Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Compromisso
NGLISH
e Qualidade
Contéudo Revisado por Professor com
ENGLIS
Certificado de Ensino dos Estados Unidos
ENGLISH
B
ENGLISH BOOK
ENGLISH BOOK
ENGLISH BOOK
ENGLISH
EN
1 ENGLISH
ENGLISH BOOK
English Book 1
Coordenação editorial:
Prof. Nikolas Gebrim Rodrigues
Para iniciantes no estudo da língua inglesa. Apostila para ser usada com o professor em sala
de aula, tempo recomendado 6 meses.
1. Book 1 - Iniciante
2. Book 2 – Intermediário
3. Book 3 – Avançado
Observação:
* Algumas imagens e grácos foram adaptados de outros autores com as devidas citações na gura.
* Capa, Transcrição e design gráco, por Explore Design
* Revisão de Texto e Preparação por Prof. Claudio Aaron e Prof. Yasmin Gebrim .
.
Essa apostila foi projetada para ser utilizada em sala de aula, no entanto, tenho algumas dicas para que
possa facilitar sua aprendizagem:
1- Antes da aula faça uma rápida leitura do capítulo em casa, isso vai permitir que sua pronúncia seja
facilitada e você consiga dar um maior foco nas pronúncias durante as aulas.
2- Utilize um marca-texto para aquelas palavras ou frases que você teve maior diculdade, deixando
essas marcadas você irá lembrar delas em suas revisões.
3- NÃO LEVE DÚVIDAS PARA CASA! Levante a mão e peça para seu professor(a) quantas vezes for
necessário até sanar sua dúvida.
4- Após estudar o capítulo em sala de aula espere alguns dias e faça uma revisão testando a sua
memória, é simples, basta desaar a si mesmo falando inglês: coloque a mão em cima das traduções e tente
olhar para as frases e lembrar o que eles dizem. Essa técnica vai xar o vocabulário em sua memória, busque
fazer essa atividade diariamente.
E lembre-se NÃO TENHA MEDO DE ERRAR NA PRONÚNCIA, fale sem medo em sala de aula, somente
praticando você será capaz de aprender. A uência é formada pela paciência e movida pela a força de
vontade.
São os tropeços que te ensinam por onde andar.
Prof. Nikolas Gebrim
SUMMARY
SUMMARY – BOOK 1
SUMMARY
English Book 1
English Book 1
O Aluno A faz uma pergunta e anota a resposta do aluno B em sua apostila, após isso o aluno B
faz uma pergunta e anota a resposta do aluno A em sua apostila.
01
English Book 1
The alphabet
Say the letters – Fale as letras
A(ei) B(bi) C(ci) D(di) E(i) F(éf) G(dji) H(eitch) I(ai) J(djei) K(kei) L(el)
M(em) N(en) O(ou) P(pi) Q(quiu) R(ar) S(es) T(ti) U(iu) V(vi) W(dãbliu)
X(écs) Y(uai) Z(zi)
Conversation
Michael: Hello. My name is Michael Ota.
Jennifer: Hi. My name is Jennifer Miller.
Michael: It´s Nice to meet you, Jennifer.
Jennifer: Nice to meet you, too.
Michael: I´m sorry. What´s your last name again?
Jennifer: It´s Miller.
Jennifer Miller
Michael Ota
Numbers from 0 to 10
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Zero
One Two Three Four Five Six Seven Eight Nine Ten
/oh
02
English Book 1
Personal Information
Allison
Parker
402-55
5-2301
646-48 (work p
6-1004 hone)
aparke (cell ph
r1@cu one)
p.org
at (email
address) Parker
Comp
any
dot
03
English Book 1
EXERCISES
1. Choose the correct answer 1.6 A: What's your e-mail address?
B:______________________
1.1 A: Hi, Daniel. It's mike@com.br
B: ____________________ It's 25 Parker St.
It's nice to meet you
Hello 1.7 A: I work at school and you?
B:______________________
1.2 A: My name is Pam Silva I'm a teacher
B:____________________ I work at Microsoft
My Walker
I'm Jake Walker 1.8 A:Where are you from?
B:______________________
1.3 A: Hello, Yuko. How old are you? I'm from Brazil
B:________________________ I'm 28
I'm nine years old
I nine
04
English Book 1
c d Across ( ) Down ( )
a 2 a 3
c 8 b 8
e f
e 7 d 7
g 5 e 5
g h 0 f 0
h
g 4
05
English Book 1
English Tips
Os adjetivos possessivos são muitas vezes confundidos com “pronomes” – mas são adjetivos
mesmo, pois qualicam os substantivos (ou nouns) que aparecem logo depois deles. Os
adjetivos possessivos em inglês são my, your, his, her, its, our, your e their.
Observe como todo adjetivo possessivo é sempre seguido por um substantivo: my car, your
cat, his hair, her dress, our house, your pets, their friends
QUICK EXERCISES
Complete the Sentences below. Use my, your, his, her, its, our, your e their.
1.You are ______ teacher. (meu)
2. I'm ______ mother. (sua)
3. It's ________ car. (dele)
4. _______house is black. (dela)
5.This is _____ house. (deles)
6. That is________ bicycle. (pertence a tu)
06
English Book 1
14- They are interested. 28- Her car is fast and his car is
Eles estão/são interessados. slow.
O carro dela é/está rápido e o carro
15 – She is pretty / She's pretty dele é/está lento.
Ela é bonita.
29- My dog is my best friend.
16- It is black and red Meu cachorro é meu melhor amigo.
É preto e vermelho.
30- They are our work friends
17- The car is small and yellow. Eles são nossos amigos de trabalho.
O carro é pequeno e amarelo.
31- You are in my classroom.
18 – We are hungry/ We're Você está na minha sala de aula.
hungry
Nós estamos com fome 31- He is tired.
Ele está cansando.
19- You are smart/ You're smart
Você é inteligente ou Vocês são
inteligentes
22 – I am a good professional /
I'm a good professional
Eu sou um bom professional.
07
English Book 1
English Tips
Entender o verbo to be é o primeiro passo para começar a falar inglês de forma eciente. No
entanto, tem muitos estudantes da língua inglesa que andam em círculos em aprendizado e não
conseguem sair desse primeiro tempo verbal. Principalmente para quem teve contato com a língua
em instituições despreparadas o “verbo to be” é tema de todos os anos. A sensação, por tanto, é a
impressão de que não está progredindo no idioma. Nosso método de ensino é inovador, você ja
deve ter sentindo uma diferença da primeira aula para hoje.
The verb be
I´m Jennifer Miller. Are you Steven Carson? I´m - I am
You´re in my class. Yes, I am. You´re - You are
She´s in our class. (Jennifer is in our class.) No, I´m not. He´s - He is
He´s over there. (Steven is over there.) She´s - She is
It´s Miller. (My last name is Miller.) How are you? It´s - It is
I´m ne.
Titles
Mr., Mrs. e Miss são títulos que são usados antes dos
sobrenomes ou nomes completos como um sinal de respeito.
___________________________________ ___________________________________
B. Can you spell your name please? B. Where are you from?
___________________________________ ___________________________________
Fale uma despedida para seu colega e escreva a despedida dele em inglês:
___________________________________________________________________________
08
English Book 1
EXERCISES
1. Complete with 'm , 're or 's
1.3 A- What__ his name ?
1.1 A - I___ Tomas. B – He___ name is Silva
B-It__ nice to meet you. A – We__ smart
me
1. Debra: Excuse___________ . Are______________
James Lawson?
Kevin: No, _____________ . _______________ over there.
Debra: Oh, ____________ sorry.
2. Debra: Excuse me. ______________you James Lawson?
James: Yes, I _________________.
Debra Marks. Hi, James. My name ______________
Debra Marks.
James: Oh, ______________ in my English class.
Debra: That´s right. ________________ nice to meet you.
James: Nice to meet you, too.
3. Translate to English
1.1 Nós estamos com fome: ____________________________________________________
1.2 Eu sou estudante: ____________________________________________________
1.3 Veja! É o carro deles(as)! : ___________________________________________________
1.4 Essa é a casa dela.: _________________________________________________________
1.5 Essa é a mãe dele, Jane: ____________________________________________________
1.6 Onde estão os seus/teus irmãos? : ___________________________________________
1.7 Os alunos são inteligentes. : _________________________________________________
1.8 Eles estão interessados. : ____________________________________________________
1.9 Ela é bonita: _______________________________________________________________
1.10 É preto e vermelho: ________________________________________________________
09
English Book 1
NOTES
10
English Book 1
1 –This is a book
Isto é um livro 12- I have a pencil and a pen
Eu tenho um lápis e uma caneta.
2- This is an English book.
Isto é um livro de inglês. 13- I have a pencil in my pencil
case.
3- This is a notebook Eu tenho um lápis no meu estojo
Isto é um caderno
14-Open the door, please!
4- This is an eraser Abra a porta, por favor!
Isto é uma borracha
15 – Translate to portuguese
5 - This is a pencil Traduza para o português
Isto é um lapis
16- This is a dictionary
6- This is a clock Isto é um dicionário
Isto é um relógio
17– They have money
7- This is a board in the classroom Eles têm dinheiro
Isto é um quadro na sala de aula
18- We like to sit on the oor
8- We have ten chairs! Nós gostamos de sentar no chão.
Nós temos dez cadeiras!
19 – She has a backpack and a
9- Look! There's the map! pencil case
Olhe! Ali está o mapa. Ela tem uma mochila e um estojo
English Tips
An + som de vogal Tradução: um, uma Exemplos: a car – an honest man – a house
A + som de consoante an e-mail – an umbrella – a dog – an English dog
Conversation
MEETING PEOPLE - ENCONTRANDO PESSOAS
1 – Good morning. Bom dia - pela manhã.
2 – Good afternoon. Boa tarde - depois do meio dia.
3 – Good evening. Boa tarde - depois de escurecer.
4 – Good night. Boa noite - Só usado para se despedir a noite.
5– How are you?. Como você está?
11
English Book 1
APRESENTANDO UM AMIGO
9– This is my friend John. Este é meu amigo John.
10 – Nice to meet you John. Prazer em conhece você John.
11– Nice to meet you too. Prazer em conhece você também.
*Practice in groups of three
EXERCISES
1- Complete the conversation:
Mark – Hi, my name ________ Mark. John – Nice to _______ you Julia.
What's your name? Julia – Nice to _______ you ________.
John- Hi Mark. I'm John. ________ are Mark – Bye! see you ________ class.
you? John – Ok, goodbye! _________ you
Mark – I'm ne thanks and you? later.
John – I _______ very well. It's nice to
_________ you.
Mark- It's nice to _______ you, ________.
Oh, this is my friend Julia.
2- Complete with A or AN
1. This is ____ bank 6. This is ____ eraser
2. This is ____ honest men 7. This is ____ green eraser
3. This is ____ orange house 8. This is ____ classroom
4. This is ____ notebook 9. This is ____ backpack
5. This is ____ English teacher 10. This is ____ pencil case
12
English Book 1
A palavra ON, quando se referir a tempo, ca para dias e datas especícos.
I work on Mondays and Fridays Eu trabalho às segundas e sextas-feiras
AT é usado para horários, momentos especícos, desta forma:
I will go to class at 8 pm Eu irei para a aula às 8 da noite
Quando for falar de tempo, use IN para se referir aos períodos maiores e menos
especícos, como uma parte do dia, um mês, uma estação ou um ano.
My birthday is in June. Meu aniversario é em Junho
I have class in the morning Eu tenho aula de manhã
Weekdays Weekend
EXERCISES
1. Escreva as frases em inglês 3. Escreva quatro coisas que
a) Bom dia(pela manhã) você aprendeu na sala de aula
________________________________ a)______________________________
b) Boa tarde. b)______________________________
________________________________ c)______________________________
c) Boa noite (m de tarde) d)______________________________
________________________________
d) Tchau, boa noite
______________________________
e) Como você esta?
________________________________
2. Escreva abaixo três maneiras
de se despedir ao nal de uma
conversa:
a)______________________________
b)______________________________
c)______________________________
13
English Book 1
14
English Book 1
English Tips
This / It = Singular It's= It is
These/ They = Plural They're = They are
Para saber quando você use o THIS/IT você precisa entender o contexto, quando o objeto ou a
pessoa referida se encontra no ambiente da conversa, ou no contexto da conversa, você utiliza o
THIS quando está fora você utiliza o IT.
Exemplo: (Mary está vendo uma borracha em cima da mesa) – This is a eraser
Numbers
11 – Eleven 12 – Twelve 13- thirteen 14- fourteen 15- fteen
21- twenty-one 22- twenty-two 23- twenty-three 24- twenty-four 25- twenty-ve
2- Is this your rich friend? Yes, they are / No, they're not.
Este é seu amigo rico? Sim, eles são / Não, eles não são.
15
English Book 1
QUICK EXERCISE
in the
1. The books are______ 2. The cell phone is_____ 3. The map is_______
dock bag _______________________ ____________________
16
English Book 1
17
English Book 1
EXERCISES
1. Encontre e sublinhe os Setences Stress e traduza as frases para o
português: Ex: Where are you from? - De onde você é?
a) The keys are on the box. __________________________________________________
b) The car are next to the house._____________________________________________
c) The newspaper is under the bag.___________________________________________
d) This is a clock ____________________________________________________________________
e) These are erasers ________________________________________________________________
f) What`s this? It's an earring. _______________________________________________________
g) Is this your wallet? Yes, it is ______________________________________________________________
h) Is this your rich friend? No, it's not._________________________________________________________
i) Her car is fast and his car is slow. __________________________________________________
j) My dog is my best friend. __________________________________________________________
k) They are our work friends _________________________________________________________
l) You are in my class. ______________________________________________________________
m) He is next to the chair ___________________________________________________________
I am I´m
____________
you ________ ____________
he _________ ____________
___________is ____________
it __________ ____________
we ________ ____________
you ________ ____________
are ________ ____________
18
English Book 1
NOTES
19
English Book 1
Para perguntar o que, onde, porque na língua inglesa, utiliza-se as perguntas iniciadas com
“WH”. Observe:
What do you do? - O que você faz?
What time is it? - Que horas são?
Where are you from? - De onde você é?
Why do you run? - Por que você corre?
Who goes downtown? - Quem vai ao centro da cidade?
20
English Book 1
Listening & Speaking
5. I'm French! The United States is in North America.
Eu sou Francês! The United States is in North America.
6. I'm German!
Eu sou Alemão! 13- Is Brazil in North America?
O Brasil é na América do Norte?
7. I'm American!
No, It is n`t. It`s in South America.
Eu sou Americano!
Não, não é. Está na América do Sul.
10- The United States is in North America. 15- Where do you work?
Os Estados Unidos estão na América do Norte. Onde você trabalha?
Brazil Brazilian
The United States American
Australia Australian
China Chinese
Mexico Mexican
Argentina Argentinian
Canada Canadian
Japan Japanese
England British
Russia Russian
21
English Book 1
QUICK EXERCISE
1. Complete de Conversation
A: Hello, it's nice to meet you. I am from France, so I'm French. Where are you
from?
B: I'm from Brazil, so I'm ____________________
1. I like to drink coffe and eat eggs and bread in the morning!
Eu gosto de beber café e comer ovos e pão pela manhã!
4. I am a vegetarian so I don't eat any kind of meat, such as: sh, chicken and red
meat.
Eu sou vegetariano, então não como nenhum tipo de carne seja peixe, frango ou carne
vermelha.
22
English Book 1
1.Husband 5. Son
Marido Filho
2. Wife 6. Daughter
Esposa Filha
3. Father 7. Brother
Pai Irmão
4. Mother 8. Sister
Mãe Irmã
2. Com ajuda do seu professor, escreva sobre sua família e faça sua
árvore genealógica, observe o exemplo abaixo:
My father is Renato, my mother is Adriana and my brother is Kalil.
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
My genealogic tree:
Pronunciation – Plural -s
Quick Vocabulary
Dinner = Jantar Quick meal = Comida rápida
Lunch = Almoço Afternoon snack = Lanche da tarde
Breakfast = Café-da-manhã
24
English Book 1
NOTES
25
English Book 1
Vocabulary (Vocabulário)
Leia e pratique os nomes de algumas cores, observe os exemplos abaixo.
26
English Book 1
1. My desk is brown.
2. Leticia's bag is purple.
3. _____________________________________________________________________________________
4. _____________________________________________________________________________________
5. _____________________________________________________________________________________
6. _____________________________________________________________________________________
7. _____________________________________________________________________________________
8. _____________________________________________________________________________________
9. _____________________________________________________________________________________
10. ____________________________________________________________________________________
How is the weather? (Como está o clima?)
Listening & Speaking
19. It's very cold in winter! 21. It`s very hot in summer!
É muito frio no inverno! é muito quente no verão!
20. In fall it's not cold, but it's windy! 22. Sometimes it rains in spring!
No outono não é frio, mas venta bastante Às vezes chove na primavera
27
English Book 1
It´s winter
1. __________________________ 2. __________________________
It´s very cold
__________________________ __________________________
5. __________________________ 6. __________________________
__________________________ __________________________
Pronunciation (Pronúncia)
“CH” e “SH”
Para não confundir a pronúncia das palavras com o som do CH e SH é importante lembrar que as
palavras com SH geralmente tem um som equivalente ao de X na língua portuguesa.
Observe e pratique:
Para a pronuncia do CH vale uma dica preciosa, basta colocar o som de T antes do CH, por
exemplo, (T)CHAIR.
Observe e pratique:
Chair Teacher Chat Children Challenge
Cadeira Professor(a) Conversa Crianças Desao
SH CH
What are you eating today? (O que você vai comer hoje?)
Vimos no capítulo anterior os nomes de algumas refeições e
como montar a frase de quais alimentos compõem nossa refeição,
observe e pratique as frases abaixo:
Para relembrar...
Lunch – ALMOÇO Quick Meal – REFEIÇÃO RÁPIDA
Dinner – JANTAR Afternoon snack – LANCHE-DA-TARDE
Breakfast – CAFÉ-DA-MANHÃ
29
English Book 1
cookies chocolates soda potato juice jam water rice sugar tuna
chips
1. A package of cookies.
2. ______________________________________________________________________________
3. ______________________________________________________________________________
4. ______________________________________________________________________________
5. ______________________________________________________________________________
6. ______________________________________________________________________________
7. ______________________________________________________________________________
8. ______________________________________________________________________________
9. ______________________________________________________________________________
10. ____________________________________________________________________________
30
English Book 1
a) CAMERA:____________________________________________________
______________________________________________________________
b) CLOCK:______________________________________________________
______________________________________________________________
c) EARRINGS:___________________________________________________
______________________________________________________________
d) MARKERS:_____________________________________________________
_____________________________________________________________
31
English Book 1
e) SUNGLASSES:____________________________________________________
______________________________________________________________
f) STUDENT ID:____________________________________________________
______________________________________________________________
When we travel, sometimes we feel bad about something, maybe it's something that you have
eaten, or a local cultural habit that you just don't agree with, anyway, it's important to know how to
express these feelings and talk about places. Observe the examples below:
Quando viajamos, nos sentimentos mal por algo de vez em quando, pode ser algo que você
comeu ou um hábito da cultura local que você não concordo, de qualquer maneira, é
importante saber como expressar esses sentimentos e falar sobre os lugares. Observe os exemplos
abaixo:
S C M H P F W F B R
M O H C J L V P L O
x Argentina India
E L U I M E X I C O
Brazil Japan
H O S T N X Z X J F
Canada Mexico
I M K I H A A P A A
China South Korea
D B T U R K E Y P I
Colombia Turkey
D I M B I M O C A N
C A N A D A S R N D
U E P D K Q S N E I
C A R G E N T I N A
32
English Book 1
The numbers!
Observe e pratique:
4. Escreva os números
Eleven
11 _____________________ 13 _____________________
15 _____________________ 70 _____________________
50 _____________________ 30 _____________________
24 _____________________ 90 _____________________
33
English Book 1
Observe e pratique:
He works in the store
Ele trabalha na loja.
She runs to catch the bus.
Ela corre para pegar o ônibus.
It says “do not touch”.
Diz “não toque”.
34
English Book 1
PRESENTE SIMPLE
1. They usually have lunch at the 10. Don't you have to go?
mall. Você não tem que ir?
Eles usualmente almoçam no shopping. 11. Doesn't he eat vegetables?
2. I never work on Sundays. Ele não come vegetais?
Eu nunca trabalho aos domingos. 12. Don't they care?
3. I always study on Fridays. Eles não se importam?
Eu sempre estudo nas sextas. 13. Doesn't it work?
4. Cats don`t like dogs Não funciona?
Gatos não gostam de cachorros
5. Babies cry.
Bebês choram.
Negative Interrogativas
Negative (Negativo) I do not / I don´t Do I...?
35
English Book 1
36
English Book 1
Para falar que você trabalha como algo, usa-se a construção fraseal: I work as...
Para falar que você é algo, usa-se a construção fraseal: I'm a/an...
Observe e pronuncie:
37
English Book 1
38
English Book 1
9. How much coffee do you drink? 11. How much money do you have?
Quanto café você bebe? Quanto dinheiro você tem?
10. How many books do you have? 12. How many pens do you own?
Quantos livros você tem? Quantas canetas você tem?
Sempre que você tiver dúvida em quando usar o Much, lemtre-se do muito em
português. Exemplo: There is much rice in the bag (tem muito arroz na sacola)
Em português nós dizemos: muitas roupas, muitas mulheres, muitos homens, muitos
computadores. Perceba que os exemplos anteriores eram plurais, nesse caso usamos o
many.
Exemplo: I have many problems (Eu tenho muitos problemas)
39
English Book 1
Existem algumas perguntas na língua inglesa que são feitas com o WH-, são estas:
“What's your name?” Ou “Where are you from?”
he´s is x what´s
his not where
What´s
1. A: Connie, _________ your boyfriend like?
B: ______________very nice. _____________ name
is Tommy Ho. I call him tom.
A: ________________ is the from? _______________
from China?
B: No, he´s _______________ . He´s from Singapore.
are my we´re
her we what´s
40
English Book 1
41
English Book 1
42
English Book 1
NOTES
43
English Book 1
11 –This is a book
Isto é um livro
44
English Book 1
45
English Book 1
QUICK EXERCISES
Complete the conversation with some or any
any
Amanda: The store doesn´t have ____________ potato salad.
same
Adam: Well, we have lots of potatoes, Let´s make_____________!
some
Amanda: OK. Do we have _______________ mayonnaise?
Adam: No We need to buy
some
Amanda: We need ____________ onions, too.
any
Adam: Oh, I don´t want _____________ onions. I hate onions!
some celery
Amanda: Then let´s get ____________
any
Adam: No I don´t want _____________ celery in my potato salad.
some
But let´s put ______________ apples in it.
Amanda: Apples in potato salad? That sounds awful!
Pergunte: Do we need ....? utilize as comidas na guras abaixo e use sua lista de
compras para responder. Exemplo:
A: Do we need any oranges?
B: Yes. We need some oranges. Do we need any lettuce?
A: Let's see .... No. We Don't need any lettuce
46
English Book 1
First Mission
Parabéns se você chegou até aqui com certeza seu inglês já melhorou muito desde a
primeira aula. Agora temos a sua primeira “missão” em ingles veja:
Prepare para próxima aula uma breve apresentação sobre você com os seguintes
elementos para apresentar na proxima aula. Sua apresentação deve ter os seguintes
elementos:
Your city ( I am…)
Your job (My job is…./ I work in ….)
Your hobbies ( I like...)
Family details ( I am…/ I have…)
47
English Book 1
The alphabet
Say the letters – Fale as letras
A(ei) B(bi) C(ci) D(di) E(i) F(éf) G(dji) H(eitch) I(ai) J(djei) K(kei) L(el)
M(em) N(en) O(ou) P(pi) Q(quiu) R(ar) S(es) T(ti) U(iu) V(vi) W(dãbliu)
X(écs) Y(uai) Z(zi)
48
English Book 1
QUICK EXERCISES
A: do you check your email every day
______________________? B: No, this class starts at nine o´clock.
you / every day /check your e-mail / do A: ______________________?
B: Yes, I check my e-mail every day. study / you / English / do / when
A: ______________________? B: I study English the evening
you / what time / luch / do / eat A: ______________________?
B: At 1:00 P.M. on weekends / you and your /
A: ______________________? friends / do / play sports
at / start / does / eight o´clock / this class B: Yes, we play soccer on Saturdays.
49
English Book 1
Conversation
Debbie: Hello?
John: Hi, Debbie. This is John.
I´m calling from Australia.
Debbie Australia?
John: I´m at a conference in Sydney.
Remember?
Debbie: Oh, right. What time is it there?
John: It´s 10:00 P.M. And it´s four o´clock
there in Los Angeles. Right?
Debbie: Yes - four o´clock in the morning!
John: 4:00 A.M.? Oh, I´m really sorry.
Debbie: That´s OK. I´m awake...now.
It's eight o'clok in the morning 5. Could you tell me the time?
São oito horas da manhã Você poderia me dizer as horas?
12
= 9 3
=
6
50
English Book 1
Is it A.M. or P.M.?
It´s seven (o´clock) It´s twelve (o´clock) It´s four (o´clock)
in the morning. It´s 12:00 P.M. in the afternoon.
It´s 7:00 A.M. It´s noon It´s 4:00 P.M.
51
English Book 1
4- Do you like this year? 13– Good morning it's nine o'clock time to
Você gosta desse ano? wake up.
Bom dia são nove horas hora de acordar.
5- He works all week. all week long
Ele trabalha a semana toda. 14– You don't go to the ofce at noon.
Você não vai ao escritório ao meio-dia.
6- They go to church on weekends.
Eles vão à igreja no m de semana. 15 – They watch youtube videos at
midnight.
7– November is my favorite month of the Eles assistem vídeos do youtube à meia-
year. noite
Novembro é o meu mês favorito do ano.
16– It's ten to eight
8- They work in the morning on weekends São dez para as oito
Eles trabalham de manhã nos nais de
semana. 17– It's twenty past ten
São dez é vinte
9 – She reads 50 books per year
Ela lê 50 livros por ano
First Mission
It's time for your presentation! Good Luck!
Your city ( I am…)
Your job (My job is…./ I work in ….)
Your hobbies ( I like...)
Family details ( I am…/ I have…)
52
English Book 1
53
English Book 1
QUICK EXERCISES
54
English Book 1
Tough Level
Time you enjoy wasting is not wasted
time. Success is the best revenge for
anything.
Only a life lived for others is a life
worthwhile. Nothing will work unless you do.
Because I have loved life, I shall Don't raise your voice. Improve your
have no sorrow to die. argument.
People living deeply have no fear of Don't hate what you don't
death. understand.
Everything has beauty, but not No one has ever become poor by
everyone sees it. giving.
Mistakes are part of the dues that Life is a process. We are a process.
one pays for a full life. The universe is a process.
The mind is a wonderful servant but Our lives are like a candle in the wind.
a terrible master.
QUICK EXERCISES
has
2. My brother doesn´t live with us. He _________ (have / has) an apartment in
goes
the city. He _________(go / goes) to school all day, and he __________(do / does)
his homework at night.
have
3. I ____________ (have / has) a new friend. His name is Jason. We __________
(go / goes) to the same school, and sometimes we __________ (do / does)
our homework together.
55
English Book 1
NOTES
56
English Book 1
8- The wall of the living room is 21- Let`s go to the beach house.
red. Vamos para a casa de praia.
A parede da sala de estar é vermelha
roof
9- The ceilling in the laundry room
is dirty
O teto da lavanderia está sujo.
57
English Book 1
He does not(doesn’t)
He walks Does he walk?
walk
O Simple Present é um tempo verbal utilizado para indicar ações habituais que ocorrem
no presente. Ele e utilizado em situações como:
· Expressar verdades universais, fatos e situações permanentes. (Cows eat grass)
· Ações que acontecem regularmente, com frequência. ( My father washes his car
every Sunday).
· Uma demonstração, uma serie de evento ou uma narração esportiva. (First I take
a bowl and pour a cup of milk into it, next I... / Ronaldo passes to Neymar. Neymar
runs with the ball and falls.)
· Expressar sentimentos, desejos, opiniões e preferencias. ( I want another piece of
cake)
Por vezes, as frases no Simple Present apresentam expressões de tempo (advérbios).
58
English Book 1
5 – Do you cry when you`re sad? 10- She drives in the backyard of
Você chora quando está triste? the house.
Ela dirige no quintal da casa.
Yes, I do / No, I don`t.
A(ei) B(bi) C(ci) D(di) E(i) F(éf) G(dji) H(eitch) I(ai) J(djei) K(kei) L(el)
M(em) N(en) O(ou) P(pi) Q(quiu) R(ar) S(es) T(ti) U(iu) V(vi) W(dãbliu)
X(écs) Y(uai) Z(zi)
EXERCISES
1.Complete the conversation.
A: _Do__ you __live__ in an apartment? sisters?
B: No, I ___________ . I __________ in a B: Yes, I _______. I _______ four sisters.
house. A: Really? ______ your house ______
A: _________ it __________ a backyard? many bedrooms?
has
B: Yes, it _______ . B: Yes, It _______. It _______ four.
A: That sounds nice. ______ you _______ A: __________ you _______ your own
alone? bedroom?
B: No, I ___________. I _________ with my B: Yes, I ________. I`m really lucky.
family
A: ______ you ______ any brothers or
59
English Book 1
60
English Book 1
2. Add up: make sense (fazer sentido) 9. Fall apart: break into pieces
This story doesn't add up. Why would (desmoronar, desfazer-se)
Louise sell the car? Don`t fall apart you must hold you
Essa história não faz sentido. Por que Louise iria marriage.
vender o carro? Não desmorone você deve segurar seu
casamento.
3. Break down: get upset (car triste ou
decepcionado) 10. Figure out: nd the answer
Don`t break down just because the (entender, encontrar a resposta)
cookie is over. It is difcult for her to gure out the
Não que triste só porque os biscoitos problem.
acabaram. É difícil para ela entender o problema.
6. Come across: meet by chance 13. Get away with: do something bad
(encontrar por acaso) without being punished (sair impune)
The girl came across her best friend. The thief got away with the robbery,
A garota encontrou a sua melhor amiga por even with so many cops around.
acaso. O ladrão saiu impune com o roubo, mesmo
com tantos policiais por perto.
61
English Book 1
15. Give up: stop trying (desistir) 22. Pass something up: decline (recusar
Mike always plans to give up.
Mike sempre planeja desistir. algo)
Although the job offer was very good,
he passed it up because of his new
16. Grow up: become an adult
goal.
(crescer) Embora a oferta de emprego tenha sido muito
Ana lives in United States, but she wants boa, ele a recusou por causa do seu novo
to grow up in Brasil. objetivo.
Ana vive nos Estados Unidos, mas ela quer
crescer no Brasil. 23. Run out: nish, use or sell all of
something (esgotar, car sem)
17. Hand over: give something (dar ou entregar The market ran out of milk this morning.
algo) O mercado cou sem leite nesta manhã.
Hand over your passport and ID.
Entregue seu passaporte e identicação.
24. Stick to: to adhere, remain faithful
(seguir, manter-se el a algo)
18. Keep something from: not tell, hide (não
To keep yourself healthy, you must stick
contar algo, esconder) to the rules of the diet.
It's wrong to keep our relationship from our
Para manter-se saudável, você deve seguir as
parents.
regras da dieta.
É errado não contar sobre o nosso
relacionamento aos nossos pais.
25. Think something over: consider
19. Look after: take care of (cuidar) (ponderar, considerar)
He likes looking after his parents. Emily is thinking the job proposal over
Ele gosta de cuidar dos seus pais. before her nal decision.
Ada está considerando a proposta de
20. Look forward: to be excited about future emprego antes da sua decisão nal.
(estar ansioso, animado)
I'm looking forward to seeing my family again,
after all these years abroad. 26. Work out: exercise (exercitar-se)
Estou ansioso para ver minha família Gary goes to the gym to work out every
novamente, após todos esses anos no exterior. morning.
Gary vai à academia para exercitar-se todas
21. Make something up: tell a lie as manhãs.
(Fonte: Adaptado de Marta Garcia)
(mentir, inventar uma história)
Emily had to make up a story to
convince her father to let her go to the
party.
Emily teve que inventar uma história para
convencer o pai para deixar ela ir à festa.
Numbers
11 eleven 21 twenty-one 40 forty
12 twelve 22 twenty-two 50 fty
13 thirteen 23 twenty-three 60 sixty
14 fourteen 24 twenty-four 70 seventy
15 fteen 25 twenty-ve 80 eighty
16 sixteen 26 twenty-six 90 ninety
17 seventeen 27 twenty-seven 100 one hundred
18 eighteen 28 twenty-eight 101 one hundred (and) one
19 nineteen 29 twenty-nine 102 one hundred (and) two
20 twenty 30 thirty 103 one hundred (and) three
62
English Book 1
63
English Book 1
QUICK EXERCISES
c) Paul, _____ doctor was _____ rst person in _____ city to swim in _____ Mississipi
River on _____ tenth of October, 1970 and in ____ Lake Michigan in _____ 60s.
64
English Book 1
EXERCISES
1. Reescreva cada frase da maneira correta, utilize THE e THAT.
a) Louise is prettiest girl in this school.
__________________________________________________________________________
b) Moon is bright tonight!
__________________________________________________________________________
c) Look man is very tall!
__________________________________________________________________________
d) Do you believe girl we met earlier told us she also sings very well?
__________________________________________________________________________
e) Everybody likes type of chocolate.
__________________________________________________________________________
2. Transalate to English:
1. Voce gosta de atletismo?
_________________________________________________________________________
2. Ela é uma especialista em tênis.
_________________________________________________________________________
3. O mercado cou sem leite nesta manhã.
_________________________________________________________________________
4. Vamos jogar futebol americano.
_________________________________________________________________________
5. Não que triste só porque os biscoitos acabaram.
_________________________________________________________________________
6. Mike sempre planeja desistir.
________________________________________________________________________
3. Translate to Portuguese
1. Ask out:_________________________ 6. Come
across:_________________________
2. Add
up:_________________________ 7. Do over:________________________
4. Bring
about:_________________________
5. Catch
up:_____________________________
65
English Book 1
1 – Make a right then turn left. 8 –When you see the bridge you can
Vá para a direita depois vire à esquerda. stop.
Quando você ver a ponte você pode parar.
2 –Where is the restroom?
Onde é o banheiro? 9- Go straight ahead.
Siga em frente
3 – The drugstore is near the bank
A drogaria ca perto do banco 10 – Pass the church and turn left in the
trafc light
4- The bakery is in the corner Passe pela igreja e vire para esquerda no
A padaria ca na esquina semáforo
5- Excuse me, please. Where`s the Tate 11- Is there an ATM near here?
Modern? Tem um caixa eletrônico perto daqui?
Com licença, por favor. Onde está a Tate
Modern? Yes, It`s at the end of the street.
Sim, ca no nal da rua.
I`m sorry, I don't live here.
Me desculpe, eu nao moro aqui. 12- Is there a restaurant near here?
Tem um restaurante perto daqui?
6 – Excuse me. Is the Tate Modern near
here? Yes there is. Pass the pet shop and turn
Com licença. A Tate Modern está perto daqui? right.
Sim tem. Passe pelo Pet Shop e vire a direita.
The Tate Modern? It`s near here, but I
don't know exactly where. Sorry. 13– Is there a library in the town?
O Tate Modern? Está perto daqui, mas eu não Tem uma biblioteca na cidade?
sei exatamente onde. Desculpa.
Yes, it`s on Lincoln Avenue between the
7-Excuse me. Can you show me the supermarket and the museum.
way to the Tate Modern please? Sim, é na Avenida Lincoln entre o supermercado
Com licença. Você pode me mostrar o e o museu.
caminho para a Tate Modern por favor?
Yes, It`s across the street.
Yes. Go straight ahead, then turn left at Sim, é do outro lado da rua.
the trafc light. And it`s at the end of
the street. 14- Follow me to get to the church
Sim. Siga em frente, em seguida vire à Siga-me para chegar à igreja
esquerda no semaforo. E é no nal da rua.
Utilizamos o Can you..? ou Could you…? Quando queremos pedir para outra
pessoa fazer algo.
Could you…? Soa mais educado.
66
English Book 1
EXERCISES
1.Complete as frases
1. The coffee shop is ________ Second Avenue. It´s ________ the shoe store.
2. The movie thather is ________ Park and Main. It´s ________ the park.
3. The gas station is ____________ the parking lot. It´s ________ First and Center.
4. The post ofce is ___________Center and Second. It´s _________ the hospital.
5. The bank is ________ the restaurant and the department store. It´s ________ Main Street.
68
English Book 1
Conversation
Man: Excuse me. Can you help me? is there
a public restroom around here?
Woman: A public restroom? Hmm.
I´m sorry. I don´t think so.
Man: Oh, no. My son needs a restroom - now.
It´s an emergency!
Woman Oh, dear. Well, there´s a restroom in the
department store on Main Stree.
Man: Where on Main Street?
Woman: It´s on the corner of Main and First Avenue.
Man: On the corner of main and First?
Woman: Yes, it´s across from the park, You can´t miss it.
Man: Thanks a lot.
Prepositions of place
67
English Book 1
69
English Book 1
Conversation
Sarah: Let´s have breakfast togther on Sunday.
Kumiko: OK. Come to my house. My family always
has a japanese-style breakfast on Sundays.
Sarah: Really? What do you have?
Kumiko: We usually have sh, rice, and soup.
Sarah: Fish for breakfast? That´s interesting
Kumiko: Sometimes we have a salad, too.
And we always have green tea.
Sarah Well, I never eat sh for breakfast,
but I like to try new things.
QUICK EXERCISES
1.He likes to eat rice and beans for 4. Do you often have fried chicken for
lunch. dinner?
Ele come arroz e feijão para o almoço Você costuma comer frango frito no jantar?
2. Do you always have cereal for No, I always have fried chicken for
breakfast? lunch.
Você sempre como serial no café-da- manhã? Não, eu sempre como frango frito no almoço.
No, I always eat bread with butter for 5. Do you like food served in airplane?
breakfast. Você gosta da comida servida no avião?
No, eu sempre como pão com manteiga no
café-da-manhã I love it, I usually choose their chicken
sandwich.
3. What do you usually drink at dinner? Eu adoro, eu usualmente escolho o sanduiche
O que você usualmente bebe no jantar? de frango
Ask all your group members the question below and write their answer.
1. What is your favorite breakfast?
2. What do you usually have for lunch?
3. What food you would never eat?
4. Do you like rice and steak for dinner?
5. What do you usually drink for lunch?
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
71
English Book 1
72
English Book 1
EXERCISES
1. Escreva as frases abaixo em Inglês:
a) A bateria do meu celular está baixa
_______________________________________________________________________
b) Você está com seu cartão de crédito?
_______________________________________________________________________
c) Me desculpe, não posso falar agora.
_______________________________________________________________________
d) Eu não tenho sinal por aqui.
_______________________________________________________________________
73
English Book 1
b) Slag off
_______________________________________________________________________
c) Look up
_______________________________________________________________________
d) Get up
_______________________________________________________________________
e) Give up
_______________________________________________________________________
74
English Book 1
It's important to remember that the word and the sentence stress it's what gives life
to a sentence, so it dosen't sound monotonus.
É importante lembrar que a “word” e “sentence stress” é o que dá vida à uma frase, para que não
soe monótona.
EXERCISES
1.Leia a conversa abaixo, marque as palavras com o “Sentence Stress”.
1. Ben: Honey, I'm home!
2. Maria: Hi! How are you? How was your day at work?
3. Ben: It was great! I got a promotion! I'll have more responsibilities in the
ofce, but the best news is that I'll have more money at the end of each
month.
75
English Book 1
6. Maria: You're sorry? You're sorry?!?! I'm afraid “sorry” isn't good enough.
I've already told them you're going, Ben!
7. Ben: I know, I know. And I am sorry about it. But as long as you have the
chance to see them it's okay, right?
8. Maria: Fine. But we're going to dinner with them next Friday. No excuses.
NOTES
76
English Book 1
77
English Book 1
EXERCISES
1.Name the body parts below.
2. Translate the words below, if you don't know one, ask for help to your
teacher.
a) A headache
_______________________________________________________________________
b) A Backache
_______________________________________________________________________
c) Sore Muscles
_______________________________________________________________________
d) A Stomachache
_______________________________________________________________________
e) A cold
_______________________________________________________________________
f) A cough
_______________________________________________________________________
g) Flu
_______________________________________________________________________
h) Insomnia
_______________________________________________________________________
78
English Book 1
NOTES
79
English Book 1
2 –I don`t go to the airport at noon. 13 – She works at the airport for an airline
Eu não vou para o aeroporto ao meio dia. company.
Ela trabalha no aeroporto com uma companhia
3 – Do you go to the airport at noon? área.
Você vai para o aeroporto ao meio dia?
14- She doesn't work at the airport for an
4- You like to play video games every airline company.
weekend. Ela não trabalha no aeroporto com uma
Você gosta de jogar vídeo game todo m de companhia área.
semana.
15 – Does she work at the airport for an
5- You don't like to play video games airline company?
every weekend. Ela trabalha no aeroporto com uma companhia
Você não gosta de jogar vídeo game todo m área?
de semana.
16- The airplane ies to China in 18 hours.
6- Do you like to play video game every O avião voa para a China em 18 horas.
weekend?.
Você gosta de jogar vídeo game todo m de 17- The airplane doesn't y to China in 18
semana? hours.
O avião não voa para a China em 18 horas.
7 – We travel to New York by plane.
Nós viajamos para Nova Iorque de avião 18– Does the airplane y to China in 18
hours.
8 - We don't travel to New York by O avião voa para a China em 18 horas?
plane.
Nós não viajamos para Nova Iorque de avião 19- They go to the boarding area by car.
Eles vão para a área de embarque de
9 – Do we travel to New York by plane? carro.
Nós viajamos para Nova Iorque de avião?
20- Do they go to the boarding area by
10 – He likes airplane toys. car?
Ele gosta de brinquedos de avião Eles vão para a área de embarque de carro?
80
English Book 1
English Tips
Remember?
Armative Negative Question
Conversation
CONFIRMANDO O VOO
You: "I would like to conrm my ight."
Them: "Can I get your ticket number?"
You: "The number is 45-6-43."
Them: "You are scheduled to depart on
June 15th at 1:00 pm. Is this correct?"
You: "Yes it is."
Them: "Is anybody else traveling with
you?"
You: "Yes, my wife."
Them: "Can I have the other ticket
number?"
You: "It is 45-6-44."
Them: "Your tickets have been
conrmed. Please arrive at the airport 3
hours before your ight departs. Thank
you for calling."
81
English Book 1
82
English Book 1
EXERCISES
Transalate to english:
1. Nós não viajamos para Nova Iorque por avião
_______________________________________________________________________
2. Ela não trabalha no aeroporto com uma companhia área.
_______________________________________________________________________
3. Posso ter seu passaporte por favor?
_______________________________________________________________________
4. O avião voa para a China em 18 horas.
_______________________________________________________________________
5. Eu vou para o aeroporto ao meio dia.
_______________________________________________________________________
6. Você está despachando alguma mala?
_______________________________________________________________________
7. Com licença, onde ca o balcão de check-in da American Airlines?
_______________________________________________________________________
8. Você não gosta de jogar vídeo game todo m de semana.
_______________________________________________________________________
NOTES
83
English Book 1
84
English Book 1
32- The United States is very far. 38 – Where were you born?
O Estados Unidos é muito longe Onde você nasceu?
34- This light grey skirt is perfect for 40– What is your nationality?
summer! Qual é sua nacionalidade?
Essa saia cinza clara é perfeita para o verão!
41 - I am Brazilian.
35- Her hair is dark brown. Eu sou Brasileiro(a).
O cabelo dela é castanho escuro.
85
English Book 1
AT
I will meet you at 12 p.m.
Eu te encontrarei às 12 da tarde
Indicar o horário especíco:
The bus will stop here at 5:45 p.m.
He laughed at my acting.
86
English Book 1
IN
She always reads newspapers in the
morning.
87
English Book 1
QUICK EXERCISES
2- Transalate to English:
Gabarito
1) in 9)at
2) in 10)in
3) in 11)in
4) at 12)at
5) on 13)on
6)in 14) on
7)at 15)in
8)on 16)on
88