ARTIGOS

Na edição de textos é muito importante ter cuidado com o uso de artigos, definidos e
indefinidos. A solução mais elegante em textos científicos é suprimi-los sempre que
lhe parecerem facultativos. Há alguns casos específicos a se tomar mais atenção:

1) Um artigo deve ser usado para especificar, e deve ser retirado quando o objeto é
mais geral. Quando estou precisando “de trabalho”, significa trabalho em geral,
qualquer um; quando estou precisando “do trabalho”, é determinado trabalho já
citado. Fazer referência “a leis” é fazer referência a leis em geral; fazer referência
“às leis” é referir-se a determinadas leis.
2) Antes de nomes de pessoas, o uso é facultativo: eu tanto posso fazer referência
“a Paulo” quanto “ao Paulo”. Em textos literários, prefere-se o uso do artigo definido;
em textos científicos, que é mais o nosso caso, não se deve usar artigo. Antes de
nomes de pessoas famosas, jamais se usa artigo definido: “Marco Antônio foi o
grande amor de Cleópatra”; “Romário poderia substituir Ronaldinho”.
3) Antes de pronomes possessivos, sempre que possível, opte por não usar artigo.
Deve-se dizer “estamos a seu dispor”, e não “ao seu dispor”; “esta é minha decisão”,
e não “a minha decisão”. Artigo definido só é obrigatório se o pronome possessivo
estiver sozinho (substituindo um substantivo anteriormente citado): “Sua estratégia é
melhor que a minha”.
4) Antes de horas, o uso de artigo definido é obrigatório: “Trabalhamos das 8h às
20h”. A ausência do artigo altera o sentido. Se “trabalhamos de oito a vinte horas”,
estamos dizendo quantas horas trabalhamos. Não estamos definindo a hora quando
começamos a trabalhar nem a hora da saída.
5) Em enumerações, a repetição é obrigatória antes de substantivos que exijam o
artigo: “O Palmeiras já perdeu para o Corinthians e o Santos”; “Pretende ir ao
Paraguai, à Argentina, ao Uruguai e ao Chile.”
6) Em casos específicos, também não deve ser usado: feito a mão, ensino a
distância, frente a frente. Quando houver a preposição “a”, artigo definido só deve
ser usado em casos muito específicos, como: Foi ao Hospital Santa Catarina fazer
exame; Valdívia chegou machucado à concentração. Em outros, evite o uso:
Ninguém gosta de fazer visitas a hospitais; Em hospitais tem-se acesso a exames.

Por fim, sempre que terminar de revisar ou preparar um texto, procure todos os
artigos indefinidos – elimine o máximo possível. Em textos traduzidos, busque
também os pronomes possessivos e demonstrativos – boa parte deles pode ser
eliminada ou substituída por artigos definidos.

adaptado de http://g1.globo.com/educacao/blog/dicas-de-portugues/post/saiba-quando-devemos-usar-
os-artigos-definidos.html