅ᗻᄬ఼ټЁDŽℸᯊϡ㽕ᇚ⬉⑤݇ᥝˈབᵰ䆒㕂ؐ䖬ᄬܹ䴲ᯧ༅ᗻᄬ
఼ټᯊ݇⬉ˈ䇗ᭈᓣঞ᠔᳝ᄬټᓔ݇ⱘ䆒㕂䛑ᇚԡDŽ
ⱎ号ེౣᰴ䭓号อ㧘䆒⟎ؐⵍ⥄ࡼ䆒⟎㧘䇗ᢛὐ䰉ᮨᑼ㒧᧤ޕ
40
䰘ᔩ H˖ 咥ᷛӴᛳ఼䇗ᭈᓣ
1ˊ Ẕᶹᠧॄᴎ݇њ⬉ᑊᡞ⬉㓚ᢨ⾏կ⬉ᦦᑻDŽ
ࠄℸˈ咥ᷛӴᛳ఼䇗ᭈᅠ↩DŽ
41