PROJETO EXECUTIVO DO SISTEMA PRODUTOR VITÓRIA RÉGIA – ETAPA

0,75 M3/S – ADUÇÃO DE ÁGUA BRUTA

ET-ME-13E: ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS PARA VÁLVULAS DIVERSAS

Rev. 0 Set/2014
PROJETO EXECUTIVO DO SISTEMA PRODUTOR VITÓRIA RÉGIA – ETAPA
0,75 M3/S – ADUÇÃO DE ÁGUA BRUTA

ET-ME-13E: ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS PARA VÁLVULAS DIVERSAS

Rev. 0 Set/2014
 SUMÁRIO

1. OBJETIVO .................................................................................................................................4

2. ESCOPO DE FORNECIMENTO ................................................................................................4

3. CARACTERÍSTICAS GERAIS ...................................................................................................4

4. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS E OPERACIONAIS ...............................................................4

4.1. Válvula Esfera de Latão Roscada ..................................................................................4
4.2. Válvula Esfera de PVC Roscada ....................................................................................4
4.3. Válvula Esfera de Inox Flangeada .................................................................................4
4.4. Válvula Esfera de PVC Flangeada .................................................................................5
4.5. Válvula de Retenção de Bronze Roscada .....................................................................5
4.6. Válvula de Retenção de Ferro Fundido Flangeada.......................................................5
4.7. Registros de Gaveta de Ferro Fundido Flangeados.....................................................5
4.8. Registros de Gaveta de Bronze Roscados ...................................................................5
4.9. Válvulas Diafragma de Propileno Roscadas .................................................................5
4.10. Válvulas Diafragma de Propileno Flangeadas ............................................................6
4.12. Ventosas de Ferro Fundido Roscadas ........................................................................5
4.13. Ventosas de Ferro Fundido Flangeadas .....................................................................6
4.14. Válvula Angular de Bronze Roscada ...........................................................................6
4.15. Válvula Solenóide Roscada .........................................................................................6
4.16. Válvula de Descarga .....................................................................................................6
4.17. VÁLVULA DE ALÍVIO DE PVC ROSCADA ...................................................................7
4.18. Registros de Gaveta Cromados ...................................................................................7
4.19. Registros de Pressão Cromados .................................................................................7
4.20. Válvulas Tipo Quilhotina ..............................................................................................7

6. PLAQUETA DE IDENTIFICAÇÃO .............................................................................................7

7. PEÇAS SOBRESSALENTES ....................................................................................................7

2
8. FERRAMENTAS ESPECIAIS E ACESSÓRIOS ........................................................................7

9. FABRICAÇÃO ...........................................................................................................................7

10. INSPEÇÕES E TESTES ............................................................................................................8

10.1. Inspeções ......................................................................................................................8
10.2. Testes de Fábrica .........................................................................................................8
10.3. Testes de Campo ..........................................................................................................8

11. EMBALAGENS ..........................................................................................................................8

12. TRANSPORTE ...........................................................................................................................8

13. SUPERVISÃO DE MONTAGEM E VERIFICAÇÃO DE FUNCIONAMENTO .............................8

14. EXPERIÊNCIAS .........................................................................................................................8

15. GARANTIAS ..............................................................................................................................8

16. DOCUMENTOS TÉCNICOS ......................................................................................................9

3
 1. OBJETIVO

Esta especificação tem por objetivo fornecer os dados e condições gerais para disciplinar
o fornecimento, a fabricação e a supervisão de montagem de Válvulas e Registros
diversos a serem instalados no Sistema Produtor de Água Vitória Régia - Etapa 0,75 m³/s,
do Serviço Autônomo de Água e Esgoto de Sorocaba – SAAE Sorocaba.

2. ESCOPO DE FORNECIMENTO

O escopo de fornecimento envolverá todas as válvulas e registros correspondentes aos

quantitativos e peças descritas na Lista de Materiais, incluindo:
■ Peças e acessórios para a fixação e montagem;
■ Peças sobressalentes e ferramentas especiais;
■ Inspeções e testes;
■ Supervisão de montagem e;
■ Transporte.

3. CARACTERÍSTICAS GERAIS

Fornecer de acordo com as exigências contidas nas Especificações Técnicas Gerais ET-
GE-01E – item 2.2.

4. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS E OPERACIONAIS

Todos os materiais deverão atender as condições prescritas abaixo para cada item
particularizado.

4.1. Válvula Esfera de Latão Roscada

Válvula esfera, série miser, pressão de serviço igual a 150 lbf/pol², passagem livre e
circular, corpo em latão, esfera em aço inox AISI 304 e extremos com rosca inglesa BSP.

4.2. Válvula Esfera de PVC Roscada

Válvula esfera, pressão de serviço igual a 10 kgf/cm², em PVC e extremos com rosca
inglesa BSP.

4
4.3. Válvula Esfera de Inox Flangeada
Válvula esfera, série 303 miser, pressão de serviço igual a 150 lbf/pol², passagem livre e
circular, corpo e esfera em aço inox AISI 304 e extremos flangeados, conforme ANSI B
16.5- 150 lbf.

4.4. Válvula Esfera de PVC Flangeada

Válvula esfera, pressão de serviço igual a 10 kgf/cm², em PVC e extremos flangeados
conforme ABNT PB 15.

4.5. Válvula de Retenção de Bronze Roscada

Válvula de retenção com portinhola, montada na horizontal, de bronze com rosca inglesa
BSP e pressão de serviço igual a 10 kgf/cm² (150 lbf/pol²).

4.6. Válvula de Retenção de Ferro Fundido Flangeada

Válvula de Retenção, horizontal de ferro fundido e extremos flangeados, conforme ANSI B
16.5 - 150 lbf.

4.7. Registros de Gaveta de Ferro Fundido Flangeados

Registro de gaveta com flanges, conforme norma ABNT NBR 7675, classe PN10, corpo
em ferro fundido, série métrica chata, acionamento manual através de volante e pressão
máxima de serviço 150 lbf/pol².

4.8. Registros de Gaveta de Bronze Roscados

Registro de gaveta, de bronze, haste ascendente, pressão de serviço igual a 150 lbf/pol² e
extremos com rosca inglesa BSP.

4.9. Válvulas Diafragma de Propileno Roscadas

Válvula diafragma, passagem reta, pressão de serviço igual a 10 kgf/cm², material
polipropileno, extremos com rosca inglesa BSP, diafragma em teflon e acionamento por
volante.

5
4.10. Válvulas Diafragma de Propileno Flangeadas
Válvula diafragma, passagem reta, flangeada conforme norma ABNT PB 15, pressão
máxima de serviço igual a 150 lbf/pol², corpo em polipropileno, acionamento por volante e
revestimento e o diafragma em teflon.

4.11. Válvulas Diafragma de Propileno Flangeadas e Acionamento Pneumático

Válvula diafragma, passagem reta, flangeada conforme norma ABNT PB 15, pressão
máxima de serviço igual a 150 lbf/pol², corpo em polipropileno, acionamento através de
comando pneumático com ar para abrir e revestimento e o diafragma em teflon.

4.12. Ventosas de Ferro Fundido Roscadas

Ventosa simples, com rosca BSP, corpo em ferro fundido, classe PN10 e pressão de
serviço máxima igual a 2,5 MPa (25 kgf/cm²).

4.13. Ventosas de Ferro Fundido Flangeadas

Ventosa de tríplice função, flangeada conforme gabarito de furação da ABNT NBR 7675 -
PN10.

4.14. Válvula Angular de Bronze Roscada

Válvula angular de bronze, com castelo roscado, rosca BSP, disco de vedação trocável e
pressão de serviço igual a 15,8 kgf/cm².

4.15. Válvula Solenóide Roscada

Válvula solenóide, normalmente aberta, acionamento direto na tampa, pressão máxima de
serviço igual a 150 lbf/pol², corpo em latão, extremos roscados com rosca inglesa BSP e
tensão de alimentação da bobina em 110 CV.

4.16. Válvula de Descarga

Válvula de descarga do tipo Hidra.

6
4.17. Válvula de Alívio de PVC Roscada
Válvula de alívio, flangeada conforme ABNT PB 15, pressão de serviço igual a 150 lbf/pol²
e corpo em PVC.

4.18. Registros de Gaveta Cromados

Registros de gaveta, com acionamento manual por volante.

4.19. Registros de Pressão Cromados

Registros de pressão de acionamento manual por volante.

4.20. Válvulas tipo Guilhotina

Válvula quilhotina, tipo waffer, passagem circular, acionamento manual por volante, corpo
monobloco em ferro fundido ASTM-A-536, faca reforçada em aço inox AISI 304, vedação
do corpo em teflon, gaxetas em teflon com amianto, pressão de serviço 150 lbf/pol²,
montagem entre flanges compatíveis com norma ANSI B16.5

5. REVESTIMENTO PROTETOR E PINTURA DE ACABAMENTO

Fornecer de acordo com as exigências contidas nas Especificações Técnicas Gerais ET-
GE-01E - Item 2.4.

6. PLAQUETA DE IDENTIFICAÇÃO

Fornecer de acordo com as exigências contidas nas Especificações Técnicas Gerais ET-
GE-01E - Item 2.5.

7. PEÇAS SOBRESSALENTES

Fornecer de acordo com as exigências contidas nas Especificações Técnicas Gerais ET-
GE-01E - Item 2.6.

8. FERRAMENTAS ESPECIAIS E ACESSÓRIOS

Fornecer de acordo com as exigências contidas nas Especificações Técnicas Gerais ET-
GE-01E - Item 2.7.

9. FABRICAÇÃO

Fornecer de acordo com as exigências contidas nas Especificações Técnicas Gerais ET-
GE-01E, item 2.8.

7
 10. INSPEÇÕES E TESTES

10.1. Inspeções
Fornecer de acordo com as exigências contidas nas Especificações Técnicas Gerais ET-
GE-01E - Item 2.9.1.

10.2. Testes de Fábrica

Fornecer de acordo com as exigências contidas nas Especificações Técnicas Gerais ET-
GE-01E - Item 2.9.2.

10.3. Testes de Campo

Fornecer de acordo com as exigências contidas nas Especificações Técnicas Gerais ET-
GE-01E - Item 2.9.3.

11. EMBALAGENS

Fornecer de acordo com as exigências contidas nas Especificações Técnicas Gerais ET-
GE-01E - Item 2.10.

12. TRANSPORTE

Fornecer de acordo com as exigências contidas nas Especificações Técnicas Gerais ET-
GE-01E - Item 2.11.

13. SUPERVISÃO DE MONTAGEM E VERIFICAÇÃO DE FUNCIONAMENTO

Fornecer de acordo com as exigências contidas nas Especificações Técnicas Gerais ET-
GE-01E - Item 2.12.

14. EXPERIÊNCIAS

Fornecer de acordo com as exigências contidas nas Especificações Técnicas Gerais ET-
GE-01E - Item 2.13.

15. GARANTIAS

Fornecer de acordo com as exigências contidas nas Especificações Técnicas Gerais ET-
GE-01E - Item 2.14.

8
16. DOCUMENTOS TÉCNICOS

Fornecer de acordo com as exigências contidas nas Especificações Técnicas Gerais ET-
GE-01E - Item 2.15.