Sentido conotativo e denotativo

A denotação é justamente o resultado da união existente entre o significante ou plano da expressão -

uma parte percetível, constituída de sons e o significado ou plano do conteúdo - a parte inteligível, o
conceito, ou entre o plano da expressão e o plano do conteúdo. Numa palavra que ouvimos, percebemos
um conjunto de sons (o significante), que nos faz lembrar de um conceito (o significado).

A conotação resulta do acréscimo de outros significados paralelos ao significado de base da palavra,

isto é, um outro plano de conteúdo pode ser combinado ao plano da expressão. Este outro plano de
conteúdo reveste-se de impressões, valores afetivos e sociais, negativos ou positivos, reações psíquicas
que um signo evoca.

Portanto, o sentido conotativo difere de uma cultura para outra, de uma classe social para outra, de uma
época a outra. Por exemplo, as palavras senhora, esposa, mulher denotam praticamente a mesma coisa,
mas têm conteúdos conotativos diversos, principalmente se pensarmos no prestígio que cada uma delas
evoca.

Exemplos:

1 – Foice – instrumento agrícola (denotação)

2 – Foice – ideologia marxista (conotação)

3 – Monstro – ser extravagante, imaginado, mitologia (denotação)

4 – Monstro – pessoa cruel, pessoa inteligente ( gíria ) ( conotação )

5 – Ouro – metal ( símbolo químico “Au “ ) ( denotação )

6 – Ouro – riqueza, poderio, esplendor ( conotação )

7 – Esticou um olho lá para a sala ( conotação )

8 – O burro auxilia o homem ( denotação )

9 – Que menino burro! ( conotação )

10 – A rosa desabrochou. ( denotação )

11 – Ela é uma rosa de bonita ( conotação

...

Actividade de pares - Ri-te e aprende. Escolhei 5 destas anedota e explicai o

sentido denotativo e conotativo em cada uma delas.

Professor:

- O que devo fazer para repartir 11 batatas por 7 pessoas?

Aluno:
- Puré de batata, senhor professor!

...

O professor ao ensinar os verbos:

- Se és tu a cantar, dizes: "eu canto". Ora bem, se é o teu irmão que canta, como é
que dizes?

- Cala a boca, Alberto!

...

- "Stora", alguém pode ser castigado por uma coisa que não fez?

- Não.

- Fixe. É que eu não fiz os trabalhos de casa.

....

- Joaquim, diga o presente do indicativo do verbo caminhar.

- Eu caminho... tu caminhas... ele caminha...

- Mais depressa!

- Nós corremos, vós correis, eles correm!

....

Professor:

- Chovia que tempo é?

Aluno:

- É tempo muito mau, senhor professor.

....

Professor:

- De onde vem a electricidade?

Aluno:

- Do Jardim Zoológico!
Professor:

- Do Jardim Zoológico?

Aluno:

- Pois! O meu pai, quando falta a luz em casa, diz sempre: "Aqueles camelos..."

...

Professor:

- Quantos corações temos nós?

Aluno:

- Dois, senhor professor.

Professor:

- Dois!?

Aluno:

- Sim, o meu e o seu!

...

Dois alunos chegam tarde à escola e justificam-se:

1º Aluno:

- Acordei tarde, senhor professor! Sonhei que fui à Polinésia e demorou muito a
viagem.

2º Aluno:

- E eu fui esperá-lo ao aeroporto!

...

Professor:

- Pode dizer-me o nome de cinco coisas que contenham leite?

Aluno:

- Sim, senhor professor: Um queijo e quatro vacas.

 ....

Um aluno de Direito a fazer um exame oral:

- O que é uma fraude?

Responde o aluno:

- É o que o Sr. Professor está a fazer.

O professor muito indignado:

- Ora essa, explique-se...

Diz o aluno:

- Segundo o Código Penal comete fraude todo aquele que se aproveita da ignorância
do outro para o prejudicar!

...

Professora:

- Maria, aponta no mapa onde fica a América do Norte.

Maria:

- Aqui está.

Professora:

- Correto. Agora turma, quem descobriu a América?

Turma:

- A Maria.

...

Professora:

- João, menciona uma coisa importante que exista hoje e que não havia há 10 anos
atrás.

João:

- Eu!
 ...

Professora:

- Francisco, porque é que andas sempre tão sujo?

Francisco:

- Bem, estou muito mais perto do chão do que a Srª. Professora.

...

Professora:

- Agora, Simão, diz-me sinceramente, rezas antes de cada refeição?

Simão:

- Não professora, não preciso. A minha mãe é uma boa cozinheira.

...

Professora:

- Artur, a tua composição "O Meu Cão" é exatamente igual à do teu irmão. Copiaste-
a?

Simão: Não. O cão é que é o mesmo.

...

Professora:

- Bruno, que nome se dá a uma pessoa que continua a falar, mesmo quando os
outros não estão interessados?

Bruno:

- Professora