Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Guia Trapp PDF
Guia Trapp PDF
de Jardins e Gramados
Dicas profissionais para cuidar das plantas e ter um belo jardim
www.trapp.com.br
Aydano Roriz
sumário
Luiz Siqueira
de Jardins e Gramados
Editor e Diretor Responsável: Aydano Roriz
Diretor Executivo: Luiz Siqueira
Diretor Editorial e Jornalista Responsável:
Roberto Araújo – MTb.10.766
araujo@europanet.com.br
Diretor de Publicidade
Horta e pomar...................... 16
Mauricio Dias (11) 3038-5093
Coordenador: Rodrigo Sacomani Poda..................................... 20
Equipe de Publicidade: Adriana Gomes,
Alessandro Donadio, Angela Taddeo, Elisangela Irrigação............................... 30
Xavier, Ligia Caetano, Renan Pereira, Renato
Peron e Roberta Barricelli
Tráfego: Rafael Galves (11) 3038-5097
Adubação............................. 32
Criação Publicitária: Paulo Toledo (11)
3038-5103 Como organizar................... 38
Publicidade - Outros Estados: Jardim limpo........................ 40
Brasília: New Business – (61) 3323-0205
Nordeste (Alagoas, Ceará, Pernambuco, Vasos.................................... 42
Paraíba e Rio Grande do Norte): Espaço de
Mídia – (81) 3222-2544
Paraná: GRP Mídia – (41) 3023-8238
Rio Grande do Sul: Semente Associados (51)
3232-3176
Santa Catarina: MC Representações – (48)
3223-3968
20
Bahia e Sergipe: Aura Bahia – (71)
3345-5600/9965-8133 Publicidade - EUA
e Canadá: Global Media,
+1 (650) 306-0880
Renato Trapp
Diretor Superintendente
Sumário 3
Divulgação / Trapp
1
Solo bem
preparado
2
Para elimiar
ervas daninhas
Antes de adubar
O primeiro passo para ter um belo jardim é preparar
um solo bem nutritivo para receber as plantas
A
o solo, o canteiro
deve estar livre de
Divulgação / Trapp
Valerio Romahn
Plantio 5
Valerio Romahn
Testes que medem o nível de acidez do solo indicam o quanto de calcário deve ser incorporado à terra do jardim
Para canteiros novamente. Feito isso, é necessário primeiros 20 cm. Ferramentas como
pequenos incorporar calcário à terra para o ancinho, o rastelo e o cultivador
corrigir a acidez do solo. Quem tiver rotativo facilitam a tarefa. Uma terra
Trabalhar com ferramentas
proporcionais ao tamanho
condições, pode fazer um teste bem aerada permite que as raízes
do canteiro facilita o para medir o pH – índice de acidez respirem e evita a produção de
trabalho. Em geral, elas – da terra. Lojas agropecuárias gases subterrâneos prejudiciais ao
são vendidas em kits com vendem kits fáceis de utilizar e desenvolvimento das plantas.
cultivador de três pontas, que dão o resultado rapidamente. Quando a terra já estiver fofa, é
pá, extrator de ervas Mas, de maneira geral, espalhar hora de fertilizá-la. O ideal é utilizar
daninhas (1) ou escardilho,
com uma pá 200 g de calcário dois tipos de adubos, o orgânico
garfo (2). Outra ferramenta
útil é o cultivador duplo, por m2 é suficiente para ter um e o químico, pois um potencializa
que ajuda a carpir e afofar solo equilibrado. a ação do outro. Além de fornecer
a terra (3) Na hora de misturar o calcário, diversos nutrientes e manter o solo
aproveite para descompactar a arejado e bem drenado, o adubo
camada superficial do solo, os orgânico ajuda a terra a reter por
As covas devem
1 ser pelo menos
3 cm maiores do
que os torrões
das mudas
2
Divulgação / Trapp
Divulgação / Trapp
Divulgação / Trapp
mais tempo os mineiras presentes Depois, com a ajuda de uma pá Para grandes áreas
nos fertilizantes químicos. Esses, ou um transplantador, abra covas As ferramentas
por sua vez, promovem reações pelo menos 3 cm maiores que indispensáveis para
químicas que facilitam a absorção os torrões das plantas. Acomode preparar o solo são:
dos nutrientes pelo sistema as mudas, cubra as raízes com a enxada (1), usada para
afofar o solo; ancinho, que
radicular das plantas. Além disso, terra que foi retirada e compacte ajuda a quebrar os torrões
ajudam a manter o equilíbrio do o solo, com as mãos, ao redor da terra (2); cultivador
pH do solo. de cada uma das mudas. Agora, rotativo (3), que agiliza
Aguarde pelo menos 15 dias basta regar diariamente, por cerca ambos os trabalhos; e a
antes de começar a plantar. Esse de três meses, para ajudar as transplantadora (4), ideal
é o tempo necessário para que os plantas a se enraizarem e vê-las para abrir pequenas covas
nutrientes se incorporem ao solo. crescer vigorosamente.
Após preparar o
solo, aguarde pelo
menos 15 dias
para fazer o plantio
4
Valerio Romahn
Plantio 7
Grama
Confira todos os
cuidados para
implantar e manter
o gramado e tenha
Divulgação / Trapp
Acrescente adubo ao solo antes de plantar. Depois que o gramado se fecha, fica difícil fazer isso sem destruí-lo
O
preparo do solo é que se trata de um solo rico em
fundamental para nutrientes. Mas se a vegetação for
ter um gramado rala e estiver maltratada, o solo é
bonito. Esse trabalho pobre e deve ser enriquecido com
deve ser feito antes matéria orgânica.
mesmo do plantio, pois depois Antes de nutrir o solo de acordo
que o gramado se fecha fica difícil com o resultado do teste, remova
revolver a terra para enriquecer o as ervas daninhas desde as raízes.
solo, sem destruí-lo. Para isso, você pode utilizar
O primeiro passo é descobrir enxadas, sanchos de duas pontas,
qual o tipo de solo do terreno. firminos ou até pequenos tratores. Ferramentas úteis
no preparo do solo
Principalmente em grandes áreas, é Depois, revolva a camada superior
indicado fazer uma análise do solo da terra – os primeiros 20 cm – As pás ajudam a remover
em laboratórios agronômicos. O com um ancinho ou mesmo com ervas daninhas desde as
raízes e podem ser usadas
teste é realizado com uma amostra a enxada. Aproveite a ocasição
para espalhar os nutrientes
de terra colhida em cinco pontos para preencher eventuais buracos (1 e 2). Ferramentas com
diferentes do jardim e fornece e desmanchar morrinhos que dupla função, os sanchos
instruções precisas dos nutrientes possam deixar o gramado com uma são muito práticos e podem
que devem ser acrescentados ao aparência feia. retirar plantas invasoras,
solo para melhorar sua qualidade. O próximo passo é incorporar misturar os nutrientes ao
solo e destroçar torrões
A vegetação que cresce no local os adubos à terra e regar de forma
de terras... (3 e 4). Já a
também dá pistas do tipo de terra abundante para ajudá-la a se enxada robusta serve para
do jardim. Se o verde for abundante compactar. Aguarde alguns dias trabalhos mais pesados,
e tiver aparência saudável – mesmo para os nutrientes se fixarem e como descompactar solos
que seja apenas mato – é sinal de plante a grama. muito duros, por exemplo (5)
1 2 3 4 55
Gramado 9
Acomode os tapetes de grama um ao lado do outro. Depois, espalhe substrato nas emendas e regue bastante
1 2 3
Fotos: Valerio Romahn
Distribua os irrigadores
pelo gramado de
modo que a água de
1
istockphotos
um se sobreponha
à do outro
Manutenção de gramado
Conheça os três cuidados principais para manter a grama verdinha:
• Irrigação
A água é um elemento essencial para o crescimento da grama, pois
85% de um pé de grama é constituído de água. Mas a quantidade de regas
depende de uma série de fatores, como tipo de solo, temperatura, velocidade
do vento, clima da região, tipo de grama, entre outros.
Como regra geral, o solo deve ser irrigado antes que fique completamente
seco. Um bom indício de que está na hora de irrigar são as folhas de grama
enroladas. Outra forma de detectar que o solo está seco é caminhar pelo 2
gramado pela manhã. Se seus pés deixarem pegadas, está faltando água.
O sistema de regas mais indicado para gramados é o com o uso de
irrigadores estáticos, giratórios ou de impulsos. Eles liberam a água aos
poucos e podem ser acomodados sobre o gramado e funcionar pelo tempo
que for necessário. Para uma rega uniforme, os irrigadores devem ser
distribuídos pelo terreno de modo que haja sobreposição de água. Para
acoplar mais de um irrigador na mangueira, existem os distribuidores de água
de duas ou quatro vias e as uniões bifurcadas.
• Adubação
Para se manter saudável, o gramado precisa ser adubado
Divulgação / Trapp
Gramado 11
Os aparadores e roçadeiras são fáceis de manusear e podem ser utilizadas próximas a canteiros, árvores e muros
Roçadeiras e
aparadores
As roçadeiras e aparadores
podem funcionar com fio de
nylon ou lâmina de aço. A
vantagem é o alcance a áreas
próximas a muros, canteiros e
árvores. Alguns modelos, como
o aparador Turbo Master 1000,
vem com rodas que podem ser
removidas (1). Outros modelos
são bem leves, como a roçadeira
lateral Master 1000 (2). Todas
têm empunhadura ergonômicas 1 2
3 4 5
Gramado 13
Divulgação / Trapp
As saborosas
O que é
necessário saber hortaliças e frutíferas
A maioria das frutíferas
e hortaliças exige, Como plantar, cuidar e colher espécies que vão
ao menos, quatro diretamente do jardim para a mesa de casa
A
horas de sol por dia
e regas e adubações
constantes. Para realizar s frutíferas, gosta de solo com índice de
a manutenção, será hortaliças e acidez equilibrado – pH em torno
necessário utilizar as leguminosas podem entre 5,5 e 6,5 – e fértil. Assim,
ferramentas clássicas tanto ser plantadas recomenda-se incorporar à
de jardim: pá, enxada,
ancinho e sancho
em horta e pomares terra cerca de 200 g de calcário
como fazer parte do paisagismo dolomítico e 25 litros de esterco
do jardim. De uma maneira ou de de curral por m2 um mês antes
outra, o ideal é escolher espécies do plantio. No caso das frutíferas,
que se desenvolvam bem também vale acrescentar ao solo
no clima da sua região. 150 g de superfosfato simples.
É que algumas plantas Caso seja possível, escolha
exigem temperaturas um dia chuvoso, ou logo após a
específicas para chuva, para plantar as mudas.
crescer e frutificar Depois, faça a manutenção da
plenamente. horta e do pomar levando em
Como em consideração as necessidades de
todo plantio, regas, adubações e podas de cada
é necessário espécie. Esses cuidados ajudam a
preparar o solo evitar pragas e doenças.
para receber Para realizar a tarefa, serão
Valerio Romahn
a um cabo de
alongamento (4
3 4 e 5 ), se eles
estiverem
no alto
Frutas no jardim
Um pomar sadio e produtivo é o resultado de regas e adubações
regulares. O calendário de regas deve ser definido levando em
consideração a exigência de água de cada espécie. Já a adubação
deve ser feita em duas etapas. A primeira consiste em incorporar, a
cada dois meses, esterco de curral bem curtido e húmus de minhoca à
terra ao redor de cada planta. A outra deve ser realizada considerando
a época de florescimento e de frutificação das espécies. Dois meses
Divulgação / Trapp
antes da florada, aduba-se com NPK 4-14-8, e após a frutificação
aplica-se NPK 10-10-10.
Para completar a manutenção adequada de um pomar, é
5
necessário manter o índice de acidez do solo equilibrado, espalhando
na terra 200 g de calcário dolomítico por m2 todos os anos.
• Podas e colheitas
Galhos malformados, secos ou doentes devem ser retirados As tesouras
regularmente para manter a planta saudável. Para tanto, existem menores ajudam
diversos tipos de tesouras de podas. A mais adequada é na poda de
escolhida de acordo com o diâmetro do galho que será cortado. galhos pequenos
Além dessa poda, conhecida como de limpeza, algumas
frutíferas exigem podas de formação da copa, como é o caso da
acerola.
Os frutos devem ser colhidos como pedúnculo para durarem
por mais tempo. Você pode utilizar uma tesoura para colher os
que estão na altura da mão e o colhedor para alcançar os que
estão no alto da copa.
Horta e frutíferas 17
Fotos: Valerio Romahn
• Podas e colheitas
Cada planta tem um ciclo de vida diferente. Algumas podem ser
istockphoto
Consequentemente, ela
cresce mais saudável
e produtiva
Divulgação / Trapp
podadas próxima à base esbranquiçada. Já o alecrim,
a hortelã, o orégano, o manjericão, entre outras ervas,
devem receber cortes na parte terminal dos ramos,
próximo a algum nó.
Corte as folhas da cebolinha na base. Colha o manjericão, a hortelã, entre outras ervas, podando o topo dos ramos
Fotos: Valerio Romahn
Horta e frutíferas 19
Podas de
todos os tipos
Aprenda como e quais ferramentas utilizar para podar
Tesoura certa árvores, arbustos, herbáceas e cercas-vivas
C
Existem diversos
tipos de tesouras de
podas. A ferramenta ortar alguns serrotes, tesouras e facas estão
de cabo longo atinge galhos das plantas bem amolados, pois o corte
os ramos altos de regularmente preciso dos ramos proporciona
árvores e arbustos estimula seu uma cicatrização rápida, evitando
(1). Os tesourões são crescimento que pragas e doenças ataquem
ideiais para o corte de
trepadeiras vigorosas
saudável e uma maior quantidade a ferida. Também é importante
(2). Já as tesouras de de folhas e flores. desinfetar a lâmina das ferrametas
ponta curva foram Mas o cuidado com álcool 90%, ou até com o
desenvolvidas para
3 deve ser fogo de um maçarico, para evitar a
cortar galhos (3) realizado propagação de pragas e doenças.
Fotos: divulgação / Trapp
Poda 21
Para usar na copa
da árvore
As chuvas-de-ouro
Os serrotes são ideias
receberam podas de
para podar ramos
Valerio Romahn
formação para sua
lenhosos (1). Alguns
copa ficar mais alta deles se adaptam a
que o muro cabos extensores e
alcançam os galhos mais
altos da árvore (2). Para
essa finalidade, também
Poda de manutenção de árvores existem tesouras de
No campo, as árvores adultas Com o serrote, a técnica cabo longo (3)
são podadas para evitar que os consiste em fazer um corte na
ramos caiam, para melhorar a parte inferior do galho, até a
circulação de ar no interior da metade dele (A); depois, fazer
copa e para a retirada de ramos um segundo corte, de cima para
infestados por pragas e doenças. baixo, até que o ramo caia (B).
2
Fotos: divulgação / Trapp
Poda 23
Fotos: Valerio Romahn
Trepadeiras como o ficus são muito vigorosas e devem ser podadas regularmente para limitar seu crescimento
1 2
Fotos: divulgação / Trapp
3 4
Valerio Romahn
lâminas onduladas e
características da espécie. hemerocale a poupar energia regulagem de espaço
Também existem herbáceas e se manter saudável durante entre lâminas
que, quando cortadas, ficam o inverno. A planta pode ser
mais bonitas e floríferas. É o cortada rente ao solo, e bastam
caso do hemerocale, que, para quatro ou cinco semanas para a
ter folhas sempre verdes e uma folhagem se renovar.
1 2
Fotos: divulgação / Trapp
Poda 25
Espécies de folhas
pequenas e muito
ramificadas, como
Divulgação / Trapp
1 2
Divulgação / Trapp
formato arredondado,
a planta precisa ser
podada constantemente
Poda 27
As podas apiacais
aumentam a quantidade
de ramos e a florada do
flamboianzinho
Valerio Romahn
• Cercas livres a folhagem mais densa. É o caso da Tipos de podas de
Nos muros verdes formados por cerca viva de flamboianzinho, acima. cerca livre
espécies que crescem livremente, No segundo caso, a poda ocorre
a poda serve para deixar as plantas em dois terços da planta para (1) Apiacais – o broto na
ponta do ramo é arrancado
mais ramificadas ou para que elas se permitir que a luz e o ar atinjam os
para estimular a brotação de
mantenham saudáveis. ramos centrais, evitando que eles
gemas. Elas vão gerar ramos
No primeiro caso, as pontas dos fiquem úmidos e sejam atacados por
secundários que deixarão o
ramos são cortadas para estimular a fungos e outras doenças. Espécies
arbusto mais denso.
brotação de ramos secundários, o que como hortência e lavanda precisam
(2) Radical – consiste na
deixa as árvores e os arbustos com desse cuidado.
remoção de dois terços do
arbusto para renovar a folhagem
e os ramos da planta.
2
Divulgação / Trapp
Valerio Romahn
Prefira tesouras
Prefira utilizar tesoura
para cortar as plantas
que compõem uma cerca
viva de crescimento
Divulgação / Trapp
Poda 29
Divulgação / Trapp
Rega na
As regas
das flores
Espécies floríferas,
como a torênia,
medida certa
Aprenda a irrigar o jardim levando em consideração
adoram solo úmido,
mas as regas as características das plantas
U
constantes podem
acelerar o caimento
das flores. Para que m dos cuidados aparecimento de fungos e doenças.
isso não aconteça, mais importantes A periodicidade da irrigação
escolha um esguicho para manter o jardim e a quantidade de água depende
do tipo chuveiro para
bonito é a rega. Além das características das plantas.
molhar o canteiro
de a água ser uma Espécies tropicais, como bromélias,
istockphoto
Irrigação 31
Divulgação / Trapp
Quando a matéria
orgânica é triturada, ela se
decompõe mais rápido
istocphoto
Triturador de restos vegetais, triturador de coco
e composteira permitem preparar em casa
adubo e forragem para o jardim
G
dica use o adubo
alhos de árvores, de arbutos e de cerca-viva, folhagem em Acrescentar adubo orgânico
geral, restos de vegetais e frutas. Todos esses resíduos, mensalmente nos canteiros
ajuda a manter a qualidade
que normalmente são jogados no lixo, podem ser transfor- do solo, recompondo
mados em um poderoso adubo para as plantas do jardim. macronutrientes e a aeração
A técnica para alcançar esse objetivo, a chamada com-
postagem, é bastante simples. Basta reunir os materiais biodegradáveis
em uma caixa que eles serão decompostos por micro-organismos, em
um processo natural, parecido com o que ocorre na floresta.
Em geral, a matéria orgânica demora de quatro a cinco meses para
se decompor. Mas existe uma maneira de acelerar o processo: triturar
os resíduos antes de colocá-los na caixa de compostagem.
triturador prático
Pelo tamanho e praticidade,
o TR 200 é uma máquina
ideal para a residência
ou a casa de campo. Ele
é muito fácil de utilizar e
tritura diferentes matérias
orgânicas, de casca de
frutas e ovos a galhos,
folhas, papéis e pequenos
ossos. O resíduo pode ser
Divulgação / Trapp
colocado na composteira
ou, dependendo do que
for triturado, usado como
forração de canteiro
Adubação e compostagem 33
Grandes propriedades
exigem trituradores potentes
para agiliar o trabalho
Supertriturador
Dotado de dois funis de alimentação,
sendo o superior para galhos (de até
3 cm) e resíduos em geral, e o lateral
para madeiras moles (de até 10 cm), o
triturador TR 500 é muito versátil. Ele
apresenta uma boca de saída que pode
ser direcionada para carreta, cesto ou
Divulgação / Trapp
Adubação e compostagem 35
A caixa de compostagem é utilizada para que os materiais se decomponham até se transformarem em adubo
2
Divulgação / Trapp
Divulgação / Trapp
M
anter as para manter a parte metálica Pequenas e
ferramentas em bom estado. grandes
limpas e bem Guarde as ferramentas em Limpe e amole as
arrumadas um carrinho ou outro objeto que facas tesouras e
permite ter permita levá-las para o jardim. outros materiais
o equipamento de jardinagem Nunca se sabe que ferramentas antes de usar (1). As
sempre pronto para usar, além você precisará para cuidar de máquinas devem ser
guardadas em um
de aumentar a durabilidade um canteiro e esse método local seco, sobre uma
de tesouras, serrotes e afins. de organização agiliza muito o base de madeira (2)
Por isso, reserve um tempo trabalho. Quando não estiver
após cuidar das plantas para usando, mantenha o carrinho –
esterilizar, amolar e organizar as e as ferramentas – em um local
ferramentas utilizadas. longe das intempéries, do sol
Para tanto, retire toda a terra e da umidade.
com uma bucha, palha de aço Máquinas como cortadores
água e sabão e passe um pouco de grama, roçadeiras e
de álcool 90% nas lâminas. Em sopradores/aspiradores de
seguida, seque as peças com folhas devem ser mantidas
um pano e com um maçarico, ou de acordo com as
a boca do fogão, para evitar que especificações do manual
as lâminas enferrujem. Quando e guardadas em locais
as ferramentas estiverem secas, secos. O ideal é que
amole as lâminas com um bom seja sobre uma
afiador e aplique um lubrificante base de madeira.
2
Divulgação / Trapp
Manutenção de ferramentas 39
Jardim limpo Dicas para ter um jardim limpo e
um gramado sempre verde
Divulgação / Trapp
M
esmo plantas épocas de chuvas. PReserve seu
bem cuidadas O recolhimento das folhas que gramado
e bonitas caíram ou de aparas de grama Folhas secas sobre a
podem perder pode ser feito com uma vassoura grama podem prejudicar
as folhas no de jardim, disponível em diversos seu desenvolvimento
outono e no inverno. Faz parte modelos e tamanhos. Mas e atrair doenças. Para
do ciclo de renovação da existem ferramentas inovadoras recolhê-las, utilize uma
vassoura e um lixo de
natureza. No entanto, as folhas que agilizam o trabalho. É o caso
jardim com rodas (1 e 2)
espalhadas pelo jardim podem do Soprador Aspirador, aparelho ou invista no Aspirador
deixá-lo visualmente pouco que funciona com energia elétrica Soprador, aparelho
atrativo e até mesmo prejudicar e, além de aspirar, tritura as folhas elétrico que torna o
o desenvolvimento da grama. para reduzir seu volume e facilitar trabalho bem rápido (3)
Além de bloquearem a luz do sol, a decomposição – um bom auxílio
as folhas podem atrair fungos para quem faz compostagem
e deixar o gramado doente em em casa.
Divulgação / Trapp
1 2 3
Limpeza 41
No jardim ou dentro de
casa, os vasos de flores
deixam o ambiente
mais aconchegante
A
Para drenar o vaso são
s plantas em vaso de- do vaso. Depois, acomode um necessários substrato,
vem ser cultivadas em pedaço de manta geotêxtil sobre manta geotêxtil, argila
substrato fértil e bem a argila para impedir que as raízes expandida e uma pá (1).
Para cuidar da plantas,
drenado. Isso porque cresçam se enroscando na argila e, aplique fertilizante foliar
solos encharcados com a ajuda de uma pá, preencha com a ajuda de
prejudicam o desenvolvimento do sis- dois terços do vaso com substrato um borrifador (2)
tema radicular e propiciam o apareci- próprio para floríferas. Então, basta
mento de fungos. transplantar as mudas tomando o
Para que a água não acumule cuidado de preservar os torrões e
no fundo do vaso, basta montá- preencher o restante do vaso com
lo corretamente. Para começar, mais substrato. 2
coloque um caco de telha sobre Para manter as plantas bonitas
o furo de drenagem do vaso para e saudáveis, aplique um fertilizante
evitar que ele entupa e forre um foliar a cada 15 dias. O produto
terço do vaso com argila expandida, precisa ser diluído em água e
para a água não acumular no fundo aplicado com um borrifador.
Divulgação / Trapp
Fotos: Valerio Romahn
Vasos 43
Utensílios
para vasos
Kit de ferramentas
indicadas para o plantio e
o transplante (1).Utilize o
extrator de ervas daninhas
para desenrolar as raízes
(2), a pá para preencher o
vaso com substrato (3) e
regue de acordo com as
características da planta (4)
Divulgação / Trapp
hibiscos, comprados em vasos, necessário, corte as que estão muito
podem ser mantidos assim retorcidas para estimular formação
por anos, desde que sejam de novas raízes.
transplantados para um vaso maior. Então, acomode o torrão em um
Isso porque, nos garden centers, vaso de, no mínimo, 3 litros, bem
as plantas são cultivadas em drenado e preencha o restante do
recipientes pequenos para seu porte recipiente com substrato pronto,
e suas raízes ficam enoveladas, o que já vem adubado. Regue, em
que prejudica seu desenvolvimento. seguida, para compactar a terra e
O procedimento para o cuide de acordo com as exigências
transplante é simples: retire o torrão de cada espécie.
2 3
4
Fotos: Valerio Romahn
www.trapp.com.br