Aula 1

Apresentação

Perguntas Tradução Respostas (answers)

Qual é o teu nome? / O meu nome é....

What is your name?
Como te chamas Chamo-me...

Onde é que vives? Where do you live? Eu vivo em...

Onde é que nasceste? Where were you born? Eu nasci em...

Quantos anos tens? How old are you? Eu tenho XX anos.

Quando é (que é) o teu

When is your birthday? O meu dia de aniversário é ....
aniversário?

O que é que fazes? What do you do? Eu trabalho em… / eu estudo....

O que gostas de fazer nos teus What do you like to do in your

spare time?
No meu tempo livre eu gosto de...
tempos livres?

Porque é que queres aprender Why do you want to learn Eu quero aprender português
Português? Portuguese? porque...

O que é que sabes sobre a What do you know about

Portuguese culture?
Eu sei que é….
cultura portuguesa?

Sim, é a primeira vez.

É a primeira vez que tentas Is your first time learning
aprender português online? Portuguese online? Não, já tive aulas de português
online com outro tutor.

Objetivos - O que gostarias de Goals - What would you like to Os meus objetivos para as aulas
aprender? learn? são....

Perguntas de diagnóstico:

1. Boa tarde. Como está o senhor?

a) Eu estou bem, obrigada.
b) Eu estou bem, obrigado.
c) Eu estou aqui.

2. _____________, ainda dá para tomar o pequeno-almoço? Is this question asking if it is too

late to order breakfast? In that case it would not be “dia”, but would have to be “tarde” or
“noite”. – So sometimes we ask this question, specially at hotels if it is around 11h in the
morning.
a) Bom dia
1
 b) Boa tarde
c) Boa noite

3. Que dia é hoje?

a) Hoje é quarta-feira.
b) Hoje estamos no domingo.
c) Hoje estamos na segunda-feira.

4. Em que estação do ano estamos, em Portugal, em janeiro?

a) Estamos no outono.
b) Estamos no verão.
c) Estamos no inverno.
d) Estamos na primavera.

5. Que horas são? A que horas almoças?

a) São dez horas. Almoço ao meio-dia.
b) São cinco horas. Almoço às sete horas.
c) É meia noite e um quarto. Almoço às onze e meia.

6. Qual é a sua profissão?

a) Sou português.
b) Sou divorciado.
c) Sou dentista.

7. Qual é a capital de Portugal?

a) Porto.
b) Coimbra.
c) Lisboa.

8. O rio Mondego ____ o maior rio português.

a) são
b) está
c) é – As it is a fact/truth is remains permanent and that is why we use verb Ser

9. Nós _____ portugueses.

a) Estamos
b) São
c) Somos

10. Ela ____ muitos irmãos.

a) Têm
b) Tem
c) Tenho

11. O banco fica no fim desta rua, do lado direito

a) Por favor, onde está um banco?
b) Por favor, para que é o banco?
c) Por favor, onde fica o banco?

12. O que fazes ao sábado, de manhã?

a) Fui ao cinema.
b) Nado, toda a manhã.
c) Janto com a minha família, amanhã.

2
 13. Ele _________ livros didáticos.
a) Fala
b) Escreve
c) Costura

14. No talho vende-se… I am going to be honest, I have no idea what this says. I could have
Googled it…. – In the Butcher, it is sold… the correct answer is B
a) Alface e outros legumes.
b) Carne.
c) Peixe.

15. Numa mercearia, compram-se...

a) Sapatos.
b) Lâmpadas.
c) Diversos alimentos.

16. A mãe do meu marido é minha....

a) Avó
b) Madrinha.
c) Sogra. – Mother in Law

17. O professor não permite que os alunos _______________ na aula. Wow, this one is difficult.
a) Conversaram
b) Conversam
c) Conversem

Greetings and basic words

1. Olá - Hello
2. Bom dia – Good morning
3. Boa tarde – Good afternoon
4. Boa noite – Good night
5. Tchau, Adeus – bye
6. Até amanhã – See you tomorrow
7. Até logo! – See you later
8. Como é que estás? – How are you?
a. Eu estou bem, e você/e tu? – I’m fine and you
b. Eu estou mal – I’m unwell
9. Obrigado / Obrigada – Thank you
10. De nada – you’re welcome
11. Por favor - please
12. Com licença – excuse me
13. Desculpa/Desculpe - sorry
3
14. Perdão – I’m sorry
15. Prazer – It is a pleasure
16. Não compreendo – I don’t understand
17. Eu compreendo – I understand
18. Entendi – I understand
19. Eu não sei – I don’t know
20. Alguém aqui fala inglês? – Does omeone here speaks english?
21. Como se diz… em Português? – How do you say .... this in portuguese?
22. Fale mais devagar, por favor – Can you speaking slower, please.
23. Preciso da sua/tua ajuda – I need your help
24. Como chego ao (à)… - How do I got to...
25. Quanto custa? – How much does it cost
26. Que horas são? – What time is it?
27. Para onde vai esse comboio / autocarro? – To where does that train/bus goes?