WELCOME

BUENOS AIRES

// Tendência
ROOFTOPS
da moda
// TURISMO
Melhores passeios
turísticos

Year 12
Issuu 48

000517002 189028 90902 0984004

Gurruchaga 1406/18 esq. Cabrera, Palermo Soho Facebook/ Instagram : Lo de Jesús / La Malbequería.
www.lodejesus.com.ar / www.lamalbequeria.com.ar
 RESUMO
01.
BUENOS AIRES
A Torre Monumental, conhecida como
Torre dos Ingleses é uma testemunha fiel do
desenvolvimento urbano de Buenos Aires.
Aninhado no bairro de Retiro, em Buenos Aires,
comemora-se o centenário da Revolução de
Maio de 1910.
03.
GASTRONOMIA
A Argentina foi um dos países com maior
presença na lista entre os 50 melhores
restaurantes da América Latina. Para
paladares exigentes, aqui apresentamos o
“TOP CINCO” de cozinhas premiadas.
05.
DESIGN ARGENTINO
A Vacavaliente cria produtos de design
sustentável há mais de 10 anos. A marca
nasceu quando era experimentada
a materialidade do couro reciclado,
um produto argentino com múltiplas
possibilidades.
02.
CAFÉ
Recomendamos alguns dos melhores cafés e
bares notáveis espalhados em vários bairros
da cidade, onde compartilhar um café se torna
um ritual incontestável de Buenos Aires.
04.
ARTE
De 16 de novembro a março, o artista
indiano-britânico Anish Kapoor apresenta
na Fundação Proa uma seleção de obras que
vão de 1992 até o presente. Um desafio para
os sentidos.
06.
TERRAÇOS, VISTAS
DE BUENOS AIRES
Terraços e rooftops, também conhecidos como
sky bars, convidam você a apreciar a paisagem
da cidade de outra perspectiva. Um guia para os
cinco melhores arranha-céus de Buenos Aires
que estão ganhando cada vez mais destaque.
 História de Buenos Aires
TORRE
MONUMENTAL
[ SEGREDOS DE UM PASSADO ]
OS LIVROS DE HISTÓRIA DIZEM QUE A CAPITAL DA
ARGENTINA FOI O PONTO DE CHEGADA DA GRANDE
CORRENTE MIGRATÓRIA EUROPEIA: ESPANHOIS,
ITALIANOS E INGLESES, ENTRE OUTROS;
E IMPRIMIU O ECLETISMO CULTURAL QUE O
DETESTAVA. A TORRE MONUMENTAL, LOCALIZADA
NO BAIRRO PORTEÑO DE RETIRO, COMEMORA O
CENTENÁRIO DA REVOLUÇÃO DE MAIO DE 1910.
A Torre Monumental, mais conhecida
como Torre dos ingleses, é uma
testemunha fiel do desenvolvimento
urbano da nossa cidade. Fica no coração
do bairro do Retiro, na Praça da Força
Aérea Argentina, e por muitos anos foi a
porta de entrada para o cidade de Buenos
Aires devido à sua proximidade com os
Foto: Cristian Grioli - IG: @cristinagrioli
terminais ferroviários, o porto e antigo
hotel imigrante.
Em puro estilo renascentista, este
monumento emblemático foi doado por
residentes britânicos em Buenos Aires
para o centenário da independência
Argentina.
Foi projetado pelo arquiteto Ambrose
 NÚMEROS CURIOSOS

Macdonald Poynter e
inaugurado no ano 1916, e a
maioria dos materiais utilizados
para sua construção foram
trazidos da Inglaterra.

A torre tem 60 metros de altura

e espelhos de 40 metros de
altura, que podem ser acessados
por um elevador moderno.
O antigo relógio da Gillett &
Company destaca-se no topo
Johnston (o famoso Big Ben de
Londres) e seu sino supremo a
cada 15 minutos.
Após mais de uma década de
fechamento, em 1º de julho,
esse símbolo arquitetônico
reabriu suas portas ao público,
permitindo aos visitantes
acessar o mirador do sexto
andar. Desde as alturas agora
você poderá apreciar as
melhores vistas do bairro até
o Rio de la Plata e se o dia esta
claro você ver o horizonte da
costa do Uruguai.

Foto: Cristian Grioli - IG: @cristinagrioli

 5% 15%

/havannaargentina

/havannaarg

@Havanna_arg

Av. Alicia Moreau de Justo 1768, CABA, Argentina

ENCONTRANOS EN DÁRSENA DE MIMBRES, PARODI Y RÍO LUJÁN/4731-9553 Tel.: (5411) 4315 - 9260/65 | www.cucinadonore.com

10% 10%
C HO C OL AT E S
ALFAJORES - BOMBONES - DULCES

CAFETERÍA
HELADOS - COCINA REGIONAL

Revirebrasasbravas

DIAGONAL

Roque Saenz Peña Galerías Pacifico Florida y Lavalle

F l o r i d a y A v. C ó r d o b a Microcentro
ESQ. FLORIDA
reservas@revire.com.ar | Av. Corrientes 1124

15%
10%
9 DE JULIO 956
LUJAN - BUENOS AIRES

(FRENTE A LA BASÍLICA )

54 9 2323 426 801

54 9 2323 668 886

info@cisnerosrestaurant.com.ar
 Costumes

O R GU LHO

NACIONAL
Somos apaixonados, “família”,
“amigáveis”, nos damos abrazos
fortes, cumprimentamos sempre
com um beijo e nos olhamos nos
olhos. Nos sentamos por horas nas dos cafés, tomamos mate até
mesas cansar e o futebol é um tema de
debate nacional que é asunto
NÃO É NENHUM SEGREDO QUE A CULTURA ARGENTINA
até mesmo entre nossas avós.
É EXTENSA E ECLÉTICA. NOSSOS COSTUMES RESULTAM
Discutimos calorosamente e nos
INTERESSANTES E PECULIARES PARA MUITOS VISITANTES
emocionamos com invejável fa-
E ACREDITAMOS QUE CONHECÊ-LOS PODE SER
FUNDAMENTAL PARA ENTENDER E DESFRUTAR DA CIDADE cilidade. O portenho tem gostos,
DE BUENOS AIRES. A SEGUIR, TE CONTAMOS CINCO prazeres e costumes que valem a
HÁBITOS LOCAIS DOS QUAIS NOS SENTIMOS ORGULHOSOS pena ser descobertos.
E QUE TODO TURISTA DEBE VIVENCIAR.

_ CAFÉS CA F É
n o tab les
PARA ALGUNOS EL CAFÉ ES SOLO UN BUEN
COMPAÑERO, PERO HAY OTROS QUE LO VIVEN
Para alguns o café é apenas
COMO UN VERDADERO RITUAL. ASÍum COMO
mas há
HAY
bom companheiro,
outros que o vivem
VARIAS MANERAS DE CONSUMIRLO (NEGRO,
como um verdadeiro
CORTADO, LAGRIMA), TAMBIÉN EXISTEN
VARIEDADES DE BARES.ritual. Os Cafés e Bares
Notables que se encontram
espalhados em diversos
bairros da cidade ocupam
um lugar fundamental
Los Cafés y Bares Notables que se hal- dentro da cultura portenha.
lan diseminados en diversos barrios Por suas mesas passaram
de la Ciudad de Buenos Aires ocupan e ainda passam figuras
un lugar preponderante dentro de la históricas da cidade:
músicos como Gardel,
cultura ciudadana. Poseen valores tan-
escritores como Borges
gibles: características formales, or- ou Cortázar; artistas e
namentales, funcionales; así como va- políticos se fundiram na
lores intangibles de alta significación atmosfera destes espaços
en el marco de la construcción de la de debate urbano onde
cultura ciudadana. Por sus mesas ha hoje compartilhar um café
pasado y pasa la historia de la ciudad: “cortado” se transforma em
um ritual indiscutível dos
músicos como Gardel, escritores como
portenhos.
Borges o Cortázar, artistas y políticos compartir un “cortado” se transforma
se fundieron en la atmósfera de estos en un ritual indiscutible de
espacios de debate urbano donde hoy los porteños.
Recomendamos sentar-se em algum destes bares
notáveis, patrimônio cultural de Buenos Aires,
localizados em diferentes bairros portenhos como
San Telmo, Monserrat ou Boedo, entre outros.
CAFÉ MARGOT
Quem disse que um café histórico
não pode ter também sua própria
cerveja artesanal? Se há algo que
define a esta esquina de chão
quadriculado e mesas de madeira
gastas, é o seu estilo caseiro e isso
se reflete em seu cardápio e em
sua cerveja artesanal. Café Margot
merece uma vista.
Av. Boedo 857
Tel.: 011 4957 0001
IG: @cafemargot
LOS GALGOS
Localizado na emblemática
esquina de Lavalle e Callao
desde 1930, este bar recebeu
as visitas de Discépolo,
Pugliese, de Caro e Troilo, e
assim se converteu em lenda.
Durante alguns anos as portas
de Los Galgos se fecharam, e
por sorte em 2015 reabriram
com materiais originais e a Av. Callao 501
Tel.: 11 4371 3561
mística de sempre. Um lugar
autêntico, nobre e memorável. IG: @losgalgosbar
EL BANDERÍN DE ALMAGRO
Uma coleção histórica de
bandeiras de todo o mundo o
converte em uma espécie de
museu urbano futbolístico.
Sua abertura foi em 1929
e ainda segue sendo um
ponto de encontro. Aqui os
jovens buscam a essência de
Buenos Aires em uma lista
de drinks clássicos, alguns
deles, um pouco mais difíceis
Guardia Vieja 3601
de encontrar em outros
Tel.: 011 7054 2251
notables, como por exemplo
IG: @barlelbanderin
o Apple Mojito.
 1
O PASSO PRINCIPAL É A SELEÇÃO
DA ERVA: PARA PREPARAR UM
?
CÓMO
SE PREPARA?
BOM MATE, O MAIS IMPORTANTE

_ CAFÉS M AT E
É USAR ERVA DE QUALIDADE.

2
AO PREPARAR O MATE, TEM QUE TER CUIDADO PARA
ENCHER O COPO SOMENTE ATÉ 3/4. UM EXCESSO NA

n o tab les
QUANTIDADE DE ERVA PODE SER TÃO PREJUDICIAL
COMO USAR MUITO POUCA.

PARA ALGUNOS EL CAFÉ ES SOLO UN BUEN

COMPAÑERO, PERO HAY OTROS QUE LO VIVEN
Obviamente o primeiro
COMO UN VERDADERO RITUAL. ASÍ COMO
ponto HAY é o nosso
a abordar 3 PARA EVITAR QUE SE TAPE O CANUDO, TEM QUE FAZER
VARIAS MANERAS DE CONSUMIRLO (NEGRO,
famoso mate, infusão vital COM QUE AS FOLHAS MAIORES FIQUEM NO FUNDO DO
para todos os argentinos. O RECIPIENTE. PARA ISSO É FUNDAMENTAL COBRIR A BOCA
CORTADO, LAGRIMA), TAMBIÉN EXISTEN DO MATE, VIRÁ-LO DE CABEÇA PARA BAIXO E SACUDIR
VARIEDADES DE BARES.dia tem que começar com
ENÉRGICAMENTE VÁRIAS VEZES. TEM QUE DEIXAR A ERVA
ele, e também é possível ENCOSTADA CONTRA UMA DAS PAREDES DO MATE.
tomá-lo em diferentes
momentos ao largo de
toda a jornada. Tem
antecedentes históricos, sua
origem vem dos gauchos e 4 PARA OBTER UM MATE SUAVE E SEM AMARGOR
dos homens do campo que TEM QUE COLOCAR UMA PEQUENA QUANTIDADE
foram passando o hábito DE ÁGUA MORNA NESTA CAVIDADE, ANTES DE
das mateadas a Cidade COMEÇAR A INFUNDIR COM ÁGUA QUENTE.
de Buenos Aires. Uma
infusão que não apenas dá
prazer, mas que surpreende
por suas propriedades 5
benéficas: antioxidante, A ÁGUA NÃO DEVE FERVER. A TEMPERATURA
digestivo, energizante IDEAL PARA OBTER OS MELHORES RESULTADOS DE
natural, diurético, acalma UMA ERVA É ENTRE OS 70º E 80º GRAUS.
a sede e a fome. Quem se
anima a provar?
6 SEMPRE TEM QUE COMEÇAR O PREPARO UMEDECENDO A
CAVIDADE COM ÁGUA MORNA, SEM INUNDAR TODO O MATE.
APÓS TOMÁ-LO, QUANDO ESTIVER QUASE ACABANDO, DEVERÁ
COLOCAR MAIS ÁGUA SOBRE A ERVA JÁ SECA.
 F Ú T BO L
Desfrutamos, sofremos e
competimos ao mais alto
nível. Sem dúvidas é a
grande paixão argentina.
Em Buenos Aires o
futebol é muito mais
que um esporte, é uma
experiência única onde
se reflete o fanatismo
de seus torcedores.
O estádio, conhecido
popularmente como “la
cancha”, é onde se disputa
a partida, também se
pode ver um espetáculo
nas arquibancadas entre
chuvas de papéis, aplausos,
“olas” acompanhando
canções, tambores e
cornetas. Os dois times
mais importantes são River
Plate e Boca Junios, e entre
eles a rivalidade parece não
ter limites.

IG: @museodeboca
@museoriver
 LA MALBEQUERÍA

M A LB E C
Há três anos, fruto de uma pesquisa
constante para criar novos e inovadores
espaços, nasceu La Malbequería de
Lo de Jesús: a própria vinoteca do
restaurante aberta ao público e a rua,
Argentina é um país para desfrutar das melhores taças de
vitivinícola e o Malbec é vinho no pátio de um jardim interno
nossa principal variedade. frondoso e colorido. Uma galeria
Desde 2011 é o mais de degustação, salões com balcões
cultivado no país e é o líder e um tanque repleto de peixes, nos
em quantidade, qualidade e convidam a circular e presenteiam uma
exportações a nível mundial. experiência agradável e diferente.
Vigoroso e equilibrado,
o Malbec é o tinto por Gurruchaga 1418, Palermo
excelência para acompanhar IG: @lamalbequeria
uma grande diversidade de
pratos: desde o tradicional
churrasco argentino ou a
típica humita a base de
milho, do norte do país,
até pratos internacionais
como massas, pizzas ou
sushi. Todos aqueles que
visitarem Buenos Aires tem
a obrigação de degustar
qualquer uma de nossas
etiquetas de vinhos porque
sabemos que ficarão
satisfeitos. Saúde!
 DADOS ÚTEIS
UTC – 3 UTC – 3
• AMANHECER • ATARDECER
Verano: 5:45PM Verano: 8:15PM
Invierno: 7:50 PM Invierno: 5:40 PM FUSO HORÁRIO

DELEGACIA DO TURISTA
Atende extravios, roubos ou acidentesde
turistas. Falam inglês, português,italiano,
francês e japonês.

SEGURANÇA
Buenos Aires é considerada uma cidade segura, mas como sem-
pre ao percorrer uma cidade, é necesário tomar algumas
precauçoes:
MOEDA - Guardar os objetos de valor, passaportes e dinheiro na caixa
forte do hotel.
Peso Argentino
- Estar atento às pertenças pessoais na via pública e tentar não
($ARS) pode ser
expôrse ao percorrer a cidade.
cambiado em bancos
- Evitar passear pelas praças de noite ou pelas ruas escuras.
e em casasde
Depois das 22hs, é mais seguro cha mar um rádio táxi do hotel e
câmbio autorizadas.
não tomálo na rua.

FACEBOOK INSTAGRAM
GORJETA
El Querandi Tango Show / elqueranditangoshow
ELECTRICIDADE Em toda a Argentina é
costume deixar 10% LIGAÇOES
220/240
do total consumido
Os Adaptadores podem
(não se encontra Do exterior a Buenos
ser comprados nas
detalhado na conta). Aires:+54 (11) para
ferreterias ou lojas de
Não é costume deixar chamar a telé +54 (911)
material elétrico. Perú 322, C.A.B.A. Buenos Aires / +54 11 5199-1770 / Whatsapp: +54 9 11 2326-0910
gorjeta nos táxis. para chamar a celular
info@querandi.com.ar / reservas@querandi.com.ar
 Saídas

O EFERVECENTE CALENDÁRIO DE ATIVIDADES

NOTURNAS EM BUENOS AIRES SATISFAZ TODOS OS

A GOSTOS. ESTA CIDADE QUE SEMPRE OFERECEU UM

C IqueDADE
AMPLO SERVIÇO DE EVENTOS, AGORA TEM CADA
VEZ MAIS OPÇÕES PARA SAIR A NOITE, PASSEAR E
DESFRUTAR. CAI O SOL E A METRÓPOLE SE ILUMINA
COM SUAS CENTENAS DE TEATROS E SEUS MILHARES
DE RESTAURANTES E BARES.

nunc a Em uma cidade que não descansa, que desde todos os pontos de vista.

dorme
permanece aberta 24 horas, os aman- Uma cidade ativa, cheia de movi-
tes da noite tem uma infinidade de mento, e em seu vasto circuito de
propostas para descobrir. A primeira espetáculos portenhos se podem
coisa que o viajante deve fazer é sin- destacar seus emblemáticos te-
tonizar o “horário portenho”. A reali- atros, cinemas, shows, discotecas,
dade é que muitas cidades se procla- “milongas”, bares e restaurantes
mam “a cidade que nunca dorme”, mas de todos os estilos. Durante os
o certo é que em poucas do mundo se sete dias da semana há atividades
pode sair para jantar depois da meia que garantem diversão.
noite ou ir dançar as três da manhã.
Então, como a vida noturna começa
mais tarde que em outros lugares, vale
a pena dormir uma sestinha no sábado
para recargar energias e sair renovado.
Buenos Aires é uma cidade fascinante
 uma proposta
TEATROS
ÚNICA A cena teatral de Buenos Aires
transcorre sobre a Avenida
Corrientes. Famosa por seu
movimento e eixo da oferta
cultural e gastronômica, cada
noite atrai com suas luminosas
marquises a locais e turistas. Esta
rua, testemunha da época de
ouro do tango dos anos trinta e
quarenta, desde abril de 2019 está
fechada na parte da noite (de 19h
as 02h) desde a sua esquina com a
Avenida Callao até a rua Libertad.
Conhecida como “a rua que nunca
dorme” devido a sua animada
vida noturna. Aí se encontram
muitos teatros, pizzarias, cafés e
bares históricos, e livrarias que
ficam abertas até altas horas da
A avenida Corrientes é um dos principais locais culturais de Buenos Aires que iluminam os rostos dos transeuntes. noite nas quadras mais próximas
ao Obelisco. Como o movimento
teatral da cidade não tem descanso,
sua ampla oferta de espetáculos
convida a recorrer emblemáticos
lugares como o Teatro General
San Martín, Teatro Colón e o
Teatro Nacional Cervantes, entre
outros. Cada um deles declarados
monumentos históricos nacionais
por sua arquitetura exponencial e
estilos únicos. A icônica Avenida
(ainda que em nossos corações siga
sendo uma “rua”) abriga dezenas
de teatros e oferece, sem exagerar,
alternativas artísticas e culturais
todo o tempo. Por outro lado, há
um circuito independente que se
caracteriza por obras de vanguarda
criadas por artistas emergentes.
Alguns destes teatros se encontram
nos bairros de Palermo, Abasto e
San Telmo.

para
GASTRONOMÍA
paladares
exigentes
Em Buenos Aires convivem e se misturam
muitas culturas, e talvez essa seja a razão
pela qual desenvolveu nos últimos anos
um incrível circuito para degustar os mais
saborosos pratos da região.
A história da gastronomia é ancestral e
desde que o homem é homem, a comida
tem sido fundamental para entender os
usos e os costumes dos diferentes povos.
Com um restaurante em cada canto da
cidade, o gourmet adquire cada vez mais
relevância nas tendências atuais. No en-
tanto, o famoso “asado argentino” é uma
das comidas mais tradicionais e desfru-
tadas pelos argentinos. Nenhum viajante
que passe por Buenos Aires pode ir sem
comer este prato tão típico do nosso país.
A técnica consiste em assar lentamente
diversos cortes de carne sobre uma grela
em brasa. Esta tradição é transmitida de
geração em geração e já é considerada um
ritual.
A pizza de Buenos Aires é... a pizza por-
tenha. A herdamos dos genoveses e du-
rante algum tempo, respeitamos sua
essência, mas com o pasar dos anos,
aprendemos a adaptar-la ao nosso gos-
to. Colocamos queijo até transbordar e o
mesmo critério de abundância se aplica ao
resto dos ingredientes: molho de tomate,
presunto, pimentões, cebolas, verduras
e qualquer outro toque que o cozinheiro
prefira. E não se esqueçam das deliciosas
empanadas. Ficou curioso? Vá a av. Corri-
entes, onde a primeira porção de pizza é o
começo de uma noite memorável.
Argentina se caracteriza por fazer de suas
comidas um verdadeiro culto e Buenos
Aires está incluída nisso.
 Argentina foi um dos países com maior Seu chef Fernando Rivarola recorre o país em
Cozinha presença na lista dos 50 melhores restaurantes EL busca de pequenos produtores descobrindo
BAQUEANO
Premiada de América Latina.
Aqui lhes apresentamos o TOP FIVE:
ingredientes nativos, como a lhama e o crocodilo.
Trabalha os produtos nativos com técnicas da
(39º LUGAR) cozinha contemporânea. Imperdível: seus produtos
de charcuteria artesanal, como a bondiola de javalí.

Leva o título de melhor churrascaria do país. Com 20 anos

DON JULIO
de trajetória, este restaurante se destaca pela excelência
(4º LUGAR) de seus cortes, ideal para desfrutar o melhor do tradicional
churrasco argentino. Recomendamos um autêntico corte
de asado acompanhado por um saboroso malbec.

Guatemala 4691, Palermo / Tel.: 4831-9564 / IG: @donjulioparrilla Chile 499, San Telmo / Tel.: 4342-0802 / IG @el.baqueano
M IS H I G U E NE Honra a memória dos imigrantes judeus da Argen-
tina ao reinventar a cozinha ashkenazi, sefardí, is-
raelita e do Oriente Médio. Toda sexta-feira a noite,
(20º LUGAR)
celebram o Shabat e o lugar se agita com música e
muita dança. É obrigatório saborear o Pastron com
latkes de batata e ovo frito.
Lafinur 3368, Palermo / Tel.: 3969-0764 / IG: @mishiguenecocina
TEGUI Seu proprietário e chef Germán Martitegui é
considerado um dos melhores do mundo. Seu
cardápio muda constantemente, dependendo
(25º LUGAR)
dos ingredientes da estação. Tem cardápios
degustação em cinco e dez passos. Destacamos
as Ostras a la plancha, com morango e algas.
Costa Rica 5852, Palermo / Tel.: 4770-9500
 Seu cardápio é dinâmico, variável e inigualável. Seu
CH IL A
prestígio se deve a cozinha de autor com toques
franceses misturada com produtos regionais da
(29º LUGAR) PASEOS EN
temporada. A merluza negra com alcachofa de
Jerusalén é sublime.
EMBARCACIONES
PREMIUM

TIGRE Sturla.Viajes
DELTA Sturla.Viajes
RIO DE PLATA SturlaViajes

www.sturlaviajes.com.ar TIGRE: 4731-1300 PUERTO MADERO: 4314-8555

Alicia Moreau de Justo 1160, Puerto Madero / Tel.: 4343-6067 / IG: @chila_bsas COCINA DE MAS DE 30 ARTISTAS ORQUESTA MEGA PANTALLA IMPACTANTE
AUTOR EN ESCENA EN VIVO DE LED VISTA AL RIO

PUERTO MADERO - BUENOS AIRES - ARGENTINA - MADEROTANGOOK - /MADEROTANGO - WWW.MADEROTANGO.COM

 melhores
BARES
drinks
DE AUTOR Não há dois bares, dois balcões,
duas pessoas nem duas ocasiões
iguais. A grande oferta de lugares
incríveis, combinado com o talento
dos bartenders portenhos, permite
que se alinhem todas as condições
para poder escolher um bar para
cada momento.
Sem desmerecer a moda da
cerveja – por certo há centenas
de novos bares que ostentam
cervejas artesanais–, os drinks
de autor são a nova moda em
coquetelerias e, em Buenos
Aires, estão alguns dos melhores
bartenders que expressam
sua criatividade em diferentes
balcões portenhos.
Esta tendência está no auge
e cada vez atrai a um maior
número de adeptos. Os coquetéis
chegaram para ficar. Saúde!
 INVE R N A D E R O GI N & TAPAS

Aos pés da icônica Biblioteca Nacional

surge um moderno oasis urbano chamado Biblioteca Nacional, Agüero 2502
Segundas, terças e quartas de 08h as 01h.
Invernadero, o primeiro restaurante e bar de Quintas a sábados de 08h as 03h. NAVEGUE Y ALMUERCE
gin tônica do país que convida a desconectar- Domingos de 9 a 1 hs. TOUR WITH LUNCH
se do ritmo agitado da cidade e a desfrutar de IG: @invernadero.bn
NAVEGAÇÃO E ALMOÇO
seus diferentes coquetéis e comidas atreladas
a sua cultura.
O lugar propõem a seus visitantes conectar-
se com a natureza em seu amplo terraço, PUERTO MADERO / BUENOS AIRES
junto a Plaza del Lector, em qualquer
momento do dia. Seja para desfrutar de um
brunch ao sol, de um café e um bom livro W W W. H U M B E R T O M . C O M
ao cair da tarde, ou de uma – ou algumas –
gin tônicas com amigos depois do trabalho,
Invernadero é um refúgio urbano que convida
a dar uma pausa da agitada Buenos Aires.
Invernadero utiliza um gin elaborado
exclusivamente para o bar para acompanhar
com sua própria tônica artesanal. A gin
tônica se encontra armazenada em barris
e é servida através de torneiras em taças el mejor show
com gelo e variedade de cobertura de ervas,
frutas e pétalas de flores. De acordo com de tango se mudo
o emblemático edifício desenhado pelos al centro
arquitetos Clorindo Testa, Francisco Bullrich
e Alicia Cazzaniga em 1961, os coquetéis Cuervo (com gengibre e alecrim queimado)
de la cuidad
levam nomes literários como Casa tomada e La Mala Hora (com tintura de lavanda e
(com pétalas de rosa e pepino), El Sur folhas de coca). Além dessa bebida, a barra
(com erva mate e eucalipto), Ocampo (com oferece drinks clássicos em novas versões, showtangocarlosgardel
maracujá e anis estrelado queimado), El como o old fashioned e o mojito. tangocarlosgardel
tangocarlosgardel
 Nota de Capa

CIELO SKY BAR

Localizado no rooftop do Hotel Grand Brizo

Buenos Aires, Cielo Sky Bar reabriu suas portas
propondo um espaço ideal tanto para os after
office do centro como para os turistas que buscam
[ Miradores de ] afastar-se das ruas lotadas e desfrutar da brisa

BUENOS AIRES
de verão. Oferece uma variada carta de drinks
com um toque clássico da coqueteleira, utilizando
ingredientes botanicos, misturas de especiarias
exóticas e frutas. Este skybar se converteu em
um clássico do microcentro portenho, a poucos
metros do Obelisco.

OS ROOFTOPS, TAMBÉM CONHECIDOS COMO SKY BARS, SAO Cerrito 180, Montserrat
OS PRINCIPAIS ESCOLHIDOS DURANTE OS DIAS DE VERAO Tel.: 3985-7820 / IG: @cieloskybar
PARA CONTEMPLAR A PAISAGEM DA CIDADE POR OUTRA
PERSPECTIVA. AQUI, UMA GUIA DOS MELHORES CINCO
BARES NAS ALTURAS DE BUENOS AIRES.

Nos principios do século XX, as altos para aproveitar esses espaços, e

ondas de migraçao do campo para a
cidade nos Estados Unidos, fizeram
com que as necessidades de moradia
também mudassem. Os arquitetos de
Nova York criaram novas medidas no
planejamento urbano para organizar
melhor a cidade. Foi assim, na busca de
um uso mais práctico das construçoes,
que surgiu a idea de ambientar os
tetos e terraços dos edificios mais
por sua vez, destacar as maravilhosas
vistas da cidade. A expansao desta
idea é uma tendencia em muitas
capitais do mundo, e Buenos Aires nao
é exceção. Comer, beber e dançar no
terraço de um edificio começou como
uma excentricidade em Nova York e
hoje os bares instalados em terraços
sao tendencia em muitas capitais do
mundo.
TRADE SKY BAR

Nas alturas do edificio Comega,

localizado no coração do centro
portenho, abriu suas portas Trade Sky
Bar com uma ambientaçao Art Decó, o /piazzollatangoBA
mesmo estilo arquitetónico com o qual
se identifica o emblemático edificio. No /piazollatango
19º andar está a primeira proposta com
bar e restaurante; enquanto que no /piazollaBA
20º andar se encontra Omakase –um
restaurante exclusivo para 30 pessoas Piazolla Tango
que oferece um menú degustaçao de
piazollatango.com
15 passos que tem como base o peixe a Casa Rosada e o Río de la Plata.
e frutos do mar–, e seu bar no rooftop Atenção: Em um dia de céu claro se RESERVAS: +54 011-4344-8200 +54 911-4094-4571
que oferece vistas 360 dos pontos pode ver a divisão com o Uruguai!
mais iconicos da cidade: o Obelisco, a
Calle Corrientes, o edificio de Retiro Av. Corrientes 222 Piso 19 y 20,
e a Torre dos Ingleses, o Luna Park, a Edificio Comega, Microcentro
Reserva Ecológica de Puerto Madero, IG: @trade.skybar

Dinner Tango Show

Tango Lessons
Wine Testing Restaurant

www.laventanaweb.com.ar
CRYSTAL BAR ALVEAR ICON

Inaugurado a dois anos, o Crystal Bar oferece uma

das melhores vistas da cidade e do espetacular Río
de la Plata. Localizado no 32º andar do Alvear Icon
de Puerto Madero, sua proposta gastronomica é
vanguardista e seu bar oferece drinks de autor e
clássicos especiais de tonicos e vermuts. Dentro
dos mais pedidos estao o “Rouge Tonic”, com gin
de frutas vermelhas; ou o “Botanic Tonic” com
gin, tomilho, alecrim e tónica. Está dividido entre
o que é “o salão”, “o bar” e o “terraço vidrado”, e o
segredo está em chegar cedo para poder desfrutar
de um entardecer enquanto celebram com um rico
coquetel.

Aimé Painé 1130, Puerto Madero PALACIO BAROLO SALÓN 1923

Tel.: 4114-0900
Inaugurado em 1923, o Palacio Barolo
é um dos edificios mais emblemáti-
cos da cidade, e desde princípios do
ano conta com um bar com acesso
a dois de seus terraços com vistas
panorámicas da cidade. Se pode con-
templar a Plaza del Congreso, com
o Congreso ao fundo e a seu lado a
Confitería del Molino; enquanto do
outro lado se pode ver do Kavanagh
até a Casa Rosada, com o Obelis- so, a cada entardecer de quarta a sába-
co no meio. Também, esses terraços do, se pode ver diferentes shows ao
permitem uma vista única das cúpu- vivo.
las da Avenida de Mayo e incluso da
cúpula do próprio Barolo (algumas Avenida de Mayo 1370, Montserrat
noites acendem seu farol). Além dis- Tel.: 4381-1885 / IG: @palaciobarolo
 TOUR OFICIAL
OFFICIAL TOUR
VUELTA SOCIAL CLUB

No mesmo edifício Comega, mas desta vez
no 15º andar, Vuelta Social Club com suas
vistas da Cidade de Buenos Aires é uma
tradição portenha perfeita para desfrutar
do entardecer tomando um rico drink de
autor, saboreando manjares ou fuman-
do algum charuto. Se destaca nao apenas
por sua altura mas também porque neste
exclusivo rooftop se encontra um dos
clubs de fumadores e charutos puros Horario de atención 10hs - 17:30
mais importantes do mundo. Opening hours 10 am - 6:30 pm
Aberto 10 hs.
Av. Corrientes 222 Piso 15, Edificio
Comega, Microcentro
Tel.: 5368-5828
IG: @vueltabajosocialclub
/MuseodeBoca @MuseodeBoca MuseodeBoca

BRANDSEN 805 - LA BOCA info@museoboquense.com.ar

BUENOS AIRES www.museoboquense.com.ar

24HS

OTRA FORMA
DE MOVERTE
EN LA CIUDAD

4770-9184 / 4773-8042 1165413662 autoportenio@gmail.com wwwautoporteÑo.com.ar

 Arte
Museus
MAIS DE 200 QUARTOS PARA VISITAR
Para os amantes da cultura da
arte - Bs.As. abriga uma grande
variedade de museus de arte
nacionais e internacionais de todas
as disciplinas, onde você encontrará
obras emblemáticas antigas até peças
e objetos contemporâneos da nova
era. Isso inclui o Museu Nacional
de Belas Artes, fundado em 1895 no
bairro de Recoleta, o Museu de Arte
Moderna: MAMBA localizado no
emblemático bairro de San Telmo,
que faz parte do Distrito das Artes, o
Museu Quinquela Martín, com obras
Museo de Arte Latinoamericano de
Buenos Aires Malba (MALBA)
Museo de Arte Contemporáneo
de Buenos Aires
encantadoras da paisagem de Buenos
Aires do famoso artista argentino,
uma parada inevitável ao visitar o
bairro de La Boca. Ali encontraremos,
muito perto do Caminito, a Fundação
Proa, um museu renovado que recebe
as mais diversas manifestações
da arte contemporânea. O Museu MUSEO DE BELLAS ARTES
Evita, com grandes tesouros de
depoimento, o Museu Fernández
Blanco, onde você pode apreciar a
arte colonial, o Museu Casa Carlos
Gardel, no bairro abasto.
 Arte

Desafiando os DESDE 16 DE NOVEMBRO A

MARÇO, O ARTISTA INDIANO-
BRITÂNICO ANISH KAPOOR

sentidos SE APRESENTA NAS SALAS

DA FUNDAÇÃO PROA PARA
UMA SELEÇÃO DE OBRAS
SIGNIFICATIVAS DE SUA
PRODUÇÃO ARTÍSTICA, QUE
MUESTRAS

VEM DE 1992 AO PRESENTE.

O artista britânico nascido na Índia e

reconhecido internacionalmente como
uma das figuras mais proeminentes
da criação artística contemporânea,
Anish Kapoor, deslumbra com sua
exposição “Surge” na Fundação Proa.
Com obras selecionadas pelo curador
Marcello Dantas de 1992 até o presente,
a exposição abrange diferentes séries
de produção do artista e uma ampla
variedade de materiais utilizados,
como cera, pedra, pigmento e aço. Ele
propõe um passeio por algumas de
suas obras emblemáticas - algumas
de grande presença dramática (como
a monumental Svayambhu, 2007) e
outras mais ilusórias, que desaparecem

na frente do espectador (When I’m
Pregnant, 1992) ou distorcem o espaço
circundante (Não Objeto (Porta), 2008).
Jogando com dualidades opostas -
interior / exterior, presença / ausência,
homem / mulher - e com a percepção
das formas, Anish Kapoor coloca
o público em um terreno incerto e
embaraçoso. “Para criar uma nova arte,
você deve criar um novo espaço ... [ser]
muito ativo, encontre-se em vários
estados de transformação”, explica
o artista reconhecido com o Prêmio
Duemila por sua participação na 44ª
Bienal de Veneza.
TEL.: +54 114 731 0261
WA.: +54 911 5331 6461
www.catamaranesdelsol.com / info@catamaranesdelsol.com
LOCALIZAÇÃO:
Fundación Proa
Av. Don Pedro de Mendoza 1929
La Boca – Caminito
HORÁRIO:
Terça a Domingo de 11 a 19 hs.
Segunda-feira fechada.
INSTAGRAM:
@fundación_proa EL MEJOR SHOW DE TANGO
EN UN LUGAR ÚNICO EN BUENOS AIRES
R E SE RVAS: ( 0 1 1 ) 41 24 -94 0 0
INF O @TA NG O PO RTE NO . C O M . A R
 Arte
Esta empresa argentina utiliza couro
reciclado como matéria-prima e seus designs
foram premiados nas feiras de design mais
importantes de Nova York, Frankfurt e Paris.
Seus objetos inovadores já são vendidos em
mais de 60 países em todo o mundo, mas é no
bairro de Villa Crespo, em Buenos Aires, onde
está localizado o berço de fabricação.
DESENHO ARGENTINO

O couro reciclado, uma fonte de inspiração

para a equipe criativa e o material condutor
de todas as linhas, dá uma segunda vida
às devoluções ligadas à cadeia de valor da
indústria do couro. Assim, suas criações DADOS ÚTEIS

Couro
Julián Álvarez 570, Villa Crespo
inspiram e celebram uma vida mais criativa Tel.: 4857-1502
e funcional, sempre baseada em um bom IG: @vacavaliente
design, simples e duradouro, comprometida
com o bem-estar das pessoas e com o cuidado

reciclado
do planeta.

Vacavaliente é sinônimo de design: inovador,

consciente e durável.

A VACAVALIENTE ESTA A MAIS DE 10 ANOS CRIANDO

PRODUTOS DE DESIGN SUSTENTÁVEL COM O ALCANCE
INTERNACIONAL. NASCEU AO EXPERIMENTAR COM A
MATERIALIDADE DO COURO RECICLADO, UM PRODUTO
ARGENTINO COM VÁRIAS POSSIBILIDADES.
 TANGO PORTEÑO SEÑOR TANGO

Em um teatro que recria toda a magia da Em cada canto desta casa é possível
época de ouro do tango, viva um show de sentir o espírito do tango, desfrute de
altíssimo nível enquanto saboreia uma um incrível espetáculo com mais de 40
deliciosa comida. Escolha a opção que artistas em cena. Um show que emociona
melhor se adapte a suas preferências, com sua seleção de canções clássicas do
com traslado ou jantar show, e desfrute tango argentino.
de uma noite inesquecível.
FREQUÊNCIA: Seg a Dom HORÁRIO:
FREQUÊNCIA: Seg a Dom HORÁRIO: Pick up com jantar: 20 hs
Pick up com jantar: 20 hs DURAÇÃO: 4 hs. Apenas show: 21 hs.
DURAÇÃO: 4 hs. Apenas show: 21 hs.

SENSUAL E MELANCÓLICO,
O TANGO É PARTE
DA IDENTIDADE DE
BUENOS AIRES. AQUI TE
APRESENTAMOS UMA
GUIA COM OS MELHORES
MADERO TANGO PIAZZOLA TANGO
ESPETÁCULOS PARA
DESPERTAR SUA PAIXÃO Com impactantes vistas da cidade e do Em um antigo teatro reformado, com
PELA MÚSICA E PELA rio, este show junta o canto, a dança e uma vestimentas típicas da época de ouro do tango
DANÇA AO RITMO DO 2X4. espetacular gastronomia. Um lugar único em Buenos Aires, se apresenta um espetáculo
onde presente e passado se misturam para tradicional com uma acústica perfeita.
criar um vínculo do público com o tango Também é possível fazer uma aula de tango,
para que seja inesquecível. uma experiência inesquecível. Inclui: Traslados
ida e volta, aulas de tango, jantar em 3 passos
FREQUÊNCIA: Seg a Dom HORÁRIO:
(entrada + prato principal + sobremesa)
Pick up com jantar: 20 hs Bebidas liberadas e Show de Tango
DURAÇÃO: 4 hs. Apenas show: 21 hs.

FREQUÊNCIA: Seg a Dom HORÁRIO:

Pick up com jantar: 20 hs
DURAÇÃO: 4 hs. Apenas show: 21 hs.
LA VENTANA HOMERO MANZI CARLOS GARDEL CAFE DE LOS ANGELITOS

Em pleno coração de San Telmo, em um Este bar é um lugar histórico e se Em um edifício de arquitetura Art Este mítico café inaugurado em 1890
histórico cortiço totalmente restaurado, converteu no símbolo da cultura urbana Nouveau de 1915 declarado Patrimônio se converteu em ponto de reunião de
viva uma experiência única com 32 da década de quarenta. Por suas mesas Arquitetônico da cidade, na Galería compadritos e malandras aos finais do
artistas em cena: dois orquestas de passaram os músicos que fizeram Güemes, oferece um inédito espetáculo século XIX. Através do baile e da música
tango, um conjunto de música folclórica, do tango a expressão artística mais de jantar-show com uma orquestra de este show incomparável, deguste uma
bailarinos e cantores. representativa da cidade. músicos ao vivo, excelente corpo de baile saborosa comida e desfrute de um show
e maravilhosos cantores. inesquecível.
FREQUÊNCIA: Seg a Dom HORÁRIO: FREQUÊNCIA: Seg a Dom HORÁRIO:
Pick up com jantar: 20 hs Pick up com jantar: 20 hs
DURAÇÃO: 4 hs. Apenas show: 21 hs. DURAÇÃO: 4 hs. Apenas show: 21 hs. FREQUÊNCIA: Seg a Dom HORÁRIO: FREQUÊNCIA: Seg a Dom HORÁRIO:
Pick up com jantar: 19:30 hs Pick up com jantar: 20 hs
DURAÇÃO: 4 hs. Apenas show: 20:30 hs. DURAÇÃO: 4 hs. Apenas show: 21 hs.

EL QUERANDÍ GALA TANGO ROJO TANGO

Fundado como bar em 1920 em um casarão
de 1867 e considerado “Testemunha
Viva da Memória Cidadã” e Bar Notable,
seu espetáculo de tango comove pela
qualidade artística e autenticidade.
FREQUÊNCIA: Seg a Dom HORÁRIO:
Pick up com jantar: 19:30 hs
DURAÇÃO: 4 hs. Apenas show: 20:30 hs.
Em um lugar excepcional por sua arquitetura Em um lugar bem íntimo que representa
e decoração de estilo francês, desfrute de um cabaret de Buenos Aires de 1900, no
um show de tango e elegante folclore. Uma Faena Hotel + Universe, com capacidade
experiência com os melhores pratos gourmet limitada e perfil exclusivo, viva um show
e um destacado atendimento ao cliente. diferente em que os corpos dançam ao
ritmo do bandoneón.
FREQUÊNCIA: Seg a Dom HORÁRIO:
Pick up com jantar: 19:30 hs FREQUÊNCIA: Seg a Dom HORÁRIO:
DURAÇÃO: 4 hs. Apenas show: 20:30 hs. Pick up com jantar: 20 hs
DURAÇÃO: 4 hs. Apenas show: 21 hs.
CÓMO SE DESLOCAR TAXI
Os táxis (amarelos e pretos) podem ser tomados
diretamente na rua (também pode se solicitar por
telefone). Os radiotáxis (provistos de sistemas de
[ Dicas para viajar na cidade ] rádio) são considerados mais seguros. O preço se
compoe de um preço inicial (conhecido como “bajada
de bandera”- baixada de bandeira) e de um adicional
pela distância e pelo tempo. É um dos serviços de
transporte mais caros da cidade.

COLECTIVO
(Ônibus) Coletivo, autobus,
ou “bondi” para os portenhos,
é uma variante rápida e
econômica. O valor do bilhete
depende da distância a perco
rrer. O serviço funciona durante
todo o dia, mas depois das 23h a
frequência é reduzida.
TARJETA SUBE
Para se deslocar com qualquer
meio de transporte público, basta
fazer um cartão SUBE que pode
ser adquirido através da Internet,
centros de vendas e centros de
coleta de SUBE. Você pode recar-
regar via web, pontos de carrega-
mento autorizados,
quiosques e estações.
SUBTE
O metrô, é a maneira mais rápida e fácil de se
locomover na cidade. O serviço funciona de segunda
à sexta de 05h30 à 23h30 , aos sábados de 06h a
24h00 e aos domingos e dias feriados de 8h a 22h30h
segundo a linha que deseja pegar e a hora do dia

BICICLETAS TREM
O Governo da Cidade tem seu próprio programa de A rede ferroviária suburbanas é uma boa
bicicletas como transporte público, é gratuito e muito alternativa para se locomover até os bairros
fácil de usar. Registrese na net, busque uma bicicleta mais distantes do centro da cidade ou para
na estação mais próxima e pronto!. Nos dias de conhecer áreas turísticas que se encontram
semana devese renovar o uso da bicicleta a cada hora fora do entorno da Cidade de Buenos Aires
e nos fins de semana e feriados a cada duas horas. (como por exemplo oTigre e o Delta).

TRANSFER
COMPARTILHADO
Serviço em veículo compartilhado
com capacidade máxima para
45 passageiros. O traslado não
superará 5 hotéis centrais de drop
off, garantindo a qualidade do
serviço e da duração da viagem.
Excelente possibilidade para
garantir seu conforto até seu hotel
a um valor muito econômico.
DURAÇÃO 3 horas.
BAGAGEM 2 malas de até 23 kg.
Válido para hoteles céntricos.
EXCLUSIVO
Contamos com uma ampla
frota de veículos para se
adaptar as suas necessidades
e lhes assegurar a melhor
experiência desde a sua
chegada. Viaje seguro e
confortável com quem
entende do assunto!
DURAÇÃO 3 horas.
BAGAGEM 2 malas de até 23 kg.
FREE WALKING
TOUR
A proposta consiste em descobrir FREQUÊNCIA
a cidade de Buenos Aires a pé com Todos os dias – saídas pela manhã e a tarde
uma perspectiva histórica e política.
São vários recorridos por diferentes HORÁRIOS
bairros portenhos e neles se visita o 10.30 y 15 hs
Congreso Nacional, para em seguida – Consultar pelos diferentes pontos de encontro
caminhar pelo grande boulevard da
DURAÇÃO
Avenida de Mayo com sua gloriosa
Entre 2 e 3 horas.
arquitetura, Recoleta, La Boca, San
Telmo. Tour Grátis Buenos Aires INCLUI
oferece passeios não tradicionais para Guias.
todos, não requerem reservas nem
possuem um preço fixo. O valor pago NÃO INCLUI
será de acordo com a sua experiência. Gorjetas.
*NÃO SE SUSPENDE POR CHUVA

TOUR
O passeio começa por Retiro, passando
pelo Planetário de Palermo e Recoleta.
Se recorre a emblemática Avenida 9 de
Julio onde se encontra o Teatro Colón e
o Obelisco. A primeira parada é na Plaza
de Mayo, onde se encontra a Casa Rosada,
o Cabildo e a Catedral Metropolitana. O
recorrido continua por San Telmo, bairro
natal do tango; e La Boca, onde visitaremos
o Estadio Boca Juniors. Visitaremos o
Caminito, rua que deu nome ao tango de
Carlos Gardel. O tour finaliza em Puerto
Madero, uma das zonas gastronômicas
mais importantes de Bs.As.
OPCIONAIS
• Almoço no Restaurante Cucina D’onore
em Puerto Madero.
• Navegação e almoço no barco Humberto M.
• Postais de Buenos Aires no barco Sturla.
• Tour Tigre Clássico pela tarde.
CITY CITY TOUR
PREMIUM
FREQUÊNCIA Ao sair da Retiro, é feita uma primeira
Seg a Dom – saídas de manhã e a tarde parada para conhecer o símbolo da
cidade: o Floralis genérico. Depois,
no cemitério da Recoleta, é visitado
HORÁRIOS
AM: Pick up 8:45 a 9:45 o mausoléu de Eva Duarte de Perón.
PM: Pick up 13:45 a 14:45 O passeio continua na Av. 9 de Julio,
onde estão localizados o Teatro Colón
DURAÇÃO e o Obelisco. Ao chegar na Plaza de
3 horas. Mayo, onde são erguidas a Casa Rosada
e o Cabildo, você entra na Catedral
INCLUI Metropolitana. O passeio continua por
• Busca nos hotéis da zona central. San Telmo e La Boca, onde você visita
• Guia em espanhol, inglês e português. a pitoresca rua Caminito. O passeio
termina em Puerto Madero, uma das
NÃO INCLUI áreas gastronômicas mais importantes
• Traslado de regresso ao hotel de Buenos Aires.
(finaliza em importantes pontos turísticos da cidade)
• Comidas e bebidas
*Lugares limitados, no máximo 15
• Tickets de ingresso ao Museu do Estadio Boca Jrs.
pessoas
PARADAS OPCIONAIS
• Plaza de Mayo - 20 minutos. • Almuerzo en Restaurante
• Estadio Boca Jrs. - 15 minutos. Cucina D’onore Puerto Madero
• El Caminito - 20 minutos. • Navegación y almuerzo en barco Humberto M
• Postales de Buenos Aires en barco Sturla
FREQUÊNCIA
Seg a Dom – salidas a la mañana y a la tarde.
HORÁRIOS
AM: Pick up 8:45 a 9:45
PM: Pick up 13:00 a 13:45
DURAÇÃO
5 horas.
INCLUI
• Pick up por hoteles en zona céntrica
y retorno al hotel.
• Guía en español, inglés, portugués e
italiano.
NÃO INCLUI
Comidas y bebidas
PARADAS
• Floralis Genércia - 5 min.
• Cementerio de la Recoleta, tumba de Evita,
Iglesia Ntra. Sra. De Luján - 30 min.
• Baires Gallery - 15 min.
• Plaza de Mayo, visita interior de la Catedral
y recorrido de la Plaza - 20 min.
• Caminito, La Boca -30 min.
 PÔR DO SOL TOUR DE
NO RIO DA PRATA BICICLETA
A proposta é percorrer os bairros de San FREQUÊNCIA
O passeio começa com uma navegação no FREQUÊNCIA Telmo, Puerto Madero, Retiro, Recoleta, Segunda a Domingo - partidas à tarde.
Rio da Prata, o mais largo do mundo, nele Quarta, sexta e sábado – Saídas à tarde Palermo Chico e os Bosques de Palermo.
você poderá ver o pôr do sol saboreando É um circuito que combina história e CRONOGRAMA
deliciosos drinks. Durante esta caminhada CRONOGRAMA modernidade, através dos parques e PM: a partir das 14:00. - Ponto de encontro: Guif-
ao longo do Canal Costaneiro do Rio da • 17h30 - Ponto de encontro: Cecilia Grierson grandes mansões em estilo francês, fra Passage 308, San Telmo.
400, Puerto Madero
Prata, você pode ver o interior do Porto • Navegação: 18h00
acrescentado à história dos personagens
de Buenos Aires com toda a sua atividade, • Retorno: 19h30 que tornaram este país excelente. DURAÇÃO
o Yacht Club Argentino, o antigo Hotel Circulando por ciclovias, a cidade é 3:30 horas.
dos Imigrantes e o Terminal de Cruzeiro descoberta pedalando.
Benito Quinquela Martin. Com um variado DURAÇÃO
INCLUI
2 horas.
Open Bar e o pôr do sol como telão de • Bicicleta.
fundo apreciaremos a maravilhosa vista da • Capacete.
cidade de Buenos Aires. INCLUI • Guia em espanhol, inglês e português.
• Navegação
• Open Bar bebidas nacionais com álcool e
NÃO É SUSPENSO PELA CHUVA NÃO INCLUI
sem álcool durante a navegação. • Traslado de volta ao hotel
A ATIVIDADE NÃO É RECOMENDADA
(termina em importantes pontos turísticos da cidade).
PARA CRIANÇAS PEQUENAS E • Gorjetas.
PESSOAS COM CADEIRA DE RODAS

* Cancelamento devido a condições

climáticas desfavoráveis.
 TIGRE
CLÁSSICO
A 36 km da cidade de Buenos Aires,
no município de Tigre, pequenas
ilhas, córregos e rios formam um
pulmão verde conhecido como “O
Delta”. No passeio navegaremos em
cinco dos principais rios da primeira
seção de ilhas do Delta do Paraná.
Recorreremos pequenos rios internos,
descobrindo a vida típica dos
moradores da ilha e seus costumes.
Durante a navegação, visitaremos
importantes pontos da cidade de
Tigre, incluido o Paseo Victorica,
Museu do Mate, Museu Naval e o
Museu de Arte de Tigre, um elegante
edifício do fim do século XIX. No
Porto de Frutos teremos tempo livre
para passear e fazer compras.
OPCIONAIS
• Almoço no restaurante Revire Brasas Bravas.
• Navegação e almoço em barco Humberto M.
FREQUÊNCIA
• Seg a Sab – saídas pela manhã e a tarde.
• Domingo – saída pela manhã.
HORÁRIOS
• AM: Pick up 8.40 a 9.45 hs.
• PM: Pick up 13.15 a 14 hs.
DURAÇÃO
5 horas.
INCLUI
• Pick up pelos hotéis da zona central.
• Passeio em lancha.
• Guia em espanhol, inglês e português.
NÃO INCLUI
• Traslado de regresso ao hotel (finaliza em
importantes pontos turísticos da cidade).
• Comidas e bebidas.
PARADAS
• Museo de Arte de Tigre - 15 minutos.
• Puerto de Frutos - 30 minutos.
Com embarque em Puerto Madero,
realizaremos um passeio costeiro
pelo Río de la Plata no qual se
navega até o Delta do Paraná.
Recorreremos pequenos rios
internos, descobrindo a vida
típica dos morados da ilha e seus
costumes. Navegando, será possível
ver importantes pontos da cidade de
Tigre, incluindo o Paseo Victorica,
Museu do Mate, Museu Naval e
o Museu de Arte de Tigre, um
elegante edifício do final do século
XIX. No Porto de Frutos teremos
tempo livre para passear e fazer
compras.
* Cancelamento devido
a condições climáticas
desfavoráveis.
DELTA
PREMIUM
OPCIONAL
Almoço no restaurante Revire Brasas Bravas.
FREQUÊNCIA
Segundas a domingo – saídas pela manhã.
HORÁRIOS
AM: Pick up 8.40 a 9.30.
DURAÇÃO
5 horas.
INCLUI
• Busca nos hotéis da zona central.
• Passeio em lancha com snack.
• Guia em espanhol, inglês e português.
NÃO INCLUI
• Traslado de regresso ao hotel.
(finaliza em importantes pontos turísticos da cidade).
• Comidas e bebidas.
PARADAS
• Puerto de Frutos - 30 minutos.
• Museo de Arte de Tigre - 15 minutos.
 TIGRE
FULL DAY
Embarcando em Puerto Madero,
realizaremos um passeio costeiro pelo
Río de la Plata no qual se navega até o
Delta do Paraná. Durante a navegação
recorreremos no Bus Turístico de
Tigre pelos principais pontos de
interesse, incluindo o Museu de Arte
de Tigre e o Paseo Victorica. Uma vez
finalizado o City Tour, iremos almoçar
no restaurante Faustino, localizado
dentro da estação fluvial. Logo após, no
Porto de Frutos, teremos tempo livre
para passear e fazer compras. O dia
termina com uma navegação pelo Delta
do Paraná e o Río de la Plata com uma
magnífica vista da Cidade de Buenos
Aires, até chegar a Puerto Madero, em
pleno coração da cidade.
HORÁRIOS
AM: Pick up 8.45 a 9.45 hs.
FREQUÊNCIA
Segundas a Sábados – saídas pela manhã.
RESERVA NATURAL
ECO TIGRE
DELTA TERRA
MENÚ
ENTRADA: A 36 km de Buenos Aires, na cidade FREQUÊNCIA
do Tigre, ilhotas, córregos e rios Sexta e sábado – De outubro a março.
• 2 empanadas de carne ou verdura
formam um pulmão verde conhecido
PRINCIPAL: como “O Delta”. No passeio, são HORÁRIO
AM: Pick up 8.40 a 9.30.
• Bondiola braseada em cerveja navegados cinco dos principais rios
com purê de batatas doces. da primeira seção de ilhas do Delta
• Wok de vegetais com macarrão de arroz. DURAÇÃO
do Paraná. Pequenos rios internos 8 horas.
são atravessados, descobrindo a vida
SOBREMESA:
• Sorvete.
típica do ilhéu e seus costumes. Ele
INCLUI
pousa na primeira reserva natural do • Traslados para hotéis no centro da cidade.
Delta do Tigre, onde é contemplado • Passeio de barco com snack.
DURAÇÃO
um ecossistema fascinante, com rica • Visita Delta Terra.
8 horas. • Guia em espanhol, inglês e português.
flora e fauna em seu ambiente natural.
Também ensina a tarefa de resgate da
INCLUI vida selvagem que é feita no local. NÃO INCLUI
• Pick up pelos hotéis da zona central. • Traslado de volta ao hotel.
(termina em importantes pontos turísticos da cidade)
• Passeio em lancha com snack.
• Almoço com água ou refrigerante, ou taça de vinho. • Refeições e bebidas.
• Bus turístico de Tigre.
• Guia em espanhol, inglês e português.
NÃO INCLUI
• Traslado de regresso ao hotel
(finaliza em Puerto Madero, terminal Sturla Viajes).
 OPCIONAL 1 OPCIONAL 2

CUCINA ALMOÇO EM
D´ONORE
COMBINÁVEL COM CITY TOUR E
HUMBERTO M
COMBINÁVEL COM CITY TOUR, CITY
CITY TOUR PREMIUM TOUR PREMIUM E TIGRE CLÁSSICO

Referência de cozinha argentina
com raízes imigrantes, esta
trattoria italiana ostenta uma
gastronomia de excelente
qualidade e uma atenção
personalizada cuidando todos os
detalhes. Conta com um distinto
cardápio onde as massas artesanais
e frutos do mar são protagonistas,
mas a carne também é adorada por
seus visitantes.
MENÚ WELCOME BUENOS AIRES Uma fascinante navegação pelo Canal
Costeiro do Río de la Plata, o mais largo
ENTRADA do mundo, onde poderá observar o Porto
• Mozzarella in carrozza (muzarella empanada frita)
de Buenos Aires, o Yacht Club Argenti-
• Insalata tuttu verde
(salada com variedade de folhas verdes)
no, o antigo Hotel dos Imigrantes, o clás-
sico Club de Pescadores com sua típica
construção, e ao chegar ao Aeroparque
PRINCIPAL
Jorge Newbery verá o Monumento a
• Ravioli omerta de espinafre e ricota com muzarella e tomate
• Ojo de Bife Mini Grill com batatas fritas
Cristóvão Colombo. Desfrute de um de-
• Nasello al Limone: merluza ao creme de limão com arroz licioso almoço com vistas inesquecíveis
a bordo da embarcação.
SOBREMESA * Cancelamento devido a condições
• Tiramisú. climáticas desfavoráveis.
*Consultar por menú vegetariano e apto para celíacos.
FREQUÊNCIA
INCLUI Segundas a Sábados.
• Uma bebida por pessoa.
HORÁRIO
NÃO INCLUI Embarque 13.30 hs.
• Bebidas alcoólicas.
• Traslado de regresso ao hotel. DURAÇÃO
• Gorjeta. 4 horas.
MENÚ WELCOME BUENOS AIRES
ENTRADA
• Salada de Kani Kama com molho Mil Islas.
• Sopa creme de abóbora e tomilho.
• Picadinho de ternera com vegetais com molho de mostarda .
• Rolls de ave e tomates secos, salada Slaw.
• Seleção de frios.
PRINCIPAL
• Cerdo Barbacoa com batatas laminadas e bouquet de ervilhas.
• Muslo de frango a la Mediterránea com risoto de espinafre.
• Sorrentinos Don Humberto.
SOBREMESA
• Taça Tentação de chocolate com molho de doce de leite.
• Taça Americana com molho de frutas vermelhas.
• Taça gelada de morangos com molho
de chocolate e merengues.
NÃO INCLUI
• NÃO INCLUI bebidas.
• Traslados (opción: transfer desde hoteles céntricos).
• Propina.
Consultar por menú vegetariano e apto para celíacos.
 OPCIONAL 3 OPCIONAL 4

REVIRE POSTALES DE
BRASAS BRAVAS BUENOS AIRES
COMBINÁVEL COM TIGRE CLÁSSICO COMBINABLE CON CITY TOUR Y
E DELTA PREMIUM CITY TOUR PREMIUM

Localizado na Av. Corrientes, MENÚ WELCOME BUENOS AIRES Depois que o City Tour termina, FREQUÊNCIA
a poucos metros da Avenida propomos um passeio dinâmico Lunes a Domingos.
9 de Julio e do Obelisco, se PRINCIPAL para aproveitar o melhor
• Mini Bife de Chorizo.
encontra essa parrilla argentina. vistas panorâmicas da cidade HORÁRIO
• Matambrito de Porco.
Especialista em carnes, este de Buenos Aires do Rio de Salidas de 13 a 17 hs. - Cada 20 minutos.
• 1/4 de Frango desossado Bondiola Grillé.
restaurante convida a conhecer la Plata. Durante o passeio você
o sabor das brasas combinadas GUARNIÇÃO vislumbra a Reserva Ecológica e DURAÇÃO
com um toque gourmet audacioso • Batatas Fritas. Arranha-céus de Buenos Aires. 25 minutos.
• Tortilla de batata e cebola.
e por veces, sutil. Oferece em
• Purê de batatas.
seu bar uma ampla variedade INCLUI
• Batata em dois tempos.
de drinks clássicos e de autor, • Audio guiado en español, inglés y portugués.
além de uma completa carta SOBREMESA • Bebida a bordo.
de vinhos. Se destaca por seus • Flan de Doce de Leite.
produtos de primeira qualidade, • Tiramisú italiano.
atenção personalizada e um • Bochas de sorvete. NÃO INCLUI
ambiente acolhedor tipo bodegón Retorno al hotel.
INCLUI
argentino. • Água ou refrigerante.
• Café.

NÃO INCLUI
• Bebidas alcoólicas.
* Consultar por menú vegetariano e apto para • Traslado de regresso ao hotel.
celíacos. • Gorjeta.
 BIOPARQUE
TEMAIKÉN
A apenas 50 minutos de Buenos
Aires se encontra este oasis onde
onde é possível conectar-se com
a natureza. Uma completa flora e
fauna imersa em ambientes que
respeitam seu habitat original. O
incrível Aquário, o Cine 360º e La
Chacra com os animais e vegetais
do nosso campo argentino, fazem
do Temaikén um lugar inesquecível.
Além disso, há vários restaurantes
e lanchonetes para comer bem e
descansar durante o passeio. O
Bioparque apresenta uma proposta
única, diferente e em contato com a
natureza.
PUERTO
CRISTAL
FREQUÊNCIA Localizado no coração de Puerto MENU WELCOME BUENOS AIRES
Madero, este restaurante de alta • Bebida: vinho Bodega Zuccardi Malbec.
Quartas a domingo – saídas pela manhã.
• Torta de trucha patagônica.
qualidade chama atenção pelo frescor • Picada: provolone grelhado, chorizo agridoce e mollejas.
HORÁRIOS de seus pratos e ingredientes, um • Lomo (consultar opções vegetarianas).
AM: Pick up 8.45 hs. dedicado serviço e um salão agradável • Degustação de queijos.
para celebrar ocasiões especiais. Sua • Alfajor.
DURAÇÃO • Maridaje de vinho e cerveja.
cozinha internacional é dedicada a
8 horas. • Bebidas sem álcool.
pratos clássicos e modernos e propõe
opções como massas caseiras e
INCLUI
artesanais, carnes de primera qualidade
• Pick up nos hotéis da zona central.
ao estilo argentino, peixes e mariscos,
• Tickets de entrada para o Bioparque.
e também cortes de animais exóticos.
• Guia em espanhol, inglês e português.
Para acompanhar, conta com mais de
NÃO INCLUI
500 etiquetas de vinhos, champagne e
• Almoço espumantes.
• Traslado de regresso ao hotel
(finaliza em importantes pontos turísticos da cidade)
OPCIONAL
Apenas entradas, sem traslado.
 LUJÁN ZOO +
BASÍLICA
O zoológico de Luján é um dos mais
visitados do país porque o visitante
pode estar em contato com os animais.
É possível alimentá-los e entrar nas
jaulas dos leões e tigres, sempre
acompanhados por guias capacitados
e com a total segurança. Também há
outros animais como elefantes, ursos,
macacos, lhamas, entre outros; e são
oferecidos passeios a camelo. Após a
visita ao Zoo, visitaremos o centro de
Luján e a famosa Basílica Nacional de
Nossa Senhora de Luján.
PARQUE DE LA
COSTA
Saindo da cidade de Buenos Aires até Tigre, diretamente ao
FREQUÊNCIA Parque de la Costa onde há uma grande variedade de atrações
Segundas a domingo – saídas pela manhã.
pensadas para as crianças e os não tão crianças.
HORÁRIOS
PASSAPORTE OURO PASSAPORTE PROMO
AM: Pick up 8.45 a 9.35 hs.
Atrações Infantis (16): Barão Vermelho, • Atrações Infantis (14).
Chiquitren, Colectivo Loco, O Canguru, Espelhos • Atrações Familiares (11).
DURAÇÃO
Assombrados, Inflável, Jueguitos do Reino, La • Espetáculos ao vivo (4).
8 horas. Placita, Mini Barco Pirata, Mini Cidade, Mini • Atrações NÃO incluídas (22).
Cadeiras Voadoras, Minijet, Panda e Mico,
INCLUI Pelotero, Vale dos Dinossauros, Voo em Globo. FREQUÊNCIA
• Pick up pelos hotéis em zona central. Sábados, domingos e feriados –
• Visita ao centro de Luján e Basílica. Atrações Familiares (18): Aconcágua, Carrinho Saídas pela manhã
• Guia em espanhol, inglês e português. Bate-Bate, Baile de las Tazas, Batalla Láser,
Barco Pirata, Botes del Pantano, Botes en el HORÁRIOS
Nilo, Carroussel, Karting Monza, A Maldição AM: Pick up desde las 9 hs.
NÃO INCLUI
• Ticket de entrada para o Zoológico de Anubis, A Mansão do Terror, Mundo Virtual,
• Almoço Orcas Voadoras, Pulpo, Samba, Cadeiras DURAÇÃO
• Traslado de regresso ao hotel Voadoras, Volta ao Mundo, Zumbilândia. 8 horas.
(finaliza em importantes pontos turísticos da cidade)
Atrações Radicais (7): Desorbitados, Montanha INCLUI
• Gorjetas
Russa Boomerang, Montanha Russa Desafío, • Pick up pelos hotéis em zona central.
Montanha Russa El Vigía, Montanha Russa Torbellino, • Tickets de entrada para o
Pendulum, Montanha Russa Saltos del Delta. Parque com o passaporte selecionado.
• Guia em espanhol e inglês.
Atrações NÃO incluídas: Show Invasão Zumbi,
Vertigem Xtremo, Passeio em Lancha, Fichas de NÃO INCLUI
Passeio de la Suerte, Bowling e Videos Games. • Almoço.
• Traslado de regresso ao hotel (finaliza em
importantes pontos turísticos da cidade).
 DIA DE CAMPO
ESTÂNCIA DON
SILVANO
A 80 km da cidade, na Pampa DURAÇÃO
Argentina, os gauchos recebem aos 8 horas.
viajantes com saborosas empanadas
e vinho. Oferecem diferentes INCLUI
atividades ao ar livre: passeios em • Passeio a cavalo e em carruagem.
carruagens, montagem a cavalo • Almoço: Empanadas e o tradicional churrasco
e trator. Após um tradicional com saladas, sobremesa e café.
churrasco, nos brindam com um • Bebidas liberadas durante todo o dia.
show de música e danças folclóricas • Guia bilingue espanhol / inglês / português.
com malambo de boleadoras. Para • Show de canto, danças e música folclórica. Mini
conhecer os costumes dos povos classe de tango.
antigos, oferecem atividades de
• Lanche: mate cozido com pastelitos e torta frita.
destrezas gauchescas como o • Campo de futebol, vôlei e bochas, parques de
entrevero de tropillas e a corrida de jogos infantis.
cavalos. • Piscina (de novembro a março).
FREQUÊNCIA
Quintas a Terças – saídas pela manhã. NÃO INCLUI
• Alojamento.
HORÁRIOS • Regresso ao hotel (finaliza em importantes
Pick up a partir das 8:45 AM. pontos turísticos da cidade).
A 80 km da cidade, na Pampa
Argentina, os gauchos recebem
aos viajantes com empanadas e
vinho em uma tradicional Pulpería.
Oferecem diferentes atividades ao
ar livre: passeios em carruagens,
montagem a cavalo e visita ao
museu e a capela da estância. Após
um tradicional churrasco, nos
brindam com um show de música
e danças folclóricas com malambo
de boleadoras. Para conhecer
os costumes dos povos antigos,
oferecem atividades de destrezas
gauchescas como o entrevero de
tropillas e a corrida de cavalos.
DIA DE CAMPO
ESTÂNCIA
SUSANA
FREQUÊNCIA
Terças a Domingo – saídas pela manhã.
HORÁRIOS
Pick up a partir das 8:45 AM.
DURAÇÃO
8 horas.
INCLUI
• Passeio a cavalos e em carruagens.
• Almoço: Empanadas e tradicional churrasco com
saladas, sobremesa e café.
• Bebidas liberadas durante todo o dia.
• Visita guiada a casa principal para descobrir a
história dos gauchos.
• Guia bilingue espanhol / inglês / português.
• Show de música folclórica e exibição de cavalos.
NÃO INCLUI
• Alojamento.
• Regresso ao hotel (finaliza em importantes
pontos turísticos da cidade).
 CITY TOUR
NOTURNO
O passeio começa com uma navegação
no Rio da Prata, enquanto aprecia o
pôr do sol acompanhado por deliciosas
bebidas. No caminho de volta, o passeio
continua pela cidade: Avenida 9 de Julio,
onde estão localizados o Teatro Colón e
o Obelisco, segue para a Plaza de Mayo,
onde estão localizadas a Casa Rosada e o
Cabildo, e também passamos pelo bairro
de Palermo Soho. Além disso, é realizada
uma parada no famoso Hipódromo de
Palermo, onde é degustada a melhor
cerveja artesanal da Brew House Rabieta.
Após esse passeio, o hóspede entende
por que Buenos Aires é conhecida como a
cidade que nunca dorme.
* NÃO É SUSPENSO PELA. CHUVA
PROGRAMA WELCOME BUENOS AIRES
• Open Bar de bebidas nacionais com álcool e sem
álcool durante a navegação.
• Degustação de 2 empanadas e taça de vinho ou
cerveja no Revire.
• Degustação de 3 estilos diferentes de cerveja
Rabieta + tábua de queijos e frios
FREQUÊNCIA
Quarta e sábado.
CRONOGRAMA
De 18 a 24 hs.
Ponto de encontro: Rua Cecilia Grierson 400.
DURAÇÃO
6 horas.
INCLUI
• Navegação.
• Refrigerantes, bebidas alcoólicas e comida.
• Guia em espanhol, inglês e português.
• Traslado de volta ao hotel.
SABORES
ARGENTINOS
Este passeio é a melhor opção para
descobrir nossa cultura gastronômica e
viver uma experiência única. Você visitará
a única casa na Argentina dedicada
o Doce de leite onde são provadas
variedades diferentes aprenderá sobre
sua história, processos de produção e
se desejar poderá comprar o que você
mais gostar. Em seguida, o passeio
continua pelo tradicional Mercado de
San Telmo, inaugurado em fevereiro de
1897 e hoje mantém sua estrutura interna
original. Há uma degustação de vinhos
típicos argentinos (Malbec e Torrontés),
acompanhados por uma tábua de queijos
na famosa adega Tierras Mendocinas. O
jantar será no restaurante Revire Brasas
Bravas, uma churrasqueira especializada
em carnes.
FREQUÊNCIA
Quinta e sexta - pela à tarde.
CRONOGRAMA
Traslados: a partir das 17h00.
DURAÇÃO
5 horas.
INCLUI
• Degustação na Casa do Doce de Leite
• Degustação de vinhos e variedade de queijos em
Tierra Mendocina.
• Jantar no Restaurante Revire Brasas Bravas com
entrada, prato principal e sobremesa. Inclui uma
bebida por pessoa (copo de vinho ou refrigerante,
água ou cerveja longneck).
• Sommelier que ensina sobre os tipos e variedades
de vinhos.
• Guia em espanhol, inglês e português.
• Transfer in / out de hotéis no centro da cidade.
 FILETAGEM TOUR DE
PORTENHA
CONHEÇA A ARTE DE “FILETAGEM” CAMINHANDO POR
ESTÁDIOS
SAN TELMO, DESCOBRINDO EM SEUS CANTOS E BARES

Filetagem é: um “fio decorativo” que
revolucionou Buenos Aires no início
do século XX com suas formas e cores,
quando imigrantes italianos que
trabalhavam em fábricas de automóveis
introduziram esses novos ornamentos e
tons na decoração de veículos. Em cada
traço, luz e figura usadas para elaborar
um pedaço de filetagem Portenha, palpita
a história da cidade de Buenos Aires.
Atualmente é declarado Patrimônio
Cultural Imaterial da Humanidade pela
UNESCO.
O bairro de San Telmo será recorrido a
pé, visitando os pontos mais importantes
da filetagem Portenha, terminando na
Associação Fileteadores, aprenderá
as técnicas de filetagem com as mãos
com um dos mestres desta disciplina,
desfrutando dos ensinamentos e
conselhos do artista. Cada participante
levará uma lembrança feita com suas
próprias mãos.
FREQUÊNCIA A proposta consiste em visitar os dois FREQUÊNCIA
Sexta e domingo. clubes de futebol mais importantes Segundas, quintas e sábados.
da Argentina: Boca Juniors e River
CRONOGRAMA Plate, tanto seus estádios como HORÁRIO
• AM: 9 da manhã. - Bar El Federal museus para recorrer suas histórias. AM: Pick upa partir das 9.00.
Rua Carlos Calvo 599, San Telmo Também inclui suas salas de troféus
e camisetas antigas dos times, DURAÇÃO
DURAÇÃO 6 horas.
além dos vestuários, o campo e as
4 horas.
arquibancadas.
INCLUI
INCLUI • Pick up pelos hotéis da zona central.
• Aula de filetagem. • Entrada para os museus de La Bombonera
e River Plate.
• Materiais.
• Um café da manhã típico argentino • Bebida com snack.
(café com croissants). • Guia en espanhol, inglês e português.
• Guia em espanhol, inglês e português.
NÃO INCLUI
• Traslado de regresso ao hotel (finaliza em
importantes pontos turísticos da cidade).
• Gorjetas.
 Colonia
BUQUEBUS EXPRESS
CIRCUITO HISTÓRICO (Colonia)

DAY TOUR DIA NA CAPITAL DAY TOUR CLÁSSICO DAY TOUR IMPERDÍVEL
(Montevidéu)
Passagem + Excursões. Passagem + Excursões + Almoço. Passagem + Excursões.

Passagem + Excursões + Almoço.

INCLUI INCLUI INCLUI
• Passagens ida e volta em barco rápido (uma hora). • Passagens ida e volta em barco rápido • Passagem ida e volta em barco rápido (uma hora).
• Passeio guiado pelo centro histórico (walking tour). INCLUI (uma hora). • City tour pela cidade e visita ao shopping.
• 1 ticket para o Bus Turístico com áudio guia. • Passagem ida e volta a Montevidéu • Passeio guiado pelo centro histórico
em Buque Francisco I. (walking tour). HORÁRIOS
HORÁRIOS • Almoço no restaurante El Fogón. • Almoço em Yatching Restó & Bar • Ida: 8:15 hs.
• Ida: 8:15 hs - 12:00 hs. • City tour pela cidade e visita ao shopping. (não inclui bebida). • Volta: 16:30 hs.
• Volta: 17:00hs - 20:45 hs.
HORÁRIOS HORÁRIOS
• Ida: 7:30 hs. • Ida: 8:15 hs.
• Volta: 19:30 hs. • Volta: 20:15hs.

EXPERIENCE
Esta proposta convida a descobrir
a cultura local e ser parte das
tradições argentinas. Durante a
experiência se pode aprender a
preparar uma autêntica empanada,
enquanto se degusta diferentes
produtos representativos do país.
THE ARGENTINE
FOGÓN
EXPERIÊNCIA
MENU
• Bebida: vinho Bodega Zuccardi Malbec. Dos criadores da The Argentine MENÚ WELCOME BUENOS AIRES
• Torta de trucha patagônica. Experience e dos chefs do • Coquetel de boas vindas.
• Picada: provolone grelhado, chorizo agridoce e mollejas. restaurante Uco em Buenos Aires • Menu de degustação.
• Lomo (consultar opções vegetarianas). • Sobremesa.
e Butterfly, esta proposta convida
• Degustação de queijos. • Café “grelhado”.
• Alfajor. você a descobrir a tradição do
• Água.
• Maridaje de vinho e cerveja. churrasco Argentino.
• Bebidas sem álcool. Fogón é uma experiência FREQUÊNCIA
gastronômica a portas fechadas Terça a Sábado.
FREQUÊNCIA que explora novas maneiras de
Monday to Saturday. servir carnes assadas clássicas CRONOGRAMA
da Argentina. Você irá ver, sentir, Dinner Experience: 19.30 hs.
HORÁRIO viver e experimentar diferentes
Dinner Experience: 19.30 hs. DURAÇÃO
técnicas de grelhados, de maneira 3 horas.
DURAÇÃO íntima e pessoal.
3 horas. OPCIONAL
Degustação de vinho.
NÃO INCLUI
• Aulas para aprender a fazer uma autêntica
empanada argentina. NÃO INCLUI
• Traslados. • Traslados.
• Gorjetas. • Gorjetas.
 WELCOME
BUENOS AIRES

welcomebuenosaires.com