ESCOLA SECUNDÁRIA DE BENAVENTE

Língua Portuguesa – 10º ano

Entrevista a Zé Pasteleiro

Entrev. (com ar confiante) — E, na nossa rubrica As Estranhas Profissões, temos hoje aqui connosco o Sr.
Perfeito Calhau, radiotelegrafista.

JP (mostrando-se "encavacado”) — Eu não sou Perfeito Calhau... o meu nome é José Severino. Sou
pasteleiro

Entrev. (surpreendida) — José Severino?

JP — José Manuel Garcia Marques Severino.

Entrev. (enquanto consulta rapidamente os papéis) — Oh, diabo! Você é o convidado da próxima semana...

JP (balbuciando) — Pois isso agora não sei... não é? Isso agora... porque... a senhora que foi lá da televisão,
a menina Olímpia, é que me disse que era para vir hoje... que era dia 31. Eu até disse: "Ó minha senhora,
mas nesse dia tenho muito serviço, valha-me Deus!"

Entrev. (atrapalhada) — Ahl... mas que embaraçoso!

JP — Elas disseram que estava alugado e tudo... e eu não...mas agora não sei...

Entrev. (visivelmente aflita) — Eu nem sei o que fazer... e ainda por cima tinha preparado perguntas para um
radiotelegrafista.. .

JP — Pois... quer-se dizer... eu é mais bolos, não é? É a minha especialidade... é mais bolos e...

Entrev. — A menos que lhe fizesse algumas perguntas destas... mas você também não deve perceber muito
destes assuntos...

JP — ... e também temos salgados, mas é mais bolos. E nesta época é mais o bolo-rei...

Entrev. — E a palavra Morse? Não lhe diz nada ?

JP (respondendo prontamente) - Ah! é um animal.

Entrev. — Não. Isso é morsa...

JP — Ah! isso é morsa... pois é!... A gente... o que eu faço muito é casamentos! Baptizados, também... mas
é mais casamentos que isto agora, não sei o que é que lhes deu, está tudo a casar. E pronto, temos dois
automóveis, um automóvel é mais grande que é o que leva os pratos...

Entrev. — Telecomunicações e navegação.. ..

JP — ... ainda a semana passada tivemos um casamento muito jeitoso, minha senhora... em Fernão Ferro,
que é um senhor que é filho de um doutor, que é uma jóia de pessoa... uma jóia de uma pessoa...

Entrev. — E... e a Banda do Cidadão?

JP — Eram os After-Eight's, que são uns amigos nossos... que é um conjunto muito jeitoso que... pronto...
tocam mais música dos anos 60, não é? Bitles, Ottis Redding, Rolling Chtones...

Entrev. — Marie Curie?

JP — Marie Curie... Bom, isso não sei, mas a senhora, se quiser, dá-lhes o disco e aquilo... pronto, é uma
gente que de um dia para o outro podem decalcar...

Entrev. — Bom, telespectadores, pedimos desculpa. Vamos ter de acabar aqui... Talvez para a semana
continuemos...

JP — (interrompendo) - Mas olhe que eu p'ra semana não posso vir, minha senhora. Eu disse que... eu p'ra
semana tenho um serviço... p'ra semana temos um serviço para a Charneca do Lumiar...

Entrev. (consternada) — Estou perdida!...Para a semana só tenho perguntas sobre pastelaria...

JP — Pois, minha senhora, isso agora é que eu já não sei... Porque é que não convida aquele... o... o Nuno
Rogeiro? Esse sabe de tudo; é mísseis, é pastelari... é tudo. E pronto, fazia um programa muito jeitoso... e
eu depois vinha na outra semana com certeza.

Entrev — Mas eu na outra semana já tenho perguntas preparadas sobre cardiologia...

JP — (tentando ajudar) - Pois... não sei.. a menos que, se a senhora quiser, eu posso-lhe fazer uma coisa: a
senhora dá-me as perguntas da cardiologia; eu vou ao meu médico, faço-lhe as perguntas, aponto tudo,
depois venho aqui responder...

Entrev. — Mas isso não me parece muito bem....

JP — Pois... bem não parece. Isso não... parecer bem, não parece. Por que é que não convida o Álvaro
Cunhal?

Entrev. — Para um programa sobre cardiologia?

JP — Pois... façam-lhe as perguntas que fizerem, ele responde sempre o que quer. Portanto... dá um
belíssimo programa.

Entrev. — Tem razão Herman José, muito obrigado!

JP — Pois, com certeza, minha senhora. Isto, a gente, temos que ser uns para os outros... por quem é?

Entrev. — Pelo Futebol Clube do Porto!...

(transcrita a partir da versão filmada exibida na RTP I)

Responde às seguintes perguntas:

1. Que condições foram reunidas para que a entrevista fosse um sucesso?

2. Todo o texto se desenvolve a partir de um engano. Qual?

3. Relaciona a entrevista com o guião que lhe serviu de base.

4. Indica, dando exemplos, duas consequências resultantes da utilização do guião.

5. Refere-te ao papel da entrevistadora.

 6. Identifica a crítica que o texto veicula.

7. Simule uma entrevista a um convidado escolhido por engano.

8. Simule a entrevista proposta em 7., tendo, agora, o entrevistado certo.

Tópicos de correcção:

1. A escolha do tema e do entrevistado; a elaboração do guião.

2. A troca involuntária do entrevistado.

3. Se tiver de fazer uma entrevista tem de ter em conta os seguintes aspectos:

Finalidade – informativa (conhecimento mais aprofundado de alguém ou de um assunto);
1ºPasso- escolha do tema e do(s) entrevistado(s).
Estrutura: Elaboração de um guião (sequência lógica de questões).
Estas devem ser: oportunas, precisas, adaptadas ao destinatário e à situação, não devendo
influenciar as respostas.
Fidelidade: Fazer o registo áudio (ou audiovisual), para posterior transcrição, se necessário.

4. É de realçar nesta entrevista:

- O disparate:
“Entre.- E a palavra Morse não lhe diz nada?
JP- (respondendo prontamente) – É um animal.”

- o diálogo de surdos:
JP (…) E pronto temos dois automóveis, um grande automóvel é mais grande, que é o que leva os
pratos…
“Entre.- Telecomunicações e navegação?
JP- … ainda a semana passada tivemos um casamento (…)”

5. A entrevistadora não soube adaptar-se às circunstâncias, alterando as questões, fazendo a

entrevista possível. Em vez disso, continua a desfiar as perguntas que havia preparado e, à partida,
condenadas ao insucesso.

6. Esta entrevista é uma caricatura que fustiga tanto os entrevistadores pouco preparados, como os
entrevistados pretensamente versados em todos os assuntos ou os que fogem, por sistema, às
questões formuladas.
No primeiro caso, o risco do disparate é enorme e, no segundo, o diálogo de surdos é quase
inevitável.