Rebelde da Babilônia

Metallica

Rebel Of Babylon Rebelde da Babilônia

Rebel grip your bottle tight Aderência rebelde à sua retaliação
Just float away Apenas flutuou para longe
Rebel is it hard to leave Rebelde, é difícil sair?
What makes you stay? O que faz você ficar?

Go take your poison ink Vá tomar sua tinta venenosa

Sign life away Deixe a vida longe
Then take your dirty spoon Então pegue tua colher suja
And dig your grave E cave sua cova
Dig your grave Cave tua cova

Rebel grips the bottle tight Aderência rebelde à retaliação

Just floats away Apenas flutua para longe
Rebel finds it hard to leave Rebelde acha difícil sair
What makes you stay? O que faz você ficar?

He takes the poison ink Ele toma a tinta venenosa

Signing life away Deixando a vida longe
Then takes the dirty spoon Então pega a colher suja
And digs his grave E cava sua cova

Let this dark shine Deixe esse brilho escuro

Let this dark shine Deixe esse brilho escuro
Let it shine bright Deixe-o brilhar
Don't let it burn out tonight Não deixe ele queimar-se hoje a noite

Kill me one more time Mate-me mais uma vez

Stigmata Estigmas
Kill me one more time Mate-me mais uma vez
Neo martyr Neo-Mártir

Gonna die young Vai morrer jovem

Gonna live forever Vai viver para sempre
Kill me one more time Mate-me mais uma vez
Rise up Levante-se
Rebel of babylon Rebelde da Babilônia

Renegade fights the fight Renegado luta a luta

 That no one wins Que ninguém vence
He claims a crown of thorns Ele reivindica uma coroa de espinhos
To pierce the skin Para perfurar a pele

He climbs his crucifix Ele sobe seu crucifixo

And waits for dawn E espera pelo amanhecer
Thinks they'll remember him Acha que vão lembrá-lo
After he's gone Depois que ele se foi

Let this dark shine Deixe esse brilho escuro

Let this dark shine Deixe esse brilho escuro
Let it shine bright Deixe-o brilhar
Don't let it burn out tonight Não deixe ele queimar-se hoje a noite

Kill me one more time Mate-me mais uma vez

Stigmata Estigmas
Kill me one more time Mate-me mais uma vez
Neo martyr Neo-Mártir

Gonna die young Vai morrer jovem

Gonna live forever Vai viver para sempre
Kill me one more time Mate-me mais uma vez
Rise up Levante-se
Rebel of babylon Rebelde da Babilônia

Rise up Levante-se
Rise up Levante-se
Resurrection Ressurreição

The rebel fights the fight O rebelde luta a luta

That no one wins Que ninguém vence
To claim a crown of thorns Para reivindicar uma coroa de espinhos
To pierce his skin Para perfurar sua pele

Climbs his crucifix Sobe seu crucifixo

And waits for dawn E espera pelo amanhecer
He looses consciousness Ele perde a consciência
The myth lives on O mito continua vivo

Let this dark shine Deixe esse brilho escuro

Let this dark shine Deixe esse brilho escuro
Let it shine bright Deixe-o brilhar
Don't let it burn out tonight Não deixe ele queimar-se hoje a noite
 Tonight Hoje a noite

Kill me one more time Mate-me mais uma vez

Stigmata Estigmas
Kill me one more time Mate-me mais uma vez
Neo martyr Neo-Mártir

Gonna die young Vai morrer jovem

Gonna live forever Vai viver para sempre
Kill me one more time Mate-me mais uma vez
Rise up Levante-se
Rebel of babylon Rebelde da Babilônia

Rise up Levante-se
Rise up Levante-se
Resurrection Ressurreição

Composição: James Hetfield / Kirk Hammett / Ulrich