Tlats xai Nov
iv us povoyevi yépov Beihdc Eyay yevvafov Kal
xunyet borspevoy, robrov KaG! Gmrvous cSey Gm
Novtoc PavarioBEvra. PoBnGeic 6 41} Urrop yévnrat kat
EdnPeviog 6 Sveip0¢, ofknjia KaAALoTOV Kal eréopov
karaoxevdoas, éktige tov Vibv apepUAarTE.
EL pékpnoe 62 kati 1b olknpicr mpos répyiv rravrofots
Zehots, bv ols kal Mo & Ene nnoibaceie ae
arp yuvauneig éveeheia
poupé ti aor rosjoar" Kal eiioy éxéPake thy yeipar
19 toixp dc TUPAGaY Tv Movra, Exokoy 6 14 Svyy
adrot treiabis Hhynpa GEV xo pheypovsy jexpt
BouPsvoov elpydaare: ruperss te rt rovro1¢ avaiyas
vv rraida Bariov vot Bou bmeBrjyayev. 0 8 Mov
xalrrep ypanrac dv rotirov &
rratpbs OyehnBévta cogioparr.
“On & 8i pedker oupPatvew wi, éyKaprepetteo
rorirois yevvatins Koi ji} copiGéada- ob yap éxyerEera.
64
O filho e 0 leao pintado
[€295, P363]
Um certo velho covarde, com um filho tinico nobre e
empenhado em cagar, viu-o em sonhos ser levado a morte por
um leo, Temendo que fosse algo real e que 0 sonho falasse
a verdade,>? depois de preparar um aposento belissimo ¢ ele-
vado, ld passou a guardar o filho. Pintou ainda 0 aposento,
para 0 agradar, com todos os tipos de animais, entre os quais
tomou forma também o leto. Mas 0
eu pai ful tea
. Ao dizer isso, deu um murro na pa-
rede, com o intuito de cegar o leo, Mas uma farpa, enitran-
do debaixo de sua unha, provocou dor aguda e inflamagio,
até virar uma fngua. Seguiu-se a isso ume febre renitente, que
da vida rapidamente subteaiu o flho. O ledo, mesmo sendo
pintado, ligquidou com ele, para quem de nade adiantou o
engenho do pai
devo fazer com vo
Porque o que esté para nos acontecer, devemos agie
bremente, sent engenbos: pois nio ha escapatéria.
igos, 08 sonkos, 20 contrério do que diz nossa visi
lo futuro. A fabula trabalha com a estrutuca tipica
4° Na Antiguidade grega, as mulheres geralmerte ficavam confina-
das ao ambiente deméstio,