Esta maravilhosa paisagem portuguesa…

(1) A cor amarela

A água fria…

(4) A fada madrinha de Cinderela

(5) O melhor é ires para casa…

Gosta das reuniões democráticas…

(6) Gostámos da sua apresentação

O Professor viu o que o Pedro fez?…

espanhol portugués
Tu / Você
O senhor
Vós / Vocês
Os senhores

Vocês vêm ao cinema

Z você o meu padrinho?

O pessoal decidiu passar férias em Vigo…

(4) A gente vai hoje à noite ao cinema

Encontrei o Pedro…

(14) Assassinaram o Ministro…

Compra-los-ia…

(15) Assina-o, fax favor …

Comunicou a sua decisão ao Ministro…

(16) Perguntou ao Pedro pelo seu trabalho

Ao Ministro parece-lhe bem a decisão…*

Deu-lhe uma abóbora…*

1
(17) … para lhe contar uma piada…
Quem lho contou?……

(2S) Dar-to-ei!

Preocupo-me com os problemas do país…

(24) Já te falei nesse assunto…

Decidiu trata-lo por tu…

(25) É difícil votar num partido ou num outro…

Os delegados do Governo foram a Bruxelas de avião…

(26) Por vezes…

Na quinta-feira visitou o Palácio de Cristal…

(S1) No mês passado estivemos em Lisboa

A Cinderela estava muito cansada. A sua irmã também estava.

(SS) Lutar contra a crise é importante. Resolvê-la também é.

Nós, pais, temos a tendência…

(S5) Nós, portugueses, descobrimos a América

Preciso que venhas à meia noite…

* Gostamos que as coisas fiquem claras…

* Quem se apresentar nas listas das eleições municipais….

(S9) Perguntou quem eram os professores.

Para nós ganhar-mos as eleições será preciso explicares bem o programa eleitoral.

(40) É necessário conheceres bem a tua língua materna para estudares uma língua
estrangeira.

A solução é muito simples.

(4S) O ministro parecia contente

Esses problemas…

(44) Nenhum polícia

Duas comunicações…
284
(45) As minhas decisões

(46) Fumar prejudica seriamente a saúde, pelo que devemos deixar de fumar
(47) A testemunha reconheceu as que o tinham assassinado

A reunião onde o Delegado estará presente…

Quase não fala catalão…

(48) Apenas tomou um café.

(5S) Na semana passada…
(54) Quando necessário, apresentaremos a nossa proposta.

(55) Se possível, apresentaremos uma nova proposta.

Embora seja caro, compra-lo-ei.