PARTE 1

. TEXT01
Senhora: Desculpe.
Senhor: Sim?

Senhora: O senhor pode dizer-me, por favor, onde fica o Museu da Água.
Senhor: O Museu da Água? Sabe em que rua fica?
Senhora: Aqui no guia diz que fica na Rua do Alviela e que é perto da Estação de
Santa Apolónia ...
Senhor: Ali do outro lado da rua é o Museu Militar.
Senhora: Também me falaram numa rua estreita, que sobe, ao pé de um jardim ...
Senhor: Desculpe, não estou a ver onde é. Infelizmente, não a posso ajudar. Pergunte
aqui na estação, nas informações. De certeza que eles sabem onde é.
Senhora: Nas informações? Sabe onde é o balcão das informações?
Senhor: Por aqui, sempre em frente até ao fim do corredor e depois à direita.
Senhora: Está bem. Obrigada pela sua ajuda.
Senhor: De nada. Adeus. Boa tarde .

TEXT02
•
A circulação de comboios entre o Porto e Aveiro está interrompida devido a um aci-
dente e não sabemos quando vai ser retomada. A CP vai assegurar a ligação por\ \
autocarros. Para mais informações, dirija-se, por favor, ao balcão de informações.
Pedimos desculpa pelo incómodo causado e agradecemos a sua compreensão .

TEXT03
•
Chamo-me João Martins, tenho 28 anos e sou arquiteto. Comecei a trabalhar nesta
empresa há pouco tempo. É uma empresa nova com projetos interessantes. Antes de
começar, perguntaram-me se eu queria ter um horário por turnos ou se queria ter um
horário flexível. Optei pelo horário flexível, por isso, não tenho de estar na empresa
todos os dias, das 9 às 5. Acho que trabalho mais com este horário do que com um
horário fixo. Muitas vezes tenho de trabalhar aos fins de semana. Aqui na empresa, na
minha secção, trabalho com mais dois colegas e temos um diretor. Temos uma secre-
tária que nos apoia, marca as reuniões, atende os telefones e responde às mensagens
de correio eletrónico.
 relação entre nós os três e a Irene, a secretária é bast t b ·
A •- ' an e oa. Trabalhamos b
equipa. Fazemos reunioes com frequência. Depois h, . em
e111 . ._ . , a outras coisas que também
s~0 importantes. temos um bom vencimento ' um seguro d e sau'd e e premias
, . q d
ª
ganhamos algum concurso. uan o
Mas ainda não somos efo_ t·jvos na empresa. Esta é a parte menos b oa. Na prox1ma
, .
semana, os. meus colegas e eu vamos
\ fazer um curso , porque queremos passar a efe-
tivos e deixar os contratos a prazo.
Posso dizer que, até agora, este trabalho tem sido muitíssimo bom. É um trabalho
muito exigente, interessante e muito agradável • Não é mono'tono . As vezes e, cansativo
•
mas gosto e acho que é um trabalho com futuro. '

- TEXT04
Joana: Está?
Miguel: Joana? Sou eu, o Miguel. Ainda bem que ainda estás em casa.
Joana: Então, o que é que se passa?
Miguel: Preciso de um favor teu.
Joana: Diz.
Miguel: O meu carro avariou e eu ia para o aeroporto buscar um amigo que chega
agora, às 9 horas.
Joana: E queres que eu vá buscá-lo ...
Miguel: Sim, como tu moras perto do aeroporto.
Joana: Está bem, eu vou. Mas eu conheço o teu amigo?
Miguel: Não, acho que não. É o João Martins, um amigo meu que está a trabalhar em
Angola.
Joana: Sim, já me falaste dele, mas nunca o vi. Tens de me dizer como é que ele é.
Miguel: Claro. O João é assim como eu, de estatura média. Tem olhos castanhos e cabelo
também castanho, encaracolado. Acho que ele deve estar um bocado bronzeado,
porque me disse que tem ido à praia. Ah, ele deve ter mais ou menos uns 35 anos.
Joana: Está bem. E ele vem de Luanda, não é?
Miguel: É, no voo que chega às 5 para as 9.
Jo~na: OK. Ainda tenho algum tempo. Vou só escrever num papel o nome dele, po~que
1st
assim é mais fácil ele identificar-me e depois saio logo. Não demoro nada ª fazer º·
Podes dar-me também o telemóvel dele? E manda-lhe uma mensagem para ele saber
que sou que vou lá estar. Manda também o meu número.
Miguel: Está bem. Depois podes trazê-lo para minha casa, por favor? Vou ver se,
entretanto, consigo
. resolver o problema d o carro.
Joana· E , b . d rt vou beber um café com
· sta em. Vou fazer assim: quando sair o aeropo 0 ,
ele e d . d' h a·s
1 de tempo. Quando
. epo1s levo-o para tua casa. Assim, tens um boca in m °
sair do café, telefono-te.

CLidel-E
dições Técnicas, Lda.
 Miguel: Está bem. Obrigadíssimo, Joana.
Joana: De nada, então, os amigos são para as ocasiões.

PARTE 2

O TEXTO 5 - questão 16
Então, para trabalho de casa, se faz favor, leem o texto da página 23 e fazem os dois
exercícios sobre o texto.

TEXTO 6 - questão 17
Bom dia. Para pedir um livro de cheques é neste balcão ou posso pedir os cheques
numa das caixas automáticas?

TEXTO 7 - questão 18
Oueria levar este livro para casa. Eu gostava de saber por quanto tempo é que posso
tê-lo em casa e se posso tirar fotocópias.

TEXTO 8 - questão 19
Vou levar 12 rosas amarelas. São para oferecer. Entregam o ramo em casa?

TEXTO 9 - questão 20
Acha que este livro é interessante para um rapaz de 13 anos? E se ele já tiver o livro,
quanto tempo tem para o trocar?

TEXTO 1O- questão 21

Não sei bem o que é que tenho, tenho-me sentido muito cansada e com muitas dores
de cabeça.

TEXTO 11 - questão 22
Dê-me o Jornal de Notícias e essa revista aí, a Visão. Dê-me também O CD que vem
com o jornal, por favor.

TEXTO 12 - questão 23
Queria fazer uma reserva de dois bilhetes de avião para os Açores, para Ponta Delgada,
no primeiro fim de semana de julho. .

TEXTO 13 - questão 24
Bom dia. Esta carta é para registar, e queria selos para estas duas. Depois diga-me,
por favor, quanto tempo leva uma encomenda a chegar a Pequim, na China.
 TEXTO 14 - questão 25
Boa tarde! São umas pastilhas para as dores de garganta e também uma caixa de
comprimidos para as dores de cabeça.

PARTE 1

• TEXTO 1
11 Cliente: Bom dia. Queria enviar esta encomenda para Itália.
Empregada: Certamente. Como é que quer enviar?
Cliente: Quais são as possibilidades?
Empregada: Pode enviar por correio expresso, azul ou normal.
Cliente: Qual é a diferença?
Empregada: Por correio expresso, que é o mais caro, a encomenda chega amanhã e
é entregue em mão. Em correio azul, a encomenda leva até 3 dias e, como é uma
encomenda grande, tem de ser levantada na estação dos correios. O correio normal
é mais barato e demora até uma semana. A encomenda também tem de ser levantada
nos correios.
Cliente: Acho que pode ser correio normal. Não tenho muita pressa e fica mais
barato.

O TEXT02
· Aluno: Bom dia. Queria informações sobre os cursos de línguas que organizam no
verão.
Empregada: Posso dar-lhe as informações por telefone, mas pode aceder à nossa
página na Internet. Tem lá toda a informação: as línguas, os cursos, as datas, os
preços ...
Aluno: Acho que vou ver à Internet. Se ficar com alguma dúvida, volto a telefonar.
Empregada: Com certeza. Mais alguma informação?
Aluno: Sim, pode dar-me o endereço da vossa página, por favor?
Empregada: Certamente. É: www.academiadelinguas.pt.
Aluno: ·· • academiadelinguas.pt. Já agora mais uma informação: posso fazer a inscrição
através da Internet? .
Empregada: Sim, pode, mas atenção: as inscrições para os cursos de julho terminam
na sexta-feira.
Aluno·· Est'a b em, obrigado. Bom dia.

CLidel Ed'
- ições Técnicas, Lda.
 SOLUÇÕES
·'"
N. •
-~;; ·. ·t ·~~- >~,
·:•\,'!.-

\ "-"' .,,
'~'-'Á.._iit~~~~~

COMPREENSÃO DA LEITURA E EXPRESSÃO ESCRITA

1-A, 2-C, 3-B, 4-A, 5-8, 6-A, 7-C, 8-8, 9-8, 10-C, 11-G, 12-A, 13-F,
14-B, 15-E, 16-B, 17-C, 18-C, 19-A, 20-B

COMPREENSÃO DO ORAL -
1-A, 2-B, 3-B, 4-A, 5-C, 6-B, 7-A, 8-8, 9-C, 10-B, 11-C, 12-A, 13-B,
14-C, 15-8, 16-F, 17-C, 18-E, 19-1, 20-G, 21-A, 22-8, 23-H, 24-J,
25-D -