ENSINO Oo

PORTUGUÊS
NO ESTRANGEIRO

Ficha de trabalho Nível A2

Magia – a arte de criar ilusão!

31 de janeiro – Dia Mundial do Mágico

Lê o texto que se segue e responde às questões.

O mágico, especialista em ilusão

O mágico é um artista que “brinca” com a imaginação do público –
coelhos que saem da cartola, pessoas e objetos que desaparecem
e que depois surgem num lugar diferente... As pessoas sabem que
não é possível e ficam espantadas! Um espetáculo de magia é
sempre um momento especial para todos, pequenos e grandes.
Houdini, David Copperfield, Dynamo são nomes muito conhecidos
no mundo da magia. Mas também há mágicos profissionais
portugueses – Luís de Matos, David Sousa, Hélder Guimarães (que
vive nos Estados Unidos) e a dupla Pedro e Gonçalo – premiados
em campeonatos mundiais de magia.
No Dia Mundial do Mágico há, normalmente, vários espetáculos e as crianças costumam aprender alguns
truques.

Aprender magia em Portugal

Não é preciso ir para Hogwarts1 para aprender magia. Em Portugal, a Escola de Magia do Porto ensina diferentes
áreas da magia a jovens a partir dos 12 anos. Esta escola tem cinco anos, muitos alunos e o ensino de magia
faz-se em três níveis diferentes:
NÍVEL I – Básico e intermédio, iniciação à arte mágica: os alunos aprendem técnicas e princípios básicos,
essenciais à formação do ilusionista.
NÍVEL II – Avançado: os mágicos profissionais ajudam os alunos a desenvolverem a capacidade de encadear
diferentes truques. Divide-se em módulos de trabalho em palco e junto do público.

Clube de magia
Depois do nível 2, os alunos podem passar para o Clube da Escola de Magia do Porto, onde, em reuniões
semanais, debatem ideias e visualizam vídeos e palestras de outros mágicos. O clube também organiza
workshops2.
O clube da Escola de Magia do Porto admite novos ilusionistas. Para isso, os alunos devem fazer uma prova e
mostrar que têm conhecimentos na arte da magia.
in http://www.escolademagiadoporto.com/cursos/ (adaptado)

1
Nome da escola de feitiçaria dos livros e filmes da série Harry Potter.
2
Workshops: cursos de curta duração em que os participantes aprendem de forma muito prática.

1
Ficha de trabalho Nível A2

1 Repara nas palavras destacadas no texto. Liga cada palavra ao seu respetivo significado, para
perceberes
melhor o sentido do texto.
a. ilusão · ·
1. conjunto de duas pessoas que fazem um espetáculo/
uma atuação juntas
b. público · ·
2. ações ou técnicas para enganar ou criar ilusão
c. · ·
desaparecem 3. ligar/juntar com ordem ou sequência
· ·
d. profissionais 4. conjunto de pessoas que assistem a um espetáculo
· ·
e. dupla 5. que são importantes e necessárias
· ·
f. campeonatos 6. o que engana os sentidos ou o pensamento
· ·
g. truques 7. discutem
· ·
h. essenciais 8. competições para ganhar o título de “campeão”
· ·
i. encadear 9. apresentação oral; debate informal
· ·
j. debatem 10. saem da vista ou da presença; não se podem ver
· ·
k. palestras 11. aceita; permite a entrada
· ·
12. que fazem uma atividade como profissão

2
Assinala as frases que estão de acordo com a informação do texto.

a. Os mágicos surpreendem as pessoas com os seus truques.

b. As pessoas e os objetos que o mágico faz desaparecer aparecem em lugares diferentes.

c. Os adultos não gostam dos espetáculos de magia.

d. Não há mágicos portugueses profissionais.

e. Alguns mágicos portugueses receberam prémios em competições internacionais.

f. No dia 31 de janeiro celebra-se a magia portuguesa.

g. No dia 31 de janeiro, costuma haver espetáculos de magia.

h. Portugal tem uma escola de magia, que fica no Porto.

i. Uma criança com 8 anos pode frequentar a Escola de Magia.

j. Há três níveis de ensino na Escola de Magia do Porto: básico, intermédio e avançado.

k. No Clube da Escola, os alunos reúnem-se uma vez por semana.

l. O Clube já não aceita novos candidatos.

2
Ficha de trabalho Nível A2

3 O buraco mágico é um truque de magia muito simples, que podes aprender e fazer. As imagens abaixo
mostram como preparar e aplicar o truque. Observa as imagens e as instruções e completa os espaços
em branco.

O buraco mágico
Imagem 2

Imagem 1

A. Material necessário B. Instruções de preparação (imagem 1) C. Instruções de aplicação (imagem 2)

· lápis 1– 1–
·
· 2– 2–
·
3–

4–
• Dobrar o papel ao meio.
• Pegar na moeda maior e colocá-la no centro do papel. Desenhar um círculo à volta da moeda.
• Continuar a juntar as pontas da folha. O buraco vai ficar maior e deixar passar a moeda sem rasgar o papel.
• Levantar as pontas do papel e fazer o movimento de juntar as pontas.
• Colocar a moeda maior na dobra do papel, no local do buraco.
· Com a tesoura, cortar o círculo com cuidado, para fazer o buraco.

Vais precisar de um voluntário!

Dá-lhe o papel e a moeda maior e pede-lhe para tentar passar a moeda pelo buraco sem rasgar o papel. Quando
o voluntário desistir, mostra-lhe como se faz.
in http://www.smartkids.com.br/atividade/magica-buraco (adaptado)