Pressostato Eletrônico RP 30276/03.

06
Substituído: 01.06
1/6
/6

com saída analógica integrada

RP 30275

Tipo HEDE 10…/1/

Série 2X

tb0002

Conteúdo Características
Conteúdo Página – Apropriado para medição de pressões em sistemas hidráu-
Características 1 licos, bem como para converter o sinal medido em sinal
elétrico variável
Dados para pedidos 2
– Propriedades EMC também permitem a utilização em apli-
Dados técnicos 2e3
cações críticas
Configuração dos pinos K41 3
– Sensor cerâmico / capacitivo
Dimensões 4
– Cabo de conexão com conector M12 de 4 pólos na carcaça
Acessórios 5e6
– Classe de precisão 1,0
– Rosca de conexão G1/4
– Partes em contato com o fluido em aço inoxidável,
cerâmica e FKM
– Construção compacta
– Uma saída digital e uma saída analógica
2/6 Bosch Rexroth AG Hydraulics HEDE 10…/1/ RP 30276/03.06

Dados para pedido

HED E 10 A1 2X K41 G24 1 V *

Pressostato Outras informações em texto

Eletrônico complementar
Eletrônica integrada =E V= Vedações FKM
Cuidado!
Tipo de aparelho = 10
Observar compatibilidade das
Conexão hidráulica G1/4 = A1 vedações com fluido hidráulico usado!
Série = 2X 1= uma saída digital e uma saída analógica
Faixa de pressão G 24 = Tensão de alimentação
100 bar = 100
Versão do conector
250 bar = 200
K41 = M12, 4 pólos como padrão
400 bar = 400
600 bar = 600

Dados técnicos (para aplicações fora dos parâmetros, favor nos contatar!)

Variáveis de entrada
Tensão de alimentação UB 18 a 36 VCC
Consumo de corrente I < 50 mA
Faixa de medição pN em bar 100 250 400 600
Proteção contra sobrecarga pmax em bar 300 400 600 800
Pressão de colapso p em bar 650 850 1000 1200
Variáveis de saída
Saída analógica U 0 a 10 VCC carga mínima 2000 Ω
I 4 – 20 mA (carga máx. (UB – 10) x 50 Ω)
Tempo de subida (10 a 90 %) t 3 ms
Saída digital Corrente suportada I 250 mA
Tempo de resposta t < 3 ms (com tempo de resposta ajustado dAP = 3)
Freqüência máx. de comutação f 170 Hz (com dAP = 3)
Desvio da curva característica: < ±0,5 %
(de acordo com o ajuste do ponto inicial DIN16086)
Coeficiente da temperatura na faixa de temperatura nominal
– Máximo CT no ponto zero 0,2 % / 10 k
– Máximo CT na faixa 0,2 % / 10 k
Histerese < ±0,1 %
Repetibilidade 0,1 %
Desvio a longo prazo em condições de referências (6 meses) 0,05 %
Condições ambientais
Faixa limite de temperatura Τ –20 até +80 °C
Faixa de temperatura de armazenamento Τ –40 até +100 °C
Faixa de temperatura média Τ –25 até +80 °C
Dados mecânicos
Conexão de pressão G1/4
Conexão elétrica Conexão para conector M12
RP 30276/03.06 HEDE 10…/1/ Hydraulics Bosch Rexroth AG 3/6

Dados técnicos (continuação)

Opções de programação Histerese / janela; contato fechado / contato aberto; atraso
de entrada e saída de sinal; amortecimento; unidade de display
/ saída analógica: Tensão ou corrente
Estágios de pressão 100 250 400 600
Ponto de comutação SP bar 1,0 ... 100 2 ... 250 4 ... 400 6 ... 600
Ponto de desacionamento, rP bar 0,5 ... 99,5 1 ... 249 2 ... 398 3 ... 597
em incrementos de bar 0,5 1 2 3
Tempo de resposta ajustável de uma Tempo de resposta (dAP) ms 3 ... 500
saída digital e
freqüência de comutação resultante Hz 170 ... 1
Tempo de retardamento ajustável dS, dr s 0,0; 0,2 ... 50,0
Compatibilidade ambiental
Tipo de proteção / carcaça de acordo com IEC 60529 IP67
Classe de proteção EN 50178 III
Resistência de isolamento MΩ > 100 (500 VCC)
Resistente ao choque de acordo com IEC 60068-2-27 g 50 g, 11 ms
Resistente à vibração de acordo com IEC 60068-2-6 g 20 g, 10 ... 2000 Hz
Ciclos de comutação mín. 100 milhões / 50 milhões na faixa de pressão 600 bar
Aprovação cULus
Compatibilidade EN 61000-4-2 ESD 4 / 8 kV
Eletromagnética EN 61000-4-3 HF radiado 10 V/m
EN 61000-4-4 Colapso 2 kV
EN 61000-4-5 Oscilação 0,5 / 1 kV
EN 61000-4-6 HF ligado com cabos 10 V
Material de carcaça EPDM/X (Santoprene); FKM; PBTP (Pocan); PC (Macrolon);
V2A (1.4301)
Materiais em contato com o fluido V2A (1.4305); cerâmica; FKM
Conexão M12 conexão de encaixe, contatos revestidos de ouro

Configuração dos pinos K41

uma saída digital e
1 BN
uma saída analógica: L+
4 BK

2 WH

3 BU
L–

Detalhe do conector no dispositivo: 1 BN Brown

2
2 WH White
3 BU Blue
3 1
4 BK Black
4
/6 Bosch Rexroth AG Hydraulics HEDE 10…/1/ RP 30276/03.06

Dimensões (dimensões nominais em mm)

Ø 34 48 1 LEDs de status
2 Display alfanumérico de 4
dígitos
3 Botão de programação

M12 x 1
4 Dimensão para o estágio de
1 4 pressão 100 bar e 250 bar
2 5 Dimensão para o estágio de
3 pressão 400 bar e 600 bar
91,5
(94)

M12 x 1

(59,8)
57,3
5

5 Recomendação de instalação:
Instalação livre de vibração!
1,3

13,5
30
Ø 21,5
Ø 27 G1/4
Torque de aperto
20 até 30 Nm
RP 30276/03.06 HEDE 10…/1/ Hydraulics Bosch Rexroth AG /6

Acessórios
Conector:
Dados técnicos: Designação Nº do material
Corrente suportada 4 A 04 POL (com 2 m de cabo) R900773031
15 42
Faixa de temperatura –25...90 °C 15 42 04 POL (com 5 m de cabo) R900779498
1515
15 4242
42
Tipo de proteção IP 67

Ø10,5
Ø10,5
Ø10,5
Ø10,5
Ø10,5
Contatos CuZn

Ø10,5
Superfície de contato revestidos de
M 12x1
ouro M 12x1
MM
M 12x1
12x1
12x1
Carcaça TPU
Vedação FKM 15 27 04 POL (com 2 m de cabo) R900779504
15 27
Conexão CuZn/Ni 1515
15 27
2727 04 POL (com 5 m de cabo) R900779503
Secção transversal 4 x 0,34 mm
do condutor

39 39
Material da cobertura PUR

39
39
39
Blindagem não conectado no M 12x1 39
lado do conector M M 12x1
12x1
MM 12x1
12x1
Diâmetro da cobertura Ø 5,0 mm
Cor da cobertura preto Ø10,5
Ø10,5
Ø10,5
Raio de curvatura em mín. 50 mm Ø10,5
Ø10,5
aplicação dinâmica
20 46
2020
20
20 4646
46
46 04 POL (sem cabo)1) R900773042
Conexão:
1 BN
1 BN
1 11BN
BN
BN 2
2 WH 2
2 2 22 M12x1
2 22WH
WHWH
WH M12x1
M12x1
1 3 M12x1
M12x1
3 BU 1 3
3 BU 1 11 3 33 20 36 04 POL (sem cabo)1) R900779509
3 33BU
BU
BU 20 36
4 2020
20 3636
36
4 BK
4 BK 4
4 44BK 4 44
Ø18

BK
BK
Ø18
Ø18
Ø18
30 30

Ø18
Ø18
30
30
30
30

M12x1 Ø15
M12x1 Ø15
Ø15
M12x1
M12x1
M12x1 Ø15
Ø15
1) tipo de proteção IP68
Conexão hidráulica:
Designação Nº do material 17
17
AB 20-28 R900012451 1717
17
22 19
22 19
2222
22 19
1919
G 1/4
555 5
G 51/4
5
1/4
1/4
G 1/4
G 1/4
G
G

2
12 2 0SJOH
2 22 0SJOH
0SJOH
WFEBš–PEFQFSGJMFM”TUJDB 1212
12
12 49 0SJOH
0SJOH
WFEBš–PEFQFSGJMFM”TUJDB 49
WFEBš–PEFQFSGJMFM”TUJDB
WFEBš–PEFQFSGJMFM”TUJDB
WFEBš–PEFQFSGJMFM”TUJDB 4949
49
/6 Bosch Rexroth AG Hydraulics HEDE 10…/1/ RP 30276/03.06

Acessórios (continuação)
Braçadeira de fixação para HEDE 10
Designação Nº do material 70
Braçadeira de fixação R900786138

58
ø34
12
6,5

29
52

Capa de proteção para HEDE 10

Designação Nº do material
Capa de proteção M12 R900786141 45°
ø37
35

ø16
ø3

Bosch Rexroth AG
Hydraulics
Zum Eisengießer 1
97816 Lohr am Main, Germany
Phone +49 (0) 93 52 / 18-0
Fax +49 (0) 93 52 / 18-23 58
documentation@boschrexroth.de
www.boschrexroth.de
© Bosch Rexroth AG, todos os direitos reservados, também em caso
de pedidos de registo. Detemos todos os direitos de disponibilização,
cópia e transmissão a terceiros.
Os dados indicados destinam-se unicamente a descrever o produto.
Não podem ser deduzidas dos nossos dados quaisquer informações
sobre uma dada característica específica, nem sobre a aptidão para
um determinado fim. Os dados fornecidos não eximem o utilizador de
fazer os seus próprios juízos e verificações. É conveniente ter sempre
presente que os nossos produtos estão sujeitos a um processo natural
de desgaste e de envelhecimento.
RP 30276/03.06 HEDE 10…/1/ Hydraulics Bosch Rexroth AG /6

Anotações

Bosch Rexroth AG
Hydraulics
Zum Eisengießer 1
97816 Lohr am Main, Germany
Phone +49 (0) 93 52 / 18-0
Fax +49 (0) 93 52 / 18-23 58
documentation@boschrexroth.de
www.boschrexroth.de
© Bosch Rexroth AG, todos os direitos reservados, também em caso
de pedidos de registo. Detemos todos os direitos de disponibilização,
cópia e transmissão a terceiros.
Os dados indicados destinam-se unicamente a descrever o produto.
Não podem ser deduzidas dos nossos dados quaisquer informações
sobre uma dada característica específica, nem sobre a aptidão para
um determinado fim. Os dados fornecidos não eximem o utilizador de
fazer os seus próprios juízos e verificações. É conveniente ter sempre
presente que os nossos produtos estão sujeitos a um processo natural
de desgaste e de envelhecimento.
/6 Bosch Rexroth AG Hydraulics
Anotações
Bosch Rexroth AG
Hydraulics
Zum Eisengießer 1
97816 Lohr am Main, Germany
Phone +49 (0) 93 52 / 18-0
Fax +49 (0) 93 52 / 18-23 58
documentation@boschrexroth.de
www.boschrexroth.de
HEDE 10…/1/ RP 30276/03.06
© Bosch Rexroth AG, todos os direitos reservados, também em caso
de pedidos de registo. Detemos todos os direitos de disponibilização,
cópia e transmissão a terceiros.
Os dados indicados destinam-se unicamente a descrever o produto.
Não podem ser deduzidas dos nossos dados quaisquer informações
sobre uma dada característica específica, nem sobre a aptidão para
um determinado fim. Os dados fornecidos não eximem o utilizador de
fazer os seus próprios juízos e verificações. É conveniente ter sempre
presente que os nossos produtos estão sujeitos a um processo natural
de desgaste e de envelhecimento.