Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
DESSA AUTARQUIA. ESTE DOCUMENTO, PORTANTO, NÃO SE CARACTERIZA COMO O PROSPECTO PRELIMINAR DA OFERTA E NÃO CONSTITUI UMA OFERTA DE VENDA OU UMA SOLICITAÇÃO
PARA OFERTA DE COMPRA DE TÍTULOS E VALORES MOBILIÁRIOS NO BRASIL, NOS ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA OU EM QUALQUER OUTRA JURISDIÇÃO. OS POTENCIAIS INVESTIDORES
NÃO DEVEM TOMAR NENHUMA DECISÃO DE INVESTIMENTO COM BASE NAS INFORMAÇÕES CONTIDAS NESTA MINUTA.
Canopus Holding S.A. (“Companhia”), na qualidade de emissora e ofertante, Lucas Botelho Mattos e Túlio Botelho Mattos, na qualidade de ofertantes (“Acionistas Vendedores”) estão realizando oferta pública de distribuição
primária e secundária de, inicialmente, [•] ações ordinárias, nominativas, escriturais e sem valor nominal de emissão da Companhia, livres e desembaraçadas de quaisquer ônus ou gravames (“Ações”), por meio de oferta
pública de distribuição (i) primária ("Oferta Primária") de, inicialmente, [•] Ações; e (ii) secundária ("Oferta Secundária" e, em conjunto com a Oferta Primária, "Oferta") de, inicialmente, [•] Ações, de titularidade dos
Acionistas Vendedores, no Brasil, sob a coordenação do Banco Itaú BBA S.A. (“Coordenador Líder”), do Banco BTG Pactual S.A. (“BTG Pactual” ou “Agente Estabilizador”), e Banco Bradesco BBI S.A. (“Bradesco BBI” e, em
conjunto com o Coordenador Líder e o BTG Pactual, os “Coordenadores da Oferta”), em mercado de balcão não organizado, nos termos da Instrução da Comissão de Valores Mobiliários (“CVM”) n.º 400, de
29 de dezembro de 2003, conforme alterada (“Instrução CVM 400”) e demais disposições legais aplicáveis, com esforços de colocação no exterior, pelo Itau BBA USA Securities, Inc., pelo BTG Pactual US Capital LLC, pelo
Bradesco Securities Inc. e por determinadas instituições a serem eventualmente contratadas (em conjunto, os “Agentes de Colocação Internacional”), nos Estados Unidos da América, exclusivamente para investidores
institucionais qualificados (qualified institutional buyers), conforme definidos na Rule 144A, editada pela Securities and Exchange Commission dos Estados Unidos da América (“SEC”) e, nos demais países, exceto o Brasil e os
Estados Unidos da América, para investidores institucionais e outros investidores que sejam pessoas não residentes nos Estados Unidos da América ou não constituídos de acordo com as leis daquele país (Non U.S. Persons),
em conformidade com os procedimentos previstos no Regulation S, editado pela SEC ao amparo do U.S. Securities Act of 1933, conforme alterado (“Securities Act”), em operações isentas de registro em conformidade com o
disposto no Securities Act, e nos regulamentos editados ao amparo do Securities Act, respeitada a legislação vigente no país de domicílio de cada investidor, desde que tais investidores estrangeiros invistam no Brasil, por
meio dos mecanismos de investimento regulamentados pelo Conselho Monetário Nacional, pelo Banco Central do Brasil, pela CVM e pelas demais disposições legais e regulamentares aplicáveis (“Investidores Estrangeiros”).
Nos termos do artigo 24 da Instrução CVM 400, a quantidade total das Ações inicialmente ofertadas (sem considerar as Ações Adicionais) poderá ser acrescida em até 15%, ou seja, até [•]Ações, a serem alienadas [pela
Companhia] [e/ou] [pelos Acionistas Vendedores][, na proporção indicada neste Prospecto], nas mesmas condições e preço das Ações inicialmente ofertadas (“Ações do Lote Suplementar”), conforme opção a ser outorgada
no contrato de distribuição da Oferta a ser celebrado entre a Companhia, os Acionistas Vendedores, os Coordenadores da Oferta e, na qualidade de interveniente-anuente, a B3 (“Contrato de Distribuição”), [pela Companhia]
[e/ou] [pelos Acionistas Vendedores] ao Agente Estabilizador, opção esta a ser exercida em razão da prestação de serviço de estabilização de preço das Ações (“Opção de Lote Suplementar”). O Agente Estabilizador terá o
direito exclusivo, a partir da data de assinatura do Contrato de Distribuição, inclusive, e por um período de até 30 dias contados da data de início das negociações das ações ordinárias de emissão da Companhia na B3,
inclusive, de exercer a Opção de Lote Suplementar, no todo ou em parte, em uma ou mais vezes, após notificação, por escrito, aos demais Coordenadores da Oferta, desde que a decisão de sobrealocação das Ações no
momento em que for fixado o Preço por Ação tenha sido tomada em comum acordo entre os Coordenadores da Oferta. Conforme disposto no Contrato de Distribuição, as Ações do Lote Suplementar não serão objeto de
disponível nas páginas da rede mundial de computadores da Companhia, dos Coordenadores da Oferta[, dos Coordenadores Contratados], da B3 e da CVM.
garantia firme de liquidação por parte dos Coordenadores da Oferta. Nos termos do artigo 14, parágrafo 2º, da Instrução CVM 400, até a data de divulgação do anúncio de início da Oferta (“Anúncio de Início”), a quantidade
total das Ações inicialmente ofertadas (sem considerar as Ações do Lote Suplementar) poderá, a critério [da Companhia] [e/ou] [dos Acionistas Vendedores], em comum acordo com os Coordenadores da Oferta, ser acrescida
em até 20%, ou seja, até [•] Ações[, na proporção indicada neste Prospecto], nas mesmas condições e preço das Ações inicialmente ofertadas (“Ações Adicionais”).
Na hipótese do Preço por Ação ser fixado acima ou abaixo da Faixa Indicativa, os Pedidos de Reserva (conforme definido neste Prospecto) serão normalmente considerados e processados, observadas as condições de eficácia
descritas neste Prospecto, exceto no caso de um Evento de Fixação do Preço em Valor Inferior à Faixa Indicativa (conforme definido neste Prospecto), podendo, os Investidores Não Institucionais (conforme definido abaixo),
nesse caso, desistir dos respectivos Pedidos de Reserva (conforme definido neste Prospecto). O preço por Ação (“Preço por Ação”) será fixado após a conclusão do procedimento de coleta de intenções de investimento a ser
realizado com Investidores Institucionais (conforme definido neste Prospecto) pelos Coordenadores da Oferta, no Brasil, nos termos do Contrato de Distribuição, e pelos Agentes de Colocação Internacional, no exterior, nos
termos do Contrato de Distribuição Internacional, conforme previsto no artigo 23, parágrafo 1º, e no artigo 44 da Instrução CVM 400 (“Procedimento de Bookbuilding”).
Oferta Preço (R$)(1) Comissões (R$)(1)(2) Recursos Líquidos (R$)(1)(2)(3)
Por Ação ...................................................................................... [•] [•] [•]
Oferta Primária ............................................................................. [•] [•] [•]
Oferta Secundária ......................................................................... [•] [•] [•]
Total ........................................................................................ [•] [•] [•]
(1)
Com base no valor de R$[•], correspondente ao ponto médio da Faixa Indicativa.
(2)
Sem considerar as Ações do Lote Suplementar.
(3)
Sem dedução das despesas e tributos da Oferta, conforme previstas na seção “Custos da Oferta” na página 51 deste Prospecto.
A realização da Oferta Primária, com a exclusão do direito de preferência dos atuais acionistas da Companhia, nos termos do artigo 172 da Lei n.º 6.404, de 15 de dezembro de 1976, conforme alterada (“Lei das Sociedades
por Ações”) e do estatuto social da Companhia, e seus termos e condições foram aprovados em assembleia geral extraordinária da Companhia realizada em 5 de fevereiro de 2020, cuja ata foi arquivada na Junta Comercial
do Estado de Minas Gerais (“JUCEMG”) em [•] de [•] de 2020 e publicada no Diário Oficial do Estado de Minas Gerais (“DOEMG”) e no jornal “Diário do Comércio” em [•] de [•] de 2020. O conselho de administração da
Companhia, previamente à concessão do registro da Oferta pela CVM, em reunião cuja ata será arquivada na JUCEMG e publicada no DOEMG e no jornal “Diário do Comércio”, aprovará a emissão das Ações objeto da Oferta
Primária, dentro do limite do capital autorizado a ser previsto em seu estatuto social, e o Preço por Ação (conforme definido abaixo), a ser calculado de acordo com o artigo 170, parágrafo 1º, inciso III, da Lei das Sociedades
por Ações e aferido tendo como parâmetro o resultado do Procedimento de Bookbuilding (conforme definido abaixo). Não será necessária qualquer aprovação societária em relação aos Acionistas Vendedores para a
participação na Oferta Secundária e para a fixação do Preço por Ação.
Exceto pelo registro da Oferta pela CVM, a Companhia, os Acionistas Vendedores e os Coordenadores da Oferta não pretendem realizar nenhum registro da Oferta ou das Ações nos Estados Unidos da América, nem em
qualquer agência ou órgão regulador do mercado de capitais de qualquer outro país além do Brasil.
É admissível o recebimento de reservas, a partir da data a ser indicada no Aviso ao Mercado (conforme definido neste Prospecto) e neste Prospecto, para subscrição de Ações, as quais somente
serão confirmadas pelo subscritor após o início do período de distribuição das Ações.
A Oferta Primária e a Oferta Secundária foram registradas pela CVM em [•] de [•] de 2020 sob o n.º CVM/SRE/REM/2020/[•] e CVM/SRE/SEC/2020/[•], respectivamente.
O REGISTRO DA PRESENTE DISTRIBUIÇÃO NÃO IMPLICA, POR PARTE DA CVM, GARANTIA DE VERACIDADE DAS INFORMAÇÕES PRESTADAS OU EM JULGAMENTO SOBRE A QUALIDADE DA
COMPANHIA EMISSORA, BEM COMO SOBRE AS AÇÕES A SEREM DISTRIBUÍDAS.
Este Prospecto não deve, em nenhuma circunstância, ser considerado uma recomendação de investimento nas Ações. Ao decidir por investir nas Ações, potenciais investidores deverão realizar sua
própria análise e avaliação da situação financeira da Companhia, de suas atividades e dos riscos decorrentes do investimento nas Ações.
OS INVESTIDORES DEVEM LER ESTE PROSPECTO E O FORMULÁRIO DE REFERÊNCIA DA COMPANHIA ANTES DE ACEITAR A OFERTA, EM ESPECIAL, AS SEÇÕES “SUMÁRIO DA COMPANHIA –
PRINCIPAIS FATORES DE RISCO RELATIVOS À COMPANHIA” E “FATORES DE RISCO RELATIVOS À OFERTA E ÀS AÇÕES” DESTE PROSPECTO, BEM COMO A SEÇÃO “4. FATORES DE RISCO” DO
FORMULÁRIO DE REFERÊNCIA, ANEXO A ESTE PROSPECTO, PARA CIÊNCIA E AVALIAÇÃO DE CERTOS FATORES DE RISCO QUE DEVEM SER CONSIDERADOS COM RELAÇÃO À COMPANHIA, À OFERTA
E AO INVESTIMENTO NAS AÇÕES.
DEFINIÇÕES ...................................................................................................................... 1
INFORMAÇÕES SOBRE A COMPANHIA, OS ACIONISTAS VENDEDORES, OS
COORDENADORES DA OFERTA, OS CONSULTORES E OS AUDITORES ........................... 4
CONSIDERAÇÕES SOBRE ESTIMATIVAS E DECLARAÇÕES ACERCA DO FUTURO ............. 6
SUMÁRIO DA COMPANHIA................................................................................................ 8
APRESENTAÇÃO DAS INSTITUIÇÕES INTERMEDIÁRIAS ............................................... 24
SUMÁRIO DA OFERTA ..................................................................................................... 29
INFORMAÇÕES SOBRE A OFERTA ................................................................................... 46
Composição do Capital Social ............................................................................................. 46
Descrição da Oferta........................................................................................................... 48
Preço por Ação ................................................................................................................. 48
Quantidade, Valor, Espécie e Recursos Líquidos ................................................................... 49
Custos da Oferta ............................................................................................................... 51
Aprovações Societárias ...................................................................................................... 52
Público Alvo da Oferta ....................................................................................................... 52
Cronograma Estimado da Oferta......................................................................................... 53
Procedimento da Oferta ..................................................................................................... 53
Contrato de Distribuição e Contrato de Distribuição Internacional .......................................... 59
Estabilização do Preço de Ações Ordinárias de Emissão da Companhia .................................. 62
Restrições à Negociação de Ações (Lock-up) ....................................................................... 63
Direitos, Vantagens e Restrições das Ações Ordinárias de Emissão da Companhia .................. 64
Admissão à Negociação das Ações Ordinárias de Emissão da Companhia ............................... 65
Instituição Financeira Escrituradora das Ações Ordinárias de Emissão da Companhia .............. 65
Alteração das Circunstâncias, Revogação ou Modificação da Oferta ....................................... 65
Suspensão e Cancelamento da Oferta ................................................................................. 66
Informações Adicionais ...................................................................................................... 66
Instituições Consorciadas ................................................................................................... 69
RELACIONAMENTO ENTRE A COMPANHIA, OS ACIONISTAS VENDEDORES E OS
COORDENADORES DA OFERTA [E ENTRE A COMPANHIA, OS ACIONISTAS
VENDEDORES E OS COORDENADORES CONTRATADOS] .............................................. 70
Relacionamento entre a Companhia e o Coordenador Líder................................................... 70
Relacionamento entre a Companhia e o BTG Pactual ............................................................ 71
Relacionamento entre a Companhia e o Bradesco BBI .......................................................... 72
[Relacionamento entre a Companhia e o [Coordenador Contratado]] ..................................... 73
Relacionamento entre os Acionistas Vendedores e o Coordenador Líder ................................. 73
Relacionamento entre os Acionistas Vendedores e o BTG Pactual .......................................... 73
Relacionamento entre os Acionistas Vendedores e o Bradesco BBI ........................................ 73
[Relacionamento entre os Acionistas Vendedores e o [Coordenador Contratado]] ................... 73
FATORES DE RISCO RELATIVOS À OFERTA E ÀS AÇÕES................................................. 75
DESTINAÇÃO DOS RECURSOS ........................................................................................ 82
CAPITALIZAÇÃO .............................................................................................................. 84
DILUIÇÃO ........................................................................................................................ 85
ANEXOS ........................................................................................................................... 87
ESTATUTO SOCIAL CONSOLIDADO DA COMPANHIA ...................................................... 91
ATA DA ASSEMBLEIA GERAL EXTRAORDINÁRIA DA COMPANHIA REALIZADA EM 5
DE FEVEREIRO DE 2020, QUE APROVA A REALIZAÇÃO DA OFERTA .......................... 111
MINUTA DA ATA DA REUNIÃO DO CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO DA COMPANHIA
QUE APROVARÁ O PREÇO POR AÇÃO ......................................................................... 121
i
DECLARAÇÕES DA COMPANHIA, DOS ACIONISTAS VENDEDORES E DO
COORDENADOR LÍDER PARA FINS DO ARTIGO 56 DA INSTRUÇÃO CVM N.º 400, DE
29 DE DEZEMBRO DE 2003, CONFORME ALTERADA .................................................. 125
DEMONSTRAÇÕES FINANCEIRAS DA COMPANHIA RELATIVAS AO EXERCÍCIO
SOCIAL ENCERRADO EM 31 DE DEZEMBRO DE 2019, 2018 E 2017 ........................... 135
FORMULÁRIO DE REFERÊNCIA DA COMPANHIA .......................................................... 217
ii
DEFINIÇÕES
Os termos indicados abaixo utilizados neste Prospecto terão o significado a eles atribuídos nesta
seção, salvo se de outra forma determinado neste Prospecto ou se o contexto assim exigir.
1
Conselho Fiscal [Nos termos do estatuto social da Companhia, o conselho fiscal da
Companhia, de caráter não permanente, somente será instalado
quando por solicitação dos acionistas na forma da Lei das
Sociedades por Ações, e será composto por, no mínimo, três e, no
máximo, cinco membros e suplentes em igual número, acionistas ou
não, eleitos pela Assembleia Geral em que for requerido o seu
funcionamento.]
Contrato de Participação Contrato a ser celebrado entre a Companhia e a B3, por meio do
no Novo Mercado qual a Companhia concordará em cumprir com requisitos
diferenciados de governança corporativa e divulgação de
informações ao mercado estabelecidos pelo Regulamento do Novo
Mercado, a fim de se qualificar para listagem no Novo Mercado, o
qual entrará em vigor na data de divulgação do Anúncio de Início.
Instrução CVM 400 Instrução da CVM n.º 400, de 29 de dezembro de 2003, conforme
alterada.
Instrução CVM 480 Instrução da CVM n.º 480, de 7 de dezembro de 2009, conforme
alterada.
Instrução CVM 505 Instrução da CVM n.º 505, de 27 de setembro de 2011, conforme
alterada.
Instrução CVM 539 Instrução da CVM n.º 539, de 13 de novembro de 2013, conforme
alterada.
Instrução CVM 555 Instrução da CVM n.º 555, de 17 de dezembro de 2014, conforme
alterada.
Lei das Sociedades por Lei n.º 6.404, de 15 de dezembro de 1976, conforme alterada.
Ações
2
Regulamento de Regulamento da Câmara de Arbitragem do Mercado, conforme
Arbitragem alterado, que disciplina o procedimento de arbitragem ao qual serão
submetidos todos os conflitos estabelecidos na Cláusula
Compromissória inserida no estatuto social da Companhia, nos
termos do Regulamento do Novo Mercado.
Securities Act Securities Act de 1933, dos Estados Unidos da América, conforme
alterado.
3
INFORMAÇÕES SOBRE A COMPANHIA, OS ACIONISTAS VENDEDORES, OS
COORDENADORES DA OFERTA, OS CONSULTORES E OS AUDITORES
Companhia
Canopus Holding S.A.
Rua Maria Luiza Santiago 200, sala 2402-B
30360-740 Belo Horizonte, MG
At.: [•]
Tel.: [•]
www.[•].com.br
Acionistas Vendedores
[●]
[Endereço]
[CEP] [Cidade], [Estado]
At.: [•]
Tel.: [•]
www.[•].com.br
Coordenador Líder
Banco Itaú BBA S.A.
Avenida Brigadeiro Faria Lima 3500,
1º, 2º, 3º (parte), 4º e 5º andares
04538-132 São Paulo, SP
At.: Sra. Renata Dominguez
Telefone: (11) 3708-8000
www.itaubba.com.br
4
Consultores Legais Locais Consultores Legais Externos
dos Coordenadores da Oferta dos Coordenadores da Oferta
Pinheiro Guimarães Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom
Av. Brigadeiro Faria Lima, 3.064, 14º andar LLP
CEP: 01451-000, São Paulo, SP Avenida Brigadeiro Faria Lima, nº 3.311, 7º
At.: Sr. Francisco J. Pinheiro Guimarães/Sra. andar
Cristina Tomiyama CEP: 04538-133, São Paulo, SP
Tel.: (11) 4501-5000 At.: Sr. Mathias von Bernuth
Fac-símile: (11) 4501-5025 Tel.: +55 (11) 3147-1840
www.pinheiroguimaraes.com.br Fac-símile: +55 (11) 3147-1840
http://www.skadden.com
Auditores Independentes
Ernst & Young Auditores Independentes S.S.
Avenida Pres. Juscelino Kubitschek, 1909 Torre Norte, 7º andar
CEP: 04543-011, São Paulo, SP
At.: Sr. [●]
Tel.: +55 (11) [●]
http://www.ey.com/br/pt/home
5
CONSIDERAÇÕES SOBRE ESTIMATIVAS E DECLARAÇÕES ACERCA DO FUTURO
Este Prospecto inclui estimativas e declarações acerca do futuro, inclusive nas seções “Fatores de
Risco Relativos à Oferta” e “Sumário da Companhia”, que se iniciam nas páginas 75 e 8,
respectivamente, deste Prospecto, e nas seções “4. Fatores de Risco”, “7. Atividades do Emissor” e
“10. Comentários dos Diretores” do Formulário de Referência.
As estimativas e declarações futuras da Companhia podem ser influenciadas por diversos fatores,
incluindo, exemplificativamente:
• fatores ou tendências que possam afetar seus negócios, participação de mercado, condição
financeira, liquidez ou resultados de operações;
• sua capacidade de executar com sucesso seu plano de expansão e estratégia de crescimento,
inclusive garantindo fontes adequadas de financiamento;
• suas relações com seus atuais e futuros fornecedores, clientes e prestadores de serviços;
• sua capacidade de inovar e responder aos avanços tecnológicos e mudanças significativas nas
preferências de consumo de seus clientes finais; e
• outros fatores de risco discutidos nas seções “Sumário da Companhia – Principais Fatores de
Risco relativos à Companhia” e “Fatores de Risco Relativos à Oferta”, a partir das páginas 8 e
75, respectivamente, deste Prospecto, bem como na seção “4. Fatores de Risco” do Formulário
de Referência anexo a este Prospecto.
6
A lista acima não é exaustiva e outros riscos e incertezas podem causar resultados que podem vir a
ser substancialmente diferentes daqueles contidos nas estimativas e perspectivas sobre o futuro. As
palavras “acredita”, “pode”, “poderá”, “estima”, “continua”, “antecipa”, “pretende”, “espera” e
palavras similares têm por objetivo identificar estimativas e perspectivas para o futuro. Tais
estimativas referem-se apenas à data em que foram expressas, sendo que a Companhia não pode
assegurar que atualizará ou revisará quaisquer dessas estimativas em razão da disponibilização de
novas informações, de eventos futuros ou de quaisquer outros fatores. Estas estimativas envolvem
riscos e incertezas e não consistem qualquer garantia de um desempenho futuro, sendo que os
reais resultados ou desenvolvimentos podem ser substancialmente diferentes das expectativas
descritas nas estimativas e declarações futuras, constantes neste Prospecto.
7
SUMÁRIO DA COMPANHIA
ESTE SUMÁRIO É APENAS UM RESUMO DAS INFORMAÇÕES DA COMPANHIA. AS INFORMAÇÕES COMPLETAS
SOBRE A COMPANHIA ESTÃO NO FORMULÁRIO DE REFERÊNCIA, ANEXO A ESTE PROSPECTO. LEIA-O ANTES
DE ACEITAR A OFERTA. A COMPANHIA DECLARA QUE AS INFORMAÇÕES CONSTANTES NESTE SUMÁRIO SÃO
CONSISTENTES COM AS INFORMAÇÕES DO FORMULÁRIO DE REFERÊNCIA, ANEXO A ESTE PROSPECTO, NOS
TERMOS DO INCISO II, § 3º, DO ARTIGO 40 DA INSTRUÇÃO CVM 400.
A Companhia apresenta a seguir um sumário dos seus negócios, incluindo suas informações operacionais e
financeiras, vantagens competitivas e estratégias de negócio. Este sumário é apenas um resumo das
informações sobre a Companhia, não contendo todas as informações que um potencial investidor deve
considerar antes de tomar sua decisão de investimento nas Ações. Portanto, antes de tomar sua decisão em
investir nas Ações, o investidor deve ler cuidadosa e atenciosamente todo este Prospecto e o Formulário de
Referência anexo a este Prospecto, incluindo as informações contidas nas seções “Considerações sobre
Estimativas e Perspectivas sobre o Futuro”, e “Principais Fatores de Risco Relativos à Companhia”, nas
páginas 217 e 6 deste Prospecto, bem como nas seções “3. Informações Financeiras Selecionadas”, “4.
Fatores de Risco” e “10. Comentários dos Diretores”, respectivamente, do Formulário de Referência da
Companhia anexo a este Prospecto, além das demonstrações financeiras da Companhia e suas respectivas
notas explicativas anexas a este Prospecto, para um entendimento mais detalhado dos negócios da
Companhia e da Oferta.
Visão Geral
Com 48 anos de história, com foco na rentabilidade e na maximização dos resultados e sendo reconhecida por sua solidez e
disciplina financeira, a Canopus se destaca nos mercados em que atua. Sua reputação e qualidade são características
evidenciadas pelo rigor no cumprimento de seus prazos e compromissos, garantidos por uma estrutura de capital sólida e
por sua robustez operacional. Com presença geográfica nos mercados mais relevantes do país, a Canopus se diferencia,
sendo a única companhia do setor presente nas três maiores capitais do país nos segmentos de alta, média e baixa renda.
Fundada em Belo Horizonte em 1971 pelo engenheiro Adgar Mattos, a Companhia atua no setor de incorporação e
construção de imóveis residenciais e comerciais, com foco em empreendimentos residenciais destinadas a consumidores de
média e alta renda. Em seus primeiros anos, a Companhia atuava nas regiões mais nobres de Belo Horizonte, incorporando
e construindo empreendimentos de alto padrão.
Ao longo da sua trajetória, a Companhia entregou mais de 2.900 unidades de Média e Alta Rendas e mais de 18.000
unidades de Baixa Renda, unidades de PPP (1.443 unidades entregues), além de lajes comerciais, esse total de unidades
perfaz mais de R$7,0 bilhões de VGV espalhados por 10 estados e pelo Distrito Federal.
Fonte: Companhia
Fonte: Companhia
8
Os times internos da Companhia responsáveis pela implementação e construção dos projetos permitiram que a Companhia
pudesse ter um maior controle sobre o processo como um todo, em tempo hábil e dentro dos orçamentos programados,
sendo que no período de 2012 a 2016 apresentou um volume similar e constante nos Estados de sua atuação:
Fonte: Companhia
A imagem a seguir apresenta uma linha do tempo dos principais marcos da Companhia desde a sua fundação:
Fonte: Companhia
Em 1985, tendo em vista a perpetuidade da Companhia, a segunda geração assumiu o controle, trazendo uma visão ainda mais
profissionalizada de gestão. Atualmente, Lucas Mattos atua como CEO da Companhia e Tulio Mattos como diretor de engenharia.
Já em 1996, numa estratégia de diversificação e oportunidade de novos negócios, a Companhia passou a atuar no segmento
de baixa renda, com a criação da Construtora Em casa, que nasceu para atender à demanda do país por habitação e que
tem suas premissas alinhadas aos programas do Governo Federal, como por exemplo o Minha Casa, Minha Vida (MCMV),
onde atuou no segmento da população com renda entre zero a três salários mínimos. Ao longo da sua trajetória, a Emcasa
já assinou mais de R$1,2 bilhão em contratos de financiamento habitacional com a Caixa Econômica Federal, com entrega
de aproximadamente 18,2 mil casas, além de vários equipamentos comunitários, para o benefício de milhares de famílias em
dezenove cidades de oito estados da federação.
No início dos anos 2000, a Companhia reforçou a sua estratégia de expansão, passando a atuar no Rio de Janeiro em 2002 e em
São Paulo em 2003. A proposta era de buscar novas oportunidades de negócios nos dois maiores polos econômicos do país.
Em setembro de 2012, a IFC – International Finance Corporation e a IFC African, Latina American and Caribbean Fund – IFC
ALAC, adquiriram uma participação minoritária na Companhia. A IFC é parte do Grupo Banco Mundial e a maior instituição
global de desenvolvimento voltado para o setor privado nos países em desenvolvimento. Com isso, a Companhia passou a
contar com um dos maiores fomentadores de desenvolvimento do mundo em seu quadro societário. A Companhia acredita
que esta parceria foi conquistada devido à solidez e seriedade na gestão realizada por seus acionistas, à qualidade de seus
empreendimentos, à sua visão de futuro e ao seu sólido planejamento em busca de um crescimento sustentável.
9
Coroando sua trajetória, em 2014 a Companhia recebeu o reconhecimento do mercado através do Jornal Valor Econômico, que
a incluiu entre as 1.000 maiores empresas nacionais, sendo a sétima colocada no segmento Empreendimentos Imobiliários
como um todo, numa avaliação baseada em 8 critérios estabelecidos pelo veículo (receita líquida, margem ebitda, crescimento
sustentável, rentabilidade, margem da atividade, liquidez corrente, giro do ativo e cobertura de juros)3. Destacando-se a
primeira colocação nacional em liquidez corrente que a Companhia atingiu em relação às empresas do setor.
Já em 2015, a Companhia assinou o primeiro contrato no Brasil4 de uma Parceria Público-Privada Habitacional (PPP), na modalidade
de concessão administrativa, entre a Companhia e o Governo do Estado de São Paulo, na qualidade de Poder Concedente.
Estrutura Societária
A estrutura societária da Companhia atual está demonstrada no organograma a seguir:
Fonte: Companhia
POSICIONAMENTO ESTRATÉGICO
Mercado de Atuação
A Companhia atua no setor de incorporação, construção e venda de imóveis residenciais e comerciais. No segmento de alta,
média renda e comercial, nos mercados das cidades de São Paulo, Rio de Janeiro e Belo Horizonte. Já nos segmentos de baixa
renda (MCMV) já atuou em 8 estados, quais sejam: Minas Gerais, Pará, Sergipe, Bahia, Rio Grande do Sul, Paraná, Tocantins e
Espírito Santo. Mesmo já tendo atuado em escala diversificada, a estratégia atual da Companhia é manter o foco nos segmentos
de alta e média renda nos três principais mercados do país, com ênfase no mercado de São Paulo, o maior do país.
A Companhia tem estrutura instalada nas suas três praças de atuação, promovendo a prospecção de terrenos e interagindo com
o mercado no sentido de identificar as melhores oportunidades de aquisição de áreas para futura incorporação. A Companhia
detém nessas praças, além dos gestores de prospecção, times de venda, construção, incorporação, marketing e projetos.
O gráfico abaixo, apresenta o footprint da Companhia nos segmentos:
3 conforme os critério do veículo, crescimento sustentável é igual a variação da receita líquida sobre variação do PL, rentabilidade é igual a
lucro líquido sobre patrimônio líquido, margem da atividade é igual a lucro sobre receita líquida, liquidez corrente é igual a ativo circulante
sobre passivo circulante, giro do ativo é igual a receita líquida sobre ativo total e cobertura de juros é igual a Ebitda sobre despesas
financeiras;
4 http://www.saopaulo.sp.gov.br/spnoticias/multimidia/audios/governo-do-estado-lanca-a-primeira-ppp-para-habitacao-social-do-brasil/
10
Fonte: Companhia
O posicionamento atual da Companhia a diferencia das suas concorrentes listadas, por apresentar expertise nos segmentos
de Alta, Média e Baixa Rendas, bem como geografias diversificadas.
Fonte: Companhias
Historicamente a Companhia apresentou lançamentos consistentes com a demanda de mercado, no entanto o período entre
2016 e 2018 foi marcado por forte crise econômica no setor imobiliário brasileiro de uma maneira geral, período durante o
qual as operações da Companhia foram afetadas. Mesmo tendo em seus ativos vários terrenos qualificados, diante do
cenário adverso que se instalou, a Companhia deliberadamente e de forma planejada optou por não lançar novos
empreendimentos.
Fonte: Companhia
11
Fonte: Companhia
Em seu planejamento estratégico, a Companhia entende que deve ter um posicionamento oportunístico em relação à negócios afeitos à sua
expertise e que possam oferecer bons resultados aos seus acionistas. Foi nesse contexto que a Companhia participou, em 2014, da
Concorrência Internacional da primeira parceria público privada habitacional do país, sagrando-se vencedora do Lote 1 para a construção de
2260 apartamentos de habitação de interesse social, 1423 apartamentos de mercado popular, construção de áreas comerciais, construção de
áreas institucionais, construção de infraestrutura, e prestação de uma ampla gama de serviços. O contrato da PPP foi assinado em 2015 e o
início do contrato se deu em novembro de 2015, com prazo de 20 anos.
A partir do segundo semestre de 2018 e ao longo do ano de 2019, a Companhia entendeu que se iniciava um período de reaquecimento do
mercado imobiliário, diante de vários fatores como a queda da taxa de juros, a queda da taxa de financiamento para imóveis, queda da
inflação e aumento da confiança dos consumidores. Dada esta nova perspectiva positiva do mercado imobiliário, a Companhia acelerou a
prospecção e aquisição de terrenos em suas três praças de atuação, com maior enfoque na expansão em São Paulo, sendo que, em 2018 e
2019, representaram 56% das aquisições de terrenos pela Companhia:
Fonte: Companhia
O banco de terrenos da Companhia é composto atualmente por R$2.009 milhões em VGV potencial5, dentre os quais 36% estão localizados em
São Paulo (R$726 milhões), 35% em Minas Gerais (R$713 milhões) e 28% no Rio de Janeiro (R$571 milhões).
O posicionamento estratégico adotado pela Companhia em São Paulo neste novo ciclo de crescimento está focado em empreendimentos
destinados aos segmentos de alta e média renda, bem como o lançamento de um novo produto: empreendimentos classificados como
“Econômico Premium”, que são produtos com ticket médio de aproximadamente R$350 mil localizados em bairros nobres, cujo público alvo
tem renda familiar de até R$10 mil por mês. Os projetos “Econômico Premium” são caracterizados por terem plantas de 25 a 37 m²,
predominantemente de 1 e 2 dormitórios, e terem os custos urbanísticos subsidiados, com desconto de até 60% no custo de CEPAC6 ou
Outorga Onerosa.
Para a Companhia, a aquisição de áreas deve ser pautadas pelas seguintes premissas: (i) produzir produtos com preços de venda muito
competitivos se comparados aos dos concorrentes, (ii) adotar soluções de projetos com custos urbanísticos subsidiados, quando possível; (iii)
produtos desenvolvidos de forma a assegurar custos competitivos de produção, garantindo alta rentabilidade para o negócio e (iv) aquisição
de terrenos em localizações nobres que permitam tanto o desenvolvimento de um produto “Econômico Premium” quanto de um
empreendimento de Alta e Média Renda.
5
VGV estimado segundo preços atuais de mercado e calculado com base em projetos em desenvolvimento,
ainda a serem aprovados
6
CEPAC: Certificados de Potencial Adicional de Construção
12
Pode-se observar no mapa abaixo a localização estratégica dos terrenos adquiridos pela Companhia, que constam no seu banco de terrenos
nesta data.
Fonte: Companhia
Em São Paulo, os terrenos possuem localizações em bairros nobres (localizações premium), sempre próximos a eixos de
mobilidade urbana. O desenvolvimento do produto é conduzido de forma a maximizar a rentabilidade do projeto. Outra
premissa é a ênfase em projetos menores com maior liquidez dos produtos comercializados, uma vez que estão localizados
em regiões premium, com preços competitivos e tipologia compacta.
No Rio de Janeiro e em Belo Horizonte, o posicionamento estratégico consiste em adquirir terrenos em áreas nobres,
voltados aos mercados de alta e média Rendas.
O mapa a seguir apresenta a localização dos terrenos do landbank da Companhia localizados no Rio de Janeiro. Todos os terrenos
estão situados em bairros referenciados, voltados ao segmento de média alta rendas. Destaca-se o terreno de 8,4 mil m² situado
no conceituado bairro da Península na Barra da Tijuca e o terreno de 13,7 mil m² situado na Av. das Américas7. A Companhia
considera importante a posição no Rio de Janeiro, como o um dos maiores mercados do país em produtos de média e alta rendas.
Dado seu histórico na cidade, possui uma marca reconhecida por entregar produtos de alta qualidade.
Fonte: Companhia
7
A Companhia detém participação de 31,6% na propriedade do terreno da Av. das Américas
13
Foi em Belo Horizonte que a Companhia iniciou suas atividades, aliando tradição e aprimoramento constantes, hoje sua
marca é amplamente reconhecida como exemplo de qualidade, solidez e compromisso com seus clientes. Seu profundo
conhecimento desse mercado a posiciona de forma privilegiada na identificação de oportunidades de negócio. A Companhia
já detém em seus ativos terrenos raros e diferenciados. O mapa a seguir apresenta a localização dos terrenos da Companhia
localizados na cidade. Destaca-se o terreno de 6,1 mil m² situado no bairro de Santo Antônio e o terreno de 7,4 mil m²
situado no bairro de Funcionários.
Fonte: Companhia
Empreendimentos Comerciais
A Companhia detém ampla experiência na construção de empreendimentos comerciais, tendo construído este tipo de
produto em São Paulo e Belo Horizonte. Entre os vários empreendimentos comerciais e corporativos desenvolvidos,
podemos destacar o Canopus Corporate Alphaville/SP, com 115 mil m² de área construída, o Century Tower/BH, com 50 mil
m², e o Canopus Corporate Savassi/BH, com 13 mil m². Dentro da estratégia de sempre estar atenta a boas oportunidades
de negócios no segmento, a Companhia mantém continua avaliação desse mercado, muito mais sujeito às oscilações do
cenário macroeconômico do país.
14
Esse modelo de parceria foi idealizado pelo Governo do Estado de São Paulo, e objeto de licitação através de concorrência
internacional em que a Companhia se sagrou vencedora do primeiro lote. O prazo da concessão é de 20 anos a partir do
início de sua vigência, que ocorreu em novembro de 2015, tendo 6 anos até a fase de implantação, encerrando-se em
novembro de 2035. Este projeto é um marco na história da habitação do país, pelo arranjo inovador para seu
desenvolvimento, bem como pelo porte da operação e forte apelo político e social.
As obras são realizadas na região denominada Centro Expandido (território da área central da cidade de São Paulo composto
por 13 distritos centrais). Além do enfoque social, a iniciativa conta com forte viés urbanístico que tem por objetivo reabitar
e requalificar o centro da cidade de São Paulo e aproximar os trabalhadores dos seus locais de trabalho. Dentre o escopo
total a Companhia já entregou 1.443 apartamentos, 57 estabelecimentos comerciais, a praça Júlio Prestes, uma creche e um
departamento de bombeiros, atualmente há 210 unidades em obras e outras 607 unidades estão em fase de licenciamento
para início das obras.
A Companhia tem receitas advindas das contraprestações mensais recebidas do Poder Concedente após a entrega de cada
edificação, bem como uma das receitas relativas à parcela de contribuição das famílias habilitadas, pagos mediante
assinatura de contratos de financiamento com a Caixa Econômica Federal. O valor total do contrato, que teve início em
2015, é de cerca de R$1,95 bilhões de valor geral de vendas (VGV8).
Estrutura sólida de garantias baseada em: (i) garantias reais – penhor de ações da Cia Paulista de Parcerias (CPP) mais
penhor de direitos creditórios de todos os recebíveis da CDHI (6x parcelas anuais) e (ii) Covenants adicionais – sanções
específicas, por exemplo, o Governo de São Paulo é impedido de firmar em novas parcerias se a garantia do CPP se exaurir.
Com mecanismos de monetização via securitização dos recebíveis: 3 CRIs já realizados (volume total de recebíveis de R$245
mm, em valores nominais, com vencimento nos próximos 16 anos, com taxa média de IPCA + 7,0%).
ESTRUTURA E GESTÃO
A Companhia tem como diretriz o aprimoramento constante da sua gestão, o que significa realizar investimentos em novas
tecnologias construtivas, em projetos cada vez mais alinhados à demanda do mercado e, sobretudo, na capacitação das
pessoas e na gestão eficiente de questões ambientais associadas às suas atividades, tais como a destinação adequada dos
resíduos sólidos por elas geradas.
A Companhia possui um modelo operacional eficiente e verticalizado, com equipes dedicadas e especializadas em cada uma
das frentes, garantindo controle total do processo. Pode-se destacar 5 principais frentes no processo de desenvolvimento de
um empreendimento pela Companhia: (i) prospecção e aquisição de terrenos, (ii) desenvolvimento de produto e elaboração
dos projetos, (iii) processo de obra baseado em Lean Construction e (iv) time de vendas eficiente e (v) atendimento
diferenciado aos seus clientes;
O processo de aquisição de terrenos é resultado da contínua prospecção feita pelos gestores locais de forma independente
em cada uma das três praças. É considerada a fase mais estratégica do desenvolvimento imobiliário, seja em decorrência da
localização do terreno adquirido se constituir como um dos principais drivers de valor e liquidez para o futuro
empreendimento ou pelo impacto que uma aquisição de área tem na exposição de capital e resultado da Companhia. A
política da Companhia é avaliar os terrenos ofertados a mercado, desde que nas regiões (bairros) de interesse de atuação,
de forma a identificar oportunidades de aquisição que atendam os rigorosos critérios de viabilidade estabelecidos.
O desenvolvimento do produto de um empreendimento imobiliário se constitui numa das fases mais estratégicas do negócio
imobiliário. Um produto assertivo, alinhado com as demandas do mercado, é fundamental para se obter os resultados
pretendidos nos estudos de viabilidade. A Companhia considera tão importante essa etapa que promove uma ampla
discussão sobre o produto com uma equipe multidisciplinar, coordenada pelas áreas de incorporação, formada pelas áreas
de novos negócios, vendas, marketing, projetos, engenharia e inteligência de mercado e por parceiros contratados como o
arquiteto, paisagista, decorador e, eventualmente, as empresas terceirizadas de vendas e marketing. Essa estratégia
favorece a definição de produtos criativos, inovadores, diferenciados da concorrência, bem mais alinhados com a demanda
do mercado e mais assertivos em atender as premissas de viabilidade traçadas na aquisição do terreno.
Visando ter maior controle do processo, a Companhia tem como política conduzir o processo de obtenção das licenças de
obra e aprovações regulatórias dos diversos órgãos envolvidos, em sua maioria municipais e, eventualmente, estaduais ou
federais.
8
VGV calculado com base na totalidade das contraprestações mensais ao longo do contrato (20 anos) mais a
parcela dos mutuários;
15
Construção
Na área de operações, a Companhia possui um processo de obra baseado em Lean Construction, que consiste na aplicação
de Lean Thinking na construção civil, uma adaptação do sistema utilizado para diminuição da perda de recursos das linhas
de produção japonesas. Vale ressaltar que além da otimização dos recursos através da utilização do conceito 5S, a
Companhia assegura um nível de qualidade do produto que segue os mais altos padrões de mercado.
A Companhia possui um histórico excepcional de prazos e custos de construção, sempre entregando suas obras dentro do
cronograma e budget previstos, dado o rigoroso planejamento empregado em todos os empreendimentos. A Companhia
também possui, em sua divisão industrial, marcenaria e marmoraria próprias, verticalizando parte do processo construtivo e
provendo maior controle e qualidade de seus produtos. Um dos sócios da Companhia, Túlio Mattos, é o responsável direto
pela área de projetos e construção há mais de 30 anos.
Outros pontos que garantem a qualidade e eficiência do processo construtivo da Companhia são: (i) times dedicados em
cada uma de suas principais praças, (ii) cultura de desenvolvimento de talentos internamente através do programa de
trainee criado em 2011 e (iii) sólidas parcerias com fornecedores relevantes: Otis, Deca, Portobello, Pormade, entre outros.
Um dos principais valores da Companhia é assegurar a entrega de produtos de altíssima qualidade, com baixíssimo índice de
assistência técnica. Para isso, a Companhia monitora constantemente o nível de satisfação de seus clientes, de forma a
buscar a melhoria contínua de seus processos construtivos e de seus serviços.
A Companhia possui os certificados de ISO 9001: 2002 e PBQP-H Nível A. Ao longo de sua história recebeu inúmeros
prêmios, entre eles o Prêmio Deca, Prêmio Master Imobiliário, Prêmio da Revista Valor Econômico, entre tantos outros.
Sistema de Gestão
Para desenvolver todas as suas atividades com eficiência e segurança, a Companhia conta com uma ferramenta estratégica,
o seu próprio sistema de gestão integrado (MultiVista), uma plataforma integrada desenvolvida na própria Companhia, com
uma base de dados de mais de 30 anos. O MultiVista se mostra um grande diferencial competitivo pois integra a totalidade
da operação da Companhia, partindo da viabilidade de aquisição dos terrenos e chegando até a assistência técnica após a
entrega. O sistema está presente em todos os processos de uma incorporadora e construtora, incluindo ai os processos
financeiros e contábeis. A Plataforma possui um sistema simples e intuitivo para melhor operação por qualquer funcionário
da Companhia, permitindo a acessibilidade e praticidade em todos os níveis da operação.
O gráfico a seguir apresenta os principais diferenciais da Plataforma:
Fonte: Companhia
Vendas
A Companhia foi pioneira na criação da empresa própria de venda (House) visando dar mais liquidez para os seus produtos.
A equipe conta com Tárcio Barbosa, Diretor de Venda e Comercial da Companhia, que possui mais de 30 anos de
experiência de mercado, sendo 27 anos na Companhia. Tal experiência facilita o entendimento das necessidades de cada
cliente e a prestação de atendimento exclusivo, resultando em uma baixa taxa de cancelamento e alta sinergia com
corretores e imobiliárias locais.
A Companhia possui times dedicados e especializados em cada uma de suas principais praças (São Paulo, Rio de Janeiro e
Belo Horizonte), contando atualmente com 7 gerentes e 28 corretores.
Relacionamento com Instituições Financeiras
A Companhia mantém excelentes relações com as instituições financeiras importantes para o setor imobiliário. A sua longa
relação com bancos públicos e privados permite que a Companhia tenha grande conhecimento do modelo de financiamento
do Sistema Brasileiro de Poupança e Empréstimo (SBPE), do Sistema Financeiro de Habitação (SFH) e do Sistema Financeiro
Imobiliário (SFI), o qual é essencial ao setor imobiliário.
Dentre os bancos privados, a Companhia tem estreito relacionamento com os bancos de varejo e poupança como Itaú,
Bradesco e Santander, assim como com os bancos de investimento, como BTG Pactual, IBBA, BBI, Fator, entre outros,
atuando com os financiamentos imobiliários à produção nos segmentos de Alta e Média Rendas ou na montagem de
operações estruturadas como debêntures e CRIs.
16
Em destaque, deve-se ressaltar a parceria com Caixa Econômica Federal (CEF), estabelecida desde 1996 com atuação no
segmento de Baixa Renda, tendo promovido a entrega de mais de 18 mil unidades em 8 estados e posteriormente
desenvolvido soluções totalmente customizadas às demandas do projeto da PPP.
Valores e Equipe
Os valores da Companhia são de extrema importância para nortear a operação e visão dos colaboradores em relação ao
trabalho.
O trabalho em equipe é tido como um dos pontos fundamentais e, acompanhado da cultura de dono, formam os dois
principais pilares do ambiente de trabalho. Desta forma, a responsabilidade, proatividade e diligência se tornam
consequência do ambiente de trabalho vivido na Companhia.
Esse ambiente de extrema produtividade, norteado pelos valores da Companhia, não se perpetuariam caso não houvesse
uma área de recursos humanos que estivesse sempre em busca de profissionais muito qualificados e alinhados com a
cultura da Companhia. Para uma seleção rigorosa e meritocrática, o Programa de Trainee foi implementado em 2011,
ajudando ainda mais a trazer bons profissionais para sua operação.
Informações Financeiras e Operacionais
As tabelas abaixo destacam algumas das informações financeiras e operacionais da Companhia para os períodos indicados.
Para informações mais detalhadas sobre as informações financeiras da Companhia, ver seção “10. Comentários dos
Diretores”, deste Prospecto, e as Demonstrações Financeiras e respectivas Notas Explicativas da Companhia para os
períodos indicados, anexas a este Prospecto.
Em 31 de dezembro de
Consolidado 2019 2018 2017
(R$ milhões, exceto índices e percentuais)
Patrimônio líquido 663,0 640,2 631,8
Caixa e equivalentes de caixa 126,8 113,9 64,2
Empréstimos e financiamentos 59,9 122,7 127,1
Caixa Líquido (Dívida líquida)(1) 67,2 (8,8) (62,9)
Caixa Líquido (Dívida Líquida) / Patrimônio
10,2% -1,4% -10,5%
Líquido
Índice de liquidez corrente(2) 4,3 6,8 7,2
(1) Dívida líquida corresponde ao saldo dos empréstimos e financiamentos deduzido do saldo de caixa e equivalentes de caixa. A Dívida
Líquida não é uma medida de desempenho financeiro, liquidez ou endividamento reconhecida pelas práticas contábeis adotadas no Brasil
(“BR GAAP”) nem pelas Normas Internacionais de Relatório Financeiro - International Financial Reporting Standards (IFRS), emitidas pelo
International Accounting Standards Board (IASB) e não possui um significado padrão. Outras empresas podem calcular a Dívida Líquida
de maneira diferente da calculada pela Companhia.
(2) Índice de liquidez corrente corresponde à divisão do ativo circulante pelo passivo circulante.
17
PONTOS FORTES E VANTAGENS COMPETITIVAS
A Companhia acredita que seus principais pontos fortes e vantagens competitivas são:
1 - Expertise de operação em diferentes faixas de renda e nos maiores mercados imobiliários no Brasil
Embora atualmente tenha foco em empreendimentos voltados para os segmentos de alta e média renda e para o segmento
“Econômico Premium”, a Companhia também possui expertise em lançamentos voltados para o segmento de Baixa Renda,
tendo um histórico positivo em lançamentos de PPP (Parceira Público-Privada) em habitação e MCMV (Minha Casa Minha
Vida), e Corporativo. Além disso, possui flexibilidade e capacidade de lançamento nos maiores mercados imobiliários no
Brasil (São Paulo, Rio de Janeiro e Belo Horizonte).
O modelo de negócios da Companhia é baseado no foco em bairros nobres nas Cidade de São Paulo, Rio de Janeiro e Belo
Horizonte, que são caracterizados por forte demanda do mercado imobiliário e por preços elevados dos imóveis. Nesse
sentido, os empreendimentos desenvolvidos pela Companhia também buscam localização próxima dos principais eixos de
mobilidade urbana.
A expertise da Companhia a ajuda a diversificar a sua receita dentro do setor imobiliário e compensar eventuais
desacelerações em um segmento ou região quando comparado a outros players do mercado, por assegurar uma boa
diversificação de seu público alvo, diminuindo assim os riscos de ser afetada por uma piora na situação econômica de um ou
alguns desses segmentos.
Fonte: Companhia
Os principais projetos da Companhia, com lançamentos próximos, podem ser identificados abaixo,
divididos por cada segmento de atuação:
18
2 - Habilidade de adquirir terrenos Premium
A Companhia possui um banco de terrenos “Premium” localizados próximos aos eixos de mobilidade urbana e concentrados
em regiões nobres de São Paulo, Rio de Janeiro e Belo Horizonte. Esta habilidade foi adquirida ao longo de seus 48 anos de
operação, embasada pelo conhecimento dos seus experientes colaboradores e pelos procedimentos e processos internos
que a Companhia desenvolveu. A Companhia realiza estudos de viabilidade aprofundados e possui histórico favorável na
negociação e compra de terrenos. Dentre as suas mais recentes aquisições realizadas, e em linha com sua atuação histórica,
a Companhia buscou comprar terrenos em dinheiro, evitando permutas físicas ou financeiras.
A Companhia acredita que esta habilidade de adquirir terrenos Premium irá sustentar o seu crescimento e lhe colocar numa
posição favorável frente a competidores na busca de terrenos no setor imobiliário.
3 - Operação verticalizada
As operações da Companhia são verticalizadas, ou seja, opera em cada etapa da incorporação de empreendimentos, desde
a prospecção de terrenos até a venda do produto final ao cliente. A Companhia possui times em contínua prospecção de
terrenos nas três principais praças de atuação através de seus colaboradores locais. Além disso, conforme mencionado, os
times de vendas e de construção estão diretamente envolvidos nas decisões de aquisição.
As análises de viabilidade de novos projetos são feitas por meio de um sistema desenvolvido internamente que possui mais de 30
anos de informações acumuladas, comprovando o longo histórico de desenvolvimento da Companhia. Essas análises são elaboradas
com premissas conservadoras e rigoroso respeito aos padrões mínimos de viabilidade estabelecidos pela Companhia.
A equipe de construção possui baixa ociosidade devido ao alto nível de planejamento de cada projeto, além de possuir
equipes de carpintaria e marmoraria próprias. O time tem grande experiência na entrega de obras dentro dos prazos e do
orçamento estabelecidos.
A Companhia possui um time de vendas próprio com mais de 26 anos de experiência que atua prestando serviços
personalizados, além de possuir uma marca altamente reconhecida no mercado pela qualidade dos seus produtos, o que lhe
propicia menores custos de propaganda e marketing. Ainda que a equipe própria atue de forma eficiente e tenha alta
performance, a Companhia apresenta alta sinergia e capacidade de operação em conjunto com terceiros.
Por possuir operação verticalizada, a Companhia é menos exposta a oscilações de mercado bem como tem controle
completo do ciclo de incorporação. A Companhia atua na aquisição dos terrenos, incorporação dos projetos, construção e
venda. Além disso, o controle completo da cadeia de forma verticalizada e eficiente permite à Companhia apresentar preços
de venda mais competitivos que seus competidores mantendo altos padrões de qualidade.
19
4 - Know-how para customização de projetos e empreendimentos à demanda e ao público alvo
O histórico de longa data da Companhia no mercado de incorporação imobiliária permitiu que a Companhia adquirisse
experiência e know-how adequado para definir uma estratégia diferenciada na concepção de produtos, por meio de análise
da demanda regional e competitiva. A Companhia possui flexibilidade para adaptar projetos de acordo com a demanda do
mercado através de soluções personalizadas. A Companhia possui um Departamento de Inteligência de Mercado
integralmente focado na análise de demanda regional, sendo responsável pelo estudo do histórico e desempenho de
empreendimentos concorrentes. A equipe realiza periodicamente estudos do potencial retorno de determinadas regiões,
criando um relatório interno de análise competitiva baseado em indicadores de R$/m2 e porcentagem de unidades
imobiliárias vendidas. Além disso, são feitas reuniões frequentes entre os membros do Conselho de Novos Negócios e
Incorporação para tomada de decisão.
Embora nos últimos anos a Companhia tenha apresentado resultados financeiros fortemente impactados pela recessão
enfrentada pela economia brasileira, ela possui um sólido histórico financeiro, bem como estrutura operacional enxuta e
eficiente, resultando em retornos superiores, com índice de ROE médio no período compreendido entre 2009 e 2013 de
30,4%. Uma das estratégias financeiras da Companhia envolve a manutenção de caixa líquido, de forma a se proteger em
momentos de queda do mercado, bem como aproveitar, com agilidade, oportunidades de compra de terrenos e
desenvolvimento de parcerias.
Fonte: Companhia
Fonte: Companhia
A Companhia conta com o total comprometimento de seus acionistas, os quais encontram-se ativamente envolvidos no dia-
a-dia da gestão, participando da tomada de decisões estratégicas. Exemplo disso é o envolvimento direto dos fundadores e
acionistas controladores, Lucas Mattos e Tulio Mattos, como Diretor Presidente e Diretor de Operações, respectivamente,
bem como membros do Conselho de Administração.
A Companhia conta também com altos padrões de governança corporativa aderentes à melhores práticas do mercado, com
Conselho de Administração formado desde 2012, além de comitê de auditoria e riscos, comitê de Recursos Humanos, código
de conduta, assim como diversas políticas definidas e praticadas tais como política de divulgação de informações, política de
gestão de riscos, de negociação de valores mobiliários, de remuneração, de destinação de resultados, de transações com
partes relacionadas, além do regimentos internos do Conselho de Administração e do Comitê de Auditoria. Destaque-se que
a Companhia é auditada desde 2004, sendo auditada por empresa big four desde 2007.
20
A Companhia possui um sistema próprio de Gestão (TI) robusto e seguro, totalmente desenvolvido para atende-la em todas
as fases do processo produtivo e também responsável pela auditoria interna, reconciliação, controle de recebimentos,
análise de viabilidade de projetos e gerenciamento geral da empresa. Possui também um sistema de qualidade avançado e
totalmente implantado, que atende todas as fases da cadeia de produção.
A Companhia está sempre atenta às melhores práticas de responsabilidade social e ambiental, buscando implantar em seus
projetos sistemas de eficiência energética e de água, além do cuidadoso processo de gestão de resíduos em seus canteiros.
Exemplo disso foi a obtenção do Selo Edge de eficiência ambiental do Banco Mundial em empreendimentos como o
Complexo Júlio Prestes.
Ademais, a Companhia conta com um organograma estruturado e consolidado, permitindo que toda a operação funcione de
maneira harmônica e eficiente de modo que os processos ocorram com celeridade.
Fonte: Companhia
21
Além disso, eventuais falhas na execução dos projetos podem acarretar situações extremas como desabamento de
edificações, o que pode acarretar perdas financeiras, obrigações de indenizações por danos materiais e morais e prejuízos à
reputação da Companhia perante o mercado, afetando a capacidade da Companhia de venda de novos projetos.
A Companhia pode não ser capaz de manter ou aumentar sua estratégia de crescimento, o que poderá afetar
adversamente os seus negócios, situação financeira e resultados operacionais.
A Companhia vem expandindo as atividades nos mercados em que atua de acordo com as condições da economia nacional,
focada no segmento de alta e média renda, assim como econômico premium. Atualmente, a Companhia está presente
especialmente nos estados de São Paulo, Rio de Janeiro e Minas Gerais, tendo uma grande concentração de seus
empreendimentos na cidade de São Paulo. Considerando a sua estratégia de crescimento de modo orgânico , diante do
cenário do mercado residencial brasileiro, e à vista da crescente competição do setor para aquisição de terrenos adequados
para incorporação imobiliária, a Companhia pode não conseguir identificar terrenos adicionais adequados à incorporação de
seus empreendimentos ou necessitar de mais tempo para formalizar tais financiamentos, o que pode gerar um efeito
adverso à Companhia em seus resultados financeiros e na execução de sua estratégia.
Adicionalmente, a implementação dos empreendimentos e projetos da Companhia está condicionada à obtenção de licenças
e alvarás exigidos pela legislação aplicável, tais como a regulamentação ambiental e de zoneamento. A obtenção dessas
licenças e alvarás está sujeita à outorga, pelas autoridades governamentais competentes e à fiscalização de órgãos
governamentais, tais como o Ministério Público. A não obtenção, atrasos, embargos ou cancelamentos dessas licenças e/ou
alvarás, por qualquer razão, inclusive por ação do Ministério Público, poderá levar à interrupção ou cancelamento da
implementação dos empreendimentos e/ou projetos da Companhia, o que poderá causar um impacto negativo adverso
relevante sobre as atividades e negócios da Companhia.
O valor de mercado dos terrenos que a Companhia mantém em estoque pode cair, e o valor de mercado dos
terrenos que a Companhia pretende adquirir pode subir, o que poderá impactar adversamente o seu resultado
operacional.
A Companhia mantém uma quantidade de terrenos em estoque razoável para parte de seus empreendimentos futuros. O
valor de terrenos mantidos em estoque e que venham a ser adquiridos poderá variar significativamente entre a data de suas
aquisições e a incorporação dos empreendimentos aos quais se destinam, em consequência das condições econômicas,
regulatórias ou de mercado. Dessa maneira, eventual queda do valor de mercado dos terrenos mantidos em estoque
impactará, também, o custo de oportunidade do capital que foi aplicado no terreno, afetando adversamente a receita
financeira da Companhia.
Adicionalmente, à medida que outras incorporadoras entram no setor brasileiro de incorporação de empreendimentos residenciais
ou aumentam suas operações nesse setor, os preços dos terrenos podem subir significativamente, podendo haver escassez de
terrenos adequados em razão do aumento da demanda. A consequente elevação dos preços de terrenos poderá aumentar o custo
de vendas e diminuir os ganhos da Companhia, visto que poderá não ser possível transferir essa diferença de preço aos eventuais
compradores de seus empreendimentos. A Companhia poderá, assim, ter dificuldade em dar continuidade à aquisição de terrenos
adequados por preços razoáveis no futuro, o que pode afetar adversamente seu resultado operacional.
A Companhia pode incorrer em custos não previstos e em atrasos para a conclusão de projetos.
As atividades da Companhia envolvem a incorporação, venda e aluguel de empreendimentos comerciais e residenciais.
Dentre os principais riscos relacionados aos seus projetos, ressalta-se a duração dos trâmites internos das Prefeituras
competentes, a necessidade de regularização das áreas dos imóveis e de eventuais pendências a eles relacionadas, a
obtenção de licenças ambientais, possibilidade de exigências formuladas pelos órgãos envolvidos que demandem tempo
para sua execução e cumprimento, possibilidade de alterações na lei de zoneamento e/ou no plano diretor estratégico
aplicável que impossibilitem as construções e/ou reformas inicialmente previstas, ocorrência de custos acima do orçado,
eventual necessidade do aval dos proprietários dos imóveis locados e dos outorgantes da superfície para realização de obras
nos imóveis, e, consequentemente, o não cumprimento dos prazos de entrega e conclusão dos projetos. Tais riscos podem
resultar na possibilidade de a Companhia ter que adiantar recursos para cobrir tais custos acima do orçado e/ou de ela
incorrer em atraso no início de geração de receitas de aluguel e vendas. Tais fatores podem reduzir as taxas de retorno de
determinado projeto e/ou afetar os negócios e resultados operacionais da Companhia de forma negativa.
A controlada SPE PPP Habitacional Lote 01 S/A pode ter seu contrato de concessão rescindido
antecipadamente pelo Poder Concedente
A Companhia é controladora da Sociedade de Propósito Específico PPP Habitacional Lote 01 S/A (“Concessionária”),
constituída para celebração do Contrato SH 001/2015 de Parceria Público-Privada na modalidade Concessão Administrativa
(“Contrato de PPP”) com o Estado de São Paulo, representado pela Secretaria de Habitação (“Poder Concedente”).
O Contrato de PPP tem como objeto a implantação de 3.683 unidades habitacionais, infraestrutura urbana, áreas comercias
e equipamentos públicos na área central da cidade de São Paulo, além da prestação de serviços de apoio à gestão
condominial, gestão da carteira de mutuários, trabalho técnico social e de manutenção predial, e representa um contrato
relevante para a Companhia.
22
De acordo com a legislação aplicável ao regime de contratação com ente público, o Poder Concedente tem o direito de rescindir
unilateralmente o Contrato de PPP antes do término do prazo estipulado. Ocorrendo a extinção antecipada da concessão, o que
poderá ocorrer por rescisão; encampação; caducidade; anulação; ou falência ou extinção da Concessionária, os equipamentos,
instalações e outros bens, direitos e privilégios vinculados aos serviços concedidos retornarão ao Poder Concedente, que poderá
assumir direta ou indiretamente a prestação dos serviços, aplicar penalidades, reter e executar garantias contratuais para
recebimento de multas e requerer o ressarcimento de prejuízos causados pela Concessionária.
Eventual rescisão do Contrato de PPP poderá frustrar a expectativa de fluxo de caixa e de lucros futuros da Concessionária
e, consequentemente, da Companhia, e as indenizações previstas contratualmente podem não ser suficientes ou se
tornarem inexistentes para ressarcir a Companhia dos prejuízos decorrentes de tal rescisão.
23
APRESENTAÇÃO DAS INSTITUIÇÕES INTERMEDIÁRIAS
Coordenador Líder
O Itaú BBA é o banco de atacado do conglomerado Itaú Unibanco. O Itaú BBA é resultado da fusão
dos bancos BBA e das áreas corporate do Banco Itaú S.A. e Unibanco – União de Bancos Brasileiros
S.A. Em 31 de março de 2019, o Itaú Unibanco apresentou os seguintes resultados: ativos na
ordem de R$1,7 trilhão e uma carteira de crédito de R$647 bilhões. A história do Itaú BBA começa
com o BBA Creditanstalt, fundado em 1988 em São Paulo por Fernão Bracher e Antonio Beltran, em
parceria com o Bank Austria Creditanstalt. A atuação do banco estava voltada para operações
financeiras bancárias, com características de atacado, e destaque para underwriting, hedge, crédito
e câmbio.
Em 1991, foi a única instituição brasileira a coordenar o consórcio de bancos estrangeiros para
investimentos no programa de privatização de empresas estatais no país. Ainda no mesmo ano,
recebeu autorização do BACEN para operar subsidiária em Bahamas e atender a demanda de
clientes na área internacional.
Em 1994, assinou acordo de cooperação com a administradora de recursos Paribas Capital. No ano
seguinte, juntou-se ao Capital Group, de Los Angeles, para formar a administradora de fundos BBA
Capital. Em 1996, adquiriu a Financiadora Mappin e criou a Fináustria, especializada em
financiamento de veículos. Nessa época, já contava com sucursais em Campinas, Rio de Janeiro,
Porto Alegre e Belo Horizonte.
Em 2001, o BBA tem novo parceiro de negócios, em razão da compra do Creditanstalt pelo grupo
alemão HVB. No ano seguinte, a associação com o Grupo Icatu fez surgir duas empresas: a BBA
Icatu Corretora e a BBA Icatu Investimentos.
No final de 2002, ocorreu a associação com o Banco Itaú S.A., surgindo assim uma nova
instituição: o Itaú BBA. Com gestão autônoma para conduzir todos os negócios de clientes
corporativos e banco de investimento do grupo, passa a contar com a base de capital e liquidez do
Itaú e a especialização do BBA no segmento de atacado.
Em 2005, o Itaú BBA ampliou as atividades de banco de investimentos e, com isso, consolidou-se
como um player de mercado em fusões e aquisições, equities e renda fixa local, conforme descrito
abaixo. A partir de 2008, iniciou expansão de suas atividades em renda fixa internacional e
produtos estruturados.
Em 2009, o BACEN aprovou a associação entre o Itaú e o Unibanco. O Itaú BBA uniu-se com a área
corporate do Unibanco, e ainda concentrou as atividades de tesouraria institucional do grupo.
A área de investment banking do Itaú BBA oferece assessoria a clientes corporativos e investidores
na estruturação de produtos de banco de investimento, incluindo renda variável, renda fixa e
fusões e aquisições.
O Itaú BBA tem sido reconhecido como um dos melhores bancos de investimento nas regiões em
que atua: foi eleito cinco anos consecutivos, de 2011 a 2015, banco de investimento mais inovador
da América Latina pela The Banker, para a mesma região, foi considerado o melhor banco de
investimento em 2011, 2012, 2013, 2015, 2016 e 2017 pela Global Finance, mesma instituição que
o apontou como o melhor investment bank do Brasil em 2009, 2012, 2013, 2014 e 2015 e como o
banco mais criativo do mundo em 2016. Também em 2016, o Itaú BBA foi eleito pela Bloomberg
como o melhor assessor em transações de M&A da América Latina e Caribe.
24
Em renda variável, o Itaú BBA oferece serviços para estruturação de ofertas públicas primárias e
secundárias de ações e de Deposit Receipts (DRs), ofertas públicas para aquisição e permuta de
ações, além de assessoria na condução de processos de reestruturação societária de companhias
abertas e trocas de participações acionárias. A condução das operações é realizada em conjunto
com a Itaú Corretora de Valores S.A., que tem relacionamento com investidores domésticos e
internacionais, além de contar com o apoio da melhor casa de research do Brasil e da América
Latina, segundo a Institucional Investor. Em 2018 o Itaú BBA foi líder em emissões no mercado
brasileiro em número de transações que totalizaram US$6,1 bilhões.
Com equipe especializada, a área de fusões e aquisições do Itaú BBA oferece aos clientes
estruturas e soluções para assessoria, coordenação, execução e negociação de aquisições,
desinvestimentos, fusões e reestruturações societárias. De acordo com o ranking de fusões e
aquisições da Dealogic, o Itaú BBA prestou assessoria financeira a 49 transações em 2018 na
America do Sul, obtendo a primeira colocação no ranking por quantidade de operações acumulando
um total de US$25,7 bilhões.
No segmento de renda fixa, o Itaú BBA conta com equipe dedicada para prover aos clientes
produtos no mercado doméstico e internacional, tais como: notas promissórias, debêntures,
commercial papers, fixed e floating rate notes, fundos de investimento em direitos creditórios
(FIDC), certificados de recebíveis imobiliários (CRI) e certificados de recebíveis do agronegócio
(CRA). Em 2014, segundo o ranking da ANBIMA, o Itaú BBA foi líder em distribuição de renda fixa
local, coordenando 20% do volume total distribuído, que ultrapassou os R$7 bilhões. Pelo mesmo
ranking, o Itaú BBA ficou em segundo lugar em 2015 e 2016, tendo coordenado operações cujo
volume total somou mais de US$4 bilhões em 2015, US$8 bilhões em 2016 e US$6 bilhões em
2017, equivalente a 14%, 21% e 27% do total, respectivamente. Em 2018 o Itaú BBA foi líder
obtendo 37% de participação sobre o volume total emitido, tendo coordenado operações cujo
volume total somou aproximadamente US$8 bilhões.
BTG Pactual
O Banco Pactual S.A. foi fundado em 1983 como uma distribuidora de títulos e valores mobiliários.
Em 2006, o UBS A.G., instituição global de serviços financeiros, e o Banco Pactual S.A. associaram-
se para criar o Banco UBS Pactual S.A. Em 2009, o Banco UBS Pactual S.A. foi adquirido pelo grupo
BTG Investments, formando o BTG Pactual. O BTG Pactual tem como foco principal as áreas de
pesquisa, finanças corporativas, mercado de capitais, fusões e aquisições, wealth management,
asset management e sales and trading (vendas e negociações).
No Brasil, possui escritórios em São Paulo, Rio de Janeiro, Brasília, Porto Alegre e Recife. Possui,
ainda, escritórios em Londres, Nova Iorque, Santiago, Cidade do México, Lima, Medellín, Bogotá e
Buenos Aires.
25
O BTG Pactual é o líder no ranking de ofertas de ações do Brasil de 2004 a 2015 pelo número de
operações, participando de um total de mais de 170 operações no período, segundo o ranking da
base de dados internacional Dealogic. Além disso, ficou em 1º lugar em volume e em número de
ofertas em 2012 (Dealogic) e sempre em posição de liderança com base em outros rankings desde
2004 (ANBIMA e Bloomberg). Ademais, vale destacar a forte presença do banco na América Latina,
tendo conquistado o 1º lugar em volume e em número de ofertas nos anos de 2013 e 2012
(Dealogic, Bloomberg e Thomson Reuters).
Demonstrando a sua força no Brasil, o BTG Pactual foi eleito em 2010, 2011 e em 2013 como o
“Brazil’s Equity House of the Year”, segundo a Euromoney. O BTG Pactual foi também eleito por
três vezes “World’s Best Equity House” (Euromoney, em 2003, 2004 e 2007), além de “Equity
House of the Year” (IFR, 2007). Sua atuação e grande conhecimento sobre a América Latina
renderam sete vezes o título de “Best Equity House Latin America” (Euromoney de 2002 a 2005,
2007, 2008 e 2013; IFR em 2013) e o título de “Best Investment Bank” (Global Finance em 2011 e
World Finance em 2012). Como principal suporte a seus investidores, o BTG Pactual sempre
investiu fortemente na sua equipe de equity research, buscando os melhores profissionais do
mercado para a atuação junto ao grupo de investidores. Seus investimentos na área renderam o
título de “#1 Equity Research Team Latin America” em 2012, 2014 e 2015, bem como no período
de 2003 a 2007 (Institutional Investor, Weighted Rankings).
Adicionalmente, sua expertise é demonstrada pela forte atuação no Brasil, onde o BTG Pactual foi
reconhecido pela sua atuação nos últimos anos, como primeiro colocado no ranking da Institutional
Investor de 2003 a 2009, e 2012 a 2015 e como segundo colocado em 2010 e 2011, segundo o
ranking publicado pela revista Institutional Investor.
O BTG Pactual apresentou forte atuação em 2010 no mercado de ofertas públicas de renda
variável, participando das ofertas de follow-on do Banco do Brasil, JBS, Even, PDG Realty,
Petrobras, Lopes, Estácio Participações e Anhanguera Educacional, bem como da abertura de
capital da Aliansce, Multiplus, OSX, Ecorodovias, Mills, Júlio Simões e Brasil Insurance. Esta posição
foi alcançada em função do forte relacionamento do BTG Pactual com seus clientes, com sua
atuação constante e de acordo com a percepção de valor agregado para suas operações, fato
comprovado pela sua atuação em todas as operações de follow-on das empresas nas quais
participou em sua abertura de capital. Em 2011, realizou as seguintes ofertas: follow-on de
Tecnisa, Ternium, Direcional, Gerdau, BR Malls, e Kroton; e as ofertas públicas iniciais de QGEP,
IMC, T4F, Magazine Luiza e Brazil Pharma. Deve-se destacar também que o BTG Pactual atuou
como coordenador líder e lead settlement agent na oferta de Gerdau, a qual foi registrada no Brasil
e SEC e coordenada apenas por bancos brasileiros. Em 2012, o BTG Pactual participou da oferta
pública inicial de Locamérica, Unicasa e de sua própria oferta pública inicial e do follow-on de
Fibria, Brazil Pharma, Suzano, Taesa, Minerva, Equatorial e Aliansce. Em 2013, o BTG Pactual
participou da oferta pública inicial de Linx, Biosev, Alupar, BB Seguridade, CPFL Renováveis, Ser
Educacional e CVC e do follow-on de Multiplan, BHG, Abril Educação, Iguatemi e Tupy. Em 2014, o
BTG Pactual atuou como coordenador líder e agente estabilizador no follow-on da Oi S.A. Em 2015,
o BTG Pactual participou da oferta pública inicial de Par Corretora e do follow-on de telefônica
Brasil e Metalúrgica Gerdau. Em 2016, o BTG Pactual participou das ofertas públicas de distribuição
de ações da Energisa, da Linx e da Sanepar. Em 2017, o BTG Pactual participou das ofertas
públicas iniciais de distribuição de ações da Movida, IRB-Brasil Resseguros, Ômega Geração e
Biotoscana Investments, bem como dos follow-ons da CCR, das Lojas Americanas, e da Alupar e,
da BR Malls e do Magazine Luiza e da Rumo, e do re-IPO da Eneva. Em 2018, o BTG Pactual
participou da oferta pública inicial de distribuição de ações da Hapvida. Em 2019, o BTG Pactual
participou do IPO da Centauro e da C&A e follow-on das seguintes companhias: Banco Pan, Singia,
Localiza Rent A Car, Movida, Banco Inter, Hapvida, Light, Tecnisa, BTG Pactual, CPFL Energia,
Totvs, Eneva, Helbor, Restoque, Aliansce Sonae, BR Properties, Unidas, Magazine Luiza, JHSF, LPS
Brasil, Log Commercial Properties, EZTEC, Omega Geração, Cyrela Commercial Properties, Trisul e
Burger King.
26
Bradesco BBI
Banco de Investimento do Banco Bradesco S.A., o Bradesco BBI, é responsável por (i) originação e
execução de operações de financiamento de projetos; (ii) originação e execução de operações de
fusões e aquisições; (iii) originação, estruturação, sindicalização e distribuição de operações de
valores mobiliários de renda fixa no Brasil e exterior; e (iv) originação, estruturação, sindicalização
e distribuição de operações de valores mobiliários de renda variável no Brasil e exterior.
Bradesco BBI conquistou em 2018 os prêmios “Best Investment Bank in Brazil” pela Euromoney,
“The Best M&A Bank From America Latina” e “The Best Investment Bank in Brazil” pela Global
Finance e “Most Innovative Investment Bank from Latin America” pela The Banker. Já em 2019, o
Bradescco BBI conquistou em 2019 o prêmio “The Best Investment Bank in Brazil” pela Global
Finance e “The Most Innovative Bank in Latam” pela The Banker.
Em 2019, o Bradesco BBI assessorou seus clientes no total de 191 operações em todos os
segmentos de Investment Banking em um montante total de aproximadamente R$236,571 bilhões.
• Presença constante em operações de renda variável, com presença na maioria dos IPOs (Initial
Public Offerings) e Follow-ons que foram a mercado nos últimos anos, tanto no Brasil quanto
no exterior.
• Com importantes transações realizadas, o Bradesco BBI concluiu 2019 com grande destaque
em renda fixa. Participou de 118 operações no mercado doméstico, em ofertas que totalizaram
mais de R$101,540 bilhões originados.
27
• No ano de 2019, o Bradesco BBI assessorou 28 transações de M&A envolvendo um volume
total de aproximadamente R$40 bilhões, tendo como destaque: (i) assessoria ao Casino na
compra da participação detida pelo Éxito na Segisor por R$5,4 bilhões (ii) assessoria à
Odebrecht TransPort na venda da rodovia Rota das Bandeiras para o Farallon e o Mubadala por
R$4,0 bilhões, (iii) assessoria ao Banco Bradesco na aquisição do BAC Florida Bank por R$2,0
bilhões, (iv) assessoria à Kroton na realização de oferta pública de ações no contexto da
aquisição da Somos Educação por R$1,7 bilhões, (v) assessoria à EDP Renováveis na venda da
Babilônia Holding para a Actis por R$1,2 bilhões, e (vi) assessoria ao Grupo CB na venda de
portfólio de galpões logísticos para a HSI por valor confidencial.
28
SUMÁRIO DA OFERTA
Este sumário não contém todas as informações que o potencial investidor deve considerar antes de
investir nas Ações. O potencial investidor deve ler cuidadosa e atentamente todo este Prospecto,
principalmente as informações contidas nas seções “Informações sobre a Oferta”, “Sumário da
Companhia – Principais Fatores de Risco Relativos à Companhia” e “Fatores de Risco Relativos à
Oferta e às Ações” nas páginas 46, 8 e 75 deste Prospecto, na seção 4 do Formulário de
Referência, e nas demonstrações financeiras da Companhia e respectivas notas explicativas anexas
a este Prospecto, para melhor compreensão das atividades da Companhia e da Oferta, antes de
tomar a decisão de investir nas Ações.
[Coordenadores [•].
Contratados]
Agentes de Colocação Itau BBA USA Securities, Inc., BTG Pactual US Capital LLC,
Internacional Bradesco Securities Inc. e determinadas instituições a serem
contratadas, em conjunto.
Ações da Oferta Primária [Inicialmente,] as [●] Ações que serão objeto da Oferta Primária.
29
Ações do Lote Suplementar Até [•] Ações, equivalentes a até 15% das Ações inicialmente
ofertadas, que, nos termos do artigo 24 da Instrução CVM 400,
poderão, conforme Opção de Lote Suplementar, ser acrescidas à
Oferta, nas mesmas condições e preço das Ações inicialmente
ofertadas.
Ações Adicionais Nos termos do artigo 14 da Instrução CVM 400, até a data de
divulgação do Anúncio de Início, a quantidade total das Ações
inicialmente ofertadas poderá, a critério [da Companhia] [e/ou]
[dos Acionistas Vendedores], em comum acordo com os
Coordenadores da Oferta, ser acrescida em até 20%, ou seja,
até [•] Ações[, na proporção indicada neste Prospecto], nas
mesmas condições e preço das Ações inicialmente ofertadas.
30
Aprovações Societárias A realização da Oferta Primária, com a exclusão do direito de
preferência dos atuais acionistas da Companhia, nos termos do
artigo 172 da Lei das Sociedades por Ações e do estatuto social da
Companhia, e seus termos e condições foram aprovados em
assembleia geral extraordinária da Companhia realizada em 5 de
fevereiro de 2020, cuja ata foi arquivada na JUCEMG em
[•] de [•] de 2020 e publicada no DOEMG e no jornal “Diário do
Comércio” em [•] de [•] de 2020. O conselho de administração da
Companhia, previamente à concessão do registro da Oferta pela
CVM, em reunião cuja ata será arquivada na JUCEMG e publicada
no DOEMG e no jornal “Diário do Comércio”, aprovará a emissão
das Ações objeto da Oferta Primária, dentro do limite do capital
autorizado a ser previsto em seu estatuto social, e o Preço por
Ação, a ser calculado de acordo com o artigo 170, parágrafo 1º,
inciso III, da Lei das Sociedades por Ações e aferido tendo como
parâmetro o resultado do Procedimento de Bookbuilding. Não será
necessária qualquer aprovação societária em relação aos
Acionistas Vendedores para a participação na Oferta Secundária e
para a fixação do Preço por Ação.
Data de Liquidação das A data da liquidação física e financeira das Ações do Lote
Ações do Lote Suplementar Suplementar, que deverá ocorrer até o segundo dia útil contado
da respectiva data de exercício da Opção de Lote Suplementar,
mas não antes da data de divulgação do Anúncio de Início.
31
Declarações A declaração da Companhia, dos Acionistas Vendedores e a
declaração do Coordenador Líder, nos termos do artigo 56 da
Instrução CVM 400, estão anexas a este Prospecto.
32
Estabilização do Preço de O Agente Estabilizador poderá, a seu exclusivo critério e pelo
Ações prazo de até 30 dias contados da data de início das negociações
das ações ordinárias de emissão da Companhia na B3, inclusive,
realizar operações bursáteis visando à estabilização do preço de
ações ordinárias de emissão da Companhia, por meio de
operações de compra e venda de ações ordinárias de emissão da
Companhia, observadas as disposições legais aplicáveis e o
disposto no Contrato de Estabilização, que será previamente
aprovado pela B3 e pela CVM, nos termos do artigo 23,
parágrafo 3º, da Instrução CVM 400 e do item II da Deliberação
CVM n.º 476, de 25 de janeiro de 2005. Após a divulgação do
Anúncio de Início e até a divulgação do Anúncio de
Encerramento, cópia do Contrato de Estabilização poderá ser
obtida com o Agente Estabilizador, no endereço indicado na
seção “Informações Sobre a Companhia, os Acionistas
Vendedores, os Coordenadores da Oferta, os Consultores e os
Auditores” do Prospecto Definitivo.
Evento de Fixação do Preço Ocorrerá caso o Preço por Ação seja fixado em valor inferior ao
em Valor Inferior à Faixa valor que resultar da subtração, do Valor Mínimo da Faixa de
Indicativa Preço, do valor correspondente a 20% do Valor Máximo da Faixa
de Preço, nos termos do artigo 4º do Anexo II do Código
ANBIMA e do Ofício-Circular CVM/SRE, hipótese em que o
Investidor Não Institucional poderá desistir do seu Pedido de
Reserva, sem quaisquer ônus, de acordo com a seção
“Informações Sobre a Oferta – Procedimento da Oferta – Oferta
de Varejo”, inciso (x), na página 56 deste Prospecto.
33
Faixa Indicativa A faixa indicativa do Preço por Ação apresentada na capa deste
Prospecto, a ser fixada após a apuração do resultado do
Procedimento de Bookbuilding, foi determinada com base nas
informações econômico-financeiras da Companhia
disponibilizadas neste Prospecto, a fim de propor o valor que, no
entendimento da Companhia e dos Acionistas Vendedores,
melhor reflita o valor das Ações e levando em consideração um
preço que favoreça os objetivos de dispersão e liquidez
pretendidos para a Oferta. Estima-se que o Preço por Ação
estará situado entre R$[•] e R$[•], podendo, no entanto, ser
fixado acima ou abaixo dessa faixa indicativa. Nos termos do
artigo 4º do Anexo II do Código ANBIMA e do Ofício-Circular
CVM/SRE, na hipótese de o Preço por Ação ser fixado acima ou
abaixo da Faixa Indicativa, os Pedidos de Reserva serão
normalmente considerados e processados, observada a condição
de eficácia indicada na seção “Informações Sobre a Oferta –
Procedimento da Oferta – Oferta de Varejo”, inciso (ii), na
página 54 deste Prospecto, exceto no caso de um Evento de
Fixação do Preço em Valor Inferior à Faixa Indicativa, podendo,
os Investidores Não Institucionais, nesse caso, desistir dos
respectivos Pedidos de Reserva.
Fatores de Risco Para uma descrição dos principais fatores que devem ser
considerados antes da decisão de investimento nas Ações, ver
seções “Sumário da Companhia – Principais Fatores de Risco da
Companhia” e “Fatores de Risco Relativos à Oferta e às Ações”
nas páginas 8 e 75 deste Prospecto, e seção “4. Fatores de
Risco” do Formulário de Referência, além de outras informações
incluídas neste Prospecto e no Formulário de Referência.
34
Garantia Firme de A garantia firme de liquidação consiste na obrigação individual e
Liquidação não solidária dos Coordenadores da Oferta, observado o disposto
no Contrato de Distribuição, de liquidar as Ações (sem considerar
as Ações do Lote Suplementar, mas considerando as Ações
Adicionais) que tenham sido subscritas/adquiridas, porém não
integralizadas/liquidadas, pelos seus respectivos investidores na
Data de Liquidação, na proporção e até o limite individual de
garantia firme prestada por cada um dos Coordenadores da
Oferta, nos termos do Contrato de Distribuição. Após a
concessão do registro da Companhia como emissora de valores
mobiliários sob a categoria ”A” pela CVM, a concessão do
registro da Oferta pela CVM, a celebração dos documentos
relativos à Oferta, a divulgação do Anúncio de Início e a
disponibilização do Prospecto Definitivo, os Coordenadores da
Oferta realizarão a colocação das Ações, em regime de garantia
firme de liquidação (exceto pelas Ações do Lote Suplementar,
mas considerando as Ações Adicionais), de forma individual e
não solidária, de acordo com os limites individuais e demais
disposições previstas no Contrato de Distribuição e na seção
“Informações sobre a Oferta – Contrato de Distribuição e
Contrato de Distribuição Internacional – Garantia Firme de
Liquidação” na página 61 deste Prospecto. Tal garantia firme de
liquidação é vinculante a partir da conclusão do Procedimento de
Bookbuilding, da assinatura do Contrato de Distribuição e das
demais condições previstas acima.
35
Inadequação da Oferta a O investimento nas Ações representa um investimento de risco,
Determinados Investidores pois é um investimento em renda variável e, assim, os
investidores que pretendam investir nas Ações estão sujeitos a
perdas patrimoniais e riscos, inclusive aqueles relacionados às
Ações, à Oferta, à Companhia, ao setor em que atua, aos seus
acionistas e ao ambiente macroeconômico do Brasil, descritos
neste Prospecto e no Formulário de Referência, e que devem ser
cuidadosamente considerados antes da tomada de decisão de
investimento. O investimento nas Ações não é, portanto,
adequado a investidores avessos aos riscos relacionados à
volatilidade do mercado de capitais. Ainda assim, não há
nenhuma classe ou categoria de investidor que esteja proibida
por lei de subscrever/adquirir Ações ou, com relação à qual o
investimento em Ações seria, no entendimento da Companhia,
dos Acionistas Vendedores e dos Coordenadores da Oferta,
inadequado.
Investidores Estrangeiros Público alvo dos esforços de colocação das Ações no exterior, no
âmbito da Oferta Institucional, a serem realizados pelos Agentes
de Colocação Internacional, nos termos do Contrato de
Distribuição Internacional, consistindo, nos Estados Unidos da
América, de investidores institucionais qualificados (qualified
institutional buyers), conforme definidos na Rule 144A, editada
pela SEC e, nos demais países, exceto o Brasil e os Estados
Unidos da América, para investidores institucionais e outros
investidores que sejam pessoas não residentes nos Estados
Unidos da América ou não constituídos de acordo com as leis
daquele país (Non US Persons), em conformidade com os
procedimentos previstos no Regulation S, editado pela SEC ao
amparo do Securities Act, em operações isentas de registro em
conformidade com o disposto no Securities Act, e nos
regulamentos editados ao amparo do Securities Act, respeitada a
legislação vigente no país de domicílio de cada investidor, desde
que tais investidores estrangeiros invistam no Brasil por meio
dos mecanismos de investimento regulamentados pelo CMN,
pelo Banco Central, pela CVM e pelas demais disposições legais e
regulamentares aplicáveis.
36
Investidores Institucionais Investidores pessoas físicas e jurídicas e clubes de investimento
registrados na B3, em qualquer caso, que não sejam
considerados Investidores Não Institucionais, e investidores que
sejam considerados institucionais ou qualificados, nos termos da
regulamentação da CVM, incluindo fundos de investimento,
carteiras administradas, entidades administradoras de recursos
de terceiros registradas na CVM, entidades autorizadas a
funcionar pelo Banco Central do Brasil, condomínios destinados à
aplicação em carteiras de títulos e valores mobiliários registrados
na CVM e/ou na B3, fundos de pensão, entidades abertas ou
fechadas de previdência complementar e de capitalização e
seguradoras, e Investidores Estrangeiros.
37
Investidores Não Investidores pessoas físicas e jurídicas residentes, domiciliados
Institucionais ou com sede no Brasil e clubes de investimento registrados na
B3, que realizem pedidos de investimento em montante entre o
Valor Mínimo de Pedido de Investimento na Oferta de Varejo e o
Valor Máximo de Pedido de Investimento na Oferta de Varejo e
que tenham realizado Pedido de Reserva durante o Período de
Reserva ou o Período de Reserva para Pessoas Vinculadas.
38
Oferta Institucional No contexto da Oferta, as Ações destinadas à Oferta de Varejo
que não tiverem sido alocadas aos Investidores Não
Institucionais, juntamente com as demais Ações, serão
destinadas aos Investidores Institucionais de acordo com o
procedimento previsto na seção “Informações sobre a Oferta –
Procedimento da Oferta – Oferta Institucional” na página 56
deste Prospecto.
Opção de Lote Suplementar Nos termos do artigo 24 da Instrução CVM 400, a quantidade
total das Ações inicialmente ofertadas poderá ser acrescida em
até 15%, ou seja, até [•] Ações, nas mesmas condições e preço
das Ações inicialmente ofertadas, conforme Opção de Lote
Suplementar a ser outorgada no Contrato de Distribuição, [pela
Companhia] [e/ou] [pelos Acionistas Vendedores] ao Agente
Estabilizador, opção esta a ser exercida em razão da prestação
de serviço de estabilização de preço das Ações. O Agente
Estabilizador terá o direito exclusivo, a partir da data de
assinatura do Contrato de Distribuição, inclusive, e por um
período de até 30 dias contados da data de início das
negociações das ações ordinárias de emissão da Companhia na
B3, inclusive, de exercer a Opção de Lote Suplementar, no todo
ou em parte, em uma ou mais vezes, após notificação, por
escrito, aos demais Coordenadores da Oferta, desde que a
decisão de sobrealocação das Ações no momento em que for
fixado o Preço por Ação tenha sido tomada em comum acordo
entre os Coordenadores da Oferta.
Período de Reserva Período de [•] de [•] de 2020, inclusive, a [•] de [•] de 2020,
inclusive, para os Investidores Não Institucionais efetuarem seus
Pedidos de Reserva.
39
Período de Reserva para Período de [•] de [•] de 2020, inclusive, a [•] de [•] de 2020,
Pessoas Vinculadas inclusive (data esta que antecederá em pelo menos sete dias
úteis a conclusão do Procedimento de Bookbuilding), para os
Investidores Não Institucionais que sejam Pessoas Vinculadas
efetuarem seus Pedidos de Reserva.
40
Preço por Ação O preço por Ação será fixado após a conclusão do Procedimento
de Bookbuilding. Nos termos do artigo 170, parágrafo 1º, inciso
III, da Lei das Sociedades por Ações, a escolha do critério para
determinação do Preço por Ação é justificada pelo fato de que o
Preço por Ação não promoverá a diluição injustificada dos
acionistas da Companhia e de que o preço de mercado das
Ações será aferido de acordo com a realização do Procedimento
de Bookbuilding, o qual reflete o valor pelo qual os Investidores
Institucionais apresentarão suas intenções de investimento no
contexto da Oferta. No contexto da Oferta, estima-se que o
Preço por Ação estará situado entre R$[•]e R$[•],
podendo, no entanto, ser fixado acima ou abaixo dessa
faixa indicativa. Nos termos do artigo 4º do Anexo II do
Código ANBIMA e do Ofício-Circular CVM/SRE, na
hipótese de o Preço por Ação ser fixado acima ou abaixo
dessa faixa indicativa, os Pedidos de Reserva serão
normalmente considerados e processados, observada a
condição de eficácia indicada na seção “Informações
Sobre a Oferta – Procedimento da Oferta – Oferta de
Varejo”, inciso (ii), na página 54 deste Prospecto, exceto
no caso de um Evento de Fixação do Preço em Valor
Inferior à Faixa Indicativa, podendo, os Investidores Não
Institucionais, nesse caso, desistir dos respectivos
Pedidos de Reserva, de acordo com a seção
“Informações Sobre a Oferta – Procedimento da Oferta –
Oferta de Varejo”, inciso (x), na página 56 deste
Prospecto.
41
Procedimento de Procedimento de coleta de intenções de investimento a ser
Bookbuilding realizado com Investidores Institucionais pelos Coordenadores
da Oferta, no Brasil, nos termos do Contrato de Distribuição, e
pelos Agentes de Colocação Internacional, no exterior, nos
termos do Contrato de Distribuição Internacional, conforme
previsto no artigo 23, parágrafo 1º, e no artigo 44 da
Instrução CVM 400.
42
Restrições a Negociações [A Companhia, seus acionistas controladores e os membros do
com Ações Ordinárias de conselho de administração e da diretoria da Companhia estarão
Emissão da Companhia obrigados a não efetuar quaisquer das seguintes operações,
(Lock-up) durante o prazo de 180 dias contados da data de divulgação do
Anúncio de Início, exceto mediante prévio consentimento por
escrito dos Coordenadores da Oferta e dos Agentes de Colocação
Internacional, e observadas as exceções e outras restrições
previstas no Contrato de Distribuição Internacional e nos
respectivos Lock-up Agreements, e descritas na seção
“Informações Sobre a Oferta – Restrições à Negociação de Ações
(Lock-up)” na página 63 deste Prospecto: (i) emitir, ofertar,
vender, contratar a venda, empenhar, emprestar, outorgar
qualquer opção de compra, realizar qualquer venda a descoberto
(short sale) ou dispor de qualquer forma ou conceder quaisquer
direitos ( qualquer dessas ações, uma "transferências"), ou
registrar ou dar causa a registro nos termos do Securities Act ou
das leis ou regulamentos do Brasil, em todos os casos, com
relação (a) às Ações, quaisquer ações ordinárias ou preferenciais
de emissão da Companhia, recém emitidas ou detidas na data do
Prospecto Definitivo; ou (b) a quaisquer opções ou certificados
(warrants) para compra de ações da Companhia, recém emitidos
ou detidos na data do Prospecto Definitivo; ou (c) a quaisquer
valores mobiliários, recém emitidos ou detidos, conversíveis ou
permutáveis por ações de emissão da Companhia ou que
representem o direito de receber quaisquer ações de emissão da
Companhia, seja direta ou indiretamente (incluindo, mas não se
limitando a, quaisquer ações de emissão da Companhia ou
outros valores mobiliários que possam ser atribuídos, de
titularidade direta ou beneficiária pela Companhia, seus
acionistas controladores e os membros do conselho de
administração e da diretoria da Companhia, nos termos e de
acordo com as regras e regulamentação da CVM e outras leis ou
regulamentos que possam ser aplicáveis, bem como valores
mobiliários que possam ser emitidos mediante o exercício de
uma opção ou certificado) pela Companhia, seus acionistas
controladores e os membros do conselho de administração e da
diretoria da Companhia ( os itens (a), (b) e (c) em conjunto, os
“Valores Mobiliários Sujeitos ao Lock-up”); (ii) celebrar qualquer
contrato de swap ou qualquer outra forma de acordo por meio
do qual seja transferido, no todo ou em parte, quaisquer dos
resultados econômicos decorrentes da titularidade das ações ou
valores mobiliários conversíveis, exercíveis ou permutáveis por
ações de emissão da Companhia, sendo tal operação liquidada
mediante entrega de ações ou outros valores mobiliários, em
moeda corrente ou outra forma de pagamento; ou (iii) divulgar
publicamente a intenção de efetuar qualquer operação
especificada nos itens (i) a (ii) acima.
43
As restrições previstas acima com relação a Companhia, seus
acionistas controladores e os membros do conselho de
administração e da diretoria da Companhia são expressamente
acordadas para evitar que a Companhia, seus acionistas
controladores e os membros do conselho de administração e da
diretoria da Companhia se envolvam em qualquer transação de
hedge ou outra transação que tenha como objetivo ou que seja
razoavelmente esperado que leve ou resulte na emissão de
novas ações de emissão da Companhia ou a venda ou a
disposição de dos Valores Mobiliários Sujeitos ao Lock-up,
mesmo que tais Valores Mobiliários Sujeitos ao Lock-up venham
a ser transferidos por alguém que não a Companhia, seus
acionistas controladores e os membros do conselho de
administração e da diretoria da Companhia. A proibição com
relação à realização de hedge ou outras transações pode incluir,
sem limitação, qualquer venda a descoberto ou qualquer
aquisição, venda ou outorga de qualquer direito (incluindo, sem
limitação, qualquer opção de compra ou de venda) com relação
a quaisquer dos Valores Mobiliários Sujeitos ao Lock-up ou
parcela do capital social da Companhia, ou quaisquer outros
valores mobiliários, ou com relação a qualquer valor mobiliário
que inclua, se relacione ou venha a derivar de qualquer parte
significante do valor dos Valores Mobiliários Sujeitos ao Lock-up.]
Valor Total da Oferta R$[•] (com base no ponto médio da Faixa Indicativa e sem
considerar as Ações do Lote Suplementar e as Ações Adicionais).
44
Informações Adicionais Para informações adicionais sobre a Oferta, ver seção
“Informações Sobre a Oferta” na página 46 deste Prospecto. A
Companhia, os Acionistas Vendedores e o Coordenador Líder
solicitaram o registro da Oferta em 7 de fevereiro de 2020,
estando a Oferta sujeita à prévia aprovação pela CVM. Mais
informações sobre a Oferta poderão ser obtidas com as
Instituições Participantes da Oferta nos respectivos endereços
indicados na seção “Informações Sobre a Companhia, os
Acionistas Vendedores, os Coordenadores da Oferta, os
Consultores e os Auditores” na página 4 deste Prospecto.
45
INFORMAÇÕES SOBRE A OFERTA
Após a conclusão da Oferta, a composição do capital social da Companhia será a seguinte, sem
considerar as Ações do Lote Suplementar e as Ações Adicionais:
Capital Social Subscrito e Integralizado
Espécie e Classe Quantidade Valor
(R$)
Ordinárias .......................................................................... [•] [•]
Total ............................................................................. [•] [•]
Após a conclusão da Oferta, a composição do nosso capital social será a seguinte, considerando as
Ações do Lote Suplementar, sem considerar as Ações Adicionais:
Capital Social Subscrito e Integralizado
Espécie e Classe Quantidade Valor
(R$)
Ordinárias ........................................................................... [•] [•]
Total .............................................................................. [•] [•]
Após a conclusão da Oferta, a composição do nosso capital social será a seguinte, sem considerar
as Ações do Lote Suplementar, considerando as Ações Adicionais:
Capital Social Subscrito e Integralizado
Espécie e Classe Quantidade Valor
(R$)
Ordinárias ........................................................................... [•] [•]
Total .............................................................................. [•] [•]
Após a conclusão da Oferta, a composição do nosso capital social será a seguinte, considerando as
Ações do Lote Suplementar e as Ações Adicionais:
Capital Social Subscrito e Integralizado
Espécie e Classe Quantidade Valor
(R$)
Ordinárias ........................................................................... [•] [•]
Total .............................................................................. [•] [•]
46
O quadro a seguir apresenta os acionistas titulares de 5% ou mais das ações ordinárias de emissão
da Companhia, assim como o percentual representativo dessas ações em relação ao capital social
da Companhia (i) na data deste Prospecto; e (ii) após a conclusão da Oferta, sem considerar as
Ações do Lote Suplementar e as Ações Adicionais.
Na Data deste Prospecto Após a Oferta
Acionistas(1) Ações Capital Total Ações Capital Total
(%) (%)
[•] .............................................................. [•] [•] [•] [•]
[•] .............................................................. [•] [•] [•] [•]
[•] .............................................................. [•] [•] [•] [•]
Total ....................................................... [•] [•] [•] 100,0%
(1)
Para uma descrição mais detalhada sobre os acionistas da Companhia titulares de mais de 5% do capital social da Companhia, inclusive
sua composição societária, ver seção “15. Controle”, no Formulário de Referência.
O quadro a seguir apresenta os acionistas titulares de 5% ou mais das ações ordinárias de emissão
da Companhia, assim como o percentual representativo dessas ações em relação ao capital social
da Companhia (i) na data deste Prospecto; e (ii) após a conclusão da Oferta, considerando as
Ações do Lote Suplementar, sem considerar as Ações Adicionais.
Na Data deste Prospecto Após a Oferta
Acionistas(1) Ações Capital Total Ações Capital Total
(%) (%)
[•] .............................................................. [•] [•] [•] [•]
[•] .............................................................. [•] [•] [•] [•]
[•] .............................................................. [•] [•] [•] [•]
Total ....................................................... [•] [•] [•] 100,0%
(1)
Para uma descrição mais detalhada sobre os acionistas da Companhia titulares de mais de 5% do capital social da Companhia, inclusive
sua composição societária, ver seção “15. Controle”, no Formulário de Referência.
O quadro a seguir apresenta os acionistas titulares de 5% ou mais das ações ordinárias de emissão
da Companhia, assim como o percentual representativo dessas ações em relação ao capital social
da Companhia (i) na data deste Prospecto; e (ii) após a conclusão da Oferta, sem considerar as
Ações do Lote Suplementar, considerando as Ações Adicionais.
Na Data deste Prospecto Após a Oferta
Acionistas(1) Ações Capital Total Ações Capital Total
(%) (%)
[•] .............................................................. [•] [•] [•] [•]
[•] .............................................................. [•] [•] [•] [•]
[•] .............................................................. [•] [•] [•] [•]
Total ........................................................ [•] [•] [•] 100,0%
(1)
Para uma descrição mais detalhada sobre os acionistas da Companhia titulares de mais de 5% do capital social da Companhia, inclusive
sua composição societária, ver seção “15. Controle”, no Formulário de Referência.
O quadro a seguir apresenta os acionistas titulares de 5% ou mais das ações ordinárias de emissão
da Companhia, assim como o percentual representativo dessas ações em relação ao capital social
da Companhia (i) na data deste Prospecto; e (ii) após a conclusão da Oferta, considerando as
Ações do Lote Suplementar e as Ações Adicionais.
Na Data deste Prospecto Após a Oferta
Acionistas(1) Ações Capital Total Ações Capital Total
(%) (%)
[•] .............................................................. [•] [•] [•] [•]
[•] .............................................................. [•] [•] [•] [•]
[•] .............................................................. [•] [•] [•] [•]
Total ....................................................... [•] [•] [•] 100,0%
47
Descrição da Oferta
A Oferta compreende a oferta pública de distribuição primária e secundária das Ações no Brasil, sob a
coordenação dos Coordenadores da Oferta, em mercado de balcão não organizado, nos termos da
Instrução CVM 400 e demais disposições legais aplicáveis, com esforços de colocação no exterior.
Nos termos do artigo 24 da Instrução CVM 400, a quantidade total das Ações inicialmente ofertadas
(sem considerar as Ações Adicionais) poderá ser acrescida das Ações do Lote Suplementar,
conforme Opção do Lote Suplementar. O Agente Estabilizador terá o direito exclusivo, a partir da
data de assinatura do Contrato de Distribuição, inclusive, e por um período de até 30 dias contados
da data de início das negociações das ações ordinárias de emissão da Companhia na B3, inclusive,
de exercer a Opção de Lote Suplementar, no todo ou em parte, em uma ou mais vezes, após
notificação, por escrito, aos demais Coordenadores da Oferta, desde que a decisão de
sobrealocação das Ações no momento em que for fixado o Preço por Ação tenha sido tomada em
comum acordo entre os Coordenadores da Oferta. Conforme disposto no Contrato de Distribuição,
as Ações do Lote Suplementar não serão objeto de garantia firme de liquidação por parte dos
Coordenadores da Oferta.
Nos termos do artigo 14, parágrafo 2º, da Instrução CVM 400, até a data de divulgação do Anúncio
de Início, a quantidade total das Ações inicialmente ofertadas (sem considerar as Ações do Lote
Suplementar) poderá, a critério [da Companhia] [e/ou] [dos Acionistas Vendedores], em comum
acordo com os Coordenadores da Oferta, ser acrescida em até 20%, ou seja, até [•] Ações[, na
proporção indicada neste Prospecto], nas mesmas condições e preço das Ações inicialmente
ofertadas.
O Preço por Ação será fixado após a conclusão do Procedimento de Bookbuilding. Nos termos do
artigo 170, parágrafo 1º, inciso III, da Lei das Sociedades por Ações, a escolha do critério para
determinação do Preço por Ação é justificada pelo fato de que o Preço por Ação não promoverá a
diluição injustificada dos acionistas da Companhia e de que o preço de mercado das Ações será
aferido de acordo com a realização do Procedimento de Bookbuilding, o qual reflete o valor pelo
qual os Investidores Institucionais apresentarão suas intenções de investimento no contexto da
Oferta. No contexto da Oferta, estima-se que o Preço por Ação estará situado entre
R$[•] e R$[•], podendo, no entanto, ser fixado acima ou abaixo dessa faixa indicativa.
Nos termos do artigo 4º do Anexo II do Código ANBIMA e do Ofício-Circular CVM/SRE,
na hipótese de o Preço por Ação ser fixado acima ou abaixo dessa faixa indicativa, os
Pedidos de Reserva serão normalmente considerados e processados, observada a
condição de eficácia indicada na seção “Informações sobre a Oferta – Procedimento da
Oferta – Oferta de Varejo”, inciso (ii), na página 54 deste Prospecto, exceto no caso de
um Evento de Fixação do Preço em Valor Inferior à Faixa Indicativa, podendo, os
Investidores Não Institucionais, nesse caso, desistir dos respectivos Pedidos de
Reserva, de acordo com a seção “Informações Sobre a Oferta – Procedimento da Oferta
– Oferta de Varejo”, inciso (x), na página 56 deste Prospecto. Os Investidores Não
Institucionais que aderirem à Oferta de Varejo não participarão do Procedimento de
Bookbuilding, e, portanto, não participarão da fixação do Preço por Ação.
48
Poderá ser aceita a participação de Investidores Institucionais que sejam Pessoas Vinculadas no
processo de fixação do Preço por Ação, mediante a participação destes no Procedimento de
Bookbuilding, até o limite máximo de 20% das Ações inicialmente ofertadas (sem considerar as
Ações do Lote Suplementar e as Ações Adicionais). Caso seja verificado excesso de demanda
superior em um terço à quantidade de Ações inicialmente ofertadas (sem considerar as Ações do
Lote Suplementar e as Ações Adicionais), será vedada a colocação de Ações aos Investidores
Institucionais que sejam Pessoas Vinculadas. Os investimentos realizados pelas pessoas
mencionadas no artigo 48 da Instrução CVM 400 (i) para proteção (hedge) em operações com
derivativos contratadas com terceiros, tendo as ações de emissão da Companhia como referência
(incluindo operações de total return swap), desde que tais terceiros não sejam Pessoas Vinculadas;
e (ii) que se enquadrem dentre as outras exceções previstas no artigo 48, inciso II da Instrução
CVM 400, são permitidos na forma do artigo 48 da Instrução CVM 400 e não serão considerados
investimentos realizados por Pessoas Vinculadas para os fins do artigo 55 da Instrução CVM 400. A
participação de Investidores Institucionais que sejam Pessoas Vinculadas no
Procedimento de Bookbuilding poderá impactar adversamente a formação do Preço por
Ação, e o investimento nas Ações por Investidores Institucionais que sejam Pessoas
Vinculadas poderá promover redução da liquidez das ações ordinárias de emissão da
Companhia no mercado secundário. Para informações adicionais, veja a seção “Fatores
de Risco relativos à Oferta e às Ações – A participação de Investidores Institucionais
que sejam Pessoas Vinculadas no Procedimento de Bookbuilding poderá impactar
adversamente a formação do Preço por Ação, e o investimento nas Ações por
Investidores Institucionais que sejam Pessoas Vinculadas poderá promover redução da
liquidez das ações ordinárias de emissão da Companhia no mercado secundário”, na
página 75 deste Prospecto.
Os quadros abaixo indicam a quantidade de Ações, o Preço por Ação, o valor total das comissões
pagas pela Companhia, pelos Acionistas Vendedores, aos Coordenadores da Oferta, bem como dos
recursos líquidos recebidos pela Companhia oriundos da Oferta.
Após a conclusão da Oferta, sem considerar as Ações do Lote Suplementar e as Ações Adicionais:
Comissões,
Tributos e Recursos
Oferta Quantidade Valor(1) Despesas(1)(2) Líquidos(1)
(R$) (R$) (R$)
Por Ação ........................................ 1 [●] [●] [●]
Oferta Primária ............................... [●] [●] [●] [●]
Oferta Secundária ........................... [●] [●] [●] [●]
Total ........................................... [●] [●] [●] [●]
(1)
Com base no valor de R$[•], correspondente ao ponto médio da faixa indicativa do Preço por Ação. O Preço por Ação utilizado neste
Prospecto Preliminar serve apenas como um valor indicativo, podendo ser alterado para mais ou para menos após a conclusão do
Procedimento de Bookbuilding. Recursos líquidos de comissões, tributos e despesas da Oferta.
(2)
Despesas estimadas da Oferta, conforme previstas na tabela “Custos da Oferta” na página 51 deste Prospecto.
49
Após a conclusão da Oferta, considerando as Ações do Lote Suplementar, sem considerar as Ações
Adicionais:
Comissões,
Tributos e Recursos
Oferta Quantidade Valor(1) Despesas(1)(2) Líquidos(1)
(R$) (R$) (R$)
Por Ação ........................................ 1 [●] [●] [●]
Oferta Primária ............................... [●] [●] [●] [●]
Oferta Secundária ........................... [●] [●] [●] [●]
Total ........................................... [●] [●] [●] [●]
(1)
Com base no valor de R$[•], correspondente ao ponto médio da faixa indicativa do Preço por Ação. O Preço por Ação utilizado neste
Prospecto Preliminar serve apenas como um valor indicativo, podendo ser alterado para mais ou para menos após a conclusão do
Procedimento de Bookbuilding. Recursos líquidos de comissões, tributos e despesas da Oferta.
(2)
Despesas estimadas da Oferta, conforme previstas na tabela “Custos da Oferta” na página 51 deste Prospecto.
Após a conclusão da Oferta, sem considerar as Ações do Lote Suplementar, considerando as Ações
Adicionais:
Comissões,
Tributos e Recursos
Oferta Quantidade Valor(1) Despesas(1)(2) Líquidos(1)
(R$) (R$) (R$)
Por Ação ........................................ 1 [●] [●] [●]
Oferta Primária ............................... [●] [●] [●] [●]
Oferta Secundária ........................... [●] [●] [●] [●]
Total ........................................... [●] [●] [●] [●]
(1)
Com base no valor de R$[•], correspondente ao ponto médio da faixa indicativa do Preço por Ação. O Preço por Ação utilizado neste
Prospecto Preliminar serve apenas como um valor indicativo, podendo ser alterado para mais ou para menos após a conclusão do
Procedimento de Bookbuilding. Recursos líquidos de comissões, tributos e despesas da Oferta.
(2)
Despesas estimadas da Oferta, conforme previstas na tabela “Custos da Oferta” na página 51 deste Prospecto.
Comissões,
Tributos e Recursos
Oferta Quantidade Valor(1) Despesas(1)(2) Líquidos(1)
(R$) (R$) (R$)
Por Ação ........................................ 1 [●] [●] [●]
Oferta Primária ............................... [●] [●] [●] [●]
Oferta Secundária ........................... [●] [●] [●] [●]
Total ........................................... [●] [●] [●] [●]
(1)
Com base no valor de R$[•], correspondente ao ponto médio da faixa indicativa do Preço por Ação. O Preço por Ação utilizado neste
Prospecto Preliminar serve apenas como um valor indicativo, podendo ser alterado para mais ou para menos após a conclusão do
Procedimento de Bookbuilding. Recursos líquidos de comissões, tributos e despesas da Oferta.
(2)
Despesas estimadas da Oferta, conforme previstas na tabela “Custos da Oferta” na página 51 deste Prospecto.
50
Custos da Oferta
As comissões e despesas da Oferta serão pagas pela Companhia [e pelos Acionistas Vendedores]. A
tabela abaixo indica as comissões e as despesas estimadas da Oferta, sem considerar as Ações do
Lote Suplementar:
% em
% em Relação Relação ao
ao Valor Total Custo por Preço por
Custos Custo Total(1) da Oferta Ação(1) Ação
(R$) (R$)
Comissões da Oferta ..................................... [•] [•] [•] [•]
Comissão de Coordenação .................................. [•] [•] [•] [•]
Comissão de Colocação ....................................... [•] [•] [•] [•]
Comissão de Garantia Firme de Liquidação........... [•] [•] [•] [•]
Comissão de Incentivo(2) ..................................... [•] [•] [•] [•]
Tributos relativos às Comissões .................... [•] [•] [•] [•]
Despesas da Oferta(3) .................................... [•] [•] [•] [•]
Taxa de Registro da Oferta pela CVM................... [•] [•] [•] [•]
Taxa de Registro da Oferta pela ANBIMA ............. [•] [•] [•] [•]
Custos da B3 ...................................................... [•] [•] [•] [•]
Despesas com Advogados e Consultores .............. [•] [•] [•] [•]
Despesas com Auditores ..................................... [•] [•] [•] [•]
Outras Despesas(4) .............................................. [•] [•] [•] [•]
Total de Comissões, Tributos e Despesas da
Oferta ......................................................... [•] [•] [•] [•]
(1)
Com base no valor de R$[•], correspondente ao ponto médio da faixa indicativa do Preço por Ação.
(2)
Percentual máximo para a Comissão de Incentivo, que, conforme descrita no Contrato de Distribuição, constitui parte da remuneração a
ser paga aos Coordenadores da Oferta, a exclusivo critério da Companhia [e dos Acionistas Vendedores], sendo aplicada sobre a soma do
(i) resultado do produto entre (a) a quantidade de Ações inicialmente ofertada no âmbito da Oferta; e (b) o Preço por Ação; e (ii) do
resultado do produto entre (a) a quantidade de Ações do Lote Suplementar efetivamente colocadas no âmbito da Oferta; e (b) o Preço
por Ação.
(3)
Despesas estimadas.
(4)
Custos com publicidade, apresentações de roadshow e outros.
Lucas Botelho Mattos, brasileiro, casado, engenheiro civil, portador da cédula de identidade nº
M-1.032.142 SSP/MG, inscrito no CPF/ME sob o nº 463.294.986-87, residente e domiciliado na
Cidade de Belo Horizonte, Estado de Minas Gerais, com endereço comercial na Rua Maria Luiza
Santiago, nº 200, sala 2401-B, Bairro Santa Lúcia, Belo Horizonte/MG, CEP 30360740.
Túlio Botelho Mattos, brasileiro, engenheiro civil, casado, portador da Carteira de Identidade nº
M-1.005.827 SSP/MG, inscrito no CPF sob o nº 463.295.016-53, residente e domiciliado na Cidade
de Belo Horizonte, Estado de Minas Gerais, com endereço comercial na Rua Maria Luiza Santiago,
nº 200, sala 2401-B, Bairro Santa Lúcia, Belo Horizonte/MG, CEP 30360740.
51
Aprovações Societárias
A realização da Oferta Primária, com a exclusão do direito de preferência dos atuais acionistas da
Companhia, nos termos do artigo 172 da Lei das Sociedades por Ações e do estatuto social da
Companhia, e seus termos e condições foram aprovados em assembleia geral extraordinária da
Companhia realizada em 5 de fevereiro de 2020, cuja ata foi arquivada na JUCEMG em
[•] de [•] de 2020 e publicada no DOEMG e no jornal “Diário do Comércio” em [•] de [•] de 2020. O
conselho de administração da Companhia, previamente à concessão do registro da Oferta pela CVM,
em reunião cuja ata será arquivada na JUCEMG e publicada no DOEMG e no jornal “Diário do
Comércio”, aprovará a emissão das Ações objeto da Oferta Primária, dentro do limite do capital
autorizado a ser previsto em seu estatuto social, e o Preço por Ação, a ser calculado de acordo com o
artigo 170, parágrafo 1º, inciso III, da Lei das Sociedades por Ações e aferido tendo como parâmetro
o resultado do Procedimento de Bookbuilding.
Não será necessária qualquer aprovação societária em relação aos Acionistas Vendedores para a
participação na Oferta Secundária e para a fixação do Preço por Ação.
Os Agentes de Colocação Internacional realizarão esforços de colocação das Ações no exterior para
Investidores Estrangeiros, nos termos do Contrato de Distribuição Internacional, sendo que os
Investidores Estrangeiros deverão investir nas Ações por meio dos mecanismos de investimento
regulamentados pelo CMN, pelo Banco Central, pela CVM e pelas demais disposições legais e
regulamentares aplicáveis.
52
Cronograma Estimado da Oferta
Procedimento da Oferta
As Instituições Participantes da Oferta efetuarão a colocação pública das Ações no Brasil, em mercado
de balcão não organizado, observado o disposto na Instrução CVM 400 e os esforços de dispersão
acionária previstos no Regulamento do Novo Mercado, por meio da Oferta de Varejo, realizada pelas
Instituições Consorciadas, e da Oferta Institucional, realizada exclusivamente pelos Coordenadores da
Oferta[, pelos Coordenadores Contratados] e pelos Agentes de Colocação Internacional.
53
O plano de distribuição da Oferta, elaborado pelos Coordenadores da Oferta, nos termos do
artigo 33, parágrafo 3º, da Instrução CVM 400, e do Regulamento do Novo Mercado, no que se
refere aos esforços de dispersão acionária, com a expressa anuência da Companhia e dos
Acionistas Vendedores, leva em consideração as relações com clientes e outras considerações de
natureza comercial ou estratégica da Companhia, dos Acionistas Vendedores e dos Coordenadores
da Oferta, observado, entretanto, que os Coordenadores da Oferta (i) assegurarão a adequação do
investimento ao perfil de risco de seus clientes, o tratamento justo e equitativo aos investidores,
nos termos do artigo 21 da Instrução CVM 400, e que os representantes de venda das Instituições
Participantes da Oferta recebam previamente exemplar deste Prospecto para leitura obrigatória e
que suas dúvidas possam ser esclarecidas por pessoa designada pelo Coordenador Líder; e
(ii) realizarão os esforços de dispersão acionária previstos no Regulamento do Novo Mercado.
Oferta de Varejo
No contexto da Oferta de Varejo, o montante de, no mínimo, 10%, e, a critério dos Coordenadores
da Oferta e da Companhia e dos Acionistas Vendedores, o montante de, no máximo, [•]%, do total
das Ações (considerando as Ações do Lote Suplementar e as Ações Adicionais) será destinado
prioritariamente à colocação pública para Investidores Não Institucionais que realizarem Pedido de
Reserva de acordo com as condições ali previstas e o procedimento indicado neste item.
Os Investidores Não Institucionais deverão observar, além das condições previstas nos Pedidos de
Reserva, o procedimento abaixo:
(i) durante o Período de Reserva ou o Período de Reserva para Pessoas Vinculadas, conforme o
caso, cada um dos Investidores Não Institucionais interessados em participar da Oferta deverá
realizar Pedido de Reserva, irrevogável e irretratável, exceto pelo disposto nos incisos (ii), (iv),
(v), (viii), (x) e (xi) abaixo e na seção “Violações de Normas de Conduta” na página 59
deste Prospecto;
(ii) os Investidores Não Institucionais que realizarem Pedido de Reserva poderão estipular, no
Pedido de Reserva, um preço máximo por Ação como condição de eficácia de seu Pedido de
Reserva, sem necessidade de posterior confirmação, sendo que, caso o Preço por Ação seja
fixado em valor superior ao valor estabelecido pelo Investidor Não Institucional, o respectivo
Pedido de Reserva será automaticamente cancelado;
54
(iv) os Investidores Não Institucionais deverão realizar seus Pedidos de Reserva no Período de Reserva,
sendo que os Investidores Não Institucionais que sejam Pessoas Vinculadas (i) deverão,
necessariamente, indicar no Pedido de Reserva a sua condição de Pessoa Vinculada, sob pena de
seu Pedido de Reserva da Oferta de Varejo ser cancelado pela Instituição Consorciada; e (ii) são
recomendados a realizar seus Pedidos de Reserva no Período de Reserva para Pessoas Vinculadas,
em ambos os casos, observado o Valor Mínimo de Pedido de Investimento na Oferta de Varejo e o
Valor Máximo de Pedido de Investimento na Oferta de Varejo;
(v) caso seja verificado excesso de demanda superior em um terço à quantidade de Ações
inicialmente ofertadas (sem considerar as Ações do Lote Suplementar e as Ações Adicionais),
será vedada a colocação de Ações aos Investidores Não Institucionais que sejam Pessoas
Vinculadas, sendo os Pedidos de Reserva realizados por Investidores Não Institucionais que
sejam Pessoas Vinculadas automaticamente cancelados, exceto pelos Pedidos de Reserva
realizados durante o Período de Reserva para Pessoas Vinculadas;
(vi) caso o total de Ações objeto dos Pedidos de Reserva (a) seja igual ou inferior ao montante de
Ações destinadas à Oferta de Varejo, não haverá Rateio (conforme definido abaixo), sendo
integralmente atendidos todos os Pedidos de Reserva, de modo que as Ações remanescentes,
se houver, serão destinadas aos Investidores Institucionais; ou (b) exceda o total de Ações
destinadas à Oferta de Varejo, será realizado rateio entre os respectivos Investidores Não
Institucionais sendo que [(1) até o limite de R$3.000,00, inclusive, o critério de rateio será a
divisão igualitária e sucessiva das Ações destinadas à Oferta de Varejo entre os Investidores
Não Institucionais que apresentarem Pedido de Reserva, limitada ao valor individual de cada
Pedido de Reserva e à quantidade total das Ações destinadas à Oferta de Varejo; e (2) uma
vez atendido o critério descrito no item (1) acima, as Ações remanescentes destinadas à
Oferta de Varejo serão rateadas entre os Investidores Não Institucionais, proporcionalmente
ao valor dos respectivos Pedidos de Reserva, desconsiderando-se, entretanto, as frações de
Ações (“Rateio”)]. Opcionalmente, a critério dos Coordenadores da Oferta, a quantidade de
Ações destinada à Oferta de Varejo poderá ser aumentada para que os Pedidos de Reserva
excedentes possam ser total ou parcialmente atendidos, sendo que, no caso de atendimento
parcial, será observado o mesmo critério de Rateio. Caso haja Rateio, os valores depositados
em excesso serão devolvidos sem juros ou correção monetária, sem reembolso e com
dedução, se for o caso, dos valores relativos aos tributos eventualmente incidentes, no prazo
de três dias úteis contados da Data de Liquidação;
(vii) até as 16h do primeiro dia útil subsequente à data de divulgação do Anúncio de Início, serão
informados a cada Investidor Não Institucional pela Instituição Consorciada que tenha
recebido o respectivo Pedido de Reserva, por meio do seu respectivo endereço eletrônico, ou,
na sua ausência, por fac-símile, telefone ou correspondência, a Data de Liquidação, a
quantidade de Ações alocadas (ajustada, se for o caso em decorrência do Rateio), o Preço por
Ação e o valor do respectivo investimento, sendo que, em qualquer caso, o valor do
investimento será limitado àquele indicado no respectivo Pedido de Reserva;
(viii) até as 10h30min da Data de Liquidação, cada Investidor Não Institucional que tenha realizado
Pedido de Reserva, deverá efetuar o pagamento, à vista e em recursos imediatamente
disponíveis, em moeda corrente nacional, do valor indicado no inciso (vii) acima à Instituição
Consorciada que tenha recebido o respectivo Pedido de Reserva, sob pena de, em não o
fazendo, ter seu Pedido de Reserva automaticamente cancelado; em caso de tal cancelamento
automático, a Instituição Consorciada que tenha recebido o Pedido de Reserva deverá garantir
a liquidação por parte do respectivo Investidor Não Institucional;
55
(ix) até as 16h da Data de Liquidação, a Instituição Consorciada que tenha recebido o respectivo
Pedido de Reserva entregará, por meio da B3, as Ações alocadas ao respectivo Investidor Não
Institucional que tenha realizado Pedido de Reserva, de acordo com os procedimentos
previstos no Contrato de Distribuição, desde que tenha efetuado o pagamento previsto no
inciso (viii) acima;
(x) caso (a) seja verificada divergência relevante entre as informações constantes deste Prospecto
e do Prospecto Definitivo que altere substancialmente o risco assumido pelos Investidores Não
Institucionais ou a sua decisão de investimento, nos termos do artigo 45, parágrafo 4º, da
Instrução CVM 400; (b) a Oferta seja suspensa, nos termos do artigo 20 da Instrução
CVM 400; e/ou (c) a Oferta seja modificada, nos termos do artigo 27 da Instrução CVM 400, o
Investidor Não Institucional poderá desistir do respectivo Pedido de Reserva, devendo, para
tanto, informar sua decisão à Instituição Consorciada que tenha recebido o respectivo Pedido
de Reserva (i) até as 12h do quinto dia útil subsequente à data de disponibilização do
Prospecto Definitivo, no caso da alínea (a) acima; e (ii) até as 12h do quinto dia útil
subsequente à data em que o Investidor Não Institucional for comunicado diretamente pela
Instituição Consorciada sobre a suspensão ou a modificação da Oferta, nos casos das alíneas
(b) e (c) acima. Adicionalmente, os casos das alíneas (b) e (c) acima serão imediatamente
divulgados por meio de anúncio de retificação, nos mesmos veículos utilizados para divulgação
do Aviso ao Mercado e do Anúncio de Início, conforme disposto no artigo 27 da Instrução
CVM 400. No caso da alínea (c) acima, após a divulgação do Anúncio de Retificação, a
respectiva Instituição Consorciada deverá acautelar-se e certificar-se, no momento do
recebimento das aceitações da Oferta, de que o respectivo Investidor Não Institucional está
ciente de que a Oferta original foi alterada e de que tem conhecimento das novas condições.
Caso o Investidor Não Institucional não informe sua decisão de desistência do Pedido de
Reserva nos termos deste inciso, o Pedido de Reserva será considerado válido e o Investidor
Não Institucional deverá efetuar o pagamento do valor do investimento. Caso o Investidor Não
Institucional já tenha efetuado o pagamento nos termos do inciso (viii) acima e venha a
desistir do Pedido de Reserva nos termos deste inciso, os valores depositados serão devolvidos
sem juros ou correção monetária, sem reembolso e com dedução, se for o caso, dos valores
relativos aos tributos eventualmente incidentes, no prazo de três dias úteis contados do pedido
de cancelamento do respectivo Pedido de Reserva; e
(xi) caso não haja conclusão da Oferta ou em caso de resilição do Contrato de Distribuição ou de
cancelamento ou revogação da Oferta, todos os Pedidos de Reserva serão cancelados e a
Instituição Consorciada que tenha recebido o respectivo Pedido de Reserva comunicará ao
respectivo Investidor Não Institucional o cancelamento da Oferta, o que poderá ocorrer,
inclusive, mediante divulgação de comunicado ao mercado. Caso o Investidor Não Institucional
já tenha efetuado o pagamento nos termos do inciso (viii) acima, os valores depositados serão
devolvidos sem juros ou correção monetária, sem reembolso e com dedução, se for o caso,
dos valores relativos aos tributos eventualmente incidentes, no prazo de três dias úteis
contados da comunicação do cancelamento da Oferta.
Oferta Institucional
As Ações destinadas à Oferta de Varejo que não tiverem sido alocadas aos Investidores Não
Institucionais serão destinadas à Oferta Institucional, juntamente com as demais Ações, de acordo
com o seguinte procedimento:
56
(ii) poderá ser aceita a participação de Investidores Institucionais que sejam Pessoas Vinculadas
no processo de fixação do Preço por Ação, mediante a participação destes no Procedimento de
Bookbuilding, até o limite máximo de 20% das Ações inicialmente ofertadas (sem considerar
as Ações do Lote Suplementar e as Ações Adicionais). Caso seja verificado excesso de
demanda superior em um terço à quantidade de Ações inicialmente ofertadas (sem considerar
as Ações do Lote Suplementar e as Ações Adicionais), será vedada a colocação de Ações aos
Investidores Institucionais que sejam Pessoas Vinculadas. Os investimentos realizados pelas
pessoas mencionadas no artigo 48 da Instrução CVM 400 (i) para proteção (hedge) em
operações com derivativos contratadas com terceiros, tendo as ações de emissão da
Companhia como referência (incluindo operações de total return swap), desde que tais
terceiros não sejam Pessoas Vinculadas; e (ii) que se enquadrem dentre as outras exceções
previstas no artigo 48, inciso II, da Instrução CVM 400, são permitidos na forma do artigo 48
da Instrução CVM 400 e não serão considerados investimentos realizados por Pessoas
Vinculadas para os fins do artigo 55 da Instrução CVM 400. A participação de Investidores
Institucionais que sejam Pessoas Vinculadas no Procedimento de Bookbuilding
poderá impactar adversamente a formação do Preço por Ação, e o investimento nas
Ações por Investidores Institucionais que sejam Pessoas Vinculadas poderá
promover redução da liquidez das ações ordinárias de emissão da Companhia no
mercado secundário. Para informações adicionais, veja a seção “Fatores de Risco
relativos à Oferta e às Ações – A participação de Investidores Institucionais que
sejam Pessoas Vinculadas no Procedimento de Bookbuilding poderá impactar
adversamente a formação do Preço por Ação, e o investimento nas Ações por
Investidores Institucionais que sejam Pessoas Vinculadas poderá promover
redução da liquidez das ações ordinárias de emissão da Companhia no mercado
secundário” na página 75 deste Prospecto;
(iv) até o primeiro dia útil subsequente à data de divulgação do Anúncio de Início, os
Coordenadores da Oferta informarão aos Investidores Institucionais, por meio do seu
respectivo endereço eletrônico, ou, na sua ausência, por fac-símile, telefone ou
correspondência, a Data de Liquidação, a quantidade de Ações alocadas, o Preço por Ação e o
valor do respectivo investimento;
(v) a entrega das Ações alocadas deverá ser efetivada na Data de Liquidação, mediante
pagamento em moeda corrente nacional, à vista e em recursos imediatamente disponíveis, do
Preço por Ação multiplicado pela quantidade de Ações alocadas, de acordo com os
procedimentos previstos no Contrato de Distribuição;
57
(vi) caso (a) seja verificada divergência relevante entre as informações constantes deste Prospecto
e do Prospecto Definitivo que altere substancialmente o risco assumido pelos Investidores
Institucionais ou a sua decisão de investimento, nos termos do artigo 45, parágrafo 4º, da
Instrução CVM 400; (b) a Oferta seja suspensa, nos termos do artigo 20 da Instrução CVM
400; e/ou (c) a Oferta seja modificada, nos termos do artigo 27 da Instrução CVM 400, o
Investidor Institucional poderá desistir da respectiva intenção de investimento, devendo, para
tanto, informar sua decisão ao Coordenador da Oferta [ou ao Coordenador Contratado] que
tenha recebido a respectiva intenção de investimento (1) até as 12h do quinto dia útil
subsequente à data de disponibilização do Prospecto Definitivo, no caso da alínea (a) acima; e
(2) até as 12h do quinto dia útil subsequente à data em que o Investidor Institucional for
comunicado diretamente pelo Coordenador da Oferta [ou pelo Coordenador Contratado] sobre
a suspensão ou a modificação da Oferta, nos casos das alíneas (b) e (c) acima.
Adicionalmente, os casos das alíneas (b) e (c) acima serão imediatamente divulgados por meio
de anúncio de retificação, nos mesmos veículos utilizados para divulgação do Aviso ao
Mercado e do Anúncio de Início, conforme disposto no artigo 27 da Instrução CVM 400. No
caso da alínea (c) acima, após a divulgação do Anúncio de Início, o respectivo Coordenador da
Oferta [ou Coordenador Contratado] deverá acautelar-se e certificar-se, no momento do
recebimento das aceitações da Oferta, de que o respectivo Investidor Institucional está ciente
de que a Oferta original foi alterada e de que tem conhecimento das novas condições. Caso o
Investidor Institucional não informe sua decisão de desistência da intenção de investimento
nos termos deste inciso, a intenção de investimento será considerada válida e o Investidor
Institucional deverá efetuar o pagamento do valor do investimento. Caso o Investidor
Institucional já tenha efetuado o pagamento nos termos do inciso (v) acima e venha a desistir
da intenção de investimento nos termos deste inciso, os valores depositados serão devolvidos
sem juros ou correção monetária, sem reembolso e com dedução, se for o caso, dos valores
relativos aos tributos eventualmente incidentes, no prazo de três dias úteis contados do pedido
de cancelamento da respectiva intenção de investimento; e
(vii) caso não haja conclusão da Oferta ou em caso de resilição do Contrato de Distribuição ou de
cancelamento ou revogação da Oferta, todas as intenções de investimento serão canceladas e
o Coordenador da Oferta [ou o Coordenador Contratado] que tenha recebido a respectiva
intenção de investimento comunicará ao respectivo Investidor Institucional o cancelamento da
Oferta, o que poderá ocorrer, inclusive, mediante divulgação de comunicado ao mercado. Caso
o Investidor Institucional já tenha efetuado o pagamento nos termos do inciso (v) acima, os
valores depositados serão devolvidos sem juros ou correção monetária, sem reembolso e com
dedução, se for o caso, dos valores relativos aos tributos eventualmente incidentes, no prazo
de três dias úteis contados da comunicação do cancelamento da Oferta.
58
Violações de Normas de Conduta
59
De acordo com o Contrato de Distribuição, ao final do Período de Colocação, as Ações (sem
considerar as Ações do Lote Suplementar, mas considerando as Ações Adicionais, se for o caso)
não tiverem sido totalmente liquidadas pelos respectivos investidores, os Coordenadores da Oferta,
de forma individual e não solidária, liquidarão, no último dia do Período de Colocação, pelo Preço
por Ação, na proporção e até o limite individual de cada um dos Coordenadores da Oferta indicado
na seção “Informações Sobre a Oferta”, “Garantia Firme de Liquidação” na página 61 deste
Prospecto, a totalidade do respectivo saldo resultante da diferença entre (i) a quantidade de Ações
objeto de garantia firme de liquidação, conforme indicada no Contrato de Distribuição; e (ii) a
quantidade de Ações efetivamente integralizada/liquidada pelos investidores que as
subscreveram/adquiriram.
Período de Colocação
Para os fins da Oferta, o prazo de distribuição (i) das Ações (sem considerar as Ações do Lote
Suplementar, mas considerando as Ações Adicionais) corresponde ao Período de Colocação; e
(ii) das Ações do Lote Suplementar corresponde ao prazo previsto na seção “Informações Sobre a
Oferta – Descrição da Oferta”, na página 48 deste Prospecto.
A liquidação física e financeira das Ações (sem considerar as Ações do Lote Suplementar, mas
considerando as Ações Adicionais, se colocadas) deverá ser realizada até o último dia do Período de
Colocação, de acordo com os procedimentos previstos no Contrato de Distribuição.
A liquidação física e financeira das Ações do Lote Suplementar deverá ser realizada até o segundo
dia útil contado da respectiva data de exercício da Opção de Lote Suplementar, mas não antes da
data de divulgação do Anúncio de Início, de acordo com o disposto no Contrato de Distribuição.
As Ações (sem considerar as Ações do Lote Suplementar, mas considerando as Ações Adicionais, se
colocadas), serão entregues aos respectivos investidores até as 16h da Data de Liquidação. As
Ações do Lote Suplementar, no caso de exercício da Opção de Lote Suplementar, serão entregues
aos respectivos investidores na Data de Liquidação das Ações do Lote Suplementar.
60
As Ações que forem objeto de esforços de colocação no exterior, pelos Agentes de Colocação
Internacional, serão obrigatoriamente subscritas/adquiridas e integralizadas/liquidadas no Brasil,
em moeda corrente nacional, nos termos do artigo 19, parágrafo 4º, da Lei n.º 6.385, de
7 de dezembro de 1976, conforme alterada.
A garantia firme de liquidação consiste na obrigação individual e não solidária dos Coordenadores da
Oferta, observado o disposto no Contrato de Distribuição, de liquidar as Ações (sem considerar as
Ações do Lote Suplementar, mas considerando as Ações Adicionais) que tenham sido
subscritas/adquiridas, porém não integralizadas/liquidadas, pelos seus respectivos investidores na
Data de Liquidação, na proporção e até o limite individual de garantia firme prestada por cada um dos
Coordenadores da Oferta, nos termos do Contrato de Distribuição. Após a concessão do registro da
Companhia como emissora de valores mobiliários sob a categoria ”A” pela CVM, a concessão do
registro da Oferta pela CVM, a celebração dos documentos relativos à Oferta, a divulgação do
Anúncio de Início e a disponibilização do Prospecto Definitivo, os Coordenadores da Oferta realizarão
a colocação das Ações, em regime de garantia firme de liquidação (considerando as Ações Adicionais,
mas com exceção das Ações do Lote Suplementar, que obedecerão ao disposto na seção “Sumário da
Oferta”, “Data de Liquidação” e “Data de Liquidação das Ações do Lote Suplementar” nas páginas 29,
60 e 60 deste Prospecto), de forma individual e não solidária, de acordo com os limites individuais
descritos abaixo e demais disposições previstas no Contrato de Distribuição:
Coordenadores da Oferta Quantidade de Ações % do Total
Coordenador Líder .................................................... [•] [•]
BTG Pactual ............................................................. [•] [•]
Bradesco BBI............................................................ [•] [•]
Total ................................................................... [•] [•]
Os Coordenadores da Oferta terão o prazo de até dois dias úteis, contados da data da divulgação
do Anúncio de Início, para efetuar a colocação pública das Ações (exceto pelas Ações do Lote
Suplementar, que obedecerão ao disposto na seção “Informações Sobre a Oferta”, “Descrição da
Oferta” na página 48 deste Prospecto).
Se, ao final do Período de Colocação, as Ações (sem considerar as Ações do Lote Suplementar, mas
considerando as Ações Adicionais, se colocadas) não tiverem sido totalmente liquidadas pelos
respectivos investidores, os Coordenadores da Oferta, de forma individual e não solidária,
integralizarão/liquidarão, no último dia do Período de Colocação, pelo Preço por Ação, na proporção
e até o limite individual de cada um dos Coordenadores da Oferta indicado no Contrato de
Distribuição, a totalidade do respectivo saldo resultante da diferença entre (i) a quantidade de
Ações objeto de garantia firme de liquidação, conforme indicada no Contrato de Distribuição; e
(ii) a quantidade de Ações efetivamente liquidada pelos investidores que as
subscreveram/adquiriram.
61
Para os fins do disposto no item 5 do Anexo VI à Instrução CVM 400, caso os Coordenadores da
Oferta eventualmente venham a subscrever/adquirir Ações nos termos acima e tenham interesse
em vender tais Ações antes da divulgação do Anúncio de Encerramento, o preço de venda de tais
Ações será o preço de mercado das ações ordinárias de emissão da Companhia, limitado ao Preço
por Ação, sendo certo, entretanto, que o disposto neste parágrafo não se aplica às operações
realizadas em decorrência das atividades de estabilização a que se refere a seção “Informações
Sobre a Oferta – Estabilização do Preço de Ações Ordinárias de Emissão da Companhia” na página
62 deste Prospecto.
Não será admitida distribuição parcial no âmbito da Oferta. Caso não existam Pedidos de Reserva e
intenções de investimento para a subscrição/aquisição da totalidade das Ações inicialmente
ofertadas (sem considerar as Ações do Lote Suplementar e as Ações Adicionais) até a data de
conclusão do Procedimento de Bookbuilding, nos termos do Contrato de Distribuição, a Oferta será
cancelada, sendo todos os Pedidos de Reserva e as intenções de investimentos automaticamente
cancelados, e os valores eventualmente depositados devolvidos sem juros ou correção monetária,
sem reembolso e com dedução, se for o caso, dos valores relativos aos tributos eventualmente
incidentes, no prazo de três dias úteis contados da data de divulgação do cancelamento. Para
informações adicionais, leia a seção “Fatores de Risco Relativos à Oferta e às Ações – Na medida
em que não será admitida distribuição parcial no âmbito da Oferta, é possível que a Oferta venha a
ser cancelada caso não haja investidores suficientes interessados em subscrever/adquirir a
totalidade das Ações inicialmente ofertadas no âmbito da Oferta.” na página 79 deste Prospecto.
O Agente Estabilizador poderá, a seu exclusivo critério e pelo prazo de até 30 dias contados da data
de início das negociações das ações ordinárias de emissão da Companhia na B3, inclusive, realizar
operações bursáteis visando à estabilização do preço de ações ordinárias de emissão da
Companhia, por meio de operações de compra e venda de ações ordinárias de emissão da
Companhia, observadas as disposições legais aplicáveis e o disposto no Contrato de Estabilização,
que será previamente aprovado pela B3 e pela CVM, nos termos do artigo 23, parágrafo 3º, da
Instrução CVM 400 e do item II da Deliberação CVM n.º 476, de 25 de janeiro de 2005. Após a
divulgação do Anúncio de Início e até a divulgação do Anúncio de Encerramento, cópia do Contrato
de Estabilização poderá ser obtida com o Agente Estabilizador, no endereço indicado na seção
“Informações Sobre a Companhia, os Acionistas Vendedores, os Coordenadores da Oferta, os
Consultores e os Auditores” do Prospecto Definitivo.
Os eventuais lucros e prejuízos decorrentes da atividade de estabilização do preço das Ações serão
compartilhados entre os Coordenadores da Oferta, nos termos do Contrato de Estabilização.
62
Restrições à Negociação de Ações (Lock-up)9
9
Sujeito a definição conforme Contrato de Distribuição da Oferta Institucional.
63
As vedações listadas acima não se aplicam nas hipóteses: (i) doações de boa-fé; (ii) transferências
a um trust em benefício direto ou indireto do próprio signatário do Lock-up Agreement e/ou de
familiares imediatos do mesmo; (iii) transferências a quaisquer coligadas (sociedades pertencentes
ao mesmo grupo econômico) conforme definidas na Regra 405 do Securities Act, dos signatários do
Lock-up Agreement; (iv) exclusivamente com relação a Companhia, a emissão de opções de
compra realizada de acordo com os termos de um plano de opção de compra de ações de emissão
da Companhia devidamente aprovado; ou (v) com o consentimento prévio dos Coordenadores da
Oferta e dos Agentes de Colocação Internacional, respectivamente. No que se referem às exceções
listadas nos itens (i), (ii) e (iii) e (iv), sendo item (iv) exclusivamente no tocante à Companhia,
previamente a qualquer transferência, o subscritor/adquirente das ações deverá se manifestar por
escrito aos Coordenadores da Oferta e aos Agentes de Colocação Internacional informando que
está vinculado e cumprindo os termos previstos no Lock-up Agreement desde a data de sua
celebração. Adicionalmente, nenhuma de referidas transferências, cessões ou distribuições
previstas nos itens (i) a (iv), sendo item (iv) exclusivamente no tocante à Companhia, poderá ser
realizada de forma onerosa. Por fim, nenhum protocolo será exigido ou realizado de forma
voluntária por qualquer parte (doador, receptor, distribuidor, cedente ou cessionário) nos termos
da legislação brasileira ou outra legislação aplicável no que se refere a tais transferências, cessões
ou distribuições previstas nos itens (i) a (iv), sendo item (iv) exclusivamente no tocante à
Companhia. Para fins do Lock-up Agreement “familiar imediato” significa qualquer relacionamento
por sangue, casamento ou adoção, que não seja mais distante que primo de primeiro grau.]
Para evitar dúvida, as ações do signatário do Lock-up Agreement que tenham sido dadas em
garantia real de acordo com contratos de alienação fiduciária ou penhor existentes na data do
Lock-up Agreement não estarão sujeitas ao Lock-up Agreement, desde que e apenas enquanto tais
ações estiverem oneradas de acordo os respectivos contratos de alienação fiduciária e penhor.
64
Admissão à Negociação das Ações Ordinárias de Emissão da Companhia
As ações serão admitidas à negociação no Novo Mercado, sob o código “[●]”, a partir do dia útil
imediatamente seguinte à data de divulgação do Anúncio de Início.
O requerimento de modificação da Oferta perante a CVM presumir-se-á deferido caso não haja
manifestação da CVM em sentido contrário no prazo de dez dias.
Caso o requerimento de modificação das condições da Oferta seja deferido, a CVM poderá, por sua
própria iniciativa ou por pedido da Companhia e/ou dos Acionistas Vendedores, prorrogar o prazo
para distribuição da Oferta por até 90 dias.
65
Em se tratando de modificação da Oferta, ou da ocorrência de um Evento de Fixação do Preço em
Valor Inferior à Faixa Indicativa, as Instituições Participantes da Oferta deverão acautelar-se e
certificar-se, no momento do recebimento das aceitações, de que o manifestante está ciente de
que a Oferta original foi alterada e de que tem conhecimento das novas condições. Os investidores
que já tiverem aderido à Oferta deverão ser comunicados diretamente a respeito da modificação
efetuada para que confirmem, no prazo de cinco dias úteis do recebimento da comunicação, o
interesse em manter a declaração de aceitação, sendo que será presumida a manutenção se não
revogarem expressamente suas intenções de investimento no Procedimento de Bookbuilding ou
seus Pedidos de Reserva. Nessa hipótese, as Instituições Participantes da Oferta presumirão que os
investidores pretendem manter a declaração de aceitação. Os investidores que revogarem
expressamente suas intenções de investimento no Procedimento de Bookbuilding ou seus Pedidos
de Reserva, na hipótese de modificação da Oferta, conforme previsto acima, terão direito à
restituição integral dos valores depositados, que serão devolvidos sem juros ou correção monetária,
sem reembolso e com dedução, se for o caso, dos valores relativos aos tributos eventualmente
incidentes, no prazo de três dias úteis contados do recebimento da revogação da aceitação.
Além das hipóteses de revogação da declaração de aceitação da Oferta pelo investidor previstas
neste Prospecto e nos artigos 20 e 27 da Instrução CVM 400, não há quaisquer outras hipóteses
em que o investidor possa revogar sua declaração de aceitação da Oferta.
Nos termos do artigo 19 da Instrução CVM 400, a CVM (i) poderá suspender ou cancelar, a
qualquer tempo, uma oferta que (a) esteja se processando em condições diversas das constantes
na Instrução CVM 400 ou do registro; ou (b) tenha sido havida por ilegal, contrária à
regulamentação da CVM ou fraudulenta, ainda que depois de obtido o respectivo registro; e
(ii) deverá suspender qualquer oferta quando verificar ilegalidade ou violação de regulamento
sanáveis. O prazo de suspensão de uma oferta não poderá ser superior a 30 dias, durante o qual a
irregularidade apontada deverá ser sanada. Encerrado tal prazo sem que tenham sido sanados os
vícios que determinaram a suspensão, a CVM deverá ordenar a retirada da referida oferta e
cancelar o respectivo registro. Ademais, a rescisão do Contrato de Distribuição importará no
cancelamento do registro da Oferta.
Eventual suspensão ou cancelamento da Oferta será informado aos investidores que já tenham
aceitado a Oferta, sendo-lhes facultado, na hipótese de suspensão, a possibilidade de revogar a
aceitação até o quinto dia útil subsequente ao recebimento da respectiva comunicação. Todos os
investidores que já tenham aceitado a Oferta, na hipótese de seu cancelamento, e os investidores
que tenham revogado a sua aceitação, na hipótese de suspensão, conforme previsto acima, terão
direito à restituição integral dos valores depositados, que serão devolvidos sem juros ou correção
monetária, sem reembolso e com dedução, se for o caso, dos valores relativos aos tributos
eventualmente incidentes, no prazo de três dias úteis contados do recebimento da revogação da
aceitação ou da comunicação do cancelamento, conforme o caso.
Informações Adicionais
66
O investimento nas Ações representa um investimento de risco, pois é um investimento
em renda variável e, assim, os investidores que pretendam investir nas Ações estão
sujeitos a perdas patrimoniais e riscos, inclusive aqueles relacionados às Ações, à Oferta,
à Companhia, ao setor em que atua, aos seus acionistas e ao ambiente macroeconômico
do Brasil, descritos neste Prospecto e no Formulário de Referência, e que devem ser
cuidadosamente considerados antes da tomada de decisão de investimento. O
investimento nas Ações não é, portanto, adequado a investidores avessos aos riscos
relacionados à volatilidade do mercado de capitais. Ainda assim, não há nenhuma classe
ou categoria de investidor que esteja proibida por lei de subscrever/adquirir Ações ou,
com relação à qual o investimento em Ações seria, no entendimento da Companhia, dos
Acionistas Vendedores e dos Coordenadores da Oferta, inadequado.
Companhia
67
Coordenador Líder
68
Instituições Consorciadas
O Aviso ao Mercado foi intencionalmente divulgado sem a indicação das Instituições Consorciadas e
será novamente divulgado em [●] de [●] de 2020, dia de início do Período de Reserva e do Período
de Reserva para Pessoas Vinculadas, com a indicação das Instituições Consorciadas que aderiram à
Oferta. A partir de tal data, informações adicionais sobre as Instituições Consorciadas poderão ser
obtidas na página da rede mundial de computadores da B3.
69
RELACIONAMENTO ENTRE A COMPANHIA, OS ACIONISTAS VENDEDORES E OS
COORDENADORES DA OFERTA [E ENTRE A COMPANHIA, OS ACIONISTAS VENDEDORES
E OS COORDENADORES CONTRATADOS]
Na data deste Prospecto, exceto pelo relacionamento decorrente da presente Oferta, a Companhia
não possui relacionamento comercial ou societário com o Coordenador Líder e/ou as sociedades
pertencentes ao seu conglomerado econômico. Entretanto, a Companhia poderá, no futuro,
contratar o Coordenador Líder e/ou qualquer sociedade de seu grupo econômico para a realização
de operações financeiras usuais, incluindo, entre outras, investimentos, emissões de valores
mobiliários, prestação de serviços de banco de investimento, formador de mercado, crédito,
consultoria financeira ou quaisquer outras operações financeiras necessárias à condução das suas
atividades.
A Companhia contratou e poderá vir a contratar, no futuro, o Coordenador Líder e/ou sociedades
de seu conglomerado econômico para celebrar acordos e para realização de operações financeiras,
em condições a serem acordadas oportunamente entre as partes, incluindo, entre outras,
investimentos, emissões de valores mobiliários, prestação de serviços de banco de investimentos,
formador de mercado, crédito, consultoria financeira ou quaisquer outras operações financeiras
necessárias à condução de suas atividades e/ou de quaisquer sociedades de seu grupo econômico.
O Coordenador Líder e/ou qualquer sociedade do seu grupo econômico poderão negociar outros
valores mobiliários (que não ações ordinárias ou que não valores mobiliários referenciados,
conversíveis ou permutáveis nas ações ordinárias) de emissão da Companhia. Adicionalmente, nos
termos da regulamentação aplicável, o Coordenador Líder e/ou qualquer sociedade do seu grupo
econômico poderão (i) mediante a solicitação de seus clientes, adquirir ou alienar quaisquer valores
mobiliários de emissão da Companhia, com o fim de prover liquidez; (ii) negociar valores
mobiliários de emissão da Companhia com o fim de realizar arbitragem entre valores mobiliários e
seus certificados de depósito e/ou arbitragem entre índice de mercado e contrato futuro
referenciado nas ações de emissão da Companhia; e (iii) realizar operações destinadas a cumprir
obrigações assumidas antes da contratação do Coordenador Líder no âmbito da Oferta decorrentes
de empréstimos de valores mobiliários, exercício de opções de compra ou venda por terceiros e/ou
contratos de compra e venda a termo.
Exceto pela remuneração a ser paga em decorrência da Oferta, conforme prevista na seção “Custos
da Oferta”, na página 51 deste Prospecto, não há qualquer outra remuneração a ser paga pela
Companhia ao Coordenador Líder ou sociedades de seu conglomerado econômico cujo cálculo
esteja relacionado ao preço por ação.
A Companhia entende que, além das informações prestadas acima, não há qualquer outro
relacionamento entre a Companhia e o Coordenador Líder e/ou qualquer sociedade de seu grupo
econômico, que possa ensejar qualquer conflito de interesse em relação à atuação do Coordenador
Líder como instituição intermediária da Oferta.
70
Relacionamento entre a Companhia e o BTG Pactual
Além do relacionamento descrito acima, Companhia e/ou sociedade de seu grupo econômico, não
possuem qualquer outro relacionamento relevante com o BTG Pactual e/ou sociedades de seu
conglomerado econômico.
A Companhia contratou e poderá vir a contratar, no futuro, o BTG Pactual e/ou sociedades de seu
conglomerado econômico para celebrar acordos e para realização de operações financeiras, em
condições a serem acordadas oportunamente entre as partes, incluindo, entre outras,
investimentos, emissões de valores mobiliários, prestação de serviços de banco de investimentos,
formador de mercado, crédito, consultoria financeira ou quaisquer outras operações financeiras
necessárias à condução de suas atividades e/ou de quaisquer sociedades de seu grupo econômico.
O BTG Pactual e/ou qualquer sociedade do seu grupo econômico poderão negociar outros valores
mobiliários (que não ações ordinárias ou que não valores mobiliários referenciados, conversíveis ou
permutáveis nas ações ordinárias) de emissão da Companhia. Adicionalmente, nos termos da
regulamentação aplicável, o BTG Pactual e/ou qualquer sociedade do seu grupo econômico poderão
(i) mediante a solicitação de seus clientes, adquirir ou alienar quaisquer valores mobiliários de
emissão da Companhia, com o fim de prover liquidez; (ii) negociar valores mobiliários de emissão
da Companhia com o fim de realizar arbitragem entre valores mobiliários e seus certificados de
depósito e/ou arbitragem entre índice de mercado e contrato futuro referenciado nas ações de
emissão da Companhia; e (iii) realizar operações destinadas a cumprir obrigações assumidas antes
da contratação do BTG Pactual no âmbito da Oferta decorrentes de empréstimos de valores
mobiliários, exercício de opções de compra ou venda por terceiros e/ou contratos de compra e
venda a termo.
O BTG Pactual e/ou sociedades do seu conglomerado econômico poderão celebrar, no exterior, a
pedido de seus clientes, operações com derivativos, tendo as Ações como ativo de referência, de
acordo com os quais se comprometerão a pagar seus clientes a taxa de retorno das Ações contra o
recebimento de taxas de juros fixas ou flutuantes (incluindo operações de total return swap). O
BTG Pactual ou sociedade de seu conglomerado econômico podem adquirir Ações na Oferta como
forma de proteção (hedge) para essas operações, o que poderá afetar a demanda, o preço das
Ações ou outros termos da Oferta, sem, contudo, gerar demanda artificial durante a Oferta. Para
mais informações veja a seção “Fatores de Risco Relacionados às Ações e à Oferta – A eventual
contratação e realização de operações de total return swap e hedge podem influenciar a demanda
e o preço das Ações”, na página 80 deste Prospecto.
Exceto pela remuneração a ser paga em decorrência da Oferta, conforme prevista na seção “Custos
da Oferta”, na página 51 deste Prospecto, não há qualquer outra remuneração a ser paga pela
Companhia ao BTG Pactual ou sociedades de seu conglomerado econômico cujo cálculo esteja
relacionado ao preço por ação.
71
A Companhia entende que, além das informações prestadas acima, não há qualquer outro
relacionamento entre a Companhia e o BTG Pactual e/ou qualquer sociedade de seu grupo
econômico, que possa ensejar qualquer conflito de interesse em relação à atuação do BTG Pactual
como instituição intermediária da Oferta.
(i) Prestação de Serviços de Cash Management que gerou um volume estimado de emissão de
carteira de cobrança de títulos de R$4,1 milhões. A prestação de Serviços de Cash Management
possui prazo indeterminado e não possui garantias ou taxa de juros;
(ii) Saldos em Invest fácil no valor atual de R$2,7 milhões. A aplicação possui taxa de juros de 5%
sobre o CDI e vencimento a partir de setembro de 2021 até janeiro de 2022. Tal aplicação não
conta com qualquer garantia;
(iii) Serviços relacionados a cartões corporativos para a Companhia, tendo como beneficiárias todas
as empresas do grupo Canopus, com limite atual de R$2,5 milhões, majorado em janeiro de
2020, mas com o produto vigente desde setembro de 2007, sendo que esse limite possui
vencimento em maio de 2020. Não há garantia prestada em relação aos referidos serviços,
sendo que tais serviços possuem taxas variáveis de mercado; e
Além do relacionamento descrito acima, Companhia e/ou sociedade de seu grupo econômico, não
possuem qualquer outro relacionamento relevante com o Bradesco BBI e/ou sociedades de seu
conglomerado econômico.
A Companhia contratou e poderá vir a contratar, no futuro, o Bradesco BBI e/ou sociedades de seu
conglomerado econômico para celebrar acordos e para realização de operações financeiras, em
condições a serem acordadas oportunamente entre as partes, incluindo, entre outras,
investimentos, emissões de valores mobiliários, prestação de serviços de banco de investimentos,
formador de mercado, crédito, consultoria financeira ou quaisquer outras operações financeiras
necessárias à condução de suas atividades e/ou de quaisquer sociedades de seu grupo econômico.
72
O Bradesco BBI e/ou qualquer sociedade do seu grupo econômico poderão negociar outros valores
mobiliários (que não ações ordinárias ou que não valores mobiliários referenciados, conversíveis ou
permutáveis nas ações ordinárias) de emissão da Companhia. Adicionalmente, nos termos da
regulamentação aplicável, o Bradesco BBI e/ou qualquer sociedade do seu grupo econômico
poderão (i) mediante a solicitação de seus clientes, adquirir ou alienar quaisquer valores mobiliários
de emissão da Companhia, com o fim de prover liquidez; (ii) negociar valores mobiliários de
emissão da Companhia com o fim de realizar arbitragem entre valores mobiliários e seus
certificados de depósito e/ou arbitragem entre índice de mercado e contrato futuro referenciado
nas ações de emissão da Companhia; e (iii) realizar operações destinadas a cumprir obrigações
assumidas antes da contratação do Bradesco BBI no âmbito da Oferta decorrentes de empréstimos
de valores mobiliários, exercício de opções de compra ou venda por terceiros e/ou contratos de
compra e venda a termo.
O Bradesco BBI e/ou sociedades do seu conglomerado econômico poderão celebrar, no exterior, a
pedido de seus clientes, operações com derivativos, tendo as Ações como ativo de referência, de
acordo com os quais se comprometerão a pagar seus clientes a taxa de retorno das Ações contra o
recebimento de taxas de juros fixas ou flutuantes (incluindo operações de total return swap). O
Bradesco BBI ou sociedade de seu conglomerado econômico podem adquirir Ações na Oferta como
forma de proteção (hedge) para essas operações, o que poderá afetar a demanda, o preço das
Ações ou outros termos da Oferta, sem, contudo, gerar demanda artificial durante a Oferta. Para
mais informações veja a seção “Fatores de Risco Relacionados às Ações e à Oferta – A eventual
contratação e realização de operações de total return swap e hedge podem influenciar a demanda
e o preço das Ações”, na página 80 deste Prospecto.
Exceto pela remuneração a ser paga em decorrência da Oferta, conforme prevista na seção “Custos
da Oferta”, na página 51 deste Prospecto, não há qualquer outra remuneração a ser paga pela
Companhia ao Bradesco BBI ou sociedades de seu conglomerado econômico cujo cálculo esteja
relacionado ao preço por ação.
A Companhia entende que, além das informações prestadas acima, não há qualquer outro
relacionamento entre a Companhia e o Bradesco BBI e/ou qualquer sociedade de seu grupo
econômico, que possa ensejar qualquer conflito de interesse em relação à atuação do Bradesco BBI
como instituição intermediária da Oferta.
[•]
[•]
[•]
[•]
[•]
73
74
FATORES DE RISCO RELATIVOS À OFERTA E ÀS AÇÕES
Investir em ações envolve uma série de riscos. Antes de tomar uma decisão de investimento em
Ações, os potenciais investidores devem analisar cuidadosamente todas as informações contidas
neste Prospecto, incluindo os riscos mencionados abaixo, os riscos constantes da seção “Sumário
da Companhia – Principais Fatores de Risco Relativos à Companhia”, e os riscos constantes da
seção 4 do Formulário de Referência, bem como as demonstrações financeiras e respectivas notas
explicativas anexas a este Prospecto. Caso qualquer dos riscos mencionados abaixo, qualquer dos
riscos constantes da seção “Sumário da Companhia – Principais Fatores de Risco Relativos à
Companhia” e/ou qualquer dos riscos constantes da seção 4 do Formulário de Referência venha a
se materializar, a participação de mercado, a reputação, os negócios, a situação financeira, o
resultado das operações, as margens e o fluxo de caixa da Companhia poderão ser adversamente
afetados e, consequentemente, o preço de mercado das Ações poderá diminuir, sendo que os
investidores poderão perder todo ou parte do seu investimento nas Ações.
Para os fins desta seção, da seção “Sumário da Companhia – Principais Fatores de Risco Relativos à
Companhia” e da seção 4 do Formulário de Referência, a indicação de que um risco pode ter ou
terá um “efeito adverso para a Companhia” ou expressões similares significam que esse risco pode
ter ou terá um efeito adverso na participação de mercado, reputação, negócios, situação financeira,
resultado das operações, margens e/ou fluxo de caixa da Companhia e/ou preço de mercado das
Ações.
Os riscos apontados abaixo não são exaustivos, sendo que riscos adicionais que atualmente
consideramos irrelevantes ou que atualmente não são de conhecimento da Companhia também
poderão ter um efeito adverso para a Companhia.
Poderá ser aceita a participação de Investidores Institucionais que sejam Pessoas Vinculadas no
processo de fixação do Preço por Ação, mediante a participação destes no Procedimento de
Bookbuilding, até o limite máximo de 20% das Ações inicialmente ofertadas (sem considerar as
Ações do Lote Suplementar e as Ações Adicionais). Caso não seja verificado excesso de demanda
superior a um terço à quantidade de Ações inicialmente ofertadas (sem considerar as Ações do Lote
Suplementar), será permitida a colocação de Ações aos Investidores Institucionais que sejam
Pessoas Vinculadas.
Antes da Oferta, as ações ordinárias de emissão da Companhia não eram negociadas em bolsa de
valores. Um mercado ativo e líquido de negociação para as ações ordinárias de emissão da
Companhia pode não se desenvolver ou, se for desenvolvido, pode não conseguir se manter.
75
Adicionalmente, o investimento em valores mobiliários negociados em mercados emergentes, tal
como o Brasil, envolve, com frequência, maior risco em comparação a outros mercados mundiais
com condições políticas e econômicas mais estáveis, sendo tais investimentos considerados, em
geral, de natureza mais especulativa. Esses investimentos estão sujeitos a determinados riscos
econômicos e políticos, tais como, entre outros: (i) mudanças no ambiente regulatório, fiscal,
econômico e político que possam afetar a capacidade de investidores de obter retorno, total ou
parcial, em relação a seus investimentos; e (ii) restrições a investimento estrangeiro e a
repatriamento do capital investido.
O mercado brasileiro de valores mobiliários é substancialmente menor, menos líquido e pode ser
mais volátil que os principais mercados de valores mobiliários internacionais, incluindo o dos
Estados Unidos da América e os europeus. [A B3 apresentou, em 31 de dezembro de 2018,
capitalização bursátil de, aproximadamente, R$3,6 trilhões (ou US$917 bilhões) e uma média diária
de negociação no exercício social encerrado em 31 de dezembro de 2018 de, aproximadamente,
R$12,3 bilhões.] Em comparação, a capitalização bursátil da NYSE na mesma data era de,
aproximadamente, US$24,4 trilhões. [As dez ações mais negociadas na B3, em termos de volume,
responderam por, aproximadamente, 46,0% do total de negociações na B3 no exercício social
encerrado em 31 de dezembro de 2018]10.
O Preço por Ação poderá ser superior ao valor patrimonial por ação ordinária de emissão da
Companhia, assim entendido como o resultado da divisão (i) do valor consolidado do ativo da
Companhia, reduzido do valor consolidado do passivo da Companhia, pela (ii) quantidade total de
ações ordinárias que compõe o capital social da Companhia. Dessa forma, os investidores que
subscreverem/adquirirem Ações no âmbito da Oferta poderão pagar um valor que é superior ao
valor patrimonial por ação ordinária de emissão da Companhia, resultando em diluição imediata
estimada do valor de seu investimento nas Ações de [●]%. Para informações adicionais, ver a
seção “Diluição” na página 85 deste Prospecto. Adicionalmente, se formos liquidados pelo valor
contábil da Companhia, os investidores poderão não receber o valor total de seu investimento.
10
A ser atualizado.
76
A Companhia poderá vir a precisar de capital no futuro, por meio da emissão de ações
ordinárias ou de valores mobiliários conversíveis em ações ordinárias, ou envolver-se
em operações societárias, o que poderá resultar em uma diluição da participação dos
investidores no capital social da Companhia.
A Companhia poderá vir a ter que captar recursos no futuro por meio de subscrições públicas ou
privadas de ações ordinárias de emissão da Companhia ou de valores mobiliários lastreados,
conversíveis, permutáveis ou que, por qualquer forma, confiram um direito de subscrever ou
receber ações ordinárias de emissão da Companhia. A captação de recursos por meio de subscrição
pública de ações ou de valores mobiliários lastreados, conversíveis, permutáveis ou que, por
qualquer forma, confiram um direito de subscrever ou receber ações ordinárias de emissão da
Companhia pode ser realizada com a exclusão do direito de preferência dos então acionistas da
Companhia. Adicionalmente, a Companhia poderá se envolver em operações societárias, incluindo
fusões e incorporações, que resultem na emissão de ações ordinárias de emissão da Companhia em
favor de outras pessoas, incluindo sócios ou acionistas de sociedades com quem a Companhia
venha a concluir negócios. A ocorrência de qualquer desses eventos pode resultar na diluição da
participação dos investidores nas Ações.
De acordo com o estatuto social da Companhia, a Companhia deve pagar anualmente aos seus
acionistas um dividendo obrigatório, na forma de dividendos ou juros sobre capital próprio,
correspondente a [25]% de seu lucro líquido ajustado nos termos da Lei das Sociedades por Ações,
a menos que a situação financeira da Companhia não permita. Além disso, o lucro líquido da
Companhia poderá ser capitalizado, utilizado para absorver prejuízos ou apropriado de outra forma,
de acordo com a Lei das Sociedades por Ações, ao invés de ser distribuído aos seus acionistas
como dividendos ou juros sobre capital próprio.
Além disso, mesmo na hipótese de verificação de resultado líquido positivo, caso o Conselho de
Administração informe à assembleia geral de acionistas que o pagamento de proventos é
incompatível com a situação econômica da Companhia, poderá não haver qualquer tipo de
pagamento de dividendos e/ou juros sobre capital próprio aos acionistas.
77
A Oferta compreende uma oferta pública de distribuição das Ações no Brasil, com
esforços de colocação das Ações no exterior, o que poderá expor da Companhia a riscos
decorrentes ou relacionados a esse tipo de operação. Os riscos decorrentes ou
relacionados a esforços de colocação de valores mobiliários no exterior são
potencialmente maiores do que os riscos relativos a uma oferta de valores mobiliários
realizada exclusivamente no Brasil.
A Oferta compreende a oferta pública de distribuição primária e secundária das Ações no Brasil, em
mercado de balcão não organizado, a ser realizada nos termos da Instrução CVM 400, com esforços
de colocação das Ações no exterior. Os esforços de colocação das Ações no exterior sujeitam a
Companhia e os Acionistas Vendedores a normas relacionadas à proteção dos investidores
estrangeiros por incorreções ou omissões relevantes no Preliminary Offering Memorandum e no
Final Offering Memorandum.
Em cada um desses casos, poderão ser instaurados processos judiciais no exterior contra a
Companhia e os Acionistas Vendedores, os quais, especialmente nos Estados Unidos da América,
podem envolver montantes significativos, em decorrência do critério utilizado nos Estados Unidos
da América para o cálculo das indenizações devidas nesses tipos de processo. Adicionalmente, no
sistema processual dos Estados Unidos da América, as partes litigantes são obrigadas a arcar com
altos custos na fase inicial dos processos, o que onera as companhias envolvidas mesmo que fique
provado não ter havido qualquer irregularidade. Eventual condenação em processo judicial que
venha a ser movido no exterior contra nós em decorrência ou relacionado a incorreções ou
omissões relevantes no Preliminary Offering Memorandum e/ou no Final Offering Memorandum
poderá afetar adversamente a Companhia.
78
A fixação do Preço por Ação em valor inferior à Faixa Indicativa possibilitará a
desistência dos Investidores Não Institucionais, o que poderá reduzir a capacidade da
Companhia de alcançar dispersão acionária na Oferta.
Na medida em que não será admitida distribuição parcial no âmbito da Oferta, caso não existam
Pedidos de Reserva e intenções de investimento para a subscrição/aquisição da totalidade das
Ações inicialmente ofertadas (sem considerar as Ações do Lote Suplementar e as Ações Adicionais)
até a data de conclusão do Procedimento de Bookbuilding, nos termos do Contrato de Distribuição,
a Oferta será cancelada, sendo todos os Pedidos de Reserva e as intenções de investimentos
automaticamente cancelados, e os valores eventualmente depositados devolvidos sem juros ou
correção monetária, sem reembolso e com dedução, se for o caso, dos valores relativos aos
tributos eventualmente incidentes, no prazo de três dias úteis contados da data de divulgação do
cancelamento. Para informações adicionais sobre cancelamento da Oferta, veja a seção
“Informações sobre a Oferta – Procedimento da Oferta” na página 53 deste Prospecto.
79
Eventual descumprimento, ou indícios de descumprimento, por [Coordenadores
Contratados ou] por Instituições Consorciadas, de obrigações relacionadas à Oferta
poderá acarretar seu desligamento do grupo de Instituições Participantes da Oferta,
com o consequente cancelamento dos Pedidos de Reserva realizados perante tais
[Coordenadores Contratados ou] Instituições Consorciadas e dos respectivos boletins
de subscrição e contratos de compra e venda.
Os Coordenadores da Oferta e sociedades de seu grupo econômico poderão realizar operações com
derivativos para proteção (hedge) em operações contratadas com terceiros (desde que tais
terceiros não sejam Pessoas Vinculadas), tendo as ações ordinárias de emissão da Companhia
como referência (incluindo operações de total return swap) além de outras operações permitidas
pelo artigo 48, inciso II, da Instrução CVM 400. Tais operações não serão consideradas
investimentos realizados por Pessoas Vinculadas para os fins do artigo 55 da Instrução CVM 400. A
realização de tais operações pode constituir uma porção significativa da Oferta e poderá influenciar
a demanda e, consequentemente, o preço das Ações.
A Oferta e suas condições, incluindo o presente Prospecto, passaram a ser de conhecimento público
após a realização do protocolo do pedido de registro da Oferta na CVM. A partir deste momento e
até a divulgação do Anúncio de Encerramento, poderão ser veiculadas na mídia matérias contendo
informações equivocadas ou imprecisas sobre a Oferta, a Companhia, os Acionistas Vendedores ou
os Coordenadores da Oferta, ou, ainda, contendo certos dados que não constam deste Prospecto
ou do Formulário de Referência.
80
Tendo em vista que o artigo 48 da Instrução CVM 400 veda qualquer manifestação na mídia por
parte da Companhia, dos Acionistas Vendedores ou dos Coordenadores da Oferta sobre a Oferta
até a divulgação do Anúncio de Encerramento, eventuais notícias sobre a Oferta poderão conter
informações que não foram fornecidas ou que não contaram com a revisão da Companhia ou dos
Coordenadores da Oferta.
Assim, caso haja informações equivocadas ou imprecisas sobre a Oferta divulgadas na mídia ou,
ainda, caso sejam veiculadas notícias com dados que não constam deste Prospecto ou do
Formulário de Referência, a CVM, a B3 ou potenciais investidores poderão questionar o conteúdo
de tais matérias midiáticas, o que poderá afetar negativamente a tomada de decisão de
investimento pelos potenciais investidores e resultar, a exclusivo critério da CVM, na suspensão da
Oferta, com a consequente alteração do seu cronograma, ou no seu cancelamento.
81
DESTINAÇÃO DOS RECURSOS
A Companhia estima que os recursos líquidos provenientes da Oferta Primária, após a dedução das
comissões e despesas estimadas, (i) sem considerar as Ações Adicionais e as Ações do Lote
Suplementar, serão de R$[•] milhões, ou (ii) considerando a colocação das Ações Adicionais e das
Ações do Lote Suplementar, serão de R$[•] milhões, em ambos os casos com base no ponto médio
da Faixa Indicativa. Para informações detalhadas acerca das comissões e das despesas da Oferta,
veja a seção “Informações sobre a Oferta – Custos da Oferta”, na página 51 deste Prospecto.
A Companhia pretende utilizar os recursos líquidos provenientes da Oferta Primária de acordo com
as suas orientações estratégicas e de negócios, notadamente para a aquisição de novos
empreendimentos e lançamento de novos empreendimentos e para capital de giro, incluindo
manutenção de seus níveis de liquidez.
A efetiva aplicação dos recursos líquidos captados por meio da Oferta depende de diversos fatores
que a Companhia não pode garantir que virão a se concretizar, dentre os quais as condições de
mercado então vigentes, nas quais baseia suas análises, estimativas e perspectivas atuais sobre
eventos futuros e tendências. Alterações nesses e em outros fatores podem obrigar a Companhia a
rever a destinação dos recursos líquidos da Oferta quando de sua efetiva utilização.
Caso os recursos líquidos captados pela Companhia por meio da Oferta sejam inferiores às usas
estimativas, sua aplicação será reduzida de forma proporcional aos objetivos e observada a ordem
de alocação disposta na tabela acima e, na hipótese de serem necessários recursos adicionais, a
Companhia poderá efetuar emissão de outros valores mobiliários e/ou efetuar a contratação de
linha(s) de financiamento junto a instituições financeiras, as quais deverão ser contratadas tendo
como principal critério o menor custo de capital para a Companhia.
Um aumento (ou uma redução) de R$1,00 no Preço por Ação aumentaria (ou reduziria), conforme
o caso, o valor dos recursos líquidos a serem captados na Oferta Primária em R$[•] milhões.
Para mais informações sobre o impacto dos recursos líquidos auferidos pela Companhia em decorrência
da Oferta Primária na sua situação patrimonial, veja a seção “Capitalização” na página 82 deste
Prospecto.
82
A Companhia não receberá quaisquer recursos provenientes da Oferta Secundária (incluindo com
relação às Ações do Lote Suplementar), visto que tais recursos reverterão integralmente aos
Acionistas Vendedores.
83
CAPITALIZAÇÃO
Um aumento (ou uma redução) de R$1,00 no Preço por Ação aumentaria (ou reduziria), conforme
o caso, o patrimônio líquido da Companhia e a capitalização total em R$[•] milhões, após a
dedução das comissões e despesas estimadas.
84
DILUIÇÃO
Considerando a subscrição de [•] Ações correspondentes a [•] Ações no âmbito da Oferta Primária
(sem considerar as Ações Adicionais e as Ações do Lote Suplementar), ao ponto médio da Faixa
Indicativa, e após a dedução das comissões e despesas estimadas devidas no âmbito da Oferta, o
patrimônio líquido ajustado da Companhia em 31 de dezembro de 2019 seria de R$[•] milhões,
representando um valor médio de R$[•] por ação de emissão da Companhia. Isso representaria um
aumento imediato do valor patrimonial por Ação correspondente a R$[•] por ação para os
acionistas existentes e uma diluição imediata do valor patrimonial por ação de emissão da
Companhia de R$[•] para os novos investidores, no contexto da Oferta. Essa diluição representa a
diferença entre o Preço por Ação pago pelos novos investidores e o valor patrimonial contábil por
Ação imediatamente após a conclusão da Oferta. Para informações detalhadas acerca das
comissões e das despesas da Oferta, veja a seção “Informações Sobre a Oferta – Custos de
Distribuição” na página 51 deste Prospecto.
O quadro a seguir ilustra a diluição por ação de emissão da Companhia, com base em seu
patrimônio líquido em 31 de dezembro de 2019 e considerando os impactos da realização da
Oferta:
Em R$, exceto %
Preço por Ação ....................................................................................................
(1)
R$[•]
Valor patrimonial contábil por ação em 31 de dezembro de 2019 .............................. R$[•]
Valor patrimonial por ação em 31 de dezembro de 2019 ajustado para refletir a
Oferta Primária .................................................................................................... R$[•]
Aumento no valor patrimonial contábil líquido por ação em 31 de dezembro
de 2019 para os atuais acionistas.......................................................................... R$[•]
Diluição do valor patrimonial contábil por ação para novos investidores(2) .................. R$[•]
Percentual de diluição imediata resultante da Oferta(3) .............................................. [•]%
(1)
Calculado com base no ponto médio da Faixa Indicativa.
(2)
Para os fins aqui previstos, diluição representa a diferença entre o Preço por Ação a ser pago pelos investidores e o valor patrimonial
líquido por ação de emissão da Companhia, imediatamente após a conclusão da Oferta.
(3)
O cálculo da diluição percentual dos novos investidores é obtido por meio da divisão do valor da diluição dos novos investidores pelo
Preço por Ação.
O Preço por Ação a ser pago pelos investidores no contexto da Oferta não guarda relação com o
valor patrimonial das Ações e será fixado tendo como parâmetro as intenções de investimento
manifestadas por Investidores Institucionais, considerando a qualidade da demanda (por volume e
preço), no âmbito do Procedimento de Bookbuilding.
Um acréscimo (ou uma redução) de R$1,00 no Preço por Ação, conforme estimado neste
Prospecto, acarretaria um acréscimo (ou diminuição), conforme o caso, após a conclusão da Oferta,
(i) de R$[•] mil no valor do patrimônio líquido contábil da Companhia; (ii) de R$[•] no valor do
patrimônio líquido contábil por ação de emissão da Companhia; (iii) na diluição do valor patrimonial
contábil por ação aos investidores desta Oferta em R$[•] por Ação, assumindo que o número de
Ações estabelecido na capa deste Prospecto não sofrerá alterações, e após deduzidas as comissões
e despesas estimadas relativas à Oferta.
85
O valor do patrimônio líquido contábil da Companhia após a conclusão da Oferta está sujeito, ainda,
a ajustes decorrentes de alterações do Preço por Ação, bem como dos termos e condições gerais
da Oferta que somente serão conhecidas após a conclusão do Procedimento de Bookbuilding.
[Na data deste Prospecto a Companhia não possui planos de remuneração baseado em ações
destinado aos seus administradores e colaboradores. No entanto, a Companhua avalia submeter à
deliberação por seus acionistas um Plano de Outorga de Opções de Compra de Ações que ainda
não possui termos e condições definidos.]
O quadro abaixo apresenta informações sobre os valores pagos pelos administradores e acionistas
controladores da Companhia em subscrições de ações nos últimos cinco anos:
Subscritor/ Quantidade Valor Pago por
Data Natureza da Operação Adquirente de Ações Valor Pago (R$) Ação (R$)
Subscrição de ações em
[•] aumento de capital [•] [•] [•] [•]
Subscrição de ações em
[•] aumento de capital [•] [•] [•] [•]
Subscrição de ações em
[•] aumento de capital [•] [•] [•] [•]
Subscrição de ações em
[•] aumento de capital [•] [•] [•] [•]
Subscrição de ações em
[•] aumento de capital [•] [•] [•] [•]
Subscrição de ações em
[•] aumento de capital [•] [•] [•] [•]
86
ANEXOS
87
(Esta página foi intencionalmente deixada em branco)
ESTATUTO SOCIAL CONSOLIDADO DA COMPANHIA
89
(Esta página foi intencionalmente deixada em branco)
CANOPUS HOLDING S.A.
CNPJ nº 97.552.976/0001-09
NIRE 3130009759-5
ESTATUTO SOCIAL
Capítulo I
Denominação, Sede, Objeto e Duração.
Artigo 1|| A Canopus Holding S.A. (“Companhia”) é uma sociedade por ações, regida
pelo presente Estatuto Social e pelas disposições legais aplicáveis, em especial a Lei
nº 6.404, de 15 de dezembro de 1976, conforme alterada (“Lei das Sociedades por
Ações”).
Capítulo II
Capital Social e Ações
Parágrafo 1| A Companhia terá seu capital social representado inteiramente por ações
ordinárias, sendo vedada a emissão de ações preferenciais e debêntures conversíveis
em ações preferenciais.
91
Parágrafo 2|| Cada ação ordinária é indivisível e confere ao seu titular o direito a 1 (um)
voto nas Assembleias Gerais de Acionistas.
92
Capítulo III
Administração
Seção I
Conselho de Administração
93
Parágrafo 5|
| A Assembleia Geral poderá eleger suplentes para o Conselho de
Administração, que substituirão o conselheiro titular a que estiverem vinculados, em
suas ausências ou impedimentos.
94
h) fiscalizar a gestão dos Diretores, examinar a qualquer tempo os livros e papéis da
Companhia, solicitar informações sobre contratos celebrados ou em via de
celebração e quaisquer outros atos;
i) deliberar sobre a convocação da Assembleia Geral ordinária ou, quando julgar
conveniente, a extraordinária;
j) aprovar a contratação e destituição dos auditores independentes;
k) examinar os balancetes mensais, caso levantados e as informações financeiras
trimestrais e manifestar-se sobre o relatório da Administração, as contas da
Diretoria e as demonstrações financeiras, previamente à sua submissão à
Assembleia Geral;
l) aprovar a assunção de obrigações, dívidas ou responsabilidades, fora do curso
regular dos negócios da Companhia, que envolva o pagamento, por esta, em
dinheiro ou qualquer outro meio, de valores que excedam, cumulativamente, tenha
valor superior ao equivalente em Reais a US$15.000.000,00 (quinze milhões de
dólares), com base na cotação do dólar SISBACEN/PTAX 800, apurada no dia útil
imediatamente anterior à data da obrigação, em um mesmo exercício social;
m) aprovar a constituição de subsidiárias ou a participação da Companhia em joint
ventures, com exceção de sociedades de propósito específico ou de sociedades
que tenham patrimônio líquido inferior a 10% (dez por cento) do valor total dos ativos
da Companhia e de suas subsidiárias, considerados de forma consolidada;
n) aprovar a prestação de quaisquer garantias (i) em favor de terceiros ou (ii) observado
o disposto no item "s" abaixo, em favor de Subsidiárias Chave, sempre que, com
relação ao item (ii), a obrigação garantida superar o montante correspondente a
R$50.000.000,00 (cinquenta milhões de reais), em uma única operação, ou em uma
série de operações relacionadas ou realizadas em um mesmo trimestre;
o) aprovar a cessão ou a celebração de qualquer contrato ou acordo de licenciamento
relacionado a quaisquer direitos de propriedade intelectual pertencentes à
Companhia;
p) outorgar opção de compra de ações ou qualquer outra forma de remuneração
baseada em ações aos administradores e empregados da Companhia com base
em plano aprovado em Assembleia Geral, bem como nas alterações dos
respectivos planos;
q) fixar a remuneração, benefícios ou incentivos dos membros do Conselho de
Administração, Diretoria, Conselho Fiscal da Companhia, além de seus
empregados, bem como alterações dos respectivos planos;
r) deliberar sobre a criação de comitês de assessoramento ao Conselho de
Administração, bem como aprovar os regimentos internos ou atos regimentais da
Companhia e sua estrutura administrativa, incluindo, mas não se limitando ao: (i)
Código de Conduta; (ii) Política de Remuneração; (iii) Política de Indicação de
Cargos de Conselho de Administração, Comitês de Assessoramento e Diretoria; (iv)
Política de Gerenciamento de Riscos; (v) Política de Transações com Partes
Relacionadas; (vi) Política de Negociação de Valores Mobiliários; (vii) Política de
Divulgação de Ato ou Fato Relevante; (viii) Regimento Interno do Conselho de
Administração; (ix) Regimento Interno do Conselho Fiscal; (x) Regimento Interno da
Diretoria; e (xi) Regimento Interno dos Comitês de Assessoramento, desde que
obrigatórios pela regulamentação aplicável;
95
s) aprovar a celebração pela Companhia ou quaisquer subsidiárias de contratos,
negócios ou acordos com qualquer pessoa (i) que detenha participação na
Companhia igual ou superior a 5% (cinco por cento) das ações com direito a voto
ou do capital total ("Participação Relevante"), ou igual participação em qualquer de
suas Subsidiárias Chave; (ii) na qual a Companhia ou qualquer de suas Subsidiárias
Chave detenha Participação Relevante; (iii) que seja uma afiliada da Companhia ou
das Subsidiárias Chave; (iv) que atue ou tenha atuado nos últimos 12 (doze) meses
como um conselheiro, diretor ou empregado da Companhia; ou (v) que seja parente,
até o terceiro grau, de qualquer pessoa incluída em qualquer uma das categorias
descritas nos itens (i) a (iv) acima;
t) aprovar qualquer disposição de ativos ou negócios da companhia que representem
10% (dez por cento) ou mais dos ativos totais da Companhia, calculados à época
da disposição, incluindo, mas não se limitando a disposição por meio de alienação,
doação, alienação fiduciária, cessão fiduciária, entre outros;
u) aprovar a transferência, a qualquer título, de participações em subsidiárias da
Companhia;
v) observado o disposto no item "l" acima, deliberar sobre a emissão, pela própria
Companhia ou por qualquer de suas Subsidiárias Chave, de debêntures simples,
não conversíveis em ações, bem como sobre a emissão de notas promissórias
comerciais, bonds, notes e de quaisquer outros instrumentos de crédito para
captação de recursos, de uso comum no mercado;
w) aprovar o aumento do capital de subsidiárias da Companhia, bem como a emissão
de quaisquer valores mobiliários por estas sociedades e a outorga de opções de
compra de ações, dentro do limite do capital autorizado;
x) declarar, realizar ou autorizar, direta ou indiretamente, quaisquer (a) transferências
de dinheiro ou propriedades, por meio de dividendos, redução de capital, juros sob
o capital próprio ou qualquer outro meio; e (b) a compra ou resgate de quaisquer
valores mobiliários de emissão da Companhia ou das Subsidiárias Chave, em
desacordo com o Estatuto Social/Contrato Social ou a política de dividendos da
Companhia ou das Subsidiárias Chave, conforme o caso;
y) aprovar as atribuições e o regimento interno aplicável ao comitê de auditoria;
z) aprovar a contratação da instituição depositária prestadora dos serviços de ações
escriturais;
aa) elaborar e divulgar parecer fundamentado, favorável ou contrário à aceitação de
qualquer oferta pública de aquisição de ações que tenha por objeto as ações de
emissão da Companhia, nos termos do Regulamento do Novo Mercado;
bb) deliberar sobre o aumento de capital ou a emissão privada de valores mobiliários
por quaisquer Subsidiárias Chaves que não resulte ou cause diluição da
Companhia; e
cc) deliberar sobre qualquer matéria que lhe seja submetida pela Diretoria.
96
Artigo 11|
| Observado o disposto nos Acordos de Acionistas arquivados na sede da
Companhia, o Conselho de Administração deliberará por maioria de seus membros.
97
Parágrafo 8|| Os Diretores e auditores independentes e membros de eventuais comitês
instalados poderão ser convocados a participar das reuniões do Conselho de
Administração, a fim de prestar esclarecimentos.
Seção II
Diretoria
98
c) formular as estratégias e diretrizes operacionais da Companhia, bem como
estabelecer os critérios para a execução das deliberações da Assembleia Geral e
do Conselho de Administração, com a participação dos demais diretores;
d) organizar, fiscalizar e supervisionar, de acordo com a orientação da Diretoria e do
Conselho de Administração, a execução das atividades da Companhia;
e) praticar todos os atos necessários ao funcionamento regular da Companhia; e
f) exercer outros poderes e atribuições que não forem conferidos aos demais
Diretores e as que lhe forem, de tempos em tempos, conferidas pelo Conselho de
Administração.
Parágrafo 5|
| Competirá ao Diretor de Engenharia:
Artigo 15| Os Diretores não poderão afastar-se do exercício de suas funções por
mais de 45 (quarenta e cinco) dias corridos consecutivos sob pena de perda de
mandato, salvo na hipótese de licença concedida pelo Conselho de Administração.
Artigo 16| A Diretoria reunir-se-á sempre que os interesses sociais o exigirem, por
convocação feita por qualquer membro da Diretoria com antecedência mínima de 5
(cinco) dias, mediante carta com aviso de recebimento ou mensagem eletrônica. A
presença de todos os Diretores permitirá a realização das reuniões da Diretoria
independentemente de convocação. As reuniões serão instaladas com a presença de
todos os seus membros.
99
Parágrafo 2|
| Das reuniões da Diretoria serão lavradas atas em livro competente,
assinadas por todos os Diretores presentes.
100
a) movimentações e solicitações de documentos junto aos órgãos públicos
municipais, estaduais e federais, autarquias, bem como suas ramificações;
b) movimentações bancárias, como a assinatura de cheques, depósitos, endossos,
aplicações, saques, transferências, descontos e solicitação de extratos;
c) constituição de procuradores com cláusula “ad-judicia” para defesa dos direitos da
Companhia e nomeação de prepostos em causas trabalhistas;
d) realização de notificações judiciais e extrajudiciais, assinatura de
correspondências, cartas ou memorandos;
e) convenção de condomínios, registro de incorporação imobiliária e documentos
correlatos, principalmente relacionados a NBR 12.721 da ABNT; e
f) celebração de negócios jurídicos, transações ou assunção de obrigações pela
Companhia cujos valores envolvidos sejam de até R$2.000.000,00 (dois milhões
de reais).
Parágrafo 3º. São expressamente vedados, sendo nulos e inoperantes com relação à
Companhia, os atos de qualquer acionista, diretor, procurador ou empregado que
envolverem a Companhia em obrigações relativas a negócios ou operações estranhos
aos objetivos sociais, como a concessão de fianças, avais, ou qualquer outra forma de
garantia em benefício de terceiros, salvo quando expressamente autorizados pelo
Conselho de Administração.
Artigo 20|
| É vedada a participação de membros da Diretoria da Companhia e de
suas controladas em órgãos ou comitês responsáveis pela auditoria interna da
Companhia.
Capítulo IV
Assembleia Geral
Artigo 21| A Assembleia Geral reunir-se-á, ordinariamente, uma vez por ano, nos 4
(quatro) primeiros meses seguintes ao encerramento de cada exercício social, para
discutir os assuntos previstos em lei e, extraordinariamente, quando convocada pelo
Conselho de Administração, sempre que os interesses sociais o exigirem, observadas,
em sua convocação, instalação e deliberação, as prescrições legais pertinentes e as
disposições do presente Estatuto Social.
101
representem, no mínimo, 50% (cinquenta por cento) do capital social e, em segunda
convocação, com qualquer número de acionistas.
Artigo 22|
| Ressalvadas as hipóteses de quórum qualificado previstas em lei e as
disposições de Acordos de Acionistas arquivados na sede da Companhia, nas normas
expedidas pela CVM ou no Regulamento do Novo Mercado, as deliberações em
Assembleia Geral serão tomadas por maioria de votos dos acionistas presentes.
Artigo 23| O acionista poderá ser representado na Assembleia Geral por procurador
constituído na forma do Artigo 126 da Lei das Sociedades por Ações, há menos de 1
(um) ano, desde que o acionista tenha depositado na Companhia o instrumento de
mandato até o dia anterior à data designada para realização da respectiva assembleia.
Artigo 24| Compete à Assembleia Geral, além de outras atribuições que lhe sejam
atribuídas por lei, observado o quórum previsto neste Estatuto Social e na legislação
aplicável:
102
j) autorizar ou assumir quaisquer acordos ou compromissos para transferência de:
(i) ativos ou negócios da Companhia e de quaisquer subsidiárias, que
representem, em qualquer período de 12 (doze) meses consecutivos, 30% (trinta
por cento) ou mais do total de ativos da Companhia em bases consolidadas
(conforme cálculo no momento em que tal disposição for implementada), em uma
ou mais operações, relacionadas ou não; (ii) quaisquer participações nas
Subsidiárias Chave, que resultem em a Companhia deter participação inferior à
necessária para controlar a sociedade em questão;
k) deliberar sobre fusão, cisão, transformação, incorporação, ou incorporação de
ações envolvendo a Companhia;
l) deliberar sobre qualquer: (i) aumento ou redução de capital a ser realizado em
quaisquer Subsidiárias Chave, observado o disposto nos itens (t) e (u) abaixo; (ii)
recompra de ações ou quotas por quaisquer Subsidiárias Chave; (iii) emissão de
quaisquer valores mobiliários pela Companhia ou por quaisquer Subsidiárias
Chave; (iv) operação de fusão, incorporação, reestruturação, cisão ou operações
similares envolvendo a Companhia ou uma Subsidiária Chave; (v) procedimento
de liquidação, dissolução, falência, reorganização, acordo com credores,
recuperação judicial ou extrajudicial ou quaisquer outros procedimentos análogos
relacionados à insolvência da Companhia ou de suas Subsidiárias Chave,
voluntários ou não, bem como a indicação do liquidante responsável;
m) deliberar sobre resgate, amortização, desdobramento, grupamento de ações ou
quaisquer valores mobiliários de emissão da Companhia e/ou de quaisquer de
suas subsidiárias;
n) deliberar sobre a recuperação judicial ou extrajudicial ou requerimento de falência
da Companhia;
o) deliberar sobre a dissolução ou liquidação da Companhia, ou cessação do seu
estado de liquidação, bem como eleger o liquidante e o Conselho Fiscal que
deverá atuar no período de liquidação;
p) aprovar a alienação de parte substancial ou total dos direitos intelectuais de que
a Companhia ou suas subsidiárias sejam proprietárias;
q) deliberar sobre qualquer alteração do principal negócio desenvolvido pela
Companhia ou por suas subsidiárias;
r) deliberar sobre o registro ou o cancelamento do registro de companhia aberta da
Companhia ou das Subsidiárias Chave;
s) deliberar sobre a saída voluntária da Companhia do Novo Mercado;
t) deliberar sobre a realização de oferta pública de valores mobiliários de emissão
da Companhia e/ou de quaisquer de suas Subsidiárias Chaves;
u) deliberar sobre o aumento de capital ou a emissão privada de valores mobiliários
de quaisquer Subsidiárias Chaves que possa causar ou resultar na diluição da
Companhia;
v) deliberar sobre qualquer matéria que lhe seja submetida pelo Conselho de
Administração;
w) suspender o exercício de direitos de acionistas, conforme previsto no Artigo 120
da Lei das Sociedades por Ações e neste Estatuto Social, não podendo, nessa
deliberação, votar o(s) acionista(s) cujos direitos poderão ser objeto de
suspensão.
103
Parágrafo Único Para os efeitos deste Estatuto Social considera-se “Subsidiária
Chave” (i) qualquer das seguintes subsidiárias da Companhia, a saber, Construtora
Emcasa Ltda., Construtora Canopus São Paulo Ltda., Construtora Canopus Rio Ltda.,
Canopus Empreendimentos e Incorporações Ltda., Capla Empreendimentos Ltda e
Canopus Desenvolvimento Imobiliário Ltda., (ii) quaisquer outras subsidiárias da
Companhia que não sejam sociedades (a) constituídas com o propósito específico de
desenvolvimento de um único projeto de incorporação imobiliária; e (b) cujo patrimônio
líquido represente valor inferior a 10% (dez por cento) dos ativos totais da Companhia
em bases consolidadas.
Capítulo V
Conselho Fiscal
Artigo 25|| O Conselho Fiscal terá caráter não permanente, sendo instalado nos
exercícios sociais em que houver solicitação dos acionistas, conforme previsto em lei.
Parágrafo 5| Não poderá ser eleito para o cargo de membro do Conselho Fiscal da
Companhia aquele que mantiver vínculo com sociedade que possa ser considerada
concorrente da Companhia, estando vedada, entre outros, a eleição da pessoa que: (a)
seja empregado, acionista ou membro de órgão da administração, técnico ou fiscal de
concorrente ou de controlador ou controlada de concorrente; (b) seja cônjuge ou parente
até 2º grau de membro de órgão da administração, técnico ou fiscal de concorrente ou
de controlador ou controlada de concorrente.
Artigo 26| Quando instalado, o Conselho Fiscal reunir-se-á, nos termos da lei,
sempre que necessário.
104
Parágrafo 1|
| Independentemente de quaisquer formalidades, será considerada
regularmente convocada a reunião à qual comparecer a totalidade dos membros do
Conselho Fiscal.
Capítulo VI
Exercício Social, Demonstrações Financeiras e Distribuição de Lucros
105
b) uma parcela destinada ao pagamento do dividendo anual mínimo obrigatório aos
acionistas, não inferior a [25% (vinte e cinco por cento)] do lucro líquido apurado no
exercício, observado o disposto no Artigo 202 da Lei das Sociedades por Ações; e
Parágrafo Único O pagamento efetivo dos juros sobre o capital próprio, tendo
ocorrido o crédito no decorrer do exercício social, dar-se-á por deliberação do Conselho
de Administração, no curso do exercício social observadas as limitações legais.
Capítulo VII
Da Alienação de Controle
Artigo 30| A alienação direta ou indireta de controle da Companhia, tanto por meio
de uma única operação, como por meio de operações sucessivas, deverá ser contratada
sob a condição de que o adquirente do controle se obrigue a realizar oferta pública de
aquisição de ações tendo por objeto as ações de emissão da Companhia de titularidade
dos demais acionistas, observadas as condições e os prazos previstos na legislação e
na regulamentação em vigor e no Regulamento do Novo Mercado, de forma a lhes
assegurar tratamento igualitário àquele dado ao alienante.
Capítulo VIII
Solução de Controvérsias
106
Conselho Monetário Nacional, pelo Banco Central do Brasil e pela CVM, bem como nas
demais normas aplicáveis ao funcionamento do mercado de capitais em geral, além
daqueles constantes do Regulamento do Novo Mercado, dos demais regulamentos da
B3 e do Contrato de Prestação de Participação no Novo Mercado, observadas e
preservadas as imunidades estabelecidas em Lei (incluindo, mas não se limitando, a
qualquer legislação, decreto, tratado ou norma), aplicáveis a quaisquer dos acionistas
da Companhia, com relação a quaisquer procedimentos arbitrais ou judiciais (ainda que
relacionados à arbitragem ora prevista).
Capítulo IX
Dissolução e Liquidação
Capítulo X
Disposições Gerais
Artigo 34| Os casos omissos neste Estatuto Social devem ser resolvidos pela
Assembleia Geral e regulados de acordo com as disposições da Lei das Sociedades por
Ações e do Regulamento do Novo Mercado, respeitado, no que for aplicável, o disposto
nos Acordos de Acionistas arquivados na sede da Companhia.
107
(Esta página foi intencionalmente deixada em branco)
ATA DA ASSEMBLEIA GERAL EXTRAORDINÁRIA DA COMPANHIA REALIZADA EM 5 DE
FEVEREIRO DE 2020, QUE APROVA A REALIZAÇÃO DA OFERTA
109
(Esta página foi intencionalmente deixada em branco)
111
112
113
114
115
116
117
118
MINUTA DA ATA DA REUNIÃO DO CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO DA COMPANHIA
QUE APROVARÁ O PREÇO POR AÇÃO
119
(Esta página foi intencionalmente deixada em branco)
Minuta
Data, Hora e Local: Às [●] horas do dia [●] de [●] de 2020, na sede da Canopus Holding S.A.
("Companhia"), localizada na Rua Maria Luiza Santiago, nº 200, sala 2402-B, Bairro Santa
Lúcia, cidade de Belo Horizonte, Estado de Minas Gerais, CEP 30.360-740.
Composição da Mesa: Os trabalhos foram presididos pelo Sr. [x] e secretariados pelo Sr. [x].
Ordem do Dia: Deliberar sobre (i) a aprovação do preço das ações ordinárias de emissão da
Companhia, no âmbito da oferta pública de distribuição pública primária e secundária de ações
ordinárias de emissão da Companhia, em conformidade com a Instrução CVM nº 400, de 29
de dezembro de 2003, conforme alterada, e demais normativos aplicáveis, com esforços de
colocação das ações no exterior (“Ações” e “Oferta”); (ii) aprovação do aumento de capital da
Companhia em decorrência da Oferta, dentro do limite de seu capital autorizado, com a
exclusão do direito de preferência dos atuais acionistas da Companhia na subscrição das
Ações a serem emitidas no âmbito da Oferta, nos termos do artigo 172, inciso I, da Lei nº
6.404, de 15 de dezembro de 1976, conforme alterada (“Lei das Sociedades por Ações”) e do
estatuto social da Companhia; (iii) verificação do número de Ações subscritas e integralizadas
no âmbito da Oferta, bem como a homologação do aumento do capital social da Companhia;
e (iv) autorização para que a Diretoria da Companhia pratique todos os atos e tome todas as
medidas necessárias à implementação e conclusão da Oferta, bem como ratificar todos os
atos já praticados pela Diretoria da Companhia relacionados à Oferta e à sua implementação.
1.1 Aprovar o preço de R$[x] ([x]) por Ação no âmbito da Oferta (“Preço por Ação”), o
qual foi determinado após a conclusão do procedimento de coleta de intenções de
investimento realizado pelos coordenadores da Oferta, que teve como parâmetro as
indicações de interesse em função da qualidade e quantidade da demanda (por volume e
preço) pelas Ações, coletadas junto a investidores (“Procedimento de Bookbuilding”). A
escolha do critério de fixação do Preço por Ação é justificada pelo fato de que o Preço por
Ação foi fixado após a realização do Procedimento de Bookbuilding e não promoverá a
diluição injustificada dos acionistas da Companhia, nos termos do artigo 170, parágrafo 1º,
inciso III, da Lei das Sociedades por Ações;
1.2 Aprovar o aumento do capital social da Companhia, dentro do limite do seu capital
autorizado, que passará de R$412.478.000,00 (quatrocentos e doze milhões, quatrocentos e
setenta e oito mil reais), para R$[x] ([x]), mediante a emissão, em decorrência da Oferta, de
[x] ([x]) Ações, com exclusão do direito de preferência dos atuais acionistas da Companhia na
sua subscrição, em conformidade com o disposto no inciso I, do artigo 172, da Lei das
Sociedades por Ações e nos termos do artigo 7º, parágrafo 3º, do estatuto social da
Companhia. As Ações emitidas no âmbito da Oferta conferirão aos seus titulares os mesmos
direitos, vantagens e restrições conferidos aos titulares de ações ordinárias de emissão da
Companhia, nos termos previstos em seu estatuto social e na Lei das Sociedades por Ações.
1.3 Aprovar: (a) a verificação da subscrição de [x] ([x]) Ações, distribuídas no âmbito da
Oferta, correspondentes à totalidade das Ações emitidas em razão do aumento de capital
realizado no âmbito da Oferta, dentro do limite do capital autorizado; e, consequentemente,
(b) a homologação do novo capital social da Companhia, que passa a ser de R$[x] ([x]),
dividido em [x] ([x]) ações ordinárias, todas nominativas, escriturais e sem valor nominal.
Encerramento: Nada mais havendo a tratar, foram suspensos os trabalhos, para lavratura
desta ata, que, lida, conferida e aprovada por unanimidade, sem restrições ou ressalvas, foi
assinada pelos membros da mesa e cuja cópia idêntica será lavrada em livro próprio.
Mesa:
123
(Esta página foi intencionalmente deixada em branco)
DECLARAÇÃO
CANOPUS HOLDING S.A., sociedade por ações, com sede no Estado de Minas Gerais, na
Cidade de Belo Horizonte, na Rua Maria Luiza Santiago, n° 200, sala 2402-B, inscrita no
Cadastro Nacional da Pessoa Jurídica do Ministério da Economia (CNPJ/ME) sob o n°
97.552.976/0001-09 (“Companhia”), neste ato representada nos termos do seu estatuto
social, na qualidade de emissora da oferta pública de distribuição primária e secundária de
ações ordinárias, nominativas, escriturais e sem valor nominal de emissão da Companhia,
todas livres e desembaraçadas de quaisquer ônus ou gravames (“Ações”), a ser realizada no
Brasil, com esforços de colocação das Ações no exterior (“Oferta”), nos termos da Instrução
da Comissão de Valores Mobiliários n° 400, de 29 de dezembro de 2003, conforme alterada
(“Instrução CVM 400”), vem pela presente apresentar a declaração de que trata o artigo 56
da Instrução CVM 400.
CONSIDERANDO QUE:
(i) A Companhia, o Sr. Tulio Botelho Mattos (“Túlio”), o Sr. Lucas Botelho Mattos (“Lucas”
e, em conjunto com o Tulio, “Acionistas Vendedores”), e o Banco Itaú BBA S.A.
(“Coordenador Líder”), constituíram consultores legais para lhes auxiliar na
implementação da Oferta;
(ii) tendo em vista a realização da Oferta, está sendo efetuada auditoria jurídica na
Companhia e em suas subsidiárias, iniciada em janeiro de 2020, a qual prosseguirá até
a divulgação do “Prospecto Definitivo da Oferta Pública de Distribuição Primária e
Secundária de Ações Ordinárias de Emissão da Canopus S.A.” (“Prospecto Definitivo” e,
em conjunto com o Prospecto Preliminar, “Prospectos”);
(ii) o Prospecto Preliminar foi elaborado e o Prospecto Definitivo será elaborado de acordo
com as normas pertinentes, incluindo a Instrução CVM 400;
(iii) o Prospecto Preliminar contém e o Prospecto Definitivo conterá, nas datas de suas
respectivas publicações, as informações relevantes necessárias ao conhecimento pelos
investidores da Oferta, das Ações, da Companhia, suas atividades, situação econômico-
financeira, dos riscos inerentes à sua atividade e quaisquer outras informações
relevantes; e
Nome: Nome:
Cargo: Cargo:
CONSIDERANDO QUE:
(i) A Companhia, os Acionistas Vendedores e o Banco Itaú BBA S.A. (“Coordenador Líder”),
constituíram consultores legais para lhes auxiliar na implementação da Oferta;
(ii) tendo em vista a realização da Oferta, está sendo efetuada auditoria jurídica na
Companhia e em suas subsidiárias, iniciada em janeiro de 2020, a qual prosseguirá até
a divulgação do “Prospecto Definitivo da Oferta Pública de Distribuição Primária e
Secundária de Ações Ordinárias de Emissão da Canopus S.A.” (“Prospecto Definitivo” e,
em conjunto com o Prospecto Preliminar, “Prospectos”);
128
(iv) foram disponibilizados, pela Companhia e pelos Acionistas Vendedores, os documentos
que a Companhia e os Acionistas Vendedores consideraram relevantes para a Oferta;
(v) além dos documentos a que se refere o item (iv) acima, foram solicitados, pelo
Coordenador Líder, documentos e informações adicionais relativos à Companhia e aos
Acionistas Vendedores;
Cada um dos Acionistas Vendedores declara, de forma individual e não solidária, que:
(i) disponibilizou, para análise do Coordenador Líder e de seus assessores legais, todos os
documentos e informações relevantes sobre a Companhia e relacionados à Oferta;
(iii) o Prospecto Preliminar foi elaborado e o Prospecto Definitivo será elaborado de acordo
com as normas pertinentes, incluindo a Instrução CVM 400;
(iv) o Prospecto Preliminar contém e o Prospecto Definitivo conterá, nas datas de suas
respectivas publicações, as informações relevantes necessárias ao conhecimento pelos
investidores da Oferta, das Ações, da Companhia, suas atividades, situação econômico-
financeira, dos riscos inerentes à sua atividade e quaisquer outras informações
relevantes; e
(v) tomou todas as cautelas e agiu com elevados padrões de diligência, respondendo pela
falta de diligência ou omissão, para assegurar que: (a) as informações prestadas pela
Companhia no Prospecto Preliminar e que serão prestadas no Prospecto Definitivo, nas
datas de suas respectivas publicações, são e serão verdadeiras, consistentes, corretas
e suficientes, permitindo aos investidores uma tomada de decisão fundamentada a
respeito da oferta e; (b) as informações fornecidas ao mercado durante todo o prazo da
BANCO ITAÚ BBA S.A., instituição financeira com sede na Cidade de São Paulo,
Estado de São Paulo, na Avenida Brigadeiro Faria Lima 3500, 1º, 2º, 3º (parte), 4º e
5º andares, inscrita no CNPJ/ME sob o n.º 17.298.092/0001-30, neste ato
representada nos termos de seu estatuto social, na qualidade de instituição líder
("Coordenador Líder") da oferta pública de distribuição primária e secundária de
ações ordinárias de emissão de CANOPUS HOLDING S.A. ("Companhia"), livres e
desembaraçadas de quaisquer ônus ou gravames ("Ações") ("Oferta"), cujo pedido
de registro está sob análise dessa D. Comissão de Valores Mobiliários ("CVM"),
vem, pela presente, apresentar a declaração de que trata o artigo 56 da Instrução da
CVM n.º 400, de 29 de dezembro de 2003, conforme alterada
("Instrução CVM 400").
CONSIDERANDO QUE:
(i) o Coordenador Líder constituiu assessores legais para auxiliá-lo na
implementação da Oferta;
(ii) para a realização da Oferta, está sendo efetuada auditoria jurídica na
Companhia e em suas subsidiárias, iniciada em janeiro de 2020
("Auditoria"), sendo que a Auditoria prosseguirá até a divulgação do
prospecto definitivo da Oferta ("Prospecto Definitivo");
(iii) por solicitação do Coordenador Líder, a Companhia contratou seus
auditores independentes para aplicação dos procedimentos previstos na
Norma Brasileira de Contabilidade – CTA 23, de 15 de maio de 2015,
emitida pelo Conselho Federal de Contabilidade, com relação ao
prospecto preliminar da Oferta, incluindo o formulário de referência
arquivado na CVM e seus eventuais aditamentos ou suplementos
("Prospecto Preliminar") e ao Prospecto Definitivo;
(iv) foram disponibilizados pela Companhia os documentos que a
Companhia considera relevantes para a Oferta;
(v) além dos documentos a que se refere o item (iv) acima, foram
solicitados pelo Coordenador Líder documentos e informações
adicionais relativos à Companhia;
(vi) conforme informações prestadas pela Companhia, a Companhia
disponibilizou, para análise do Coordenador Líder e de seus assessores
legais, todos os documentos, bem como foram prestadas todas as
informações consideradas relevantes sobre os negócios da Companhia,
131
para permitir aos investidores uma tomada de decisão fundamentada
sobre a Oferta; e
(vii) a Companhia, em conjunto com o Coordenador Líder, participou da
elaboração do Prospecto Preliminar e participará da elaboração do
Prospecto Definitivo, diretamente e por meio de seus assessores legais;
o Coordenador Líder declara que:
(i) tomou cautela e agiu com elevados padrões de diligência, respondendo
pela falta de diligência ou omissão, para assegurar que: (a) as
informações prestadas pela Companhia são verdadeiras, consistentes,
corretas e suficientes, permitindo aos investidores uma tomada de
decisão fundamentada a respeito da Oferta; e (b) as informações
prestadas ao mercado durante todo o prazo de distribuição, inclusive
aquelas eventuais ou periódicas constantes da atualização do registro
da Companhia e/ou que venham a integrar o Prospecto Preliminar e o
Prospecto Definitivo, são suficientes, permitindo aos investidores uma
tomada de decisão fundamentada a respeito da Oferta; e
(ii) o Prospecto Preliminar contém e o Prospecto Definitivo conterá, nas
datas de suas respectivas divulgações, as informações relevantes
necessárias ao conhecimento, pelos investidores, da Oferta, das Ações
ofertadas, da Companhia, suas atividades, situação
econômico-financeira, os riscos inerentes à sua atividade e quaisquer
outras informações relevantes; bem como que o Prospecto Preliminar
foi e o Prospecto Definitivo será elaborado de acordo com as normas
pertinentes, incluindo a Instrução CVM 400.
Nome: Nome:
Cargo: Cargo:
2
132
DEMONSTRAÇÕES FINANCEIRAS DA COMPANHIA RELATIVAS AO EXERCÍCIO SOCIAL
ENCERRADO EM 31 DE DEZEMBRO DE 2019, 2018 E 2017
133
(Esta página foi intencionalmente deixada em branco)
Demonstrações Financeiras Individuais e
Consolidadas
Canopus Holding S.A.
31 de dezembro de 2019, 2018 e 2017
com Relatório do Auditor Independente
135
Relatório da Administração 2019
Senhores Acionistas,
Nos termos das disposições legais e estatutárias, a Administração da Canopus Holding S.A.
(“Companhia” ou “Canopus”) submete à sua apreciação o Relatório da Administração e as
correspondentes Demonstrações Financeiras da Companhia, acompanhadas do relatório dos
auditores independentes, referentes ao exercício social findo em 31 de dezembro de 2019.
MENSAGEM DO PRESIDENTE
Nos últimos cinco anos, a Companhia esteve focada na implementação de sua estratégia de
crescimento orgânico, com foco no ganho de eficiência e aumento da rentabilidade. Como
resultado, desde 2017, apresentamos crescimento expressivo em relação aos principais
indicadores dos nossos negócios.
Nossa receita líquida aumentou 59,6% em 2019 e o lucro líquido em 1.627,24%, como
resultado do nosso foco em excelência operacional e pelo diferencial de nossos produtos.
Nesse aspecto, vale destacar que a Companhia possui um processo contínuo de avaliação de
novos terrenos para aquisição. Os terrenos são cuidadosamente prospectados, selecionados
e avaliados por equipe multidisciplinar, contando com a participação da equipe de vendas e de
construção, garantindo que todos os envolvidos estejam confortáveis com a viabilidade do
projeto no momento da decisão de compra.
136
Além do VGV esperado para os negócios de incorporação, as perspectivas da Companhia
também são influenciadas positivamente pela concessão administrativa decorrente da
Parceria Público-Privada (PPP) firmada com o Estado de São Paulo, em 2014, para
implantação de 3.683 apartamentos para atender à demanda habitacional da população de
baixa renda da região. Compete ainda à Sociedade a execução das obras e serviços de
engenharia e construção, implantação da infraestrutura de equipamentos e serviços previstos
no Anexo do Edital, prestação dos serviços de apoio à gestão condominial, nos condomínios
de HIS, consistentes em apoio à instalação e instituição, na forma da legislação específica,
dos condomínios implantados e apoio à administração condominial, dentre outras atribuições
de apoio à gestão dos empreendimentos.
Em 2019, a Companhia, por meio de sua controlada PPP Habitacional, foi uma das vencedoras
da 25ª edição do Prêmio Master Imobiliário, na categoria PPP, pelo seu trabalho no Complexo
Júlio Prestes I. O projeto envolve a colaboração da Secretaria Estadual de Habitação de São
Paulo em parceria com a Canopus, que é responsável pela execução das obras, serviços de
assistência técnica, trabalho técnico social e pela gestão da carteira de adquirentes. Localizado
na área da antiga rodoviária da capital paulista, o Complexo Júlio Prestes I começou a ser
construído em 2017, sendo constituído por cinco torres com 914 apartamentos classificados
como habitações de interesse social.
A Companhia financia suas atividades predominantemente com capital próprio, com o caixa
gerado pelas atividades operacionais e com contratos de financiamento, em especial,
financiamento à produção para o desenvolvimento dos empreendimentos.
137
Obrigado aos demais parceiros de negócios pelo apoio e o interesse, os quais contribuem
direta e indiretamente para o crescimento da Canopus.
CENÁRIO MACROECONÔMICO
Por outro lado, a inflação oficial, fechando em torno 3,7%, manterá a tendência do ano anterior
nos menores patamares dos últimos 20 anos. As projeções para 2020 indicam aceleração do
crescimento do PIB, para 2,3%. Pelo lado da oferta, todos os setores terão aumento em sua
taxa de crescimento. Pelo lado da demanda, prevê-se forte aceleração do investimento e do
consumo das famílias, enquanto as exportações líquidas novamente absorverão esse aumento
da demanda doméstica, a exemplo do aconteceu em 2019.
O ano 2019 representou o primeiro ano de exercício do novo presidente do Brasil, eleito em
2018 e que conduzirá o país pelos próximos 3 anos. Entre diversos outros desafios, a questão
habitacional é uma das maiores prioridades da agenda nacional. Com déficit habitacional de
7,7 milhões de moradias e demanda de mais 17,5 milhões até 2042, os investimentos neste
segmento se tornam essenciais. O Brasil investe em programas habitacionais há mais de 70
anos, mais notadamente a partir dos anos 2000, com a criação da Carta de Crédito Individual
e Associativa no FGTS e mais tarde em 2009 com a criação do Programa Minha Casa Minha
Vida.
138
Estima-se que cerca de 13 milhões de pessoas trabalham na construção civil, considerando
empregos formais, informais e indiretos, os quais contribuem significativamente para o PIB e
arrecadação federal. Além disso, a indústria contribui para a transformação das cidades, com
investimentos em ruas e avenidas, iluminação pública, segurança, saúde, entre outros.
A Companhia segmenta as incorporações residenciais nas seguintes categorias: (i) média- alta
renda; (ii) econômico premium e (iii) baixa renda, melhor descritos conforme a tabela a seguir:
Nesse contexto, a Companhia entende que o seu posicionamento estratégico está maduro e
preparado para entregar os melhores resultados nos segmentos em que atua.
139
Retorno ao Acionista
GOVERNANÇA
PREMIAÇÕES
Este ano a Canopus conquistou o 25º Prêmio Master Imobiliário, pela implantação do
Complexo Júlio Prestes I, que muito honrou a Companhia pelo sucesso na realização deste
ambicioso projeto.
140
DESEMPENHO OPERACIONAL
Principais Indicadores
Var. Var.
Dados Financeiros Consolidados 2019 2018 2017 2019 x 2019 x
2018 2017
Receita Líquida 274.303 171.874 113.884 60% 141%
Lucro Bruto 116.513 39.866 (22.464) 192% -619%
Margem Bruta Ajustada¹ 43,4% 23,2% -19,6% 20,2 p.p. 63,0 p.p.
EBITDA Ajustado 74.900 12.127 (53.952) 518% -239%
Margem EBITDA Ajustada 27,3% 7,1% -47,4% 20,2 p.p. 74,7 p.p.
Lucro Líquido 36.943 2.139 (49.006) 1627% -175%
Margem Líq. Antes Part. Minoritários 13,5% 1,2% -43,0% 12,3 p.p. 56,6 p.p.
Lucro por Ação (ex-tesouraria) 0,1398 0,0036 (0,1830) 3783% -176%
ROE (anualizado) 5,8% 0,2% -7,9% 5,60 p.p. 13,7 p.p.
Receita a Apropriar 604.722 726.941 653.095 -17% -7%
Lucro Bruto a Apropriar 295.028 363.976 408.421 -19% -28%
Margem Bruta a Apropriar 48,8% 50,1% 62,5% 1,3 p.p. 13,7 p.p.
Caixa (Dívida Líquida) (67.243) 8.798 66.644 -864% -201%
Patrimônio Líquido 661.695 694.224 631.768 -5% 5%
Dívida Líquida / Patrimônio Líquido -10,2% 1,3% 10,5% 11,5 p.p. 20,7 p.p.
Ativos Totais 910.923 882.184 861.387 3% 6%
Landbank
Vendas Contratadas
141
Portanto, o reconhecimento de receita reflete os lançamentos e vendas de empreendimentos
que estão sendo construídos e/ou foram entregues. O reconhecimento de receita, e por
consequência do resultado operacional, dessa forma, ocorre pela combinação do desempenho
de vendas e da evolução financeira das obras. Assim, as receitas da Companhia variaram ao
longo dos exercícios de 2017, 2018 e 2019 de acordo com os respectivos volumes de vendas
contratadas e obras em andamento, ambos impactados pelo aumento do volume de vendas
das unidades imobiliárias em estoque nos últimos anos.
Produção
Crédito Imobiliário
Nos casos do financiamento imobiliário durante o período de obra, geralmente, temos como
Banco Parceiro a Caixa Econômica Federal – CAIXA. As etapas deste processo, inicia com o
nosso time comercial, onde os compradores em potencial que expressam interesse na compra
de uma unidade são convidados a fornecer os documentos pessoais e a comprovação de
renda para preenchimento de uma proposta de compra da unidade.
142
Após assinatura da promessa de compra e venda, monitoramos sistematicamente todo o
processo de repasse com o Correspondente Bancário, que geralmente, ocorre no prazo de até
45 dias. Este acompanhamento minucioso visa acelerar a entrada de caixa na Companhia,
haja vista que o valor de financiamento, geralmente, corresponde de 80% a 90% do saldo
devedor a ser pago pelo cliente.
Em 31 de dezembro de
(R$milhares, exceto percentuais) 2019 2018 2017
(A) Empréstimos e Financiamentos 59.536 122.705 127.100
Financiamento à Construção(1) 42.009 105.678 112.563
Capital de Giro 17.527 17.027 14.537
FINAME e Leasing - - -
(B) Caixa, Equivalentes de Caixa e Aplicações financeiras 126.779 113.907 60.456
Caixa e equivalentes de Caixa 126.779 113.907 60.456
Aplicações financeiras - - -
(C=A-B) Dívida Líquida - 67.243 8.798 66.644
(D) Patrimônio Líquido e participação dos não controladores 661.695 640.224 631.768
(E=C/D) Dívida Líquida/Patrimônio Líquido e participação dos não controladores -10% 1% 11%
143
A Companhia apresenta índices de alavancagem que seus administradores consideram baixos
e está preparada e tem condições de acessar o mercado para fazer frente a oportunidades
que surjam no setor. Além disso, acredita estar bem posicionada em mercados de atuação
que combinam atividade econômica relevante, forte demanda e geração de renda, com um
banco de terrenos diversificado.
Nota: As informações contidas e analisadas a seguir são derivadas das demonstrações financeiras consolidadas
relativas aos exercícios findos em 31 de dezembro de 2019 e 2018.
Lucro (prejuízo) antes dos imposto de renda e da contribuição social 48.503 17,68% 19.821 11,53% 144,71%
144
Lucro Bruto
Despesas Comerciais
Resultado Financeiro
LAJIDA (EBITDA)
O LAJIDA consolidado (lucro antes dos juros, impostos, depreciação e amortização ou EBITDA
em inglês) teve uma grande evolução, conforme demonstrado no quadro abaixo:
145
Variação 31/12/2019 Variação 31/12/2018
(R$ mil) 31/12/2019 31/12/2018 31/12/2017
x 31/12/2018 x 31/12/2017
Lucro Líquido 36.943 2.139 -49.006 1627,12% -104%
IR/CSLL 11.560 17.682 6.772 -34,62% 161%
Resultado Financeiro
32.933 -11.303 -13.021 -391,37% -13%
Líquido
Depreciação e amortização 1.664 1.604 -1.736 3,74% - 192%
EBITDA 83.100 10.122 -56.991 720,99% -118%
Margem EBITDA (%) 30,29% 5,89% -50,04% 24.41 p.p 56 p.p
Encargos financeiros
2.647 2.522 166 4,96% 1419%
capitalizados
Variação INCC Unidades
-5.009 2.776 298 -280,48% 832%
não entregues
Lucro operacional não
-5.768 -3.291 2.582 75,28% -227%
Controladores
EBITDA Ajustado 74.970 12.129 -53.945 518,11% -122%
Margem EBITDA (%)
27,33% 7,06% - -47,37% 20.27p.p 54,5 p.p
Ajustado
(R$milhares) Saldo
Ano de vencimento
2020 38.930
2021 17.160
2022 3.446
Total 59.536
A Companhia acredita que o perfil da dívida é confortável face seus compromissos e sua
capacidade de geração de caixa, e que a mesma está preparada e tem a capacidade de obter
novos recursos no mercado, caso seja necessário.
146
A tabela abaixo evidencia a relevante redução da dívida bruta da Companhia:
Em 31 de dezembro de
Dívida Bruta (R$milhares) 2019 2018 2017
Financiamento à Construção 42.009 105.678 112.563
FINAME e leasing financeiro de equipamentos - - -
Capital de Giro 17.527 17.027 14.537
Total 59.536 122.705 127.100
Parcela Circulante 38.930 42.603 29.307
Parcela não Circulante 20.606 80.102 97.793
Financiamento à construção:
Modalidade de financiamento que tem por objetivo financiar os empreendimentos durante seu
período de construção. As taxas de juros aplicáveis a estes empréstimos variam, conforme a
operação, entre 8,16% e 11% ao ano, com correção pela TR. Estas operações são garantidas
por hipotecas dos imóveis dos respectivos empreendimentos. O saldo devedor dos
financiamentos contratados pela Companhia sob esta modalidade em 31 de dezembro de 2019
era de R$ 42.009 mil, sendo que R$ 25.423 mil se referiam a empréstimos contratados junto
ao Banco Bocom BBM, R$ 10.964 mil junto ao Banco Mercantil e R$ 5.621 mil junto ao Banco
Bradesco.
147
CLÁUSULA COMPROMISSÓRIA
DECLARAÇÃO DA DIRETORIA
AGRADECIMENTOS
A Administração
148
Canopus Holding S.A.
Índice
149
Edifício Phelps Offices Towers
Rua Antônio de Albuquerque, 156
11º andar - Savassi
30112-010 - Belo Horizonte - MG - Brasil
Tel: +55 31 3232-2100
Fax:+55 31 3232-2106
ey.com.br
Aos
Acionistas, Conselheiros e Administradores da
Canopus Holding S.A.
Belo Horizonte - MG
Nossa auditoria foi conduzida de acordo com as normas brasileiras e internacionais de auditoria.
Nossas responsabilidades, em conformidade com tais normas, estão descritas na seção a seguir,
intitulada “Responsabilidades do auditor pela auditoria das demonstrações financeiras individuais e
consolidadas”. Somos independentes em relação à Companhia e suas controladas, de acordo com os
princípios éticos relevantes previstos no Código de Ética Profissional do Contador e nas normas
profissionais emitidas pelo Conselho Federal de Contabilidade, e cumprimos com as demais
responsabilidades éticas de acordo com essas normas. Acreditamos que a evidência de auditoria
obtida é suficiente e apropriada para fundamentar nossa opinião.
1
Uma empresa-membro da Ernst & Young Global Limited
150
Ênfase
Principais assuntos de auditoria são aqueles que, em nosso julgamento profissional, foram os mais
significativos em nossa auditoria do exercício corrente. Esses assuntos foram tratados no contexto de
nossa auditoria das demonstrações financeiras individuais e consolidadas como um todo e na
formação de nossa opinião sobre essas demonstrações financeiras individuais e consolidadas e,
portanto, não expressamos uma opinião separada sobre esses assuntos. Para o assunto abaixo, a
descrição de como nossa auditoria tratou o assunto, incluindo quaisquer comentários sobre os
resultados de nossos procedimentos, é apresentado no contexto das demonstrações financeiras
tomadas em conjunto.
Conforme mencionado nas Notas Explicativas 2.3 e 2.6, a Companhia e suas controladas
reconhecem suas receitas dos contratos de compra e venda de unidades imobiliárias não concluídas
e as receitas de prestação de serviços de construção utilizando-se do método de Porcentagem de
Conclusão - “POC” (Percentage of Completion).
O método POC requer que a Administração da Companhia estime os custos a incorrer até a
conclusão da construção e entrega das chaves das unidades imobiliárias vendidas dos
empreendimentos de incorporação imobiliária e de cada etapa dos serviços de construção. A partir
daí, com base nos custos incorridos e nas condições contratuais, estima-se o valor justo das receitas
de vendas e serviços que serão reconhecidas em cada período, na proporção em relação ao que foi
estimado.
151
Devido à relevância, complexidade e julgamentos envolvidos na determinação das receitas de vendas
e serviços de construção a serem reconhecidas, e o risco de impactos relevantes no resultado de
cada período que essas mudanças de estimativas podem trazer, consideramos este assunto
significativo para nossa auditoria.
Efetuamos procedimentos analíticos para avaliar mudanças significativas nas margens e orçamentos
dos empreendimentos imobiliários para o exercício findo em 31 de dezembro de 2019 em
comparação ao exercício anterior, bem como avaliamos as divulgações efetuadas pela Companhia e
suas controladas.
152
Outros assuntos
Nossa opinião sobre as demonstrações financeiras individuais e consolidadas não abrange o Relatório
da Administração e não expressamos qualquer forma de conclusão de auditoria sobre esse relatório.
153
Os responsáveis pela governança da Companhia e suas controladas são aqueles com
responsabilidade pela supervisão do processo de elaboração das demonstrações financeiras.
Nossos objetivos são obter segurança razoável de que as demonstrações financeiras individuais e
consolidadas, tomadas em conjunto, estão livres de distorção relevante, independentemente se
causada por fraude ou erro, e emitir relatório de auditoria contendo nossa opinião. Segurança
razoável é um alto nível de segurança, mas não uma garantia de que a auditoria realizada de acordo
com as normas brasileiras e internacionais de auditoria sempre detecta as eventuais distorções
relevantes existentes. As distorções podem ser decorrentes de fraude ou erro e são consideradas
relevantes quando, individualmente ou em conjunto, possam influenciar, dentro de uma perspectiva
razoável, as decisões econômicas dos usuários tomadas com base nas referidas demonstrações
financeiras.
Como parte de uma auditoria realizada de acordo com as normas brasileiras e internacionais de
auditoria, exercemos julgamento profissional e mantemos ceticismo profissional ao longo da auditoria.
Além disso:
154
x Avaliamos a apresentação geral, a estrutura e o conteúdo das demonstrações financeiras
individuais e consolidadas, inclusive essas divulgações e se as demonstrações financeiras
individuais e consolidadas representam as correspondentes transações e os eventos de maneira
compatível com o objetivo de apresentação adequada.
Fornecemos também aos responsáveis pela governança declaração de que cumprimos com as
exigências éticas relevantes, incluindo os requisitos aplicáveis de independência, e comunicamos
todos os eventuais relacionamentos ou assuntos que poderiam afetar, consideravelmente, nossa
independência, incluindo, quando aplicável, as respectivas salvaguardas.
Dos assuntos que foram objeto de comunicação com os responsáveis pela governança,
determinamos aqueles que foram considerados como mais significativos na auditoria das
demonstrações financeiras do exercício corrente e que, dessa maneira, constituem os principais
assuntos de auditoria. Descrevemos esses assuntos em nosso relatório de auditoria, a menos que lei
ou regulamento tenha proibido divulgação pública do assunto, ou quando, em circunstâncias
extremamente raras, determinarmos que o assunto não deve ser comunicado em nosso relatório
porque as consequências adversas de tal comunicação podem, dentro de uma perspectiva razoável,
superar os benefícios da comunicação para o interesse público.
155
Canopus Holding S.A.
Balanços patrimoniais
31 de dezembro de 2019, 2018 e 2017
(Valores expressos em milhares de reais)
Controladora Consolidado
Notas 31/12/2019 31/12/2018 31/12/2017 31/12/2019 31/12/2018 31/12/2017
Ativo
Circulante
Caixa e equivalentes de caixa 4 38.503 24.263 16.100 126.779 113.907 60.456
Títulos e valores mobiliários - - - - - 3.786
Contas a receber 5 - - 1 109.635 155.301 178.669
Estoques 7 - - - 441.558 411.510 416.810
Impostos a recuperar 922 713 1.159 1.782 1.677 2.085
Despesas antecipadas 58 107 107 4.614 1.602 2.418
Créditos diversos 6 465 11 2.250 41.425 1.685 7.041
Total do ativo circulante 39.948 25.094 19.617 725.793 685.682 671.265
Não circulante
Contas a receber 5 - - - 112.912 122.071 109.840
Estoques 7 - - - 10.008 20.951 19.857
Créditos diversos 6 9.950 22.814 26.561 13.656 4.340 3.900
Depósitos judiciais 8.1 - - - 5.343 4.918 4.837
Investimentos 9 572.472 551.362 549.321 28.584 29.594 35.776
Imobilizado 10 9.505 9.865 10.224 14.532 14.533 15.817
Intangível - - 95 95 95
Total do ativo não circulante 591.927 584.041 586.106 185.130 196.502 190.122
156
Controladora Consolidado
Notas 31/12/2019 31/12/2018 31/12/2017 31/12/2019 31/12/2018 31/12/2017
Passivo
Circulante
Empréstimos e financiamentos 11 17.527 366 313 38.930 42.603 29.307
Fornecedores - 15 4 3.594 5.442 8.673
Obrigações trabalhistas e
tributárias 12 21 25 19 11.117 9.146 8.419
Imposto de renda e contribuição
social 12 - - - 7.252 5.706 4.385
Adiantamento de clientes 13 - - - 95.748 37.387 42.629
Outras contas a pagar 14 - - - 13.344 108 164
Total do passivo circulante 17.548 406 336 169.985 100.392 93.577
Não circulante
Empréstimos e financiamentos 11 - 16.661 14.224 20.606 80.102 97.793
Adiantamento de clientes 13 - - - 8.699 19.299 19.299
Obrigações tributárias 12 - - - 18.073 14.989 3.070
Imposto de renda e contribuição
social 12 - - - 17.248 13.858 2.602
Dividendos a pagar 1.730 13.320 13.278 1.730 13.320 13.278
Outras contas a pagar 14 - - - 12.887 - -
Total do passivo não circulante 1.730 29.981 27.502 79.243 141.568 136.042
Patrimônio líquido 16
Capital social 412.479 412.479 396.479 412.479 412.479 396.479
Adiantamento para futuro
aumento de capital - - 16.000 - - 16.000
Reserva legal 14.805 13.028 12.983 14.805 13.028 12.983
Reserva especial de lucros - - - 4.364 4.364 4.364
Reserva de lucros retidos 185.313 153.241 152.423 180.949 148.877 148.059
612.597 578.748 577.885 612.597 578.748 577.885
157
Canopus Holding S.A.
Demonstrações dos resultados
Exercícios findos em 31 de dezembro de 2019, 2018 e 2017
(Valores expressos em milhares de reais, exceto quando indicado de outra forma)
Controladora Consolidado
Notas 31/12/2019 31/12/2018 31/12/2017 31/12/2019 31/12/2018 31/12/2017
Lucro (prejuízo) líquido do exercício 35.537 906 (45.578) 36.943 2.139 (49.006)
158
Canopus Holding S.A.
Demonstrações dos resultados abrangentes
Exercícios findos em 31 de dezembro de 2019, 2018 e 2017
(Em milhares de reais)
Controladora Consolidado
31/12/2019 31/12/2018 31/12/2017 31/12/2019 31/12/2018 31/12/2017
Lucro (prejuízo) líquido do exercício 35.537 906 (45.578) 36.943 2.139 (49.006)
Outros resultados abrangentes - - - - - -
Resultado abrangente do semestre 35.537 906 (45.578) 36.943 2.139 (49.006)
10
159
Canopus Holding S.A.
Demonstrações das mutações do patrimônio líquido
31 de dezembro de 2019, 2018 e 2017
(Valores expressos em milhares de reais)
Reserva de Lucros
Reserva Reserva de Lucros Participação
Capital Reserv especial de lucros (prejuízos) de não
social AFAC a legal lucros retidos acumulados Subtotal controladores Total
Saldos em 31 de dezembro de 2016 396.479 - 12.983 4.364 193.637 - 607.463 37.678 645.141
160
Adiantamento para futuro aumento de capital 16.000 (16.000) - - - - - 6.360 6.360
Lucro líquido do exercício - - - - - 906 906 1.233 2.139
Destinações:
Reserva legal - - 45 - (45) - - -
Dividendos mínimos obrigatórios (43) (43) - (43)
Lucros retidos 818 (818) - -
Saldos em 31 de dezembro de 2018 412.479 - 13.028 4.364 148.877 - 578.748 61.476 640.224
As notas explicativas são partes integrantes das demonstrações financeiras individuais e consolidadas.
11
Canopus Holding S.A.
Demonstrações dos fluxos de caixa
Exercícios findos em 31 de dezembro de 2019, 2018 e 2017
(Valores expressos em milhares de reais)
Controladora Consolidado
31/12/2019 31/12/2018 31/12/2017 31/12/2019 31/12/2018 31/12/2017
Lucro (prejuízo) líquido do exercício 35.537 906 (45.578) 36.943 2.139 (49.006)
Ajustes para conciliar o lucro líquido do exercício
Depreciação e amortização 360 359 (2.889) 1.664 1.604 (1.736)
Resultado de equivalência patrimonial (36.693) (5.025) 47.123 1.557 2.222 4.836
Baixas do ativo imobilizado - - 3.349 296 2.701
Impostos provisionados e não pagos - - 5.578 22.819 1.561
Lucro (prejuízo) líquido ajustado (796) (3.760) (1.344) 49.091 29.080 (41.644)
(Aumento) redução dos ativos operacionais
Contas a receber - - - 54.825 11.137 9.049
Estoques - - - (19.105) 4.206 (32.579)
Depósitos judiciais - - - (425) (81) (2.921)
Créditos diversos 12.201 6.432 (28.793) (49.161) 5.324 447
Despesas antecipadas 49 - - (3.012) 816 609
Aumento (redução) dos passivos operacionais
Obrigações trabalhistas e tributárias (4) 6 (46) 12.226 7.113 3.278
Fornecedores (15) 11 4 (1.848) (3.231) (444)
Outras contas a pagar - - - 26.123 (56) (23)
Adiantamento de clientes - - - 47.761 (5.242) (2.258)
Imposto de renda e contribuição social pagos - - - (7.813) (4.709) (4.358)
Caixa líquido gerado (aplicado) nas atividades
operacionais 11.435 2.689 (30.179) 108.662 44.357 (70.844)
Fluxo de caixa das atividades de investimentos
Acréscimo (decréscimo) de investimentos 15.583 2.984 22.947 (547) 3.960 (6.462)
Títulos e valores mobiliários - - 6.869 - 3.786 3.083
Aquisição de imobilizado - (5.012) (616) (3.083)
Caixa líquido (gerado) aplicado nas atividades de
investimentos 15.583 2.984 29.816 (5.559) 7.130 (6.462)
Fluxo de caixa das atividades de financiamentos
Ingresso de empréstimos 867 2.829 214 2.296 72.513 42.328
Amortização dos empréstimos (55.237) (61.648) (18.772)
Juros pagos (368) (339) - (10.229) (15.261) (12.976)
Adiantamento para futuro aumento de capital - - 16.000 - - 16.000
Dividendos pagos a acionistas não controladores (13.277) - (13.277) -
Aumento (redução) de não controladores - - (13.784) 6.360 19.633
Caixa líquido gerado nas atividades de
financiamento (12.778) 2.490 16.214 (90.231) 1.964 46.213
Aumento (diminuição) saldos de caixa e
equivalentes de caixa 14.240 8.163 15.851 12.872 53.451 (31.093)
Variação líquida no exercício
Caixa e equivalentes de caixa no início do
exercício 24.263 16.100 249 113.907 60.456 91.549
Caixa e equivalentes de caixa no final do
exercício 38.503 24.263 16.100 126.779 113.907 60.456
Aumento (redução) saldos de caixa e
equivalentes de caixa 14.240 8.163 15.851 12.872 53.451 (31.093)
12
161
Canopus Holding S.A.
Demonstração do valor adicionado
Exercícios findos em 31 de dezembro de 2019, 2018 e 2017
(Valores expressos em milhares de reais)
Controladora Consolidado
31/12/2019 31/12/2018 31/12/2017 31/12/2019 31/12/2018 31/12/2017
Receitas
Vendas de imóveis e prestação de
serviços - - - 283.953 188.733 117.096
Outras receitas e (despesas)
operacionais - (373) (133) 252 99 591
- (373) (133) 284.205 188.832 117.687
Valor adicionado total a distribuir 40.519 7.067 (42.733) 155.412 114.573 8.823
13
162
Canopus Holding S.A.
Notas explicativas às demonstrações financeiras individuais e consolidadas
31 de dezembro de 2019, 2018 e 2017
(Valores expressos em milhares de reais, exceto quando indicado de outra forma)
1. Contexto operacional
A Canopus Holding S.A. (“Companhia” ou “Canopus”), constituída em 17 de maio de 2011, com
sede em Belo Horizonte, é uma sociedade anônima de capital fechado, e tem como controlador
direto e controlador final a família Mattos. A Companhia tem como objeto social a participação
como quotista ou acionista em outras empresas. As investidas da Companhia estão dedicadas às
seguintes atividades: (i) construção civil em geral, sob qualquer modalidade; (ii) incorporação de
imóveis residenciais ou comerciais e edifícios em condomínio; e (iii) locação de imóveis próprios.
O Banco Mundial, através do IFC, tem por objetivo permitir que empresas e instituições
financeiras atuantes em mercados emergentes possam criar empregos, melhorar a governança
corporativa e desempenho ambiental, contribuindo com suas comunidades locais.
Um evento relevante para o Grupo Canopus foi a assinatura do primeiro contrato, no Brasil, de
uma Parceria Público-Privada (PPP), voltada para a construção de 3.683 habitações de interesse
social e mercado popular. Essa parceria foi idealizada pelo Governo do Estado de São Paulo,
através de concorrência internacional em que a Canopus foi a vencedora dessa primeira etapa.
Este projeto é um marco na história da habitação do país pela forma inovadora do seu
desenvolvimento bem como pelo porte da operação.
Do total de habitações da primeira fase, 2.260 serão unidades de interesse social (um a seis
salários mínimos) e 1.423 unidades voltadas para o segmento popular (seis a dez salários
mínimos). As obras estão sendo realizadas no Centro Expandido (território da área central da
cidade de São Paulo), com prazo de até seis anos após a aprovação dos projetos.
A seguir, apresentamos a tabela das obras concluídas até 31 de dezembro 2019 com recebíveis
e/ou estoque em aberto.
14
163
Canopus Holding S.A.
Notas explicativas às demonstrações financeiras individuais e consolidadas--Continuação
31 de dezembro de 2019, 2018 e 2017
(Valores expressos em milhares de reais, exceto quando indicado de outra forma)
1. Contexto operacional--Continuação
a) Obras concluídas com recebíveis em aberto e/ou estoque
%
Empresa Empreendimento Tipo Localização
Participação
Canopus Empreendimentos e
100 Ed. Mont Serrat Residencial Carmo Sion - BH
Incorporações Ltda.
Canopus Empreendimentos e
100 Ed. Inovatto Residencial Nova Lima - MG
Incorporações Ltda.
Canopus Empreendimentos e
Incorporações Ltda. SCP Cidade 99 Cidade Jardim Golden Flat Flat Cidade Jardim - BH
Jardim
Canopus Empreendimentos e
100 Loteamento Riviera Loteamento Nova Lima - MG
Incorporações Ltda. SCP Riviera
Construtora Canopus Rio Ltda. SCP Ed. Quintas da Península/ Ed.
87,16 Residencial Barra - RJ
Rio Aquarela
Construtora Canopus Rio Ltda. SCP Ed. Harmony / Ed. Energy / Ed.
80 Residencial Rio de Janeiro - RJ
Soul Península Liberty
Canopus Desenvolvimento Imobiliário
100 Ed. Perfetto Residencial Prado - BH
Ltda.
Canopus Desenvolvimento Imobiliário
50 Centro Clínico Cleo Octávio Comercial Brasília - DF
Ltda.
Canopus Desenvolvimento Imobiliário
Ltda. 100 Ed. Constelação Residencial Sabará - MG
Canopus Desenvolvimento Imobiliário
Rio de Janeiro - RJ
Ltda. 100 Ed. Oceana Waterfront Residencial
Ed. Canopus Corporate
Construtora Canopus São Paulo Ltda. 100 Comercial Alphaville - Barueri
Alphaville
Construtora Canopus São Paulo Ltda. 100 Condomínio Über Itaim Residencial São Paulo - SP
Construtora Canopus São Paulo Ltda. 100 Ed. Originalle Ipiranga Residencial São Paulo - SP
Canopus Time São Paulo Ltda. 100 Cond. Time São Paulo Residencial Vila Sônia - SP
Lacasa Empreendimentos Ltda. 100 Canopus Corporate Savassi Comercial Funcionários - BH
BH Caiçara Empreendimento Imobiliário
100 Ed. Inspiratto Residencial Belo Horizonte - MG
SPE Ltda.
PPP Habitacional SP Lote 1 S.A. 100 Obra São Caetano A Residencial São Paulo - SP
PPP Habitacional SP Lote 1 S.A. 100 Obra Alameda Glete A Residencial São Paulo - SP
PPP Habitacional SP Lote 1 S.A. 100 Complexo Júlio Prestes I e II Residencial São Paulo - SP
PPP Habitacional SP Lote 1 S.A. 100 República A Residencial São Paulo - SP
Residencial
Construtora Emcasa Ltda. 100 Residencial Planalto João Monlevade-MG
MCMV
Residencial
Construtora Emcasa Ltda. 100 Residencial Breno Garcia II Gravataí - RS
MCMV
Residencial
Construtora Emcasa Ltda. (SCP CCM) 50 Residêncial Salvação Santarém - PA
MCMV
15
164
Canopus Holding S.A.
Notas explicativas às demonstrações financeiras individuais e consolidadas--Continuação
31 de dezembro de 2019, 2018 e 2017
(Valores expressos em milhares de reais, exceto quando indicado de outra forma)
16
165
Canopus Holding S.A.
Notas explicativas às demonstrações financeiras individuais e consolidadas--Continuação
31 de dezembro de 2019, 2018 e 2017
(Valores expressos em milhares de reais, exceto quando indicado de outra forma)
17
166
Canopus Holding S.A.
Notas explicativas às demonstrações financeiras individuais e consolidadas--Continuação
31 de dezembro de 2019, 2018 e 2017
(Valores expressos em milhares de reais, exceto quando indicado de outra forma)
18
167
Canopus Holding S.A.
Notas explicativas às demonstrações financeiras individuais e consolidadas--Continuação
31 de dezembro de 2019, 2018 e 2017
(Valores expressos em milhares de reais, exceto quando indicado de outra forma)
19
168
Canopus Holding S.A.
Notas explicativas às demonstrações financeiras individuais e consolidadas--Continuação
31 de dezembro de 2019, 2018 e 2017
(Valores expressos em milhares de reais, exceto quando indicado de outra forma)
A receita de venda está apresentada ao seu valor justo, em função ao ajuste a valor
presente efetuado sobre as contas a receber de empreendimentos em construção.
c) Contas a receber
20
169
Canopus Holding S.A.
Notas explicativas às demonstrações financeiras individuais e consolidadas--Continuação
31 de dezembro de 2019, 2018 e 2017
(Valores expressos em milhares de reais, exceto quando indicado de outra forma)
c) Contas a receber--Continuação
A provisão para perda esperada para risco de crédito é estabelecida quando existe
uma evidência objetiva de que a Companhia não será capaz de cobrar todos os
valores devidos de acordo com os prazos originais das contas a receber.
Adicionalmente, a Companhia também avaliou as contas a receber de forma
prospectiva (sempre considerando as garantias concedidas), de acordo com o conceito
de perdas esperadas descrito no IFRS 9/CPC 48 e, por isso, quando material, a
Companhia reconhece as perdas esperadas ao longo da vida útil a partir do
reconhecimento inicial dos recebíveis.
21
170
Canopus Holding S.A.
Notas explicativas às demonstrações financeiras individuais e consolidadas--Continuação
31 de dezembro de 2019, 2018 e 2017
(Valores expressos em milhares de reais, exceto quando indicado de outra forma)
d) Estoques
Permutas
e) Despesas comerciais
22
171
Canopus Holding S.A.
Notas explicativas às demonstrações financeiras individuais e consolidadas--Continuação
31 de dezembro de 2019, 2018 e 2017
(Valores expressos em milhares de reais, exceto quando indicado de outra forma)
e) Despesas comerciais--Continuação
f) Imobilizado
O valor residual e a vida útil estimada dos bens são revisados e ajustados, se
necessário, na data de encerramento do exercício.
h) Impostos
23
172
Canopus Holding S.A.
Notas explicativas às demonstrações financeiras individuais e consolidadas--Continuação
31 de dezembro de 2019, 2018 e 2017
(Valores expressos em milhares de reais, exceto quando indicado de outra forma)
h) Impostos--Continuação
No caso específico das obras contratadas no âmbito do programa Minha Casa Minha
Vida, os tributos federais correspondem a 1% do valor da receita recebida.
24
173
Canopus Holding S.A.
Notas explicativas às demonstrações financeiras individuais e consolidadas--Continuação
31 de dezembro de 2019, 2018 e 2017
(Valores expressos em milhares de reais, exceto quando indicado de outra forma)
h) Impostos--Continuação
Receitas, despesas e ativos são reconhecidos líquidos dos impostos sobre vendas
exceto: (1) quando os impostos sobre vendas incorridos na compra de bens ou
serviços não for recuperável junto às autoridades fiscais, hipótese em que o imposto
sobre vendas é reconhecido como parte do custo de aquisição do ativo ou do item de
despesa, conforme o caso; (2) quando os valores a receber e a pagar forem
apresentados juntos com o valor dos impostos sobre vendas; e (3) o valor líquido dos
impostos sobre vendas, recuperável ou a pagar, é incluído como componente dos
valores a receber ou a pagar no balanço patrimonial.
i) Ativos financeiros
25
174
Canopus Holding S.A.
Notas explicativas às demonstrações financeiras individuais e consolidadas--Continuação
31 de dezembro de 2019, 2018 e 2017
(Valores expressos em milhares de reais, exceto quando indicado de outra forma)
k) Instrumentos financeiros--Continuação
i) Ativos financeiros--Continuação
Os ativos financeiros classificados como valor justo por meio do resultado são os
que não possuem definição específica quanto à manutenção para receber os
fluxos de caixa contratuais nas datas específicas ou para realizar a vendas desses
ativos no modelo de negócios da Companhia.
Os ativos financeiros classificados como valor justo por meio de outros resultados
abrangentes são todos os outros ativos não classificados nas categorias acima.
ii) Passivos financeiros
26
175
Canopus Holding S.A.
Notas explicativas às demonstrações financeiras individuais e consolidadas--Continuação
31 de dezembro de 2019, 2018 e 2017
(Valores expressos em milhares de reais, exceto quando indicado de outra forma)
m) Investimentos
n) Provisões
As provisões para garantia e provisão para ações judiciais (trabalhista, civil e tributária)
são reconhecidas quando: (i) a Companhia tem uma obrigação presente ou não
formalizada como resultado de eventos já ocorridos; (ii) é provável que uma saída de
recursos seja necessária para liquidar a obrigação; e (iii) o valor puder ser estimado
com segurança.
27
176
Canopus Holding S.A.
Notas explicativas às demonstrações financeiras individuais e consolidadas--Continuação
31 de dezembro de 2019, 2018 e 2017
(Valores expressos em milhares de reais, exceto quando indicado de outra forma)
n) Provisões--Continuação
As provisões são mensuradas pelo valor presente dos gastos que devem ser
necessários para liquidar a obrigação, usando uma taxa antes dos efeitos tributários, a
qual reflita as avaliações atuais de mercado do valor do dinheiro no tempo e dos riscos
específicos da obrigação. O aumento da obrigação em decorrência da passagem do
tempo é reconhecido como despesa financeira.
O resultado por ação básico é calculado por meio do resultado do exercício atribuível
aos acionistas controladores da Companhia, e a média ponderada das ações
ordinárias em circulação no respectivo exercício. A Companhia não possui
instrumentos de diluição, consequentemente, o resultado diluído por ação se equivale
ao resultado básico por ação.
A demonstração dos fluxos de caixa foi elaborada pelo método indireto de acordo com
o Pronunciamento Técnico NBC TG 3 (R3).
28
177
Canopus Holding S.A.
Notas explicativas às demonstrações financeiras individuais e consolidadas--Continuação
31 de dezembro de 2019, 2018 e 2017
(Valores expressos em milhares de reais, exceto quando indicado de outra forma)
r) Benefício a empregados
a) Prêmio de aposentadoria
29
178
Canopus Holding S.A.
Notas explicativas às demonstrações financeiras individuais e consolidadas--Continuação
31 de dezembro de 2019, 2018 e 2017
(Valores expressos em milhares de reais, exceto quando indicado de outra forma)
30
179
Canopus Holding S.A.
Notas explicativas às demonstrações financeiras individuais e consolidadas--Continuação
31 de dezembro de 2019, 2018 e 2017
(Valores expressos em milhares de reais, exceto quando indicado de outra forma)
O CPC 06 (R2) / IFRS 16 determina que os arrendatários passem a ter que reconhecer o passivo
dos pagamentos futuros e o direito de uso do ativo arrendado para praticamente todos os
contratos de arrendamento mercantil, podendo ficar fora do escopo da norma os contratos de
curto prazo ou de pequeno valor.
Com o CPC 06 (R2) / IFRS 16, esses contratos passam a figurar nas rubricas do ativo “Direito de
Uso” e do passivo “Arrendamentos a Pagar”. Esse reconhecimento inicial será realizado pelo
preço de custo.
Após o reconhecimento inicial, o ativo de direito de uso será depreciado conforme o tempo que a
Companhia espera obter benefício econômico com o bem arrendado e o passivo do
arrendamento a pagar será atualizado conforme as taxas previstas em contrato e reduzido
conforme os pagamentos das contraprestações sejam realizados.
A Companhia revisou todos os contratos de arrendamento e concluiu que a maior parte se refere
a arrendamentos de curto prazo, de baixo valor e ainda arrendamentos nos quais não controla o
ativo e nem direciona o uso. Estes arrendamentos continuarão sendo reconhecidos linearmente
como despesas no resultado do exercício. Com relação aos demais arrendamentos, a
Companhia avaliou os impactos que a aplicação inicial do CPC 06 (R2) / IFRS 16 teve sobre as
demonstrações financeiras individuais e consolidadas em 31 de dezembro de 2019.
(a) Efeito de um ativo de direito de uso (ativo imobilizado) e um passivo de arrendamento (outras
contas) no balanço patrimonial consolidado da Companhia no montante de R$712,
reconhecidos em 1º de janeiro de 2019.
31
180
Canopus Holding S.A.
Notas explicativas às demonstrações financeiras individuais e consolidadas--Continuação
31 de dezembro de 2019, 2018 e 2017
(Valores expressos em milhares de reais, exceto quando indicado de outra forma)
Efeito de transição
32
181
Canopus Holding S.A.
Notas explicativas às demonstrações financeiras individuais e consolidadas--Continuação
31 de dezembro de 2019, 2018 e 2017
(Valores expressos em milhares de reais, exceto quando indicado de outra forma)
A ICPC 22 (IFRIC 23) esclarece como mensurar e reconhecer os tributos sobre o lucro quando
há incertezas.
Esta interpretação trata: (a) se a entidade deve considerar tratamentos fiscais incertos
separadamente; (b) as premissas que a entidade deve elaborar sobre o exame de tratamentos
fiscais por autoridades fiscais; (c) como a entidade deve determinar lucro tributável (prejuízo
fiscal), base fiscal, prejuízos fiscais não utilizados, créditos fiscais não utilizados e alíquotas
fiscais, e (d) como a entidade deve considerar mudanças em fatos e circunstâncias.
A Companhia não identificou impactos materiais com relação à adoção da nova interpretação.
Controladora Consolidado
Descrição 31/12/2019 31/12/2018 31/12/2017 31/12/2019 31/12/2018 31/12/2017
Caixas 1 2 4 260 383 356
Bancos 10 14 18 2.439 19.864 4.142
Aplicações financeiras 38.492 24.247 16.078 124.080 93.660 55.958
Total 38.503 24.263 16.100 126.779 113.907 60.456
33
182
Canopus Holding S.A.
Notas explicativas às demonstrações financeiras individuais e consolidadas--Continuação
31 de dezembro de 2019, 2018 e 2017
(Valores expressos em milhares de reais, exceto quando indicado de outra forma)
5. Contas a receber
Consolidado
31/12/2019 31/12/2018 31/12/2017
Clientes de incorporação imobiliária 472.576 360.761 423.795
Clientes de prestação de serviços 25.062 16.710 17.577
Ajustes a valor presente (273.480) (98.488) (151.252)
Provisão para perdas (1.611) (1.611) (1.611)
Total 222.547 277.372 288.509
(a) Em decorrência dos critérios de reconhecimento de receita mencionados na Nota 2.6.a, o saldo de contas a receber das unidades vendidas e ainda
não concluídas não está integralmente refletido nas demonstrações financeiras, uma vez que o seu registro é limitado à parcela da receita
reconhecida contabilmente, líquida das parcelas já quitadas.
Na Nota 16.2 são apresentados os saldos a receber não reconhecidos nas demonstrações financeiras.
A Companhia efetuou o cálculo a valor presente das contas a receber para unidades não
concluídas e utilizou a taxa média de desconto de 6% a.a., que corresponde ao custo médio
ponderado de captação da Companhia, descontando-se a inflação, para os contratos normais de
incorporação imobiliária. Para o contrato da PPP Habitacional firmado com o Estado de São
Paulo foi utilizado a taxa de 16% a.a., que reflete a maior susceptibilidade dessa carteira de
crédito às variações macroeconômicas e a riscos inerentes ao contrato de longo prazo com o
Poder Público (prazo de 20 anos).
Em relação à provisão para perdas esperadas, as estimativas realizadas pela Companhia levam
em conta que os financiamentos próprios realizados pela Companhia envolvem necessariamente
o pagamento de entrada de mais de 30% do valor do imóvel antes da entrega das chaves e a
constituição de garantia real por meio de alienação fiduciária dos próprios imóveis vendidos.
34
183
Canopus Holding S.A.
Notas explicativas às demonstrações financeiras individuais e consolidadas--Continuação
31 de dezembro de 2019, 2018 e 2017
(Valores expressos em milhares de reais, exceto quando indicado de outra forma)
5. Contas a receber--Continuação
As contas a receber de venda de imóveis estão substancialmente atualizadas pela variação do
Índice Nacional da Construção Civil (INCC) até a entrega das chaves. Após a entrega das
chaves, as contas a receber são atualizadas pelo IGP-M acrescidas de juros de mercado.
Consolidado
31/12/2019 31/12/2018 31/12/2017
A vencer 208.175 261.755 267.445
Vencidos
de 0 a 30 dias 76 282 2.320
de 31 a 60 dias 813 331 789
de 61 a 90 dias 20 609 37
de 91 a 120 dias 1.269 137 507
de 121 a 150 dias 5 109 2.345
de 151 a 180 dias 4 103 604
acima de 180 dias 13.796 15.657 16.073
(-) Provisão para perdas (1.611) (1.611) (1.611)
222.547 277.372 288.509
6. Créditos diversos
Controladora Consolidado
Descrição 31/12/2019 31/12/2018 31/12/2017 31/12/2019 31/12/2018 31/12/2017
Securitização de recebíveis (i) - - - 38.158 - -
Empréstimo de mútuo (ii) - - 24.182 - -
Redução de capital (iii) 9.926 13.126 2.250 - - -
Dividendos propostos - 9.689 2.379 - - -
Outros 489 10 - 16.923 6.025 10.941
10.415 22.825 28.811 55.081 6.025 10.941
(i) No Consolidado o valor de R$ 38.158 refere-se a parte da operação de securitização de recebíveis da PPP Habitacional, cujo valor será
recebido em janeiro de 2020.
(ii) Contratos de mútuo celebrados entre a Companhia e sua subsidiária integral PPP Habitacional SP Lote 1 S/A, no valor total de R$ 24.182
em 31/12/2017, sem taxa de remuneração e totalmente quitado durante o exercício de 2018.
(iii) O valor de R$ 9.926 na Controladora em 31 de dezembro de 2019 é referente a redução de capital nas empresas Canopus
Empreendimentos (R$6.006) e Canopus Desenvolvimento (R$3.920). O valor em 31 de dezembro de 2018 na Controladora é referente a
redução de Capital nas Empresas Canopus Empreendimentos (R$9.206) e Canopus Desenvolvimento (R$3.920). Para o valor em 31 de
dezembro de 2017 o valor é referente a redução de Capital na Empresa Canopus Empreendimentos no valor de R$2.250.
35
184
Canopus Holding S.A.
Notas explicativas às demonstrações financeiras individuais e consolidadas--Continuação
31 de dezembro de 2019, 2018 e 2017
(Valores expressos em milhares de reais, exceto quando indicado de outra forma)
7. Estoques
Consolidado
31/12/2019 31/12/2018 31/12/2017
Terrenos 157.980 74.154 71.180
Imóveis concluídos 276.249 349.532 339.009
Imóveis em construção 16.756 8.497 24.267
Adiantamento a fornecedores 581 278 2.211
Total 451.566 432.461 436.667
36
185
Canopus Holding S.A.
Notas explicativas às demonstrações financeiras individuais e consolidadas--Continuação
31 de dezembro de 2019, 2018 e 2017
(Valores expressos em milhares de reais, exceto quando indicado de outra forma)
São representados por depósitos efetuados por conta de ações trabalhistas, cíveis e
tributárias em andamento, as quais estão sendo discutidas na esfera judicial.
Consolidado
8.2. Contingências
Consolidado
31/12/2019 31/12/2018 31/12/2017
Cível 9.401 938 -
Trabalhista 698 2.908 -
Tributária 2.208 2.150 2.060
Total 12.306 5.996 2.060
37
186
Canopus Holding S.A.
Notas explicativas às demonstrações financeiras individuais e consolidadas--Continuação
31 de dezembro de 2019, 2018 e 2017
(Valores expressos em milhares de reais, exceto quando indicado de outra forma)
9. Investimentos
a) Controladora
31/12/2019
Resultado
Patrimônio Receita Resultado
Controladas Participação Investimentos de
líquido líquida líquido
equivalência
Canopus Empreend. e Incorp. Ltda. 100,00% 13.563 6.951 (6.758) 13.563 (6.758)
Canopus Desenv. Imobiliário Ltda. 100,00% 110.206 8.230 (3.648) 110.206 (3.648)
Construtora Canopus São Paulo Ltda. 100,00% 87.815 28.777 4.346 87.815 4.346
Construtora Canopus Rio Ltda. 100,00% 169.538 - (931) 169.538 (931)
Construtora Emcasa Ltda. 100,00% 9.468 909 (11.822) 9.468 (11.822)
Lacasa Engenharia Ltda. 100,00% 22.283 843 544 22.283 544
BH Caiçara Empreend Imob. SPE Ltda. 100,00% 39.380 8.824 876 39.380 876
PPP Habitacional SP Lote 1 S/A 100% 87.734 41.974 54.190 87.734 54.190
VEGA SERV. IMOB. Ltda 100,00% 1 - - 1 -
Cardeal Arcoverde 99,90% 5.858 - (102) 5.852 (102)
Pavão Emp.Imob. 99,90% 9.538 - (1) 9.528 (1)
Alvarenga Emp. 100,00% 1.095 - - 1.095 -
Upperstay Gestão Imobiliária Ltda. 100,00% 1 - - 1 -
Airosa Emp. Imob. 100,00% 5.214 - - 5.214 -
Quata 99,90% 10.691 - (1) 10.679 (1)
Boa Viagem Emp. Imob. Ltda. 90,00% 115 - - 115 -
Total Investimentos 572.472 36.693
2019
Patrimônio Capital
Controladas AFAC Outros
líquido social
Canopus Empreend. e Incorp. Ltda. 13.563 40.943 740 (28.120)
Canopus Desenv. Imobiliário Ltda. 110.206 110.086 2.930 (2.810)
Construtora Canopus Rio Ltda. 169.538 115.596 105 53.837
Construtora Emcasa Ltda. 9.468 65.398 250 (56.180)
BH Caiçara Empreend Imob. SPE Ltda. 39.380 28.871 215 10.294
Cardeal Arcoverde 5.858 5.515 445 (102)
Pavão Emp.Imob. 9.538 8.372 1.166 -
Alvarenga Emp. 1.095 51 1.045 (1)
Airosa Emp. Imob. 5.214 312 4.902 -
Quata 10.691 10.431 260 -
12.058
38
187
Canopus Holding S.A.
Notas explicativas às demonstrações financeiras individuais e consolidadas--Continuação
31 de dezembro de 2019, 2018 e 2017
(Valores expressos em milhares de reais, exceto quando indicado de outra forma)
9. Investimentos--Continuação
a) Controladora--Continuação
31/12/2018
Receita Resultado Resultado de
Controladas Participação Patrimônio líquido líquida líquido Investimentos equivalência
Canopus Empreend. e Incorp. Ltda. 99,9999886% 15.641 4.214 (8.474) 15.641 (8.474)
Canopus Desenv. Imobiliário Ltda. 99,9999886% 62.176 10.535 1.961 62.176 1.961
Construtora Canopus São Paulo Ltda. 99,9999886% 122.609 8.922 4.221 122.609 4.221
Construtora Canopus Rio Ltda. 99,9999886% 168.709 - (8.319) 168.709 (8.319)
Construtora Emcasa Ltda. 99,9999886% 15.505 648 (18.258) 15.505 (18.258)
Lacasa Engenharia Ltda. 99,9999886% 25.739 973 1.106 25.739 1.106
BH Caiçara Empreend Imob. SPE
Ltda. 99,9999886% 47.084 2.986 2.009 47.084 2.009
PPP Habitacional SP Lote 1 S/A 100% 93.899 25.084 30.779 93.899 30.779
Total Investimentos 551.362 5.025
2018
Patrimônio Capital
Controladas AFAC Outros
líquido social
Construtora Emcasa Ltda. 15.505 54.197 5.665 (44.357)
Canopus Empreend. e Incorp. Ltda. 15.641 33.983 3.020 (21.362)
Canopus Desenv. Imobiliário Ltda. 62.176 52.540 8.798 838
BH Caiçara Empreend Imob. SPE Ltda. 47.084 26.601 2.270 18.213
Construtora Canopus Rio Ltda. 168.709 78.810 35.131 54.768
54.884
31/12/2017
Patrimônio Receita líquida Resultado líquido Resultado de
Controladas Participação líquido 31/12/2017 31/12/2017 Investimentos equivalência
Canopus Empreend. e Incorp. Ltda. 99,9999886% 36.095 6.399 (4.998) 36.095 (4.998)
Canopus Desenv. Imobiliário Ltda. 99,9999886% 69.245 30.559 (2.372) 69.245 (2.372)
Construtora Canopus São Paulo Ltda. 99,9999886% 126.443 3.641 (4.235) 126.443 (4.235)
Construtora Canopus Rio Ltda. 99,9999886% 147.336 (21.442) (15.547) 147.336 (15.547)
Construtora Emcasa Ltda. 99,9999886% 30.363 28.150 (26.100) 30.363 (26.100)
Lacasa Engenharia Ltda. 99,9999886% 24.772 187 (136) 24.772 (136)
BH Caiçara Empreend Imob. SPE Ltda. 99,9999886% 49.009 (8.635) (3.754) 49.009 (3.754)
PPP Habitacional SP Lote 1 S/A 100% 64.831 75.025 10.019 64.831 10.019
113.884 (47.123) 548.094 (47.123)
Controladas em conjunto
Antares Energia FI Particip Infraestrut 21,1800000% 5.739 - - 1.227 -
- - 1.227 -
Total investimentos 549.321 (47.123)
39
188
Canopus Holding S.A.
Notas explicativas às demonstrações financeiras individuais e consolidadas--Continuação
31 de dezembro de 2019, 2018 e 2017
(Valores expressos em milhares de reais, exceto quando indicado de outra forma)
9. Investimentos--Continuação
a) Controladora--Continuação
2017
Patrimônio Capital
Controladas AFAC Outros
líquido social
Construtora Emcasa Ltda. 30.363 54.197 2.265 (26.099)
Canopus Desenv. Imobiliário Ltda. 69.245 62.540 7.828 (1.123)
BH Caiçara Empreend Imob. SPE
49.009 26.601 2.270 20.138
Ltda.
Construtora Canopus Rio Ltda. 147.336 78.810 5.341 63.185
17.704
40
189
Canopus Holding S.A.
Notas explicativas às demonstrações financeiras individuais e consolidadas--Continuação
31 de dezembro de 2019, 2018 e 2017
(Valores expressos em milhares de reais, exceto quando indicado de outra forma)
9. Investimentos--Continuação
a) Controladora--Continuação
Integralização Equivalênci
(redução) de Lucros a
Controladas Participação 31/12/2017 capital AFAC Recebidos patrimonial 31/12/2018
Canopus Empreend. e Incorp.
Ltda. 99,9999886% 36.095 (15.000) 3.020 - (8.474) 15.641
Canopus Desenv. Imobiliário
Ltda. 99,9999886% 69.245 (10.000) 970 - 1.961 62.176
Construtora Canopus São Paulo
Ltda. 99,9999886% 126.443 - - (8.055) 4.221 122.609
Construtora Canopus Rio Ltda. 99,9999886% 147.336 - 29.790 (98) (8.319) 168.709
Construtora Emcasa Ltda. 99,9999886% 30.363 - 3.400 - (18.258) 15.505
Lacasa Engenharia Ltda. 99,9999886% 24.772 - - (139) 1.106 25.739
BH Caiçara Empreend Imob.
SPE Ltda. 99,9999886% 49.009 - - (3.934) 2.009 47.084
PPP Habitacional SP Lote 1 S/A 100% 64.831 5.598 - (7.309) 30.779 93.899
Total Investimentos 548.094 (19.402) 37.180 (19.535) 5.025 551.362
Controladas em conjunto
Integralização
(redução) de Lucros Equivalência
Controladas Participação 31/12/2016 capital AFAC Recebidos patrimonial 31/12/2017
Canopus Empreend. e
Incorp. Ltda. 99,9999886% 77.093 (36.000) - - (4.998) 36.095
Canopus Desenv. Imobiliário
Ltda. 99,9999886% 85.239 - 7.978 (21.600) (2.372) 69.245
Construtora Canopus São
Paulo Ltda. 99,9999886% 137.812 - - (7.134) (4.235) 126.443
Construtora Canopus Rio
Ltda. 99,9999886% 155.772 - 7.111 - (15.547) 147.336
Construtora Emcasa Ltda. 99,9999886% 53.435 - 2.265 763 (26.100) 30.363
Lacasa Engenharia Ltda. 99,9999886% 26.908 (1.600) - (400) (136) 24.772
BH Caiçara Empreend Imob.
SPE Ltda. 99,9999886% 50.843 - 2.270 (350) (3.754) 49.009
PPP Habitacional SP Lote 1
S/A 100% 32.289 27.702 - (5.179) 10.019 64.831
Total Investimentos 619.391 (9.898) 19.624 (33.900) (47.123) 548.094
Controladas em conjunto
41
190
Canopus Holding S.A.
Notas explicativas às demonstrações financeiras individuais e consolidadas--Continuação
31 de dezembro de 2019, 2018 e 2017
(Valores expressos em milhares de reais, exceto quando indicado de outra forma)
9. Investimentos--Continuação
b) Consolidado
As principais informações sobre as controladas em conjunto são:
Dezembro-2019
Patrimônio Receita Resultado Resultado de
Consolidado Participação Líquido Líquida líquido Investimentos equivalência
Omicron
Empreendimentos
Imobiliários S/A 50% 21.185 - (1.613) 10.593 (1.090)
Ébalo
Empreendimentos e
Participações Ltda. 31,60% 47.433 - (20) 14.989 (6)
SCP Altamira 50% (736) - (2) (367) (1)
SCP Colatina 50% (834) - - (417) -
SCP Estância 50% (5.971) - (46) (2.986) (23)
SCP Gurupi 50% 2.177 - (6) 1.088 (3)
SCP Itabaiana 50% (3.874) - (1) (1.937) (1)
SCP Itaituba 50% (598) - (3) (299) (1)
SCP Lagarto 50% (188) - (6) (94) (3)
SCP Mateus Leme 50% 6.881 - (10) 3.441 (5)
SCP Montes Claros I 50% (9) - - (4) -
SCP Montes Claros II 50% 1.976 - - 988 -
SCP Para de Minas I 50% (5) - - (3) -
SCP Para de Minas II 50% 5.007 - - 2.509 -
SCP Santa Cruz do Sul 50% (8.668) - (84) (4.334) (42)
SCP Santarem 50% (7.926) (1) (355) (3.964) (178)
SCP Sousa 50% 2.908 - (89) 1.453 (45)
SCP Uberlândia 50% (945) 38 (46) (472) (23)
SCP Varginha II 50% 2.214 - (29) 1.106 (15)
SCP CCM 50% 9.956 - (243) 4.979 (121)
SCP Uberaba 50% 1.975 - - 988 -
SCP Varginha I 50% 2.655 - - 1.327 -
Total 28.584 (1.557)
42
191
Canopus Holding S.A.
Notas explicativas às demonstrações financeiras individuais e consolidadas--Continuação
31 de dezembro de 2019, 2018 e 2017
(Valores expressos em milhares de reais, exceto quando indicado de outra forma)
9. Investimentos--Continuação
b) Consolidado--Continuação
Dezembro 2018
Patrimônio Líquido Receita Líquida Resultado líquido Resultado de
Consolidado Participação 31/12/2018 31/12/2018 31/12/2018 Investimentos equivalência
Omicron Empreendimentos
Imobiliários S/A 50% 23.379 8.520 (1.676) 11.683 (838)
Ébalo Empreend. e Participações
Ltda. 31,60% 47.068 22 (119) 14.873 (38)
SCP Altamira 50% (733) - 24 (366) 12
SCP Colatina 50% (834) - - (417) -
SCP Estância 50% (5.925) - (243) (2.963) (121)
SCP Gurupi 50% 2.183 - (64) 1.091 (32)
SCP Itabaiana 50% (3.873) - (1) (1.936) (1)
SCP Itaituba 50% (595) - (14) (298) (7)
SCP Lagarto 50% (182) - (23) (91) (11)
SCP Mateus Leme 50% 6.891 - (14) 3.446 (7)
SCP Montes Claros I 50% (9) - - (4) -
SCP Montes Claros II 50% 1.976 - (4) 988 (2)
SCP Para de Minas I 50% (5) - - (3) -
SCP Para de Minas II 50% 5.006 - 139 2.509 70
SCP Santa Cruz do Sul 50% (8.584) - (231) (4.292) (116)
SCP Santarem 50% (7.570) 510 (1.489) (3.786) (745)
SCP Sousa 50% 2.997 - (2) 1.498 (1)
SCP Uberlândia 50% (899) 125 (19) (449) (9)
SCP Varginha II 50% 2.243 - (6) 1.121 (3)
SCP CCM 50% 9.347 - (746) 4.675 (373)
SCP Uberaba 50% 1.975 - - 988 -
SCP Varginha I 50% 2.655 - - 1.327 -
Total 29.594 (2.222)
Dezembro 2017
Patrimônio líquido Receita líquida Resultado líquido Resultado de
Consolidado Participação 31/12/2017 31/12/2017 31/12/2017 Investimentos equivalência
43
192
Canopus Holding S.A.
Notas explicativas às demonstrações financeiras individuais e consolidadas--Continuação
31 de dezembro de 2019, 2018 e 2017
(Valores expressos em milhares de reais, exceto quando indicado de outra forma)
9. Investimentos--Continuação
b) Consolidado--Continuação
A movimentação dos investimentos em controladas em conjunto é a seguinte:
Movimentação 2019 Participação 31/12/2018 AFAC Equivalência Patrimonial 31/12/2019
Omicron Empreendimentos Imobiliários S/A 50% 11.683 - (1.090) 10.593
Ébalo Empreendimentos e Participações Ltda. 31,60% 14.873 122 (6) 14.989
SCP Altamira 50% (366) - (1) (367)
SCP Colatina 50% (417) - - (417)
SCP Estância 50% (2.963) - (23) (2.986)
SCP Gurupi 50% 1.091 - (3) 1.088
SCP Itabaiana 50% (1.936) - (1) (1.937)
SCP Itaituba 50% (298) - (1) (299)
SCP Lagarto 50% (91) - (3) (94)
SCP Mateus Leme 50% 3.446 - (5) 3.441
SCP Montes Claros I 50% (4) - - (4)
SCP Montes Claros II 50% 988 - - 988
SCP Para de Minas I 50% (3) - - (3)
SCP Para de Minas II 50% 2.509 - - 2.509
SCP Santa Cruz do Sul 50% (4.292) - (42) (4.334)
SCP Santarem 50% (3.786) - (178) (3.964)
SCP Sousa 50% 1.498 - (45) 1.453
SCP Uberlândia 50% (449) - (23) (472)
SCP Varginha II 50% 1.121 - (15) 1.106
SCP CCM 50% 4.675 425 (121) 4.979
SCP Uberaba 50% 988 - - 988
SCP Varginha I 50% 1.327 - - 1.327
Total 29.594 547 (1.557) 28.584
Equivalência
Movimentação 2018 Participação 31/12/2017 Outros AFAC Patrimonial 31/12/2018
Antares Energia FI Particip Infraestrut 21,18% 1.227 (1.227) - - -
Omicron Empreendimentos Imobiliários S/A 50% 12.521 - - (838) 11.683
Ébalo Empreendimentos e Participações Ltda. 31,60% 14.779 - 132 (38) 14.873
SCP Altamira 50% (366) (12) - 12 (366)
SCP Colatina 50% (417) - - (417)
SCP Estância 50% (2.840) (2) - (121) (2.963)
SCP Gurupi 50% 1.124 (1) - (32) 1.091
SCP Itabaiana 50% (1.936) 1 - (1) (1.936)
SCP Itaituba 50% (291) - - (7) (298)
SCP Lagarto 50% (79) (1) - (11) (91)
SCP Mateus Leme 50% 3.453 - - (7) 3.446
SCP Montes Claros I 50% (4) - - - (4)
SCP Montes Claros II 50% 990 - - (2) 988
SCP Para de Minas I 50% (3) - - - (3)
SCP Para de Minas II 50% 2.508 (69) - 70 2.509
SCP Santa Cruz do Sul 50% (4.177) 1 - (116) (4.292)
SCP Santarem 50% (2.987) (54) - (745) (3.786)
SCP Sousa 50% 1.499 - - (1) 1.498
SCP Uberlândia 50% (440) - - (9) (449)
SCP Varginha II 50% 1.124 - - (3) 1.121
SCP CCM 50% 7.776 (4.115) 1.387 (373) 4.675
SCP Uberaba 50% 988 - - - 988
SCP Varginha I 50% 1.327 - - - 1.327
Total 35.776 (5.479) 1.519 (2.222) 29.594
44
193
Canopus Holding S.A.
Notas explicativas às demonstrações financeiras individuais e consolidadas--Continuação
31 de dezembro de 2019, 2018 e 2017
(Valores expressos em milhares de reais, exceto quando indicado de outra forma)
9. Investimentos--Continuação
b) Consolidado--Continuação
Equivalência Distribuição
Movimentação 2017 Participação 31/12/2016 Outros AFAC Patrimonial de Lucros 31/12/2017
Antares Energia FI Particip
Infraestrut 21,18% - 1.227 - - - 1.227
SCP Costa Del Fiori 33,33% 213 - - (9) (204) -
Omicron Empreendimentos
Imobiliários S/A 50,00% 15.235 - - (2.714) - 12.521
Ébalo Empreendimentos e
Participações Ltda. 31,60% 12.733 - 2.039 7 - 14.779
SCP Altamira 50,00% (339) - - (27) - (366)
SCP Colatina 50,00% (417) - - (0) - (417)
SCP Estância 50,00% (2.650) - - (190) - (2.840)
SCP Gurupi 50,00% 1.125 - - (1) - 1.124
SCP Itabaiana 50,00% (1.926) - - (10) - (1.936)
SCP Itaituba 50,00% (287) - - (4) - (291)
SCP Lagarto 50,00% (62) - - (17) - (79)
SCP Mateus Leme 50,00% 3.484 - - (31) - 3.453
SCP Montes Claros I 50,00% (4) - - (0) - (4)
SCP Montes Claros II 50,00% 1.002 - - (12) - 990
SCP Para de Minas I 50,00% (1) - - (2) - (3)
SCP Para de Minas II 50,00% 2.513 - - (5) - 2.508
SCP Santa Cruz do Sul 50,00% (3.911) - - (266) - (4.177)
SCP Santarem 50,00% (1.852) - - (1.135) - (2.987)
SCP Sousa 50,00% 1.547 - - (48) - 1.499
SCP Uberlândia 50,00% (429) - - (11) - (440)
SCP Varginha II 50,00% 1.128 - - (4) - 1.124
SCP CCM 50,00% 4.733 - 3.400 (357) - 7.776
SCP Uberaba 50,00% 988 - - - - 988
SCP Varginha I 50,00% 1.327 - - - - 1.327
Total 34.150 1.227 5.439 (4.836) (204) 35.776
45
194
Canopus Holding S.A.
Notas explicativas às demonstrações financeiras individuais e consolidadas--Continuação
31 de dezembro de 2019, 2018 e 2017
(Valores expressos em milhares de reais, exceto quando indicado de outra forma)
9. Investimentos--Continuação
b) Consolidado--Continuação
10. Imobilizado
Controladora Consolidado
%Tx a.a.
Deprec. 31/12/2019 31/12/2018 31/12/2017 31/12/2019 31/12/2018 31/12/2017
Aeronaves 10 11.975 11.975 11.975 11.975 11.975 11.975
Máquinas e equipamentos 10 - - - 6.213 7.178 6.816
Benfeitorias 10 - - - 3.015 3.015 3.015
Veículos 20 - - - 1.682 1.964 2.002
Estandes de vendas (a) - - - 884 176 347
Computadores 20 - - - 1.252 1.215 1.077
Direito de uso - - - - 712 - -
Outros - - - - 53 53 53
Total Imobilizado 11.975 11.975 11.975 25.786 25.576 25.285
(-) Depreciação acumulada (2.470) (2.110) (1.751) (11.254) (11.043) (9.468)
Total do Imobilizado líquido 9.505 9.865 10.224 14.532 14.533 15.817
(a) Os estandes de vendas correspondem aos empreendimentos que foram lançados no mercado para venda e são reconhecidos no
resultado do exercício em função de sua vida útil.
Controladora
31/12/2018 Custos Baixas Depreciações 31/12/2019
Aeronaves 9.865 - - (360) 9.505
Total 9.865 - - (360) 9.505
46
195
Canopus Holding S.A.
Notas explicativas às demonstrações financeiras individuais e consolidadas--Continuação
31 de dezembro de 2019, 2018 e 2017
(Valores expressos em milhares de reais, exceto quando indicado de outra forma)
10. Imobilizado--Continuação
Controladora
31/12/2017 Custos Baixas Depreciações 31/12/2018
Aeronaves 10.224 - - (359) 9.865
Total 10.224 - - (359) 9.865
Controladora
31/12/2016 Custos Baixas Depreciações 31/12/2017
Aeronaves 7.335 - - 2.889 10.224
Total 7.335 - - 2.889 10.224
Consolidado
31/12/2018 Custos Baixas Depreciações 31/12/2019
Veículos 64 - - (45) 19
Máquinas e equipamentos 3.267 3.471 (3.266) (914) 2.558
Computadores 128 37 - (44) 121
Aeronaves 9.865 - - (359) 9.506
Estandes de vendas 176 711 (2) - 885
Benfeitorias 981 - (302) 679
Direito de uso - 793 (81) - 712
Outros 52 - - - 52
Total 14.533 5.012 (3.349) (1.664) 14.532
Consolidado
31/12/2017 Custos Baixas Depreciações 31/12/2018
Veículos 155 9 (22) (78) 64
Máquinas e equipamentos 3.706 463 (100) (802) 3.267
Computadores 49 141 1 (63) 128
Aeronaves 10.224 - - (359) 9.865
Estandes de vendas 347 3 (174) - 176
Benfeitorias 1.283 - - (302) 981
Outros 53 - (1) - 52
Total 15.817 616 (296) (1.604) 14.533
Consolidado
31/12/2016 Custos Baixas Depreciações 31/12/2017
Veículos 270 6 (2) (119) 155
Máquinas e equipamentos 3.628 3.069 (2.329) (662) 3.706
Computadores 119 1 - (71) 49
Aeronaves 7.335 - - 2.889 10.224
Estandes de vendas 710 7 (370) - 347
Benfeitorias 1.584 - - (301) 1.283
Outros 53 - - - 53
Total 13.699 3.083 (2.701) 1.736 15.817
A Canopus não alterou a forma de utilização do seu imobilizado, como também não identificou
desgaste e quebra relevante inesperada, progresso tecnológico e mudanças nos preços de
mercado que indicassem que o valor residual ou vida útil dos ativos necessitassem de
modificação. Em 31 de dezembro de 2019, 2018 e 2017 a Companhia não possui bens dados
como garantia.
47
196
Canopus Holding S.A.
Notas explicativas às demonstrações financeiras individuais e consolidadas--Continuação
31 de dezembro de 2019, 2018 e 2017
(Valores expressos em milhares de reais, exceto quando indicado de outra forma)
Esta modalidade tem por objetivo financiar os empreendimentos durante seu período de
construção. As taxas de juros aplicáveis a esses empréstimos variam, conforme a operação
entre 8,16% e 11% ao ano, com correção pela TR. Essas operações são garantidas por
hipotecas dos imóveis dos respectivos empreendimentos.
Esta modalidade visa atender às necessidades de caixa da Companhia com taxa de juros
de 2,2% a.a. O referido empréstimo no valor de U$4,300 está atrelado à variação do dólar
americano.
Cláusulas restritivas
48
197
Canopus Holding S.A.
Notas explicativas às demonstrações financeiras individuais e consolidadas--Continuação
31 de dezembro de 2019, 2018 e 2017
(Valores expressos em milhares de reais, exceto quando indicado de outra forma)
A Companhia constituiu provisão para riscos tributários referente à tributação pelo RET das
vendas das unidades imobiliárias após conclusão do empreendimento, cujo saldo em 31/12/2019
é de R$ 6.319 (R$3.879 em 31 de dezembro de 2018 e em 31 de dezembro de 2017 a
Companhia não possuía saldo).
Consolidado
31/12/2019 31/12/2018 31/12/2017
Oceana Waterfront - - 5.921
Terreno Alvaro de Carvalho (i) 8.200 8.200 8.200
Terreno Santo Antônio (i) - 10.600 10.600
Terreno Viana Drumond Grajaú (i) 499 499 499
Antecipação de caixa (ii) 95.748 37.387 36.708
Total 104.447 56.686 61.928
(i) Compromisso de entrega de unidades prontas e acabadas de empreendimentos imobiliários, decorrente da aquisição por meio de
permuta de terrenos para incorporação;
(ii) Adiantamentos recebidos de clientes decorrentes de vendas de unidades imobiliárias.
49
198
Canopus Holding S.A.
Notas explicativas às demonstrações financeiras individuais e consolidadas--Continuação
31 de dezembro de 2019, 2018 e 2017
(Valores expressos em milhares de reais, exceto quando indicado de outra forma)
(i) Está representado nessa rubrica o saldo a pagar dos terrenos Asdrúbal Nascimento e Cardeal Arcoverde situados na cidade de
São Paulo.
Controladora
Adiantamento para futuro aumento de capital 31/12/2019 31/12/2018 31/12/2017
Construtora Emcasa Ltda. 250 5.665 2.265
Canopus Empreend. e Incorp. Ltda. 740 3.020 -
Canopus Desenv. Imobiliário Ltda. 2.930 8.798 7.828
BH Caiçara Empreend Imob. SPE Ltda. 215 2.270 2.270
Construtora Canopus Rio Ltda. 105 35.131 5.341
Quata 260 - -
Alvarenga Emp. 1.045 - -
Airosa Emp. Imob. 4.902 - -
Cardeal Arcoverde 445 - -
Pavão Emp.Imob. 1.166 - -
Total do não circulante 12.058 54.884 17.704
50
199
Canopus Holding S.A.
Notas explicativas às demonstrações financeiras individuais e consolidadas--Continuação
31 de dezembro de 2019, 2018 e 2017
(Valores expressos em milhares de reais, exceto quando indicado de outra forma)
b) Remuneração da Administração
A tabela abaixo demonstra a remuneração anual total para os administradores nos exercícios
findos em 31 de dezembro de 2019, 2018 e 2017:
A Companhia não possui remuneração variável para os seus administradores, bem como
não mantém planos de previdência privada ou qualquer plano de aposentadoria ou
benefícios
pós-emprego.
A realização dos investimentos com a participação dos sócios pessoas físicas tiveram por
objetivo o financiamento de empreendimento inseridos no Contrato da PPP, que geraram o
dever da Companhia de partilhar os resultados apurados pelas respectivas SCPs, sendo
certo, contudo, que os lucros e/ou dividendos percebidos pelos Sócios Participantes estarão
limitados à remuneração calculada com base na variação do IPCA, acrescida de spread
anual de 9%, aplicada sobre o valor dos aportes.
51
200
Canopus Holding S.A.
Notas explicativas às demonstrações financeiras individuais e consolidadas--Continuação
31 de dezembro de 2019, 2018 e 2017
(Valores expressos em milhares de reais, exceto quando indicado de outra forma)
52
201
Canopus Holding S.A.
Notas explicativas às demonstrações financeiras individuais e consolidadas--Continuação
31 de dezembro de 2019, 2018 e 2017
(Valores expressos em milhares de reais, exceto quando indicado de outra forma)
Não existem instrumentos financeiros com efeitos diluidores do resultado por ação em
31/12/2019, 31/12/2018 e 31/12/2017, consequentemente, o resultado diluído é equivalente
ao resultado básico.
16.4. Dividendos
53
202
Canopus Holding S.A.
Notas explicativas às demonstrações financeiras individuais e consolidadas--Continuação
31 de dezembro de 2019, 2018 e 2017
(Valores expressos em milhares de reais, exceto quando indicado de outra forma)
Consolidado
31/12/2019 31/12/2018 31/12/2017
Receitas de imóveis 260.034 168.853 89.362
Receita de serviços prestados 23.919 19.880 27.734
Impostos Incidentes sobre vendas (9.650) (16.859) (3.212)
Total da receita operacional líquida 274.303 171.874 113.884
54
203
Canopus Holding S.A.
Notas explicativas às demonstrações financeiras individuais e consolidadas--Continuação
31 de dezembro de 2019, 2018 e 2017
(Valores expressos em milhares de reais, exceto quando indicado de outra forma)
Classificados como
Custos de imóveis vendidos e serviços prestados - - (157.791) (132.008) (136.348)
Despesas administrativas (1.009) (1.130) 1.785 (23.166) (19.340) (20.299)
Despesas comerciais (6) (2) (8) (5.622) (4.074) (4.749)
Despesas tributárias (405) (195) (333) (4.983) (5.811) (3.498)
Total (1.420) (1.327) 1.444 (191.562) (161.233) (164.894)
Despesas financeiras
Variação monetária passiva (4.192) (5.560) (1.881) (6.460) (6.358) (2.006)
Despesas bancárias e juros (205) (226) (211) (30.603) (879) (683)
Descontos concedidos e outras despesas
financeiras - - - (542) (18.648) (296)
Encargos de financiamento da produção - - - (7.404) (6.438) (5.893)
Total de despesas financeiras (4.397) (5.786) (2.092) (45.009) (32.323) (8.878)
Receitas financeiras
Variação monetária ativa 3.456 2.969 1.637 6.877 8.816 14.129
Outras receitas financeiras (i) - - - 359 32.698 27
Rendimento de aplicações financeiras 1.205 398 689 4.840 2.112 7.743
Total de receitas financeiras 4.661 3.367 2.326 12.076 43.626 21.899
(i) Reversão do AVP, em 2018, referente operação de cessão de parte dos recebíveis dos empreendimentos São Caetano e Alameda Glete (já finalizados).
Destacando que tivemos o custo financeiro (deságio da operação) acima que contrapõem a esta receita.
55
204
Canopus Holding S.A.
Notas explicativas às demonstrações financeiras individuais e consolidadas--Continuação
31 de dezembro de 2019, 2018 e 2017
(Valores expressos em milhares de reais, exceto quando indicado de outra forma)
A composição das despesas com imposto de renda e contribuição social nos exercícios
encerrados em 31 de dezembro de 2019, 2018 e 2017 respectivamente, demonstram a diferença
temporal entre o regime de caixa utilizado pelas empresas do Grupo, tributadas pelo Lucro
Presumido e RET (Regime Especial de Tributação), e a provisão de imposto sobre o saldo de
contas a receber.
A Companhia possui saldo de prejuízo fiscal e base negativa de contribuição social e imposto de
renda no montante de R$ 67.727 em 31 de dezembro de 2019 (R$ 66.012 em 2018 e R$ 63.545
em 2017) sobre os quais não foram constituídos tributos diferidos ativos (IRPJ/CSLL), em razão
de não haver perspectiva de geração de lucros tributáveis futuros suficientes para compensação.
Devido ao regime de tributação das empresas (Lucro Presumido ou RET), elas não apresentam
diferenças temporárias.
56
205
Canopus Holding S.A.
Notas explicativas às demonstrações financeiras individuais e consolidadas--Continuação
31 de dezembro de 2019, 2018 e 2017
(Valores expressos em milhares de reais, exceto quando indicado de outra forma)
a) Gerenciamento de risco
Esses riscos são administrados por normas específicas de aceitação de clientes, análise de
crédito e estabelecimento de limites de exposição por cliente. Adicionalmente, há análises
específicas e normas para as aplicações em instituições financeiras e os tipos de
investimentos ofertados no mercado financeiro.
Com relação às contas a receber, a Companhia restringe a sua exposição a riscos de crédito
por meio de vendas para uma base ampla de clientes e realização contínua de análises de
crédito. Em 31 de dezembro de 2019, 2018 e 2017, não haviam nenhuma concentração de
risco de crédito relevante associado a clientes. As contas a receber de clientes são
garantidas pelos próprios imóveis, sendo que a posse sobre o imóvel é transferida somente
após sua quitação.
57
206
Canopus Holding S.A.
Notas explicativas às demonstrações financeiras individuais e consolidadas--Continuação
31 de dezembro de 2019, 2018 e 2017
(Valores expressos em milhares de reais, exceto quando indicado de outra forma)
Gestão de Capital
CONSOLIDADO
31/12/2019 31/12/2018 31/12/2017
Empréstimos e financiamentos (circulante e não circulante) (nota explicativa 11) 59.536 122.705 127.100
Caixa e equivalentes de caixa (nota explicativa 4) (126.779) (113.907) (60.456)
Dívida líquida (Caixa líquido) (67.243) 8.798 66.644
Total do patrimônio líquido 661.695 640.224 631.768
Endividamento - % -10% 1% 11%
Risco de liquidez
58
207
Canopus Holding S.A.
Notas explicativas às demonstrações financeiras individuais e consolidadas--Continuação
31 de dezembro de 2019, 2018 e 2017
(Valores expressos em milhares de reais, exceto quando indicado de outra forma)
Risco de Liquidez--Continuação
59
208
Canopus Holding S.A.
Notas explicativas às demonstrações financeiras individuais e consolidadas--Continuação
31 de dezembro de 2019, 2018 e 2017
(Valores expressos em milhares de reais, exceto quando indicado de outra forma)
Valor justo pelo resultado (i) 38.503 24.263 16.100 126.779 113.907 64.242
Caixa e Bancos 11 16 22 2.699 20.247 4.498
Equivalentes de caixa -
aplicações financeiras 38.492 24.247 16.078 124.080 93.660 55.958
Tïtulos e valores mobiliários - - - - - 3.786
Total dos ativos financeiros 38.503 24.263 16.101 349.326 391.279 352.751
Passivos financeiros
Custo amortizado 17.527 17.042 14.541 167.577 184.833 197.701
Adiantamento de clientes - - - 104.447 56.686 61.928
Empréstimos e financiamentos 17.527 17.027 14.537 59.536 122.705 127.100
Fornecedores - 15 4 3.594 5.442 8.673
Total dos passivos financeiros 17.527 17.042 14.541 167.577 184.833 197.701
(i) Os ativos financeiros reconhecidos nas demonstrações financeiras pelo valor justo pelo resultado possuem hierarquia de
Nível 2.
Em 31/12/2019 o valor justo dos instrumentos financeiros está demonstrado conforme tabela
abaixo:
Passivos financeiros
Custo amortizado 17.527 17.527 167.577 163.295
Adiantamentos de clientes - - 104.447 104.447
Empréstimos e financiamentos 17.527 17.527 59.536 55.254
Fornecedores - - 3.594 3.594
60
209
Canopus Holding S.A.
Notas explicativas às demonstrações financeiras individuais e consolidadas--Continuação
31 de dezembro de 2019, 2018 e 2017
(Valores expressos em milhares de reais, exceto quando indicado de outra forma)
Em 31/12/2018 o valor justo dos instrumentos financeiros está demonstrado conforme tabela
abaixo:
Consolidado
Valor Contábil Valor Justo Valor Contábil Valor Justo
Ativos financeiros
Custo amortizado - - 277.732 277.732
Contas a receber - - 277.372 277.372
Passivos financeiros
Custo amortizado 17.042 17.042 184.833 170.673
Adiantamento por recebimento - - 56.686 56.686
Empréstimos e financiamentos 17.027 17.027 122.705 108.545
Fornecedores 15 15 5.442 5.442
Em 31/12/2017 o valor justo dos instrumentos financeiros está demonstrado conforme tabela
abaixo:
Consolidado
Valor Contábil Valor Justo Valor Contábil Valor Justo
Ativos financeiros
Custo amortizado 1 1 288.509 288.509
Contas a receber 1 1 288.509 288.509
Valor justo pelo resultado 16.100 16.100 64.242 64.242
Caixa e Bancos 22 22 4.498 4.498
Equivalentes de caixa 16.078 16.078 55.958 55.958
Tïtulos e valores mobiliários 3.786 3.786
Total dos ativos financeiros 16.101 16.101 352.751 352.751
Passivos financeiros
Custo amortizado 14.541 14.541 197.701 197.701
Adiantamento por recebimento - - 61.928 61.928
Empréstimos e financiamentos 14.537 14.537 127.100 127.100
Fornecedores 4 4 8.673 8.673
61
210
Canopus Holding S.A.
Notas explicativas às demonstrações financeiras individuais e consolidadas--Continuação
31 de dezembro de 2019, 2018 e 2017
(Valores expressos em milhares de reais, exceto quando indicado de outra forma)
Análise de sensibilidade
A Companhia apresenta abaixo uma análise de sensibilidade para cada tipo de risco de
mercado originado por instrumentos financeiros e considerados relevantes pela
Administração, ao qual a Companhia esteja exposta, uma vez que a Companhia não possui
instrumentos financeiros derivativos. A exposição se dá apenas com relação às variações
dos índices pós-fixados que afetam tanto a receita financeira decorrente das aplicações
financeiras quanto a despesa financeira decorrente dos empréstimos e financiamentos.
Portanto, os instrumentos financeiros ativos da Companhia e suas controladas estão livres
de riscos relevantes já que eles são remunerados à taxa do CDI e os empréstimos e
financiamentos são atrelados à variação da TR acrescida de spread fixo, no caso de
financiamento à produção (SFH), e em dólar, no caso de empréstimo para investimento em
ativo permanente. Para fazer a análise de sensibilidade, a Companhia se baseou nos índices
de CDI e IPCA divulgados pelo Banco Central do Brasil através do boletim Focus de 27 de
dezembro de 2019 e nos índices para INCC e IGPM da FGV referentes a dezembro de 2019,
considerando o Cenário I, Cenário II e Cenário III. O Cenário I corresponde às taxas de juros
na data-base e, na avaliação da Administração, é o cenário mais provável de se realizar nas
datas de vencimentos de cada um dos cenários. Para os Cenários II e III, considerou-se uma
elevação de 25% e 50%, respectivamente, nas variáveis de risco. O impacto negativo ou
positivo está demonstrado a seguir:
62
211
Canopus Holding S.A.
Notas explicativas às demonstrações financeiras individuais e consolidadas--Continuação
31 de dezembro de 2019, 2018 e 2017
(Valores expressos em milhares de reais, exceto quando indicado de outra forma)
Efeito Cambial
Cenário II -
Cenário I - Cenário deterioração de Cenário III -
provável 25% deterioração de 50%
Exposição cambial líquida em
31/12/2019 (passiva), em USD 4.348 4.348 4.348
Taxa do US$ em 31/12/2019 4,0307 4,0307 4,0307
Taxa cambial estimada conforme
cenários de stress 4,0307 5,0384 6,0461
Diferença entre taxas - 1,0077 2,0154
Efeito no resultado financeiro líquido
em R$ (perda) / ganho - (4.382) (8.763)
31 de dezembro de 2019
Redução/aumento da taxa de câmbio Efeito no lucro antes dos impostos
em percentuais (perda) / ganho
-25% (2.892)
25% 2.892
-50% (5.784)
50% 5.784
c) Put option
Em conexão com o aporte efetuado pelo IFC em 26 de dezembro 2012, foi emitido um “Put
Option” no qual o IFC pode solicitar o reembolso das suas ações da Companhia, em troca de
caixa, à a valores determinados no referido acordo (Put Option Agreement). O Put Option é
contra os acionistas controladores Túlio Botelho Mattos, Lucas Botelho Mattos, e Arthemis
Participações Ltda. Caso seja exercido o Put Option e não ocorra quitação pelos acionistas
controladores, a Companhia é responsável subsidiária e pode vir a ser solicitada a efetuar o
pagamento.
O aporte de capital efetuado pelo IFC e a Put Option vinculada à essa transação estão
sendo apresentados separadamente como passivo financeiro e instrumento patrimonial,
respectivamente. Em 31 de dezembro de 2019, 2018 e 2017 o Put Option foi remensurado
pelo seu valor justo, cujo resultado aponta para um valor zero para o passivo financeiro nas
respectivas datas-base.
63
212
Canopus Holding S.A.
Notas explicativas às demonstrações financeiras individuais e consolidadas--Continuação
31 de dezembro de 2019, 2018 e 2017
(Valores expressos em milhares de reais, exceto quando indicado de outra forma)
22. Seguros
A Companhia adota uma política de seguros que considera, principalmente, a concentração de
riscos e sua relevância, levando-se em consideração a natureza de suas atividades e a
orientação de seus consultores de seguros. A cobertura dos seguros, em valores de 31/12/2019,
está demonstrado a seguir:
Importância
Itens Tipo de cobertura
segurada
Seguro de construção Garante, durante o período de construção do empreendimento, indenização decorrente
(risco engenharia) de danos causados à obra, tais como: incêndio, queda de raio, roubo, dentre outras
77.788
coberturas específicas de instalações e montagens no local objeto do seguro.
Garantia de Execução Assegura o cumprimento das obrigações diretas do Tomador perante o Segurado, de
de contrato de PPP acordo com a modalidade de Seguro-garantia. 13.278
Seguro garantia pós Garante a manutenção e resolução de problemas em obras entregue por até
entrega 5 anos, sobre os danos previstos no código do consumidor. 4.330
Responsabilidade civil Garante indenizar até o limite máximo da importância segurada, as quantias pelas
(Obras em construção) quais a Companhia vier a ser responsável civilmente relativa às reparações por danos 1.000
involuntários pessoais e/ou materiais causados a terceiros.
64
213
(Esta página foi intencionalmente deixada em branco)
FORMULÁRIO DE REFERÊNCIA DA COMPANHIA
215
(Esta página foi intencionalmente deixada em branco)
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
ËQGLFH
5HVSRQViYHLV3HOR)RUPXOiULR
,GHQWLILFDomRGRVUHVSRQViYHLV
±'HFODUDomRGR'LUHWRU3UHVLGHQWH
'HFODUDomRGR'LUHWRUGH5HODo}HV&RP,QYHVWLGRUHV
'HFODUDomRGR'LUHWRU3UHVLGHQWHUHODo}HV&RP,QYHVWLGRUHV
$XGLWRUHV,QGHSHQGHQWHV
,GHQWLILFDomR(5HPXQHUDomR'RV$XGLWRUHV
2XWUDV,QIRUPDo}HV5HOHYDQWHV
,QIRUPDo}HV)LQDQF6HOHFLRQDGDV
,QIRUPDo}HV)LQDQFHLUDV
0HGLo}HV1mR&RQWiEHLV
(YHQWRV6XEVHTXHQWHVjVÒOWLPDV'HPRQVWUDo}HV)LQDQFHLUDV
3ROtWLFDGH'HVWLQDomR'RV5HVXOWDGRV
'LVWULEXLomRGH'LYLGHQGRV(5HWHQomRGH/XFUR/tTXLGR
'HFODUDomRGH'LYLGHQGRV¬&RQWDGH/XFURV5HWLGRVRX5HVHUYDV
1tYHOGH(QGLYLGDPHQWR
2EULJDo}HV
2XWUDV,QIRUPDo}HV5HOHYDQWHV
)DWRUHVGH5LVFR
'HVFULomR'RV)DWRUHVGH5LVFR
'HVFULomR'RV3ULQFLSDLV5LVFRVGH0HUFDGR
3URFHVVRV-XGLFLDLV$GPLQLVWUDWLYRVRX$UELWUDLV1mR6LJLORVRV(5HOHYDQWHV
3URFHVVRV-XGLFLDLV$GPLQLVWUDWLYRVRX$UELWUDLV1mR6LJLORVRV&XMDV3DUWHV&RQWUiULDV6HMDP
$GPLQLVWUDGRUHV([DGPLQLVWUDGRUHV&RQWURODGRUHV([FRQWURODGRUHVRX,QYHVWLGRUHV
3URFHVVRV6LJLORVRV5HOHYDQWHV
3URFHVVRV-XGLFLDLV$GPLQLVWUDWLYRVRX$UELWUDLV5HSHWLWLYRVRX&RQH[RV1mR6LJLORVRV(5HOHYDQWHVHP
&RQMXQWR
2XWUDV&RQWLQJrQFLDV5HOHYDQWHV
217
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
ËQGLFH
5HJUDVGR3DtVGH2ULJHPHGR3DtVHP4XHRV9DORUHV0RELOLiULRV(VWmR&XVWRGLDGRV
*HUHQFLDPHQWRGH5LVFRV(&RQWUROHV,QWHUQRV
3ROtWLFDGH*HUHQFLDPHQWRGH5LVFRV
3ROtWLFDGH*HUHQFLDPHQWRGH5LVFRVGH0HUFDGR
'HVFULomR'RV&RQWUROHV,QWHUQRV
3URJUDPDGH,QWHJULGDGH
$OWHUDo}HVVLJQLILFDWLYDV
2XWUDVLQIUHOHY*HUHQFLDPHQWRGHULVFRVHFRQWUROHVLQWHUQRV
+LVWyULFRGR(PLVVRU
&RQVWLWXLomRGR(PLVVRU3UD]RGH'XUDomR('DWDGH5HJLVWURQD&YP
%UHYH+LVWyULFR
,QIRUPDo}HVGH3HGLGRGH)DOrQFLD)XQGDGRHP9DORU5HOHYDQWHRXGH5HFXSHUDomR-XGLFLDORX
([WUDMXGLFLDO
2XWUDV,QIRUPDo}HV5HOHYDQWHV
$WLYLGDGHVGR(PLVVRU
'HVFULomR'DV3ULQFLSDLV$WLYLGDGHVGR(PLVVRU(6XDV&RQWURODGDV
D,QIRUPDo}HVHVSHFtILFDVGHVRFLHGDGHVGHHFRQRPLDPLVWD
,QIRUPDo}HV6REUH6HJPHQWRV2SHUDFLRQDLV
,QIRUPDo}HV6REUH3URGXWRV(6HUYLoRV5HODWLYRV$RV6HJPHQWRV2SHUDFLRQDLV
&OLHQWHV5HVSRQViYHLV3RU0DLVGHGD5HFHLWD/tTXLGD7RWDO
(IHLWRV5HOHYDQWHVGD5HJXODomR(VWDWDO1DV$WLYLGDGHV
5HFHLWDV5HOHYDQWHV3URYHQLHQWHVGR([WHULRU
(IHLWRVGD5HJXODomR(VWUDQJHLUD1DV$WLYLGDGHV
3ROtWLFDV6RFLRDPELHQWDLV
2XWUDV,QIRUPDo}HV5HOHYDQWHV
1HJyFLRV([WUDRUGLQiULRV
1HJyFLRV([WUDRUGLQiULRV
$OWHUDo}HV6LJQLILFDWLYDVQD)RUPDGH&RQGXomR'RV1HJyFLRVGR(PLVVRU
218
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
ËQGLFH
&RQWUDWRV5HOHYDQWHV&HOHEUDGRV3HOR(PLVVRU(6XDV&RQWURODGDV1mR'LUHWDPHQWH5HODFLRQDGRV&RP
6XDV$WLYLGDGHV2SHUDFLRQDLV
2XWUDV,QI5HOHY1HJyFLRV([WUDRUG
$WLYRV5HOHYDQWHV
%HQVGR$WLYR1mRFLUFXODQWH5HOHYDQWHV2XWURV
%HQVGR$WLYR1mRFLUFXODQWH5HOHYDQWHVD$WLYRV,PRELOL]DGRV
%HQVGR$WLYR1mRFLUFXODQWH5HOHYDQWHVE$WLYRV,QWDQJtYHLV
%HQVGR$WLYR1mRFLUFXODQWH5HOHYDQWHVF3DUWLFLSDo}HVHP6RFLHGDGHV
2XWUDV,QIRUPDo}HV5HOHYDQWHV
&RPHQWiULRV'RV'LUHWRUHV
&RQGLo}HV)LQDQFHLUDV(3DWULPRQLDLV*HUDLV
5HVXOWDGR2SHUDFLRQDO()LQDQFHLUR
(YHQWRV&RP(IHLWRV5HOHYDQWHV2FRUULGRV((VSHUDGRV1DV'HPRQVWUDo}HV)LQDQFHLUDV
0XGDQoDV6LJQLILFDWLYDV1DV3UiWLFDV&RQWiEHLV5HVVDOYDVHÇQIDVHVQR3DUHFHUGR$XGLWRU
3ROtWLFDV&RQWiEHLV&UtWLFDV
,WHQV5HOHYDQWHV1mR(YLGHQFLDGRV1DV'HPRQVWUDo}HV)LQDQFHLUDV
&RPHQWiULRV6REUH,WHQV1mR(YLGHQFLDGRV1DV'HPRQVWUDo}HV)LQDQFHLUDV
3ODQRGH1HJyFLRV
2XWURV)DWRUHV&RP,QIOXrQFLD5HOHYDQWH
3URMHo}HV
3URMHo}HV'LYXOJDGDV(3UHPLVVDV
$FRPSDQKDPHQWR($OWHUDo}HV'DV3URMHo}HV'LYXOJDGDV
$VVHPEOpLD($GPLQLVWUDomR
'HVFULomRGD(VWUXWXUD$GPLQLVWUDWLYD
5HJUDV3ROtWLFDV(3UiWLFDV5HODWLYDVjV$VVHPEOHLDV*HUDLV
5HJUDV3ROtWLFDV(3UiWLFDV5HODWLYDVDR&RQVHOKRGH$GPLQLVWUDomR
'HVFULomRGD&OiXVXOD&RPSURPLVVyULD3DUD5HVROXomRGH&RQIOLWRV3RU0HLRGH$UELWUDJHP
219
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
ËQGLFH
&RPSRVLomR(([SHULrQFLD3URILVVLRQDOGD$GPLQLVWUDomR(GR&RQVHOKR)LVFDO
$FRUGRV,QFOXVLYH$SyOLFHVGH6HJXURV3DUD3DJDPHQWRRX5HHPEROVRGH'HVSHVDV6XSRUWDGDV3HORV
$GPLQLVWUDGRUHV
2XWUDVLQIRUPDo}HVUHOHYDQWHV
5HPXQHUDomR'RV$GPLQLVWUDGRUHV
'HVFULomRGD3ROtWLFDRX3UiWLFDGH5HPXQHUDomR,QFOXVLYHGD'LUHWRULD1mR(VWDWXWiULD
5HPXQHUDomR7RWDOGR&RQVHOKRGH$GPLQLVWUDomR'LUHWRULD(VWDWXWiULD(&RQVHOKR)LVFDO
5HPXQHUDomR9DULiYHOGR&RQVHOKRGH$GPLQLVWUDomR'LUHWRULD(VWDWXWiULD(&RQVHOKR)LVFDO
3ODQRGH5HPXQHUDomR%DVHDGRHP$o}HVGR&RQVHOKRGH$GPLQLVWUDomR('LUHWRULD(VWDWXWiULD
5HPXQHUDomR%DVHDGDHP$o}HV
2So}HVHP$EHUWR
2So}HV([HUFLGDV($o}HV(QWUHJXHV
3UHFLILFDomR'DV$o}HVRSo}HV
3DUWLFLSDo}HV'HWLGDV3RUÏUJmR
,QIRUPDo}HV6REUH3ODQRVGH3UHYLGrQFLD&RQIHULGRV$RV0HPEURVGR&RQVHOKRGH$GPLQLVWUDomR($RV
'LUHWRUHV(VWDWXWiULRV
5HPXQHUDomR,QGLYLGXDO0i[LPD0tQLPD(0pGLDGR&RQVHOKRGH$GPLQLVWUDomRGD'LUHWRULD(VWDWXWiULD
(GR&RQVHOKR)LVFDO
0HFDQLVPRVGH5HPXQHUDomRRX,QGHQL]DomR3DUDRV$GPLQLVWUDGRUHVHP&DVRGH'HVWLWXLomRGR&DUJR
RXGH$SRVHQWDGRULD
3HUFHQWXDOQD5HPXQHUDomR7RWDO'HWLGR3RU$GPLQLVWUDGRUHV(0HPEURVGR&RQVHOKR)LVFDO4XH6HMDP
3DUWHV5HODFLRQDGDV$RV&RQWURODGRUHV
5HPXQHUDomRGH$GPLQLVWUDGRUHV(0HPEURVGR&RQVHOKR)LVFDO$JUXSDGRV3RUÏUJmR5HFHELGD3RU
4XDOTXHU5D]mR4XH1mR$)XQomR4XH2FXSDP
5HPXQHUDomRGH$GPLQLVWUDGRUHV(0HPEURVGR&RQVHOKR)LVFDO5HFRQKHFLGDQR5HVXOWDGRGH
&RQWURODGRUHV'LUHWRVRX,QGLUHWRVGH6RFLHGDGHV6RE&RQWUROH&RPXP(GH&RQWURODGDVGR(PLVVRU
2XWUDV,QIRUPDo}HV5HOHYDQWHV
5HFXUVRV+XPDQRV
'HVFULomR'RV5HFXUVRV+XPDQRV
$OWHUDo}HV5HOHYDQWHV5HFXUVRV+XPDQRV
'HVFULomRGD3ROtWLFDGH5HPXQHUDomR'RV(PSUHJDGRV
'HVFULomR'DV5HODo}HV(QWUH2(PLVVRU(6LQGLFDWRV
220
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
ËQGLFH
2XWUDV,QIRUPDo}HV5HOHYDQWHV5HFXUVRV+XPDQRV
&RQWUROH(*UXSR(FRQ{PLFR
3RVLomR$FLRQiULD
'LVWULEXLomRGH&DSLWDO
2UJDQRJUDPD'RV$FLRQLVWDV(GR*UXSR(FRQ{PLFR
$FRUGRGH$FLRQLVWDV$UTXLYDGRQD6HGHGR(PLVVRURXGR4XDO2&RQWURODGRU6HMD3DUWH
$OWHUDo}HV5HOHYDQWHV1DV3DUWLFLSDo}HV'RV0HPEURVGR*UXSRGH&RQWUROH($GPLQLVWUDGRUHVGR
(PLVVRU
3ULQFLSDLV2SHUDo}HV6RFLHWiULDV
2XWUDV,QIRUPDo}HV5HOHYDQWHV&RQWUROH(*UXSR(FRQ{PLFR
7UDQVDo}HV3DUWHV5HODFLRQDGDV
'HVFULomR'DV5HJUDV3ROtWLFDV(3UiWLFDVGR(PLVVRU4XDQWR¬5HDOL]DomRGH7UDQVDo}HV&RP3DUWHV
5HODFLRQDGDV
,QIRUPDo}HV6REUHDV7UDQVDo}HV&RP3DUWHV5HODFLRQDGDV
,GHQWLILFDomR'DV0HGLGDV7RPDGDV3DUD7UDWDUGH&RQIOLWRVGH,QWHUHVVHV('HPRQVWUDomRGR&DUiWHU
(VWULWDPHQWH&RPXWDWLYR'DV&RQGLo}HV3DFWXDGDVRXGR3DJDPHQWR&RPSHQVDWyULR$GHTXDGR
2XWUDV,QIRUPDo}HV5HOHYDQWHV7UDQVDo}HV&RP3DUWHV5HODFLRQDGDV
&DSLWDO6RFLDO
,QIRUPDo}HV6REUH2&DSLWDO6RFLDO
$XPHQWRVGR&DSLWDO6RFLDO
,QIRUPDo}HV6REUH'HVGREUDPHQWRV*UXSDPHQWRV(%RQLILFDo}HVGH$o}HV
,QIRUPDo}HV6REUH5HGXo}HVGR&DSLWDO6RFLDO
2XWUDV,QIRUPDo}HV5HOHYDQWHV
9DORUHV0RELOLiULRV
'LUHLWRV'DV$o}HV
'HVFULomRGH(YHQWXDLV5HJUDV(VWDWXWiULDV4XH/LPLWHP2'LUHLWRGH9RWRGH$FLRQLVWDV6LJQLILFDWLYRVRX
4XHRV2EULJXHP$5HDOL]DU2IHUWD3~EOLFD
'HVFULomRGH([FHo}HV(&OiXVXODV6XVSHQVLYDV5HODWLYDV$'LUHLWRV3DWULPRQLDLVRX3ROtWLFRV3UHYLVWRV
QR(VWDWXWR
9ROXPHGH1HJRFLDo}HV(0DLRUHV(0HQRUHV&RWDo}HV'RV9DORUHV0RELOLiULRV1HJRFLDGRV
221
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
ËQGLFH
2XWURV9DORUHV0RELOLiULRV(PLWLGRVQR%UDVLO
0HUFDGRV%UDVLOHLURVHP4XH9DORUHV0RELOLiULRV6mR$GPLWLGRV¬1HJRFLDomR
,QIRUPDomR6REUH&ODVVH((VSpFLHGH9DORU0RELOLiULR$GPLWLGD¬1HJRFLDomRHP0HUFDGRV(VWUDQJHLURV
7tWXORV(PLWLGRVQR([WHULRU
2IHUWDV3~EOLFDVGH'LVWULEXLomR
'HVWLQDomRGH5HFXUVRVGH2IHUWDV3~EOLFDV
2IHUWDV3~EOLFDVGH$TXLVLomR
2XWUDV,QI5HOHY9DO0RELOLiULRV
3ODQRVGH5HFRPSUDWHVRXUDULD
,QIRUPDo}HV6REUH3ODQRVGH5HFRPSUDGH$o}HVGR(PLVVRU
0RYLPHQWDomR'RV9DORUHV0RELOLiULRV0DQWLGRVHP7HVRXUDULD
2XWUDV,QI5HOHY5HFRPSUDWHVRXUDULD
3ROtWLFDGH1HJRFLDomR
,QIRUPDo}HV6REUH$3ROtWLFDGH1HJRFLDomRGH9DORUHV0RELOLiULRV
2XWUDV,QIRUPDo}HV5HOHYDQWHV
3ROtWLFDGH'LYXOJDomR
'HVFULomR'DV1RUPDV5HJLPHQWRVRX3URFHGLPHQWRV,QWHUQRV5HODWLYRV¬'LYXOJDomRGH,QIRUPDo}HV
'HVFULomRGDSROtWLFDGHGLYXOJDomRGHDWRRXIDWRUHOHYDQWHHGRVSURFHGLPHQWRVUHODWLYRVjPDQXWHQomR
GHVLJLORVREUHLQIRUPDo}HVUHOHYDQWHVQmRGLYXOJDGDV
$GPLQLVWUDGRUHV5HVSRQViYHLV3HOD,PSOHPHQWDomR0DQXWHQomR$YDOLDomR()LVFDOL]DomRGD3ROtWLFDGH
'LYXOJDomRGH,QIRUPDo}HV
2XWUDV,QIRUPDo}HV5HOHYDQWHV
222
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
,GHQWLILFDomRGRVUHVSRQViYHLV
1RPHGRUHVSRQViYHOSHORFRQWH~GRGR /XFDV%RWHOKR0DWWRV
IRUPXOiULR
&DUJRGRUHVSRQViYHO 'LUHWRU3UHVLGHQWH
1RPHGRUHVSRQViYHOSHORFRQWH~GRGR +XOEHUW(SSHQVWHLQGH&DUYDOKR
IRUPXOiULR
&DUJRGRUHVSRQViYHO 'LUHWRUGH5HODo}HVFRP,QYHVWLGRUHV
223 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
±'HFODUDomRGR'LUHWRU3UHVLGHQWH
224 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
'HFODUDomRGR'LUHWRUGH5HODo}HV&RP,QYHVWLGRUHV
225 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
'HFODUDomRGR'LUHWRU3UHVLGHQWHUHODo}HV&RP,QYHVWLGRUHV
ϭ͘ϯ͘ĞĐůĂƌĂĕĆŽĚŽŝƌĞƚŽƌWƌĞƐŝĚĞŶƚĞͬZĞůĂĕƁĞƐĐŽŵ/ŶǀĞƐƚŝĚŽƌĞƐ
EĆŽ ĂƉůŝĐĄǀĞů͘ ĞĐůĂƌĂĕƁĞƐ ĚŽ ŝƌĞƚŽƌ WƌĞƐŝĚĞŶƚĞ Ğ ĚŽ ŝƌĞƚŽƌ ĚĞ ZĞůĂĕƁĞƐ ĐŽŵ /ŶǀĞƐƚŝĚŽƌĞƐ ũĄ ƐĞ
ĞŶĐŽŶƚƌĂŵĚĞƐĐƌŝƚĂƐŶŽƐŝƚĞŶƐϭ͘ϭĞϭ͘ϮĂĐŝŵĂ͘
226 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
,GHQWLILFDomR(5HPXQHUDomR'RV$XGLWRUHV
3RVVXLDXGLWRU" 6,0
&yGLJR&90
7LSRDXGLWRU 1DFLRQDO
1RPH5D]mRVRFLDO (5167 <281*$8',725(6,1'(3(1'(7(666
&3)&13-
'DWD,QtFLR
'HVFULomRGRVHUYLoRFRQWUDWDGR D$XGLWRULDGDVGHPRQVWUDo}HVILQDQFHLUDVLQGLYLGXDLVHFRQVROLGDGDVUHIHUHQWHVDRH[HUFtFLRVRFLDOHQFHUUDGRHPGH
GH]HPEURGHH
E7UDEDOKRVDGLFLRQDLVUHIHUHQWHVjSURFHGLPHQWRVGHDXGLWRULDGDVGHPRQVWUDo}HVILQDQFHLUDVUHODWLYDVDRVH[HUFtFLRVVRFLDLV
ILQGRVHPGHGH]HPEURGHHSDUDILQVGHDGHTXDomRGHVWDVGHPRQVWUDo}HVILQDQFHLUDVjVH[LJrQFLDVGD&90
H
F3URFHGLPHQWRVSUpDFRUGDGRVHPFRQH[mRFRPDRIHUWDS~EOLFDLQLFLDOGHDo}HVGD&RPSDQKLD
0RQWDQWHWRWDOGDUHPXQHUDomRGRVDXGLWRUHV 1RH[HUFtFLRVRFLDOHQFHUUDGRHPGHGH]HPEURGHRVDXGLWRUHVLQGHSHQGHQWHVUHFHEHUDPKRQRUiULRVTXHWRWDOL]DUDP
LQGHSHQGHQWHVVHJUHJDGRSRUVHUYLoR RYDORUGH5UHIHUHQWHVDRVVHUYLoRVGHVFULWRVDFLPD
227
-XVWLILFDWLYDGDVXEVWLWXLomR 1mRDSOLFiYHO
5D]mRDSUHVHQWDGDSHORDXGLWRUHPFDVRGDGLVFRUGkQFLD 1mRDSOLFiYHO
GDMXVWLILFDWLYDGRHPLVVRU
1RPHUHVSRQViYHOWpFQLFR '$7$B,1,&,2B$78$&$2 &3) (QGHUHoR
&OiXGLD*RPHV3LQKHLUR 5XD$QW{QLRGH$OEXTXHUTXHDQGDU)XQFLRQiULRV&UX]HLURGR6XO$&%UDVLO&(3
7HOHIRQHHPDLOFODXGLDSLQKHLUR#EUH\FRP
3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
2XWUDV,QIRUPDo}HV5HOHYDQWHV
Ϯ͘ϯͲKƵƚƌĂƐŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐƌĞůĞǀĂŶƚĞƐ
EĆŽŚĄŽƵƚƌĂƐŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐƌĞůĞǀĂŶƚĞƐƋƵĞŶĆŽĞƐƚĞũĂŵĚĞƐĐƌŝƚĂƐŶĞƐƚĞ&ŽƌŵƵůĄƌŝŽĚĞ
ZĞĨĞƌġŶĐŝĂ͘
228 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
,QIRUPDo}HV)LQDQFHLUDV&RQVROLGDGR
229
5HVXOWDGR'LOXtGRSRU$omR
3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
0HGLo}HV1mR&RQWiEHLV
ϯ͘ϮʹDĞĚŝĕƁĞƐŶĆŽĐŽŶƚĄďĞŝƐ
ŽŶƐŝƐƚĞŶƚĞ ĐŽŵ ƉƌĄƚŝĐĂƐĚĞ ŵĞƌĐĂĚŽ͕ Ă ŽŵƉĂŶŚŝĂ ĚŝǀƵůŐĂ ŵĞĚŝĚĂƐ ŶĆŽ ĐŽŶƚĄďĞŝƐ ƋƵĞ ŶĆŽ
ĐŽŶƐŝƐƚĞŵ Ğŵ ŵĞĚŝĚĂƐ ŶĆŽ ƌĞĐŽŶŚĞĐŝĚĂƐ ƉĞůĂƐ ƉƌĄƚŝĐĂƐ ĐŽŶƚĄďĞŝƐ ĂĚŽƚĂĚĂƐ ŶŽ ƌĂƐŝů
;͞Z'W͟Ϳ Ğ ĂƐ EŽƌŵĂƐ /ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂŝƐ ĚĞ ZĞůĂƚſƌŝŽ &ŝŶĂŶĐĞŝƌŽ ʹ /ŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂů &ŝŶĂŶĐŝĂů
ZĞƉŽƌƚŝŶŐ ^ƚĂŶĚĂƌĚƐ ;/&Z^Ϳ͕ ĞŵŝƚŝĚĂƐ ƉĞůŽ /ŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂů ĐĐŽƵŶƚŝŶŐ ^ƚĂŶĚĂƌĚ ŽĂƌĚ ;/^Ϳ͘
ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ ĂĐƌĞĚŝƚĂ ƋƵĞ Ă ĂƉƌĞƐĞŶƚĂĕĆŽ ĚĞƐƐĂƐ ŵĞĚŝĚĂƐ ĨŽƌŶĞĐĞ ŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ ƷƚĞŝƐ ƉĂƌĂ
ŝŶǀĞƐƚŝĚŽƌĞƐƚĞƌĞŵŵĞůŚŽƌĞŶƚĞŶĚŝŵĞŶƚŽĚĂƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂůĞƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĨŝŶĂŶĐĞŝƌŽƐ
ĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͘ŶƚƌĞƚĂŶƚŽ͕ĞƐƚĂƐŵĞĚŝĚĂƐŶĆŽĐŽŶƚĄďĞŝƐŶĆŽƚġŵƐŝŐŶŝĨŝĐĂĚŽƐĞŵĞƚŽĚŽůŽŐŝĂƐ
ƉĂĚƌŽŶŝnjĂĚŽƐ Ğ ƉŽĚĞŵ ŶĆŽ ƐĞƌ ĚŝƌĞƚĂŵĞŶƚĞ ĐŽŵƉĂƌĄǀĞŝƐ ĐŽŵ ŵĠƚƌŝĐĂƐ ĚĞ ŶŽŵĞ ŝŐƵĂů ŽƵ
ƐŝŵŝůĂƌ ƉƵďůŝĐĂĚĂƐ ƉŽƌ ŽƵƚƌĂƐ ŽŵƉĂŶŚŝĂƐ ĚĞǀŝĚŽ Ă ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ŵĞƚŽĚŽůŽŐŝĂƐ ĚĞ ĐĄůĐƵůŽ ŽƵ
ĚĞǀŝĚŽĂŝƚĞŶƐƋƵĞ ƉŽĚĞŵƐĞƌŽďũĞƚŽĚĞ ŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂĕĆŽ͘ŝŶĚĂƋƵĞ ĂƐŵĞĚŝĚĂƐŶĆŽĐŽŶƚĄďĞŝƐ
ƐĞũĂŵƵƐĂĚĂƐĨƌĞƋƵĞŶƚĞŵĞŶƚĞƉŽƌŝŶǀĞƐƚŝĚŽƌĞƐŶŽŵĞƌĐĂĚŽĞƉĞůĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽƉĂƌĂĂŶĄůŝƐĞ
ĚĞ ƐĞƵ ĚĞƐĞŵƉĞŶŚŽ ĨŝŶĂŶĐĞŝƌŽ Ğ ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂů͕ ƉŽƚĞŶĐŝĂŝƐ ŝŶǀĞƐƚŝĚŽƌĞƐ ŶĆŽ ĚĞǀĞŵ ďĂƐĞĂƌ ƐƵĂ
ĚĞĐŝƐĆŽ ĚĞ ŝŶǀĞƐƚŝŵĞŶƚŽ ŶĞƐƐĂƐ ŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ ĐŽŵŽ Ƶŵ ƐƵďƐƚŝƚƵƚŽ ƉĂƌĂ ĂƐ ŵĞĚŝĚĂƐ ĐŽŶƚĄďĞŝƐ
ŽƵĐŽŵŽŝŶĚŝĐĂƚŝǀŽĚĞƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĨƵƚƵƌŽƐ͘
ĂͿ/ŶĨŽƌŵĂƌŽǀĂůŽƌĚĂƐŵĞĚŝĕƁĞƐŶĆŽĐŽŶƚĄďĞŝƐ͘
/y>1Yh/K;1s/>1Yh/Ϳ
şǀŝĚĂƌƵƚĂĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞĂŽƚŽƚĂůĚĞĞŵƉƌĠƐƚŝŵŽƐĞĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽƐ͘KĂŝdžĂ
>şƋƵŝĚŽ ;şǀŝĚĂ >şƋƵŝĚĂͿ Ġ ĐĂůĐƵůĂĚŽ ƉĞůĂ şǀŝĚĂ ƌƵƚĂ ĚĞĚƵnjŝĚĂ ĚŽƐ ƐĂůĚŽƐ ĚĞ ĐĂŝdžĂ Ğ
ĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞƐ ĚĞ ĐĂŝdžĂ Ğ ƚşƚƵůŽƐ Ğ ǀĂůŽƌĞƐ ŵŽďŝůŝĄƌŝŽƐ͘ ^ĞŐƵĞŵ ĂďĂŝdžŽ ŽƐ ǀĂůŽƌĞƐ ĚĂ şǀŝĚĂ
>şƋƵŝĚĂ;ĂŝdžĂ>şƋƵŝĚŽͿĞŵϯϭĚĞĚĞnjĞŵďƌŽĚĞϮϬϭϵ͕ϮϬϭϴĞϮϬϭϳ͗
;ŵ ŵŝůŚĂƌĞƐ ĚĞ ŵϯϭͬϭϮͬϮϬϭϵ ŵϯϭͬϭϮͬϮϬϭϴ ŵϯϭͬϭϮͬϮϬϭϳ
ƌĞĂŝƐͿ
ĂŝdžĂ >şƋƵŝĚŽ ;şǀŝĚĂ ϲϳ͘Ϯϰϯ ;ϴ͘ϳϵϴͿ ;ϲϲ͘ϲϰϰͿ
>şƋƵŝĚĂͿ
/dDZ'D/d
K/d;ĂƌŶŝŶŐďĞĨŽƌĞŝŶƚĞƌĞƐƚ͕ƚĂdžĞƐĚĞƉƌĞĐŝĂƚŝŽŶĂŶĚĂŵŽƌƚŝnjĂƚŝŽŶͿŽƵ>:/;>ƵĐƌŽĂŶƚĞƐ
ĚĞ ũƵƌŽƐ͕ ŝŵƉŽƐƚŽƐ ĚĞƉƌĞĐŝĂĕĆŽ Ğ ĂŵŽƌƚŝnjĂĕĆŽͿ Ġ ƵŵĂ ŵĞĚŝĕĆŽ ŶĆŽ ĐŽŶƚĄďŝů ĚŝǀƵůŐĂĚĂ ƉĞůĂ
ŽŵƉĂŶŚŝĂĞŵĐŽŶƐŽŶąŶĐŝĂĐŽŵĂ/ŶƐƚƌƵĕĆŽĚĂŽŵŝƐƐĆŽĚĞsĂůŽƌĞƐDŽďŝůŝĄƌŝŽƐŶǑϱϮϳ͕ĚĞϰ
ĚĞ ŽƵƚƵďƌŽ ĚĞ ϮϬϭϮ͕ ĐŽŶĨŽƌŵĞ ĂůƚĞƌĂĚĂ ;͞/ŶƐƚƌƵĕĆŽ sD ϱϮϳ͟Ϳ͕ ĐŽŶĐŝůŝĂĚĂ ĐŽŵ ƐƵĂƐ
ĚĞŵŽŶƐƚƌĂĕƁĞƐ ĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂƐ͘ ƐƚĂ ŵĞĚŝĕĆŽ ĐŽŶƐŝƐƚĞ ŶŽ ůƵĐƌŽ ;ƉƌĞũƵşnjŽͿ ůşƋƵŝĚŽ ĂũƵƐƚĂĚŽ ƉĞůŽ
ƌĞƐƵůƚĂĚŽĨŝŶĂŶĐĞŝƌŽ͕ƉĞůŽŝŵƉŽƐƚŽĚĞƌĞŶĚĂĞĐŽŶƚƌŝďƵŝĕĆŽƐŽĐŝĂůƐŽďƌĞŽůƵĐƌŽĞƉĞůŽƐĐƵƐƚŽƐĞ
ĚĞƐƉĞƐĂƐĚĞĚĞƉƌĞĐŝĂĕĆŽĞĂŵŽƌƚŝnjĂĕĆŽ͘
ŵĂƌŐĞŵ/dĠĐĂůĐƵůĂĚĂƉĞůĂĚŝǀŝƐĆŽĚŽ/dƉĞůĂƌĞĐĞŝƚĂŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂůůşƋƵŝĚĂ͘
K /d ŶĆŽ Ġ ƵŵĂ ŵĞĚŝĚĂ ĚĞ ĚĞƐĞŵƉĞŶŚŽ ĨŝŶĂŶĐĞŝƌŽ ƐĞŐƵŶĚŽ ĂƐ ƉƌĄƚŝĐĂƐ ĐŽŶƚĄďĞŝƐ
ĂĚŽƚĂĚĂƐ ŶŽ ƌĂƐŝů ŽƵ /&Z^͕ ƚĂŵƉŽƵĐŽ ĚĞǀĞ ƐĞƌ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽ ĐŽŵŽ ĂůƚĞƌŶĂƚŝǀĂ ĂŽ ůƵĐƌŽ
;ƉƌĞũƵşnjŽͿůşƋƵŝĚŽ͕ĐŽŵŽŝŶĚŝĐĂĚŽƌĚŽĚĞƐĞŵƉĞŶŚŽŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂů͕ĐŽŵŽĂůƚĞƌŶĂƚŝǀĂĂŽĨůƵdžŽĚĞ
ĐĂŝdžĂŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂů͕ĐŽŵŽŝŶĚŝĐĂĚŽƌĚĞůŝƋƵŝĚĞnjŽƵĐŽŵŽďĂƐĞƉĂƌĂĂĚŝƐƚƌŝďƵŝĕĆŽĚĞĚŝǀŝĚĞŶĚŽƐ͘
EĆŽ ŽďƐƚĂŶƚĞ Ž /d ƉŽƐƐƵŝƌ Ƶŵ ƐŝŐŶŝĨŝĐĂĚŽ ƉĂĚƌĆŽ͕ ŶŽƐ ƚĞƌŵŽƐ ĚŽ ĂƌƚŝŐŽ ϯǑ͕ ŝŶĐŝƐŽ /͕ ĚĂ
/ŶƐƚƌƵĕĆŽ ĚĂ sD ϱϮϳ͕ Ă ŽŵƉĂŶŚŝĂ ŶĆŽ ƉŽĚĞ ŐĂƌĂŶƚŝƌ ƋƵĞ ŽƵƚƌĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ĂĚŽƚĂƌĆŽ ĞƐƐĞ
230 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
0HGLo}HV1mR&RQWiEHLV
ƐŝŐŶŝĨŝĐĂĚŽƉĂĚƌĆŽ͘EĞƐƐĞƐĞŶƚŝĚŽ͕Ž/dĞĂDĂƌŐĞŵ/dĚŝǀƵůŐĂĚŽƐƉĞůĂŽŵƉĂŶŚŝĂ
ƉŽĚĞŵŶĆŽƐĞƌĐŽŵƉĂƌĄǀĞŝƐĂŽ/dĞDĂƌŐĞŵ/dƉƌĞƉĂƌĂĚŽƐƉŽƌŽƵƚƌĂƐĐŽŵƉĂŶŚŝĂƐ͘
^ĞŐƵĞŵ ĂďĂŝdžŽ ŽƐ ǀĂůŽƌĞƐ ĚŽ /d Ğ ĚĂ DĂƌŐĞŵ /d ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ ƉĂƌĂ ŽƐ ƉĞƌşŽĚŽƐ
ŝŶĚŝĐĂĚŽƐ͗
;ŵ ŵŝůŚĂƌĞƐ ĚĞ džĞƌĐşĐŝŽ ƐŽĐŝĂů džĞƌĐşĐŝŽ ƐŽĐŝĂů džĞƌĐşĐŝŽ ƐŽĐŝĂů
ƌĞĂŝƐ͕ĞdžĐĞƚŽйͿ ĞŶĐĞƌƌĂĚŽ Ğŵ ĞŶĐĞƌƌĂĚŽ Ğŵ ĞŶĐĞƌƌĂĚŽ Ğŵ
ϯϭͬϭϮͬϮϬϭϵ ϯϭͬϭϮͬϮϬϭϴ ϯϭͬϭϮͬϮϬϭϳ
/d ϴϮ͘ϯϱϲ ϵ͘ϱϭϬ ;ϱϳ͘ϬϳϭͿ
DĂƌŐĞŵ/dϷ ϯϬ͕ϬϮй ϱ͕ϱϯй ͲϱϬ͕ϭϭй
/d:h^dKDZ'D/d:h^dK
K/dũƵƐƚĂĚŽĐŽŶƐŝƐƚĞŶŽ/dĂũƵƐƚĂĚŽƉĞůŽƐĞŶĐĂƌŐŽƐĨŝŶĂŶĐĞŝƌŽƐĐĂƉŝƚĂůŝnjĂĚŽƐƋƵĞ͕
ƉŽƐƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞ͕ ƐĆŽ ĂƉƌŽƉƌŝĂĚŽƐ ă ƌƵďƌŝĐĂ ĐƵƐƚŽ ĚŽƐ ŝŵſǀĞŝƐ ǀĞŶĚŝĚŽƐ Ğ ƐĞƌǀŝĕŽƐ ƉƌĞƐƚĂĚŽƐ
ƋƵĂŶĚŽ ĚĂ ǀĞŶĚĂ ĚĂƐ ƵŶŝĚĂĚĞƐ Ğ ƉĞůĂ ǀĂƌŝĂĕĆŽ ĚŽ 1ŶĚŝĐĞ EĂĐŝŽŶĂů ĚĞ ƵƐƚŽ ĚĞ ŽŶƐƚƌƵĕĆŽ
;͞/E͟Ϳ ƐŽďƌĞ ĐŽŶƚĂƐ Ă ƌĞĐĞďĞƌ ĚĞ ƵŶŝĚĂĚĞƐ ŶĆŽ ĞŶƚƌĞŐƵĞƐ͘ EŽ ŵĞƌĐĂĚŽ ŝŵŽďŝůŝĄƌŝŽ͕
ĐŽŶƚĂďŝůŵĞŶƚĞ͕ ŽƐ ũƵƌŽƐ ĚŽ ĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽ ĚĞ ĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽ ƐĆŽ ĐĂƉŝƚĂůŝnjĂĚŽƐ ĂŽ ĐƵƐƚŽ ĚŽ
ƉƌŽĚƵƚŽ͕ ĂŽ ŝŶǀĠƐ ĚĞ ƚŝĚŽƐ ĐŽŵŽ ĚĞƐƉĞƐĂ ĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂ͕ ũĄ ƋƵĞ ƐĆŽ ĚĞĐŽƌƌĞŶƚĞƐ ĚŽ ƉƌŽĐĞƐƐŽ
ƉƌŽĚƵƚŝǀŽ͘
K/dũƵƐƚĂĚŽŶĆŽĠƵŵĂŵĞĚŝĚĂĚĞĚĞƐĞŵƉĞŶŚŽĨŝŶĂŶĐĞŝƌŽƐĞŐƵŶĚŽKZ'WĞŽ/&Z^͕
ƚĂŵƉŽƵĐŽĚĞǀĞ ƐĞƌĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽĐŽŵŽĂůƚĞƌŶĂƚŝǀĂĂŽůƵĐƌŽ;ƉƌĞũƵşnjŽͿůşƋƵŝĚŽ͕ĐŽŵŽŝŶĚŝĐĂĚŽƌ
ĚŽĚĞƐĞŵƉĞŶŚŽŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂů͕ĐŽŵŽĂůƚĞƌŶĂƚŝǀĂĂŽĨůƵdžŽĚĞĐĂŝdžĂŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂů͕ĐŽŵŽŝŶĚŝĐĂĚŽƌ
ĚĞůŝƋƵŝĚĞnjŽƵĐŽŵŽďĂƐĞƉĂƌĂĂĚŝƐƚƌŝďƵŝĕĆŽĚĞĚŝǀŝĚĞŶĚŽƐ͘
ŵĂƌŐĞŵ /d ũƵƐƚĂĚŽ Ġ ĐĂůĐƵůĂĚĂ ƉĞůĂ ĚŝǀŝƐĆŽ ĚŽ /d ũƵƐƚĂĚŽ ƉĞůĂ ƌĞĐĞŝƚĂ
ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂůůşƋƵŝĚĂ͘
K /d ũƵƐƚĂĚŽ Ğ Ă DĂƌŐĞŵ /d ũƵƐƚĂĚŽ ŶĆŽ ƉŽƐƐƵĞŵ ƐŝŐŶŝĨŝĐĂĚŽ ƉĂĚƌĆŽ Ğ ƉŽĚĞŵ
ŶĆŽƐĞƌĐŽŵƉĂƌĄǀĞŝƐĂŵĞĚŝĚĂƐƐŝŵŝůĂƌĞƐĂƉƌĞƐĞŶƚĂĚĂƐƉŽƌŽƵƚƌĂƐĐŽŵƉĂŶŚŝĂƐ͘^ĞŐƵĞŵĂďĂŝdžŽ
ŽƐǀĂůŽƌĞƐĚŽ/dũƵƐƚĂĚŽĞĚĂDĂƌŐĞŵ/dũƵƐƚĂĚŽĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂƉĂƌĂŽƐƉĞƌşŽĚŽƐ
ŝŶĚŝĐĂĚŽƐ͗
;ŵ ŵŝůŚĂƌĞƐ ĚĞ džĞƌĐşĐŝŽ ƐŽĐŝĂů džĞƌĐşĐŝŽ ƐŽĐŝĂů džĞƌĐşĐŝŽ ƐŽĐŝĂů
ƌĞĂŝƐ͕ĞdžĐĞƚŽйͿ ĞŶĐĞƌƌĂĚŽ Ğŵ ĞŶĐĞƌƌĂĚŽ Ğŵ ĞŶĐĞƌƌĂĚŽ Ğŵ
ϯϭͬϭϮͬϮϬϭϵ ϯϭͬϭϮͬϮϬϭϴ ϯϭͬϭϮͬϮϬϭϳ
/d:h^dK ϳϰ͘ϴϵϵ ϭϮ͘ϭϮϴ ;ϱϯ͘ϵϰϵͿ
DZ'D/d ϯϭ͕Ϯϳй ϵ͕Ϯϴй Ͳϰϳ͕ϱϲй
:h^dK
ďͿ &ĂnjĞƌ ĂƐ ĐŽŶĐŝůŝĂĕƁĞƐ ĞŶƚƌĞ ŽƐ ǀĂůŽƌĞƐ ĚŝǀƵůŐĂĚŽƐ Ğ ŽƐ ǀĂůŽƌĞƐ ĚĂƐ ĚĞŵŽŶƐƚƌĂĕƁĞƐ
ĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂƐĂƵĚŝƚĂĚĂƐ͘
/y>1Yh/K;1s/>1Yh/Ϳ
;ŵ ŵŝůŚĂƌĞƐ ĚĞ ϯϭͬϭϮͬϮϬϭϵ ϯϭͬϭϮͬϮϬϭϴ ϯϭͬϭϮͬϮϬϭϳ
ƌĞĂŝƐͿ
ŵƉƌĠƐƚŝŵŽƐ Ğ ;ϯϴ͘ϵϯϬͿ ;ϰϮ͘ϲϬϯͿ ;Ϯϵ͘ϯϬϳͿ
ĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽƐ
231 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
0HGLo}HV1mR&RQWiEHLV
;ĐŝƌĐƵůĂŶƚĞͿ
ŵƉƌĠƐƚŝŵŽƐ Ğ ;ϮϬ͘ϲϬϲͿ ;ϴϬ͘ϭϬϮͿ ;ϵϳ͘ϳϵϯͿ
ĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽƐ ;ŶĆŽ
ĐŝƌĐƵůĂŶƚĞͿ
şǀŝĚĂƌƵƚĂ ;ϱϵ͘ϱϯϲͿ ;ϭϮϮ͘ϳϬϱͿ ;ϭϮϳ͘ϭϬϬͿ
ĂŝdžĂ Ğ ĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞƐ ϭϮϲ͘ϳϳϵ ϭϭϯ͘ϵϬϳ ϲϬ͘ϰϱϲ
ĚĞ
ĐĂŝdžĂ
dşƚƵůŽƐ Ğ ǀĂůŽƌĞƐ Ͳ Ͳ Ͳ
ŵŽďŝůŝĄƌŝŽƐ
ĂŝdžĂ >şƋƵŝĚŽ ;şǀŝĚĂ ϲϳ͘Ϯϰϯ ;ϴ͘ϳϵϴͿ ;ϲϲ͘ϲϰϰͿ
>şƋƵŝĚĂͿ
/dDZ'D/d
232 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
0HGLo}HV1mR&RQWiEHLV
ƋƵĞ Ž /d Ğ Ă DĂƌŐĞŵ /d ƐĆŽ ŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ ĂĚŝĐŝŽŶĂŝƐ ĂƐ ƐƵĂƐ ĚĞŵŽŶƐƚƌĂĕƁĞƐ
ĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂƐĞŶĆŽĚĞǀĞƐĞƌƵƚŝůŝnjĂĚŽĞŵƐƵďƐƚŝƚƵŝĕĆŽĂŽůƵĐƌŽ;ƉƌĞũƵşnjŽͿůşƋƵŝĚŽ͘
ĞĂĐŽƌĚŽĐŽŵĂƐƉƌĄƚŝĐĂƐĐŽŶƚĄďĞŝƐǀŝŐĞŶƚĞƐ͕ŽƐĞŶĐĂƌŐŽƐĨŝŶĂŶĐĞŝƌŽƐĚĞĚşǀŝĚĂƐƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂƐ
ĂŽ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ĚĞ ƉƌŽũĞƚŽƐ ƐĆŽ ĐŽŶƚĂďŝůŝnjĂĚŽƐ ĐŽŵŽ ĐƵƐƚŽ͘ ĞƐƐĂ ĨŽƌŵĂ͕ Ă ŽŵƉĂŶŚŝĂ
ĞŶƚĞŶĚĞ ƋƵĞŽĂũƵƐƚĞĚŽƐĞŶĐĂƌŐŽƐĨŝŶĂŶĐĞŝƌŽƐĂƉƌŽƉƌŝĂĚŽƐĂŽĐƵƐƚŽĚŽƐŝŵſǀĞŝƐǀĞŶĚŝĚŽƐĞ
ƐĞƌǀŝĕŽƐ ƉƌĞƐƚĂĚŽƐ Ğ Ă ǀĂƌŝĂĕĆŽ ĚŽ /E ƐŽďƌĞ ƵŶŝĚĂĚĞƐ ŶĆŽ ĞŶƚƌĞŐƵĞƐ ĂŽ /d ;͞/d
ũƵƐƚĂĚŽ͟Ϳ͕ ƌĞĨůĞƚĞ ĚĞ ĨŽƌŵĂ ŵĂŝƐ ĂĚĞƋƵĂĚĂ Ž ĚĞƐĞŵƉĞŶŚŽ ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂů ĚĂ ĂƚŝǀŝĚĂĚĞ
ŝŵŽďŝůŝĄƌŝĂ͕ƉĞƌŵŝƚŝŶĚŽĂĐŽŵƉĂƌĂĕĆŽĐŽŵŽƵƚƌĂƐĐŽŵƉĂŶŚŝĂƐĚŽŵĞƐŵŽƐĞŐŵĞŶƚŽ͘
ĂďĞŵĞŶĐŝŽŶĂƌƋƵĞŽ/dĞĚŽ/dũƵƐƚĂĚŽƉŽƐƐƵĞŵďĂŝdžĂƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƚŝǀŝĚĂĚĞĐŽŵŽ
ŝŶĚŝĐĂĚŽƌĚĞ ŐĞƌĂĕĆŽĚĞ ĐĂŝdžĂƉĂƌĂĞŵƉƌĞƐĂƐĚĞ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂĕĆŽŝŵŽďŝůŝĄƌŝĂƋƵĞ ƌĞĐŽŶŚĞĐĞŵĂ
ƌĞĐĞŝƚĂƌĞĨĞƌĞŶƚĞĂŽƐĐŽŶƚƌĂƚŽƐĚĞĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽƵƚŝůŝnjĂŶĚŽĂŵĞƚŽĚŽůŽŐŝĂĚŽWK;WĞƌĐĞŶƚĂŐĞŽĨ
ŽŵƉůĞƚŝŽŶͿ͕ Ă ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĕĆŽ ĚĂ ƉŽůşƚŝĐĂ ĐŽŶƚĄďŝů ĂĚŽƚĂĚĂ ƉĞůĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ ƉĂƌĂ Ž
ƌĞĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽ ĚĞ ƌĞĐĞŝƚĂ ŶŽƐ ĐŽŶƚƌĂƚŽƐ ĚĞ ĐŽŵƉƌĂ Ğ ǀĞŶĚĂ ĚĞ ƵŶŝĚĂĚĞ ŝŵŽďŝůŝĄƌŝĂ ŶĆŽ
ĐŽŶĐůƵşĚĂ͕ ƐŽďƌĞ ŽƐ ĂƐƉĞĐƚŽƐ ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐ ă ƚƌĂŶƐĨĞƌġŶĐŝĂ ĚĞ ĐŽŶƚƌŽůĞ͕ ƐĞŐƵĞŵ Ž
ĞŶƚĞŶĚŝŵĞŶƚŽ ŵĂŶŝĨĞƐƚĂĚŽ ƉĞůĂ sD ŶŽ KĨşĐŝŽ ĐŝƌĐƵůĂƌ ͬsDͬ^Eͬ^W Ŷ͘Ǒ ϬϮͬϮϬϭϴ ƐŽďƌĞ Ă
ĂƉůŝĐĂĕĆŽĚŽEd'ϰϳ;/&Z^ϭϱͿ͘
233 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
(YHQWRV6XEVHTXHQWHVjVÒOWLPDV'HPRQVWUDo}HV)LQDQFHLUDV
ϯ͘ϯͲǀĞŶƚŽƐƐƵďƐĞƋƵĞŶƚĞƐăƐƷůƚŝŵĂƐĚĞŵŽŶƐƚƌĂĕƁĞƐĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂƐ
EĆŽŽĐŽƌƌĞƌĂŵĞǀĞŶƚŽƐƐƵďƐĞƋƵĞŶƚĞƐăƐĚĞŵŽŶƐƚƌĂĕƁĞƐĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂƐĚŽĞdžĞƌĐşĐŝŽƐŽĐŝĂůĨŝŶĚŽ
ĞŵϯϭĚĞĚĞnjĞŵďƌŽĚĞϮϬϭϵƋƵĞĂƐĂůƚĞƌĞŵƐƵďƐƚĂŶĐŝĂůŵĞŶƚĞ͘
234 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
3ROtWLFDGH'HVWLQDomR'RV5HVXOWDGRV
ϯ͘ϰͲWŽůşƚŝĐĂĚĞĚĞƐƚŝŶĂĕĆŽĚŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ
WĞƌşŽĚŽ ϮϬϭϵ ϮϬϭϴ ϮϬϭϳ
;ĂͿZĞŐƌĂƐƐŽďƌĞƌĞƚĞŶĕĆŽĚĞ EŽƐƚĞƌŵŽƐĚĂ>ĞŝĚĂƐ^ŽĐŝĞĚĂĚĞƐƉŽƌĕƁĞƐ͕ EŽƐ ƚĞƌŵŽƐ ĚĂ >Ğŝ ĚĂƐ ^ŽĐŝĞĚĂĚĞƐ ƉŽƌ EŽƐƚĞƌŵŽƐĚĂ>ĞŝĚĂƐ^ŽĐŝĞĚĂĚĞƐƉŽƌĕƁĞƐ͕
ůƵĐƌŽƐ Ă ƐƐĞŵďůĞŝĂ 'ĞƌĂů ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ ƉŽĚĞƌĄ ĕƁĞƐ͕ Ă ƐƐĞŵďůĞŝĂ 'ĞƌĂů ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ Ă ƐƐĞŵďůĞŝĂ 'ĞƌĂů ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ ƉŽĚĞƌĄ
ĚĞůŝďĞƌĂƌ͕ ƉŽƌ ƉƌŽƉŽƐƚĂĚĂ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ͕ Ă ƉŽĚĞƌĄ ĚĞůŝďĞƌĂƌ͕ ƉŽƌ ƉƌŽƉŽƐƚĂ ĚĂ ĚĞůŝďĞƌĂƌ͕ ƉŽƌ ƉƌŽƉŽƐƚĂ ĚĂ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ͕ Ă
ƌĞƚĞŶĕĆŽ ĚĞ ƉĂƌƚĞ ĚŽ ůƵĐƌŽ ůşƋƵŝĚŽ ƉĂƌĂ ƐĞƌ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ͕ĂƌĞƚĞŶĕĆŽĚĞƉĂƌƚĞĚŽůƵĐƌŽ ƌĞƚĞŶĕĆŽ ĚĞ ƉĂƌƚĞ ĚŽ ůƵĐƌŽ ůşƋƵŝĚŽ ƉĂƌĂ ƐĞƌ
ƵƚŝůŝnjĂĚŽĞŵŝŶǀĞƐƚŝŵĞŶƚŽƐĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͘ ůşƋƵŝĚŽ ƉĂƌĂ ƐĞƌ ƵƚŝůŝnjĂĚŽ Ğŵ ŝŶǀĞƐƚŝŵĞŶƚŽƐ ƵƚŝůŝnjĂĚŽĞŵŝŶǀĞƐƚŝŵĞŶƚŽƐĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͘
ĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͘
WƌĞǀŝĂŵĞŶƚĞ ă ĚĞĐůĂƌĂĕĆŽ ĚŽ ĚŝǀŝĚĞŶĚŽ WƌĞǀŝĂŵĞŶƚĞ ă ĚĞĐůĂƌĂĕĆŽ ĚŽ ĚŝǀŝĚĞŶĚŽ
ŵşŶŝŵŽ ŽďƌŝŐĂƚſƌŝŽ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ ĚĞǀĞ ƐĞƌ WƌĞǀŝĂŵĞŶƚĞ ă ĚĞĐůĂƌĂĕĆŽ ĚŽ ĚŝǀŝĚĞŶĚŽ ŵşŶŝŵŽ ŽďƌŝŐĂƚſƌŝŽ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ ĚĞǀĞ ƐĞƌ
ĨĞŝƚĂĂĂƉůŝĐĂĕĆŽĚĞϱй;ĐŝŶĐŽƉŽƌĐĞŶƚŽͿĚŽ ŵşŶŝŵŽŽďƌŝŐĂƚſƌŝŽĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂĚĞǀĞƐĞƌ ĨĞŝƚĂ Ă ĂƉůŝĐĂĕĆŽ ĚĞ ϱй ;ĐŝŶĐŽ ƉŽƌ ĐĞŶƚŽͿ ĚŽ
ůƵĐƌŽ ůşƋƵŝĚŽ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ ŶĂ ĐŽŶƐƚŝƚƵŝĕĆŽ ĨĞŝƚĂĂĂƉůŝĐĂĕĆŽĚĞϱй;ĐŝŶĐŽƉŽƌĐĞŶƚŽͿĚŽ ůƵĐƌŽůşƋƵŝĚŽĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂŶĂĐŽŶƐƚŝƚƵŝĕĆŽĚĂ
ĚĂ ƌĞƐĞƌǀĂ ůĞŐĂů͕ ƋƵĞ ŶĆŽ ĞdžĐĞĚĞƌĄ ϮϬй ůƵĐƌŽ ůşƋƵŝĚŽ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂŶĂ ĐŽŶƐƚŝƚƵŝĕĆŽ ƌĞƐĞƌǀĂ ůĞŐĂů͕ ƋƵĞ ŶĆŽ ĞdžĐĞĚĞƌĄ ϮϬй ;ǀŝŶƚĞ
;ǀŝŶƚĞƉŽƌĐĞŶƚŽͿĚŽĐĂƉŝƚĂůƐŽĐŝĂůƐƵďƐĐƌŝƚŽ͘ ĚĂ ƌĞƐĞƌǀĂ ůĞŐĂů͕ ƋƵĞ ŶĆŽ ĞdžĐĞĚĞƌĄ ϮϬй ƉŽƌĐĞŶƚŽͿĚŽĐĂƉŝƚĂůƐŽĐŝĂůƐƵďƐĐƌŝƚŽ͘
;ǀŝŶƚĞƉŽƌĐĞŶƚŽͿĚŽĐĂƉŝƚĂůƐŽĐŝĂůƐƵďƐĐƌŝƚŽ͘
EŽ ĞdžĞƌĐşĐŝŽ Ğŵ ƋƵĞ Ž ƐĂůĚŽ ĚĂ ƌĞƐĞƌǀĂ EŽĞdžĞƌĐşĐŝŽĞŵƋƵĞŽƐĂůĚŽĚĂƌĞƐĞƌǀĂůĞŐĂů͕
ůĞŐĂů͕ ĂĐƌĞƐĐŝĚŽ ĚŽ ƐĂůǀŽ ĚĂƐ ƌĞƐĞƌǀĂƐ ĚĞ EŽ ĞdžĞƌĐşĐŝŽ Ğŵ ƋƵĞ Ž ƐĂůĚŽ ĚĂ ƌĞƐĞƌǀĂ ĂĐƌĞƐĐŝĚŽĚŽƐĂůǀŽĚĂƐƌĞƐĞƌǀĂƐĚĞĐĂƉŝƚĂů͕ĚĞ
ĐĂƉŝƚĂů͕ĚĞƋƵĞƚƌĂƚĂŽĂƌƚ͘ϭϴϮ͕ΑϭǑ͕ĚĂ>Ğŝ ůĞŐĂů͕ ĂĐƌĞƐĐŝĚŽ ĚŽ ƐĂůǀŽ ĚĂƐ ƌĞƐĞƌǀĂƐ ĚĞ ƋƵĞ ƚƌĂƚĂ Ž Ăƌƚ͘ ϭϴϮ͕ Α ϭǑ͕ ĚĂ >Ğŝ ĚĂƐ
ĚĂƐ ^ŽĐŝĞĚĂĚĞƐ ƉŽƌ ĕƁĞƐ͕ ĞdžĐĞĚĞƌ ϯϬй ĐĂƉŝƚĂů͕ĚĞƋƵĞƚƌĂƚĂŽĂƌƚ͘ϭϴϮ͕ΑϭǑ͕ĚĂ>Ğŝ ^ŽĐŝĞĚĂĚĞƐ ƉŽƌ ĕƁĞƐ͕ ĞdžĐĞĚĞƌ ϯϬй ;ƚƌŝŶƚĂ
;ƚƌŝŶƚĂƉŽƌĐĞŶƚŽͿĚŽĐĂƉŝƚĂůƐŽĐŝĂů͕ŶĆŽƐĞƌĄ ĚĂƐ ^ŽĐŝĞĚĂĚĞƐ ƉŽƌ ĕƁĞƐ͕ ĞdžĐĞĚĞƌ ϯϬй ƉŽƌ ĐĞŶƚŽͿ ĚŽ ĐĂƉŝƚĂů ƐŽĐŝĂů͕ ŶĆŽ ƐĞƌĄ
ŽďƌŝŐĂƚſƌŝĂ Ă ĚĞƐƚŝŶĂĕĆŽ ĚĞ ƉĂƌƚĞ ĚŽ ůƵĐƌŽ ;ƚƌŝŶƚĂƉŽƌĐĞŶƚŽͿĚŽĐĂƉŝƚĂůƐŽĐŝĂů͕ŶĆŽƐĞƌĄ ŽďƌŝŐĂƚſƌŝĂ Ă ĚĞƐƚŝŶĂĕĆŽ ĚĞ ƉĂƌƚĞ ĚŽ ůƵĐƌŽ
ůşƋƵŝĚŽĚŽĞdžĞƌĐşĐŝŽƉĂƌĂĂƌĞƐĞƌǀĂůĞŐĂů͘ ŽďƌŝŐĂƚſƌŝĂ Ă ĚĞƐƚŝŶĂĕĆŽ ĚĞ ƉĂƌƚĞ ĚŽ ůƵĐƌŽ ůşƋƵŝĚŽĚŽĞdžĞƌĐşĐŝŽƉĂƌĂĂƌĞƐĞƌǀĂůĞŐĂů͘
ůşƋƵŝĚŽĚŽĞdžĞƌĐşĐŝŽƉĂƌĂĂƌĞƐĞƌǀĂůĞŐĂů͘
ƌĞƚĞŶĕĆŽ ĚĞ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ ƌĞƚĞŶĕĆŽ ĚĞ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ
ƉŽĚĞƌĄ ŽĐŽƌƌĞƌ ŶĂƐ ŚŝƉſƚĞƐĞƐ ƉƌĞǀŝƐƚĂƐ ŶĂ ƌĞƚĞŶĕĆŽ ĚĞ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ ƉŽĚĞƌĄŽĐŽƌƌĞƌŶĂƐŚŝƉſƚĞƐĞƐƉƌĞǀŝƐƚĂƐŶĂ>Ğŝ
>Ğŝ ĚĂƐ ^ŽĐŝĞĚĂĚĞƐ ƉŽƌ ĕƁĞƐ ƉŽĚĞƌĄ ŽĐŽƌƌĞƌ ŶĂƐ ŚŝƉſƚĞƐĞƐ ƉƌĞǀŝƐƚĂƐ ŶĂ ĚĂƐ^ŽĐŝĞĚĂĚĞƐƉŽƌĕƁĞƐ;ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞĞŵ
;ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞ Ğŵ ƌĂnjĆŽ ĚĂ ĐŽŶĚŝĕĆŽ >Ğŝ ĚĂƐ ^ŽĐŝĞĚĂĚĞƐ ƉŽƌ ĕƁĞƐ ƌĂnjĆŽ ĚĂ ĐŽŶĚŝĕĆŽ ĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ
ĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ ŽƵ Ğŵ ƌĂnjĆŽ ĚĞ ;ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞ Ğŵ ƌĂnjĆŽ ĚĂ ĐŽŶĚŝĕĆŽ ŽƵ Ğŵ ƌĂnjĆŽ ĚĞ ŽƌĕĂŵĞŶƚŽ ĚĞ ĐĂƉŝƚĂů͕ ŶŽƐ
ŽƌĕĂŵĞŶƚŽ ĚĞ ĐĂƉŝƚĂů͕ ŶŽƐ ƚĞƌŵŽƐ ĚŽ Ăƌƚ͘ ĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ ŽƵ Ğŵ ƌĂnjĆŽ ĚĞ ƚĞƌŵŽƐĚŽĂƌƚ͘ϭϵϲĚĂ>ĞŝĚĂƐ^ŽĐŝĞĚĂĚĞƐƉŽƌ
ϭϵϲ ĚĂ >Ğŝ ĚĂƐ ^ŽĐŝĞĚĂĚĞƐ ƉŽƌ ĕƁĞƐͿ Ğ ŽƌĕĂŵĞŶƚŽ ĚĞ ĐĂƉŝƚĂů͕ ŶŽƐ ƚĞƌŵŽƐ ĚŽ Ăƌƚ͘ ĕƁĞƐͿ Ğ ĚĞƉĞŶĚĞƌĄ ĚĂ ĂƉƌŽǀĂĕĆŽ ĚĂ
ĚĞƉĞŶĚĞƌĄ ĚĂ ĂƉƌŽǀĂĕĆŽ ĚĂ ƐƐĞŵďůĞŝĂ ϭϵϲ ĚĂ >Ğŝ ĚĂƐ ^ŽĐŝĞĚĂĚĞƐ ƉŽƌ ĕƁĞƐͿ Ğ ƐƐĞŵďůĞŝĂ'ĞƌĂů͘
'ĞƌĂů͘ ĚĞƉĞŶĚĞƌĄ ĚĂ ĂƉƌŽǀĂĕĆŽ ĚĂ ƐƐĞŵďůĞŝĂ
'ĞƌĂů͘ ŵ ƌĞůĂĕĆŽ ĂŽ ĞdžĞƌĐşĐŝŽ ƐŽĐŝĂů ĞŶĐĞƌƌĂĚŽ Ğŵ
ŵƌĞůĂĕĆŽĂŽĞdžĞƌĐşĐŝŽƐŽĐŝĂůĞŶĐĞƌƌĂĚŽĞŵ ϯϭ ĚĞ ĚĞnjĞŵďƌŽ ĚĞ ϮϬϭϳ͕ Ă ŽŵƉĂŶŚŝĂ
ϯϭĚĞĚĞnjĞŵďƌŽĚĞϮϬϭϵ͕ĚŽůƵĐƌŽůşƋƵŝĚŽĚĂ ŵƌĞůĂĕĆŽĂŽĞdžĞƌĐşĐŝŽƐŽĐŝĂůĞŶĐĞƌƌĂĚŽĞŵ ĂƉƵƌŽƵƉƌĞũƵşnjŽůşƋƵŝĚŽŶŽǀĂůŽƌĚĞZΨϰϱ͘ϱϳϴ
ŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ ŶŽ ǀĂůŽƌ ĚĞ ZΨ ϯϱ͘ϱϯϳ ŵŝů͕ ϯϭ ĚĞ ĚĞnjĞŵďƌŽ ĚĞ ϮϬϭϴ͕ ĚŽ ůƵĐƌŽ ůşƋƵŝĚŽ ŵŝů͘
ƌĞĂůŝnjŽƵͲƐĞ ĂƐ ƐĞŐƵŝŶƚĞƐ ƌĞƚĞŶĕƁĞƐ͗ ;ŝͿ ZΨ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ ŶŽ ǀĂůŽƌ ĚĞ ZΨ ϵϬϲ ŵŝů͕
ϭ͘ϳϳϳ ŵŝů ĨŽƌĂŵ ĚĞƐƚŝŶĂĚŽƐ ă ƌĞƐĞƌǀĂ ůĞŐĂů͖ ƌĞĂůŝnjŽƵͲƐĞĂƐƐĞŐƵŝŶƚĞƐƌĞƚĞŶĕƁĞƐ͗;ŝͿZΨϰϱ
;ŝŝͿ ZΨ ϭ͘ϲϴϴ ŵŝů ĨŽƌĂŵ ĚĞƐƚŝŶĂĚŽƐ ƉĂƌĂ ŵŝůĨŽƌĂŵĚĞƐƚŝŶĂĚŽƐăƌĞƐĞƌǀĂůĞŐĂů͖;ŝŝͿZΨ
ĚŝƐƚƌŝďƵŝĕĆŽĚĞĚŝǀŝĚĞŶĚŽƐĂŽƐĂĐŝŽŶŝƐƚĂƐĚĂ ϰϯ ŵŝů ĨŽƌĂŵ ĚĞƐƚŝŶĂĚŽƐ ƉĂƌĂ ĚŝƐƚƌŝďƵŝĕĆŽ KƐ ŵŽŶƚĂŶƚĞƐ ĚĞ ůƵĐƌŽ ůşƋƵŝĚŽ͕ ĚŝǀŝĚĞŶĚŽƐ Ğ
ŽŵƉĂŶŚŝĂ ŶĂ ƉƌŽƉŽƌĕĆŽ ĚĞ ƐƵĂƐ ĚĞ ĚŝǀŝĚĞŶĚŽƐĂŽƐĂĐŝŽŶŝƐƚĂƐ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ ƌĞƚĞŶĕƁĞƐ ĂĐŝŵĂ ĚĞƐĐƌŝƚŽƐ ƐĆŽ ĐĂůĐƵůĂĚŽƐ Ğŵ
ƉĂƌƚŝĐŝƉĂĕƁĞƐ ŶŽ ĐĂƉŝƚĂů ƐŽĐŝĂů ĚĂ ŶĂ ƉƌŽƉŽƌĕĆŽ ĚĞ ƐƵĂƐ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂĕƁĞƐ ŶŽ ĐŽŶĨŽƌŵŝĚĂĚĞ ĐŽŵ ĂƐ ĚĞŵŽŶƐƚƌĂĕƁĞƐ
ŽŵƉĂŶŚŝĂ͖ ;ŝŝŝͿ ZΨ ϯϮ͘ϬϳϮ ŵŝů ĨŽƌĂŵ ĐĂƉŝƚĂůƐŽĐŝĂůĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͖;ŝŝŝͿZΨϴϭϴŵŝů ĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂƐ ƉƌĞƉĂƌĂĚĂƐ ĚĞ ĂĐŽƌĚŽ ĐŽŵ ĂƐ
ĚĞƐƚŝŶĂĚŽƐ Ă ƌĞƚĞŶĕĆŽ ĚŽ ůƵĐƌŽ ĨŽƌĂŵ ĚĞƐƚŝŶĂĚŽƐ Ă ƌĞƚĞŶĕĆŽ ĚŽ ůƵĐƌŽ ƉƌĄƚŝĐĂƐĐŽŶƚĄďĞŝƐĂĚŽƚĂĚĂƐŶŽƌĂƐŝů͘
ƌĞŵĂŶĞƐĐĞŶƚĞ Ğŵ ĐŽŶƚĂ ĚĞ ƌĞƐĞƌǀĂ ĚĞ ƌĞŵĂŶĞƐĐĞŶƚĞ Ğŵ ĐŽŶƚĂ ĚĞ ƌĞƐĞƌǀĂ ĚĞ
ůƵĐƌŽƐ͘ ůƵĐƌŽƐ͘
KƐŵŽŶƚĂŶƚĞƐĚĞůƵĐƌŽůşƋƵŝĚŽ͕ĚŝǀŝĚĞŶĚŽƐĞ
KƐŵŽŶƚĂŶƚĞƐĚĞůƵĐƌŽůşƋƵŝĚŽ͕ĚŝǀŝĚĞŶĚŽƐĞ ƌĞƚĞŶĕƁĞƐ ĂĐŝŵĂ ĚĞƐĐƌŝƚŽƐ ƐĆŽ ĐĂůĐƵůĂĚŽƐ
ƌĞƚĞŶĕƁĞƐĂĐŝŵĂĚĞƐĐƌŝƚŽƐƐĆŽĐĂůĐƵůĂĚŽƐĞŵ Ğŵ ĐŽŶĨŽƌŵŝĚĂĚĞ ĐŽŵ ĂƐ ĚĞŵŽŶƐƚƌĂĕƁĞƐ
ĐŽŶĨŽƌŵŝĚĂĚĞ ĐŽŵ ĂƐ ĚĞŵŽŶƐƚƌĂĕƁĞƐ ĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂƐ ƉƌĞƉĂƌĂĚĂƐ ĚĞ ĂĐŽƌĚŽ ĐŽŵ ĂƐ
ĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂƐ ƉƌĞƉĂƌĂĚĂƐ ĚĞ ĂĐŽƌĚŽ ĐŽŵ ĂƐ ƉƌĄƚŝĐĂƐĐŽŶƚĄďĞŝƐĂĚŽƚĂĚĂƐŶŽƌĂƐŝů͘
ƉƌĄƚŝĐĂƐĐŽŶƚĄďĞŝƐĂĚŽƚĂĚĂƐŶŽƌĂƐŝů͘
;ĂŝͿsĂůŽƌĞƐĚĂƐZĞƚĞŶĕƁĞƐĚĞ ZΨϯϮ͘ϬϳϮŵŝů ZΨϴϭϴŵŝů EĆŽ ŚŽƵǀĞ ƌĞƚĞŶĕĆŽ ĚĞ ůƵĐƌŽƐ͕ ĚĞǀŝĚŽ ĂŽ
>ƵĐƌŽƐ ƉƌĞũƵşnjŽĚŽĞdžĞƌĐşĐŝŽ͘
;ďͿZĞŐƌĂƐƐŽďƌĞĚŝƐƚƌŝďƵŝĕĆŽĚĞ EŽƐ ƚĞƌŵŽƐ ƉƌĞǀŝƐƚŽƐ ŶŽ ƐƚĂƚƵƚŽ ^ŽĐŝĂů EŽƐ ƚĞƌŵŽƐ ƉƌĞǀŝƐƚŽƐ ŶŽ ƐƚĂƚƵƚŽ ^ŽĐŝĂů EŽƐ ƚĞƌŵŽƐ ƉƌĞǀŝƐƚŽƐ ŶŽ ƐƚĂƚƵƚŽ ^ŽĐŝĂů
ĚŝǀŝĚĞŶĚŽƐ ǀŝŐĞŶƚĞ ƋƵĂŶĚŽ ĚĂ ĚĞĐůĂƌĂĕĆŽ ĚĞ ǀŝŐĞŶƚĞ ƋƵĂŶĚŽ ĚĂ ĚĞĐůĂƌĂĕĆŽ ĚĞ ǀŝŐĞŶƚĞ ƋƵĂŶĚŽ ĚĂ ĚĞĐůĂƌĂĕĆŽ ĚĞ ĚŝǀŝĚĞŶĚŽƐ͕
ĚŝǀŝĚĞŶĚŽƐ͕ Ž ĚŝǀŝĚĞŶĚŽ ŵşŶŝŵŽ ŽďƌŝŐĂƚſƌŝŽ ĚŝǀŝĚĞŶĚŽƐ͕ŽĚŝǀŝĚĞŶĚŽŵşŶŝŵŽŽďƌŝŐĂƚſƌŝŽ Ž ĚŝǀŝĚĞŶĚŽ ŵşŶŝŵŽ ŽďƌŝŐĂƚſƌŝŽ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞ
ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞĂϱй;ĐŝŶĐŽƉŽƌĐĞŶƚŽͿĚŽůƵĐƌŽ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞĂϱй;ĐŝŶĐŽƉŽƌĐĞŶƚŽͿĚŽůƵĐƌŽ Ă ϱй ;ĐŝŶĐŽ ƉŽƌ ĐĞŶƚŽͿ ĚŽ ůƵĐƌŽ ůşƋƵŝĚŽ ĚĂ
ůşƋƵŝĚŽĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ƋƵĞĚĞǀĞƐĞƌĂƉƵƌĂĚŽ ůşƋƵŝĚŽ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ ƋƵĞ ĚĞǀĞ ƐĞƌ ŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ ƋƵĞ ĚĞǀĞ ƐĞƌ ĂƉƵƌĂĚŽ Ğŵ
ĞŵĐŽŶĨŽƌŵŝĚĂĚĞĐŽŵĂƐĚŝƐƉŽƐŝĕƁĞƐĚĂ>Ğŝ ĂƉƵƌĂĚŽ Ğŵ ĐŽŶĨŽƌŵŝĚĂĚĞ ĐŽŵ ĂƐ ĐŽŶĨŽƌŵŝĚĂĚĞ ĐŽŵ ĂƐ ĚŝƐƉŽƐŝĕƁĞƐ ĚĂ >Ğŝ ĚĂƐ
ĚĂƐ ^ŽĐŝĞĚĂĚĞƐ ƉŽƌ ĕƁĞƐ͘ dŽĚŽƐ ĂƋƵĞůĞƐ ĚŝƐƉŽƐŝĕƁĞƐ ĚĂ >Ğŝ ĚĂƐ ^ŽĐŝĞĚĂĚĞƐ ƉŽƌ ^ŽĐŝĞĚĂĚĞƐ ƉŽƌ ĕƁĞƐ͘ dŽĚŽƐ ĂƋƵĞůĞƐ ƋƵĞ
235 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
3ROtWLFDGH'HVWLQDomR'RV5HVXOWDGRV
236 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
'LVWULEXLomRGH'LYLGHQGRV(5HWHQomRGH/XFUR/tTXLGR
5HDLV ([HUFtFLRVRFLDO ([HUFtFLRVRFLDO ([HUFtFLRVRFLDO
/XFUROtTXLGRDMXVWDGR
'LYLGHQGRGLVWULEXtGRHPUHODomRDROXFUROtTXLGRDMXVWDGR
7D[DGHUHWRUQRHPUHODomRDRSDWULP{QLROtTXLGRGRHPLVVRU
'LYLGHQGRGLVWULEXtGRWRWDO
/XFUROtTXLGRUHWLGR
'DWDGDDSURYDomRGDUHWHQomR
'LYLGHQGR2EULJDWyULR
2UGLQiULD
2UGLQiULD
237
3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
'HFODUDomRGH'LYLGHQGRV¬&RQWDGH/XFURV5HWLGRVRX5HVHUYDV
ϯ͘ϲͲĞĐůĂƌĂĕĆŽĚĞĚŝǀŝĚĞŶĚŽƐăĐŽŶƚĂĚĞůƵĐƌŽƐƌĞƚŝĚŽƐŽƵƌĞƐĞƌǀĂƐ
EŽƐĞdžĞƌĐşĐŝŽƐƐŽĐŝĂŝƐĞŶĐĞƌƌĂĚŽƐĞŵϯϭĚĞĚĞnjĞŵďƌŽϮϬϭϵ͕ϮϬϭϴĞϮϬϭϳŶĆŽŚŽƵǀĞĚŝǀŝĚĞŶĚŽƐ
ĚĞĐůĂƌĂĚŽƐăĐŽŶƚĂĚĞůƵĐƌŽƐƌĞƚŝĚŽƐŽƵƌĞƐĞƌǀĂƐĐŽŶƐƚŝƚƵşĚĂƐ͘
238 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
1tYHOGH(QGLYLGDPHQWR
239
3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
2EULJDo}HV
([HUFtFLRVRFLDO
7LSRGH2EULJDomR 7LSRGH*DUDQWLD 2XWUDVJDUDQWLDVRX ,QIHULRUDXPDQR 8PDWUrVDQRV 7UrVDFLQFRDQRV 6XSHULRUDFLQFRDQRV 7RWDO
SULYLOpJLRV
)LQDQFLDPHQWR *DUDQWLD5HDO
7RWDO
2EVHUYDomR
240
3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
2XWUDV,QIRUPDo}HV5HOHYDQWHV
ϯ͘ϵͲKƵƚƌĂƐŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐƌĞůĞǀĂŶƚĞƐ
ƐůŝŶŚĂƐĐĂůĐƵůĂĚĂƐĚĞ͞ZĞƐƵůƚĂĚŽĄƐŝĐŽƉŽƌĂĕĆŽ͟Ğ͞ZĞƐƵůƚĂĚŽĚŝůƵşĚŽƉŽƌĂĕĆŽ͟ĚŽŝƚĞŵϯ͘ϭ͘Ă
ƌĞĨĞƌĞŵͲƐĞ ăƐ ĨƌĂĕƁĞƐ ĚĞ WĂƚƌŝŵƀŶŝŽ >şƋƵŝĚŽ Ğ ZĞƐƵůƚĂĚŽƐ ůşƋƵŝĚŽƐ ĂƚƌŝďƵşǀĞů ĂŽƐ ĂĐŝŽŶŝƐƚĂƐ
ĐŽŶƚƌŽůĂĚŽƌĞƐ͕ƉĞůŽŶƷŵĞƌŽĚĞĂĕƁĞƐ͕ĞdžͲƚĞƐŽƵƌĂƌŝĂ͘
͞dĂdžĂ ĚĞ ƌĞƚŽƌŶŽ Ğŵ ƌĞůĂĕĆŽ ĂŽ ƉĂƚƌŝŵƀŶŝŽ ůşƋƵŝĚŽ ĚŽ ĞŵŝƐƐŽƌ͟ ĚŽ ŝƚĞŵ ϯ͘ϱ͕ ĨŽŝ ĐĂůĐƵůĂĚŽ
ĂƚƌĂǀĠƐĚĂƌĂnjĆŽĚŽ͞>ƵĐƌŽůşƋƵŝĚŽĂƚƌŝďƵşǀĞůĂŽĂĐŝŽŶŝƐƚĂĐŽŶƚƌŽůĂĚŽƌ͟ƉĞůŽ͞WĂƚƌŝŵƀŶŝŽůşƋƵŝĚŽ
ĚŽƐĂĐŝŽŶŝƐƚĂƐĐŽŶƚƌŽůĂĚŽƌĞƐ͟ĚŽŵĞƐŵŽĞdžĞƌĐşĐŝŽ͘
241 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
'HVFULomR'RV)DWRUHVGH5LVFR
ϰ͘ϭͲ&ĂƚŽƌĞƐĚĞZŝƐĐŽ
ĞƐĐƌŝĕĆŽĚŽƐĨĂƚŽƌĞƐĚĞƌŝƐĐŽ͗
ƐĞŐƵŝƌ͕ĞƐƚĆŽĚĞƐĐƌŝƚŽƐŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐĨĂƚŽƌĞƐĚĞƌŝƐĐŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽƐƌĞůĞǀĂŶƚĞƐ͕ŶĂĚĂƚĂĚĞƐƚĞ
&ŽƌŵƵůĄƌŝŽ ĚĞ ZĞĨĞƌġŶĐŝĂ͕ ƋƵĞ Ă ŽŵƉĂŶŚŝĂ ĂĐƌĞĚŝƚĂ ƉŽĚĞŵ ŝŶĨůƵĞŶĐŝĂƌ Ă ĚĞĐŝƐĆŽ ĚĞ
ŝŶǀĞƐƚŝĚŽƌĞƐĞŵĂĚƋƵŝƌŝƌǀĂůŽƌĞƐ ŵŽďŝůŝĄƌŝŽƐĞŵŝƚŝĚŽƐƉŽƌĞůĂ͘ ĂƐŽĞƐƐĞƐ ƌŝƐĐŽƐǀĞŶŚĂŵĂƐĞ
ŵĂƚĞƌŝĂůŝnjĂƌ͕ŽƐŶĞŐſĐŝŽƐ͕ĂƐŝƚƵĂĕĆŽĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂĞƉĂƚƌŝŵŽŶŝĂů͕ƐƵĂƐŝƚƵĂĕĆŽƌĞƉƵƚĂĐŝŽŶĂůĞͬŽƵŽ
ƉƌĞĕŽĚŽƐǀĂůŽƌĞƐŵŽďŝůŝĄƌŝŽƐĞŵŝƚŝĚŽƐƉĞůĂŽŵƉĂŶŚŝĂƉŽĚĞŵƐĞƌĂĚǀĞƌƐĂŵĞŶƚĞĂĨĞƚĂĚŽƐ͘
ŶƚĞƐ ĚĞ ƚŽŵĂƌ ƋƵĂůƋƵĞƌ ĚĞĐŝƐĆŽ ĚĞ ŝŶǀĞƐƚŝŵĞŶƚŽ ƌĞĨĞƌĞŶƚĞ Ă ƋƵĂůƋƵĞƌ ǀĂůŽƌ ŵŽďŝůŝĄƌŝŽ ĚĞ
ĞŵŝƐƐĆŽ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ ŽƐ ƉŽƚĞŶĐŝĂŝƐ ŝŶǀĞƐƚŝĚŽƌĞƐ ĚĞǀĞŵ ĂŶĂůŝƐĂƌ ĐƵŝĚĂĚŽƐĂŵĞŶƚĞ ƚŽĚĂƐ ĂƐ
ŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ ĐŽŶƚŝĚĂƐ ŶĞƐƚĞ &ŽƌŵƵůĄƌŝŽ ĚĞ ZĞĨĞƌġŶĐŝĂ͕ ŽƐ ƌŝƐĐŽƐ ŵĞŶĐŝŽŶĂĚŽƐ Ă ƐĞŐƵŝƌ Ğ ĂƐ
ĚĞŵŽŶƐƚƌĂĕƁĞƐĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂƐĞƌĞƐƉĞĐƚŝǀĂƐŶŽƚĂƐĞdžƉůŝĐĂƚŝǀĂƐĚĂĂŶŽƉƵƐ͘
KƐ ƌŝƐĐŽƐ ĚĞƐĐƌŝƚŽƐ Ă ƐĞŐƵŝƌ ƐĆŽ͕ ŶĂ ĚĂƚĂ ĚĞƐƚĞ &ŽƌŵƵůĄƌŝŽ ĚĞ ZĞĨĞƌġŶĐŝĂ͕ ĂƋƵĞůĞƐ ƋƵĞ Ă
ŽŵƉĂŶŚŝĂ ĐŽŶŚĞĐĞ Ğ ƋƵĞ ĂĐƌĞĚŝƚĂ ƋƵĞ ƉŽĚĞŵ ĂĨĞƚĄͲůĂ ĂĚǀĞƌƐĂŵĞŶƚĞ͘ ůĠŵ ĚŝƐƐŽ͕ ƌŝƐĐŽƐ
ĂĚŝĐŝŽŶĂŝƐ ŶĆŽ ĐŽŶŚĞĐŝĚŽƐ ƉĞůĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ ĂƚƵĂůŵĞŶƚĞ͕ ŽƵ ƋƵĞ Ă ŽŵƉĂŶŚŝĂ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂ
ŝƌƌĞůĞǀĂŶƚĞƐ ŶĂ ĚĂƚĂ ĚĞƐƚĞ &ŽƌŵƵůĄƌŝŽ ĚĞ ZĞĨĞƌġŶĐŝĂ͕ ƚĂŵďĠŵ ƉŽĚĞŵ ǀŝƌ Ă ĂĨĞƚĄͲůĂ
ĂĚǀĞƌƐĂŵĞŶƚĞ͘
ĂͿ ZŝƐĐŽƐƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐăŽŵƉĂŶŚŝĂ
KǀĂůŽƌĚĞŵĞƌĐĂĚŽĚŽƐƚĞƌƌĞŶŽƐƋƵĞĂŽŵƉĂŶŚŝĂŵĂŶƚĠŵĞŵĞƐƚŽƋƵĞƉŽĚĞĐĂŝƌ͕ĞŽǀĂůŽƌ
ĚĞ ŵĞƌĐĂĚŽ ĚŽƐ ƚĞƌƌĞŶŽƐ ƋƵĞ Ă ŽŵƉĂŶŚŝĂ ƉƌĞƚĞŶĚĞ ĂĚƋƵŝƌŝƌ ƉŽĚĞ ƐƵďŝƌ͕ Ž ƋƵĞ ƉŽĚĞƌĄ
ŝŵƉĂĐƚĂƌĂĚǀĞƌƐĂŵĞŶƚĞŽƐĞƵƌĞƐƵůƚĂĚŽŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂů͘
ŽŵƉĂŶŚŝĂŵĂŶƚĠŵƵŵĂƋƵĂŶƚŝĚĂĚĞ ĚĞ ƚĞƌƌĞŶŽƐĞŵĞƐƚŽƋƵĞ ƌĂnjŽĄǀĞůƉĂƌĂƉĂƌƚĞ ĚĞ ƐĞƵƐ
ĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐ ĨƵƚƵƌŽƐ͘ K ǀĂůŽƌ ĚĞ ƚĞƌƌĞŶŽƐ ŵĂŶƚŝĚŽƐ Ğŵ ĞƐƚŽƋƵĞ Ğ ƋƵĞ ǀĞŶŚĂŵ Ă ƐĞƌ
ĂĚƋƵŝƌŝĚŽƐƉŽĚĞƌĄǀĂƌŝĂƌƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀĂŵĞŶƚĞĞŶƚƌĞĂĚĂƚĂĚĞƐƵĂƐĂƋƵŝƐŝĕƁĞƐĞĂŝŶĐŽƌƉŽƌĂĕĆŽ
ĚŽƐ ĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐ ĂŽƐ ƋƵĂŝƐ ƐĞ ĚĞƐƚŝŶĂŵ͕ Ğŵ ĐŽŶƐĞƋƵġŶĐŝĂ ĚĂƐ ĐŽŶĚŝĕƁĞƐ ĞĐŽŶƀŵŝĐĂƐ͕
ƌĞŐƵůĂƚſƌŝĂƐŽƵĚĞŵĞƌĐĂĚŽ͘ĞƐƐĂŵĂŶĞŝƌĂ͕ĞǀĞŶƚƵĂůƋƵĞĚĂĚŽǀĂůŽƌĚĞŵĞƌĐĂĚŽĚŽƐƚĞƌƌĞŶŽƐ
ŵĂŶƚŝĚŽƐĞŵĞƐƚŽƋƵĞŝŵƉĂĐƚĂƌĄ͕ƚĂŵďĠŵ͕ŽĐƵƐƚŽĚĞŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞĚŽĐĂƉŝƚĂůƋƵĞĨŽŝĂƉůŝĐĂĚŽ
ŶŽƚĞƌƌĞŶŽ͕ĂĨĞƚĂŶĚŽĂĚǀĞƌƐĂŵĞŶƚĞĂƌĞĐĞŝƚĂĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͘
ĚŝĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞ͕ ă ŵĞĚŝĚĂ ƋƵĞ ŽƵƚƌĂƐ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂĚŽƌĂƐ ĞŶƚƌĂŵ ŶŽ ƐĞƚŽƌ ďƌĂƐŝůĞŝƌŽ ĚĞ
ŝŶĐŽƌƉŽƌĂĕĆŽĚĞĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂŝƐŽƵĂƵŵĞŶƚĂŵƐƵĂƐŽƉĞƌĂĕƁĞƐŶĞƐƐĞƐĞƚŽƌ͕ŽƐ
ƉƌĞĕŽƐ ĚŽƐ ƚĞƌƌĞŶŽƐ ƉŽĚĞŵ ƐƵďŝƌ ƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀĂŵĞŶƚĞ͕ ƉŽĚĞŶĚŽ ŚĂǀĞƌ ĞƐĐĂƐƐĞnj ĚĞ ƚĞƌƌĞŶŽƐ
ĂĚĞƋƵĂĚŽƐ Ğŵ ƌĂnjĆŽ ĚŽ ĂƵŵĞŶƚŽ ĚĂ ĚĞŵĂŶĚĂ͘ ĐŽŶƐĞƋƵĞŶƚĞ ĞůĞǀĂĕĆŽ ĚŽƐ ƉƌĞĕŽƐ ĚĞ
ƚĞƌƌĞŶŽƐƉŽĚĞƌĄĂƵŵĞŶƚĂƌŽĐƵƐƚŽĚĞǀĞŶĚĂƐĞ ĚŝŵŝŶƵŝƌŽƐŐĂŶŚŽƐĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ǀŝƐƚŽƋƵĞ
ƉŽĚĞƌĄŶĆŽƐĞƌƉŽƐƐşǀĞůƚƌĂŶƐĨĞƌŝƌĞƐƐĂĚŝĨĞƌĞŶĕĂĚĞƉƌĞĕŽĂŽƐĞǀĞŶƚƵĂŝƐĐŽŵƉƌĂĚŽƌĞƐĚĞƐĞƵƐ
ĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐ͘ ŽŵƉĂŶŚŝĂ ƉŽĚĞƌĄ͕ ĂƐƐŝŵ͕ ƚĞƌ ĚŝĨŝĐƵůĚĂĚĞ Ğŵ ĚĂƌ ĐŽŶƚŝŶƵŝĚĂĚĞ ă
ĂƋƵŝƐŝĕĆŽ ĚĞ ƚĞƌƌĞŶŽƐ ĂĚĞƋƵĂĚŽƐ ƉŽƌ ƉƌĞĕŽƐ ƌĂnjŽĄǀĞŝƐ ŶŽ ĨƵƚƵƌŽ͕ Ž ƋƵĞ ƉŽĚĞ ĂĨĞƚĂƌ
ĂĚǀĞƌƐĂŵĞŶƚĞƐĞƵƌĞƐƵůƚĂĚŽŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂů͘
Ɛ ĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ Ğ ƐĞƵ ĐƌĞƐĐŝŵĞŶƚŽ ĨƵƚƵƌŽ ĚĞƉĞŶĚĞŵ ĚĂ ĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝĚĂĚĞ ĚĞ
ĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽƉĂƌĂƐƵƉƌŝƌƐƵĂƐŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞƐĚĞĐĂƉŝƚĂůĚĞŐŝƌŽ͕ƉĂƌĂĂƋƵŝƐŝĕĆŽĚĞƚĞƌƌĞŶŽƐĞ
242 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
'HVFULomR'RV)DWRUHVGH5LVFR
ĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽ ĚĂ ĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽ͕ ƋƵĞ ƉŽĚĞƌĄŶĆŽ ĞƐƚĂƌ ĚŝƐƉŽŶşǀĞů ŽƵ͕ ĐĂƐŽ ĚŝƐƉŽŶşǀĞů͕ ƉŽĚĞƌĄ
ŶĆŽƚĞƌĐŽŶĚŝĕƁĞƐƐĂƚŝƐĨĂƚſƌŝĂƐ͘
Ɛ ĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ ĞdžŝŐĞŵ ǀŽůƵŵĞƐ ƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀŽƐ ĚĞ ĐĂƉŝƚĂů ƉĂƌĂ ƐƵƉƌŝƌ ƐƵĂƐ
ŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞƐĚĞĐĂƉŝƚĂůĚĞŐŝƌŽ͕ƉĂƌĂĂƋƵŝƐŝĕĆŽĚŽƐƚĞƌƌĞŶŽƐĞĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽĚĂĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽĚĞ
ƐĞƵƐ ĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐ͘ EĞƐƚĂ ĚĂƚĂ͕ Ă ŽŵƉĂŶŚŝĂ ĚĞƉĞŶĚĞ͕ ƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞ͕ ĚŽ ĐĂŝdžĂ ŐĞƌĂĚŽ
ƉŽƌ ƐƵĂƐ ŽƉĞƌĂĕƁĞƐ ƉĂƌĂ ĂƚĞŶĚĞƌ Ă ĞƐƐĂƐ ŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞƐ͕ ŵĂƐ ƉŽĚĞ ǀŝƌ Ă ŶĞĐĞƐƐŝƚĂƌ ĚĞ
ĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽƐ ďĂŶĐĄƌŝŽƐ Ğ ĚĞ ĂĐĞƐƐŽ ĂŽ ŵĞƌĐĂĚŽ ĚĞ ĐĂƉŝƚĂŝƐ ƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞƐ ĚĂ ĞŵŝƐƐĆŽ ĚĞ
ĂĕƁĞƐ͕ĚĞƚşƚƵůŽƐĚĞĚşǀŝĚĂ͕ĂĚŝĂŶƚĂŵĞŶƚŽĚĞƌĞĐĞďşǀĞŝƐ͕ŽƵĚĞĞŵƉƌĠƐƚŝŵŽƐďĂŶĐĄƌŝŽƐ͕ƚĞŶĚŽ
ĞŵǀŝƐƚĂŽĐƌĞƐĐŝŵĞŶƚŽĞĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽĨƵƚƵƌŽƐĚĂƐƐƵĂƐĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐ͘
ŽŵƉĂŶŚŝĂ ƉŽĚĞƌĄ ƚĞƌ ĚŝĨŝĐƵůĚĂĚĞ ƉĂƌĂ ĐŽŶƚƌĂƚĂƌ ĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽƐ Ğŵ ĐŽŶĚŝĕƁĞƐ ĨĂǀŽƌĄǀĞŝƐ
ŽƵ͕ĂŝŶĚĂ͕ƋƵĂůƋƵĞƌĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽ͘ůĠŵĚŝƐƐŽ͕ĐĂƐŽŽƚĞŵƉŽŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽƉĂƌĂĂĨŽƌŵĂůŝnjĂĕĆŽ
ĚŽ ĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽ ƐĞ ƉƌŽůŽŶŐƵĞ͕ Ă ŽŵƉĂŶŚŝĂ ƉŽĚĞƌĄ ŶĆŽ ĐŽŶĐůƵŝƌ ĂƐ ŽďƌĂƐ ĚĞ ƐĞƵƐ
ĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐ Ă ƚĞŵƉŽ ŽƵ ĐŽŶĐůƵŝͲůĂ ƐŽď ĐŽŶĚŝĕƁĞƐ ŵĞŶŽƐ ĨĂǀŽƌĄǀĞŝƐ͘ /ŐƵĂůŵĞŶƚĞ͕ Ă
ĐŽŶƚƌĂƚĂĕĆŽĚĞĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽƐƉŽĚĞƐĞĚĂƌƉŽƌŵĞŝŽĚĞĐŽŶĚŝĕƁĞƐŵĞŶŽƐĨĂǀŽƌĄǀĞŝƐĞĞdžŝŐŝƌĂ
ƉƌĞƐƚĂĕĆŽĚĞŐĂƌĂŶƚŝĂƐƉĂƌĂŐĂƌĂŶƚŝƌƚĂŝƐĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽƐ͕ŽƋƵĞƉŽĚĞŽŶĞƌĂƌŽƵĂƚĠŝŵƉĞĚŝƌĂ
ĐŽŶƚƌĂƚĂĕĆŽĚĞƚĂŝƐĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽƐƉŽƌƉĂƌƚĞĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͘KƐƌŝƐĐŽƐĨŝŶĂŶĐĞŝƌŽƐĂƐƐŽĐŝĂĚŽƐ
ăƐ ŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ƌĞĐƵƌƐŽƐ ĂĚŝĐŝŽŶĂŝƐ ƉŽĚĞŵ ƐĞƌ ƌĞƐƵŵŝĚŽƐ ĐŽŵŽ ĂƋƵĞůĞƐ͗ ;ŝͿ ĂƐƐŽĐŝĂĚŽƐ Ă
ŵĂŝŽƌĞŶĚŝǀŝĚĂŵĞŶƚŽ͕ĐŽŵŽĂƵŵĞŶƚŽĚĂƐƚĂdžĂƐĚĞũƵƌŽƐƉƌĂƚŝĐĂĚŽƐŶŽŵĞƌĐĂĚŽ͕ƌĞĚƵĕĆŽĚĂ
ůŝƋƵŝĚĞnj ĚŽ ŵĞƌĐĂĚŽ Ğ ĚŽĂĐĞƐƐŽ ĂŵĞƌĐĂĚŽƐ ĨŝŶĂŶĐĞŝƌŽƐĞ ŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞ ĚĞ ŵĂŝŽƌǀŽůƵŵĞ ĚĞ
ĨůƵdžŽ ĚĞ ĐĂŝdžĂ ƉĂƌĂ ŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽ ĚĂ ĚşǀŝĚĂ͕ ŽƵ ;ŝŝͿ ĂƐƐŽĐŝĂĚŽƐ ă ĞŵŝƐƐĆŽ ĚĞ ĂĕƁĞƐ ĂĚŝĐŝŽŶĂŝƐ͕
ĐŽŵŽ ĚŝůƵŝĕĆŽ ĚĞ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂĕĆŽ Ğ ůƵĐƌŽƐ ĚĞ ƐĞƵƐ ĂĐŝŽŶŝƐƚĂƐ͘ ĞƐƐĂ ĨŽƌŵĂ͕ ŽƐ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ
ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂŝƐ ŶŽƐ ƷůƚŝŵŽƐ ƉĞƌşŽĚŽƐ ŽƵ ĞdžĞƌĐşĐŝŽƐ ƉŽĚĞŵ ŶĆŽ ƐĞƌ ŝŶĚŝĐĂƚŝǀŽƐ ĚŽ ĚĞƐĞŵƉĞŶŚŽ
ĨƵƚƵƌŽ͘
EĆŽĠƉŽƐƐşǀĞůĂƐƐĞŐƵƌĂƌĂĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝĚĂĚĞĚĞĐĂƉŝƚĂůĂĚŝĐŝŽŶĂůŽƵ͕ƐĞĚŝƐƉŽŶşǀĞů͕ƋƵĞĞƐƚĞƚĞƌĄ
ĐŽŶĚŝĕƁĞƐƐĂƚŝƐĨĂƚſƌŝĂƐ͘ĚŝĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞ͕ĂŽŵƉĂŶŚŝĂƉŽĚĞǀŝƌĂƉƌĞĐŝƐĂƌĚĞĐĂƉŝƚĂůĂĚŝĐŝŽŶĂů
ƉĂƌĂŽĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽĚĞƐƵĂƐĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐ͕ĂƚƵĂůŵĞŶƚĞŶĆŽƉƌĞǀŝƐƚŽƐƉĞůĂƐƵĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ͕Ž
ƋƵĞƉŽĚĞŐĞƌĂƌƵŵĞĨĞŝƚŽŵĂƚĞƌŝĂůĂĚǀĞƌƐŽăƐŽƉĞƌĂĕƁĞƐ͕ŶĞŐſĐŝŽƐĞĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ
ƐĞ͕ ƉŽƌĞdžĞŵƉůŽ͕ĂŽŵƉĂŶŚŝĂĨŽƌŝŶĐĂƉĂnjĚĞ ĂƚĞŶĚĞƌ ăƐĞdžƉĞĐƚĂƚŝǀĂƐĚĞǀĞŶĚĂƐ͕ƐĞ ŝŶĐŽƌƌĞƌ
ĞŵĚĞƐƉĞƐĂƐŝŵƉƌĞǀŝƐƚĂƐŽƵŶĞĐĞƐƐŝƚĂƌĚĞŝŶǀĞƐƚŝŵĞŶƚŽƐĂĚŝĐŝŽŶĂŝƐŝŶŝĐŝĂůŵĞŶƚĞŶĆŽƉƌĞǀŝƐƚŽƐ
ƉĂƌĂ ŵĂŶƚĞƌ Ă ĐŽŵƉĞƚŝƚŝǀŝĚĂĚĞ ĚĞ ƐĞƵƐ ŶĞŐſĐŝŽƐ Ğ ĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐ͘ ĨĂůƚĂ ĚĞ ĂĐĞƐƐŽ Ă
ĐĂƉŝƚĂůĂĚŝĐŝŽŶĂůĞŵĐŽŶĚŝĕƁĞƐƐĂƚŝƐĨĂƚſƌŝĂƐƉŽĚĞƌĞƐƚƌŝŶŐŝƌŽĐƌĞƐĐŝŵĞŶƚŽĞĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ
ĨƵƚƵƌŽƐĚĂƐŶŽƐƐĂƐĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐ͕ƐŝƚƵĂĕĆŽĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂĞŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂŝƐĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͕
ĐŽŶƐĞƋƵĞŶƚĞŵĞŶƚĞ͕ŽƉƌĞĕŽĚĞƐĞƵƐǀĂůŽƌĞƐŵŽďŝůŝĄƌŝŽƐ͘
ĚŝĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞ͕ ŵƵĚĂŶĕĂƐ ŶĂƐ ƌĞŐƌĂƐ ĚŽ ^ŝƐƚĞŵĂ &ŝŶĂŶĐĞŝƌŽ ĚĞ ,ĂďŝƚĂĕĆŽ ;͞^&,͟Ϳ Ğ ĚŽ
^ŝƐƚĞŵĂ&ŝŶĂŶĐĞŝƌŽ/ŵŽďŝůŝĄƌŝŽ;͞^&/͟Ϳ͕ĂĨĂůƚĂĚĞĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝĚĂĚĞĚĞƌĞĐƵƌƐŽƐŶŽŵĞƌĐĂĚŽƉĂƌĂ
ŽďƚĞŶĕĆŽĚĞ ĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽŽƵƵŵĂƵŵĞŶƚŽĚŽƐĐƵƐƚŽƐĚŽƐƌĞĐƵƌƐŽƐĐĂƉƚĂĚŽƐƉŽĚĞŵĂĨĞƚĂƌ
ĂĚǀĞƌƐĂŵĞŶƚĞ Ă ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ ĚĞ ĐƵƐƚĞĂƌ ŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ĐĂƉŝƚĂů͕ ƌĞƐƚƌŝŶŐŝŶĚŽ͕
ĂƐƐŝŵ͕ Ž ĐƌĞƐĐŝŵĞŶƚŽ Ğ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ĚĞ ƐƵĂƐ ĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐ͘ ŽŵƉĂŶŚŝĂ ƉŽĚĞƌĄ ƚĞƌ
ĚŝĨŝĐƵůĚĂĚĞ ƉĂƌĂ ĐŽŶƚƌĂƚĂƌ ĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽƐ Ğŵ ĐŽŶĚŝĕƁĞƐ ĨĂǀŽƌĄǀĞŝƐ ŽƵ͕ ĂŝŶĚĂ͕ ƋƵĂůƋƵĞƌ
ĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽ͘
ŽŵƉĂŶŚŝĂƉŽĚĞŶĆŽƐĞƌĐĂƉĂnjĚĞŵĂŶƚĞƌŽƵĂƵŵĞŶƚĂƌƐƵĂĞƐƚƌĂƚĠŐŝĂĚĞĐƌĞƐĐŝŵĞŶƚŽ͕Ž
ƋƵĞ ƉŽĚĞƌĄ ĂĨĞƚĂƌ ĂĚǀĞƌƐĂŵĞŶƚĞ ŽƐ ƐĞƵƐ ŶĞŐſĐŝŽƐ͕ ƐŝƚƵĂĕĆŽ ĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂ Ğ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ
ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂŝƐ͘
ŽŵƉĂŶŚŝĂ ǀĞŵ ĞdžƉĂŶĚŝŶĚŽ ĂƐ ĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐ ŶŽƐ ŵĞƌĐĂĚŽƐ Ğŵ ƋƵĞ ĂƚƵĂ ĚĞ ĂĐŽƌĚŽ ĐŽŵ ĂƐ
ĐŽŶĚŝĕƁĞƐ ĚĂ ĞĐŽŶŽŵŝĂ ŶĂĐŝŽŶĂů͕ ĨŽĐĂĚĂ ŶŽ ƐĞŐŵĞŶƚŽ ĚĞ ĂůƚĂ Ğ ŵĠĚŝĂ ƌĞŶĚĂ͕ ĂƐƐŝŵ ĐŽŵŽ
243 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
'HVFULomR'RV)DWRUHVGH5LVFR
ĞĐŽŶƀŵŝĐŽƉƌĞŵŝƵŵ͘ƚƵĂůŵĞŶƚĞ͕ĂŽŵƉĂŶŚŝĂĞƐƚĄƉƌĞƐĞŶƚĞĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞŶŽƐĞƐƚĂĚŽƐĚĞ
^ĆŽ WĂƵůŽ͕ ZŝŽ ĚĞ :ĂŶĞŝƌŽ Ğ DŝŶĂƐ 'ĞƌĂŝƐ͕ ƚĞŶĚŽ ƵŵĂ ŐƌĂŶĚĞ ĐŽŶĐĞŶƚƌĂĕĆŽ ĚĞ ƐĞƵƐ
ĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐŶĂĐŝĚĂĚĞĚĞ^ĆŽWĂƵůŽ͘ŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽĂƐƵĂĞƐƚƌĂƚĠŐŝĂĚĞĐƌĞƐĐŝŵĞŶƚŽĚĞ
ŵŽĚŽ ŽƌŐąŶŝĐŽ ͕ ĚŝĂŶƚĞ ĚŽ ĐĞŶĄƌŝŽ ĚŽ ŵĞƌĐĂĚŽ ƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂů ďƌĂƐŝůĞŝƌŽ͕ Ğ ă ǀŝƐƚĂ ĚĂ ĐƌĞƐĐĞŶƚĞ
ĐŽŵƉĞƚŝĕĆŽ ĚŽ ƐĞƚŽƌ ƉĂƌĂ ĂƋƵŝƐŝĕĆŽ ĚĞ ƚĞƌƌĞŶŽƐ ĂĚĞƋƵĂĚŽƐ ƉĂƌĂ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂĕĆŽ ŝŵŽďŝůŝĄƌŝĂ͕ Ă
ŽŵƉĂŶŚŝĂ ƉŽĚĞ ŶĆŽ ĐŽŶƐĞŐƵŝƌ ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂƌ ƚĞƌƌĞŶŽƐĂĚŝĐŝŽŶĂŝƐ ĂĚĞƋƵĂĚŽƐ ă ŝŶĐŽƌƉŽƌĂĕĆŽ ĚĞ
ƐĞƵƐ ĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐ ŽƵ ŶĞĐĞƐƐŝƚĂƌ ĚĞ ŵĂŝƐ ƚĞŵƉŽ ƉĂƌĂ ĨŽƌŵĂůŝnjĂƌ ƚĂŝƐ ĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽƐ͕ Ž
ƋƵĞƉŽĚĞŐĞƌĂƌƵŵĞĨĞŝƚŽĂĚǀĞƌƐŽăŽŵƉĂŶŚŝĂĞŵƐĞƵƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĨŝŶĂŶĐĞŝƌŽƐĞŶĂĞdžĞĐƵĕĆŽ
ĚĞƐƵĂĞƐƚƌĂƚĠŐŝĂ͘
ĚŝĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞ͕ Ă ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĕĆŽ ĚŽƐ ĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐ Ğ ƉƌŽũĞƚŽƐ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ ĞƐƚĄ
ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĂĚĂăŽďƚĞŶĕĆŽĚĞ ůŝĐĞŶĕĂƐĞ ĂůǀĂƌĄƐĞdžŝŐŝĚŽƐƉĞůĂůĞŐŝƐůĂĕĆŽĂƉůŝĐĄǀĞů͕ƚĂŝƐĐŽŵŽĂ
ƌĞŐƵůĂŵĞŶƚĂĕĆŽĂŵďŝĞŶƚĂůĞĚĞnjŽŶĞĂŵĞŶƚŽ͘ŽďƚĞŶĕĆŽĚĞƐƐĂƐůŝĐĞŶĕĂƐĞĂůǀĂƌĄƐĞƐƚĄƐƵũĞŝƚĂ
ă ŽƵƚŽƌŐĂ͕ ƉĞůĂƐ ĂƵƚŽƌŝĚĂĚĞƐ ŐŽǀĞƌŶĂŵĞŶƚĂŝƐ ĐŽŵƉĞƚĞŶƚĞƐ Ğ ă ĨŝƐĐĂůŝnjĂĕĆŽ ĚĞ ſƌŐĆŽƐ
ŐŽǀĞƌŶĂŵĞŶƚĂŝƐ͕ ƚĂŝƐ ĐŽŵŽ Ž DŝŶŝƐƚĠƌŝŽ WƷďůŝĐŽ͘ ŶĆŽ ŽďƚĞŶĕĆŽ͕ ĂƚƌĂƐŽƐ͕ ĞŵďĂƌŐŽƐ ŽƵ
ĐĂŶĐĞůĂŵĞŶƚŽƐ ĚĞƐƐĂƐ ůŝĐĞŶĕĂƐ ĞͬŽƵ ĂůǀĂƌĄƐ͕ ƉŽƌ ƋƵĂůƋƵĞƌ ƌĂnjĆŽ͕ ŝŶĐůƵƐŝǀĞ ƉŽƌ ĂĕĆŽ ĚŽ
DŝŶŝƐƚĠƌŝŽ WƷďůŝĐŽ͕ ƉŽĚĞƌĄ ůĞǀĂƌ ă ŝŶƚĞƌƌƵƉĕĆŽ ŽƵ ĐĂŶĐĞůĂŵĞŶƚŽ ĚĂ ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĕĆŽ ĚŽƐ
ĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐ ĞͬŽƵ ƉƌŽũĞƚŽƐ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ Ž ƋƵĞ ƉŽĚĞƌĄ ĐĂƵƐĂƌ Ƶŵ ŝŵƉĂĐƚŽ ŶĞŐĂƚŝǀŽ
ĂĚǀĞƌƐŽƌĞůĞǀĂŶƚĞƐŽďƌĞĂƐĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐĞŶĞŐſĐŝŽƐĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͘
ƉĞƌĚĂ ĚĞ ŵĞŵďƌŽƐ ĚĂĂůƚĂ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ͕ ŽƵ Ă ŝŶĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞ ĚĞ ĂƚƌĂŝƌ ĞŵĂŶƚĞƌ ƉĞƐƐŽĂů
ĂĚŝĐŝŽŶĂůƉĂƌĂŝŶƚĞŐƌĄͲůĂ͕ƉŽĚĞƚĞƌƵŵĞĨĞŝƚŽĂĚǀĞƌƐŽƌĞůĞǀĂŶƚĞƐŽďƌĞĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͘
ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂĚĞŵĂŶƚĞƌƐƵĂƉŽƐŝĕĆŽĐŽŵƉĞƚŝƚŝǀĂĚĞƉĞŶĚĞĞŵůĂƌŐĂĞƐĐĂůĂĚŽƐ
ƐĞƌǀŝĕŽƐĚĂƐƵĂĂůƚĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ͘ŽŵƉĂŶŚŝĂŶĆŽƉŽĚĞŐĂƌĂŶƚŝƌƋƵĞƚĞƌĄƐƵĐĞƐƐŽĞŵĂƚƌĂŝƌ
ĞŵĂŶƚĞƌƉĞƐƐŽĂůƋƵĂůŝĨŝĐĂĚŽƉĂƌĂŝŶƚĞŐƌĂƌĂƐƵĂĂůƚĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽĞĂĐŽŵƉĂŶŚĂƌŽƌŝƚŵŽĚĞ
ĐƌĞƐĐŝŵĞŶƚŽ ĚĞ ƐĞƵƐ ŶĞŐſĐŝŽƐ͘ ƉĞƌĚĂ ĚŽƐ ƐĞƌǀŝĕŽƐ ĚĞ ƋƵĂůƋƵĞƌ ĚŽƐ ŵĞŵďƌŽƐ ĚĞ ƐƵĂ ĂůƚĂ
ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ͕ ŝŶĐůƵƐŝǀĞ Ğŵ ǀŝƌƚƵĚĞ ĚĂ ŝŶĂďŝůŝƚĂĕĆŽ ĚĞ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽƌĞƐ͕ ĚĞĐŽƌƌĞŶƚĞ ĚĞ
ĞǀĞŶƚƵĂŝƐ ƉƌŽĐĞƐƐŽƐ͕ ŽƵ Ă ŝŶĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞ ĚĞ ĂƚƌĂŝƌ Ğ ŵĂŶƚĞƌ ƉĞƐƐŽĂů ĂĚŝĐŝŽŶĂů ƉĂƌĂ ŝŶƚĞŐƌĄͲůĂ͕
ƉŽĚĞ ĐĂƵƐĂƌ Ƶŵ ĞĨĞŝƚŽ ĂĚǀĞƌƐŽ ƌĞůĞǀĂŶƚĞ ŶĂ ƐƵĂ ƐŝƚƵĂĕĆŽ ĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂ Ğ ŶŽƐ ƐĞƵƐ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ
ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂŝƐ͘
ŽŵƉĂŶŚŝĂƉŽĚĞĞŶĨƌĞŶƚĂƌƐŝƚƵĂĕƁĞƐĚĞƉŽƚĞŶĐŝĂůĐŽŶĨůŝƚŽĚĞŝŶƚĞƌĞƐƐĞƐĞŵ ŶĞŐŽĐŝĂĕƁĞƐ
ĐŽŵƉĂƌƚĞƐƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂƐ͘
ŽŵƉĂŶŚŝĂ ƉŽƐƐƵŝ ƌĞĐĞŝƚĂƐ͕ ĐƵƐƚŽƐ Ğ ĚĞƐƉĞƐĂƐ ĚĞĐŽƌƌĞŶƚĞƐ ĚĞ ƚƌĂŶƐĂĕƁĞƐ ĐŽŵ ƉĂƌƚĞƐ
ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂƐ͘ ŽŶƚƌĂƚĂĕƁĞƐ ĐŽŵ ƉĂƌƚĞƐ ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂƐ ƉŽĚĞŵ ŐĞƌĂƌ ƐŝƚƵĂĕƁĞƐ ĚĞ ƉŽƚĞŶĐŝĂů
ĐŽŶĨůŝƚŽ ĚĞ ŝŶƚĞƌĞƐƐĞƐ ĞŶƚƌĞ ĂƐ ƉĂƌƚĞƐ͘ ĂƐŽ ĞƐƐĂƐ ƐŝƚƵĂĕƁĞƐ ĚĞ ĐŽŶĨůŝƚŽ ĚĞ ŝŶƚĞƌĞƐƐĞƐ ƐĞ
ĐŽŶĨŝŐƵƌĞŵ͕ƉŽĚĞƌĄŚĂǀĞƌŝŵƉĂĐƚŽŶĞŐĂƚŝǀŽƉĂƌĂŽƐŶĞŐſĐŝŽƐĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ŽƋƵĞƉŽĚĞƌĄǀŝƌ
ĂĐĂƵƐĂƌƵŵŝŵƉĂĐƚŽĂĚǀĞƌƐŽĞŵƐƵĂƐĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐ͕ƐŝƚƵĂĕĆŽĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂĞƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ͕ďĞŵĐŽŵŽ
ĂƐĞƵƐĂĐŝŽŶŝƐƚĂƐ͘WĂƌĂŵĂŝŽƌĞƐŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ ƐŽďƌĞĂƐƚƌĂŶƐĂĕƁĞƐ ĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂĞŶƚƌĞ ƉĂƌƚĞƐ
ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂƐ͕ǀĞũĂŝƚĞŵ͞ϭ͘ϲϮ͟ĚĞƐƚĞ&ŽƌŵƵůĄƌŝŽĚĞZĞĨĞƌġŶĐŝĂ͘
ĞĐŝƐƁĞƐ ĚĞƐĨĂǀŽƌĄǀĞŝƐ Ğŵ ƉƌŽĐĞƐƐŽƐ ũƵĚŝĐŝĂŝƐ ŽƵ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀŽƐ ƉŽĚĞŵ ĐĂƵƐĂƌ ĞĨĞŝƚŽƐ
ĂĚǀĞƌƐŽƐƉĂƌĂĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͘
ŽŵƉĂŶŚŝĂ Ġ ŽƵ ƉŽĚĞ ǀŝƌ Ă ƐĞƌ ƌĠ Ğŵ ƉƌŽĐĞƐƐŽƐ ũƵĚŝĐŝĂŝƐ͕ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀŽƐ͕ ĂƌďŝƚƌĂŝƐ Ğ
ƌĞŐƵůĂƚſƌŝŽƐ͕ ŶĂƐ ĞƐĨĞƌĂƐ ĐşǀĞů͕ ĐƌŝŵŝŶĂů͕ ƚƌŝďƵƚĄƌŝĂ Ğ ƚƌĂďĂůŚŝƐƚĂ͕ ĐƵũŽƐ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ ƉŽĚĞŵ ƐĞƌ
ĚĞƐĨĂǀŽƌĄǀĞŝƐ͘ĞĐŝƐƁĞƐĐŽŶƚƌĄƌŝĂƐĂŽƐƐĞƵƐŝŶƚĞƌĞƐƐĞƐ͕ĂŽƐŝŶƚĞƌĞƐƐĞƐĚĞƐĞƵƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽƌĞƐ
ĞͬŽƵ ĚĞ ƐĞƵƐ ĂĐŝŽŶŝƐƚĂƐ ĐŽŶƚƌŽůĂĚŽƌĞƐ͕ ŽƵ ĂŝŶĚĂ ĂŽƐ ƐĞƵƐ ƉƌŽŐŶſƐƚŝĐŽƐ ĚĞ ƉĞƌĚĂ͕ ƉŽĚĞƌĆŽ
ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƌƉĞƌĚĂƐĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂƐĞŝŵƉĞĚŝƌĂƌĞĂůŝnjĂĕĆŽĚĞƐĞƵƐƉƌŽũĞƚŽƐĐŽŶĨŽƌŵĞŝŶŝĐŝĂůŵĞŶƚĞ
ƉůĂŶĞũĂĚŽƐ͕ƉŽĚĞŶĚŽĂĨĞƚĂƌĂĚǀĞƌƐĂŵĞŶƚĞƐƵĂƌĞƉƵƚĂĕĆŽ͕ƐĞƵƐŶĞŐſĐŝŽƐŽƵƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ͘KǀĂůŽƌ
244 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
'HVFULomR'RV)DWRUHVGH5LVFR
ĚĞ ƉƌŽǀŝƐƁĞƐ ĨĞŝƚĂƐ ƉĞůĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ ƉŽĚĞƌĄ ƐĞƌ ŝŶĨĞƌŝŽƌ ĂŽ ǀĂůŽƌ ƚŽƚĂů ĚĂƐ ĐŽŶĚĞŶĂĕƁĞƐ
ƌĞĨĞƌĞŶƚĞƐĂŽƐƉƌŽĐĞƐƐŽƐĐŝƚĂĚŽƐĂĐŝŵĂ͘
Ă ŵĞƐŵĂ ĨŽƌŵĂ͕ Ƶŵ ŽƵ ŵĂŝƐ ĚĞ ƐĞƵƐ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽƌĞƐ ƉŽĚĞŵ ǀŝƌ Ă ƐĞƌ ƌĠƵƐ Ğŵ ƉƌŽĐĞƐƐŽƐ
ũƵĚŝĐŝĂŝƐ͕ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀŽƐ Ğ ĂƌďŝƚƌĂŝƐ͕ ŶĂƐ ĞƐĨĞƌĂƐ ĐşǀĞů͕ ĐƌŝŵŝŶĂů͕ ƚƌŝďƵƚĄƌŝĂ Ğ ƚƌĂďĂůŚŝƐƚĂ͕ ĐƵũĂ
ŝŶƐƚĂƵƌĂĕĆŽ ĞͬŽƵ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ ƉŽĚĞŵ ĂĨĞƚĄͲůŽƐ ŶĞŐĂƚŝǀĂŵĞŶƚĞ͕ ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞ ƐĞ ĨŽƌĞŵ
ƉƌŽĐĞƐƐŽƐ ĚĞ ŶĂƚƵƌĞnjĂ ĐƌŝŵŝŶĂů͕ ĞǀĞŶƚƵĂůŵĞŶƚĞ ŝŵƉŽƐƐŝďŝůŝƚĂŶĚŽͲŽƐ ĂŽ ĞdžĞƌĐşĐŝŽ ĚĞ ƐƵĂƐ
ĨƵŶĕƁĞƐŶĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ŽƋƵĞƉŽĚĞƌĄĐĂƵƐĂƌĞĨĞŝƚŽĂĚǀĞƌƐŽƌĞůĞǀĂŶƚĞŶĂƐƵĂƌĞƉƵƚĂĕĆŽ͕ŶŽƐ
ƐĞƵƐŶĞŐſĐŝŽƐŽƵŶŽƐƐĞƵƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ͕ĚŝƌĞƚĂŽƵŝŶĚŝƌĞƚĂŵĞŶƚĞ͘
ĚŝĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞ͕ƉŽƌŵĞŝŽĚĞĂƚŽĚĂƐĂƵƚŽƌŝĚĂĚĞƐĚĞĨŝƐĐĂůŝnjĂĕĆŽƚƌĂďĂůŚŝƐƚĂ͕ƵŵĂƐƵďƐŝĚŝĄƌŝĂ
ĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂĚĞŶŽŵŝŶĂĚĂŽŶƐƚƌƵƚŽƌĂŵĐĂƐĂ>ƚĚĂ͘;͞ŵĐĂƐĂ͟ͿĨŽŝŝŶĐůƵşĚĂŶŽ͞ĂĚĂƐƚƌŽĚĞ
ŵƉƌĞŐĂĚŽƌĞƐ ʹ >ŝƐƚĂ ^ƵũĂ͟ ƐŽď Ă ĂůĞŐĂĕĆŽ ĚĞ ƋƵĞ ŵĂŶƚŝŶŚĂ ƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂŝƐ ĐŽŶƚƌĂƚĂĚŽƐ ƉŽƌ
ƐƵďĞŵƉƌĞŝƚĞŝƌĂƐĚĂƌĞĨĞƌŝĚĂƐƵďƐŝĚŝĄƌŝĂĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂĞŵĐŽŶĚŝĕƁĞƐĂŶĄůŽŐĂƐăƐĚĞƚƌĂďĂůŚŽ
ĞƐĐƌĂǀŽ͕ĐŽŵĨƵŶĚĂŵĞŶƚŽŶĂWŽƌƚĂƌŝĂ/ŶƚĞƌŵŝŶŝƐƚĞƌŝĂůŶǑϮͬϮϬϭϭ;ĂƚƵĂůŵĞŶƚĞƐƵďƐƚŝƚƵşĚĂƉĞůĂ
WŽƌƚĂƌŝĂ/ŶƚĞƌŵŝŶŝƐƚĞƌŝĂůDdW^ͬDD/Z,ŶǑϰ͕ĚĞϭϭĚĞŵĂŝŽĚĞϮϬϭϲĞƉĞůĂWŽƌƚĂƌŝĂŶǑϭ͘Ϯϵϯ͕
ĚĞϮϴĚĞĚĞnjĞŵďƌŽĚĞϮϬϭϳͿ͘ƚƵĂůŵĞŶƚĞ͕ĂŵĐĂƐĂŶĆŽƐĞĞŶĐŽŶƚƌĂŝŶƐĐƌŝƚĂĞŵƚĂůĐĂĚĂƐƚƌŽ͘
ĂƐŽŽ^d:ĞŶƚĞŶĚĂƋƵĞĂƐĐŽŶĚŝĕƁĞƐůĞǀĂŶƚĂĚĂƐƉĞůĂƐĂƵƚŽƌŝĚĂĚĞƐĚĞĨŝƐĐĂůŝnjĂĕĆŽƚƌĂďĂůŚŝƐƚĂ
ƐĆŽƐƵĨŝĐŝĞŶƚĞƐƉĂƌĂĐŽŶƐŝĚĞƌĄͲůĂƐĂŶĄůŽŐĂƐăƐĚĞ ƚƌĂďĂůŚŽĞƐĐƌĂǀŽ͕ŚĄŽƌŝƐĐŽĚĂŵĐĂƐĂƐĞƌ
ŶŽǀĂŵĞŶƚĞŝŶĐůƵşĚĂŶŽ͞ĂĚĂƐƚƌŽĚĞŵƉƌĞŐĂĚŽƌĞƐʹ>ŝƐƚĂ^ƵũĂ͕͟ŽƋƵĞƉŽĚĞŽĐĂƐŝŽŶĂƌ͕ĂůĠŵ
ĚŽƉƌĞũƵşnjŽƌĞƉƵƚĂĐŝŽŶĂůƉĂƌĂĂƐƵďƐŝĚŝĄƌŝĂĞĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ĂƐƵƐƉĞŶƐĆŽƚĞŵƉŽƌĄƌŝĂăŽďƚĞŶĕĆŽ
ĚĞ ŶŽǀŽƐ ĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽƐ ƉĂƌĂ ĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐ͕ Ă ƉĞƌĚĂ ŝŵĞĚŝĂƚĂ ĂŽ ĚŝƌĞŝƚŽ ĚĞ ƌĞĐĞďĞƌ
ďĞŶĞĨşĐŝŽƐ ŽƵ ŝŶĐĞŶƚŝǀŽƐ ĨŝƐĐĂŝƐ ŽƵ ĐƌĞĚŝƚşĐŝŽƐ ĐŽŶĐĞĚŝĚŽƐ ƉĞůŽ ƉŽĚĞƌ ƉƷďůŝĐŽ Ğ Ž ĚŝƌĞŝƚŽ ĚĞ
ƉĂƌƚŝĐŝƉĂƌĚĞůŝĐŝƚĂĕƁĞƐƉŽƌĚĞnjĂŶŽƐ͘
WĂƌĂŵĂŝƐŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐĂĐĞƌĐĂĚĂƐĂĕƁĞƐũƵĚŝĐŝĂŝƐƌĞůĞǀĂŶƚĞƐƉƌŽŵŽǀŝĚĂƐĐŽŶƚƌĂĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͕
ǀĞũĂŽƐŝƚĞŶƐϰ͘ϯĂϰ͘ϳĚĞƐƚĞ&ŽƌŵƵůĄƌŝŽĚĞZĞĨĞƌġŶĐŝĂ͘
ŽŵƉĂŶŚŝĂ ƉŽĚĞ ĨĂůŚĂƌ Ğŵ ĚĞƚĞĐƚĂƌ ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚŽƐ ĐŽŶƚƌĄƌŝŽƐ ă ůĞŐŝƐůĂĕĆŽ Ğ
ƌĞŐƵůĂŵĞŶƚĂĕĆŽ ĂƉůŝĐĄǀĞŝƐ Ğ ĂŽƐ ƐĞƵƐ ƉĂĚƌƁĞƐ ĚĞ ĠƚŝĐĂ Ğ ĐŽŶĚƵƚĂ͕ Ž ƋƵĞ ƉŽĚĞ ŽĐĂƐŝŽŶĂƌ
ŝŵƉĂĐƚŽƐ ĂĚǀĞƌƐŽƐ ƌĞůĞǀĂŶƚĞƐ ƐŽďƌĞ ƐĞƵƐ ŶĞŐſĐŝŽƐ͕ ƐƵĂ ƐŝƚƵĂĕĆŽ ĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂ Ğ ƌĞƉƵƚĂĐŝŽŶĂů͕
ƐĞƵƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂŝƐĞƐŽďƌĞĂĐŽƚĂĕĆŽĚĞƐƵĂƐĂĕƁĞƐŽƌĚŝŶĄƌŝĂƐ͘
ŽŵƉĂŶŚŝĂ ĞƐƚĄ ƐƵũĞŝƚĂ͕ ĞŶƚƌĞ ŽƵƚƌĂƐ͕ ă >Ğŝ Ŷ͘Ǒ ϴ͘ϰϮϵͬϭϵϵϮ ;͞>Ğŝ ĚĞ /ŵƉƌŽďŝĚĂĚĞ
ĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĂ͟Ϳ Ğ ă >Ğŝ Ŷ͘Ǒ ϭϮ͘ϴϰϲͬϭϯ ;͞>Ğŝ ŶƚŝĐŽƌƌƵƉĕĆŽ͟Ϳ͘ Ɛ ƐĂŶĕƁĞƐ ĂƉůŝĐĂĚĂƐ ĐŽŵ ďĂƐĞ
Ğŵ ƚĂŝƐ ůĞŝƐ ŝŶĐůƵĞŵ ŵƵůƚĂƐ͕ ƉĞƌĚŝŵĞŶƚŽ ĚĞ ďĞŶƐ͕ ĚŝƌĞŝƚŽƐ Ğ ǀĂůŽƌĞƐ ŝůŝĐŝƚĂŵĞŶƚĞ ŽďƚŝĚŽƐ͕
ƐƵƐƉĞŶƐĆŽŽƵŝŶƚĞƌĚŝĕĆŽƉĂƌĐŝĂůĚĞĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐ͕ƉƌŽŝďŝĕĆŽĚĞĐŽŶƚƌĂƚĂƌĐŽŵŽWŽĚĞƌWƷďůŝĐŽŽƵ
ƌĞĐĞďĞƌďĞŶĞĨşĐŝŽƐŽƵŝŶĐĞŶƚŝǀŽƐĨŝƐĐĂŝƐŽƵĐƌĞĚŝƚşĐŝŽƐ͕ƐĂŶĕƁĞƐĞƐƚĂƐƋƵĞ͕ƐĞĂƉůŝĐĂĚĂƐ͕ƉŽĚĞŵ
ĂĨĞƚĂƌĂĚǀĞƌƐĂŵĞŶƚĞŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͘
ƉŽůşƚŝĐĂĚĞŐĞƌĞŶĐŝĂŵĞŶƚŽĚĞƌŝƐĐŽƐĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂƌĞĐĞŶƚĞŵĞŶƚĞĞĚŝƚĂĚĂƉŽĚĞŶĆŽƐĞƌĐĂƉĂnj
ĚĞƉƌĞǀĞŶŝƌŽƵĚĞƚĞĐƚĂƌ;ŝͿǀŝŽůĂĕƁĞƐă>ĞŝĚĞ/ŵƉƌŽďŝĚĂĚĞĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĂ͕>ĞŝŶƚŝĐŽƌƌƵƉĕĆŽŽƵ
ůĞŝƐƐŝŵŝůĂƌĞƐ͕;ŝŝͿŽĐŽƌƌġŶĐŝĂƐĚĞĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚŽƐĨƌĂƵĚƵůĞŶƚŽƐĞĚĞƐŽŶĞƐƚŽƐƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞƐĞƵƐ
ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽƌĞƐ͕ ĨƵŶĐŝŽŶĄƌŝŽƐ ŽƵ ƚĞƌĐĞŝƌŽƐ ĐŽŶƚƌĂƚĂĚŽƐ ƉĂƌĂ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĄͲůĂ͕ ŽƵ ;ŝŝŝͿ ŽƵƚƌĂƐ
ŽĐŽƌƌġŶĐŝĂƐĚĞĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚŽƐŶĆŽĐŽŶĚŝnjĞŶƚĞƐĐŽŵƉƌŝŶĐşƉŝŽƐĠƚŝĐŽƐ͘
ĞƐƚĞŵŽĚŽ͕ĂŽŵƉĂŶŚŝĂƉŽĚĞĞƐƚĂƌƐƵũĞŝƚĂĂǀŝŽůĂĕƁĞƐĚĞƐĞƵĐſĚŝŐŽĚĞĐŽŶĚƵƚĂĞĠƚŝĐĂĞ
ĚĂƐůĞŝƐĂĐŝŵĂŵĞŶĐŝŽŶĂĚĂƐĞůĞŐŝƐůĂĕĆŽĐŽƌƌĞůĂƚĂ͕ĞŵĚĞĐŽƌƌġŶĐŝĂĚĞĐŽŶĚƵƚĂŶŽƐŶĞŐſĐŝŽƐĞ
ŽĐŽƌƌġŶĐŝĂƐ ĚĞ ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚŽ ĨƌĂƵĚƵůĞŶƚŽ Ğ ĚĞƐŽŶĞƐƚŽ ƉŽƌ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ƐĞƵƐ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽƌĞƐ͕
ĞŵƉƌĞŐĂĚŽƐĞƚĞƌĐĞŝƌŽƐƋƵĞĂŐĞŵĞŵŶŽŵĞŽƵĞŵďĞŶĞĨşĐŝŽĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ŽƋƵĞƉŽĚĞĂĨĞƚĂƌ
245 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
'HVFULomR'RV)DWRUHVGH5LVFR
246 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
'HVFULomR'RV)DWRUHVGH5LVFR
ĚĞ ůŝĐĞŶĕĂƐ ĂŵďŝĞŶƚĂŝƐ͕ ƉŽƐƐŝďŝůŝĚĂĚĞ ĚĞ ĞdžŝŐġŶĐŝĂƐ ĨŽƌŵƵůĂĚĂƐ ƉĞůŽƐ ſƌŐĆŽƐ ĞŶǀŽůǀŝĚŽƐ ƋƵĞ
ĚĞŵĂŶĚĞŵ ƚĞŵƉŽ ƉĂƌĂ ƐƵĂ ĞdžĞĐƵĕĆŽ Ğ ĐƵŵƉƌŝŵĞŶƚŽ͕ ƉŽƐƐŝďŝůŝĚĂĚĞ ĚĞ ĂůƚĞƌĂĕƁĞƐ ŶĂ ůĞŝ ĚĞ
njŽŶĞĂŵĞŶƚŽ ĞͬŽƵ ŶŽ ƉůĂŶŽ ĚŝƌĞƚŽƌ ĞƐƚƌĂƚĠŐŝĐŽ ĂƉůŝĐĄǀĞů ƋƵĞ ŝŵƉŽƐƐŝďŝůŝƚĞŵ ĂƐ ĐŽŶƐƚƌƵĕƁĞƐ
ĞͬŽƵ ƌĞĨŽƌŵĂƐ ŝŶŝĐŝĂůŵĞŶƚĞ ƉƌĞǀŝƐƚĂƐ͕ ŽĐŽƌƌġŶĐŝĂ ĚĞ ĐƵƐƚŽƐ ĂĐŝŵĂ ĚŽ ŽƌĕĂĚŽ͕ ĞǀĞŶƚƵĂů
ŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞ ĚŽ ĂǀĂů ĚŽƐ ƉƌŽƉƌŝĞƚĄƌŝŽƐ ĚŽƐ ŝŵſǀĞŝƐ ůŽĐĂĚŽƐ Ğ ĚŽƐ ŽƵƚŽƌŐĂŶƚĞƐ ĚĂ ƐƵƉĞƌĨşĐŝĞ
ƉĂƌĂƌĞĂůŝnjĂĕĆŽĚĞŽďƌĂƐŶŽƐŝŵſǀĞŝƐ͕Ğ͕ĐŽŶƐĞƋƵĞŶƚĞŵĞŶƚĞ͕ŽŶĆŽĐƵŵƉƌŝŵĞŶƚŽĚŽƐƉƌĂnjŽƐ
ĚĞ ĞŶƚƌĞŐĂ Ğ ĐŽŶĐůƵƐĆŽ ĚŽƐ ƉƌŽũĞƚŽƐ͘ dĂŝƐ ƌŝƐĐŽƐ ƉŽĚĞŵ ƌĞƐƵůƚĂƌ ŶĂ ƉŽƐƐŝďŝůŝĚĂĚĞ ĚĞ Ă
ŽŵƉĂŶŚŝĂ ƚĞƌ ƋƵĞ ĂĚŝĂŶƚĂƌ ƌĞĐƵƌƐŽƐ ƉĂƌĂ ĐŽďƌŝƌ ƚĂŝƐ ĐƵƐƚŽƐ ĂĐŝŵĂ ĚŽ ŽƌĕĂĚŽ ĞͬŽƵ ĚĞ ĞůĂ
ŝŶĐŽƌƌĞƌĞŵĂƚƌĂƐŽŶŽŝŶşĐŝŽĚĞŐĞƌĂĕĆŽĚĞƌĞĐĞŝƚĂƐĚĞĂůƵŐƵĞůĞǀĞŶĚĂƐ͘dĂŝƐĨĂƚŽƌĞƐƉŽĚĞŵ
ƌĞĚƵnjŝƌ ĂƐ ƚĂdžĂƐ ĚĞ ƌĞƚŽƌŶŽ ĚĞ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽ ƉƌŽũĞƚŽ ĞͬŽƵ ĂĨĞƚĂƌ ŽƐ ŶĞŐſĐŝŽƐ Ğ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ
ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂŝƐĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂĚĞĨŽƌŵĂŶĞŐĂƚŝǀĂ͘
ǀĞŶƚƵĂŝƐĨĂůŚĂƐŶĂĞdžĞĐƵĕĆŽĞĂƚƌĂƐŽƐŶŽĐƵŵƉƌŝŵĞŶƚŽĚŽƉƌĂnjŽĚĞĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽĞĐŽŶĐůƵƐĆŽ
ĚŽƐ ĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐ ŝŵŽďŝůŝĄƌŝŽƐ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ ďĞŵ ĐŽŵŽ ĚĞ ĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐ
ŝŵŽďŝůŝĄƌŝŽƐ ĚĞ ƚĞƌĐĞŝƌŽƐ͕ ƉŽĚĞƌĆŽ ƉƌĞũƵĚŝĐĂƌ ƐƵĂ ƌĞƉƵƚĂĕĆŽ͕ ƐƵũĞŝƚĂƌͲůŚĞ Ă ĞǀĞŶƚƵĂů
ŝŵƉŽƐŝĕĆŽ ĚĞ ŝŶĚĞŶŝnjĂĕƁĞƐ͕ ĚŝŵŝŶƵŝƌ ƐƵĂ ƌĞŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ Ğ͕ ĐŽŶƐĞƋƵĞŶƚĞŵĞŶƚĞ͕ ĂĨĞƚĂƌ
ĂĚǀĞƌƐĂŵĞŶƚĞĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͘
WŽĚĞŵ ŽĐŽƌƌĞƌ ĂƚƌĂƐŽƐ ŶĂ ĞdžĞĐƵĕĆŽ ĚŽƐ ĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ ŽƵ ĚĞĨĞŝƚŽƐ Ğŵ
ŵĂƚĞƌŝĂŝƐ ĞͬŽƵ ŵĆŽͲĚĞͲŽďƌĂ͘ ĐŽŶƐƚĂƚĂĕĆŽ ĚĞ ƋƵĂŝƐƋƵĞƌ ĚĞĨĞŝƚŽƐ ƉŽĚĞ ĂƚƌĂƐĂƌ Ă ĐŽŶĐůƵƐĆŽ
ĚŽƐ ĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐ ŝŵŽďŝůŝĄƌŝŽƐ ŽƵ͕ ƋƵĂŶĚŽ ĐŽŶƐƚĂƚĂĚŽƐ ĂƉſƐ Ă ĐŽŶĐůƵƐĆŽ ĚŽ
ĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽ͕ ƐƵũĞŝƚĂƌ Ă ŽŵƉĂŶŚŝĂ Ă ƉƌŽĐĞƐƐŽƐ ĐŝǀŝƐ ƉŽƌ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ĐŽŵƉƌĂĚŽƌĞƐ ŽƵ
ŝŶƋƵŝůŝŶŽƐ͘ dĂŝƐ ĨĂƚŽƌĞƐ ƚĂŵďĠŵ ƉŽĚĞŵ ĂĨĞƚĂƌ Ă ƌĞƉƵƚĂĕĆŽ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ ƐƵũĞŝƚĂƌͲůŚĞ ĂŽ
ƉĂŐĂŵĞŶƚŽĚĞŝŶĚĞŶŝnjĂĕƁĞƐ͕ĚŝŵŝŶƵŝƌƐƵĂƌĞŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞĞĂĨĞƚĄͲůĂĂĚǀĞƌƐĂŵĞŶƚĞ͕ĚŝƌĞƚĂŵĞŶƚĞ
ŽƵ ĐŽŵŽ ƉƌĞƐƚĂĚŽƌĂ ĚĞ ƐĞƌǀŝĕŽƐ ĚĞ ĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽ ƉĂƌĂ ĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐ ŝŵŽďŝůŝĄƌŝŽƐ ĚĞ
ƚĞƌĐĞŝƌŽƐ͕ŶŽƐƋƵĂŝƐĂŽŵƉĂŶŚŝĂĠĐŽƌƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞůƉŽƌŐĂƌĂŶƚŝƌĂƐŽůŝĚĞnjĚĂŽďƌĂƉĞůŽƉĞƌşŽĚŽ
ĚĞϱ;ĐŝŶĐŽͿĂŶŽƐ͘
ĞdžĞĐƵĕĆŽ ĚŽƐ ƉƌŽũĞƚŽƐ Ğ ĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐ ƚĂŵďĠŵ ƉŽĚĞ ƐŽĨƌĞƌ ĂƚƌĂƐŽƐ ĚĞǀŝĚŽ Ă͗ ;ŝͿ
ĚŝĨŝĐƵůĚĂĚĞƐ ŽƵ ŝŵƉŽƐƐŝďŝůŝĚĂĚĞ ĚĞ ŽďƚĞŶĕĆŽ ĚĞ ĂůǀĂƌĄƐ ŽƵ ĂƉƌŽǀĂĕƁĞƐ ĚĂƐ ĂƵƚŽƌŝĚĂĚĞƐ
ĐŽŵƉĞƚĞŶƚĞƐŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽƐăĐŽŶƚŝŶƵŝĚĂĚĞĞͬŽƵĐŽŶĐůƵƐĆŽĚŽƐĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐ͖;ŝŝͿĐŽŶĚŝĕƁĞƐ
ŵĞƚĞŽƌŽůſŐŝĐĂƐĂĚǀĞƌƐĂƐ͕ĚĞƐĂƐƚƌĞƐŶĂƚƵƌĂŝƐ͕ŝŶĐġŶĚŝŽƐ͕ĂƚƌĂƐŽƐŶŽĨŽƌŶĞĐŝŵĞŶƚŽĚĞŵĂƚĠƌŝĂƐͲ
ƉƌŝŵĂƐ͕ ŝŶƐƵŵŽƐ ŽƵ ŵĆŽͲĚĞͲŽďƌĂ Ğ ĂĐŝĚĞŶƚĞƐ ƋƵĞ ƉƌĞũƵĚŝƋƵĞŵ ŽƵ ŝŵƉŽƐƐŝďŝůŝƚĞŵ ŽƐ
ĂŶĚĂŵĞŶƚŽƐĚŽƐƉƌŽũĞƚŽƐ͖;ŝŝŝͿƋƵĞƐƚƁĞƐƚƌĂďĂůŚŝƐƚĂƐ͖;ŝǀͿƉƌŽďůĞŵĂƐŝŵƉƌĞǀŝƐƚŽƐĚĞĞŶŐĞŶŚĂƌŝĂ͕
ĂŵďŝĞŶƚĂŝƐ ŽƵ ŐĞŽůſŐŝĐŽƐ͖ ;ǀͿ ĐŽŶƚƌŽǀĠƌƐŝĂƐ ĐŽŵ ĂƐ ĐŽŶƚƌĂƚĂĚĂƐ Ğ ƐƵďĐŽŶƚƌĂƚĂĚĂƐ͖ ;ŝǀͿ
ƋƵĞƐƚŝŽŶĂŵĞŶƚŽ ĚĞ ƉƌŽƉƌŝĞƚĄƌŝŽƐ ĚĞ ŝŵſǀĞŝƐ ǀŝnjŝŶŚŽƐ͖ ;ǀŝͿ ĐŽŵƉƌĂ ĚĞ ŵĂƚĞƌŝĂŝƐ͖ ;ǀŝŝͿ
ĚŝĨŝĐƵůĚĂĚĞ ŶĂ ůŽĐĂĕĆŽ ĚĞ ĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽƐ ƉĂƌĂ ŽďƌĂ͕ ƋƵĞ ŝŵƉŽƐƐŝďŝůŝƚĞŵ ŽƵ ĚŝĨŝĐƵůƚĞŵ Ž
ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽĚŽƐĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐ͖;ǀŝŝŝͿĞƐĐĂƐƐĞnjŽƵŝŶĂĚĞƋƵĂĕĆŽĚĂŵĆŽͲĚĞͲŽďƌĂƉĂƌĂ
ĞdžĞĐƵĕĆŽ ĚŽƐ ƉƌŽũĞƚŽƐ͖ ;ŝdžͿ ĐŽŶĚŝĕƁĞƐ ŝŵƉƌĞǀŝƐşǀĞŝƐ ŶŽƐ ĐĂŶƚĞŝƌŽƐ͕ ŽďƌĂƐ ŽƵ ĂƌƌĞĚŽƌĞƐ͕ ĞŶƚƌĞ
ŽƵƚƌŽƐ͘ ŽĐŽƌƌġŶĐŝĂ ĚĞ Ƶŵ ŽƵ ŵĂŝƐ ĚĞƐƐĞƐ ĞǀĞŶƚŽƐ ŶŽƐ ĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐ ŝŵŽďŝůŝĄƌŝŽƐ ĚĂ
ŽŵƉĂŶŚŝĂĂŝŶĚĂƉŽĚĞƌĄƉƌĞũƵĚŝĐĂƌƐƵĂƌĞƉƵƚĂĕĆŽĞǀĞŶĚĂƐĨƵƚƵƌĂƐ͘
KĚĞƐĐƵŵƉƌŝŵĞŶƚŽĚŽƉƌĂnjŽĚĞĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽĞĐŽŶĐůƵƐĆŽĚĞƵŵĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƉŽĚĞƌĄŐĞƌĂƌ
ĂƚƌĂƐŽƐ ŶŽ ƌĞĐĞďŝŵĞŶƚŽ ĚŽ ĨůƵdžŽ ĚĞ ĐĂŝdžĂ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ Ž ƋƵĞ ƉŽĚĞƌŝĂ ĂƵŵĞŶƚĂƌ ƐƵĂ
ŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞ ĚĞ ĐĂƉŝƚĂů͘ ĚŝĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞ͕ Ă ŽŵƉĂŶŚŝĂ ƉŽĚĞƌĄ ŝŶĐŽƌƌĞƌ Ğŵ ŶŽǀĂƐ ĚĞƐƉĞƐĂƐ͕
ƚĂŶƚŽŶĂŝŶĐŽƌƉŽƌĂĕĆŽƋƵĂŶƚŽŶĂĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽĚĞ ƵŵĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽ͕ƋƵĞ ƵůƚƌĂƉĂƐƐĞŵƐƵĂƐ
ĞƐƚŝŵĂƚŝǀĂƐŽƌŝŐŝŶĂŝƐĞŵƌĂnjĆŽĚĞĂƵŵĞŶƚŽƐŝŵƉƌĞǀŝƐƚŽƐĚĂƚĂdžĂĚĞũƵƌŽƐ͕ĐƵƐƚŽƐĚĞŵĂƚĞƌŝĂŝƐ͕
ĚĞ ŵĆŽͲĚĞͲŽďƌĂŽƵƋƵĂŝƐƋƵĞƌŽƵƚƌŽƐĐƵƐƚŽƐ͕ŽƋƵĞ ƚĂŵďĠŵƉŽĚĞƌĄ ƉƌĞũƵĚŝĐĂƌŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ
247 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
'HVFULomR'RV)DWRUHVGH5LVFR
ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂŝƐ Ğ ŐĞƌĂƌ ŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞ ĚĞ ĐĂƉŝƚĂů ĂĚŝĐŝŽŶĂů͕ ĐĂƐŽ ŶĆŽ ƐĞũĂ ƉŽƐƐşǀĞů ƌĞƉĂƐƐĂƌ ĞƐƐĞƐ
ĂƵŵĞŶƚŽƐĂŽƐĐŽŵƉƌĂĚŽƌĞƐ͘
ůĠŵ ĚŝƐƐŽ͕ ĞǀĞŶƚƵĂŝƐ ĨĂůŚĂƐ ŶĂ ĞdžĞĐƵĕĆŽ ĚŽƐ ƉƌŽũĞƚŽƐ ƉŽĚĞŵ ĂĐĂƌƌĞƚĂƌ ƐŝƚƵĂĕƁĞƐ ĞdžƚƌĞŵĂƐ
ĐŽŵŽ ĚĞƐĂďĂŵĞŶƚŽ ĚĞ ĞĚŝĨŝĐĂĕƁĞƐ͕ Ž ƋƵĞ ƉŽĚĞ ĂĐĂƌƌĞƚĂƌ ƉĞƌĚĂƐ ĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂƐ͕ ŽďƌŝŐĂĕƁĞƐ ĚĞ
ŝŶĚĞŶŝnjĂĕƁĞƐ ƉŽƌ ĚĂŶŽƐŵĂƚĞƌŝĂŝƐĞ ŵŽƌĂŝƐĞ ƉƌĞũƵşnjŽƐ ă ƌĞƉƵƚĂĕĆŽ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ ƉĞƌĂŶƚĞŽ
ŵĞƌĐĂĚŽ͕ĂĨĞƚĂŶĚŽĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂĚĞǀĞŶĚĂĚĞŶŽǀŽƐƉƌŽũĞƚŽƐ͘
ŽŵƉĂŶŚŝĂ ƉŽĚĞ ŶĆŽ ƉĂŐĂƌ ĚŝǀŝĚĞŶĚŽƐ ŽƵ ũƵƌŽƐ ƐŽďƌĞ Ž ĐĂƉŝƚĂů ƉƌſƉƌŝŽ ĂŽƐ ĂĐŝŽŶŝƐƚĂƐ
ƚŝƚƵůĂƌĞƐĚĞĂĕƁĞƐ͘
ĞĂĐŽƌĚŽĐŽŵŽƐĞƵĞƐƚĂƚƵƚŽƐŽĐŝĂů͕ĂŽŵƉĂŶŚŝĂĚĞǀĞƉĂŐĂƌĂŽƐĂĐŝŽŶŝƐƚĂƐ͕ŶŽŵşŶŝŵŽ͕ϱй
;ĐŝŶĐŽƉŽƌĐĞŶƚŽͿĚĞůƵĐƌŽůşƋƵŝĚŽĂŶƵĂů͕ĐĂůĐƵůĂĚŽĞĂũƵƐƚĂĚŽŶŽƐƚĞƌŵŽƐĚĂ>ĞŝŶǑϲ͘ϰϬϰͬϳϲ͕
ƐŽďĂĨŽƌŵĂĚĞĚŝǀŝĚĞŶĚŽƐŽƵũƵƌŽƐƐŽďƌĞĐĂƉŝƚĂůƉƌſƉƌŝŽ͘KůƵĐƌŽůşƋƵŝĚŽƉŽĚĞƐĞƌĐĂƉŝƚĂůŝnjĂĚŽ͕
ƵƚŝůŝnjĂĚŽƉĂƌĂĐŽŵƉĞŶƐĂƌƉƌĞũƵşnjŽŽƵƌĞƚŝĚŽŶŽƐƚĞƌŵŽƐƉƌĞǀŝƐƚŽƐŶĂ>ĞŝŶǑϲ͘ϰϬϰͬϳϲĞ ƉŽĚĞ
ŶĆŽƐĞƌĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝnjĂĚŽƉĂƌĂŽƉĂŐĂŵĞŶƚŽĚĞĚŝǀŝĚĞŶĚŽƐŽƵũƵƌŽƐƐŽďƌĞŽĐĂƉŝƚĂůƉƌſƉƌŝŽ͘ůĠŵ
ĚŝƐƐŽ͕ Ă >Ğŝ ŶǑ ϲ͘ϰϬϰͬϳϲ ƉĞƌŵŝƚĞ ƋƵĞ ƵŵĂ ĐŽŵƉĂŶŚŝĂ ĂďĞƌƚĂ ƐƵƐƉĞŶĚĂ Ă ĚŝƐƚƌŝďƵŝĕĆŽ
ŽďƌŝŐĂƚſƌŝĂĚĞĚŝǀŝĚĞŶĚŽƐĞŵĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽĞdžĞƌĐşĐŝŽƐŽĐŝĂů͕ĐĂƐŽŽŽŶƐĞůŚŽĚĞĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ
ŝŶĨŽƌŵĞ ă ƐƐĞŵďůĞŝĂ 'ĞƌĂů KƌĚŝŶĄƌŝĂ ƋƵĞ Ă ĚŝƐƚƌŝďƵŝĕĆŽ ƐĞƌŝĂ ŝŶĐŽŵƉĂƚşǀĞů ĐŽŵ Ă ƐŝƚƵĂĕĆŽ
ĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͘ĂƐŽƋƵĂůƋƵĞƌĚĞƐƚĞƐĞǀĞŶƚŽƐŽĐŽƌƌĂ͕ŽƐƚŝƚƵůĂƌĞƐĚĞĂĕƁĞƐƉŽĚĞŵ
ŶĆŽƌĞĐĞďĞƌĚŝǀŝĚĞŶĚŽƐŽƵũƵƌŽƐƐŽďƌĞŽĐĂƉŝƚĂůƉƌſƉƌŝŽ͘
WŽƌ Ĩŝŵ͕ Ă ŝƐĞŶĕĆŽ ĚĞ ŝŵƉŽƐƚŽ ĚĞ ƌĞŶĚĂ ƐŽďƌĞ Ă ĚŝƐƚƌŝďƵŝĕĆŽ ĚĞ ĚŝǀŝĚĞŶĚŽƐ Ğ Ă ƚƌŝďƵƚĂĕĆŽ
ĂƚƵĂůŵĞŶƚĞ ŝŶĐŝĚĞŶƚĞ ƐŽď Ž ƉĂŐĂŵĞŶƚŽ ĚĞ ũƵƌŽƐ ƐŽďƌĞ ĐĂƉŝƚĂů ƉƌſƉƌŝŽ ƉƌĞǀŝƐƚĂ ŶĂ ůĞŐŝƐůĂĕĆŽ
ĂƚƵĂů ƉŽĚĞƌĄ ƐĞƌ ƌĞǀŝƐƚĂ Ğ ƚĂŶƚŽ ŽƐ ĚŝǀŝĚĞŶĚŽƐ ƌĞĐĞďŝĚŽƐ͕ ƋƵĂŶƚŽ ŽƐ ĚŝƐƚƌŝďƵşĚŽƐ ƉŽĚĞƌĆŽ
ƉĂƐƐĂƌ Ă ƐĞƌ ƚƌŝďƵƚĂĚŽƐ ĞͬŽƵ͕ ŶŽ ĐĂƐŽ ĚŽƐ ũƵƌŽƐ ƐŽďƌĞ ĐĂƉŝƚĂů ƉƌſƉƌŝŽ͕ ƚĞƌ ƐƵĂ ƚƌŝďƵƚĂĕĆŽ
ŵĂũŽƌĂĚĂŶŽĨƵƚƵƌŽ͕ŝŵƉĂĐƚĂŶĚŽŽǀĂůŽƌůşƋƵŝĚŽĂƐĞƌƌĞĐĞďŝĚŽƉĞůŽƐĂĐŝŽŶŝƐƚĂƐĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ
ĂƚşƚƵůŽĚĞƉĂƌƚŝĐŝƉĂĕĆŽŶŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ͘
hŵĂ ƌĞůĂƚŝǀĂ ĞƐĐĂƐƐĞnj ĚĞ ĐŽƌƌĞƚŽƌĞƐ ŝŵŽďŝůŝĄƌŝŽƐ ĚŝĂŶƚĞ ĚŽ ǀŽůƵŵĞ ĚĞ ůĂŶĕĂŵĞŶƚŽƐ ƉŽĚĞ
ŝŵƉůŝĐĂƌĞŵĚŝĨŝĐƵůĚĂĚĞƐŶĂŵŽďŝůŝnjĂĕĆŽĐŽŵĞƌĐŝĂůĚŽƐƉƌŽĚƵƚŽƐĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͘
ŽŵƉĂŶŚŝĂ ĚĞƉĞŶĚĞ ĚĂ ĂƚƵĂĕĆŽ ĚĞ ĐŽƌƌĞƚŽƌĞƐ ŝŵŽďŝůŝĄƌŝŽƐ ƉĂƌĂ ǀĞŶĚĞƌ ƐĞƵƐ ŝŵſǀĞŝƐ
ĐŽŵĞƌĐŝĂŝƐĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂŝƐ͘ŽŵŽĂƵŵĞŶƚŽĚŽǀŽůƵŵĞĚĞůĂŶĕĂŵĞŶƚŽƐ͕ĐĂƐŽŚĂũĂƵŵĂĞƐĐĂƐƐĞnj
ĚĞ ĐŽƌƌĞƚŽƌĞƐ ŝŵŽďŝůŝĄƌŝŽƐ ŽƵ ĐĂƐŽ ƚĂŝƐ ĐŽƌƌĞƚŽƌĞƐ ŶĆŽ ƐĞũĂŵ ƋƵĂůŝĨŝĐĂĚŽƐ ƉĂƌĂ ǀĞŶĚĞƌ ĚĞ
ŵĂŶĞŝƌĂ ƐĂƚŝƐĨĂƚſƌŝĂ ĂƐ ĐŽŶƐƚƌƵĕƁĞƐ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ ĞůĂ ƉŽĚĞ ƚĞƌ ĚŝĨŝĐƵůĚĂĚĞ ŶĂ ŵŽďŝůŝnjĂĕĆŽ
ĐŽŵĞƌĐŝĂů ĚĞ ƐĞƵƐ ƉƌŽĚƵƚŽƐ͕ ŐĞƌĂŶĚŽ ĨŽƌŵĂĕĆŽ ďƌƵƚĂ ĚĞ ĞƐƚŽƋƵĞ͕ Ž ƋƵĞ ƉŽĚĞƌĄ ŝŵƉĂĐƚĂƌ
ŶĞŐĂƚŝǀĂŵĞŶƚĞĂƐŽƉĞƌĂĕƁĞƐĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͘
ŽŵƉĂŶŚŝĂƉŽƐƐƵŝĐůĄƵƐƵůĂƐƌĞƐƚƌŝƚŝǀĂƐăĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞĚĞĞŶĚŝǀŝĚĂŵĞŶƚŽ;͞ŽǀĞŶĂŶƚƐ͟ͿĞŵ
ƐĞƵƐĐŽŶƚƌĂƚŽƐĚĞĚşǀŝĚĂƐ͘KŶĆŽĐƵŵƉƌŝŵĞŶƚŽĚĞƐƐĞƐŽǀĞŶĂŶƚƐƉŽĚĞĐĂƵƐĂƌŽǀĞŶĐŝŵĞŶƚŽ
ĂŶƚĞĐŝƉĂĚŽĚĞƐƐĂƐĚşǀŝĚĂƐ͘
ŽŵƉĂŶŚŝĂĞƐƚĄƐƵũĞŝƚĂĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂƐĐůĄƵƐƵůĂƐƌĞƐƚƌŝƚŝǀĂƐ;ŽǀĞŶĂŶƚƐͿĞdžŝƐƚĞŶƚĞƐĞŵƐĞƵƐ
ĐŽŶƚƌĂƚŽƐĚĞĚŝǀŝĚĂƐ͕ĐŽŵďĂƐĞĞŵĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽƐĂƐƉĞĐƚŽƐŶĆŽĨŝŶĂŶĐĞŝƌŽƐ;ŽďƌŝŐĂĕƁĞƐͿ͘WĂƌĂ
ŵĂŝƐŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐĂƌĞƐƉĞŝƚŽĚŽƚĞŵĂ͕ǀĞƌ^ĞĕĆŽϭϬ͘ϭĚĞƐƚĞ&ŽƌŵƵůĄƌŝŽĚĞZĞĨĞƌġŶĐŝĂ͘
ŽŵƉĂŶŚŝĂ ƉŽĚĞ ŶĆŽ ƐĞƌ ĐĂƉĂnj ĚĞ ĂƚĞŶĚĞƌ ƌĞĨĞƌŝĚŽƐ ŽǀĞŶĂŶƚƐ Ğŵ ǀŝƌƚƵĚĞ ĚĞ ĐŽŶĚŝĕƁĞƐ
ĂĚǀĞƌƐĂƐĚĞƐĞƵĂŵďŝĞŶƚĞĚĞŶĞŐſĐŝŽƐ͕ĐŽŵŽĂƌĞƚƌĂĕĆŽĚŽŵĞƌĐĂĚŽĞŵƋƵĞĂƚƵĂ͕ŽƋƵĞƉŽĚĞ
ŽĐĂƐŝŽŶĂƌ Ž ǀĞŶĐŝŵĞŶƚŽ ĂŶƚĞĐŝƉĂĚŽ ĚĞ ƐƵĂƐ ĚşǀŝĚĂƐ͕ ĂůĠŵ ĚĞ ĚĞƐĞŶĐĂĚĞĂƌ Ž ǀĞŶĐŝŵĞŶƚŽ
ĂŶƚĞĐŝƉĂĚŽĐƌƵnjĂĚŽŽƵŝŶĂĚŝŵƉůĞŵĞŶƚŽĐƌƵnjĂĚŽ;ĐƌŽƐƐͲĚĞĨĂƵůƚĞĐƌŽƐƐͲĂĐĐĞůĞƌĂƚŝŽŶͿĚĞŽƵƚƌĂƐ
ŽďƌŝŐĂĕƁĞƐ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ ĐŽŶĨŽƌŵĞ ĐůĄƵƐƵůĂƐ ƉƌĞƐĞŶƚĞƐ Ğŵ ĐŽŶƚƌĂƚŽƐ ĚĞ ĞŵƉƌĠƐƚŝŵŽƐ Ğ
248 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
'HVFULomR'RV)DWRUHVGH5LVFR
249 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
'HVFULomR'RV)DWRUHVGH5LVFR
ƌĞůĂĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽ ĐŽŵ ƋƵĂůƋƵĞƌ Ƶŵ ĚĞ ƐĞƵƐ ƉĂƌĐĞŝƌŽƐ Ğ ĐŽŶƐŽƌĐŝĂĚŽƐ͘ dĂŵďĠŵ ŶĆŽ ŚĄ ĐŽŵŽ
ĂƐƐĞŐƵƌĂƌ Ă ƐŽůǀġŶĐŝĂ ĚŽƐ ƉĂƌĐĞŝƌŽƐ ĚĞ ŶĞŐſĐŝŽƐ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ ŽƵ ƋƵĞ ƐƵĂƐ ƉĂƌĐĞƌŝĂƐ Ğ
ĐŽŶƐſƌĐŝŽƐ ƐĞƌĆŽ ďĞŵͲƐƵĐĞĚŝĚŽƐ Ğ ƉƌŽĚƵnjŝƌĆŽ ŽƐ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ ĞƐƉĞƌĂĚŽƐ͘ WƌŽďůĞŵĂƐ ŶĂ
ŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽĚĂƐƉĂƌĐĞƌŝĂƐĞĐŽŶƐſƌĐŝŽƐ͕ďĞŵĐŽŵŽĚŝĨŝĐƵůĚĂĚĞƐĚĞĂƚĞŶĚĞƌĂĚĞƋƵĂĚĂŵĞŶƚĞăƐ
ŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ĐůŝĞŶƚĞƐ Ğŵ ƌĂnjĆŽ ĚŽ ŝŶƐƵĐĞƐƐŽ ĚĞƐƚĂƐ͕ ƉŽĚĞƌĆŽ ĂĨĞƚĂƌ ŶĞŐĂƚŝǀĂŵĞŶƚĞ ŽƐ
ŶĞŐſĐŝŽƐĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ƐĞƵƌĞƐƵůƚĂĚŽŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂůĞĨŝŶĂŶĐĞŝƌŽĞĨůƵdžŽĚĞĐĂŝdžĂ͘
ŽŵƉĂŶŚŝĂĞƐƚĄƐƵũĞŝƚĂĂƌŝƐĐŽƐĂƐƐŽĐŝĂĚŽƐĂŽŶĆŽĐƵŵƉƌŝŵĞŶƚŽĚĂ>Ğŝ'ĞƌĂůĚĞWƌŽƚĞĕĆŽ
ĚĞ ĂĚŽƐ Ğ ƉŽĚĞ ƐĞƌ ĂĨĞƚĂĚĂ ĂĚǀĞƌƐĂŵĞŶƚĞ ƉĞůĂ ĂƉůŝĐĂĕĆŽ ĚĞ ŵƵůƚĂƐ Ğ ŽƵƚƌŽƐ ƚŝƉŽƐ ĚĞ
ƐĂŶĕƁĞƐ͘
EŽĂŶŽĚĞϮϬϭϴ͕ĨŽŝƐĂŶĐŝŽŶĂĚĂĂ>Ğŝ'ĞƌĂůĚĞWƌŽƚĞĕĆŽĚĞĂĚŽƐ͕ĐŽŶĨŽƌŵĞĂůƚĞƌĂĚĂ;>ĞŝŶǑ
ϭϯ͘ϳϬϵͬϮϬϭϴ ʹ ͞>'W͟Ϳ͕ ƋƵĞ ĞŶƚƌĂƌĄ Ğŵ ǀŝŐŽƌ ŶŽ ŵġƐ ĚĞ ĂŐŽƐƚŽ ĚĞ ϮϬϮϬ Ğ ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂƌĄ Ă
ĨŽƌŵĂ ƉĞůĂ ƋƵĂů Ă ƉƌŽƚĞĕĆŽ ĚĞ ĚĂĚŽƐ ƉĞƐƐŽĂŝƐ ŶŽ ƌĂƐŝů Ġ ƌĞŐƵůĂĚĂ Ğ ƚƌĂƚĂĚĂ͘ >'W
ĞƐƚĂďĞůĞĐĞ Ƶŵ ŶŽǀŽ ŵĂƌĐŽ ůĞŐĂů Ă ƐĞƌ ŽďƐĞƌǀĂĚŽ ŶĂƐ ŽƉĞƌĂĕƁĞƐ ĚĞ ƚƌĂƚĂŵĞŶƚŽ ĚĞ ĚĂĚŽƐ
ƉĞƐƐŽĂŝƐ Ğ ƉƌĞǀġ͕ ĞŶƚƌĞ ŽƵƚƌŽƐ͕ ŽƐ ĚŝƌĞŝƚŽƐ ĚŽƐ ƚŝƚƵůĂƌĞƐ ĚĞ ĚĂĚŽƐ ƉĞƐƐŽĂŝƐ͕ ĂƐ ďĂƐĞƐ ůĞŐĂŝƐ
ĂƉůŝĐĄǀĞŝƐ ă ƉƌŽƚĞĕĆŽ ĚĞ ĚĂĚŽƐ ƉĞƐƐŽĂŝƐ͕ ŽƐ ƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐ ƉĂƌĂ ŽďƚĞŶĕĆŽ ĚĞ ĐŽŶƐĞŶƚŝŵĞŶƚŽ͕ ĂƐ
ŽďƌŝŐĂĕƁĞƐĞƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐƌĞůĂƚŝǀŽƐĂŝŶĐŝĚĞŶƚĞƐĚĞƐĞŐƵƌĂŶĕĂĞǀĂnjĂŵĞŶƚŽƐĞĂƚƌĂŶƐĨĞƌġŶĐŝĂƐĚĞ
ĚĂĚŽƐ͕ďĞŵĐŽŵŽĂĂƵƚŽƌŝnjĂĕĆŽƉĂƌĂĂĐƌŝĂĕĆŽĚĂƵƚŽƌŝĚĂĚĞEĂĐŝŽŶĂůĚĞWƌŽƚĞĕĆŽĚĞĂĚŽƐ͘
ĂƐŽĂŽŵƉĂŶŚŝĂŶĆŽĞƐƚĞũĂĞŵĐŽŶĨŽƌŵŝĚĂĚĞĐŽŵĂ>'W͕ĞůĂĞƐƵĂƐƐƵďƐŝĚŝĄƌŝĂƐƉŽĚĞƌĆŽ
ĞƐƚĂƌ ƐƵũĞŝƚĂƐ ăƐ ƐĂŶĕƁĞƐ͕ ĚĞ ĨŽƌŵĂ ŝƐŽůĂĚĂ ŽƵ ĐƵŵƵůĂƚŝǀĂ͕ ĚĞ ĂĚǀĞƌƚġŶĐŝĂ͕ ŽďƌŝŐĂĕĆŽ ĚĞ
ĚŝǀƵůŐĂĕĆŽĚĞŝŶĐŝĚĞŶƚĞ͕ďůŽƋƵĞŝŽƚĞŵƉŽƌĄƌŝŽĞͬŽƵĞůŝŵŝŶĂĕĆŽĚĞĚĂĚŽƐƉĞƐƐŽĂŝƐĞŵƵůƚĂĚĞ
ĂƚĠϮй;ĚŽŝƐƉŽƌĐĞŶƚŽͿĚŽĨĂƚƵƌĂŵĞŶƚŽĚĂĞŵƉƌĞƐĂ͕ŐƌƵƉŽŽƵĐŽŶŐůŽŵĞƌĂĚŽŶŽƌĂƐŝůŶŽƐĞƵ
ƷůƚŝŵŽ ĞdžĞƌĐşĐŝŽ͕ ĞdžĐůƵşĚŽƐ ŽƐ ƚƌŝďƵƚŽƐ͕ ĂƚĠ Ž ŵŽŶƚĂŶƚĞ ŐůŽďĂů ĚĞ ZΨϱϬ͘ϬϬϬ͘ϬϬϬ ;ĐŝŶƋƵĞŶƚĂ
ŵŝůŚƁĞƐĚĞƌĞĂŝƐͿƉŽƌŝŶĨƌĂĕĆŽ͘ůĠŵĚŝƐƐŽ͕ĂŽŵƉĂŶŚŝĂƉŽĚĞƐĞƌƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝnjĂĚĂƉŽƌĚĂŶŽƐ
ŵĂƚĞƌŝĂŝƐ͕ŵŽƌĂŝƐ͕ŝŶĚŝǀŝĚƵĂŝƐŽƵĐŽůĞƚŝǀŽƐƉŽƌĞůĂĐĂƵƐĂĚŽƐĞƐĞƌĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚĂƐŽůŝĚĂƌŝĂŵĞŶƚĞ
ƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞů ƉŽƌ ĚĂŶŽƐ ŵĂƚĞƌŝĂŝƐ͕ ŵŽƌĂŝƐ͕ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂŝƐ ŽƵ ĐŽůĞƚŝǀŽƐ ĐĂƵƐĂĚŽƐ ƉŽƌ ĞůĂ Ğ ƐƵĂƐ
ƐƵďƐŝĚŝĄƌŝĂƐ͕ĚĞǀŝĚŽĂŽŶĆŽĐƵŵƉƌŝŵĞŶƚŽĚĂƐŽďƌŝŐĂĕƁĞƐĞƐƚĂďĞůĞĐŝĚĂƐƉĞůĂ>'W͘
ĞƐƚĂ ĨŽƌŵĂ͕ ĨĂůŚĂƐ ŶĂ ƉƌŽƚĞĕĆŽ ĚŽƐ ĚĂĚŽƐ ƉĞƐƐŽĂŝƐ ƚƌĂƚĂĚŽƐ ƉĞůĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ ďĞŵ ĐŽŵŽ Ă
ŝŶĂĚĞƋƵĂĕĆŽăůĞŐŝƐůĂĕĆŽĂƉůŝĐĄǀĞů͕ƉŽĚĞŵĂĐĂƌƌĞƚĂƌŵƵůƚĂƐĞůĞǀĂĚĂƐ͕ĚŝǀƵůŐĂĕĆŽĚŽŝŶĐŝĚĞŶƚĞ
ƉĂƌĂŽŵĞƌĐĂĚŽ͕ĞůŝŵŝŶĂĕĆŽĚŽƐĚĂĚŽƐƉĞƐƐŽĂŝƐĚĂďĂƐĞ͕ĞĂƚĠĂƐƵƐƉĞŶƐĆŽĚĞƐƵĂƐĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐ͕
Ž ƋƵĞ ƉŽĚĞƌĄ ĂĨĞƚĂƌ ŶĞŐĂƚŝǀĂŵĞŶƚĞ Ă ƐƵĂ ƌĞƉƵƚĂĕĆŽ Ğ ŽƐ ƐĞƵƐ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ Ğ͕
ĐŽŶƐĞƋƵĞŶƚĞŵĞŶƚĞ͕ŽǀĂůŽƌĚĞƐƵĂƐĂĕƁĞƐ͘
/ŶĐŝĚĞŶƚĞƐĚĞƐĞŐƵƌĂŶĕĂĐŝďĞƌŶĠƚŝĐĂ͕ŝŶĐůƵŝŶĚŽĂƚĂƋƵĞƐăŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵƚƵƌĂŶĞĐĞƐƐĄƌŝĂƉĂƌĂ
ŵĂŶƚĞƌŽƐƐŝƐƚĞŵĂƐĚĞd/ĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ƉŽĚĞŵƌĞƐƵůƚĂƌĞŵĚĂŶŽƐăƌĞƉƵƚĂĕĆŽĞĨŝŶĂŶĐĞŝƌŽƐ͘
/ŶĐŝĚĞŶƚĞƐĚĞƐĞŐƵƌĂŶĕĂĐŝďĞƌŶĠƚŝĐĂƉŽĚĞŵƌĞƐƵůƚĂƌĞŵĂƉƌŽƉƌŝĂĕĆŽŝŶĚĞǀŝĚĂĚĞŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ
ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ ĞͬŽƵ ĚĂƐ ŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ ĚĞ ƐĞƵƐ ĐůŝĞŶƚĞƐ ŽƵ Ğŵ ƚĞŵƉŽ ĚĞ ŝŶĂƚŝǀŝĚĂĚĞ ŶŽƐ
ƐĞƌǀŝĚŽƌĞƐŽƵŽƉĞƌĂĕƁĞƐ͕ŽƋƵĞƉŽĚĞĂĨĞƚĂƌŵĂƚĞƌŝĂůĞĂĚǀĞƌƐĂŵĞŶƚĞĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͘
ǀĞŶƚƵĂů ƉĞƌĚĂ ĚĞ ƉƌŽƉƌŝĞĚĂĚĞ ŝŶƚĞůĞĐƚƵĂů͕ ƐĞŐƌĞĚŽƐ ĐŽŵĞƌĐŝĂŝƐ ŽƵ ĚĞ ŽƵƚƌĂƐ ŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ
ĐŽŵĞƌĐŝĂŝƐ ƐĞŶƐşǀĞŝƐ ŽƵ Ă ŝŶƚĞƌƌƵƉĕĆŽ ĚĂƐ ŶŽƐƐĂƐ ŽƉĞƌĂĕƁĞƐ ƉŽĚĞ ĂĨĞƚĂƌ ŶĞŐĂƚŝǀĂŵĞŶƚĞ ŽƐ
ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĨŝŶĂŶĐĞŝƌŽƐĚĂ^ŽĐŝĞĚĂĚĞ͘
ďͿ ZŝƐĐŽƐƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐĂƐĞƵĐŽŶƚƌŽůĂĚŽƌ͕ĚŝƌĞƚŽŽƵŝŶĚŝƌĞƚŽ͕ŽƵŐƌƵƉŽĚĞĐŽŶƚƌŽůĞ
K ŝŶƚĞƌĞƐƐĞ ĚŽ ĂĐŝŽŶŝƐƚĂ ĐŽŶƚƌŽůĂĚŽƌ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ ƉŽĚĞ ĞŶƚƌĂƌ Ğŵ ĐŽŶĨůŝƚŽ ĐŽŵ ŽƐ
ŝŶƚĞƌĞƐƐĞƐĚĞŽƵƚƌŽƐĚĞƚĞŶƚŽƌĞƐĚĞƐƵĂƐĂĕƁĞƐŽƌĚŝŶĄƌŝĂƐ͘
250 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
'HVFULomR'RV)DWRUHVGH5LVFR
KƐ ĂĐŝŽŶŝƐƚĂƐ ĐŽŶƚƌŽůĂĚŽƌĞƐ ƚġŵ ƉŽĚĞƌĞƐ ƉĂƌĂ͕ ĞŶƚƌĞ ŽƵƚƌĂƐ ĐŽŝƐĂƐ͕ ĞůĞŐĞƌ Ă ŵĂŝŽƌŝĂ ĚŽƐ
ŵĞŵďƌŽƐ ĚŽ ŽŶƐĞůŚŽ ĚĞ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ Ğ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌ Ž ƌĞƐƵůƚĂĚŽ ĚĞ ƋƵĂůƋƵĞƌ ĚĞůŝďĞƌĂĕĆŽ
ƋƵĞ ĞdžŝũĂ ĂƉƌŽǀĂĕĆŽ ĚĞ ĂĐŝŽŶŝƐƚĂƐ͕ ŝŶĐůƵƐŝǀĞ ŶĂƐ ŽƉĞƌĂĕƁĞƐ ĐŽŵ ƉĂƌƚĞƐ ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂƐ͕
ƌĞŽƌŐĂŶŝnjĂĕƁĞƐ ƐŽĐŝĞƚĄƌŝĂƐ͕ ĂůŝĞŶĂĕƁĞƐ Ğ Ă ĠƉŽĐĂ ĚŽ ƉĂŐĂŵĞŶƚŽ ĚĞ ƋƵĂŝƐƋƵĞƌ ĚŝǀŝĚĞŶĚŽƐ
ĨƵƚƵƌŽƐ͕ŽďƐĞƌǀĂĚĂƐĂƐĞdžŝŐġŶĐŝĂƐĚĞƉĂŐĂŵĞŶƚŽĚŽĚŝǀŝĚĞŶĚŽŽďƌŝŐĂƚſƌŝŽŝŵƉŽƐƚĂƐƉĞůĂ>ĞŝŶǑ
ϲ͘ϰϬϰͬϳϲ͘KƐĂĐŝŽŶŝƐƚĂƐĐŽŶƚƌŽůĂĚŽƌĞƐƉŽĚĞƌĆŽƚĞƌŝŶƚĞƌĞƐƐĞĞŵƌĞĂůŝnjĂƌĂƋƵŝƐŝĕƁĞƐ͕ĂůŝĞŶĂĕƁĞƐ͕
ďƵƐĐĂƌ ĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽƐ ŽƵ ŽƉĞƌĂĕƁĞƐ ƐŝŵŝůĂƌĞƐ ƋƵĞ ƉŽĚĞŵ ĞŶƚƌĂƌ Ğŵ ĐŽŶĨůŝƚŽ ĐŽŵ ŽƐ
ŝŶƚĞƌĞƐƐĞƐ ĚŽƐ ŝŶǀĞƐƚŝĚŽƌĞƐ͘ EĆŽ ƐĞ ƉŽĚĞ ĂƐƐĞŐƵƌĂƌ ƋƵĞ ŽƐ ŝŶƚĞƌĞƐƐĞƐ ĚŽƐ ĂĐŝŽŶŝƐƚĂƐ
ĐŽŶƚƌŽůĂĚŽƌĞƐĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂĞƐƚĂƌĆŽĂůŝŶŚĂĚŽƐĐŽŵŽƐŝŶƚĞƌĞƐƐĞƐĚŽƐĚĞŵĂŝƐŝŶǀĞƐƚŝĚŽƌĞƐŶĂƐ
ĚĞůŝďĞƌĂĕƁĞƐƐƵďŵĞƚŝĚĂƐăƐƐĞŵďůĞŝĂ'ĞƌĂůĚĞĐŝŽŶŝƐƚĂƐ͘
ĐͿ ZŝƐĐŽƐƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐĂƐĞƵƐĂĐŝŽŶŝƐƚĂƐ
ǀŽůĂƚŝůŝĚĂĚĞ Ğ ĨĂůƚĂ ĚĞ ůŝƋƵŝĚĞnj ĚŽ ŵĞƌĐĂĚŽ ĚĞ ǀĂůŽƌĞƐ ŵŽďŝůŝĄƌŝŽƐ ďƌĂƐŝůĞŝƌŽ ƉŽĚĞƌĆŽ
ůŝŵŝƚĂƌĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞĚĞǀĞŶĚĂĚĂƐĂĕƁĞƐĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂƉĞůŽƉƌĞĕŽĞŶŽŵŽŵĞŶƚŽĚĞƐĞũĂĚŽƐ͘
K ŵĞƌĐĂĚŽ ĚĞ ǀĂůŽƌĞƐ ŵŽďŝůŝĄƌŝŽƐ ďƌĂƐŝůĞŝƌŽ Ġ ƐƵďƐƚĂŶĐŝĂůŵĞŶƚĞ ŵĞŶŽƌ͕ ŵĞŶŽƐ ůşƋƵŝĚŽ͕ ŵĂŝƐ
ǀŽůĄƚŝůĞŵĂŝƐĐŽŶĐĞŶƚƌĂĚŽĚŽƋƵĞŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐŵĞƌĐĂĚŽƐĚĞǀĂůŽƌĞƐŵŽďŝůŝĄƌŝŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂŝƐ͘
ƐƐĂƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐĚĞŵĞƌĐĂĚŽƉŽĚĞŵůŝŵŝƚĂƌƐƵďƐƚĂŶĐŝĂůŵĞŶƚĞĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞĚŽƐĚĞƚĞŶƚŽƌĞƐ
ĚĞĂĕƁĞƐĚĞǀĞŶĚġͲůĂƐĂŽƉƌĞĕŽĞŶĂŽĐĂƐŝĆŽĞŵƋƵĞĚĞƐĞũĂƌĞŵĨĂnjġͲůŽĞ͕ĐŽŶƐĞƋƵĞŶƚĞŵĞŶƚĞ͕
ƉŽĚĞƌĆŽǀŝƌĂĂĨĞƚĂƌŶĞŐĂƚŝǀĂŵĞŶƚĞŽƉƌĞĕŽĚĞŵĞƌĐĂĚŽĚĂƐĂĕƁĞƐ͘
ĚŝĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞ͕ŽƉƌĞĕŽĚĞŵĞƌĐĂĚŽĚĂƐĂĕƁĞƐĚĞĞŵŝƐƐĆŽĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂƉŽĚĞƌĄĨůƵƚƵĂƌƉŽƌ
ĚŝǀĞƌƐĂƐƌĂnjƁĞƐ͕ŝŶĐůƵŝŶĚŽŽƐĨĂƚŽƌĞƐĚĞƌŝƐĐŽŵĞŶĐŝŽŶĂĚŽƐŶĞƐƚĞ&ŽƌŵƵůĄƌŝŽĚĞZĞĨĞƌġŶĐŝĂ͕ƉŽƌ
ŵŽƚŝǀŽƐƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐĂŽĚĞƐĞŵƉĞŶŚŽŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂůĞĨŝŶĂŶĐĞŝƌŽĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂĞƉŽƌƋƵĞƐƚƁĞƐ
ŵĂĐƌŽĞĐŽŶƀŵŝĐĂƐ͕ ŶĂĐŝŽŶĂŝƐ Ğ ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂŝƐ͕ ƋƵĞ ŶĆŽ ƉŽĚĞŵ ƐĞƌ ĐŽŶƚƌŽůĂĚŽƐ ƉĞůĂ
ŽŵƉĂŶŚŝĂ͘
KƐŝŶƚĞƌĞƐƐĞƐĚŽƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽƌĞƐĞĞdžĞĐƵƚŝǀŽƐĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂƉŽĚĞŵĨŝĐĂƌĞdžĐĞƐƐŝǀĂŵĞŶƚĞ
ǀŝŶĐƵůĂĚŽƐăĐŽƚĂĕĆŽĚĞĂĕƁĞƐĞŵŝƚŝĚĂƐ͕ƵŵĂǀĞnjƋƵĞƉĂƌƚŝĐŝƉĂŵĚĞƵŵƉůĂŶŽĚĞŽƉĕĆŽĚĞ
ĐŽŵƉƌĂĚĞĂĕƁĞƐ͘
KƐ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽƌĞƐ Ğ ĞdžĞĐƵƚŝǀŽƐ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ ƐĆŽ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂŶƚĞƐ ĚĞ ƉůĂŶŽ ĚĞ ŽƉĕĆŽ ĚĞ
ĐŽŵƉƌĂĚĞĂĕƁĞƐ͕ĐƵũŽƉŽƚĞŶĐŝĂůŐĂŶŚŽƉĂƌĂƐĞƵƐƉĂƌƚŝĐŝƉĂŶƚĞƐĞƐƚĄǀŝŶĐƵůĂĚŽĂŽŵĂŝŽƌǀĂůŽƌ
ĚĞŵĞƌĐĂĚŽĚĂƐĂĕƁĞƐĚĞĞŵŝƐƐĆŽĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͘
K ĨĂƚŽ ĚĞ ŽƐ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽƌĞƐ Ğ ĞdžĞĐƵƚŝǀŽƐ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂƌĞŵ ĚĞ ƉůĂŶŽ ĚĞ ŽƉĕĆŽ ĚĞ ĐŽŵƉƌĂƐ ĚĞ
ĂĕƁĞƐ ƉŽĚĞ ůĞǀĂƌ Ă ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ Ă ĚŝƌŝŐŝƌ ŽƐ ŶĞŐſĐŝŽƐ Ğ ŽƐ ĞdžĞĐƵƚŝǀŽƐ Ă
ĐŽŶĚƵnjŝƌĂƐĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐĐŽŵŵĂŝŽƌĨŽĐŽŶĂŐĞƌĂĕĆŽĚĞƌĞƐƵůƚĂĚŽƐŶŽĐƵƌƚŽƉƌĂnjŽ͕ŽƋƵĞƉŽĚĞƌĄ
ŶĆŽĐŽŝŶĐŝĚŝƌĐŽŵŽƐŝŶƚĞƌĞƐƐĞƐĚŽƐĚĞŵĂŝƐĂĐŝŽŶŝƐƚĂƐƋƵĞƚĞŶŚĂŵƵŵĂǀŝƐĆŽĚĞŝŶǀĞƐƚŝŵĞŶƚŽ
ĚĞůŽŶŐŽƉƌĂnjŽ͘WĂƌĂŵĂŝƐŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐƐŽďƌĞŽƉůĂŶŽĚĞŽƉĕĆŽĚĞĐŽŵƉƌĂĚĞĂĕƁĞƐǀĞƌŽŝƚĞŵ
ϭϯ͘ϰĚĞƐƚĞ&ŽƌŵƵůĄƌŝŽĚĞZĞĨĞƌġŶĐŝĂ͘
ĚͿ ZŝƐĐŽƐƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐĂƐƵĂƐĐŽŶƚƌŽůĂĚĂƐĞĐŽůŝŐĂĚĂƐ
ĐŽŶƚƌŽůĂĚĂ ^W WWW ,ĂďŝƚĂĐŝŽŶĂů >ŽƚĞ Ϭϭ ^ͬ ƉŽĚĞ ƚĞƌ ƐĞƵ ĐŽŶƚƌĂƚŽ ĚĞ ĐŽŶĐĞƐƐĆŽ
ƌĞƐĐŝŶĚŝĚŽĂŶƚĞĐŝƉĂĚĂŵĞŶƚĞƉĞůŽWŽĚĞƌŽŶĐĞĚĞŶƚĞ
ŽŵƉĂŶŚŝĂ Ġ ĐŽŶƚƌŽůĂĚŽƌĂ ĚĂ ^ŽĐŝĞĚĂĚĞ ĚĞ WƌŽƉſƐŝƚŽƐƉĞĐşĨŝĐŽ WWW ,ĂďŝƚĂĐŝŽŶĂů>ŽƚĞϬϭ
^ͬ ;͞ŽŶĐĞƐƐŝŽŶĄƌŝĂ͟Ϳ͕ ĐŽŶƐƚŝƚƵşĚĂ ƉĂƌĂ ĐĞůĞďƌĂĕĆŽ ĚŽ ŽŶƚƌĂƚŽ ^, ϬϬϭͬϮϬϭϱ ĚĞ WĂƌĐĞƌŝĂ
251 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
'HVFULomR'RV)DWRUHVGH5LVFR
WƷďůŝĐŽͲWƌŝǀĂĚĂŶĂŵŽĚĂůŝĚĂĚĞŽŶĐĞƐƐĆŽĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĂ;͞ŽŶƚƌĂƚŽĚĞWWW͟ͿĐŽŵŽƐƚĂĚŽĚĞ
^ĆŽWĂƵůŽ͕ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽƉĞůĂ^ĞĐƌĞƚĂƌŝĂĚĞ,ĂďŝƚĂĕĆŽ;͞WŽĚĞƌŽŶĐĞĚĞŶƚĞ͟Ϳ͘
K ŽŶƚƌĂƚŽ ĚĞ WWW ƚĞŵ ĐŽŵŽ ŽďũĞƚŽ Ă ŝŵƉůĂŶƚĂĕĆŽ ĚĞ ϯ͘ϲϴϯ ƵŶŝĚĂĚĞƐ ŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĂŝƐ͕
ŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵƚƵƌĂƵƌďĂŶĂ͕ĄƌĞĂƐĐŽŵĞƌĐŝĂƐĞĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽƐƉƷďůŝĐŽƐŶĂĄƌĞĂĐĞŶƚƌĂůĚĂĐŝĚĂĚĞĚĞ
^ĆŽWĂƵůŽ͕ĂůĠŵĚĂƉƌĞƐƚĂĕĆŽĚĞƐĞƌǀŝĕŽƐĚĞĂƉŽŝŽăŐĞƐƚĆŽĐŽŶĚŽŵŝŶŝĂů͕ŐĞƐƚĆŽĚĂĐĂƌƚĞŝƌĂĚĞ
ŵƵƚƵĄƌŝŽƐ͕ ƚƌĂďĂůŚŽ ƚĠĐŶŝĐŽ ƐŽĐŝĂů Ğ ĚĞ ŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽ ƉƌĞĚŝĂů͕ Ğ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂ Ƶŵ ĐŽŶƚƌĂƚŽ
ƌĞůĞǀĂŶƚĞƉĂƌĂĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͘
Ğ ĂĐŽƌĚŽ ĐŽŵ Ă ůĞŐŝƐůĂĕĆŽ ĂƉůŝĐĄǀĞů ĂŽ ƌĞŐŝŵĞ ĚĞ ĐŽŶƚƌĂƚĂĕĆŽ ĐŽŵ ĞŶƚĞ ƉƷďůŝĐŽ͕ Ž WŽĚĞƌ
ŽŶĐĞĚĞŶƚĞƚĞŵŽĚŝƌĞŝƚŽĚĞƌĞƐĐŝŶĚŝƌƵŶŝůĂƚĞƌĂůŵĞŶƚĞŽŽŶƚƌĂƚŽĚĞWWWĂŶƚĞƐĚŽƚĠƌŵŝŶŽĚŽ
ƉƌĂnjŽ ĞƐƚŝƉƵůĂĚŽ͘ KĐŽƌƌĞŶĚŽ Ă ĞdžƚŝŶĕĆŽ ĂŶƚĞĐŝƉĂĚĂ ĚĂ ĐŽŶĐĞƐƐĆŽ͕ Ž ƋƵĞ ƉŽĚĞƌĄ ŽĐŽƌƌĞƌ ƉŽƌ
ƌĞƐĐŝƐĆŽ͖ ĞŶĐĂŵƉĂĕĆŽ͖ ĐĂĚƵĐŝĚĂĚĞ͖ ĂŶƵůĂĕĆŽ͖ ŽƵ ĨĂůġŶĐŝĂ ŽƵ ĞdžƚŝŶĕĆŽ ĚĂ ŽŶĐĞƐƐŝŽŶĄƌŝĂ͕ ŽƐ
ĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽƐ͕ ŝŶƐƚĂůĂĕƁĞƐ Ğ ŽƵƚƌŽƐ ďĞŶƐ͕ ĚŝƌĞŝƚŽƐ Ğ ƉƌŝǀŝůĠŐŝŽƐ ǀŝŶĐƵůĂĚŽƐ ĂŽƐ ƐĞƌǀŝĕŽƐ
ĐŽŶĐĞĚŝĚŽƐƌĞƚŽƌŶĂƌĆŽĂŽWŽĚĞƌŽŶĐĞĚĞŶƚĞ͕ƋƵĞ ƉŽĚĞƌĄĂƐƐƵŵŝƌĚŝƌĞƚĂŽƵŝŶĚŝƌĞƚĂŵĞŶƚĞĂ
ƉƌĞƐƚĂĕĆŽ ĚŽƐ ƐĞƌǀŝĕŽƐ͕ ĂƉůŝĐĂƌ ƉĞŶĂůŝĚĂĚĞƐ͕ ƌĞƚĞƌ Ğ ĞdžĞĐƵƚĂƌ ŐĂƌĂŶƚŝĂƐ ĐŽŶƚƌĂƚƵĂŝƐ ƉĂƌĂ
ƌĞĐĞďŝŵĞŶƚŽĚĞŵƵůƚĂƐĞƌĞƋƵĞƌĞƌŽƌĞƐƐĂƌĐŝŵĞŶƚŽĚĞƉƌĞũƵşnjŽƐĐĂƵƐĂĚŽƐƉĞůĂŽŶĐĞƐƐŝŽŶĄƌŝĂ͘
ǀĞŶƚƵĂů ƌĞƐĐŝƐĆŽ ĚŽ ŽŶƚƌĂƚŽ ĚĞ WWW ƉŽĚĞƌĄ ĨƌƵƐƚƌĂƌ Ă ĞdžƉĞĐƚĂƚŝǀĂ ĚĞ ĨůƵdžŽ ĚĞ ĐĂŝdžĂ Ğ ĚĞ
ůƵĐƌŽƐ ĨƵƚƵƌŽƐ ĚĂ ŽŶĐĞƐƐŝŽŶĄƌŝĂ Ğ͕ ĐŽŶƐĞƋƵĞŶƚĞŵĞŶƚĞ͕ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ Ğ ĂƐ ŝŶĚĞŶŝnjĂĕƁĞƐ
ƉƌĞǀŝƐƚĂƐ ĐŽŶƚƌĂƚƵĂůŵĞŶƚĞ ƉŽĚĞŵ ŶĆŽ ƐĞƌ ƐƵĨŝĐŝĞŶƚĞƐ ŽƵ ƐĞ ƚŽƌŶĂƌĞŵ ŝŶĞdžŝƐƚĞŶƚĞƐ ƉĂƌĂ
ƌĞƐƐĂƌĐŝƌĂŽŵƉĂŶŚŝĂĚŽƐƉƌĞũƵşnjŽƐĚĞĐŽƌƌĞŶƚĞƐĚĞƚĂůƌĞƐĐŝƐĆŽ͘
K ŝŶĂĚŝŵƉůĞŵĞŶƚŽ ĚĞ ŽďƌŝŐĂĕƁĞƐ ĐŽŶƚƌĂƚƵĂŝƐ ĚĞ ŶĂƚƵƌĞnjĂ ĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂ ƉŽƌ ƉĂƌƚĞ ĚŽ WŽĚĞƌ
ŽŶĐĞĚĞŶƚĞ ƋƵĞ ĞdžƚƌĂƉŽůĞ ĂƐ ŐĂƌĂŶƚŝĂƐ ƉƌĞǀŝƐƚĂƐ ŶŽ ŽŶƚƌĂƚŽ ĚĞ WWW ƉŽĚĞƌĄ ŝŵƉĞĚŝƌ Ž
ĐƵŵƉƌŝŵĞŶƚŽŝŶƚĞŐƌĂůĚĞĐŽŵƉƌŽŵŝƐƐŽƐĂƐƐƵŵŝĚŽƐƉĞůĂŽŵƉĂŶŚŝĂĞƉƌŽǀŽĐĂƌĂĚŝŵŝŶƵŝĕĆŽ
ĚĞƌĞĐĞŝƚĂĞĚĞůƵĐƌŽƐĨƵƚƵƌŽƐŽƵŽĂƵŵĞŶƚŽĚĞĐƵƐƚŽƐĞƉƌĞũƵşnjŽƐ
ƌĞŵƵŶĞƌĂĕĆŽĚĂŽŶĐĞƐƐŝŽŶĄƌŝĂƉĞůŽƐƐĞƌǀŝĕŽƐĞdžĞĐƵƚĂĚŽƐŶŽąŵďŝƚŽĚŽŽŶƚƌĂƚŽĚĞWWWĠ
ĂƐƐĞŐƵƌĂĚĂ ƉĞůĂƐ ƐĞŐƵŝŶƚĞƐ ŽďƌŝŐĂĕƁĞƐ ĂƐƐƵŵŝĚĂƐ ƉĞůŽ WŽĚĞƌ ŽŶĐĞĚĞŶƚĞ͗ ;ŝͿ /ŶĐůƵƐĆŽ ĚĞ
ĚŽƚĂĕĆŽĞƐƉĞĐşĨŝĐĂŶĂƉƌŽƉŽƐƚĂŽƌĕĂŵĞŶƚĄƌŝĂĂŶƵĂů͕ǀŝŶĐƵůĂĚĂă ^ĞĐƌĞƚĂƌŝĂĚĂ,ĂďŝƚĂĕĆŽ͕Ğŵ
ǀĂůŽƌ ƐƵĨŝĐŝĞŶƚĞ ƉĂƌĂ ƐƵƉŽƌƚĂƌ Ž ƉĂŐĂŵĞŶƚŽ ĚĞ ĐŽŶƚƌĂƉƌĞƐƚĂĕĆŽ ƉĞĐƵŶŝĄƌŝĂ ƉĂƌĂ Ž ĞdžĞƌĐşĐŝŽ
ƐƵďƐĞƋƵĞŶƚĞĞŽďƌŝŐĂĕĆŽĚĞǀĞƚĂƌĂůƚĞƌĂĕƁĞƐŶĂƌĞĨĞƌŝĚĂƉƌŽƉŽƐƚĂƋƵĞƌĞĚƵnjĂŵŽƵƌĞƐƚƌŝŶũĂŵ
Ă ĚŽƚĂĕĆŽ ĚĞƐƚŝŶĂĚĂ ƉĂƌĂ Ž ƉĂŐĂŵĞŶƚŽ ĚĂ ĐŽŶƚƌĂƉƌĞƐƚĂĕĆŽ͖ ;ŝŝͿ ĨŝĂŶĕĂ ŽƵƚŽƌŐĂĚĂ ƉĞůĂ
ŽŵƉĂŶŚŝĂWĂƵůŝƐƚĂĚĞWĂƌĐĞƌŝĂƐʹWWĞŵĐĂƌĄƚĞƌĚĞƐŽůŝĚĂƌŝĞĚĂĚĞĐŽŵŽWŽĚĞƌŽŶĐĞĚĞŶƚĞ
ŶŽ ƋƵĞ ƐĞ ƌĞĨĞƌĞ ĂŽ ƉĂŐĂŵĞŶƚŽ ĚŽ ǀĂůŽƌ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞŶƚĞ Ă ϲ ;ƐĞŝƐͿ ĐŽŶƚƌĂƉƌĞƐƚĂĕƁĞƐ
ƉĞĐƵŶŝĄƌŝĂƐŵĞŶƐĂŝƐ͕ĂƉĂƌƚŝƌĚĂĐŽŶĐůƵƐĆŽĚĂƐƉƌŝŵĞŝƌĂƐƵŶŝĚĂĚĞƐŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĂŝƐĚĞƐƚŝŶĂĚĂƐĂ
,/^ĂƚĠĂůŝƋƵŝĚĂĕĆŽĨŝŶĂůĚĂƷůƚŝŵĂƉĂƌĐĞůĂĚĂĐŽŶƚƌĂƉƌĞƐƚĂĕĆŽƉĞĐƵŶŝĄƌŝĂ͕ƐĞŶĚŽƋƵĞƚĂůĨŝĂŶĕĂ
ĞƐƚĄĂƐƐĞŐƵƌĂĚĂŵĞĚŝĂŶƚĞƉĞŶŚŽƌ;ŐĂƌĂŶƚŝĂƌĞĂůͿƐŽďƌĞĂƐĐŽƚĂƐĚŽ&ƵŶĚŽĚĞ/ŶǀĞƐƚŝŵĞŶƚŽĞŵ
ŽƚĂƐĚĞ&ƵŶĚŽƐĚĞ/ŶǀĞƐƚŝŵĞŶƚŽZĞŶĚĂ&ŝdžĂ>ŽŶŐŽWƌĂnjŽ͕͞WWWZK:dK^͕͟ĐƵũĂƐĐŽƚĂƐƐĆŽ
ĞdžĐůƵƐŝǀĂƐ ĚĂ WW͖ Ğ ;ŝŝŝͿ ŐĂƌĂŶƚŝĂ ƐƵďƐŝĚŝĄƌŝĂ ƉƌĞƐƚĂĚĂ ƉĞůĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ ĚĞ ĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ
,ĂďŝƚĂĐŝŽŶĂů Ğ hƌďĂŶŽ ʹ ,h͕ ƋƵĞ ƉŽĚĞƌĄ ƐĞƌ ĚĞŵĂŶĚĂĚĂ ƉĞůĂ ŽŶĐĞƐƐŝŽŶĄƌŝĂ͕ Ă ƐĞƵ
ĞdžĐůƵƐŝǀŽ ĐƌŝƚĠƌŝŽ͕ Ğŵ ĐŽŵƉůĞŵĞŶƚĂĕĆŽ ă 'ĂƌĂŶƚŝĂ ZĞĂů ƉƌĞƐƚĂĚĂ ƉĞůĂ WW͕ ƐĞŶĚŽ ƋƵĞ ƚĂů
ŐĂƌĂŶƚŝĂ ƐƵďƐŝĚŝĄƌŝĂ ĐŽŶƐŝƐƚĞ ŶĂ ĐŽŶƐƚŝƚƵŝĕĆŽ͕ ƉĞůĂ ,h͕ ĚĞ ƉĞŶŚŽƌ ŽƵ ĐĞƐƐĆŽ ĨŝĚƵĐŝĄƌŝĂ
ŝŶĐŝĚĞŶƚĞ ƐŽďƌĞ ĨůƵdžŽ ĨŝŶĂŶĐĞŝƌŽ ƐĞŐƌĞŐĂĚŽ Ğŵ ĐŽŶƚĂ ĚĞ ŵŽǀŝŵĞŶƚĂĕĆŽ ƌĞƐƚƌŝƚĂ ŽďƐĞƌǀĂĚŽ͕
ŵĞŶƐĂůŵĞŶƚĞ͕ŽǀĂůŽƌĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞĂϭ;ƵŵĂͿĐŽŶƚƌĂƉƌĞƐƚĂĕĆŽƉĞĐƵŶŝĄƌŝĂ͘ŐĂƌĂŶƚŝĂƐƵďƐŝĚŝĄƌŝĂ
ƉŽĚĞƌĄ ƐĞƌ ĞdžĞĐƵƚĂĚĂ Ğŵ ĐĂƐŽ ĚĞ ŝŶĂĚŝŵƉůĞŵĞŶƚŽ ĚŽ WŽĚĞƌ ŽŶĐĞĚĞŶƚĞ Ğ ĞƐŐŽƚĂŵĞŶƚŽ ĚĂ
ŐĂƌĂŶƚŝĂƌĞĂůƉƌĞƐƚĂĚĂƉĞůĂWW͘
ŝĂŶƚĞ ĚĞƐƐĞ ĐĞŶĄƌŝŽ͕ Ğŵ ƋƵĞ ĂƐ ŐĂƌĂŶƚŝĂƐ ĂƐƐƵŵŝĚĂƐ ƉĞůŽ WŽĚĞƌ ŽŶĐĞĚĞŶƚĞ ĐŽŶƚĞŵƉůĂŵ
ƋƵĂŶƚŝĚĂĚĞ ĞƐƉĞĐşĨŝĐĂ ĚĞ ĐŽŶƚƌĂƉƌĞƐƚĂĕƁĞƐ ƉĞĐƵŶŝĄƌŝĂƐ ŝŶĂĚŝŵƉůŝĚĂƐ͕ ĞǀĞŶƚƵĂů
ĚĞƐĐƵŵƉƌŝŵĞŶƚŽ ĚĞ ŽďƌŝŐĂĕƁĞƐ ĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂƐ ƋƵĞ ĞdžƚƌĂƉŽůĞ ĂƐ ŐĂƌĂŶƚŝĂƐ ĐŽŶƚƌĂƚƵĂŝƐ ƉŽĚĞƌĄ
252 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
'HVFULomR'RV)DWRUHVGH5LVFR
ĨƌƵƐƚƌĂƌ Ă ĞdžƉĞĐƚĂƚŝǀĂ ĚĞ ĨůƵdžŽ ĚĞ ĐĂŝdžĂ Ğ ĚĞ ůƵĐƌŽƐ ĨƵƚƵƌŽƐ ĚĂ ŽŶĐĞƐƐŝŽŶĄƌŝĂ Ğ͕
ĐŽŶƐĞƋƵĞŶƚĞŵĞŶƚĞ͕ ĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͘ƌĞĚƵĕĆŽĚĂƐƌĞĐĞŝƚĂƐĚĂŽŶĐĞƐƐŝŽŶĄƌŝĂƉŽĚĞƌĄ͕ĂŝŶĚĂ͕
ƉƌĞũƵĚŝĐĂƌ Ž ĂĚŝŵƉůĞŵĞŶƚŽ ĚĞ ƐƵĂƐ ŽďƌŝŐĂĕƁĞƐ ĐŽŶƚƌĂƚƵĂŝƐ ƉĞƌĂŶƚĞ Ž ƉƌſƉƌŝŽ WŽĚĞƌ
ŽŶĐĞĚĞŶƚĞĞƚĞƌĐĞŝƌŽƐ͘
KƐ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ ƋƵĞ Ġ ƵŵĂ ŚŽůĚŝŶŐ͕ ĚĞƉĞŶĚĞŵ ĚŽƐ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ ĚĞ ƐƵĂƐ
ĐŽŶƚƌŽůĂĚĂƐĞĐŽůŝŐĂĚĂƐ͕ŽƐƋƵĂŝƐĞůĂŶĆŽƉŽĚĞĂƐƐĞŐƵƌĂƌƋƵĞƐĞƌĆŽĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝnjĂĚŽƐ͘
ŽŵƉĂŶŚŝĂ ĐŽŶƚƌŽůĂŽƵƉĂƌƚŝĐŝƉĂ ĚŽ ĐĂƉŝƚĂů ĚĞ ŽƵƚƌĂƐ ƐŽĐŝĞĚĂĚĞƐ ĚŽ ƐĞƚŽƌ ŝŵŽďŝůŝĄƌŝŽ͘ ^ƵĂ
ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞ ĚĞ ĐƵŵƉƌŝƌ ĐŽŵ ƐƵĂƐ ŽďƌŝŐĂĕƁĞƐ ĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂƐ Ğ ĚĞ ƉĂŐĂƌ ĚŝǀŝĚĞŶĚŽƐ ĂŽƐ ƐĞƵƐ
ĂĐŝŽŶŝƐƚĂƐĚĞƉĞŶĚĞĚŽĨůƵdžŽĚĞĐĂŝdžĂĞĚŽƐůƵĐƌŽƐĚĂƐƐƵĂƐĐŽŶƚƌŽůĂĚĂƐĞĐŽůŝŐĂĚĂƐ͘ŵĂŝŽƌŝĂ
ĚĂƐĐŽŶƚƌŽůĂĚĂƐĞĐŽůŝŐĂĚĂƐƐĆŽ^WƐƋƵĞĨŽƌĂŵĐŽŶƐƚŝƚƵşĚĂƐƉĞůĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ũƵŶƚĂŵĞŶƚĞĐŽŵ
ŽƵƚƌĂƐŝŶĐŽƌƉŽƌĂĚŽƌĂƐ͕ĐŽŶƐƚƌƵƚŽƌĂƐŽƵƉĂƌĐĞŝƌŽƐĨŝŶĂŶĐĞŝƌŽƐ͕ƐĞŶĚŽƋƵĞĞƐƐĂƐƐŽĐŝĞĚĂĚĞƐŶĆŽ
ƉŽĚĞŵƉĂŐĂƌĚŝǀŝĚĞŶĚŽƐ͕ĞdžĐĞƚŽƐĞƚŽĚĂƐĂƐƐƵĂƐŽďƌŝŐĂĕƁĞƐĨŽƌĞŵŝŶƚĞŐƌĂůŵĞŶƚĞƉĂŐĂƐĞƐĞ
ƐĞƵƐ ƐſĐŝŽƐ ĂƐƐŝŵ ĚĞĐŝĚŝƌĞŵ͘ ĚŝĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞ͕ ŽƐ ƐſĐŝŽƐ ĚĂƐ ^WƐ ƉŽĚĞŵ ĚĞĐŝĚŝƌ ƉĞůĂ ŶĆŽ
ĚŝƐƚƌŝďƵŝĕĆŽĚĞůƵĐƌŽƐĞĚĞƐƚŝŶĂĕĆŽĚĞƐƐĞƐĂŽƵƚƌŽƐĨŝŶƐƐŽĐŝĞƚĄƌŝŽƐ͘ƐƐŝŵ͕ŶĆŽŚĄŐĂƌĂŶƚŝĂĚĞ
ƋƵĞ ƚĂŝƐ ƌĞĐƵƌƐŽƐ ƐĞƌĆŽ ĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝnjĂĚŽƐ ŽƵ ƋƵĞ ƐĞƌĆŽ ƐƵĨŝĐŝĞŶƚĞƐ ƉĂƌĂ Ž ĐƵŵƉƌŝŵĞŶƚŽ ĚĂƐ
ŽďƌŝŐĂĕƁĞƐĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂƐĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͘
ĂƐƐŽĐŝĂĕĆŽĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂĐŽŵŽƵƚƌĂƐĞŶƚŝĚĂĚĞƐĞŵ^WƐƉŽĚĞƚƌĂnjĞƌƌŝƐĐŽƐĨŝŶĂŶĐĞŝƌŽƐĞ
ĐŽŵĞƌĐŝĂŝƐĂĚŝĐŝŽŶĂŝƐ͕ƋƵĞƉŽĚĞŵĂĨĞƚĂƌŽƐŶĞŐſĐŝŽƐĞŽǀĂůŽƌĚĞƐƵĂƐĂĕƁĞƐ͘
ŽŵƉĂŶŚŝĂ ĐŽŶƐƚŝƚƵŝ ^WƐ ĐŽŵ ŽƵƚƌĂƐ ĞŶƚŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂĕĆŽ ŝŵŽďŝůŝĄƌŝĂ ƉĂƌĂ
ĚĞƐĞŶǀŽůǀĞƌĂůŐƵŶƐĚĞƐĞƵƐĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐ͘KƐƌŝƐĐŽƐŝŶĞƌĞŶƚĞƐăƐƵĂƉĂƌƚŝĐŝƉĂĕĆŽĞŵ^WƐ
ŝŶĐůƵĞŵƉŽƚĞŶĐŝĂůĨĂůġŶĐŝĂĚŽƐƐſĐŝŽƐĚĂƐ^WƐĞͬŽƵĂĞdžŝƐƚġŶĐŝĂĚĞŝŶƚĞƌĞƐƐĞƐĞĐŽŶƀŵŝĐŽƐŽƵ
ĐŽŵĞƌĐŝĂŝƐĚŝǀĞƌŐĞŶƚĞƐŽƵŝŶĐŽŵƉĂƚşǀĞŝƐĐŽŵŽƐƐĞƵƐ͘EŽĐĂƐŽĚĞƵŵƐſĐŝŽĞŵĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂ
^WŶĆŽĐƵŵƉƌŝƌĐŽŵƐƵĂƐŽďƌŝŐĂĕƁĞƐƉĞƌĂŶƚĞĂ^WŽƵĨŝƋƵĞĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂŵĞŶƚĞŝŵƉŽƐƐŝďŝůŝƚĂĚŽ
ĚĞĂƌĐĂƌĐŽŵƐƵĂƉĂƌĐĞůĂĚŽƐĂƉŽƌƚĞƐĚĞĐĂƉŝƚĂůŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽƐ͕ĂŽŵƉĂŶŚŝĂƉŽĚĞƌĄƐĞƌŽďƌŝŐĂĚĂ
Ă ĞĨĞƚƵĂƌ ŝŶǀĞƐƚŝŵĞŶƚŽƐ ĂĚŝĐŝŽŶĂŝƐ Ğ Ă ƉƌĞƐƚĂƌ ƐĞƌǀŝĕŽƐ ĂĚŝĐŝŽŶĂŝƐ ƉĂƌĂ ĐŽŵƉĞŶƐĂƌ Ă ĨĂůƚĂ ĚĞ
ĂƉŽƌƚĞ ƉĞůŽ;ƐͿ ŽƵƚƌŽ;ƐͿ ƐſĐŝŽ;ƐͿ ŶĂ ^W͘ ƐƐĂ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂĕĆŽ ĂĚŝĐŝŽŶĂů ĂĐĂƌƌĞƚĂƌĄ ĂƵŵĞŶƚŽ ĚĂ
ƉĂƌƚŝĐŝƉĂĕĆŽ ƐŽĐŝĞƚĄƌŝĂ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ ŶĂ ^W͕ ĂƵŵĞŶƚĂŶĚŽ ĂƐƐŝŵ Ă ƐƵĂ ĞdžƉŽƐŝĕĆŽ ĂŽƐ ƌŝƐĐŽƐ
ŝŶĞƌĞŶƚĞƐăƋƵĞůĂ^W͘ŝŶĚĂ͕ƐĞŐƵŶĚŽĂůĞŐŝƐůĂĕĆŽďƌĂƐŝůĞŝƌĂ͕ŽƐƐſĐŝŽƐĚĞƵŵĂ^WƉŽĚĞƌĆŽƐĞƌ
ƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞŝƐ ƉŽƌ ĐĞƌƚĂƐ ŽďƌŝŐĂĕƁĞƐ ĚĂ ^W͕ ŝŶĐůƵŝŶĚŽ ŽďƌŝŐĂĕƁĞƐ ĨŝƐĐĂŝƐ͕ ƚƌĂďĂůŚŝƐƚĂƐ͕ ĚĞ
ƉƌŽƚĞĕĆŽ ĂŽ ŵĞŝŽ ĂŵďŝĞŶƚĞ Ğ ĂŽ ĐŽŶƐƵŵŝĚŽƌ͘ ǀĞŶƚƵĂů ĐŽŶĚĞŶĂĕĆŽ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ Ğŵ
ĚĞĐŽƌƌġŶĐŝĂĚĞƐƐĂƐŽďƌŝŐĂĕƁĞƐƉŽĚĞƌĄŝŵƉĂĐƚĂƌĂĚǀĞƌƐĂŵĞŶƚĞŽƐƐĞƵƐŶĞŐſĐŝŽƐĞǀĂůŽƌĚĞƐƵĂƐ
ĂĕƁĞƐ͘
ŽŵƉĂŶŚŝĂĐŽŵƉĂƌƚŝůŚĂŽĐŽŶƚƌŽůĞĚĞĂůŐƵŶƐĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐĐŽŵ ŽƵƚƌŽƐŝŶǀĞƐƚŝĚŽƌĞƐ
ƋƵĞƉŽĚĞŵƚĞƌŝŶƚĞƌĞƐƐĞƐĚŝǀĞƌŐĞŶƚĞƐĞĐŽŵƉĞƚŝƚŝǀŽƐĞŵƌĞůĂĕĆŽĂŽƐƐĞƵƐ͘
KĐŽŶƚƌŽůĞĚĞĂůŐƵŶƐĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐĠĐŽŵƉĂƌƚŝůŚĂĚŽĐŽŵŽƵƚƌŽƐƐſĐŝŽƐ͘ŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞĚĞ
ƉƌĠǀŝĂ ĂƉƌŽǀĂĕĆŽ ĚĞƐƐĞƐ ŝŶǀĞƐƚŝĚŽƌĞƐ ŶĂ ƚŽŵĂĚĂ ĚĞ ĚĞĐŝƐƁĞƐ ĞƐƚƌĂƚĠŐŝĐĂƐ ƉĂƌĂ ŽƐ
ĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐ ĐŽŶũƵŐĂĚĂ ă ĞǀĞŶƚƵĂů ĚŝǀĞƌŐġŶĐŝĂ ĚĞ ŝŶƚĞƌĞƐƐĞƐ ĞŶƚƌĞ ĂƐ ƉĂƌƚĞƐ ƉŽĚĞ
ĚŝĨŝĐƵůƚĂƌ ŽƵ ŝŵƉĞĚŝƌ ƋƵĞ Ă ŽŵƉĂŶŚŝĂ ŝŵƉůĞŵĞŶƚĞ ĂĚĞƋƵĂĚĂŵĞŶƚĞ ƐƵĂƐ ĞƐƚƌĂƚĠŐŝĂƐ ĚĞ
ŶĞŐſĐŝŽƐ͕ŽƋƵĞƉŽĚĞĐĂƵƐĂƌƵŵĞĨĞŝƚŽĂĚǀĞƌƐŽ͘ĚĞŵĂŝƐ͕ĞǀĞŶƚƵĂŝƐĚŝƐƉƵƚĂƐĐŽŵƐĞƵƐƐſĐŝŽƐ
ƉŽĚĞŵ ĐƵůŵŝŶĂƌ Ğŵ ůŝƚşŐŝŽƐ ũƵĚŝĐŝĂŝƐ ŽƵ ĂƌďŝƚƌĂŝƐ͕ Ž ƋƵĞ ƉŽĚĞ ĂƵŵĞŶƚĂƌ ĂƐ ĚĞƐƉĞƐĂƐ ĚĂ
ŽŵƉĂŶŚŝĂ Ğ ŝŵƉĞĚŝƌ ƋƵĞ ŽƐ ƐĞƵƐ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽƌĞƐ ŵĂŶƚĞŶŚĂŵ Ž ĨŽĐŽ ŝŶƚĞŝƌĂŵĞŶƚĞ
ĚŝƌĞĐŝŽŶĂĚŽĂŽƐƐĞƵƐŶĞŐſĐŝŽƐ͕ƉŽĚĞŶĚŽƚĂŵďĠŵĐĂƵƐĂƌĞĨĞŝƚŽĂĚǀĞƌƐŽƉĂƌĂĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͘
253 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
'HVFULomR'RV)DWRUHVGH5LVFR
ZŝƐĐŽƐ ĂƐƐŽĐŝĂĚŽƐ ă ĐŽŶĐĞƐƐĆŽ ĚĞ ĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽƐ Ă ƉĂƌĐĞŝƌŽƐ ƉŽĚĞŵ ĂĨĞƚĂƌ ŽƐ ŶĞŐſĐŝŽƐ Ğ
ŽƉĞƌĂĕƁĞƐĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂŶĞŐĂƚŝǀĂŵĞŶƚĞ͘
ŽŵƉĂŶŚŝĂƉŽĚĞĨŝŶĂŶĐŝĂƌŽƵŐĂƌĂŶƚŝƌƉĂƌĐĞŝƌŽƐ;ƐĞũĂƉŽƌŵĞŝŽĚĞŵƷƚƵŽƐŽƵĚĞƉƌĞƐƚĂĕĆŽ
ĚĞ ĨŝĂŶĕĂͿ ŶĂ ĂƋƵŝƐŝĕĆŽ ĚĞ ƐƵĂƐ ĨƌĂĕƁĞƐ ĚĞ ƚĞƌƌĞŶŽƐ ŽƵ ƉĂƌĂ ĨĂnjĞƌ ĨƌĞŶƚĞ ă ŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞ ĚĞ
ĐĂƉŝƚĂů ĚĞ ŐŝƌŽ ĚŽƐ ƌĞƐƉĞĐƚŝǀŽƐ ĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐ͕ ƌĞĐĞďĞŶĚŽ ĐŽŵŽ ŐĂƌĂŶƚŝĂ ƋƵŽƚĂƐ ĚĞƐƐĞƐ
ĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐĞͬŽƵŐĂƌĂŶƚŝĂƐĨŝĚĞũƵƐƐſƌŝĂƐ͘/ƐƐŽĞdžƉƁĞƐĂŽŵƉĂŶŚŝĂĂƌŝƐĐŽƐƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐ
ă ĐŽŶĐĞƐƐĆŽ ĚĞ ĐƌĠĚŝƚŽ͕ ŝŶĐůƵŝŶĚŽ Ž ƌŝƐĐŽ ĚĞ Ž ƉĂƌĐĞŝƌŽ ŶĆŽ ƚĞƌ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞ ƉĂƌĂ ƌĞĂůŝnjĂƌ
ƉĂŐĂŵĞŶƚŽƐ Ğ ĚĞ ƋƵĞ Ă ŽŵƉĂŶŚŝĂ ƚĞŶŚĂ ƋƵĞ ĂƐƐƵŵŝƌ ĂƐ ŽďƌŝŐĂĕƁĞƐ ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂƐ ĂŽ
ĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽ͘ĚŝĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞ͕ ƉĂƌĂĐŽŶĐĞƐƐĆŽĚĞ ĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽƐĚĞ ĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽ͕ŽƐďĂŶĐŽƐ
ĐŽƐƚƵŵĂŵĚĞŵĂŶĚĂƌŐĂƌĂŶƚŝĂ
ĨŝĚĞũƵƐƐſƌŝĂĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂƌĞĨĞƌĞŶƚĞĂŽǀĂůŽƌƚŽƚĂůĚŽĐƌĠĚŝƚŽĐŽŶĐĞĚŝĚŽ͘ŝŶĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞĚŽƐ
ƉĂƌĐĞŝƌŽƐĞŵŚŽŶƌĂƌĞƐƐĞƐƉĂŐĂŵĞŶƚŽƐƉŽĚĞ ŝŵƉĂĐƚĂƌŽƌĞƐƵůƚĂĚŽĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͘WĂƌĂŵĂŝƐ
ŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ͕ǀĞƌŽŝƚĞŵϭϬ͘ϭĚĞƐƚĞ&ŽƌŵƵůĄƌŝŽĚĞZĞĨĞƌġŶĐŝĂ͘
ǀĞŶƚƵĂůƉƌŽĐĞƐƐŽĚĞůŝƋƵŝĚĂĕĆŽĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂŽƵĚĞƐƵĂƐĐŽŶƚƌŽůĂĚĂƐƉŽĚĞƐĞƌĐŽŶĚƵnjŝĚŽ
ĞŵďĂƐĞƐĐŽŶƐŽůŝĚĂĚĂƐ͘
KũƵĚŝĐŝĄƌŝŽďƌĂƐŝůĞŝƌŽŽƵŽƐƉƌſƉƌŝŽƐĐƌĞĚŽƌĞƐĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂĞͬŽƵĚĞĞŵƉƌĞƐĂƐĚŽƐĞƵŐƌƵƉŽ
ĞĐŽŶƀŵŝĐŽƉŽĚĞŵĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌĂĐŽŶĚƵĕĆŽĚĞĞǀĞŶƚƵĂůƉƌŽĐĞƐƐŽĚĞůŝƋƵŝĚĂĕĆŽĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ
ĞͬŽƵ ĞŵƉƌĞƐĂ ĚĞ ƐĞƵ ŐƌƵƉŽ ĞĐŽŶƀŵŝĐŽ ĐŽŵŽ ƐĞ ĨŽƐƐĞŵ ƵŵĂ ƷŶŝĐĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚĞ ;dĞŽƌŝĂ ĚĂ
ŽŶƐŽůŝĚĂĕĆŽ ^ƵďƐƚĂŶĐŝĂůͿ͘ ĂƐŽ ŝƐƐŽ ĂĐŽŶƚĞĕĂ͕ ŽƐ ĂĐŝŽŶŝƐƚĂƐ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ ƉŽĚĞƌĆŽ ƐĞƌ
ŶĞŐĂƚŝǀĂŵĞŶƚĞŝŵƉĂĐƚĂĚŽƐƉĞůĂƉĞƌĚĂĚĞǀĂůŽƌĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂĞŵĐĂƐŽĚĞĚĞƐƚŝŶĂĕĆŽĚĞƐĞƵ
ƉĂƚƌŝŵƀŶŝŽ ƉĂƌĂ ƉĂŐĂŵĞŶƚŽ ĚŽƐ ĐƌĞĚŽƌĞƐ ĚĞ ŽƵƚƌĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ĚŽ ŐƌƵƉŽ ĞĐŽŶƀŵŝĐŽ ĚĂ
ŽŵƉĂŶŚŝĂ͘
ĞͿ ZŝƐĐŽƐƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐĂƐĞƵƐĨŽƌŶĞĐĞĚŽƌĞƐ
ƵŵĞŶƚŽƐ ŶŽ ƉƌĞĕŽ ĚĞ ŵĂƚĠƌŝĂƐͲƉƌŝŵĂƐ ƉŽĚĞŵ ĞůĞǀĂƌ Ž ĐƵƐƚŽ ĚĞ ĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐ Ğ
ƌĞĚƵnjŝƌŽƐůƵĐƌŽƐĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͘
Ɛ ŵĂƚĠƌŝĂƐͲƉƌŝŵĂƐ ďĄƐŝĐĂƐ ƵƚŝůŝnjĂĚĂƐ ƉĞůĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ ŶĂ ĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽ ĚĞ ĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐ
ŝŵŽďŝůŝĄƌŝŽƐƉŽĚĞŵƐŽĨƌĞƌĂƵŵĞŶƚŽƐĚĞƉƌĞĕŽĞŵǀĂůŽƌĞƐƐƵƉĞƌŝŽƌĞƐ ăƋƵĞůĞƐ ĂƉƵƌĂĚŽƐƉĞůŽƐ
şŶĚŝĐĞƐĚĞƌĞĂũƵƐƚĂŵĞŶƚŽĚŽƐĐŽŶƚƌĂƚŽƐƉŽƌĞůĂĐĞůĞďƌĂĚŽƐ͕ŝŶĐůƵƐŝǀĞĞŵǀŝƌƚƵĚĞĚĂŽĐŽƌƌġŶĐŝĂ
ĚĞĂůƚĞƌĂĕƁĞƐŶĂůĞŐŝƐůĂĕĆŽƚƌŝďƵƚĄƌŝĂĞƚƌĂďĂůŚŝƐƚĂ͕ĐŽŵĂĂůƚĞƌĂĕĆŽĚĞĂůşƋƵŽƚĂƐĚĞŝŵƉŽƐƚŽƐ
ŽƵ ĐƌŝĂĕĆŽ ĚĞ ŶŽǀŽƐ ƚƌŝďƵƚŽƐ͕ Ž ƋƵĞ ƉŽĚĞ ĐĂƵƐĂƌ ƵŵĂ ĚŝŵŝŶƵŝĕĆŽ ŶĂ ƌĞŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ ĚĞƐƐĞƐ
ĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐ Ğ͕ ĐŽŶƐĞƋƵĞŶƚĞŵĞŶƚĞ͕ ĚĂ ƐŝƚƵĂĕĆŽ ĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ͘ K ĐƵƐƚŽ ĚŽƐ
ƉƌĞƐƚĂĚŽƌĞƐ ĚĞ ƐĞƌǀŝĕŽƐ͕ ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞ ĚĂ ŵĆŽ ĚĞ ŽďƌĂ ƵƚŝůŝnjĂĚĂ͕ ƚĂŵďĠŵ ƉŽĚĞ ƐŽĨƌĞƌ
ĂƵŵĞŶƚŽƐ ĂĐŝŵĂ ĚŽƐ şŶĚŝĐĞƐ͕ ůĞǀĂŶĚŽ ă ƉĞƌĚĂ ĚĞ ŵĂƌŐĞŶƐ ĚĞ ƌĞŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ ŶŽƐ
ĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐĞŵƋƵĞŝƐƐŽŽĐŽƌƌĞƌ͘
ƵƚŝůŝnjĂĕĆŽ ĚĞ ŵĆŽͲĚĞͲŽďƌĂ ƚĞƌĐĞŝƌŝnjĂĚĂ ƉŽĚĞ ŝŵƉůŝĐĂƌ ŶĂ ĂƐƐƵŶĕĆŽ ĚĞ ŽďƌŝŐĂĕƁĞƐ ĚĞ
ŶĂƚƵƌĞnjĂƚƌĂďĂůŚŝƐƚĂĞƉƌĞǀŝĚĞŶĐŝĄƌŝĂ͘
ŽŵƉĂŶŚŝĂ Ğ ƐƵĂƐ ƐƵďƐŝĚŝĄƌŝĂƐ ƉŽƐƐƵĞŵ ŶƷŵĞƌŽ ƌĞĚƵnjŝĚŽ ĚĞ ĞŵƉƌĞŐĂĚŽƐ ƉƌſƉƌŝŽƐ͘
ƵƚŝůŝnjĂĕĆŽ ĚĞ ŵĆŽ ĚĞ ŽďƌĂ ƚĞƌĐĞŝƌŝnjĂĚĂ ƉŽƌ ƉĂƌƚĞ ĚĂƐ ƐƵďƐŝĚŝĄƌŝĂƐ͕ ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞ ŶŽ ƋƵĞ Ěŝnj
ƌĞƐƉĞŝƚŽ ă ĐŽŶƚƌĂƚĂĕĆŽ ĚĞ ĞŵƉƌĞŝƚĞŝƌĂƐ Ğ ƐƵďĞŵƉƌĞŝƚĞŝƌĂƐ͕ ƉŽĚĞ ŝŵƉůŝĐĂƌ ŶĂ ĂƐƐƵŶĕĆŽ ĚĞ
ĐŽŶƚŝŶŐġŶĐŝĂƐ ĚĞ ŶĂƚƵƌĞnjĂ ƚƌĂďĂůŚŝƐƚĂ Ğ ƉƌĞǀŝĚĞŶĐŝĄƌŝĂ͘ ĂƐƐƵŶĕĆŽ ĚĞ ƚĂŝƐ ĐŽŶƚŝŶŐġŶĐŝĂƐ Ġ
ŝŶĞƌĞŶƚĞ ă ĐŽŶƚƌĂƚĂĕĆŽ ĚĞ ƚĞƌĐĞŝƌŽƐ͕ ƵŵĂ ǀĞnj ƋƵĞ ƉŽĚĞ ƐĞƌ ĂƚƌŝďƵşĚĂ ăƐ ƐƵďƐŝĚŝĄƌŝĂƐ͕ ŶĂ
ĐŽŶĚŝĕĆŽĚĞƚŽŵĂĚŽƌĂƐĚĞƐĞƌǀŝĕŽƐĚĞƚĞƌĐĞŝƌŽƐ͕ĂƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĞƉĞůŽƐĚĠďŝƚŽƐƚƌĂďĂůŚŝƐƚĂƐ
Ğ ƉƌĞǀŝĚĞŶĐŝĄƌŝŽƐ ĚŽƐ ĞŵƉƌĞŐĂĚŽƐ ĚĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ƉƌĞƐƚĂĚŽƌĂƐ ĚĞ ƐĞƌǀŝĕŽƐ͕ ƋƵĂŶĚŽ ĞƐƐĂƐ
254 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
'HVFULomR'RV)DWRUHVGH5LVFR
ĚĞŝdžĂƌĞŵĚĞĐƵŵƉƌŝƌĐŽŵƐƵĂƐŽďƌŝŐĂĕƁĞƐƚƌĂďĂůŚŝƐƚĂƐĞƉƌĞǀŝĚĞŶĐŝĄƌŝĂƐ͘ŽŵƉĂŶŚŝĂƉŽĚĞ͕
ƉŽƌ ƐƵĂ ǀĞnj͕ ǀŝƌ Ă ƌĞƐƉŽŶĚĞƌ ƉĞůĂƐ ĞǀĞŶƚƵĂŝƐ ĐŽŶƚŝŶŐġŶĐŝĂƐ ƚƌĂďĂůŚŝƐƚĂƐ Ğ ƉƌĞǀŝĚĞŶĐŝĄƌŝĂƐ
ƌĞůĂƚŝǀĂƐ ăƐ ƐƵĂƐ ƐƵďƐŝĚŝĄƌŝĂƐ͕ ŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶƚĞŵĞŶƚĞ ĚĞ ƐĞƌ ĂƐƐĞŐƵƌĂĚŽ Ă ĞůĂ Ğ ăƐ ƐƵĂƐ
ƐƵďƐŝĚŝĄƌŝĂƐŽĚŝƌĞŝƚŽĚĞĂĕĆŽĚĞƌĞŐƌĞƐƐŽĐŽŶƚƌĂĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐƉƌĞƐƚĂĚŽƌĂƐĚĞƐĞƌǀŝĕŽƐ͘
ůĞŐŝƐůĂĕĆŽ ďƌĂƐŝůĞŝƌĂ ĞƐƚĂďĞůĞĐĞ ƋƵĞ Ă ĞŵƉƌĞƐĂ ĐŽŶƚƌĂƚĂŶƚĞ ĚĞ ƐĞƌǀŝĕŽƐ ƚĞƌĐĞŝƌŝnjĂĚŽƐ Ġ
ƐƵďƐŝĚŝĂƌŝĂŵĞŶƚĞƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞůƉĞůŽƉĂŐĂŵĞŶƚŽĚĂƐǀĞƌďĂƐƚƌĂďĂůŚŝƐƚĂƐƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂƐĂŽƉĞƌşŽĚŽ
ĚŽĐŽŶƚƌĂƚŽĚĞ ƚƌĂďĂůŚŽ͕ĐĞůĞďƌĂĚŽĞŶƚƌĞ ŽƚƌĂďĂůŚĂĚŽƌƚĞƌĐĞŝƌŝnjĂĚŽĞ ĂĞŵƉƌĞƐĂ ĐŽŶƚƌĂƚĂĚĂ
ƉĂƌĂ Ă ƉƌĞƐƚĂĕĆŽ ĚŽƐ ƐĞƌǀŝĕŽƐ͕ ŶŽ ƋƵĂů Ž ĞŵƉƌĞŐĂĚŽ ƚƌĂďĂůŚŽƵ ƉĂƌĂ Ă ĞŵƉƌĞƐĂ ĐŽŶƚƌĂƚĂŶƚĞ͘
ĂƐŽ ƐĞũĂ ǀĞƌŝĨŝĐĂĚĂ Ă ĞdžŝƐƚġŶĐŝĂ ĚĞ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ ĚĂ ƌĞůĂĕĆŽ ĚĞ ĞŵƉƌĞŐŽ͕ ƐŽďƌĞƚƵĚŽ ĚĞ
ƉĞƐƐŽĂůŝĚĂĚĞ Ğ ƐƵďŽƌĚŝŶĂĕĆŽ͕ ĞŶƚƌĞ ŽƐ ĞŵƉƌĞŐĂĚŽƐ ƚĞƌĐĞŝƌŝnjĂĚŽƐ Ğ Ă ŽŵƉĂŶŚŝĂ Ğ ƐƵĂƐ
ƐƵďƐŝĚŝĄƌŝĂƐ͕ Ġ ƉƌŽǀĄǀĞů ĚĞ ƋƵĞ Ă ũƵƐƚŝĕĂ ĚŽ ƚƌĂďĂůŚŽ ƌĞĐŽŶŚĞĕĂ Ž ǀşŶĐƵůŽ ĚŝƌĞƚŽ ĞŶƚƌĞ Ă
ŽŵƉĂŶŚŝĂ Ğ ƐƵĂƐ ƐƵďƐŝĚŝĄƌŝĂƐ Ğ ŽƐ ĞŵƉƌĞŐĂĚŽƐ ƚĞƌĐĞŝƌŝnjĂĚŽƐ͕Ğ Ă ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĞ ƐŽůŝĚĄƌŝĂ
ĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂĞƐƵĂƐƐƵďƐŝĚŝĄƌŝĂƐĐŽŵĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐĐŽŶƚƌĂƚĂĚĂƐƉĂƌĂĂƉƌĞƐƚĂĕĆŽĚŽƐƐĞƌǀŝĕŽƐ
ƉĞůŽ ƉĂŐĂŵĞŶƚŽ ĚĞ ǀĞƌďĂƐ Ğ ŝŶĚĞŶŝnjĂĕƁĞƐ ƚƌĂďĂůŚŝƐƚĂƐ ƌĞĨĞƌĞŶƚĞ ĂŽ ƉĞƌşŽĚŽ ŶŽ ƋƵĂů Ž
ƚĞƌĐĞŝƌŝnjĂĚŽƉƌĞƐƚŽƵƐĞƌǀŝĕŽƐƉĂƌĂĂŽŵƉĂŶŚŝĂĞƐƵĂƐƐƵďƐŝĚŝĄƌŝĂƐ͘ŽĐŽƌƌġŶĐŝĂĚĞĞǀĞŶƚƵĂŝƐ
ĐŽŶƚŝŶŐġŶĐŝĂƐĠĚĞĚŝĨşĐŝůƉƌĞǀŝƐĆŽĞƋƵĂŶƚŝĨŝĐĂĕĆŽ͕ĞƐĞǀŝĞƌĞŵĂƐĞĐŽŶƐƵŵĂƌƉŽĚĞƌĆŽĂĨĞƚĂƌ
ĂĚǀĞƌƐĂŵĞŶƚĞĂƐŝƚƵĂĕĆŽĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂĞŽƐƐĞƵƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ͕ďĞŵĐŽŵŽŝŵƉĂĐƚĂƌ
ŶĞŐĂƚŝǀĂŵĞŶƚĞ ƐƵĂ ŝŵĂŐĞŵ Ğŵ ĐĂƐŽ ĚĞ ĞǀĞŶƚƵĂů ĂƉůŝĐĂĕĆŽ ĚĞ ŵƵůƚĂ ŽƵ ƉĂŐĂŵĞŶƚŽ ĚĞ
ŝŶĚĞŶŝnjĂĕĆŽ͘
dĞŶĚŽĞŵ ǀŝƐƚĂ ƋƵĞ Ă ŽŵƉĂŶŚŝĂ ƚĞƌĐĞŝƌŝnjĂ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ƐƵĂƐŽƉĞƌĂĕƁĞƐ͕ ĐĂƐŽ ƵŵĂŽƵ ŵĂŝƐ ĚĂƐ
ĞŵƉƌĞƐĂƐƉƌĞƐƚĂĚŽƌĂƐĚĞƐĞƌǀŝĕŽƐƚĞƌĐĞŝƌŝnjĂĚŽƐĚĞƐĐŽŶƚŝŶƵĞ ƐƵĂƐĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐ ŽƵŝŶƚĞƌƌŽŵƉĂĂ
ƉƌĞƐƚĂĕĆŽĚĞƐĞƌǀŝĕŽƐ͕ĂƐŽƉĞƌĂĕƁĞƐĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂƉŽĚĞƌĆŽƐĞƌƉƌĞũƵĚŝĐĂĚĂƐ͕ŽƋƵĞĂĐĂƌƌĞƚĂƌŝĂ
ĞĨĞŝƚŽĂĚǀĞƌƐŽĞŵƐĞƵƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĞĞŵƐƵĂĐŽŶĚŝĕĆŽĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂ͘
ǀĞŶƚƵĂŝƐ ĂƚƌĂƐŽƐ ŽƵ ĨĂůŚĂƐ ŶĂ ƉƌĞƐƚĂĕĆŽ ĚĞ ƐĞƌǀŝĕŽƐ ƉĞůĂƐ ĐŽŶƐƚƌƵƚŽƌĂƐ ĐŽŶƚƌĂƚĂĚĂƐ ƉĞůĂ
ŽŵƉĂŶŚŝĂƉŽĚĞŵƚĞƌƵŵĞĨĞŝƚŽĂĚǀĞƌƐŽĞŵƐƵĂŝŵĂŐĞŵĞĞŵƐĞƵƐŶĞŐſĐŝŽƐĞƐƵũĞŝƚĄͲůĂă
ŝŵƉŽƐŝĕĆŽĚĞƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĞĐŝǀŝů͘
ůĠŵĚĞĂŽŵƉĂŶŚŝĂĐŽŶƐƚƌƵŝƌĚŝƌĞƚĂŵĞŶƚĞ͕ƚĂŵďĠŵ͕ĞŵĂůŐƵŵĂƐƐŝƚƵĂĕƁĞƐ͕ƚĞƌĐĞŝƌŝnjĂƉĂƌƚĞ
ĚŽƐƐĞƌǀŝĕŽƐĚĞĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽĚĞƋƵĞŶĞĐĞƐƐŝƚĂƉĂƌĂĚĞƐĞŶǀŽůǀĞƌƐĞƵƐĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐ͘ĞƐƐĞ
ŵŽĚŽ͕ Ž ƉƌĂnjŽ Ğ Ă ƋƵĂůŝĚĂĚĞ ĚŽƐ ĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐ ĚŽƐ ƋƵĂŝƐ Ă ŽŵƉĂŶŚŝĂ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂ
ĚĞƉĞŶĚĞŵ ĐĞƌƚĂƐ ǀĞnjĞƐ ĚĞ ĨĂƚŽƌĞƐ ƋƵĞ ĞƐƚĆŽ ĨŽƌĂ ĚŽ ƐĞƵ ĐŽŶƚƌŽůĞ͕ ŝŶĐůƵŝŶĚŽ͕
ĞdžĞŵƉůŝĨŝĐĂƚŝǀĂŵĞŶƚĞ͕ Ă ƋƵĂůŝĚĂĚĞ Ğ ĂƚĞŵƉĞƐƚŝǀŝĚĂĚĞ ĚĂ ĞŶƚƌĞŐĂ ĚŽŵĂƚĞƌŝĂů ĚĞ ĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽ
ƉĂƌĂŽďƌĂƐĞĂĐĂƉĂĐŝƚĂĕĆŽƚĠĐŶŝĐĂĚŽƐƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂŝƐĞĐŽůĂďŽƌĂĚŽƌĞƐƚĞƌĐĞŝƌŝnjĂĚŽƐĐŽŶƚƌĂƚĂĚŽƐ͘
EŽƐ ĐĂƐŽƐ Ğŵ ƋƵĞ Ă ĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽ ƐĞũĂ ƌĞĂůŝnjĂĚĂ ƉŽƌ ƚĞƌĐĞŝƌŽƐ͕ ƉŽĚĞŵ ŽĐŽƌƌĞƌ ĚŝĨŝĐƵůĚĂĚĞƐ ŶĂ
ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂĕĆŽ ĚĞ ĂƚƌĂƐŽƐ Ğ ĨĂůŚĂƐ͕ Ğ͕ ĐŽŶƐĞƋƵĞŶƚĞŵĞŶƚĞ͕ ŶĂ ƐƵĂ ĐŽƌƌĞĕĆŽ͘ ǀĞŶƚƵĂŝƐ ĨĂůŚĂƐ͕
ĂƚƌĂƐŽƐŽƵĚĞĨĞŝƚŽƐŶĂƉƌĞƐƚĂĕĆŽĚŽƐƐĞƌǀŝĕŽƐƉĞůĂƐĐŽŶƐƚƌƵƚŽƌĂƐĐŽŶƚƌĂƚĂĚĂƐƉĞůĂŽŵƉĂŶŚŝĂ
ƉŽĚĞŵ ƚĞƌ Ƶŵ ĞĨĞŝƚŽ ŶĞŐĂƚŝǀŽ Ğŵ ƐƵĂ ŝŵĂŐĞŵ Ğ ŶŽ ƐĞƵ ƌĞůĂĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽ ĐŽŵ ŽƐ ĐůŝĞŶƚĞƐ͕
ƉŽĚĞŶĚŽŝŵƉĂĐƚĂƌŶĞŐĂƚŝǀĂŵĞŶƚĞŽƐŶĞŐſĐŝŽƐĞĂƐŽƉĞƌĂĕƁĞƐĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͘
ĨͿ ZŝƐĐŽƐƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐĂƐĞƵƐĐůŝĞŶƚĞƐ
ŽŵƉĂŶŚŝĂĞƐƚĄƐƵũĞŝƚĂĂƌŝƐĐŽƐŶŽƌŵĂůŵĞŶƚĞĂƐƐŽĐŝĂĚŽƐăĐŽŶĐĞƐƐĆŽĚĞĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽĞ
ĐĂŶĐĞůĂŵĞŶƚŽƐ ĚĞ ĐŽŶƚƌĂƚŽƐ ƉŽƌ ƉĂƌƚĞ ĚŽƐ ĐůŝĞŶƚĞƐ ;ĚŝƐƚƌĂƚŽƐͿ͘ ĂƐŽ ŽĐŽƌƌĂ ƵŵĂ ƚĂdžĂ ĚĞ
ŝŶĂĚŝŵƉůġŶĐŝĂ ŵĂŝŽƌ ĚŽ ƋƵĞ Ă ĞƐƚŝŵĂĚĂ͕ ƐĞ Ž ĐƵƐƚŽ ĚĞƐƚĞƐ ĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽƐ ĂƵŵĞŶƚĂƌ ŽƵ
ŚŽƵǀĞƌ ŐƌĂŶĚĞ ƋƵĂŶƚŝĚĂĚĞ ĚĞ ĐĂŶĐĞůĂŵĞŶƚŽƐ ĚĞ ĐŽŶƚƌĂƚŽƐ ƉŽƌ ƉĂƌƚĞ ĚŽƐ ĐůŝĞŶƚĞƐ͕ ŽƐ
ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂƉŽĚĞŵƐĞƌĂĨĞƚĂĚŽƐ͘
ŽŵƉĂŶŚŝĂ Ğ ƐƵĂƐ ĐŽŶƚƌŽůĂĚĂƐ ƉĞƌŵŝƚĞŵ ƋƵĞ ĂůŐƵŶƐ ĚŽƐ ĐŽŵƉƌĂĚŽƌĞƐ ĚĞ ƐĞƵƐ
ĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐ ĞĨĞƚƵĞŵ ƉĂŐĂŵĞŶƚŽƐ Ă ƉƌĂnjŽ͘ ŽŶƐĞƋƵĞŶƚĞŵĞŶƚĞ͕ ĞƐƚĆŽ ĞůĂƐ ƐƵũĞŝƚĂƐ ĂŽƐ
255 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
'HVFULomR'RV)DWRUHVGH5LVFR
ƌŝƐĐŽƐŝŶĞƌĞŶƚĞƐĂĞƐƚĞŶĞŐſĐŝŽ͕ŝŶĐůƵŝŶĚŽŽƌŝƐĐŽĚĞŝŶĂĚŝŵƉůġŶĐŝĂĚŽƉƌŝŶĐŝƉĂůĞũƵƌŽƐĞŽƌŝƐĐŽ
ĚĞĂƵŵĞŶƚŽĚŽĐƵƐƚŽĚŽƐƌĞĐƵƌƐŽƐƉŽƌĞůĂĐĂƉƚĂĚŽƐ͘ĂƐŽŚĂũĂƵŵĐƌĞƐĐŝŵĞŶƚŽŶŽŶƷŵĞƌŽĚĞ
ĐůŝĞŶƚĞƐ ŝŶĂĚŝŵƉůĞŶƚĞƐ ĞͬŽƵ ĂƵŵĞŶƚŽ ĚĞ ƐĞƵƐ ĐƵƐƚŽƐ ĚĞ ĐĂƉƚĂĕĆŽ ĚĞ ƌĞĐƵƌƐŽƐ͕ Ă ƐŝƚƵĂĕĆŽ
ĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ Ğ ŽƐ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ ĚĞ ƐƵĂƐ ŽƉĞƌĂĕƁĞƐ ƉŽĚĞƌŝĂŵ ƐĞƌ ĂĚǀĞƌƐĂŵĞŶƚĞ
ĂĨĞƚĂĚŽƐ͘
ĚŝĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞ͕ Ğŵ Ϯϴ ĚĞ ĚĞnjĞŵďƌŽ ĚĞ ϮϬϭϴ͕ ĞŶƚƌŽƵ Ğŵ ǀŝŐŽƌ Ă >Ğŝ ŶǑ ϭϯ͘ϳϴϲ͕ ĚĞ Ϯϳ ĚĞ
ĚĞnjĞŵďƌŽĚĞϮϬϭϴ͕ƋƵĞĚŝƐĐŝƉůŝŶĂĂƌĞƐŽůƵĕĆŽĚŽĐŽŶƚƌĂƚŽƉŽƌŝŶĂĚŝŵƉůĞŵĞŶƚŽĚŽĂĚƋƵŝƌĞŶƚĞ
ĚĞ ƵŶŝĚĂĚĞ ŝŵŽďŝůŝĄƌŝĂ Ğŵ ƌĞŐŝŵĞ ĚĞ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂĕĆŽ Ğ Ğŵ ƉĂƌĐĞůĂŵĞŶƚŽ ĚĞ ƐŽůŽ ƵƌďĂŶŽ͘
ZĞĨĞƌŝĚĂůĞŝƌĞŐƵůĂŵĞŶƚĂŽƐǀĂůŽƌĞƐĂƐĞƌĞŵĚĞǀŽůǀŝĚŽƐĂŽƐĂĚƋƵŝƌĞŶƚĞƐƋƵĞĚĞƌĞŵĞŶƐĞũŽĂŽ
ĚŝƐƚƌĂƚŽŽƵăƌĞƐŽůƵĕĆŽĚŽĐŽŶƚƌĂƚŽ͕ĚĞŵŽĚŽĂĚĞƐĞƐƚŝŵƵůĂƌŽĚĞƐĨĂnjŝŵĞŶƚŽĚŽƐŶĞŐſĐŝŽƐĚĞ
ĐŽŵƉƌĂĞǀĞŶĚĂŶŽąŵďŝƚŽĚĂƐŝŶĐŽƌƉŽƌĂĕƁĞƐŝŵŽďŝůŝĄƌŝĂƐ͘
ůĞŝĞƐƚĂďĞůĞĐĞƋƵĞŽŝŶĐŽƌƉŽƌĂĚŽƌ͕ĂŽƌĞƐƚŝƚƵŝƌĂŽĂĚƋƵŝƌĞŶƚĞĂƐƋƵĂŶƚŝĂƐƉĂŐĂƐ͕ƉŽĚĞƌĄĚĞůĂƐ
ĚĞĚƵnjŝƌ Ă ĐŽŵŝƐƐĆŽ ĚĞ ĐŽƌƌĞƚĂŐĞŵ Ğ ƵŵĂ ƉĞŶĂůŝĚĂĚĞ ĚĞ ĂƚĠ ϱϬй ƐŽďƌĞ Ă ƋƵĂŶƚŝĂ ƉĂŐĂ͕ ŶŽƐ
ĐĂƐŽƐĞŵƋƵĞŽĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽĞƐƚĞũĂƐƵďŵĞƚŝĚŽĂŽƉĂƚƌŝŵƀŶŝŽĚĞĂĨĞƚĂĕĆŽ͕ŽƵĚĞĂƚĠϮϱй
ƉĂƌĂ ŽƐ ĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐ ŶĆŽ ĂĨĞƚĂĚŽƐ͘ ŝŶĚĂ͕ ĐĂƐŽ Ă ƵŶŝĚĂĚĞ ŝŵŽďŝůŝĄƌŝĂ ƚĞŶŚĂ ƐŝĚŽ
ĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝnjĂĚĂ ĂŽ ĂĚƋƵŝƌĞŶƚĞ͕ ĞƐƚĞ ƚĂŵďĠŵ ƚĞƌĄ ĚĞĚƵnjŝĚĂƐ͕ ĚŽ ǀĂůŽƌ Ă ůŚĞ ƐĞƌ ƌĞƐƚŝƚƵşĚŽ͕ ŽƐ
ŝŵƉŽƐƚŽƐ ŝŶĐŝĚĞŶƚĞƐ ƐŽďƌĞ Ž ŝŵſǀĞů͕ ĂƐ ĐŽƚĂƐ ĚĞ ĐŽŶĚŽŵşŶŝŽ Ğ ĐŽŶƚƌŝďƵŝĕƁĞƐ ĂƐƐŽĐŝĂƚŝǀĂƐ͕ Ă
ƚĂdžĂĚĞĨƌƵŝĕĆŽĚŽŝŵſǀĞůĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞĂϬ͕ϱйƐŽďƌĞŽǀĂůŽƌĚŽĐŽŶƚƌĂƚŽĞĚĞŵĂŝƐĞŶĐĂƌŐŽƐĞ
ĚĞƐƉĞƐĂƐĐŽŶƚƌĂƚƵĂŝƐ͘
EĂŚŝƉſƚĞƐĞĚĞĚŝƐƚƌĂƚŽƐŽƵŝŶĂĚŝŵƉůĞŵĞŶƚŽĚĞƉĂŐĂŵĞŶƚŽĚĂƐƵŶŝĚĂĚĞƐĂĚƋƵŝƌŝĚĂƐĂƉƌĂnjŽ͕Ă
ůĞŐŝƐůĂĕĆŽďƌĂƐŝůĞŝƌĂŐĂƌĂŶƚĞăŽŵƉĂŶŚŝĂŽĚŝƌĞŝƚŽĚĞƉƌŽŵŽǀĞƌĂĕĆŽĚĞĐŽďƌĂŶĕĂƚĞŶĚŽƉŽƌ
ŽďũĞƚŽ ŽƐ ǀĂůŽƌĞƐ ĚĞǀŝĚŽƐ Ğ Ă ƌĞƚŽŵĂĚĂ ĚĂ ƵŶŝĚĂĚĞ ĚŽ ĐŽŵƉƌĂĚŽƌ ŝŶĂĚŝŵƉůĞŵĞŶƚŽ ŽƵ ƋƵĞ
ƚĞŶŚĂĐĂŶĐĞůĂĚŽŽĐŽŶƚƌĂƚŽ͕ŽďƐĞƌǀĂĚŽƐŽƐƉƌĂnjŽƐĞŽƐƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽƐůĞŐĂŝƐĞͬŽƵũƵĚŝĐŝĂŝƐ͘
ŽŵƉĂŶŚŝĂŶĆŽƉŽĚĞ ĂƐƐĞŐƵƌĂƌƋƵĞ ƐĞƌĄĐĂƉĂnjĚĞ ƌĞĂǀĞƌŽǀĂůŽƌƚŽƚĂůĚŽƐĂůĚŽĚĞǀĞĚŽƌŽƵ͕
ƵŵĂ ǀĞnj Ğŵ ƉŽƐƐŽ ĚŽ ŝŵſǀĞů͕ ĂƐƐĞŐƵƌĂƌ ƋƵĞ Ž ǀĞŶĚĞƌĄ Ğŵ ĐŽŶĚŝĕƁĞƐ ƐĂƚŝƐĨĂƚſƌŝĂƐ ŽƵ ĂƚĠ
ŵĞƐŵŽƐĞŽǀĞŶĚĞƌĄ͘
WŽƌĐŽŶƐĞƋƵġŶĐŝĂĚŽƐŝŶĂĚŝŵƉůĞŵĞŶƚŽƐĞĚŝƐƚƌĂƚŽƐ͕ĚĞǀĞƌĄƐĞƌƌĞĐŽŶŚĞĐŝĚĂďĂŝdžĂĞŵƉŽƚĞŶĐŝĂů
ƌĞĐĞďşǀĞů ĨƵƚƵƌŽ͕ Ž ƋƵĞ ƉŽĚĞƌĄ ŝŵƉĂĐƚĂƌ ĚŝƌĞƚĂŵĞŶƚĞ Ă ƌĞĐĞŝƚĂ Ğ ŐĞƌĂĕĆŽ ĚĞ ĐĂŝdžĂ ĚĂ
ŽŵƉĂŶŚŝĂĞƉƌĞũƵĚŝĐĂƌĂƌĞŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞĞŽŶşǀĞůĚĞůƵĐƌŽĚŽƐĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐ͘
ŽŵƉĂŶŚŝĂƌĞĂůŝnjŽƵŽƉĞƌĂĕƁĞƐĚĞĐĞƐƐĆŽĚĞƌĞĐĞďşǀĞŝƐĞŵƌĞůĂĕĆŽăƐƋƵĂŝƐ͕ŶĂŚŝƉſƚĞƐĞĚĞ
ŝŶĂĚŝŵƉůĞŵĞŶƚŽĚŽƐĞƵĐůŝĞŶƚĞ͕ƉŽĚĞƐĞƌŽďƌŝŐĂĚĂĂƌĞĂůŝnjĂƌĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽƐƉĂŐĂŵĞŶƚŽƐĞŵ
ǀŝƌƚƵĚĞĚĞŐĂƌĂŶƚŝĂƐŽƵƚŽƌŐĂĚĂƐŶŽąŵďŝƚŽĚĞƐƐĂƐŽƉĞƌĂĕƁĞƐ
ŽŵƉĂŶŚŝĂ ĐĞůĞďƌŽƵ͕ Ğŵ ϭϴ ĚĞ ŽƵƚƵďƌŽ ĚĞ ϮϬϭϴ͕ ͞/ŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽ WĂƌƚŝĐƵůĂƌ ĚĞ ŵŝƐƐĆŽ ĚĞ
ĠĚƵůĂƐ ĚĞ ƌĠĚŝƚŽ /ŵŽďŝůŝĄƌŝŽ &ƌĂĐŝŽŶĄƌŝĂƐ͕ ƐĞŵ 'ĂƌĂŶƚŝĂ ZĞĂů /ŵŽďŝůŝĄƌŝĂ͕ ƐŽď Ă &ŽƌŵĂ
ƐĐƌŝƚƵƌĂů Ğ KƵƚƌĂƐ ǀĞŶĕĂƐ͕͟ ƉŽƌ ŵĞŝŽ ĚŽ ƋƵĂů ƌĞĂůŝnjŽƵ Ă ĐĞƐƐĆŽ͕ ƐĞŵ ĐŽŽďƌŝŐĂĕĆŽ͕ ĚĞ
ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽƐƌĞĐĞďşǀĞŝƐĚĞĐŽƌƌĞŶƚĞƐĚĂƐŽƉĞƌĂĕƁĞƐĚĞƐƵĂƐƵďƐŝĚŝĄƌŝĂWWW,/d/KE>^W
>Kdϭ^͘͘
ŵϯϭĚĞĚĞnjĞŵďƌŽĚĞϮϬϭϵ͕ŽǀĂůŽƌƚŽƚĂůĚŽƐƌĞĐĞďşǀĞŝƐĐĞĚŝĚŽƐĞĂŝŶĚĂŶĆŽǀĞŶĐŝĚŽƐĞƌĂĚĞ
ZΨ ϱϮ͘ϯϭϯ͘ϴϰϮ͕ϮϬ͘ dŽĚĂƐ ĂƐ ŐĂƌĂŶƚŝĂƐ ĞƐƚĂďĞůĞĐŝĚĂƐ ŶŽ ĐŽŶƚƌĂƚŽ ĚĞ WWW ďĞŶĞĨŝĐŝĂŵ Ž
ĐĞƐƐŝŽŶĄƌŝŽĚŽƐĐƌĠĚŝƚŽƐ͘
ĚŝĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞ͕ĂŽŵƉĂŶŚŝĂĠĨŝĂĚŽƌĂĚĂƐŽďƌŝŐĂĕƁĞƐĐĞĚŝĚĂƐ͕ƐĞŽďƌŝŐĂŶĚŽĞŵƌĞůĂĕĆŽ;ŝͿĂŽ
ƉĂŐĂŵĞŶƚŽĚĂƌĞŵƵŶĞƌĂĕĆŽă,h͕ĞŵďĂƐĞƐĂŶƵĂŝƐ͕ŶŽǀĂůŽƌŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽƉĂƌĂŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽ
ĚĂ'ĂƌĂŶƚŝĂ,hƋƵĞďĞŶĞĨŝĐŝĂŽĐĞƐƐŝŽŶĄƌŝŽĚŽƐĐƌĠĚŝƚŽƐ͖Ğ;ŝŝͿĂĐŽŵƉůĞŵĞŶƚĂĕĆŽĚĞǀĂůŽƌĞƐ
ĚŽƐ ĐƌĠĚŝƚŽƐ ĐĞĚŝĚŽƐ ŶŽƐ ĐĂƐŽƐ Ğŵ ƋƵĞ ŚŽƵǀĞƌ ĐŽŵƉĞŶƐĂĕĆŽ ĚĞƐƐĞƐ ǀĂůŽƌĞƐ ĐŽŵ ŵƵůƚĂƐ͕
256 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
'HVFULomR'RV)DWRUHVGH5LVFR
ĚĞƐƉĞƐĂƐĞĞŶĐĂƌŐŽƐĚĞǀŝĚŽƐŶĂĨŽƌŵĂĚŽĐŽŶƚƌĂƚŽĚĞWWW͘WŽƌĨŝŵ͕ŽĐŽŶƚƌĂƚŽĚĞĐĞƐƐĆŽĚĞ
ĐƌĠĚŝƚŽƐƚĂŵďĠŵĞƐƚĂďĞůĞĐĞƵĂŽďƌŝŐĂĕĆŽĚĞƌĞĐŽŵƉƌĂĐŽŵƉƵůƐſƌŝĂĚŽƐĐƌĠĚŝƚŽƐĐĞĚŝĚŽƐĞŵ
ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂƐŚŝƉſƚĞƐĞƐ͕ŝŶĐůƵŝŶĚŽ;ŝͿƌĞƐŽůƵĕĆŽĚŽĐŽŶƚƌĂƚŽĚĞWWWŽƵĚĂƐƐƵĂƐŐĂƌĂŶƚŝĂƐŽƵ
ĂůƚĞƌĂĕƁĞƐ ĚĂƐ ĐŽŶĚŝĕƁĞƐ ĚŽ ĐŽŶƚƌĂƚŽ ĚĞ WWW ŽƵ ĚĂƐ ƐƵĂƐ ŐĂƌĂŶƚŝĂƐ ƋƵĞ ĂĨĞƚĞŵ Ž ĨůƵdžŽ ĚĞ
ƉĂŐĂŵĞŶƚŽƐ ŽƵ ĚŝŵŝŶƵĂŵ ĂƐ ŐĂƌĂŶƚŝĂƐ͖ ;ŝŝͿ ĂũƵŝnjĂŵĞŶƚŽ ĚĞ ĂĕĆŽ ƋƵĞƐƚŝŽŶĂŶĚŽ ŽƐ ĐƌĠĚŝƚŽƐ Ğ
ƌĞƐƵůƚĂŶĚŽŶĂŝŶƚĞƌƌƵƉĕĆŽĚŽĨůƵdžŽĚĞƉĂŐĂŵĞŶƚŽƐ͖;ŝŝŝͿŶĂƐŚŝƉſƚĞƐĞƐůĞŐĂŝƐŶĂƐƋƵĂŝƐŽĐŽƌƌĞŽ
ǀĞŶĐŝŵĞŶƚŽ ĂŶƚĞĐŝƉĂĚŽ ĚĂ ĚşǀŝĚĂ͖ ;ŝǀͿ ƉĞƌĚĂ ĚĂ ĞdžŝŐŝďŝůŝĚĂĚĞ ĚŽƐ ĐƌĠĚŝƚŽƐ ĐĞĚŝĚŽƐ͖ ;ǀͿ
ĚĞƐĐƵŵƉƌŝŵĞŶƚŽ ĚĞ ŽďƌŝŐĂĕƁĞƐ ƉĞĐƵŶŝĄƌŝĂƐ ƉŽƌ ƉĂƌƚĞ ĚĂ ĐĞĚĞŶƚĞ͕ ŝŶĐůƵŝŶĚŽ Ă ŽďƌŝŐĂĕĆŽ ĚĞ
ƌĞĐŽŵƉŽƐŝĕĆŽĚŽĨƵŶĚŽĚĞƌĞƐĞƌǀĂƌĞůĂƚŝǀŽĂŽŽŶƚƌĂƚŽĚĞWWW͘
ŽŵƉĂŶŚŝĂ ĐĞůĞďƌŽƵ͕ Ğŵ ϭϬ ĚĞ ĚĞnjĞŵďƌŽ ĚĞ ϮϬϭϵ͕ ͞/ŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽ WĂƌƚŝĐƵůĂƌ ĚĞ ĞƐƐĆŽ ĚĞ
ƌĠĚŝƚŽƐ/ŵŽďŝůŝĄƌŝŽƐĞKƵƚƌĂƐǀĞŶĕĂƐ͕͟ƉŽƌŵĞŝŽĚŽƋƵĂůƌĞĂůŝnjŽƵĂĐĞƐƐĆŽ͕ƐĞŵĐŽŽďƌŝŐĂĕĆŽ͕
ĚĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽƐƌĞĐĞďşǀĞŝƐĚĞĐŽƌƌĞŶƚĞƐĚĂƐŽƉĞƌĂĕƁĞƐĚĞƐƵĂƐƵďƐŝĚŝĄƌŝĂWWW,/d/KE>
^W>Kdϭ^͘͘
ŵϯϭĚĞĚĞnjĞŵďƌŽĚĞϮϬϭϵ͕ŽǀĂůŽƌƚŽƚĂůĚŽƐƌĞĐĞďşǀĞŝƐĐĞĚŝĚŽƐĞĂŝŶĚĂŶĆŽǀĞŶĐŝĚŽƐĞƌĂĚĞ
ZΨϭϮϮ͘ϮϮϬ͘ϴϬϬ͕Ϯϰ͘ dŽĚĂƐ ĂƐ ŐĂƌĂŶƚŝĂƐ ĞƐƚĂďĞůĞĐŝĚĂƐ ŶŽ ĐŽŶƚƌĂƚŽ ĚĞ WWW ďĞŶĞĨŝĐŝĂŵ Ž
ĐĞƐƐŝŽŶĄƌŝŽĚŽƐĐƌĠĚŝƚŽƐ͘
ĚŝĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞ͕ Ž ĐŽŶƚƌĂƚŽ ĚĞ ĐĞƐƐĆŽ ĚĞ ĐƌĠĚŝƚŽƐ ƚĂŵďĠŵ ĞƐƚĂďĞůĞĐĞƵ Ă ŽďƌŝŐĂĕĆŽ ĚĞ
ƌĞĐŽŵƉƌĂ ĐŽŵƉƵůƐſƌŝĂ ĚŽƐ ĐƌĠĚŝƚŽƐ ĐĞĚŝĚŽƐ Ğŵ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂƐ ŚŝƉſƚĞƐĞƐ͕ ŝŶĐůƵŝŶĚŽ ;ŝͿ
ƌĞƐŽůƵĕĆŽĚŽĐŽŶƚƌĂƚŽĚĞWWWŽƵĚĂƐƐƵĂƐŐĂƌĂŶƚŝĂƐŽƵĂůƚĞƌĂĕƁĞƐĚĂƐĐŽŶĚŝĕƁĞƐĚŽĐŽŶƚƌĂƚŽ
ĚĞWWWŽƵĚĂƐƐƵĂƐŐĂƌĂŶƚŝĂƐƋƵĞĂĨĞƚĞŵŽĨůƵdžŽĚĞƉĂŐĂŵĞŶƚŽƐŽƵĚŝŵŝŶƵĂŵĂƐŐĂƌĂŶƚŝĂƐ͖;ŝŝͿ
ĂũƵŝnjĂŵĞŶƚŽ ĚĞ ĂĕĆŽ ƋƵĞƐƚŝŽŶĂŶĚŽ ŽƐ ĐƌĠĚŝƚŽƐ Ğ ƌĞƐƵůƚĂŶĚŽ ŶĂ ŝŶƚĞƌƌƵƉĕĆŽ ĚŽ ĨůƵdžŽ ĚĞ
ƉĂŐĂŵĞŶƚŽƐ͖;ŝŝŝͿŶĂƐŚŝƉſƚĞƐĞƐůĞŐĂŝƐŶĂƐƋƵĂŝƐŽĐŽƌƌĞŽǀĞŶĐŝŵĞŶƚŽĂŶƚĞĐŝƉĂĚŽĚĂĚşǀŝĚĂ͖;ŝǀͿ
ƉĞƌĚĂĚĂĞdžŝŐŝďŝůŝĚĂĚĞĚŽƐĐƌĠĚŝƚŽƐĐĞĚŝĚŽƐ͖;ǀͿĚĞƐĐƵŵƉƌŝŵĞŶƚŽĚĞŽďƌŝŐĂĕƁĞƐƉĞĐƵŶŝĄƌŝĂƐƉŽƌ
ƉĂƌƚĞ ĚĂ ĐĞĚĞŶƚĞ͕ ŝŶĐůƵŝŶĚŽ Ă ŽďƌŝŐĂĕĆŽ ĚĞ ƌĞĐŽŵƉŽƐŝĕĆŽ ĚŽ ĨƵŶĚŽ ĚĞ ƌĞƐĞƌǀĂ ƌĞůĂƚŝǀŽ ĂŽ
ŽŶƚƌĂƚŽĚĞWWW͘
ŽŵƉĂŶŚŝĂ ĐĞůĞďƌŽƵ͕ Ğŵ ϭϲ ĚĞ ĚĞnjĞŵďƌŽ ĚĞ ϮϬϭϵ͕ ͞/ŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽ WĂƌƚŝĐƵůĂƌ ĚĞ ĞƐƐĆŽ ĚĞ
ƌĠĚŝƚŽƐ/ŵŽďŝůŝĄƌŝŽƐĞKƵƚƌĂƐǀĞŶĕĂƐ͕͟ƉŽƌŵĞŝŽĚŽƋƵĂůƌĞĂůŝnjŽƵĂĐĞƐƐĆŽ͕ƐĞŵĐŽŽďƌŝŐĂĕĆŽ͕
ĚĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽƐƌĞĐĞďşǀĞŝƐĚĞĐŽƌƌĞŶƚĞƐĚĂƐŽƉĞƌĂĕƁĞƐĚĞƐƵĂƐƵďƐŝĚŝĄƌŝĂWWW,/d/KE>
^W>Kdϭ^͘͘͘
ŵϯϭĚĞĚĞnjĞŵďƌŽĚĞϮϬϭϵ͕ŽǀĂůŽƌƚŽƚĂůĚŽƐƌĞĐĞďşǀĞŝƐĐĞĚŝĚŽƐĞĂŝŶĚĂŶĆŽǀĞŶĐŝĚŽƐĞƌĂĚĞ
ZΨϳϬ͘ϮϳϮ͘ϯϱϳ͕ϭϮ͘ dŽĚĂƐ ĂƐ ŐĂƌĂŶƚŝĂƐ ĞƐƚĂďĞůĞĐŝĚĂƐ ŶŽ ĐŽŶƚƌĂƚŽ ĚĞ WWW ďĞŶĞĨŝĐŝĂŵ Ž
ĐĞƐƐŝŽŶĄƌŝŽĚŽƐĐƌĠĚŝƚŽƐ͘
ĚŝĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞ͕ĂŽŵƉĂŶŚŝĂĠĨŝĂĚŽƌĂĚĂƐŽďƌŝŐĂĕƁĞƐĐĞĚŝĚĂƐ͕ƐĞŽďƌŝŐĂŶĚŽĞŵƌĞůĂĕĆŽ;ŝͿĂŽ
ƉĂŐĂŵĞŶƚŽĚĂƌĞŵƵŶĞƌĂĕĆŽă,h͕ĞŵďĂƐĞƐĂŶƵĂŝƐ͕ŶŽǀĂůŽƌŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽƉĂƌĂŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽ
ĚĂ'ĂƌĂŶƚŝĂ,hƋƵĞďĞŶĞĨŝĐŝĂŽĐĞƐƐŝŽŶĄƌŝŽĚŽƐĐƌĠĚŝƚŽƐ͖Ğ;ŝŝͿĂĐŽŵƉůĞŵĞŶƚĂĕĆŽĚĞǀĂůŽƌĞƐ
ĚŽƐ ĐƌĠĚŝƚŽƐ ĐĞĚŝĚŽƐ ŶŽƐ ĐĂƐŽƐ Ğŵ ƋƵĞ ŚŽƵǀĞƌ ĐŽŵƉĞŶƐĂĕĆŽ ĚĞƐƐĞƐ ǀĂůŽƌĞƐ ĐŽŵ ŵƵůƚĂƐ͕
ĚĞƐƉĞƐĂƐĞĞŶĐĂƌŐŽƐĚĞǀŝĚŽƐŶĂĨŽƌŵĂĚŽĐŽŶƚƌĂƚŽĚĞWWW͘WŽƌĨŝŵ͕ŽĐŽŶƚƌĂƚŽĚĞĐĞƐƐĆŽĚĞ
ĐƌĠĚŝƚŽƐƚĂŵďĠŵĞƐƚĂďĞůĞĐĞƵĂŽďƌŝŐĂĕĆŽĚĞƌĞĐŽŵƉƌĂĐŽŵƉƵůƐſƌŝĂĚŽƐĐƌĠĚŝƚŽƐĐĞĚŝĚŽƐĞŵ
ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂƐŚŝƉſƚĞƐĞƐ͕ŝŶĐůƵŝŶĚŽ;ŝͿƌĞƐŽůƵĕĆŽĚŽĐŽŶƚƌĂƚŽĚĞWWWŽƵĚĂƐƐƵĂƐŐĂƌĂŶƚŝĂƐŽƵ
ĂůƚĞƌĂĕƁĞƐ ĚĂƐ ĐŽŶĚŝĕƁĞƐ ĚŽ ĐŽŶƚƌĂƚŽ ĚĞ WWW ŽƵ ĚĂƐ ƐƵĂƐ ŐĂƌĂŶƚŝĂƐ ƋƵĞ ĂĨĞƚĞŵ Ž ĨůƵdžŽ ĚĞ
ƉĂŐĂŵĞŶƚŽƐ ŽƵ ĚŝŵŝŶƵĂŵ ĂƐ ŐĂƌĂŶƚŝĂƐ͖ ;ŝŝͿ ĂũƵŝnjĂŵĞŶƚŽ ĚĞ ĂĕĆŽ ƋƵĞƐƚŝŽŶĂŶĚŽ ŽƐ ĐƌĠĚŝƚŽƐ Ğ
ƌĞƐƵůƚĂŶĚŽŶĂŝŶƚĞƌƌƵƉĕĆŽĚŽĨůƵdžŽĚĞƉĂŐĂŵĞŶƚŽƐ͖;ŝŝŝͿŶĂƐŚŝƉſƚĞƐĞƐůĞŐĂŝƐŶĂƐƋƵĂŝƐŽĐŽƌƌĞŽ
ǀĞŶĐŝŵĞŶƚŽ ĂŶƚĞĐŝƉĂĚŽ ĚĂ ĚşǀŝĚĂ͖ ;ŝǀͿ ƉĞƌĚĂ ĚĂ ĞdžŝŐŝďŝůŝĚĂĚĞ ĚŽƐ ĐƌĠĚŝƚŽƐ ĐĞĚŝĚŽƐ͖ ;ǀͿ
ĚĞƐĐƵŵƉƌŝŵĞŶƚŽ ĚĞ ŽďƌŝŐĂĕƁĞƐ ƉĞĐƵŶŝĄƌŝĂƐ ƉŽƌ ƉĂƌƚĞ ĚĂ ĐĞĚĞŶƚĞ͕ ŝŶĐůƵŝŶĚŽ Ă ŽďƌŝŐĂĕĆŽ ĚĞ
ƌĞĐŽŵƉŽƐŝĕĆŽ ĚŽ ĨƵŶĚŽ ĚĞ ƌĞƐĞƌǀĂ ƌĞůĂƚŝǀŽ ĂŽ ŽŶƚƌĂƚŽ ĚĞ WWW͘ EŽƐ ĐĂƐŽƐ Ğŵ ƋƵĞ Ă
ŽŵƉĂŶŚŝĂ ŶĆŽ ĐŽŶƐŝŐĂ ƌĞƉĂƐƐĂƌ ŽƐ ƌĞĐĞďşǀĞŝƐ͕ ĞƐƐĞƐ ĐƌĠĚŝƚŽƐ ƐĆŽ ŵĂŶƚŝĚŽƐ Ğŵ ĐĂƌƚĞŝƌĂ ĂƚĠ
257 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
'HVFULomR'RV)DWRUHVGH5LVFR
ƋƵĞ Ž ƌĞƐƉĞĐƚŝǀŽ ŵŽŶƚĂŶƚĞ ƐĞũĂ ƚŽƚĂůŵĞŶƚĞ ƋƵŝƚĂĚŽ͘ ŽŵƉĂŶŚŝĂ ƉŽĚĞ ŶĆŽ ƐĞƌ ĐĂƉĂnj ĚĞ
ĐŽŶƚŝŶƵĂƌĂƌĞƉĂƐƐĂƌĂƐƵĂĐĂƌƚĞŝƌĂĚĞƌĞĐĞďşǀĞŝƐĚĞĐůŝĞŶƚĞƐĂƚĂdžĂƐ ĚĞ ĚĞƐĐŽŶƚŽĂƚƌĂƚŝǀĂƐ͕Ž
ƋƵĞ ƉŽĚĞƌĄ ŝŵƉĂĐƚĂƌ ĂĚǀĞƌƐĂŵĞŶƚĞ Ž ƐĞƵ ĨůƵdžŽ ĚĞ ĐĂŝdžĂ͘ ĚĞŵĂŝƐ͕ ŶŽƐ ĐĂƐŽƐ Ğŵ ƋƵĞ Ă
ŽŵƉĂŶŚŝĂ ĨŝŶĂŶĐŝĂ ŽƐ ƐĞƵƐ ĐůŝĞŶƚĞƐ͕ ĞƐƚĄ ƐƵũĞŝƚĂ ĂŽƐ ƌŝƐĐŽƐ ĂƐƐŽĐŝĂĚŽƐ ă ĐŽŶĐĞƐƐĆŽ ĚĞ
ĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽƐ͕ Ž ƌŝƐĐŽ ĚĞ ĂƵŵĞŶƚŽ ĚŽ ĐƵƐƚŽ ĚŽƐ ƌĞĐƵƌƐŽƐ ĐĂƉƚĂĚŽƐ͕ Ğ Ž ƌŝƐĐŽ ĚŽ
ĚĞƐĐĂƐĂŵĞŶƚŽĚĞƚĂdžĂƐĞƉƌĂnjŽĞŶƚƌĞĂĐĂƉƚĂĕĆŽĚĞƌĞĐƵƌƐŽƐĞĂĐŽŶĐĞƐƐĆŽĚŽĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽ͕
ƋƵĞ ƉŽĚĞŵ ĂĨĞƚĂƌ ĂĚǀĞƌƐĂŵĞŶƚĞ Ž ƐĞƵ ĨůƵdžŽ ĚĞ ĐĂŝdžĂ͕ Ă ƐƵĂ ƐŝƚƵĂĕĆŽ ĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂ Ğ ŽƐ ƐĞƵƐ
ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂŝƐ͘
ŐͿ ZŝƐĐŽƐƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐĂŽƐƐĞƚŽƌĞƐĚĂĞĐŽŶŽŵŝĂŶŽƐƋƵĂŝƐĂŽŵƉĂŶŚŝĂĂƚƵĞ
ŽŵƉĂŶŚŝĂ ĞƐƚĄ ĞdžƉŽƐƚĂ Ă ƌŝƐĐŽƐ ĂƐƐŽĐŝĂĚŽƐ ă ŝŶĐŽƌƉŽƌĂĕĆŽ ŝŵŽďŝůŝĄƌŝĂ͕ ĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽ͕
ůŽĐĂĕĆŽĞǀĞŶĚĂĚĞŝŵſǀĞŝƐ͘
ůĠŵĚŽƐƌŝƐĐŽƐƋƵĞĂĨĞƚĂŵĚĞŵŽĚŽŐĞƌĂůŽŵĞƌĐĂĚŽŝŵŽďŝůŝĄƌŝŽ͕ƚĂŝƐĐŽŵŽŝŶƚĞƌƌƵƉĕƁĞƐĚĞ
ĨŽƌŶĞĐŝŵĞŶƚŽ ĚĞ ƐƵƉƌŝŵĞŶƚŽƐ Ğ ǀŽůĂƚŝůŝĚĂĚĞ ĚŽ ƉƌĞĕŽ ĚŽƐ ŵĂƚĞƌŝĂŝƐ Ğ ĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽƐ ĚĞ
ĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽ͕ ĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝĚĂĚĞ ĚĞ ŵĆŽ ĚĞ ŽďƌĂ͕ ŵƵĚĂŶĕĂƐ ŶĂ ŽĨĞƌƚĂ Ğ ƉƌŽĐƵƌĂ ĚĞ
ĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐ Ğŵ ĐĞƌƚĂƐ ƌĞŐŝƁĞƐ͕ ŐƌĞǀĞƐ Ğ ƌĞŐƵůĂŵĞŶƚŽƐ ĂŵďŝĞŶƚĂŝƐ Ğ ĚĞ njŽŶĞĂŵĞŶƚŽ͕
ĞdžŝƐƚĞŵƌŝƐĐŽƐĞƐƉĞĐşĨŝĐŽƐƋƵĞĂĨĞƚĂŵĂƐĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ƚĂŝƐĐŽŵŽ͗
;ŝͿ Ă ĐŽŶũƵŶƚƵƌĂ ĞĐŽŶƀŵŝĐĂ ĚŽ ƌĂƐŝů ƉŽĚĞ ƉƌĞũƵĚŝĐĂƌ Ž ĐƌĞƐĐŝŵĞŶƚŽ ĚŽ ƐĞƚŽƌ
ŝŵŽďŝůŝĄƌŝŽĐŽŵŽƵŵƚŽĚŽ͕ƉŽƌŵĞŝŽĚĂĚĞƐĂĐĞůĞƌĂĕĆŽĚĂĞĐŽŶŽŵŝĂ͕ĂƵŵĞŶƚŽĚĂ
ƚĂdžĂĚĞũƵƌŽƐ͕ĨůƵƚƵĂĕĆŽĚĂŵŽĞĚĂĞŝŶƐƚĂďŝůŝĚĂĚĞƉŽůşƚŝĐĂ͕ĂůĠŵĚĞŽƵƚƌŽƐĨĂƚŽƌĞƐ͖
;ŝŝͿ ŽĐŝĐůŽĚĞ ŽƉĞƌĂĕĆŽ͕ĚĞƐĚĞĂĂƋƵŝƐŝĕĆŽĚŽƚĞƌƌĞŶŽĂƚĠĂĐŽŶĐůƵƐĆŽĚĞ ƵŵĂŽďƌĂ͕
ĐŽŵƐƵĂƐĂƉƌŽǀĂĕƁĞƐĨŝŶĂŝƐ͕ĠůŽŶŐŽ͕ĚĞŝdžĂŶĚŽĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐĚĞƐƐĞƐĞŐŵĞŶƚŽŵĂŝƐ
ĞdžƉŽƐƚĂƐ ăƐ ŝŶĐĞƌƚĞnjĂƐ ĞĐŽŶƀŵŝĐĂƐ ƋƵĞ ƉŽĚĞŵ ĂĨĞƚĂƌ Ž ĂƉĞƚŝƚĞ ĚŽ ĐŽŶƐƵŵŝĚŽƌ͕
ĐƵƐƚŽƐĚĞĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽ͕ĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝĚĂĚĞĚĞŵĆŽĚĞŽďƌĂĞŵĂƚĞƌŝĂŝƐ͖
;ŝŝŝͿ Ă ŽŵƉĂŶŚŝĂ ƉŽĚĞ ƐĞƌ ŝŵƉĞĚŝĚĂ ŶŽ ĨƵƚƵƌŽ͕ Ğŵ ĚĞĐŽƌƌġŶĐŝĂ ĚĞ ŶŽǀĂ
ƌĞŐƵůĂŵĞŶƚĂĕĆŽ ŽƵ ĚĞ ĐŽŶĚŝĕƁĞƐ ĚĞ ŵĞƌĐĂĚŽ͕ ĚĞ ĐŽƌƌŝŐŝƌ ŵŽŶĞƚĂƌŝĂŵĞŶƚĞ ƐĞƵƐ
ƌĞĐĞďşǀĞŝƐ ĚĞ ĂĐŽƌĚŽ ĐŽŵ ĐĞƌƚĂƐ ƚĂdžĂƐ ĚĞ ŝŶĨůĂĕĆŽ͕ ĐŽŶĨŽƌŵĞ ĂƚƵĂůŵĞŶƚĞ
ƉĞƌŵŝƚŝĚŽ͕ Ž ƋƵĞ ƉŽĚĞƌŝĂ ƚŽƌŶĂƌ ƐĞƵƐ ƉƌŽũĞƚŽƐ ŝŶǀŝĄǀĞŝƐ ĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂ ŽƵ
ĞĐŽŶŽŵŝĐĂŵĞŶƚĞ͖
;ŝǀͿ ŽŐƌĂƵĚĞŝŶƚĞƌĞƐƐĞĚĞƵŵĐŽŵƉƌĂĚŽƌƉŽƌƵŵŶŽǀŽƉƌŽũĞƚŽůĂŶĕĂĚŽŽƵŽƉƌĞĕŽĚĞ
ǀĞŶĚĂ ƉŽƌ ƵŶŝĚĂĚĞ ŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽ ƉĂƌĂ ǀĞŶĚĞƌ ƚŽĚĂƐ ĂƐ ƵŶŝĚĂĚĞƐ ĚĞ Ƶŵ ĚŽƐ
ĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ ƉŽĚĞŵ ĨŝĐĂƌ ĂďĂŝdžŽ ĚŽ ĞƐƉĞƌĂĚŽ͕ ĨĂnjĞŶĚŽ ĐŽŵ
ƋƵĞŽƉƌŽũĞƚŽƐĞƚŽƌŶĞŵĞŶŽƐůƵĐƌĂƚŝǀŽĚŽƋƵĞŽĞƐƉĞƌĂĚŽ͖
;ǀͿ ŶĂ ŚŝƉſƚĞƐĞ ĚĞ ĨĂůġŶĐŝĂ ŽƵ ĚŝĨŝĐƵůĚĂĚĞƐ ĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂƐ ƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀĂƐ ĚĞ ƵŵĂ ŐƌĂŶĚĞ
ĐŽŵƉĂŶŚŝĂ ĚŽ ƐĞƚŽƌ ŝŵŽďŝůŝĄƌŝŽ͕ Ž ƐĞƚŽƌ ĐŽŵŽ Ƶŵ ƚŽĚŽ ƉŽĚĞ ƐĞƌ ƉƌĞũƵĚŝĐĂĚŽ͕ Ž
ƋƵĞƉŽĚĞƌŝĂĐĂƵƐĂƌƵŵĂƌĞĚƵĕĆŽ͕ƉŽƌƉĂƌƚĞĚŽƐĐůŝĞŶƚĞƐ͕ĚĂĐŽŶĨŝĂŶĕĂĞŵŽƵƚƌĂƐ
ĐŽŵƉĂŶŚŝĂƐƋƵĞĂƚƵĂŵŶŽƐĞƚŽƌ͖
;ǀŝͿ ĐŽŶĚŝĕƁĞƐ ůŽĐĂŝƐ ŽƵ ƌĞŐŝŽŶĂŝƐ ĚŽ ŵĞƌĐĂĚŽ ŝŵŽďŝůŝĄƌŝŽ͕ ƚĂŝƐ ĐŽŵŽ Ž ĞdžĐĞƐƐŽ ĚĞ
ŽĨĞƌƚĂ ĚĞ ĞƐƉĂĕŽ ƉĂƌĂ ĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐ ŽƵ Ă ĞƐĐĂƐƐĞnj ĚĞ ƚĞƌƌĞŶŽƐ Ğŵ ĐĞƌƚĂƐ
ƌĞŐŝƁĞƐ ŽƵ Ğŵ ĂůŐƵŶƐ ƐĞŐŵĞŶƚŽƐ ĚŽ ŵĞƌĐĂĚŽ͕ ƉŽĚĞŵ ĚŝŵŝŶƵŝƌ Ă ĚĞŵĂŶĚĂ ƉŽƌ
ƉƌŽũĞƚŽƐĚĞĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐŶĆŽĂůŝŶŚĂĚŽƐĐŽŵĂƐĐŽŶĚŝĕƁĞƐĚĞƚĂŝƐŵĞƌĐĂĚŽƐ͖
;ǀŝŝͿ ĂŽŵƉĂŶŚŝĂĐŽƌƌĞŽƌŝƐĐŽĚĞĐŽŵƉƌĂĚŽƌĞƐƚĞƌĞŵƵŵĂƉĞƌĐĞƉĕĆŽŶĞŐĂƚŝǀĂƋƵĂŶƚŽ
ă ƐĞŐƵƌĂŶĕĂ͕ ĐŽŶǀĞŶŝġŶĐŝĂ Ğ ĂƚƌĂƚŝǀŝĚĂĚĞ ĚĞ ƐĞƵƐ ĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐ Ğ ĚĂƐ ĄƌĞĂƐ
ŽŶĚĞĞƐƚĞƐĞƐƚĆŽůŽĐĂůŝnjĂĚŽƐ͖
;ǀŝŝŝͿ ĂƐ ŵĂƌŐĞŶƐ ĚĞ ůƵĐƌŽƐ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ ƉŽĚĞŵ ƐĞƌ ĂĨĞƚĂĚĂƐ ĂĚǀĞƌƐĂŵĞŶƚĞ Ğŵ
ĚĞĐŽƌƌġŶĐŝĂĚĞƵŵĂƵŵĞŶƚŽĞŵƐĞƵƐĐƵƐƚŽƐŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂŝƐ͕ŝŶĐůƵŝŶĚŽĂƵŵĞŶƚŽƐĚĞ
ĐƵƐƚŽĚĞĐĂƉŝƚĂů͕ƉƌġŵŝŽƐĚĞƐĞŐƵƌŽ͕ƚƌŝďƵƚŽƐŝŵŽďŝůŝĄƌŝŽƐĞƚĂƌŝĨĂƐƉƷďůŝĐĂƐ͖
258 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
'HVFULomR'RV)DWRUHVGH5LVFR
;ŝdžͿ ĂĨĂůƚĂĚĞĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝĚĂĚĞĚĞƚĞƌƌĞŶŽƐƉĂƌĂŶŽǀĂƐŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐĚĞŝŶĐŽƌƉŽƌĂĕĆŽ
ĚŽƐĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂƉŽĚĞƚĞƌĞĨĞŝƚŽĂĚǀĞƌƐŽƌĞůĞǀĂŶƚĞƐŽďƌĞƐƵĂƐ
ĞƐƚƌĂƚĠŐŝĂƐĚĞŶĞŐſĐŝŽƐ͖
;džͿ Ă ŽŵƉĂŶŚŝĂ ƉŽĚĞ ƐĞƌ ŝŶĐĂƉĂnj ĚĞ ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂƌ͕ ĐŽŵ ƐƵĐĞƐƐŽ͕ Ă ĞƐƚƌĂƚĠŐŝĂ ĚĞ
ƌĞƉĂƐƐĞ ĚĞ ƐĞƵƐ ƌĞĐĞďşǀĞŝƐ ĂƉſƐ Ă ĐŽŶĐůƵƐĆŽ ĚĞ ƐĞƵƐ ĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐ ƉĂƌĂ
ŝŶƐƚŝƚƵŝĕƁĞƐ ĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂƐ Ğ ĐŽŵƉĂŶŚŝĂƐ ƐĞĐƵƌŝƚŝnjĂĚŽƌĂƐ Ğ͕ ƉŽƌƚĂŶƚŽ͕ ĚŝŵŝŶƵŝƌ ƐĞƵ
ĐĂƉŝƚĂůĚĞŐŝƌŽĚŝƐƉŽŶşǀĞůƉĂƌĂŶŽǀŽƐƉƌŽũĞƚŽƐ͖
;džŝͿ ĂĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽĞĂǀĞŶĚĂĚĂƐƵŶŝĚĂĚĞƐĚŽƐĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂƉŽĚĞŵ
ŶĆŽ ƐĞƌ ĐŽŶĐůƵşĚĂƐ ĚĞŶƚƌŽ ĚŽ ĐƌŽŶŽŐƌĂŵĂ͕ Ž ƋƵĞ ƉŽĚĞ ŐĞƌĂƌ Ƶŵ ĂƵŵĞŶƚŽ ĚŽƐ
ĐƵƐƚŽƐ ĚĞ ĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽ ŽƵ Ă ƌĞƐĐŝƐĆŽ ĚŽƐ ĐŽŶƚƌĂƚŽƐ ĚĞ ǀĞŶĚĂ ŝŶŝĐŝĂůŵĞŶƚĞ
ƉůĂŶĞũĂĚŽƐ͖
;džŝŝͿ ƌĞĚƵĕĆŽ ŶĂ ŽĨĞƌƚĂ ĚĞ ĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽ ƉŽƌ ĞǀĞŶƚƵĂŝƐ ŵƵĚĂŶĕĂƐ ŶĂƐ ƉŽůşƚŝĐĂƐ ĚŽ
ŽŶƐĞůŚŽ DŽŶĞƚĄƌŝŽ EĂĐŝŽŶĂů ;͞DE͟Ϳ ĐŽŵ ƌĞůĂĕĆŽ ă ĂƉůŝĐĂĕĆŽ ĚŽƐ ƌĞĐƵƌƐŽƐ ĚŽ
^ŝƐƚĞŵĂ&ŝŶĂŶĐĞŝƌŽĚĞ,ĂďŝƚĂĕĆŽ;͞^&,͟ͿƉŽĚĞŵƌĞĚƵnjŝƌĂŽĨĞƌƚĂĚĞĐƌĠĚŝƚŽƉĂƌĂŽƐ
ĐůŝĞŶƚĞƐĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂĞƚĞƌƵŵĞĨĞŝƚŽĂĚǀĞƌƐŽƌĞůĞǀĂŶƚĞƐŽďƌĞƐƵĂƐŽƉĞƌĂĕƁĞƐ͖
;džŝŝŝͿ ŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂĕĆŽ ƉŽĚĞŵ ĚĞƐĂƉĂƌĞĐĞƌ ŽƵ ĚŝŵŝŶƵŝƌ
ƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀĂŵĞŶƚĞ͖
;džŝǀͿ ĂŽŵƉĂŶŚŝĂƉŽĚĞƐĞƌĂĨĞƚĂĚĂƉĞůĂŝŶƚĞƌƌƵƉĕĆŽĚĞĨŽƌŶĞĐŝŵĞŶƚŽĚĞŵĂƚĞƌŝĂŝƐĚĞ
ĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽĞĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽƐ͖
;džǀͿ Ă ĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽ Ğ Ă ǀĞŶĚĂ ĚĂƐ ƵŶŝĚĂĚĞƐ ĚŽƐ ĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐ ƉŽĚĞŵ ŶĆŽ ƐĞƌ
ĐŽŶĐůƵşĚĂƐĚĞŶƚƌŽĚŽĐƌŽŶŽŐƌĂŵĂƉůĂŶĞũĂĚŽ͕ĂĐĂƌƌĞƚĂŶĚŽƵŵĂƵŵĞŶƚŽĚŽƐĐƵƐƚŽƐ
ĚĞĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽŽƵĂƌĞƐĐŝƐĆŽĚŽƐĐŽŶƚƌĂƚŽƐĚĞǀĞŶĚĂ͖
;džǀŝͿ ƌĞƐĐŝƐĆŽĚĞĐŽŶƚƌĂƚŽƐƉŽƌƉĂƌƚĞĚŽƐĐůŝĞŶƚĞƐ͖
;džǀŝŝͿ ĂůƚĞƌĂĕƁĞƐ ŶĂ ůĞŐŝƐůĂĕĆŽ ĚŽƐ ŵƵŶŝĐşƉŝŽƐ ŽŶĚĞ Ă ŽŵƉĂŶŚŝĂ ĚĞƐĞŶǀŽůǀĞ ƐĞƵƐ
ĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐ ƉŽĚĞŵ ĂĨĞƚĂƌ ĂĚǀĞƌƐĂŵĞŶƚĞ Ă ƋƵĂŶƚŝĚĂĚĞ ĚĞ ƵŶŝĚĂĚĞƐ
ŽƌŝŐŝŶĂůŵĞŶƚĞƉůĂŶĞũĂĚĂƉĂƌĂůĂŶĕĂŵĞŶƚŽ͖Ğ
;džǀŝŝŝͿ ĂƚƌĂƐŽƐ ŶĂ ĂƉƌŽǀĂĕĆŽ ĚĞ ƉƌŽũĞƚŽƐ ƉĞůŽƐ ſƌŐĆŽƐ ƉƷďůŝĐŽƐ ĐŽŵƉĞƚĞŶƚĞƐ ƉŽĚĞŵ
ĐŽŵƉƌŽŵĞƚĞƌŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĚŽƐĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͘
ŽĐŽƌƌġŶĐŝĂĚĞƋƵĂŝƐƋƵĞƌĚŽƐƌŝƐĐŽƐĂĐŝŵĂƉŽĚĞĐĂƵƐĂƌĞĨĞŝƚŽĂĚǀĞƌƐŽƌĞůĞǀĂŶƚĞŶĂĐŽŶĚŝĕĆŽ
ĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂ Ğ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂŝƐ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ Ğ ĂĨĞƚĂƌ ŶĞŐĂƚŝǀĂŵĞŶƚĞ ƐƵĂ ĐŽŶĚŝĕĆŽ
ĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂ͘
K ƐĞƚŽƌ ŝŵŽďŝůŝĄƌŝŽ ŶŽ ƌĂƐŝů Ġ ĂůƚĂŵĞŶƚĞ ĐŽŵƉĞƚŝƚŝǀŽ͕ Ž ƋƵĞ ƉŽĚĞƌĄ ŽĐĂƐŝŽŶĂƌ ƌĞĚƵĕĆŽ ĚĂ
ƉĂƌƚŝĐŝƉĂĕĆŽĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂŶŽŵĞƌĐĂĚŽĞŵĐĞƌƚĂƐĐŝƌĐƵŶƐƚąŶĐŝĂƐ͘
K ƐĞƚŽƌ ŝŵŽďŝůŝĄƌŝŽ ŶŽ ƌĂƐŝů Ġ ĂůƚĂŵĞŶƚĞ ĐŽŵƉĞƚŝƚŝǀŽ Ğ ĨƌĂŐŵĞŶƚĂĚŽ͕ ŶĆŽ ĞdžŝƐƚŝŶĚŽ ŐƌĂŶĚĞƐ
ďĂƌƌĞŝƌĂƐƋƵĞƌĞƐƚƌŝŶũĂŵŽŝŶŐƌĞƐƐŽĚĞŶŽǀŽƐĐŽŶĐŽƌƌĞŶƚĞƐŶŽŵĞƌĐĂĚŽ͘KƐƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐĨĂƚŽƌĞƐ
ĐŽŵƉĞƚŝƚŝǀŽƐŶŽƌĂŵŽĚĞ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂĕƁĞƐ ŝŵŽďŝůŝĄƌŝĂƐŝŶĐůƵĞŵĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝĚĂĚĞ Ğ ůŽĐĂůŝnjĂĕĆŽĚĞ
ƚĞƌƌĞŶŽƐ͕ ƉƌĞĕŽƐ͕ ĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽ͕ ƉƌŽũĞƚŽƐ͕ ƋƵĂůŝĚĂĚĞ͕ ƌĞƉƵƚĂĕĆŽ Ğ ƉĂƌĐĞƌŝĂƐ ĐŽŵ
ŝŶĐŽƌƉŽƌĂĚŽƌĞƐ͘ ĞƐƚĂ ĨŽƌŵĂ͕ ƵŵĂ ƐĠƌŝĞ ĚĞ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂĚŽƌĞƐ ƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂŝƐ Ğ ĐŽŵĞƌĐŝĂŝƐ Ğ
ĐŽŵƉĂŶŚŝĂƐĚĞƐĞƌǀŝĕŽƐŝŵŽďŝůŝĄƌŝŽƐĐŽŶĐŽƌƌĞŵĐŽŵĂŽŵƉĂŶŚŝĂŶĂĂƋƵŝƐŝĕĆŽĚĞƚĞƌƌĞŶŽƐ͕ŶĂ
ƚŽŵĂĚĂ ĚĞ ƌĞĐƵƌƐŽƐ ĨŝŶĂŶĐĞŝƌŽƐ ƉĂƌĂ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂĕĆŽ Ğ ŶĂ ďƵƐĐĂ ĚĞ ƉŽƚĞŶĐŝĂŝƐ ĐŽŵƉƌĂĚŽƌĞƐ Ğ
ůŽĐĂƚĄƌŝŽƐ͘
KƵƚƌĂƐ ĐŽŵƉĂŶŚŝĂƐ͕ ŝŶĐůƵƐŝǀĞ ĞƐƚƌĂŶŐĞŝƌĂƐ͕ Ğŵ ĂůŝĂŶĕĂƐ ĐŽŵ ƉĂƌĐĞŝƌŽƐ ůŽĐĂŝƐ͕ ũĄ ƉĂƐƐĂƌĂŵ Ă
ĂƚƵĂƌ ĂƚŝǀĂŵĞŶƚĞ ŶŽ ƐĞŐŵĞŶƚŽ ĚĞ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂĕĆŽ ŝŵŽďŝůŝĄƌŝĂ ŶŽ ƌĂƐŝů ŶŽƐ ƷůƚŝŵŽƐ ĂŶŽƐ͕
ĂƵŵĞŶƚĂŶĚŽ ĂŝŶĚĂ ŵĂŝƐ Ă ĐŽŶĐŽƌƌġŶĐŝĂ ŶŽ ƐĞƚŽƌ͕ Ğŵ ĞƐƉĞĐŝĂů ŶŽ ƐĞŐŵĞŶƚŽ ĚĞ
ĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐ ƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂŝƐ ƉŽƉƵůĂƌĞƐ͕ Ğŵ ĨƵŶĕĆŽ ĚŽ ŵĂŝŽƌ ƉŽƚĞŶĐŝĂů ĚĞ ĐƌĞƐĐŝŵĞŶƚŽ͘
ĚĞŵĂŝƐ͕ĂůŐƵŶƐĚŽƐĐŽŶĐŽƌƌĞŶƚĞƐĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂƉŽĚĞƌĆŽƚĞƌĂĐĞƐƐŽĂƌĞĐƵƌƐŽƐĨŝŶĂŶĐĞŝƌŽƐĞŵ
ŵĞůŚŽƌĞƐ ĐŽŶĚŝĕƁĞƐ Ğ͕ ĐŽŶƐĞƋƵĞŶƚĞŵĞŶƚĞ͕ ĞƐƚĂďĞůĞĐĞƌ ƵŵĂ ĞƐƚƌƵƚƵƌĂ ĚĞ ĐĂƉŝƚĂů ŵĂŝƐ
259 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
'HVFULomR'RV)DWRUHVGH5LVFR
ĂĚĞƋƵĂĚĂăƐƉƌĞƐƐƁĞƐĚĞŵĞƌĐĂĚŽ͕ƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĞŵƉĞƌşŽĚŽƐĚĞŝŶƐƚĂďŝůŝĚĂĚĞŶŽŵĞƌĐĂĚŽ
ŝŵŽďŝůŝĄƌŝŽ͘
EĂ ŵĞĚŝĚĂ Ğŵ ƋƵĞ Ƶŵ ŽƵ ŵĂŝƐ ĚŽƐ ĐŽŶĐŽƌƌĞŶƚĞƐ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ ŝŶŝĐŝĞŵ ƵŵĂ ĐĂŵƉĂŶŚĂ ĚĞ
ŵĂƌŬĞƚŝŶŐ ŽƵ ǀĞŶĚĂ ďĞŵͲƐƵĐĞĚŝĚĂ Ğ͕ Ğŵ ĚĞĐŽƌƌġŶĐŝĂ ĚŝƐƐŽ͕ ƐƵĂƐ ǀĞŶĚĂƐ ĂƵŵĞŶƚĞŵ ĚĞ
ŵĂŶĞŝƌĂƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀĂ͕ĂƐĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂƉŽĚĞŵǀŝƌĂƐĞƌĂĨĞƚĂĚĂƐĂĚǀĞƌƐĂŵĞŶƚĞ͘^Ğ
ĞůĂŶĆŽĨŽƌĐĂƉĂnjĚĞ ƌĞƐƉŽŶĚĞƌĂƚĂŝƐƉƌĞƐƐƁĞƐ ĚĞŵŽĚŽŝŵĞĚŝĂƚŽĞĂĚĞƋƵĂĚŽĨĂĐĞĂŽƐƐĞƵƐ
ĐŽŶĐŽƌƌĞŶƚĞƐ͕ƐƵĂƐŝƚƵĂĕĆŽĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂĞƌĞƐƵůƚĂĚŽƐŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂŝƐƉŽĚĞŵǀŝƌĂƐĞƌƉƌĞũƵĚŝĐĂĚŽƐ
ĚĞŵĂŶĞŝƌĂƌĞůĞǀĂŶƚĞ͕ŝŵƉĂĐƚĂŶĚŽŶĞŐĂƚŝǀĂŵĞŶƚĞƐĞƵĨůƵdžŽĚĞĐĂŝdžĂ͘
ĂůƚĞƌĂĕĆŽ ĚĂƐ ĐŽŶĚŝĕƁĞƐ ĚĞ ŵĞƌĐĂĚŽ ƉŽĚĞƌĄ ƉƌĞũƵĚŝĐĂƌ Ă ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ ĚĞ
ǀĞŶĚĞƌƐĞƵƐĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐĞƵŶŝĚĂĚĞƐĚŝƐƉŽŶşǀĞŝƐƉĞůŽƐƉƌĞĕŽƐƉƌĞǀŝƐƚŽƐ͕ŽƋƵĞƉŽĚĞƌŝĂ
ƌĞĚƵnjŝƌĂƐƐƵĂƐŵĂƌŐĞŶƐĚĞůƵĐƌŽĞĂĂĨĞƚĂƌĂĚǀĞƌƐĂŵĞŶƚĞ͘
ĞǀŝĚŽ ă ŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞ ĚĞ ŽďƚĞŶĕĆŽ ĚĞ ƌĞŐŝƐƚƌŽƐ Ğ ĂƵƚŽƌŝnjĂĕƁĞƐ ă ĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽ͕ ĞdžŝƐƚĞ Ƶŵ
ŝŶƚĞƌǀĂůŽĞŶƚƌĞĂĚĂƚĂŶĂƋƵĂůĂŽŵƉĂŶŚŝĂĂĚƋƵŝƌĞƵŵƚĞƌƌĞŶŽƉĂƌĂŝŶĐŽƌƉŽƌĂĕĆŽĞĂĚĂƚĂĚĞ
ĞŶƚƌĞŐĂĚŽĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽĂŽƐĐůŝĞŶƚĞƐ͘ŵĐŽŶƐĞƋƵġŶĐŝĂ͕ĞůĂĞŶĨƌĞŶƚĂŽƌŝƐĐŽĚĞĚĞĐůşŶŝŽĚĂ
ĚĞŵĂŶĚĂƉŽƌƵŶŝĚĂĚĞƐ͕ĚŽĂƵŵĞŶƚŽĚŽƐĐƵƐƚŽƐĚĞŵĆŽͲĚĞͲŽďƌĂ͕ŝŶƐƵŵŽƐĞŵĂƚĠƌŝĂƐͲƉƌŝŵĂƐ͕
ĚŽ ĂƵŵĞŶƚŽ ĚĂƐ ƚĂdžĂƐ ĚĞ ũƵƌŽƐ͕ ĚĞ ĨůƵƚƵĂĕĆŽ ĚĂƐ ŵŽĞĚĂƐ Ğ ĚĂ ŽĐŽƌƌġŶĐŝĂ ĚĞ ŝŶĐĞƌƚĞnjĂƐ
ƉŽůşƚŝĐĂƐ ĚƵƌĂŶƚĞ ĞƐƐĞ ƉĞƌşŽĚŽ͕ďĞŵĐŽŵŽŽƌŝƐĐŽĚĞŶĆŽĂŽŵƉĂŶŚŝĂŶĆŽǀĞŶĚĞƌ ƵŶŝĚĂĚĞƐ
ƉŽƌ ƉƌĞĕŽƐ ŽƵ ŵĂƌŐĞŶƐ ĚĞ ůƵĐƌŽ ƉƌĞǀŝƐƚŽƐ ŽƵ ŶŽƐ ƉƌĂnjŽƐ ĞƐƉĞƌĂĚŽƐ͘ ŵ ŐĞƌĂů͕ ĚĞƐƉĞƐĂƐ
ƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀĂƐƌĞůĂƚŝǀĂƐĂŽŝŶǀĞƐƚŝŵĞŶƚŽŝŵŽďŝůŝĄƌŝŽ͕ĐŽŵŽĐƵƐƚŽƐĚĞŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽ͕ĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽĞ
ƉĂŐĂŵĞŶƚŽƐ ĚĞ ĚşǀŝĚĂƐ͕ ƉŽĚĞŵ ŶĆŽ ƐĞƌ ƌĞĚƵnjŝĚĂƐ ĐĂƐŽ ŚĂũĂ ĚŝŵŝŶƵŝĕĆŽ ĚĂƐ ƌĞĐĞŝƚĂƐ ĚĂ
ŽŵƉĂŶŚŝĂĞŵĚĞĐŽƌƌġŶĐŝĂĚĞĂůƚĞƌĂĕƁĞƐŶĂƐĐŽŶĚŝĕƁĞƐĚĂĞĐŽŶŽŵŝĂ͘KǀĂůŽƌĚĞŵĞƌĐĂĚŽĚĞ
ƵŶŝĚĂĚĞƐ ĚŝƐƉŽŶşǀĞŝƐ Ğŵ ĞƐƚŽƋƵĞ͕ ƚĞƌƌĞŶŽƐ ŶĆŽ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂĚŽƐ Ğ ůŽĐĂŝƐ ƉĂƌĂ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂĕĆŽ
ƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂůƉŽĚĞŵĨůƵƚƵĂƌƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀĂŵĞŶƚĞĚĞǀŝĚŽăƐĂůƚĞƌĂĕƁĞƐĚĂƐĐŽŶĚŝĕƁĞƐĚĞŵĞƌĐĂĚŽ͘
ůĠŵĚŝƐƐŽ͕ŽƐĐƵƐƚŽƐĚĞŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽĚĞƵŶŝĚĂĚĞƐĞŵĞƐƚŽƋƵĞ;ŝŶĐůƵƐŝǀĞũƵƌŽƐƐŽďƌĞƌĞĐƵƌƐŽƐ
ŶĆŽ ƵƚŝůŝnjĂĚŽƐ ƉĂƌĂ ĂƋƵŝƐŝĕĆŽ ĚĞ ƚĞƌƌĞŶŽƐ ŽƵ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂĕĆŽ ƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂůͿ ƉŽĚĞƌĆŽ ƐĞƌ
ƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀŽƐĞƉƌĞũƵĚŝĐĂƌŽĚĞƐĞŵƉĞŶŚŽĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͘ŵƌĂnjĆŽĚĞƐƐĞƐĨĂƚŽƌĞƐ͕ĞůĂƉŽĚĞƐĞƌ
ĨŽƌĕĂĚĂ Ă ǀĞŶĚĞƌ ƵŶŝĚĂĚĞƐ ƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂŝƐ ŽƵ ŽƵƚƌŽƐ ŝŵſǀĞŝƐ ĐŽŵ ƉƌĞũƵşnjŽ ŽƵ ƉŽƌ ƉƌĞĕŽƐ ƋƵĞ
ŐĞƌĞŵŵĂƌŐĞŶƐĚĞůƵĐƌŽŵĂŝƐďĂŝdžĂƐĚŽƋƵĞŽƌŝŐŝŶĂůŵĞŶƚĞƉƌĞǀŝƐƚĂƐ͕ĞƐĞƌĄŽďƌŝŐĂĚĂĂĞĨĞƚƵĂƌ
ƌĞĚƵĕƁĞƐ ƐƵďƐƚĂŶĐŝĂŝƐ ŶŽǀĂůŽƌ ĐŽŶƚĄďŝů ĚĞ ƐĞƵƐ ĂƚŝǀŽƐ ŝŵŽďŝůŝĄƌŝŽƐĞŵ ĐŽŶĨŽƌŵŝĚĂĚĞ ĐŽŵ ĂƐ
ƉƌĄƚŝĐĂƐĐŽŶƚĄďĞŝƐĂĚŽƚĂĚĂƐŶŽƌĂƐŝů͘ŽĐŽƌƌġŶĐŝĂĚĞƚĂŝƐĞǀĞŶƚŽƐƉŽĚĞƌĄĂĨĞƚĂƌĂŽŵƉĂŶŚŝĂ
ĂĚǀĞƌƐĂŵĞŶƚĞ͘
ĞƐĐĂƐƐĞnjĚĞƌĞĐƵƌƐŽƐĚŝƐƉŽŶşǀĞŝƐƉĂƌĂĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽƐŶŽŵĞƌĐĂĚŽĞͬŽƵŽĂƵŵĞŶƚŽŶĂƚĂdžĂ
ĚĞũƵƌŽƐƉŽĚĞƉƌĞũƵĚŝĐĂƌĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞŽƵĚŝƐƉŽƐŝĕĆŽĚŽƐƉŽƚĞŶĐŝĂŝƐĐŽŵƉƌĂĚŽƌĞƐĚĞŝŵſǀĞŝƐ
ĚĞĨŝŶĂŶĐŝĂƌƐƵĂƐĂƋƵŝƐŝĕƁĞƐ͕ŽƋƵĞƉŽĚĞǀŝƌĂĂĨĞƚĂƌŶĞŐĂƚŝǀĂŵĞŶƚĞĂƐǀĞŶĚĂƐĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ
ĞĂŽďƌŝŐĂƌĂĂůƚĞƌĂƌĂƐĐŽŶĚŝĕƁĞƐĚĞĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽƋƵĞŽĨĞƌĞĐĞĂŽƐƐĞƵƐĐůŝĞŶƚĞƐ͘
ĨĂůƚĂ ĚĞ ƌĞĐƵƌƐŽƐ ƉĂƌĂ ĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽ ĚŝƐƉŽŶşǀĞŝƐ ŶŽ ŵĞƌĐĂĚŽ ƉĂƌĂ ŽďƚĞŶĕĆŽ ĚĞ
ĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽ ĞͬŽƵ Ž ĂƵŵĞŶƚŽ ŶĂƐ ƚĂdžĂƐ ĚĞ ũƵƌŽƐ ƉŽĚĞƌĆŽ ƉƌĞũƵĚŝĐĂƌ Ă ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞ ŽƵ
ĚŝƐƉŽƐŝĕĆŽĚĞƉŽƚĞŶĐŝĂŝƐĐŽŵƉƌĂĚŽƌĞƐƉĂƌĂĨŝŶĂŶĐŝĂƌƐƵĂƐĂƋƵŝƐŝĕƁĞƐ͘ŽŶƐĞƋƵĞŶƚĞŵĞŶƚĞ͕ƚĂů
ĨĂƚŽ ƉŽĚĞƌŝĂ ĐĂƵƐĂƌ ƵŵĂ ƌĞĚƵĕĆŽ ĚĂ ĚĞŵĂŶĚĂ ƉĞůŽƐ ĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐ ŝŵŽďŝůŝĄƌŝŽƐ ĚĂ
ŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ĂĨĞƚĂŶĚŽͲĂĂĚǀĞƌƐĂŵĞŶƚĞĞĚĞĨŽƌŵĂƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀĂ͘
KƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐƚŝƉŽƐĚĞĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽďĂŶĐĄƌŝŽŽďƚŝĚŽƐƉĞůŽƐĐŽŶƐƵŵŝĚŽƌĞƐƉĂƌĂĂĐŽŵƉƌĂĚĞ
ŝŵſǀĞŝƐƉŽƐƐƵĞŵĐŽŵŽƉƌŝŶĐŝƉĂůĨŽŶƚĞŽ^&,͕ĨŝŶĂŶĐŝĂĚŽĐŽŵƌĞĐƵƌƐŽƐĐĂƉƚĂĚŽƐƉŽƌŵĞŝŽĚŽƐ
ĚĞƉſƐŝƚŽƐ Ğŵ ĐĂĚĞƌŶĞƚĂ ĚĞ ƉŽƵƉĂŶĕĂ͕ ĐŽŶĨŽƌŵĞ ĞƐƚĂďĞůĞĐŝĚŽ ƉĞůĂ ůĞŐŝƐůĂĕĆŽ ďƌĂƐŝůĞŝƌĂ͘ K
DE͕ ĐŽŵ ĨƌĞƋƵġŶĐŝĂ͕ ĂůƚĞƌĂ Ž ůŝŵŝƚĞ ĚĞƐƐĞƐ ƌĞĐƵƌƐŽƐ ƉĂƌĂ ĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽ ŝŵŽďŝůŝĄƌŝŽ͘ ƐƐŝŵ͕
ĐĂƐŽŽDEƌĞƐƚƌŝŶũĂŽůŝŵŝƚĞĚĞĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝĚĂĚĞĚŽƐŝƐƚĞŵĂĚĞƐƚŝŶĂĚŽĂĨŝŶĂŶĐŝĂƌĂĐŽŵƉƌĂĚĞ
ŝŵſǀĞŝƐŽƵĐĂƐŽŽĐŽƌƌĂĂƵŵĞŶƚŽĚĂƐƚĂdžĂƐĚĞũƵƌŽƐ͕ƉŽĚĞƌĄŽĐŽƌƌĞƌƵŵĂƌĞĚƵĕĆŽĚĂƉƌŽĐƵƌĂ
260 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
'HVFULomR'RV)DWRUHVGH5LVFR
ƉŽƌŝŵſǀĞŝƐƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂŝƐĞĐŽŵĞƌĐŝĂŝƐ͕ďĞŵĐŽŵŽƉŽƌŝŶĐŽƌƉŽƌĂĕƁĞƐ͕ĞĂŽŵƉĂŶŚŝĂƉŽĚĞƌĄƐĞƌ
ŽďƌŝŐĂĚĂ Ă ĐŽŶĐĞĚĞƌ ĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽ ĂŽƐ ƐĞƵƐ ĐůŝĞŶƚĞƐ ĚĞ ƵŵĂ ƉĂƌĐĞůĂ ŵĂŝŽƌ ĚŽ ƉƌĞĕŽ ĚĂƐ
ƵŶŝĚĂĚĞƐ͕ ŽƋƵĞ ƌĞƐƵůƚĂƌŝĂŶŽĂƵŵĞŶƚŽƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀŽĚĂƋƵĂŶƚŝĚĂĚĞ ĚĞ ƌĞĐƵƌƐŽƐŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽƐă
ŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽ ĚŽ ŵĞƐŵŽ ŶƷŵĞƌŽ ĚĞ ŽƉĞƌĂĕƁĞƐ͕ ĂĨĞƚĂŶĚŽ ĂĚǀĞƌƐĂŵĞŶƚĞ ƐƵĂ ĐŽŶĚŝĕĆŽ
ĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂĞƐĞƵƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂŝƐ͘
ŽŶĐĞŶƚƌĂĕĆŽďĂŶĐĄƌŝĂŶŽƌĂƐŝůƉŽĚĞƉƌĞũƵĚŝĐĂƌĂĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝĚĂĚĞĞŽĐƵƐƚŽĚŽĐƌĠĚŝƚŽ
ĞĂĐŽƌĚŽĐŽŵŽZĞůĂƚſƌŝŽĚĞĐŽŶŽŵŝĂĂŶĐĄƌŝĂϮϬϭϴ͕ƉƵďůŝĐĂĚŽƉĞůŽĂŶĐŽĞŶƚƌĂůĚŽƌĂƐŝů͕
ĞŵϮϬϭϵ͕ŽƐĐŝŶĐŽŵĂŝŽƌĞƐďĂŶĐŽƐďƌĂƐŝůĞŝƌŽƐͶĂŶĐŽĚŽƌĂƐŝů͕ƌĂĚĞƐĐŽ͕ĂŝdžĂĐŽŶƀŵŝĐĂ͕
/ƚĂƷĞ^ĂŶƚĂŶĚĞƌͶĐŽŶĐĞŶƚƌĂǀĂŵϴϬ͕ϰйĚŽƐĂƚŝǀŽƐƚŽƚĂŝƐ͕ŽƋƵĞĨĞnjĐŽŵƋƵĞŽƌĂƐŝůĨŝŐƵƌĂƐƐĞ
ŶŽ ŐƌƵƉŽ ĚĞ ƉĂşƐĞƐ ĐŽŵ ŽƐ ƐŝƐƚĞŵĂƐ ďĂŶĐĄƌŝŽƐ ŵĂŝƐ ĐŽŶĐĞŶƚƌĂĚŽƐ ĚŽ ŵƵŶĚŽ͘ ƚşƚƵůŽ ĚĞ
ĐŽŵƉĂƌĂĕĆŽ͕ĞŵϮϬϬϲ͕ĂĐŽŶĐĞŶƚƌĂĕĆŽĞƌĂĚĞϲϬй͘
DĂŝƐĞƐƉĞĐŝĨŝĐĂŵĞŶƚĞĞŵƌĞůĂĕĆŽĂŽŵĞƌĐĂĚŽŝŵŽďŝůŝĄƌŝŽ͕ĞŵŽƉĞƌĂĕƁĞƐĚĞĐƌĠĚŝƚŽŝŵŽďŝůŝĄƌŝŽ͕
ƐŽŵĂĚĂƐ ĂƐ ŽƉĞƌĂĕƁĞƐ ĚĞ ƉĞƐƐŽĂ ĨşƐŝĐĂ Ğ ũƵƌşĚŝĐĂ͕ ŽƐ ĐŝŶĐŽ ŵĂŝŽƌĞƐ ďĂŶĐŽƐ ďƌĂƐŝůĞŝƌŽƐ ĨŽƌĂŵ
ƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞŝƐ ƉŽƌ ϵϴ͕ϰй ĚŽ ŵĞƌĐĂĚŽ͕ ĐŽŵ ĂŵƉůĂ ǀĂŶƚĂŐĞŵ ƉĂƌĂ Ă ĂŝdžĂ ĐŽŶƀŵŝĐĂ &ĞĚĞƌĂů͕
ĐŽŵƉĂƌƚŝĐŝƉĂĕĆŽĚĞϳϬй͘WĂƌĂƌĞĨĞƌġŶĐŝĂĚĞŵĂŐŶŝƚƵĚĞ͕ĂƐǀĞŶĚĂƐĞŶƋƵĂĚƌĂĚĂƐŶŽƉƌŽŐƌĂŵĂ
͞DŝŶŚĂĂƐĂDŝŶŚĂsŝĚĂ͟ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƌĂŵϳ͕ϰйĚĂƐǀĞŶĚĂƐďƌƵƚĂƐƌĞĂůŝnjĂĚĂƐĚĞƐĚĞŽŝŶşĐŝŽĚĞ
ϮϬϭϴĂƚĠŽĨŝŵĚŽƉƌŝŵĞŝƌŽƐĞŵĞƐƚƌĞĚĞϮϬϭϵ͘
ƐƐĂĐŽŶĐĞŶƚƌĂĕĆŽƉŽĚĞĂĨĞƚĂƌĂĐŽŶĐŽƌƌġŶĐŝĂ͕ĐŽŵƉŽƐƐşǀĞŝƐĞĨĞŝƚŽƐƐŽďƌĞŽƐƉƌĞĂĚďĂŶĐĄƌŝŽĞ
ŽƵƚƌŽƐƉƌĞĕŽƐ͘ĚŝĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞ͕ƵŵĞǀĞŶƚƵĂůƉƌŽďůĞŵĂĚĞƌĞůĂĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽĐŽŵƵŵĚŽƐďĂŶĐŽƐ
ƉŽĚĞĂĨĞƚĂƌĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂŽƵĚĞƐĞƵƐĐůŝĞŶƚĞƐĚĞĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽ͘
ĚŝĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞ͕ ĞǀĞŶƚƵĂů ĂĕĆŽ ĚĞ ĐŽďƌĂŶĕĂ ƉĂƌĂ ƌĞĐƵƉĞƌĂĕĆŽ ĚŽƐ ǀĂůŽƌĞƐ ĚĞǀŝĚŽƐ ŽƵ Ă
ƌĞƚŽŵĂĚĂĚĂƵŶŝĚĂĚĞĚŽĐŽŵƉƌĂĚŽƌŝŶĂĚŝŵƉůĞŶƚĞĠƵŵůŽŶŐŽĞĐƵƐƚŽƐŽƉƌŽĐĞƐƐŽƋƵĞĐŽƐƚƵŵĂ
ůĞǀĂƌĐĞƌĐĂĚĞϮĂŶŽƐ͘ŽŵƉĂŶŚŝĂŶĆŽƉŽĚĞĂƐƐĞŐƵƌĂƌƋƵĞƐĞƌĄĐĂƉĂnjĚĞƌĞĂǀĞƌŽǀĂůŽƌƚŽƚĂů
ĚŽƐĂůĚŽĚĞǀĞĚŽƌŽƵ͕ƵŵĂǀĞnjƌĞƚŽŵĂĚŽŽŝŵſǀĞů͕ƋƵĞƉŽĚĞƌĄƌĞĐƵƉĞƌĂƌŽƐǀĂůŽƌĞƐĚĞǀŝĚŽƐŶĂ
ǀĞŶĚĂ ĚŽ ŵĞƐŵŽ ŝŵſǀĞů͘ ĚŝĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞ͕ Ă ŽŵƉĂŶŚŝĂ ĐĂƉƚĂ ƌĞĐƵƌƐŽƐ Ă ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ƚĂdžĂƐ Ğ
ŝŶĚĞdžĂĚŽƌĞƐĞƉŽĚĞŶĆŽĐŽŶƐĞŐƵŝƌƌĞƉĂƐƐĂƌƚĂŝƐĐŽŶĚŝĕƁĞƐĂŽƐƐĞƵƐĐůŝĞŶƚĞƐ͘KĚĞƐĐĂƐĂŵĞŶƚŽ
ĚĞƚĂdžĂƐĞƉƌĂnjŽĞŶƚƌĞŽƐƌĞĐƵƌƐŽƐĐĂƉƚĂĚŽƐĞŽƐĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽƐĐŽŶĐĞĚŝĚŽƐƉĞůĂŽŵƉĂŶŚŝĂ
ƉŽĚĞƌĄ ǀŝƌ Ă ĂĨĞƚĂƌ ƐĞƵ ĨůƵdžŽ ĚĞ ĐĂŝdžĂ Ğ ĚĞƐĞŵƉĞŶŚŽ ĨŝŶĂŶĐĞŝƌŽ͕ ĐĂƵƐĂŶĚŽͲůŚĞ Ƶŵ ĞĨĞŝƚŽ
ƌĞůĞǀĂŶƚĞĂĚǀĞƌƐŽ͘
K ŶĞŐſĐŝŽ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ ƐĞƵƐ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ ďĞŵ ĐŽŵŽ Ž ǀĂůŽƌ ĚĞ ƐĞƵƐ ǀĂůŽƌĞƐ ŵŽďŝůŝĄƌŝŽƐ
ƉŽĚĞŵƐĞƌĂĨĞƚĂĚŽƐŶĞŐĂƚŝǀĂŵĞŶƚĞƉŽƌĐŽŶĚŝĕƁĞƐŵĂĐƌŽĞĐŽŶƀŵŝĐĂƐ͕ĐŽŶĚŝĕƁĞƐĚŽŵĞƌĐĂĚŽ
ŝŵŽďŝůŝĄƌŝŽĞŽƵƚƌĂƐĐŽŶĚŝĕƁĞƐĚĞĞdžĞĐƵĕĆŽĚŽƐƉƌŽũĞƚŽƐ͘
ŝŶĚƷƐƚƌŝĂ ĚĞ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂĕĆŽ ŝŵŽďŝůŝĄƌŝĂ Ġ ĐşĐůŝĐĂ Ğ ƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀĂŵĞŶƚĞ ŝŶĨůƵĞŶĐŝĂĚĂ ƉŽƌ
ŵƵĚĂŶĕĂƐŶĂƐĐŽŶĚŝĕƁĞƐĞĐŽŶƀŵŝĐĂƐŐĞƌĂŝƐĞůŽĐĂŝƐ͕ƚĂŝƐĐŽŵŽ͗;ŝͿŶşǀĞŝƐĚĞĞŵƉƌĞŐŽ͖
;ŝŝͿĐƌĞƐĐŝŵĞŶƚŽƉŽƉƵůĂĐŝŽŶĂů͖;ŝŝŝͿĐŽŶĨŝĂŶĕĂĚŽĐŽŶƐƵŵŝĚŽƌĞĞƐƚĂďŝůŝĚĂĚĞĚŽƐŶşǀĞŝƐĚĞƌĞŶĚĂ͖
;ŝǀͿ ƚĂdžĂ ĚĞ ũƵƌŽƐ͖ ;ǀͿ ĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝĚĂĚĞ ĚĞ ĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽ ƉĂƌĂ ĂƋƵŝƐŝĕĆŽ ĚĞ ĄƌĞĂƐ ĚĞ
ƚĞƌƌĞŶŽƐ ƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂŝƐ Ğ ĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝĚĂĚĞ ĚĞ ĞŵƉƌĠƐƚŝŵŽƐ ƉĂƌĂ ĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽ Ğ ĂƋƵŝƐŝĕĆŽ ĚĞ
ŝŵſǀĞŝƐ͖ ;ǀŝͿ ĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝĚĂĚĞ ĚĞ ĄƌĞĂƐ ƉĂƌĂ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂĕĆŽ Ğ ǀĞŶĚĂ͖ ;ǀŝŝͿ ĐŽŶĚŝĕƁĞƐ ĚĞ
ƌĞǀĞŶĚĂŶŽŵĞƌĐĂĚŽŝŵŽďŝůŝĄƌŝŽ͖ĞŶƚƌĞŽƵƚƌŽƐ͖Ğ;ǀŝŝŝͿƚĂdžĂďĄƐŝĐĂĚĞũƵƌŽƐ͘
ĂƐŽŽĐŽƌƌĂŵŵƵĚĂŶĕĂƐĂĚǀĞƌƐĂƐƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀĂƐŶĂƐĐŽŶĚŝĕƁĞƐĞĐŽŶƀŵŝĐĂƐŽƵĚŽŵĞƌĐĂĚŽ
ŝŵŽďŝůŝĄƌŝŽ͕ƉŽĚĞƌĞŵŽƐƚĞƌƋƵĞǀĞŶĚĞƌĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐĐŽŵƉĞƌĚĂŽƵŵĂŶƚĞƌƚĞƌƌĞŶŽƐ
Ğŵ ĞƐƚŽƋƵĞ ƉŽƌŵĂŝƐ ƚĞŵƉŽ ƋƵĞ Ž ƉůĂŶĞũĂĚŽ͘ ǀŽůĂƚŝůŝĚĂĚĞ ĚŽ ŵĞƌĐĂĚŽ ĨŝŶĂŶĐĞŝƌŽŵƵŶĚŝĂů
261 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
'HVFULomR'RV)DWRUHVGH5LVFR
ƉŽĚĞ ĐĂƵƐĂƌ ŝŵƉĂĐƚŽƐ ĂĚǀĞƌƐŽƐ ŶŽƐ ƉůĂŶŽƐ ĚŽ ŐŽǀĞƌŶŽ ďƌĂƐŝůĞŝƌŽ ƉĂƌĂ Ă ŝŶĚƷƐƚƌŝĂ ĚĂ
ĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽĐŝǀŝůĞ͕ĐŽŶƐĞƋƵĞŶƚĞŵĞŶƚĞ͕ŶŽƐŶŽƐƐŽƐƉůĂŶŽƐ͘
K'ŽǀĞƌŶŽ&ĞĚĞƌĂůĞdžĞƌĐĞƵ͕ĞĐŽŶƚŝŶƵĂĂĞdžĞƌĐĞƌ͕ƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀĂ ŝŶĨůƵġŶĐŝĂƐŽďƌĞĂĞĐŽŶŽŵŝĂ
ďƌĂƐŝůĞŝƌĂ͘ƐĐŽŶĚŝĕƁĞƐƉŽůşƚŝĐĂƐĞĞĐŽŶƀŵŝĐĂƐďƌĂƐŝůĞŝƌƐĂƉŽĚĞŵĂĨĞƚĂƌĚĞƐĨĂǀŽƌĂǀĞůŵĞŶƚĞ
ŽŶĞŐſĐŝŽ͕ƌĞƐƵůƚĂĚŽŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂůĞĨŝŶĂŶĐĞŝƌŽĞŽĨůƵdžŽĚĞĐĂŝdžĂĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͘
ƐĂĕƁĞƐĚŽ'ŽǀĞƌŶŽ&ĞĚĞƌĂůƉĂƌĂĐŽŶƚƌŽůĂƌĂŝŶĨůĂĕĆŽĞŝŵƉůĂŶƚĂƌŽƵƚƌĂƐƉŽůşƚŝĐĂƐŝŶĐůƵşƌĂŵ͕
ŶŽ ƉĂƐƐĂĚŽ͕ ĐŽŶƚƌŽůĞ ĚĞ ƐĂůĄƌŝŽƐ Ğ ƉƌĞĕŽƐ͕ ĚĞƐǀĂůŽƌŝnjĂĕĆŽ ĚĂ ŵŽĞĚĂ͕ ĐŽŶƚƌŽůĞƐ ŶŽ ĨůƵdžŽ ĚĞ
ĐĂƉŝƚĂůĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽƐůŝŵŝƚĞƐƐŽďƌĞĂƐŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂƐĞƐĞƌǀŝĕŽƐŝŵƉŽƌƚĂĚŽƐ͘ŽŵƉĂŶŚŝĂŶĆŽ
ƚĞŵĐŽŶƚƌŽůĞƐŽďƌĞƋƵĂŝƐŵĞĚŝĚĂƐŽƵƉŽůşƚŝĐĂƐŽ'ŽǀĞƌŶŽ&ĞĚĞƌĂůƉŽĚĞƌĄĂĚŽƚĂƌŶŽ
ĨƵƚƵƌŽ Ğ ŶĆŽ ƉŽĚĞ ƉƌĞǀġͲůĂƐ͘ K ŶĞŐſĐŝŽ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ Ž ƐĞƵ ƌĞƐƵůƚĂĚŽ ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂů Ğ
ĨŝŶĂŶĐĞŝƌŽ Ğ ĨůƵdžŽ ĚĞ ĐĂŝdžĂ͕ ďĞŵ ĐŽŵŽ Ž ǀĂůŽƌ ĚĞ ŵĞƌĐĂĚŽ ĚĞ ƐƵĂƐ ĂĕƁĞƐ͕ ƉŽĚĞŵ ƐĞƌ
ĂĚǀĞƌƐĂŵĞŶƚĞ ĂĨĞƚĂĚŽƐ Ğŵ ƌĂnjĆŽ ĚĞ ŵƵĚĂŶĕĂƐ ŶĂ ƉŽůşƚŝĐĂ ƉƷďůŝĐĂ ĨĞĚĞƌĂů͕ ĞƐƚĂĚƵĂů Ğ
ŵƵŶŝĐŝƉĂů͕ďĞŵĐŽŵŽƉŽƌŽƵƚƌŽƐĨĂƚŽƌĞƐ͕ƚĂŝƐĐŽŵŽ͗
ͻƚĂdžĂƐĚĞũƵƌŽƐ͖
ͻ ĐŽŶƚƌŽůĞ ĚĞ ĐąŵďŝŽ Ğ ƌĞƐƚƌŝĕƁĞƐ ƐŽďƌĞ ƌĞŵĞƐƐĂƐ ĂŽ ĞdžƚĞƌŝŽƌ͕ ĐŽŵ ĂƋƵĞůĂƐ ƋƵĞ ĨŽƌĂŵ
ďƌĞǀĞŵĞŶƚĞŝŵƉŽƐƚĂƐĞŵϭϵϴϵĞϭϵϵϬ͖
ͻǀĂƌŝĂĕĆŽĐĂŵďŝĂů͖
ͻŝŶĨůĂĕĆŽ͖
ͻůŝƋƵŝĚĞnjĚŽƐŵĞƌĐĂĚŽƐĨŝŶĂŶĐĞŝƌŽƐĞĚĞĐĂƉŝƚĂŝƐĚŽŵĠƐƚŝĐŽƐ͖
ͻĂůƚĞƌĂĕƁĞƐŶĂƉŽůşƚŝĐĂĨŝƐĐĂůŽƵĐƌŝĂĕĆŽĚĞŶŽǀŽƐŝŵƉŽƐƚŽƐ͖Ğ
ͻŽƵƚƌŽƐĂĐŽŶƚĞĐŝŵĞŶƚŽƐƉŽůşƚŝĐŽƐ͕ƐŽĐŝĂŝƐĞĞĐŽŶƀŵŝĐŽƐŶŽƌĂƐŝůŽƵƋƵĞŽĂĨĞƚĞŵ͘
ƐŝŶĐĞƌƚĞnjĂƐĐŽŶĐĞƌŶĞŶƚĞƐăŝŵƉůĂŶƚĂĕĆŽƉĞůŽŐŽǀĞƌŶŽďƌĂƐŝůĞŝƌŽĚĞŵƵĚĂŶĕĂƐĞŵƉŽůşƚŝĐĂƐŽƵ
ƌĞŐƵůĂŵĞŶƚĂĕƁĞƐ ƋƵĞ ǀĞŶŚĂŵ Ă ĂĨĞƚĂƌ ĞƐƐĞƐ ŽƵ ŽƵƚƌŽƐ ĨĂƚŽƌĞƐ ŶŽ ĨƵƚƵƌŽ ƉŽĚĞŵ ĐŽŶƚƌŝďƵŝƌ
ƉĂƌĂŐĞƌĂƌŝŶĐĞƌƚĞnjĂƐĞĐŽŶƀŵŝĐĂƐŶŽƌĂƐŝůĞĂƵŵĞŶƚĂƌĂǀŽůĂƚŝůŝĚĂĚĞĚŽŵĞƌĐĂĚŽĚĞĐĂƉŝƚĂŝƐ
ďƌĂƐŝůĞŝƌŽ Ğ ĚŽƐ ǀĂůŽƌĞƐ ŵŽďŝůŝĄƌŝŽƐ ĞŵŝƚŝĚŽƐ ĨŽƌĂ ĚŽ ƌĂƐŝů Ğ ƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂĚŽƐ Ă ĞŵŝƐƐŽƌĞƐ
ďƌĂƐŝůĞŝƌŽƐ͘ ^ĞŶĚŽ ĂƐƐŝŵ͕ ƚĂŝƐ ŝŶĐĞƌƚĞnjĂƐ Ğ ŽƐ ĂĐŽŶƚĞĐŝŵĞŶƚŽƐ ĨƵƚƵƌŽƐ ŶĂ ĞĐŽŶŽŵŝĂ ďƌĂƐŝůĞŝƌĂ
ƉŽĚĞŵƉƌĞũƵĚŝĐĂƌĂƐĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐĞŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂŝƐĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͘
ŚͿ ZŝƐĐŽƐƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐăƌĞŐƵůĂĕĆŽĚŽƐƐĞƚŽƌĞƐĞŵƋƵĞĂŽŵƉĂŶŚŝĂĂƚƵĞ
Ɛ ĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ ĞƐƚĆŽ ƐƵũĞŝƚĂƐ ă ĞdžƚĞŶƐĂ ƌĞŐƵůĂŵĞŶƚĂĕĆŽ͕ Ž ƋƵĞ ƉŽĚĞ ǀŝƌ Ă
ĂƵŵĞŶƚĂƌ ŽƐ ƐĞƵƐ ĐƵƐƚŽƐ͕ ĐĂƵƐĂƌ ĚŝĨŝĐƵůĚĂĚĞƐ ƉĂƌĂ Ž ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ĚĞ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽƐ
ĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐ ŽƵ ĚĞ ŽƵƚƌĂ ĨŽƌŵĂ ĂĨĞƚĂƌ ĂĚǀĞƌƐĂŵĞŶƚĞ ĂƐ ƐƵĂƐ ĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐ Ğ ĨůƵdžŽ ĚĞ
ĐĂŝdžĂ͘
ƐĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐĚĞĞŵƉƌĞƐĂƐĚŽƐĞƚŽƌŝŵŽďŝůŝĄƌŝŽ͕ĐŽŵŽŽĐŽƌƌĞĐŽŵĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ĞƐƚĆŽƐƵũĞŝƚĂƐ
ĂĞdžƚĞŶƐĂƌĞŐƵůĂŵĞŶƚĂĕĆŽ͕ĞdžƉĞĚŝĚĂƉŽƌĚŝǀĞƌƐĂƐĂƵƚŽƌŝĚĂĚĞƐĨĞĚĞƌĂŝƐ͕ĞƐƚĂĚƵĂŝƐĞŵƵŶŝĐŝƉĂŝƐ͕
ĂƐƐŝŵĐŽŵŽĂƌĞŐƵůĂŵĞŶƚŽƐ͕ĂƵƚŽƌŝnjĂĕƁĞƐĞůŝĐĞŶĕĂƐĞdžŝŐŝĚĂƐŶŽƋƵĞĚŝnjƌĞƐƉĞŝƚŽăĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽ͕
njŽŶĞĂŵĞŶƚŽ͕ƵƐŽĚŽƐŽůŽ͕ƉƌŽƚĞĕĆŽĚŽŵĞŝŽĂŵďŝĞŶƚĞĞĚŽƉĂƚƌŝŵƀŶŝŽŚŝƐƚſƌŝĐŽ͕ƉƌŽƚĞĕĆŽĂŽ
ĐŽŶƐƵŵŝĚŽƌ͕ĞŶƚƌĞŽƵƚƌŽƐ͕ƋƵĞĂĨĞƚĂŵĂƐĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐĚĞĂƋƵŝƐŝĕĆŽĚĞƚĞƌƌĞŶŽƐ͕ŝŶĐŽƌƉŽƌĂĕĆŽĞ
ĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽ Ğ ĐĞƌƚĂƐ ŶĞŐŽĐŝĂĕƁĞƐ ĐŽŵ ĐůŝĞŶƚĞƐ͘ ŽŵƉĂŶŚŝĂ Ġ ŽďƌŝŐĂĚĂ Ă ŽďƚĞƌ ůŝĐĞŶĕĂƐ Ğ
ĂƵƚŽƌŝnjĂĕƁĞƐĚĞĚŝǀĞƌƐĂƐĂƵƚŽƌŝĚĂĚĞƐŐŽǀĞƌŶĂŵĞŶƚĂŝƐƉĂƌĂĚĞƐĞŶǀŽůǀĞƌŽƐĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐ
ŝŵŽďŝůŝĄƌŝŽƐ͕ ƉŽĚĞŶĚŽ ŶŽǀĂƐ ůĞŝƐ ŽƵ ƌĞŐƵůĂŵĞŶƚŽƐ ƐĞƌĞŵ ĂƉƌŽǀĂĚŽƐ͕ ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĚŽƐ ŽƵ
ŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂĚŽƐĚĞŵŽĚŽĂĂĨĞƚĂƌĂĚǀĞƌƐĂŵĞŶƚĞŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂŝƐĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͘
ĚŝĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞ͕ ĂƐ ŽƉĞƌĂĕƁĞƐ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ ƚĂŵďĠŵ ĞƐƚĆŽ ƐƵũĞŝƚĂƐ Ă ůĞŝƐ Ğ ƌĞŐƵůĂŵĞŶƚŽƐ
ĂŵďŝĞŶƚĂŝƐ ĨĞĚĞƌĂŝƐ͕ ĞƐƚĂĚƵĂŝƐ Ğ ŵƵŶŝĐŝƉĂŝƐ͘ K ƉŽĚĞƌ ƉƷďůŝĐŽ ƉŽĚĞ ĞĚŝƚĂƌ ŶŽǀĂƐ ŶŽƌŵĂƐ
ĂŵďŝĞŶƚĂŝƐ ŵĂŝƐ ƌŝŐŽƌŽƐĂƐ ŽƵ ďƵƐĐĂƌ ŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂĕƁĞƐ ŵĂŝƐ ƌĞƐƚƌŝƚŝǀĂƐ ĚĂƐ ůĞŝƐ Ğ ƌĞŐƵůĂŵĞŶƚŽƐ
262 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
'HVFULomR'RV)DWRUHVGH5LVFR
ĞdžŝƐƚĞŶƚĞƐ͕ŽƋƵĞƉŽĚĞƉƌŽǀŽĐĂƌĂƚƌĂƐŽƐŶŽƐƉƌŽũĞƚŽƐĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ĨĂnjĞƌĐŽŵƋƵĞĞůĂŝŶĐŽƌƌĂ
Ğŵ ĐƵƐƚŽƐ ƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀŽƐ ƉĂƌĂ ĐƵŵƉƌŝƌ ƚĂŝƐ ůĞŝƐ Ğ ƌĞŐƵůĂŵĞŶƚŽƐ Ğ ŽƵƚƌŽƐ ĐƵƐƚŽƐ͕ ĂƐƐŝŵ ĐŽŵŽ
ƉƌŽŝďŝƌ ŽƵ ƌĞƐƚƌŝŶŐŝƌ ƐĞǀĞƌĂŵĞŶƚĞ Ă ĂƚŝǀŝĚĂĚĞ ĚĞ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂĕĆŽ Ğ ĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽ ƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂů Ğ
ĐŽŵĞƌĐŝĂůĞŵƌĞŐŝƁĞƐŽƵĄƌĞĂƐĂŵďŝĞŶƚĂůŵĞŶƚĞƐĞŶƐşǀĞŝƐƌĞĂůŝnjĂĚĂƐƉĞůĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͘YƵĂůƋƵĞƌ
ĂĕĆŽŶĞƐƐĞƐĞŶƚŝĚŽƉŽƌƉĂƌƚĞĚŽƉŽĚĞƌƉƷďůŝĐŽƉŽĚĞƌĄĂĨĞƚĂƌĚĞŵĂŶĞŝƌĂŶĞŐĂƚŝǀĂŽƐŶĞŐſĐŝŽƐ
ĚŽ ƐĞƚŽƌ ŝŵŽďŝůŝĄƌŝŽ Ğ ĚĞ ĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽ Đŝǀŝů Ğ ƚĞƌ Ƶŵ ĞĨĞŝƚŽ ĂĚǀĞƌƐŽ ƐŽďƌĞ ŽƐ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ
ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂŝƐĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͘
ƚĞƌĐĞŝƌŝnjĂĕĆŽ ĚĞ ĞdžĞĐƵĕĆŽ ĚĞ ƚĂƌĞĨĂƐ ĚĞ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĞ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ ŽƵ ƋƵĞ ĞƐƚĞũĂŵ͕
ĚŝƌĞƚĂŽƵŝŶĚŝƌĞƚĂŵĞŶƚĞ͕ůŝŐĂĚĂăƐƐƵĂƐĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐ͕ƚĂŝƐĐŽŵŽĚŝƐƉŽƐŝĕĆŽĨŝŶĂůĚĞƌĞƐşĚƵŽƐ͕ŶĆŽĂ
ĞdžŝŵĞĚĞƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĞƉŽƌĞǀĞŶƚƵĂŝƐĚĂŶŽƐĐĂƵƐĂĚŽƐĂŽŵĞŝŽĂŵďŝĞŶƚĞŶĂƐĞƐĨĞƌĂƐĐşǀĞů͕
ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĂĞͬŽƵĐƌŝŵŝŶĂů͘ƐůĞŝƐƋƵĞƌĞŐĞŵŽƐĞƚŽƌŝŵŽďŝůŝĄƌŝŽŶŽƌĂƐŝů͕ĂƐƐŝŵĐŽŵŽĂƐůĞŝƐ
ĂŵďŝĞŶƚĂŝƐ Ğŵ ŐĞƌĂů ƚĞŶĚĞŵ Ă ƚŽƌŶĂƌͲƐĞ ŵĂŝƐ ƌĞƐƚƌŝƚŝǀĂƐ Ğ ƋƵĂůƋƵĞƌ ĂƵŵĞŶƚŽ ĚĞ ƌĞƐƚƌŝĕƁĞƐ
ƉŽĚĞƌŝĂĐĂƵƐĂƌĞĨĞŝƚŽĂĚǀĞƌƐŽƐŽďƌĞŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͘
ůƚĞƌĂĕƁĞƐ ĚĂ ůĞŐŝƐůĂĕĆŽ ƚƌŝďƵƚĄƌŝĂ ďƌĂƐŝůĞŝƌĂ ƉŽĚĞƌĆŽ ĂƵŵĞŶƚĂƌ Ă ĐĂƌŐĂ ƚƌŝďƵƚĄƌŝĂ ĚĂ
ŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ĞĐŽŶƐĞƋƵĞŶƚĞŵĞŶƚĞ͕ŝŵƉĂĐƚĂƌĂĚǀĞƌƐĂŵĞŶƚĞŽƐƐĞƵƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂŝƐ͘
K 'ŽǀĞƌŶŽ &ĞĚĞƌĂů ƌĞŐƵůĂƌŵĞŶƚĞ ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂ ŵƵĚĂŶĕĂƐ ŶĂƐ ůĞŝƐ ƚƌŝďƵƚĄƌŝĂƐ ƋƵĞ͕
ĞǀĞŶƚƵĂůŵĞŶƚĞ͕ ƉŽĚĞŵ ĂƵŵĞŶƚĂƌ ĂĐĂƌŐĂ ƚƌŝďƵƚĄƌŝĂĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ Ğ ĚĞ ƐĞƵƐƵƐƵĄƌŝŽƐ͘ ƐƐĂƐ
ŵƵĚĂŶĕĂƐ ŝŶĐůƵĞŵ ĂũƵƐƚĞƐ ŶĂƐ ĂůşƋƵŽƚĂƐ ĂƉůŝĐĄǀĞŝƐ Ğ ĐƌŝĂĕĆŽ ĚĞ ŶŽǀŽƐ ƚƌŝďƵƚŽƐ͘ KƐ ĞĨĞŝƚŽƐ
ĚĞƐƐĂƐŵĞĚŝĚĂƐĚĞƌĞĨŽƌŵĂĨŝƐĐĂůĞƋƵĂŝƐƋƵĞƌŽƵƚƌĂƐĂůƚĞƌĂĕƁĞƐĚĞĐŽƌƌĞŶƚĞƐĚĂƉƌŽŵƵůŐĂĕĆŽ
ĚĞ ůĞŝƐƚƌŝďƵƚĄƌŝĂƐŶĆŽƉŽĚĞŵƐĞƌƋƵĂŶƚŝĨŝĐĂĚŽƐĞ ƐĆŽŝŵƉƌĞǀŝƐşǀĞŝƐ͘ůŐƵŵĂƐĚĞƐƐĂƐŵĞĚŝĚĂƐ
ƉŽĚĞŵ ĂƵŵĞŶƚĂƌ Ă ĐĂƌŐĂ ƚƌŝďƵƚĄƌŝĂ ƚŽƚĂů ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ Ž ƋƵĞ͕ ƉŽƌ ƐƵĂ ǀĞnj͕ ĂĨĞƚĂƌŝĂ
ĂĚǀĞƌƐĂŵĞŶƚĞŽƐƐĞƵƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂŝƐ͘
ŽŵƉĂŶŚŝĂĞƐƵĂƐĐŽŶƚƌŽůĂĚĂƐĞƐƚĆŽƐƵũĞŝƚĂƐăĂƉƵƌĂĕĆŽĚĞƚƌŝďƵƚŽƐĚĞǀŝĚŽƐƉĞůŽ;ŝͿƌĞŐŝŵĞ
ĞƐƉĞĐŝĂů ĚĞ ƚƌŝďƵƚĂĕĆŽ ;ZdͿ͕ ƉƌŽŵŽǀŝĚŽ ƉĞůĂ ĂĚŽĕĆŽ ĚŽ ƉĂƚƌŝŵƀŶŝŽ ĚĞ ĂĨĞƚĂĕĆŽ͖ ŽƵ ;ŝŝͿ ƉĞůŽ
ƌĞŐŝŵĞ ĚŽ ůƵĐƌŽ ƉƌĞƐƵŵŝĚŽ͕ ŝŶĐůƵŝŶĚŽ ŵĂƌŐĞŵ ƉƌĞƐƵŵŝĚĂ Ğ Ž ƐŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ĂƉƌŽƉƌŝĂĕĆŽ ĚĞ
ĂƚŝǀŽƐ͘KĐĂŶĐĞůĂŵĞŶƚŽŽƵŵƵĚĂŶĕĂƐŶĞƐƐĞƐ ƌĞŐŝŵĞƐƉŽĚĞƌĆŽƌĞƐƵůƚĂƌŶŽĂƵŵĞŶƚŽĚĂĐĂƌŐĂ
ƚƌŝďƵƚĄƌŝĂ Ă ƋƵĞ Ă ŽŵƉĂŶŚŝĂ Ğ ƐƵĂƐ ĐŽŶƚƌŽůĂĚĂƐ ĞƐƚĆŽ ƐƵũĞŝƚĂƐ͕ Ž ƋƵĞ ƉŽĚĞ ŝŵƉĂĐƚĂƌ
ĂĚǀĞƌƐĂŵĞŶƚĞĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͘
ůĠŵĚŝƐƐŽ͕ĂŽŵƉĂŶŚŝĂƵƐƵĨƌƵŝĚĞďĞŶĞĨşĐŝŽĨŝƐĐĂůƌĞůĂƚŝǀŽĂŝƐĞŶĕĆŽĚĞ/^^͕ĐŽŶĐĞĚŝĚŽƉĞůŽ
DƵŶŝĐşƉŝŽĚĞ^ĆŽWĂƵůŽ͕ŽƋƵĂů͕ĞŵĐĂƐŽĚĞƌĞǀŽŐĂĕĆŽ͕ƉŽĚĞƌĄŐĞƌĂƌƵŵĂƵŵĞŶƚŽŶŽƐƚƌŝďƵƚŽƐ
ĚĞǀŝĚŽƐƉĞůĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͘WĂƌĂŵĂŝƐŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐǀŝĚĞŝƚĞŵϳ͘ϵĚĞƐƚĞ&ŽƌŵƵůĄƌŝŽĚĞZĞĨĞƌġŶĐŝĂ͘
KĂƵŵĞŶƚŽĚĞĂůşƋƵŽƚĂƐĚĞƚƌŝďƵƚŽƐĞdžŝƐƚĞŶƚĞƐŽƵĂĐƌŝĂĕĆŽĚĞŶŽǀŽƐƚƌŝďƵƚŽƐƋƵĞĂĨĞƚĞŵŽƐ
ĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽƐ ǀŝŐĞŶƚĞƐ ƉŽĚĞƌĆŽ ƉƌĞũƵĚŝĐĂƌ ĚĞ ŵĂŶĞŝƌĂ ƌĞůĞǀĂŶƚĞ Ă ƐŝƚƵĂĕĆŽ ĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂ ĚĂ
ŽŵƉĂŶŚŝĂĞŽƐƐĞƵƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂŝƐ͘
EŽƉĂƐƐĂĚŽ͕Ž'ŽǀĞƌŶŽ&ĞĚĞƌĂů͕ĐŽŵĐĞƌƚĂĨƌĞƋƵġŶĐŝĂ͕ĂƵŵĞŶƚŽƵĂůşƋƵŽƚĂƐĚĞƚƌŝďƵƚŽƐ͕ĐƌŝŽƵ
ŶŽǀŽƐƚƌŝďƵƚŽƐĞŵŽĚŝĨŝĐŽƵƚĂŵďĠŵŽƌĞŐŝŵĞĚĞƚƌŝďƵƚĂĕĆŽ͕ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞŶŽƋƵĞĚŝnjƌĞƐƉĞŝƚŽ
ăƚƌŝďƵƚĂĕĆŽĚĞŽƉĞƌĂĕƁĞƐĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂƐ͘ĂƐŽŽ'ŽǀĞƌŶŽ&ĞĚĞƌĂůǀĞŶŚĂĂĂƵŵĞŶƚĂƌĂůşƋƵŽƚĂƐĚĞ
ƚƌŝďƵƚŽƐĞdžŝƐƚĞŶƚĞƐŽƵĐƌŝĂƌŶŽǀŽƐƚƌŝďƵƚŽƐŝŶĐŝĚĞŶƚĞƐŶĂĐŽŵƉƌĂĞǀĞŶĚĂĚĞŝŵſǀĞŝƐĞŶƋƵĂŶƚŽ
ŽƐ ĐŽŶƚƌĂƚŽƐ ĚĞ ǀĞŶĚĂ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ ĞƐƚĞũĂŵ Ğŵ ǀŝŐŽƌ͕ Ă ƐƵĂ ƐŝƚƵĂĕĆŽ ĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂ Ğ ŽƐ ƐĞƵƐ
ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂŝƐƉŽĚĞƌĆŽƐĞƌƉƌĞũƵĚŝĐĂĚŽƐĚĞŵĂŶĞŝƌĂƌĞůĞǀĂŶƚĞ͕ŶĂŵĞĚŝĚĂĞŵƋƵĞĞůĂ
ŶĆŽ ƉƵĚĞƌ ĂůƚĞƌĄͲůŽƐ Ă Ĩŝŵ ĚĞ ƌĞƉĂƐƐĂƌ ƚĂŝƐ ĂƵŵĞŶƚŽƐ ĚĞ ĐĂƌŐĂ ƚƌŝďƵƚĄƌŝĂ ĂŽƐ ƐĞƵƐ ĐůŝĞŶƚĞƐ͘
ůĠŵĚŝƐƐŽ͕ƵŵĂƵŵĞŶƚŽĚĂƐĂůşƋƵŽƚĂƐŽƵĂĐƌŝĂĕĆŽĚĞŶŽǀŽƐƚƌŝďƵƚŽƐŝŶĐŝĚĞŶƚĞƐŶĂĐŽŵƉƌĂĞ
ǀĞŶĚĂĚĞŝŵſǀĞŝƐƋƵĞƐĞũĂŵƌĞƉĂƐƐĂĚŽƐĂŽƐƐĞƵƐĐůŝĞŶƚĞƐƉŽĚĞƌĆŽǀŝƌĂĂƵŵĞŶƚĂƌŽƉƌĞĕŽĨŝŶĂů
ĚŽƐƉƌŽĚƵƚŽƐĂŽƐƐĞƵƐĐůŝĞŶƚĞƐ͕ƌĞĚƵnjŝŶĚŽĂĚĞŵĂŶĚĂƉŽƌƐĞƵƐĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐŽƵĂĨĞƚĂŶĚŽ
ƐƵĂƐŵĂƌŐĞŶƐĞƐƵĂĐŽŶĚŝĕĆŽĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂ͘
263 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
'HVFULomR'RV)DWRUHVGH5LVFR
DŽĚŝĨŝĐĂĕƁĞƐ ŶĂƐ ƉƌĄƚŝĐĂƐ ĐŽŶƚĄďĞŝƐ ĂĚŽƚĂĚĂƐ ŶŽ ƌĂƐŝů Ğŵ ĨƵŶĕĆŽ ĚĞ ƐƵĂ ĐŽŶǀĞƌŐġŶĐŝĂ ăƐ
ŶŽƌŵĂƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂŝƐĚĞĐŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ;/&Z^ͿƉŽĚĞŵĂĨĞƚĂƌĂĚǀĞƌƐĂŵĞŶƚĞŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĚĂ
ŽŵƉĂŶŚŝĂ͘
ŵϮϴĚĞĚĞnjĞŵďƌŽĚĞϮϬϬϳ͕ĨŽŝĂƉƌŽǀĂĚĂĂ>ĞŝŶǑϭϭ͘ϲϯϴ͕ĐŽŵƉůĞŵĞŶƚĂĚĂƉĞůĂ>ĞŝŶǑϭϭ͘ϵϰϭ
;ĐŽŶǀĞƌƐĆŽ͕ Ğŵ ůĞŝ͕ ĚĂ DĞĚŝĚĂ WƌŽǀŝƐſƌŝĂ ŶǑ ϰϰϵͿ͕ ƋƵĞ ĂůƚĞƌŽƵ͕ ƌĞǀŽŐŽƵ Ğ ŝŶƚƌŽĚƵnjŝƵ ŶŽǀŽƐ
ĚŝƐƉŽƐŝƚŝǀŽƐ ă >Ğŝ ĚĂƐ ^ŽĐŝĞĚĂĚĞƐ ƉŽƌ ĕƁĞƐ͕ ŶŽƚĂĚĂŵĞŶƚĞ Ğŵ ƌĞůĂĕĆŽ ĂŽ ĐĂƉşƚƵůŽ ys͕ ƐŽďƌĞ
ŵĂƚĠƌŝĂƐĐŽŶƚĄďĞŝƐ͕ĞŵǀŝŐġŶĐŝĂĚĞƐĚĞϭǑĚĞũĂŶĞŝƌŽĚĞϮϬϬϴ͘ZĞĨĞƌŝĚĂůĞŝǀŝƐĂ͕ƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞ͕
ĂƚƵĂůŝnjĂƌ Ă ůĞŐŝƐůĂĕĆŽ ƐŽĐŝĞƚĄƌŝĂ ďƌĂƐŝůĞŝƌĂ ƉĂƌĂ ƉŽƐƐŝďŝůŝƚĂƌ Ž ƉƌŽĐĞƐƐŽ ĚĞ ĐŽŶǀĞƌŐġŶĐŝĂ ĚĂƐ
WƌĄƚŝĐĂƐ ŽŶƚĄďĞŝƐ ĚŽƚĂĚĂƐ ŶŽ ƌĂƐŝů ĐŽŵ ĂƋƵĞůĂƐ ĐŽŶƐƚĂŶƚĞƐ ŶŽ /ŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂů &ŝŶĂŶĐŝĂů
ZĞƉŽƌƚŝŶŐ ^ƚĂŶĚĂƌĚƐ ;͞/&Z^͟Ϳ Ğ ƉĞƌŵŝƚŝƌ ƋƵĞ ŶŽǀĂƐ ŶŽƌŵĂƐ Ğ ƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽƐ ĐŽŶƚĄďĞŝƐ͕
ĞŵŝƚŝĚŽƐƉŽƌĞŶƚŝĚĂĚĞƋƵĞƚĞŶŚĂƉŽƌŽďũĞƚŽŽĞƐƚƵĚŽĞĂĚŝǀƵůŐĂĕĆŽĚĞƉƌŝŶĐşƉŝŽƐ͕ŶŽƌŵĂƐĞ
ƉĂĚƌƁĞƐĚĞĐŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ͕ƐĞũĂŵĂĚŽƚĂĚĂƐ͕ŶŽƚŽĚŽŽƵĞŵƉĂƌƚĞ͕ƉĞůĂsD͘
ĨŝŵĚĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌƋƵĂŶĚŽŽƐƌŝƐĐŽƐĞďĞŶĞĨşĐŝŽƐŵĂŝƐƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀŽƐŝŶĞƌĞŶƚĞƐăƉƌŽƉƌŝĞĚĂĚĞ
ĚĂƐ ƵŶŝĚĂĚĞƐ ŝŵŽďŝůŝĄƌŝĂƐ ǀĞŶĚŝĚĂƐ ƐĆŽ ƚƌĂŶƐĨĞƌŝĚŽƐ ĂŽƐ ĐŽŵƉƌĂĚŽƌĞƐ ĚŽƐ ŝŵſǀĞŝƐ͕ ĂƐ
ĚĞŵŽŶƐƚƌĂĕƁĞƐĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂƐĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂƐĆŽĞůĂďŽƌĂĚĂƐĞŵĐŽŶĨŽƌŵŝĚĂĚĞĐŽŵĂƐĚŝƌĞƚƌŝnjĞƐ
ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂƐƉĞůĂKƌŝĞŶƚĂĕĆŽdĠĐŶŝĐĂKWϬϰʹƉůŝĐĂĕĆŽĚĂ/ŶƚĞƌƉƌĞƚĂĕĆŽdĠĐŶŝĐĂ/WϬϮ
ăƐ ŶƚŝĚĂĚĞƐ ĚĞ /ŶĐŽƌƉŽƌĂĕĆŽ /ŵŽďŝůŝĄƌŝĂ ƌĂƐŝůĞŝƌĂƐ͘ ŽŵƉĂŶŚŝĂ ƌĞĐŽŶŚĞĐĞ Ă ƌĞĐĞŝƚĂ
ƌĞĨĞƌĞŶƚĞ ĂŽƐ ĐŽŶƚƌĂƚŽƐ ĚĞ ĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽ ƵƚŝůŝnjĂŶĚŽ Ă ŵĞƚŽĚŽůŽŐŝĂ ĚŽ WK ;WĞƌĐĞŶƚĂŐĞ ŽĨ
ŽŵƉůĞƚŝŽŶͿ͕ ƋƵĞ ĐŽŶƐŝƐƚĞ ŶŽ ƌĞĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽ ĚĂ ƌĞĐĞŝƚĂ ĐŽŵ ďĂƐĞ ŶŽ ĐƵƐƚŽ ĚĞ ĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽ
ŝŶĐŽƌƌŝĚŽĂŽůŽŶŐŽĚĂĞdžĞĐƵĕĆŽĚĂŽďƌĂ͘
ŵϮϬϭϲ͕ŽWĞŵŝƚŝƵŽWƌŽŶƵŶĐŝĂŵĞŶƚŽdĠĐŶŝĐŽWϰϳʹZĞĐĞŝƚĂĚĞŽŶƚƌĂƚŽĐŽŵůŝĞŶƚĞ͕
ĞŵĐŽŶǀĞƌŐġŶĐŝĂĐŽŵŽ/&Z^ϭϱ͕ĐŽŵĂƉůŝĐĂĕĆŽŝŶŝĐŝĂůƉĂƌĂŽƐĞdžĞƌĐşĐŝŽƐŽƵƉĞƌşŽĚŽƐŝŶŝĐŝĂĚŽƐ
ĞŵͬŽƵ ĂƉſƐ ϭǑ ĚĞ ũĂŶĞŝƌŽ ĚĞ ϮϬϭϴ͘ ƐƐĞ ƉƌŽŶƵŶĐŝĂŵĞŶƚŽ ŐĞƌŽƵ ƋƵĞƐƚŝŽŶĂŵĞŶƚŽƐ ƐŽďƌĞ Ž
ĐƌŝƚĠƌŝŽ ĐŽŶƚĄďŝů Ă ƐĞƌ ĂĚŽƚĂĚŽ Ğŵ ƌĞůĂĕĆŽ ĂŽ ĐƌŝƚĠƌŝŽ ĚĞ ƌĞĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽ ĚĞ ƌĞĐĞŝƚĂƐ Ğ
ƌĞƐƉĞĐƚŝǀŽƐĐƵƐƚŽƐĞĚĞƐƉĞƐĂƐĚĞĐŽƌƌĞŶƚĞƐĚĞŽƉĞƌĂĕƁĞƐĚĞŝŶĐŽƌƉŽƌĂĕĆŽŝŵŽďŝůŝĄƌŝĂ͘ŵϭϴĚĞ
ĨĞǀĞƌĞŝƌŽ ĚĞ ϮϬϭϵ͕ Ž /ŶƐƚŝƚƵƚŽ ĚŽƐ ƵĚŝƚŽƌĞƐ /ŶĚĞƉĞŶĚĞŶƚĞƐ ĚŽ ƌĂƐŝů ʹ /ZKE͕ ĞŵŝƚŝƵ Ž
ŽŵƵŶŝĐĂĚŽdĠĐŶŝĐŽϭͬϮϬϭϵ͕ŽďũĞƚŝǀĂŶĚŽŽƌŝĞŶƚĂƌŽƐĂƵĚŝƚŽƌĞƐŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶƚĞƐŶĂĞŵŝƐƐĆŽĚĞ
ƌĞůĂƚſƌŝŽƐ ĚĞ ĂƵĚŝƚŽƌŝĂ ĚĂƐ ĞŵŽŶƐƚƌĂĕƁĞƐ &ŝŶĂŶĐĞŝƌĂƐ ĞůĂďŽƌĂĚĂƐ ƉŽƌ ĞŶƚŝĚĂĚĞƐ ĚĞ
ŝŶĐŽƌƉŽƌĂĕĆŽ ŝŵŽďŝůŝĄƌŝĂ ƌĞŐŝƐƚƌĂĚĂƐ ŶĂ sD͕ ƉĂƌĂ Ž ĞdžĞƌĐşĐŝŽ ĨŝŶĚŽ Ğŵ ϯϭ ĚĞ ĚĞnjĞŵďƌŽ ĚĞ
ϮϬϭϴ͕ Ğŵ ĂƚĞŶĚŝŵĞŶƚŽ ĂŽ KĨşĐŝŽͲŝƌĐƵůĂƌͬsDͬ^Eͬ^W ŶΣ ϬϮͬϮϬϭϴ͘ WŽƌ ĐŽŶƐĞŐƵŝŶƚĞ͕ Ă
ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ Ğŵ ŽďƐĞƌǀąŶĐŝĂ ă ŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂĕĆŽ ĚĂĚĂ ƉĞůŽ KĨşĐŝŽͲ
ŝƌĐƵůĂƌͬsDͬ^Eͬ^WͬŶǑϬϮͬϮϬϭϴ͕ĚĞĐŝĚŝƵƉŽƌĐŽŶƚŝŶƵĂƌĂƌĞĐŽŶŚĞĐĞƌĂƌĞĐĞŝƚĂĐŽŵďĂƐĞŶĂ
ŵĞƚŽĚŽůŽŐŝĂWK͘ĂƐŽƐĞũĂƌĞƋƵĞƌŝĚĂĂƉƌĞƉĂƌĂĕĆŽĚĞĚĞŵŽŶƐƚƌĂĕƁĞƐĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂƐůĞǀĂŶĚŽͲƐĞ
ĞŵĐŽŶƐŝĚĞƌĂĕĆŽĂŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂĕĆŽĚĂĚĂƉĞůŽ/&Z^/ŶƚĞƌƉƌĞƚĂƚŝŽŶƐŽŵŵŝƚƚĞĞ;͞/&Z^Ͳ/͟Ϳ͕ĞƐƚĂƐ
ĚĞǀĞƌĆŽ ĂƉƌĞƐĞŶƚĂƌ ƐŝƚƵĂĕĆŽ ƉĂƚƌŝŵŽŶŝĂů Ğ ĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂ ƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀĂŵĞŶƚĞ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞ ĚĂƋƵĞůĂ
ĂƚƵĂůŵĞŶƚĞĚŝǀƵůŐĂĚĂƉĞůĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͘
ŝŶĐĞƌƚĞnjĂƋƵĂŶƚŽĂĨƵƚƵƌĂƐŵƵĚĂŶĕĂƐĚĞƐƐĂƌĞŐƵůĂŵĞŶƚĂĕĆŽŽƵůĞŐŝƐůĂĕĆŽƉŽĚĞƌĄƉƌĞũƵĚŝĐĂƌ
ŽƐ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂŝƐ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ ƵŵĂ ǀĞnj ƋƵĞ Ă ŽŵƉĂŶŚŝĂ ƌĞĐŽŶŚĞĐĞ ƌĞĐĞŝƚĂ ĂŽ
ůŽŶŐŽ ĚŽ ƉĞƌşŽĚŽ ĚĞ ĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽ͕ ŽƵ ƐĞũĂ͕ ĂŶƚĞƐ ĚĂ ĞŶƚƌĞŐĂ ĚŽ ŝŵſǀĞů͘ ůĠŵ ĚŝƐƐŽ͕ Ă
ŵŽĚŝĨŝĐĂĕĆŽ ĚĞ ƉƌĄƚŝĐĂƐ ĐŽŶƚĄďĞŝƐ͕ Ğŵ ĞƐƉĞĐŝĂů ĂƐ ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂƐ ĂŽ ƐĞƚŽƌ ŝŵŽďŝůŝĄƌŝŽ͕ ƉŽĚĞ
ƉƌŽĚƵnjŝƌ ŝŵƉĂĐƚŽƐ ƌĞůĞǀĂŶƚĞƐ ŶĂƐ ĚĞŵŽŶƐƚƌĂĕƁĞƐ Ğ ŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ ĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂƐ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ͕
ĐŽŵ ƉŽƐƐşǀĞů ĞĨĞŝƚŽ Ğŵ ƐĞƵ ƌĞƐƵůƚĂĚŽ ĐŽŶƚĄďŝů͕ ŝŶĐůƵŝŶĚŽ ƉŽƐƐşǀĞŝƐ ŝŵƉĂĐƚŽƐ ŶĂƐ ďĂƐĞƐ ĚĞ
ĚŝƐƚƌŝďƵŝĕĆŽ ĚĞ ĚŝǀŝĚĞŶĚŽƐ͕ Ğ ƉŽĚĞŵ͕ ĂŝŶĚĂ͕ ĂĨĞƚĂƌ ĂĚǀĞƌƐĂŵĞŶƚĞ Ž ĐƵŵƉƌŝŵĞŶƚŽ ĚĞ şŶĚŝĐĞƐ
ĨŝŶĂŶĐĞŝƌŽƐƌĞůĂƚŝǀŽƐĂĐŽŶƚƌĂƚŽƐĚĞĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽ͘
ŝͿ ZŝƐĐŽƐƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐĂŽƐƉĂşƐĞƐĞƐƚƌĂŶŐĞŝƌŽƐŽŶĚĞĂŽŵƉĂŶŚŝĂĂƚƵĞ
264 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
'HVFULomR'RV)DWRUHVGH5LVFR
EĆŽĂƉůŝĐĄǀĞů͕ƚĞŶĚŽĞŵǀŝƐƚĂƋƵĞĂŽŵƉĂŶŚŝĂŶĆŽĚĞƐĞŶǀŽůǀĞĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐŶŽĞdžƚĞƌŝŽƌ͘
ũͿ ZŝƐĐŽƐƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐĂƋƵĞƐƚƁĞƐƐŽĐŝŽĂŵďŝĞŶƚĂŝƐ
Ɛ ĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽ ĚĞ ĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ ƉŽĚĞŵ ĞdžƉƀͲůĂ Ă ƌŝƐĐŽƐ
ĂŵďŝĞŶƚĂŝƐƋƵĞƉŽĚĞƌŝĂŵĂĨĞƚĄͲůĂĂĚǀĞƌƐĂŵĞŶƚĞ͘
Ɛ ĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽ ĚĞ ĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ ƉŽĚĞŵ ƐƵũĞŝƚĂͲůĂ Ă
ŽďƌŝŐĂĕƁĞƐ ĂŵďŝĞŶƚĂŝƐ͘ Ɛ ĚĞƐƉĞƐĂƐ ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂŝƐ ƉŽĚĞŵ ƐĞƌ ŵĂŝŽƌĞƐ ĚŽ ƋƵĞ ĂƐ ĞƐƚŝŵĂĚĂƐ͕
ĚĞǀŝĚŽĂŽƐĐƵƐƚŽƐƌĞůĂƚŝǀŽƐĂŽĐƵŵƉƌŝŵĞŶƚŽĚĂƐůĞŝƐĞƌĞŐƵůĂŵĞŶƚĂĕƁĞƐĂŵďŝĞŶƚĂŝƐĞdžŝƐƚĞŶƚĞƐ
ĞĨƵƚƵƌĂƐ͘ĚŝĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞ͕ŶĂƋƵĂůŝĚĂĚĞĚĞƉƌŽƉƌŝĞƚĄƌŝĂŽƵĚĞŽƉĞƌĂĚŽƌĂĚĂƐƉƌŽƉƌŝĞĚĂĚĞƐ͕Ă
ŽŵƉĂŶŚŝĂƉŽĚĞƐĞƌƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝnjĂĚĂƉĞůĂƌĞŵŽĕĆŽŽƵƚƌĂƚĂŵĞŶƚŽĚĞƐƵďƐƚąŶĐŝĂƐŶŽĐŝǀĂƐŽƵ
ƚſdžŝĐĂƐ ƉƌĞƐĞŶƚĞƐ ŶŽ ƐŽůŽ͕ ƐƵďƐŽůŽ Ğ ĄŐƵĂƐ ƐƵƉĞƌĨŝĐŝĂŝƐ Ğ ƐƵďƚĞƌƌąŶĞĂƐ ĚŽƐ ŝŵſǀĞŝƐ͕ ŝŶĐůƵƐŝǀĞ
ƉŽƌ ƚŽĚŽƐ ŽƐ ĐƵƐƚŽƐ ĞŶǀŽůǀŝĚŽƐ͘ ůĂ ƉŽĚĞ͕ ƚĂŵďĠŵ͕ ƐĞƌ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚĂ ƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞů͕ ŝŶĐůƵƐŝǀĞ
ĐƌŝŵŝŶĂůŵĞŶƚĞ͕ ƉĞůŽƐ ĚĂŶŽƐ ƉŽƚĞŶĐŝĂŝƐ Ğ ƌŝƐĐŽƐ ĂƐƐŽĐŝĂĚŽƐ ŽĐĂƐŝŽŶĂĚŽƐ ƉŽƌ ĞƐƚĂƐ ĐŝƚĂĚĂƐ
ƐƵďƐƚąŶĐŝĂƐ;ŝŶĐůƵŝŶĚŽŵƵůƚĂƐŐŽǀĞƌŶĂŵĞŶƚĂŝƐĞŝŶĚĞŶŝnjĂĕĆŽƉŽƌĞǀĞŶƚƵĂŝƐĚĂŶŽƐĂƉĞƐƐŽĂƐĞ
ƉƌŽƉƌŝĞĚĂĚĞƐͿ͕ĞƐƚĂŶĚŽŽƵŶĆŽĐŝĞŶƚĞĚĞƚĂŝƐĂĐŽŶƚĞĐŝŵĞŶƚŽƐ͘
ŽŵďĂƐĞŶĂůĞŐŝƐůĂĕĆŽĂƉůŝĐĄǀĞů͕ĂƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĞĂŵďŝĞŶƚĂů͕ƋƵĞƐĞƌŝĂƐŽůŝĚĄƌŝĂĞŶƚƌĞƚŽĚĂƐ
ĂƐƉĂƌƚĞƐĞŶǀŽůǀŝĚĂƐ͕ƉŽĚĞŽĐŽƌƌĞƌĞŵƚƌġƐĞƐĨĞƌĂƐĚŝƐƚŝŶƚĂƐĞŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶƚĞƐ͗Đŝǀŝů͕ĐƌŝŵŝŶĂůĞ
ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĂ͘ dĂŝƐ ĞƐĨĞƌĂƐ ƐĆŽ ĂƐƐŝŵ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚĂƐ ƉŽƌƋƵĞ ƵŵĂ ƷŶŝĐĂ ĂĕĆŽ ƉŽĚĞ ŐĞƌĂƌ
ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĞ ĂŵďŝĞŶƚĂů ŶŽƐ ƚƌġƐ ŶşǀĞŝƐ͕ ĐŽŵ Ă ĂƉůŝĐĂĕĆŽ ĚĞ ƐĂŶĕƁĞƐ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĂƐ Ğ
ĐƌŝŵŝŶĂŝƐ͕ ĞdžŝƐƚŝŶĚŽ ƚĂŵďĠŵ Ă ŽďƌŝŐĂĕĆŽ ĚĞ ƌĞƉĂƌĂƌ ŽƵ ŝŶĚĞŶŝnjĂƌ Ž ĚĂŶŽ ĐĂƵƐĂĚŽ͕
ŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶƚĞ ĚĞ ĚŽůŽŽƵĐƵůƉĂ͘ĂƵƐġŶĐŝĂĚĞ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĞ ĞŵƵŵĂĚĞƚĂŝƐĞƐĨĞƌĂƐŶĆŽ
ŝƐĞŶƚĂ͕ŶĞĐĞƐƐĂƌŝĂŵĞŶƚĞ͕ŽĂŐĞŶƚĞĚĞƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĞŶĂƐĚĞŵĂŝƐ͘
KƐ ƐĞŐƵƌŽƐ ĐŽŶƚƌĂƚĂĚŽƐ ƉĞůĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ ŶĆŽ ĐŽďƌĞŵ ĂĐŝĚĞŶƚĞƐ ƉƌŽǀŽĐĂĚŽƐ ƉŽƌ ƉƌŽďůĞŵĂƐ
ĐůŝŵĄƚŝĐŽƐ ĞdžƚƌĂŽƌĚŝŶĄƌŝĂƐ͕ ĐŽŵŽ ƚĞƌƌĞŵŽƚŽ͕ ƚŽƌŶĂĚŽ ĞƚĐ͘ ĂƐƐŝŵ͕ Ă ŽĐŽƌƌġŶĐŝĂ ĚĞ ƋƵĂŝƐƋƵĞƌ
ĂĐŝĚĞŶƚĞƐŽƌŝƵŶĚŽƐĚĞĐŽŶĚŝĕƁĞƐĐůŝŵĄƚŝĐĂƐĂĚǀĞƌƐĂƐ͕ĚĞĞdžĞĐƵĕĆŽ͕ĚĞƉƌŽũĞƚŽŽƵĂƚĠŵĞƐŵŽ
ĂŵďŝĞŶƚĂŝƐ ƉŽĚĞ ŽĐĂƐŝŽŶĂƌ ĞĨĞŝƚŽƐ ŵĂƚĞƌŝĂŝƐ ĂĚǀĞƌƐŽƐ ŶĂ ƐŝƚƵĂĕĆŽ ĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂ͕ ĞĐŽŶƀŵŝĐĂ Ğ
ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂůĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͘
ĂƐŽ Ă ŽŵƉĂŶŚŝĂ ŽƵ ƐƵĂƐ ƐƵďƐŝĚŝĄƌŝĂƐ ĐĂƵƐĞŵ ŽƵ ĚĞ ŽƵƚƌĂ ĨŽƌŵĂ ƐĞũĂŵ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚĂƐ
ƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞŝƐ ƉŽƌ ĂůŐƵŵ ĚĂŶŽ ĂŵďŝĞŶƚĂů͕ ĐŽŶĨŽƌŵĞ ĂĐŝŵĂ͕ ĞůĂƐ ƉŽĚĞŵ ƐŽĨƌĞƌ Ƶŵ ĞĨĞŝƚŽ
ĂĚǀĞƌƐŽĞŵƐĞƵƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĞŶĞŐſĐŝŽƐ͕ŝŶĐůƵƐŝǀĞĞŵĂƐƉĞĐƚŽƐƌĞƉƵƚĂĐŝŽŶĂŝƐ͘
KƐ ŝŵſǀĞŝƐ ĚĞ ƉƌŽƉƌŝĞĚĂĚĞ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ ĐŽŶƚƌŽůĂĚĂƐ ŽƵ ĐŽůŝŐĂĚĂƐ͕ ƉŽĚĞŵ ƐĞƌ
ĚĞƐĂƉƌŽƉƌŝĂĚŽƐ͘
,Ą ƉŽƐƐŝďŝůŝĚĂĚĞ ĚĞ ŽĐŽƌƌĞƌ Ă ĚĞƐĂƉƌŽƉƌŝĂĕĆŽ͕ ƉĂƌĐŝĂů ŽƵ ƚŽƚĂů͕ ĚŽƐ ŝŵſǀĞŝƐ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ͕
ĐŽŶƚƌŽůĂĚĂƐŽƵĐŽůŝŐĂĚĂƐ͕ƉŽƌĚĞĐŝƐĆŽƵŶŝůĂƚĞƌĂůĚŽWŽĚĞƌWƷďůŝĐŽ͕ĂĨŝŵĚĞĂƚĞŶĚĞƌĨŝŶĂůŝĚĂĚĞƐ
ĚĞƵƚŝůŝĚĂĚĞĞŝŶƚĞƌĞƐƐĞƉƷďůŝĐŽ͕ŽƋƵĞƉŽĚĞĂĨĞƚĂƌĂĚǀĞƌƐĂŵĞŶƚĞŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂŝƐĞ
ĨŝŶĂŶĐĞŝƌŽƐ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ ƵŵĂ ǀĞnj ƋƵĞ Ž ǀĂůŽƌ Ă ƐĞƌ ĂƉƵƌĂĚŽ Ğŵ ƐĞĚĞ ĚĞ ƉĞƌşĐŝĂ ƉĂƌĂ
ƉĂŐĂŵĞŶƚŽĚĞŝŶĚĞŶŝnjĂĕĆŽĚĞĐŽƌƌĞŶƚĞĚĂĞdžƉƌŽƉƌŝĂĕĆŽƉŽĚĞƐĞƌŝŶĨĞƌŝŽƌĂŽǀĂůŽƌĚĞŵĞƌĐĂĚŽ
ĚŽŝŵſǀĞů͘
KĚĞƐĐƵŵƉƌŝŵĞŶƚŽĚĞĐŽŶĚŝĐŝŽŶĂŶƚĞƐƚĠĐŶŝĐĂƐƉƌĞǀŝƐƚĂƐŶĂƐůŝĐĞŶĕĂƐĂŵďŝĞŶƚĂŝƐĐŽŶĐĞĚŝĚĂƐ
ƉĂƌĂĂůŐƵŶƐĚŽƐĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂƉŽĚĞŵĐŽŵƉƌŽŵĞƚĞƌƌĞŐƵůĂƌĞdžĞƌĐşĐŝŽĚĂƐ
ĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂŝƐ͘
265 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
'HVFULomR'RV)DWRUHVGH5LVFR
EŽƐ ƚĞƌŵŽƐ ĚĂ ƌĞŐƵůĂŵĞŶƚĂĕĆŽ ĂƉůŝĐĄǀĞů͕ Ă ĚĞƉĞŶĚĞƌ ĚĞ ĐĂĚĂ ĐĂƐŽ ĐŽŶĐƌĞƚŽ͕ Ğ ĚĞ ĐĂĚĂ
ůŽĐĂůŝĚĂĚĞ ĚŽƐ ĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ ĞůĂ ƉŽĚĞ ǀŝƌ Ă ĚĞƉĞŶĚĞƌ ĚĞ ůŝĐĞŶĐŝĂŵĞŶƚŽ
ĂŵďŝĞŶƚĂů ŽƵƚŽƌŐĂĚŽ ƉĞůŽƐ ſƌŐĆŽƐ ĂŵďŝĞŶƚĂŝƐ ĐŽŵƉĞƚĞŶƚĞƐ͘ ZĞƐƉĞĐƚŝǀŽ ůŝĐĞŶĐŝĂŵĞŶƚŽ ĞƐƚĄ͕
ƵƐƵĂůŵĞŶƚĞ͕ƐƵũĞŝƚŽăĐŽŶĚŝĐŝŽŶĂŶƚĞƐƚĠĐŶŝĐĂƐƋƵĞƉŽĚĞŵĞŶǀŽůǀĞƌůŝŵŝƚĂĕƁĞƐƉĂƌĂĂŽƉĞƌĂĕĆŽ
Ğ ĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐ ĚĞƐĞŵƉĞŶŚĂĚĂƐ͘ ŽŵƉĂŶŚŝĂ ƉŽĚĞ ŝŶĐŽƌƌĞƌ ŶĂ ĨĂůŚĂ ĚĞ ĐƵŵƉƌŝŵĞŶƚŽ ĚĞ
ƌĞĨĞƌŝĚĂƐĐŽŶĚŝĐŝŽŶĂŶƚĞƐ͕ĨŝĐĂŶĚŽƐƵũĞŝƚĂĂŵƵůƚĂƐŽƵĂƚĠŵĞƐŵŽăƌĞǀŽŐĂĕĆŽĞͬŽƵƐƵƐƉĞŶƐĆŽ
ĚĂůŝĐĞŶĕĂ͕ĐĂƐŽĞƐƚĞƋƵĞƉŽĚĞƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƌ͕ĂƚĠŵĞƐŵŽ͕ŽƌŝƐĐŽĚĞƚŽƚĂůƉĂƌĂůŝƐĂĕĆŽĚĞŽďƌĂƐ
ƉŽƌƚĞŵƉŽŝŶĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽ͘
/ŶĐġŶĚŝŽƐ ŽƵ ŽƵƚƌŽƐ ĚĞƐĂƐƚƌĞƐ ŶĂƚƵƌĂŝƐ ƉŽĚĞŵ ĂĨĞƚĂƌ ĂƐ ŝŶƐƚĂůĂĕƁĞƐ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ Ğ Ă ƐƵĂ
ĞƐƚƌƵƚƵƌĂ ĚĞ ĐƵƐƚŽƐ͕ Ž ƋƵĞ ƉŽĚĞ ĐĂƵƐĂƌ Ƶŵ ĞĨĞŝƚŽ ŵĂƚĞƌŝĂů ĂĚǀĞƌƐŽ Ğŵ ƐƵĂƐ ĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐ͕
ƐŝƚƵĂĕĆŽĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂĞƌĞƐƵůƚĂĚŽƐŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂŝƐ͘
/ŶĐġŶĚŝŽƐ͕ ĚĂŶŽƐ ĐĂƵƐĂĚŽƐ ƉŽƌ ĚĞƐĂƐƚƌĞƐ ŶĂƚƵƌĂŝƐ ŽƵ ĚĂŶŽƐ ĂŵďŝĞŶƚĂŝƐ ƉŽĚĞŵ ĚĂŶŝĨŝĐĂƌ ŽƵ
ĚĞƐƚƌƵŝƌ ĂƐ ŝŶƐƚĂůĂĕƁĞƐ Ğ ƉƌŽƉƌŝĞĚĂĚĞƐ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ͘ /ŶƚĞƌƌƵƉĕƁĞƐ ĚƵƌĂĚŽƵƌĂƐ ŶŽ
ĨŽƌŶĞĐŝŵĞŶƚŽ ĚĞ ĞŶĞƌŐŝĂ ĞůĠƚƌŝĐĂ Ğŵ ƐĞƵƐ ĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐ ƉŽĚĞŵ ŝŵƉůŝĐĂƌ Ğŵ ĂƵŵĞŶƚŽƐ
ƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀŽƐ ĚĞ ƐĞƵƐ ĐƵƐƚŽƐ͕ Ž ƋƵĞ ƉŽĚĞ ĐĂƵƐĂƌ Ƶŵ ĞĨĞŝƚŽ ŵĂƚĞƌŝĂů ĂĚǀĞƌƐŽ Ğŵ ƐƵĂƐ
ĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐ͕ƐŝƚƵĂĕĆŽĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂĞƌĞƐƵůƚĂĚŽƐŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂŝƐ͘
DƵĚĂŶĕĂƐĐůŝŵĄƚŝĐĂƐƉŽĚĞŵŽĐĂƐŝŽŶĂƌĚĂŶŽƐĂŽƐŶĞŐſĐŝŽƐĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂĞĂŽƐŶĞŐſĐŝŽƐĚĞ
ƐƵĂƐĐŽŶƚƌŽůĂĚĂƐ
ǀĞŶƚƵĂŝƐ ĂůƚĞƌĂĕƁĞƐ ĐůŝŵĄƚŝĐĂƐ ĂĚǀĞƌƐĂƐ Ğ ŝŵƉƌĞǀŝƐƚĂƐ ƉŽĚĞŵ ĐĂƵƐĂƌ ĚĂŶŽƐ ĂŽƐ ŶĞŐſĐŝŽƐ ĚĂ
ŽŵƉĂŶŚŝĂĞĂŽƐŶĞŐſĐŝŽƐĚĞƐƵĂƐĐŽŶƚƌŽůĂĚĂƐ͕Ğ͕ĐŽŶƐĞƋƵĞŶƚĞŵĞŶƚĞ͕ĚĞŵĂŶĚĂƌĂƌĞĂůŝnjĂĕĆŽ
ĚĞ ŝŶǀĞƐƚŝŵĞŶƚŽƐ ĂĚŝĐŝŽŶĂŝƐ Ğ ŶĆŽ ƉůĂŶĞũĂĚŽƐĞŵ ƌĞůĂĕĆŽ ĂŽƐ ƐĞƵƐ ĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐ͕Ž ƋƵĞ
ƉŽĚĞĂĨĞƚĂƌĂĚǀĞƌƐĂŵĞŶƚĞŽƐƐĞƵƐŶĞŐſĐŝŽƐĞŽƐƐĞƵƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂŝƐ͘
ĚŝĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞ͕ ĐŽŶĚŝĕƁĞƐ ĐůŝŵĄƚŝĐĂƐ ĂĚǀĞƌƐĂƐ ƉŽĚĞŵ ŝŶƚĞƌĨĞƌŝƌ ŶŽĐƌŽŶŽŐƌĂŵĂ ĚĞ ĞdžĞĐƵĕĆŽ
ĚŽƐ ƉƌŽũĞƚŽƐ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ Ž ƋƵĞ ƉŽĚĞ ůĞǀĂƌ ĂŽ ĂĚŝĂŵĞŶƚŽ ŶŽƐ ĐƌŽŶŽŐƌĂŵĂƐ ĚŽƐ ƐĞƵƐ
ƉƌŽũĞƚŽƐ Ğ ĚĞ ƐĞƵƐ ŝŶǀĞƐƚŝŵĞŶƚŽƐ͕ ŝŵƉĂĐƚĂŶĚŽ ŶĞŐĂƚŝǀĂŵĞŶƚĞ ŽƐ ƐĞƵƐ ŶĞŐſĐŝŽƐ Ğ ŽƐ ƐĞƵƐ
ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂŝƐ͘
;ŬͿ ZŝƐĐŽƐDĂĐƌŽĞĐŽŶƀŵŝĐŽƐ
/ŶƐƚĂďŝůŝĚĂĚĞƉŽůşƚŝĐĂƚĞŵĂĨĞƚĂĚŽĂĚǀĞƌƐĂŵĞŶƚĞĂĞĐŽŶŽŵŝĂďƌĂƐŝůĞŝƌĂ͕ŽƐŶŽƐƐŽƐŶĞŐſĐŝŽƐĞ
ŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĚĞŶŽƐƐĂƐŽƉĞƌĂĕƁĞƐ͕ďĞŵĐŽŵŽƉŽĚĞƌĄĂĨĞƚĂƌƚĂŵďĠŵŽƉƌĞĕŽĚĞŶĞŐŽĐŝĂĕĆŽ
ĚĂƐŶŽƐƐĂƐĂĕƁĞƐ͘
K ĂŵďŝĞŶƚĞ ƉŽůşƚŝĐŽ ďƌĂƐŝůĞŝƌŽ ƚĞŵ ŝŶĨůƵĞŶĐŝĂĚŽ ŚŝƐƚŽƌŝĐĂŵĞŶƚĞ Ğ ĐŽŶƚŝŶƵĂ ŝŶĨůƵĞŶĐŝĂŶĚŽ Ž
ĚĞƐĞŵƉĞŶŚŽ ĚĂ ĞĐŽŶŽŵŝĂ ĚŽ ƉĂşƐ Ğ Ă ĐŽŶĨŝĂŶĕĂ ĚĞ ŝŶǀĞƐƚŝĚŽƌĞƐ Ğ ĚŽ ƉƷďůŝĐŽ Ğŵ ŐĞƌĂů͕
ƌĞƐƵůƚĂŶĚŽ Ğŵ ĚĞƐĂĐĞůĞƌĂĕĆŽ ĞĐŽŶƀŵŝĐĂ Ğ ĂƵŵĞŶƚŽ ĚĂ ǀŽůĂƚŝůŝĚĂĚĞ ŶŽƐ ǀĂůŽƌĞƐ ŵŽďŝůŝĄƌŝŽƐ
ĞŵŝƚŝĚŽƐƉŽƌĐŽŵƉĂŶŚŝĂƐďƌĂƐŝůĞŝƌĂƐ͘
KƐ ŵĞƌĐĂĚŽƐ ďƌĂƐŝůĞŝƌŽƐ ƚġŵ ƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽ Ƶŵ ĂƵŵĞŶƚŽ ĚĞ ǀŽůĂƚŝůŝĚĂĚĞ ĚĞǀŝĚŽ ăƐ ŝŶĐĞƌƚĞnjĂƐ
ĚĞĐŽƌƌĞŶƚĞƐĚĞŝŶǀĞƐƚŝŐĂĕƁĞƐĞŵĂŶĚĂŵĞŶƚŽĐŽŶĚƵnjŝĚĂƐƉĞůĂWŽůşĐŝĂ&ĞĚĞƌĂůƌĂƐŝůĞŝƌĂĞƉĞůŽ
DŝŶŝƐƚĠƌŝŽ WƷďůŝĐŽ &ĞĚĞƌĂů ƌĂƐŝůĞŝƌŽ͕ ĚĞŶƚƌĞ ĂƐ ƋƵĂŝƐ͕ Ă ͞KƉĞƌĂĕĆŽ >ĂǀĂ :ĂƚŽ͘͟ dĂŝƐ
ŝŶǀĞƐƚŝŐĂĕƁĞƐƚġŵŝŵƉĂĐƚĂĚŽĂĞĐŽŶŽŵŝĂĞŽĂŵďŝĞŶƚĞƉŽůşƚŝĐŽĚŽƉĂşƐ͘ůŐƵŶƐŵĞŵďƌŽƐĚŽ
'ŽǀĞƌŶŽ &ĞĚĞƌĂů ďƌĂƐŝůĞŝƌŽ Ğ ĚŽ WŽĚĞƌ >ĞŐŝƐůĂƚŝǀŽ͕ ďĞŵ ĐŽŵŽ ĞdžĞĐƵƚŝǀŽƐ ĚĞ ŐƌĂŶĚĞƐ
ĐŽŵƉĂŶŚŝĂƐ ƉƷďůŝĐĂƐ Ğ ƉƌŝǀĂĚĂƐ͕ ĞƐƚĆŽ ĞŶĨƌĞŶƚĂŶĚŽ ĂĐƵƐĂĕƁĞƐ ĚĞ ĐŽƌƌƵƉĕĆŽ ƉŽƌ͕
ƐƵƉŽƐƚĂŵĞŶƚĞ͕ƚĞƌĞŵĂĐĞŝƚĂĚŽƐƵďŽƌŶŽƐƉŽƌŵĞŝŽĚĞƉƌŽƉŝŶĂƐĞŵĐŽŶƚƌĂƚŽƐĐŽŶĐĞĚŝĚŽƐƉĞůŽ
266 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
'HVFULomR'RV)DWRUHVGH5LVFR
ŐŽǀĞƌŶŽ Ă ĐŽŵƉĂŶŚŝĂƐ ĚĞ ŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵƚƵƌĂ͕ ƉĞƚƌſůĞŽ Ğ ŐĄƐ͕ Ğ ĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽ͕ ĚĞŶƚƌĞ ŽƵƚƌĂƐ͘ KƐ
ǀĂůŽƌĞƐ ĚĞƐƚĂƐ ƉƌŽƉŝŶĂƐ ƐƵƉŽƐƚĂŵĞŶƚĞ ĨŝŶĂŶĐŝĂƌĂŵ ĐĂŵƉĂŶŚĂƐ ĚĞ ƉĂƌƚŝĚŽƐ ƉŽůşƚŝĐŽƐ Ğ ŶĆŽ
ĨŽƌĂŵĐŽŶƚĂďŝůŝnjĂĚĂƐŽƵĚŝǀƵůŐĂĚĂƐƉƵďůŝĐĂŵĞŶƚĞ͕ƐĞƌǀŝŶĚŽƉĂƌĂƉƌŽŵŽǀĞƌŽĞŶƌŝƋƵĞĐŝŵĞŶƚŽ
ƉĞƐƐŽĂů ĚŽƐ ďĞŶĞĨŝĐŝĄƌŝŽƐ ĚŽ ĞƐƋƵĞŵĂ ĚĞ ĐŽƌƌƵƉĕĆŽ͘ ŽŵŽ ƌĞƐƵůƚĂĚŽ͕ ǀĄƌŝŽƐ ƉŽůşƚŝĐŽƐ͕
ŝŶĐůƵŝŶĚŽ ŵĞŵďƌŽƐ ĚŽ ŽŶŐƌĞƐƐŽ EĂĐŝŽŶĂů Ğ ĞdžĞĐƵƚŝǀŽƐ ĚĞ ŐƌĂŶĚĞƐ ĐŽŵƉĂŶŚŝĂƐ ƉƷďůŝĐĂƐ Ğ
ƉƌŝǀĂĚĂƐďƌĂƐŝůĞŝƌĂƐ͕ƌĞŶƵŶĐŝĂƌĂŵĂƐĞƵƐĐĂƌŐŽƐĞͬŽƵĨŽƌĂŵƉƌĞƐŽƐ͕ƐĞŶĚŽƋƵĞŽƵƚƌĂƐƉĞƐƐŽĂƐ
ĂŝŶĚĂ ĞƐƚĆŽ ƐĞŶĚŽ ŝŶǀĞƐƚŝŐĂĚĂƐ ƉŽƌ ĂůĞŐĂĕƁĞƐ ĚĞ ĐŽŶĚƵƚĂ ĂŶƚŝĠƚŝĐĂ Ğ ŝůĞŐĂů͕ ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂĚĂƐ
ĚƵƌĂŶƚĞƚĂŝƐŝŶǀĞƐƚŝŐĂĕƁĞƐ͘
KƉŽƚĞŶĐŝĂůƌĞƐƵůƚĂĚŽĚĞƐƚĂƐŝŶǀĞƐƚŝŐĂĕƁĞƐĠŝŶĐĞƌƚŽ͕ŵĂƐĞůĂƐũĄƚŝǀĞƌĂŵƵŵŝŵƉĂĐƚŽŶĞŐĂƚŝǀŽ
ƐŽďƌĞĂŝŵĂŐĞŵĞƌĞƉƵƚĂĕĆŽĚĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐĞŶǀŽůǀŝĚĂƐ͕ďĞŵĐŽŵŽƐŽďƌĞĂƉĞƌĐĞƉĕĆŽŐĞƌĂůĚŽ
ŵĞƌĐĂĚŽƐŽďƌĞĂĞĐŽŶŽŵŝĂďƌĂƐŝůĞŝƌĂ͘KĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽĚĞƐƐĞƐĐĂƐŽƐĚĞĐŽŶĚƵƚĂƐĂŶƚŝĠƚŝĐĂƐ
ƚĞŵ ĂĨĞƚĂĚŽ Ğ ƉŽĚĞ ĐŽŶƚŝŶƵĂƌ Ă ĂĨĞƚĂƌ ĂĚǀĞƌƐĂŵĞŶƚĞ ŶŽƐƐŽƐ ŶĞŐſĐŝŽƐ͕ ŶŽƐƐĂ ĐŽŶĚŝĕĆŽ
ĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂ Ğ ŶŽƐƐŽƐ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂŝƐ͕ ďĞŵ ĐŽŵŽ Ž ƉƌĞĕŽ ĚĞ ŶĞŐŽĐŝĂĕĆŽ ĚĞ ŶŽƐƐĂƐ
ĂĕƁĞƐ͘ EĆŽ ƉŽĚĞŵŽƐ ƉƌĞǀĞƌ ƐĞ ĂƐ ŝŶǀĞƐƚŝŐĂĕƁĞƐ Ğŵ ĐƵƌƐŽ ŝƌĆŽ ĐŽŶĚƵnjŝƌ Ă ƵŵĂ ŵĂŝŽƌ
ŝŶƐƚĂďŝůŝĚĂĚĞ ƉŽůşƚŝĐĂ Ğ ĞĐŽŶƀŵŝĐĂ͕ ŶĞŵ ƐĞ ŶŽǀĂƐ ĂůĞŐĂĕƁĞƐ ĐŽŶƚƌĂ ĨƵŶĐŝŽŶĄƌŝŽƐ Ğ ĞdžĞĐƵƚŝǀŽƐ
ĚŽŐŽǀĞƌŶŽĞͬŽƵĐŽŵƉĂŶŚŝĂƐƉƌŝǀĂĚĂƐƐƵƌŐŝƌĆŽŶŽĨƵƚƵƌŽ͘
dĂŵďĠŵ ŶĆŽ ƉŽĚĞŵŽƐ ƉƌĞǀĞƌ ŽƐ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ ĚĞƐƐĂƐ ŝŶǀĞƐƚŝŐĂĕƁĞƐ͕ ŶĞŵ Ž ŝŵƉĂĐƚŽ ƐŽďƌĞ Ă
ĞĐŽŶŽŵŝĂďƌĂƐŝůĞŝƌĂŽƵŽŵĞƌĐĂĚŽĂĐŝŽŶĄƌŝŽďƌĂƐŝůĞŝƌŽ͘
ůĠŵ ĚŝƐƐŽ͕ Ğŵ ŽƵƚƵďƌŽ ĚĞ ϮϬϭϴ͕ ĨŽƌĂŵ ƌĞĂůŝnjĂĚĂƐ ĞůĞŝĕƁĞƐ ƉĂƌĂ ŽƐ ƐĞŐƵŝŶƚĞƐ ĐĂƌŐŽƐ͗
ĚĞƉƵƚĂĚŽƐĨĞĚĞƌĂŝƐ͕ĚĞƉƵƚĂĚŽƐĞƐƚĂĚƵĂŝƐ͕ϮͬϯĚŽƐƐĞŶĂĚŽƌĞƐ͕ŐŽǀĞƌŶĂĚŽƌĞƐĞŽWƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĂ
ZĞƉƷďůŝĐĂ͕ŶŽƌĂƐŝů͕ƐĞŶĚŽƋƵĞŽƐŶŽǀŽƐĞůĞŝƚŽƐĂƐƐƵŵŝƌĂŵŽƐƌĞƐƉĞĐƚŝǀŽƐĐĂƌŐŽƐŶŽŝŶşĐŝŽĚĞ
ϮϬϭϵ͘ŽŵŽƌĞƐƵůƚĂĚŽĚĞƵŵĂĚŝƐƉƵƚĂĚĂĞůĞŝĕĆŽƉƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂů͕ŽĐŽŶŐƌĞƐƐŝƐƚĂ:ĂŝƌŽůƐŽŶĂƌŽƐĞ
ƚŽƌŶŽƵŽƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚŽƌĂƐŝůĞŵϭǑĚĞũĂŶĞŝƌŽĚĞϮϬϭϵ͘EĆŽĞƐƚĄĐůĂƌŽƐĞĞƉŽƌƋƵĂŶƚŽƚĞŵƉŽ
ĂƐĚŝǀŝƐƁĞƐƉŽůşƚŝĐĂƐƋƵĞƐƵƌŐŝƌĂŵĂŶƚĞƐĚĂƐĞůĞŝĕƁĞƐĐŽŶƚŝŶƵĂƌĆŽƐŽďĂƉƌĞƐŝĚġŶĐŝĂĚŽ^ƌ͘:Ăŝƌ
ŽůƐŽŶĂƌŽ Ğ ŽƐ ĞĨĞŝƚŽƐ ƋƵĞ ƚĂŝƐ ĚŝǀŝƐƁĞƐ ƚĞƌĆŽ ƐŽďƌĞ Ă ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞ ĚŽ ^ƌ͘ :Ăŝƌ ŽůƐŽŶĂƌŽ ĚĞ
ŐŽǀĞƌŶĂƌŽƌĂƐŝůĞŝŵƉůĞŵĞŶƚĂƌƌĞĨŽƌŵĂƐ͘
YƵĂůƋƵĞƌ ĐŽŶƚŝŶƵĂĕĆŽ ĚĞ ƚĂŝƐ ĚŝǀŝƐƁĞƐ ƉŽĚĞƌŝĂ ƌĞƐƵůƚĂƌ Ğŵ ŝŵƉĂƐƐĞ ŶŽ ŽŶŐƌĞƐƐŽ͕ ĂŐŝƚĂĕĆŽ
ƉŽůşƚŝĐĂĞŵĂŶŝĨĞƐƚĂĕƁĞƐŵĂƐƐŝǀĂƐĞͬŽƵŐƌĞǀĞƐƋƵĞƉŽĚĞƌŝĂŵĂĨĞƚĂƌĂĚǀĞƌƐĂŵĞŶƚĞĂƐŶŽƐƐĂƐ
ŽƉĞƌĂĕƁĞƐ͘/ŶĐĞƌƚĞnjĂƐĞŵƌĞůĂĕĆŽăŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĕĆŽ͕ƉĞůŽŶŽǀŽŐŽǀĞƌŶŽ͕ĚĞŵƵĚĂŶĕĂƐƌĞůĂƚŝǀĂƐ
ăƐ ƉŽůşƚŝĐĂƐ ŵŽŶĞƚĄƌŝĂ͕ ĨŝƐĐĂů Ğ ƉƌĞǀŝĚĞŶĐŝĄƌŝĂ͕ ďĞŵ ĐŽŵŽ ă ůĞŐŝƐůĂĕĆŽ ƉĞƌƚŝŶĞŶƚĞ͕ ƉŽĚĞŵ
ĐŽŶƚƌŝďƵŝƌƉĂƌĂĂŝŶƐƚĂďŝůŝĚĂĚĞĞĐŽŶƀŵŝĐĂ͘ƐƐĂƐŝŶĐĞƌƚĞnjĂƐĞŶŽǀĂƐŵĞĚŝĚĂƐƉŽĚĞŵĂƵŵĞŶƚĂƌ
ĂǀŽůĂƚŝůŝĚĂĚĞĚŽŵĞƌĐĂĚŽĚĞƚşƚƵůŽƐďƌĂƐŝůĞŝƌŽƐ͘
K WƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĚŽ ƌĂƐŝů ƚĞŵ ƉŽĚĞƌ ƉĂƌĂ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌ ƉŽůşƚŝĐĂƐ Ğ ĞdžƉĞĚŝƌ ĂƚŽƐ ŐŽǀĞƌŶĂŵĞŶƚĂŝƐ
ƌĞůĂƚŝǀŽƐ ă ĐŽŶĚƵĕĆŽ ĚĂ ĞĐŽŶŽŵŝĂ ďƌĂƐŝůĞŝƌĂ Ğ͕ ĐŽŶƐĞƋƵĞŶƚĞŵĞŶƚĞ͕ ĂĨĞƚĂƌ ĂƐ ŽƉĞƌĂĕƁĞƐ Ğ Ž
ĚĞƐĞŵƉĞŶŚŽ ĨŝŶĂŶĐĞŝƌŽ ĚĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐ͕ ŝŶĐůƵŝŶĚŽ ŽƐ ŶŽƐƐŽƐ͘ EĆŽ ƉŽĚĞŵŽƐ ƉƌĞǀĞƌ ƋƵĂŝƐ
ƉŽůşƚŝĐĂƐ Ž WƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ŝƌĄ ĂĚŽƚĂƌ͕ ŵƵŝƚŽ ŵĞŶŽƐ ƐĞ ƚĂŝƐ ƉŽůşƚŝĐĂƐ ŽƵ ŵƵĚĂŶĕĂƐ ŶĂƐ ƉŽůşƚŝĐĂƐ
ĂƚƵĂŝƐƉŽĚĞƌĆŽƚĞƌƵŵĞĨĞŝƚŽĂĚǀĞƌƐŽƐŽďƌĞŶſƐŽƵƐŽďƌĞĂĞĐŽŶŽŵŝĂďƌĂƐŝůĞŝƌĂ͘
ŝŶƚĞƌǀĞŶĕĆŽ ĚŽ ŐŽǀĞƌŶŽ ďƌĂƐŝůĞŝƌŽ ŶĂ ĞĐŽŶŽŵŝĂ ŶĂĐŝŽŶĂů ƉŽƌ ŵĞŝŽ ĚĞ ŵŽĚŝĨŝĐĂĕƁĞƐ
ƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀĂƐ Ğŵ ƐƵĂƐ ƉŽůşƚŝĐĂƐ Ğ ŶŽƌŵĂƐ ŵŽŶĞƚĄƌŝĂƐ͕ ĨŝƐĐĂŝƐ͕ ĐƌĞĚŝƚşĐŝĂƐ Ğ ƚĂƌŝĨĄƌŝĂƐ ƉŽĚĞŵ
ĂĨĞƚĂƌŶŽƐƐŽƐŶĞŐſĐŝŽƐ
267 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
'HVFULomR'RV)DWRUHVGH5LVFR
K ƉĂƐƐĂĚŽ ƌĞĐĞŶƚĞ ĚĂ ĞĐŽŶŽŵŝĂ ďƌĂƐŝůĞŝƌĂ ƉĞƌŵŝƚĞ ǀĞƌŝĨŝĐĂƌ ŝŶƷŵĞƌŽƐ ĞdžĞŵƉůŽƐ ĚĞ ŵĞĚŝĚĂƐ
ĂĚŽƚĂĚĂƐ ƉĞůŽ ŐŽǀĞƌŶŽ ďƌĂƐŝůĞŝƌŽ ƋƵĞ ĂůƚĞƌĂƌĂŵ ƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀĂŵĞŶƚĞ Ă ĐŽŶĚƵĕĆŽ ĚĞ ƐƵĂƐ
ƉŽůşƚŝĐĂƐ͕ ĐŽŵ ŝŶƚƵŝƚŽ ĚĞ ĨĂnjĞƌ ĨƌĞŶƚĞăƐ ƐŝƚƵĂĕƁĞƐ ĞĐŽŶƀŵŝĐĂƐ Ğ ƉŽůşƚŝĐĂƐ ĚĂĠƉŽĐĂ͘ ŝƚĂŵͲƐĞ
ĐŽŵŽ ĞdžĞŵƉůŽƐ ŽƐ ĂƵŵĞŶƚŽƐ ŽƵ ƌĞĚƵĕƁĞƐ ĚĂƐ ƚĂdžĂƐ ĚĞ ũƵƌŽƐ͕ ŵƵĚĂŶĕĂ ĚĂƐ ƉŽůşƚŝĐĂƐ ĨŝƐĐĂŝƐ͕
ĐŽŶƚƌŽůĞĚĞƐĂůĄƌŝŽƐĞƉƌĞĕŽƐ͕ďůŽƋƵĞŝŽĂŽĂĐĞƐƐŽĂĐŽŶƚĂƐďĂŶĐĄƌŝĂƐ͕ĚĞƐǀĂůŽƌŝnjĂĕĆŽĐĂŵďŝĂů͕
ĐŽŶƚƌŽůĞ ĚĞ ĐĂƉŝƚĂů͕ ůŝŵŝƚĂĕĆŽ ăƐ ŝŵƉŽƌƚĂĕƁĞƐ͕ ŝŶƚĞƌǀĞŶĕƁĞƐ ăƐ ĐŽŶĐĞƐƐƁĞƐ ŶŽ ƐĞƚŽƌ ĞůĠƚƌŝĐŽ͕
ĚĞŶƚƌĞŽƵƚƌĂƐŵĞĚŝĚĂƐ͘
EĞƐƐĞ ƐĞŶƚŝĚŽ͕ ŶĆŽ ƚĞŵŽƐ ĐŽŶƚƌŽůĞ ƐŽďƌĞ ƋƵĂŝƐ ŵĞĚŝĚĂƐ ŽƵ ƉŽůşƚŝĐĂƐ Ž ŐŽǀĞƌŶŽ ďƌĂƐŝůĞŝƌŽ
ƉŽĚĞƌĄĂĚŽƚĂƌŶŽĨƵƚƵƌŽ͘EŽƐƐŽƐŶĞŐſĐŝŽƐ͕ŶŽƐƐĂƐŝƚƵĂĕĆŽĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂ͕ŽƌĞƐƵůƚĂĚŽĚĂƐŶŽƐƐĂƐ
ŽƉĞƌĂĕƁĞƐ͕ ďĞŵ ĐŽŵŽ ŶŽƐƐĂƐ ƉĞƌƐƉĞĐƚŝǀĂƐ ĨƵƚƵƌĂƐ ƉŽĚĞƌĆŽ ƐĞƌ ĂĨĞƚĂĚŽƐ ĚĞ ŵĂŶĞŝƌĂ
ƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀĂƉŽƌŵŽĚŝĨŝĐĂĕƁĞƐƌĞůĞǀĂŶƚĞƐŶĂƐƉŽůşƚŝĐĂƐŽƵŶŽƌŵĂƐƋƵĞĞŶǀŽůǀĂŵŽƵŝŶĨůƵĂŵĞŵ
ĨĂƚŽƌĞƐ͕ƚĂŝƐĐŽŵŽ͗
x ƉŽůşƚŝĐĂŵŽŶĞƚĄƌŝĂ͖
x ƉŽůşƚŝĐĂĨŝƐĐĂů͖
x ƉŽůşƚŝĐĂĐĂŵďŝĂů͖
x ĞƐƚĂďŝůŝĚĂĚĞƐŽĐŝĂůĞƉŽůşƚŝĐĂ͖
x ĂƵŵĞŶƚŽŶĂƚĂdžĂĚĞĚĞƐĞŵƉƌĞŐŽ͖
x ĞdžƉĂŶƐĆŽŽƵĐŽŶƚƌĂĕĆŽĚĂĞĐŽŶŽŵŝĂďƌĂƐŝůĞŝƌĂ͖
x ĐŽŶƚƌŽůĞƐĐĂŵďŝĂŝƐĞƌĞƐƚƌŝĕƁĞƐĂƌĞŵĞƐƐĂƐƉĂƌĂŽĞdžƚĞƌŝŽƌ͖
x ĨůƵƚƵĂĕƁĞƐĐĂŵďŝĂŝƐƌĞůĞǀĂŶƚĞƐ͖
x ĂůƚĞƌĂĕƁĞƐŶŽƌĞŐŝŵĞĨŝƐĐĂůĞƚƌŝďƵƚĄƌŝŽ͖
x ůŝƋƵŝĚĞnjĚŽƐŵĞƌĐĂĚŽƐĨŝŶĂŶĐĞŝƌŽƐĞĚĞĐĂƉŝƚĂŝƐĚŽŵĠƐƚŝĐŽƐ͖
x ƚĂdžĂƐĚĞũƵƌŽƐ͖
x ŝŶĨůĂĕĆŽ͖
x ŵŽĚŝĨŝĐĂĕĆŽŶŽƐĐƌŝƚĠƌŝŽƐĚĞĚĞĨŝŶŝĕĆŽĚĞƉƌĞĕŽƐĞƚĂƌŝĨĂƐƉƌĂƚŝĐĂĚŽƐ͖
x ƌĂĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽĚĞĞŶĞƌŐŝĂ͖Ğ
x ŽƵƚƌŽƐ ĂĐŽŶƚĞĐŝŵĞŶƚŽƐ ƉŽůşƚŝĐŽƐ͕ ĚŝƉůŽŵĄƚŝĐŽƐ͕ ƐŽĐŝĂŝƐ Ğ ĞĐŽŶƀŵŝĐŽƐ ƋƵĞ ǀĞŶŚĂŵ Ă
ŽĐŽƌƌĞƌŶŽƌĂƐŝůŽƵƋƵĞŽĂĨĞƚĞŵ͘
ĂĚŽĕĆŽƉŽƌƉĂƌƚĞĚŽŐŽǀĞƌŶŽďƌĂƐŝůĞŝƌŽĚĞƉŽůşƚŝĐĂƐŽƵŶŽƌŵĂƐƋƵĞǀĞŶŚĂŵĂĂĨĞƚĂƌĞƐƐĞƐŽƵ
ŽƵƚƌŽƐĨĂƚŽƌĞƐŶŽĨƵƚƵƌŽƉŽĚĞĐŽŶƚƌŝďƵŝƌƉĂƌĂĂŝŶĐĞƌƚĞnjĂĞĐŽŶƀŵŝĐĂŶŽƌĂƐŝůĞƉĂƌĂĂƵŵĞŶƚĂƌ
ĂǀŽůĂƚŝůŝĚĂĚĞ ĚŽŵĞƌĐĂĚŽĚĞ ǀĂůŽƌĞƐŵŽďŝůŝĄƌŝŽƐďƌĂƐŝůĞŝƌŽ͘ ŽĐŽƌƌġŶĐŝĂĚĞ ƋƵĂůƋƵĞƌĚĞƐƐĞƐ
ĞǀĞŶƚŽƐƉŽĚĞƚĞƌƵŵĞĨĞŝƚŽĂĚǀĞƌƐŽƉĂƌĂŶŽƐƐŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ͘
YƵĂůƋƵĞƌ ĚĞŐƌĂĚĂĕĆŽ ĚĂ ĐůĂƐƐŝĨŝĐĂĕĆŽ ĚĞ ĐƌĠĚŝƚŽ ĚŽ ƌĂƐŝů ;ƌĂƚŝŶŐͿ ƉŽĚĞ ĂĨĞƚĂƌ
ŶĞŐĂƚŝǀĂŵĞŶƚĞŽƉƌĞĕŽĚĂƐŶŽƐƐĂƐĂĕƁĞƐŽƌĚŝŶĄƌŝĂƐ͘
WŽĚĞŵŽƐ ƐĞƌ ĂĚǀĞƌƐĂŵĞŶƚĞ ĂĨĞƚĂĚŽƐ ƉĞůĂ ƉĞƌĐĞƉĕĆŽ ĚŽƐ ŝŶǀĞƐƚŝĚŽƌĞƐ ƋƵĂŶƚŽ ĂŽƐ ƌŝƐĐŽƐ
ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐ ă ĐůĂƐƐŝĨŝĐĂĕĆŽ ĚĞ ĐƌĠĚŝƚŽ ĚĂ ĚşǀŝĚĂ ƐŽďĞƌĂŶĂ ĚŽ ƌĂƐŝů͘ Ɛ ĂŐġŶĐŝĂƐ ĚĞ
268 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
'HVFULomR'RV)DWRUHVGH5LVFR
ĐůĂƐƐŝĨŝĐĂĕĆŽĂǀĂůŝĂŵƌĞŐƵůĂƌŵĞŶƚĞŽƌĂƐŝůĞƐƵĂƐĐůĂƐƐŝĨŝĐĂĕƁĞƐƐŽďĞƌĂŶĂƐ͕ƋƵĞƐĞďĂƐĞŝĂŵĞŵ
ƵŵĂ ƐĠƌŝĞ ĚĞ ĨĂƚŽƌĞƐ͕ ŝŶĐůƵŝŶĚŽ ƚĞŶĚġŶĐŝĂƐ ŵĂĐƌŽĞĐŽŶƀŵŝĐĂƐ͕ ĐŽŶĚŝĕƁĞƐ ĨŝƐĐĂŝƐ Ğ
ŽƌĕĂŵĞŶƚĄƌŝĂƐ͕ŵĠƚƌŝĐĂƐĚĞĞŶĚŝǀŝĚĂŵĞŶƚŽĞĂƉĞƌƐƉĞĐƚŝǀĂĚĞŵƵĚĂŶĕĂƐĞŵƋƵĂůƋƵĞƌĚĞƐƐĞƐ
ĨĂƚŽƌĞƐ͘
ŵ ƐĞƚĞŵďƌŽ ĚĞ ϮϬϭϱ͕ Ă ^ƚĂŶĚĂƌĚ Θ WŽŽƌ͛Ɛ ŝŶŝĐŝŽƵ Ă ƌĞǀŝƐĆŽ ĚĂ ŶŽƚĂ ĚĞ ƌŝƐĐŽ ĚĞ ĐƌĠĚŝƚŽ
ƐŽďĞƌĂŶŽĚŽƌĂƐŝů͕ƌĞďĂŝdžĂŶĚŽͲĂƉĂƌĂƵŵŐƌĂƵĂďĂŝdžŽĚŽĚĞŶŽŵŝŶĂĚŽŐƌĂƵĚĞŝŶǀĞƐƚŝŵĞŶƚŽĞ͕
ĚĞƐĚĞ ĞŶƚĆŽ͕ Ž ƌĂƐŝů ǀĞŵ ƐŽĨƌĞŶĚŽ ƐƵĐĞƐƐŝǀŽƐ ĐŽƌƚĞƐ Ğŵ ƐƵĂ ŶŽƚĂ ƉĞůĂƐ ƚƌġƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐ
ĂŐġŶĐŝĂƐĚĞĐůĂƐƐŝĨŝĐĂĕĆŽĚĞƌŝƐĐŽŶŽŵƵŶĚŽ͘ƉſƐŽƌĞďĂŝdžĂŵĞŶƚŽĨĞŝƚŽĞŵϯϬĚĞƐĞƚĞŵďƌŽĚĞ
ϮϬϭϱ͕Ă^ƚĂŶĚĂƌĚΘWŽŽƌ͛ƐƌĞĚƵnjŝƵŶŽǀĂŵĞŶƚĞĂŶŽƚĂĚĞƌŝƐĐŽĚĞĐƌĠĚŝƚŽĚŽƌĂƐŝůĚĞнƉĂƌĂ
Ğ͕ ŵĂŝƐ ƌĞĐĞŶƚĞŵĞŶƚĞ͕ Ğŵ ϭϭ ĚĞ ũĂŶĞŝƌŽ ĚĞ ϮϬϭϴ͕ ƌĞďĂŝdžŽƵ Ă ŶŽƚĂ ĚĞ ƌŝƐĐŽ ĚĞ ĐƌĠĚŝƚŽ
ƐŽďĞƌĂŶŽĚŽƌĂƐŝůĚĞƉĂƌĂͲĐŽŵƉĞƌƐƉĞĐƚŝǀĂĞƐƚĄǀĞů͕ĐŝƚĂŶĚŽŽĂƚƌĂƐŽŶĂĂƉƌŽǀĂĕĆŽĚĞ
ŵĞĚŝĚĂƐĨŝƐĐĂŝƐƋƵĞƌĞĞƋƵŝůŝďƌĞŵĂƐĐŽŶƚĂƐƉƷďůŝĐĂƐ͘ŵĨĞǀĞƌĞŝƌŽĚĞϮϬϭϲ͕ĂDŽŽĚLJ͛ƐƌĞďĂŝdžŽƵ
ĂŶŽƚĂĚĞƌŝƐĐŽĚĞĐƌĠĚŝƚŽĚŽƌĂƐŝůƉĂƌĂƵŵŐƌĂƵĂďĂŝdžŽĚŽŐƌĂƵĚĞŝŶǀĞƐƚŝŵĞŶƚŽ͕ƉĂƌĂĂϮ͕
ĐŽŵ ƵŵĂ ƉĞƌƐƉĞĐƚŝǀĂ ŶĞŐĂƚŝǀĂ͕ ĂůƚĞƌĂĚĂ Ğŵ Ăďƌŝů ĚĞ ϮϬϭϴ ƉĂƌĂ ƵŵĂ ƉĞƌƐƉĞĐƚŝǀĂ ĞƐƚĄǀĞů͘ŵ
ĨĞǀĞƌĞŝƌŽ ĚĞ ϮϬϭϴ͕ Ă &ŝƚĐŚ ƌĞďĂŝdžŽƵ Ă ŶŽƚĂ ĚĞ ƌŝƐĐŽ ĚĞ ĐƌĠĚŝƚŽ ƐŽďĞƌĂŶŽ ĚŽ ƌĂƐŝů ƉĂƌĂ
ŶĞŐĂƚŝǀŽ͕ ŶŽƚĂ ĞƐƐĂ ƋƵĞ ĨŽŝ ƌĞĂĨŝƌŵĂĚĂ Ğŵ ĂŐŽƐƚŽ ĚĞ ϮϬϭϴ͕ ĐŽŵ ƵŵĂ ƉĞƌƐƉĞĐƚŝǀĂ ĞƐƚĄǀĞů͕
ĐŝƚĂŶĚŽĂƐĨƌĂƋƵĞnjĂƐĞƐƚƌƵƚƵƌĂŝƐŶĂƐĨŝŶĂŶĕĂƐƉƷďůŝĐĂƐ͕ĂůƚŽĞŶĚŝǀŝĚĂŵĞŶƚŽĚŽŐŽǀĞƌŶŽ͕ĨƌĂĐĂƐ
ƉĞƌƐƉĞĐƚŝǀĂƐĚĞĐƌĞƐĐŝŵĞŶƚŽ͕ĂŵďŝĞŶƚĞƉŽůşƚŝĐŽĞƋƵĞƐƚƁĞƐƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂƐăĐŽƌƌƵƉĕĆŽ͘
ĐůĂƐƐŝĨŝĐĂĕĆŽ ĚĞ ĐƌĠĚŝƚŽ ƐŽďĞƌĂŶĂ ĚŽ ƌĂƐŝů ĂƚƵĂůŵĞŶƚĞ Ġ ĂǀĂůŝĂĚĂ ĂďĂŝdžŽ ĚŽ ŐƌĂƵ ĚĞ
ŝŶǀĞƐƚŝŵĞŶƚŽƉĞůĂƐƚƌġƐƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐĂŐġŶĐŝĂƐĚĞƌĂƚŝŶŐĂĐŝŵĂŵĞŶĐŝŽŶĂĚĂƐ͘ŽŶƐĞƋƵĞŶƚĞŵĞŶƚĞ͕
ŽƐ ƉƌĞĕŽƐ ĚŽƐ ƚşƚƵůŽƐ ĞŵŝƚŝĚŽƐ ƉŽƌ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ďƌĂƐŝůĞŝƌĂƐ ĨŽƌĂŵ ĂĨĞƚĂĚŽƐ ŶĞŐĂƚŝǀĂŵĞŶƚĞ͘
ĐŽŶƚŝŶƵĂĕĆŽ ŽƵ Ž ĂŐƌĂǀĂŵĞŶƚŽ ĚĂ ĂƚƵĂů ƌĞĐĞƐƐĆŽ ďƌĂƐŝůĞŝƌĂ Ğ Ă ĐŽŶƚşŶƵĂ ŝŶĐĞƌƚĞnjĂ ƉŽůşƚŝĐĂ͕
ĞŶƚƌĞ ŽƵƚƌŽƐ ĨĂƚŽƌĞƐ͕ ƉŽĚĞŵ ůĞǀĂƌ Ă ŶŽǀŽƐ ƌĞďĂŝdžĂŵĞŶƚŽƐ͘ YƵĂůƋƵĞƌ ŶŽǀĂ ĚĞŐƌĂĚĂĕĆŽ ĚĂƐ
ĐůĂƐƐŝĨŝĐĂĕƁĞƐ ĚĞ ĐƌĠĚŝƚŽ ƐŽďĞƌĂŶŽ ĚŽ ƌĂƐŝů ƉŽĚĞƌŝĂ ĂƵŵĞŶƚĂƌ Ă ƉĞƌĐĞƉĕĆŽ ĚĞ ƌŝƐĐŽ ĚŽƐ
ŝŶǀĞƐƚŝĚŽƌĞƐĞ͕ĐŽŵŽƌĞƐƵůƚĂĚŽ͕ĂĨĞƚĂƌŶĞŐĂƚŝǀĂŵĞŶƚĞŽƉƌĞĕŽĚĂƐŶŽƐƐĂƐĂĕƁĞƐŽƌĚŝŶĄƌŝĂƐ͘dĂů
ĐĞŶĄƌŝŽ ƉŽĚĞ ƐĞ ŝŶƚĞŶƐŝĨŝĐĂƌ Ă ĚĞƉĞŶĚĞƌ ĚĂƐ ƉŽůşƚŝĐĂƐ Ă ƐĞƌĞŵ ĂĚŽƚĂĚĂƐ ƉĞůŽ ŶŽǀŽ 'ŽǀĞƌŶŽ
&ĞĚĞƌĂů Ă ƉĂƌƚŝƌ ĚĞ ϮϬϭϵ͕ Ž ƋƵĞ ƉŽĚĞƌĄ ĂĨĞƚĂƌ ĂĚǀĞƌƐĂŵĞŶƚĞ Ž ƉƌĞĕŽ ĚĂƐ ŶŽƐƐĂƐ ĂĕƁĞƐ
ŽƌĚŝŶĄƌŝĂƐ͘
ĐŽŶƚĞĐŝŵĞŶƚŽƐ ƉŽůşƚŝĐŽƐ͕ ĞĐŽŶƀŵŝĐŽƐ Ğ ƐŽĐŝĂŝƐ Ğ Ă ƉĞƌĐĞƉĕĆŽ ĚĞ ƌŝƐĐŽƐ Ğŵ ŽƵƚƌŽƐ ƉĂşƐĞƐ͕
ƐŽďƌĞƚƵĚŽ Ğŵ ƉĂşƐĞƐ ĚĞ ĞĐŽŶŽŵŝĂ ĞŵĞƌŐĞŶƚĞ͕ ƉŽĚĞŵ ƉƌĞũƵĚŝĐĂƌ Ž ǀĂůŽƌ ĚĞ ŵĞƌĐĂĚŽ ĚŽƐ
ǀĂůŽƌĞƐŵŽďŝůŝĄƌŝŽƐďƌĂƐŝůĞŝƌŽƐ͘
K ǀĂůŽƌ ĚĞ ŵĞƌĐĂĚŽ ĚĞ ǀĂůŽƌĞƐ ŵŽďŝůŝĄƌŝŽƐ ĚĞ ĞŵŝƐƐĆŽ ĚĞ ĐŽŵƉĂŶŚŝĂƐ ďƌĂƐŝůĞŝƌĂƐ Ġ
ŝŶĨůƵĞŶĐŝĂĚŽ͕ĞŵĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐŐƌĂƵƐ͕ƉĞůĂƐĐŽŶĚŝĕƁĞƐĞĐŽŶƀŵŝĐĂƐĞĚĞŵĞƌĐĂĚŽĚĞŽƵƚƌŽƐƉĂşƐĞƐ͕
ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞ ƉĂşƐĞƐ ĚĂ ŵĠƌŝĐĂ >ĂƚŝŶĂ Ğ ƉĂşƐĞƐ ĚĞ ĞĐŽŶŽŵŝĂ ĞŵĞƌŐĞŶƚĞ͘ ƌĞĂĕĆŽ ĚŽƐ
ŝŶǀĞƐƚŝĚŽƌĞƐĂŽƐĂĐŽŶƚĞĐŝŵĞŶƚŽƐŶĞƐƐĞƐŽƵƚƌŽƐƉĂşƐĞƐƉŽĚĞĐĂƵƐĂƌƵŵĞĨĞŝƚŽĂĚǀĞƌƐŽƐŽďƌĞŽ
ǀĂůŽƌĚĞŵĞƌĐĂĚŽĚŽƐƚşƚƵůŽƐĞǀĂůŽƌĞƐŵŽďŝůŝĄƌŝŽƐĞŵŝƚŝĚŽƐƉŽƌĐŽŵƉĂŶŚŝĂƐďƌĂƐŝůĞŝƌĂƐ͘ƌŝƐĞƐ
ĞŵŽƵƚƌŽƐƉĂşƐĞƐĚĂŵĠƌŝĐĂ>ĂƚŝŶĂĞĞŵŽƵƚƌŽƐƉĂşƐĞƐĚĞĞĐŽŶŽŵŝĂĞŵĞƌŐĞŶƚĞŽƵĂƐƉŽůşƚŝĐĂƐ
ĞĐŽŶƀŵŝĐĂƐĚĞŽƵƚƌŽƐƉĂşƐĞƐ͕ĞŵĞƐƉĞĐŝĂůĂƐĚŽƐƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐĞƉĂşƐĞƐĚĂhŶŝĆŽƵƌŽƉĞŝĂ͕
ƉŽĚĞƌĆŽƌĞĚƵnjŝƌŽŝŶƚĞƌĞƐƐĞ ĚŽƐŝŶǀĞƐƚŝĚŽƌĞƐ ƉŽƌƚşƚƵůŽƐĞ ǀĂůŽƌĞƐŵŽďŝůŝĄƌŝŽƐĚĞ ĐŽŵƉĂŶŚŝĂƐ
ďƌĂƐŝůĞŝƌĂƐ͕ŝŶĐůƵŝŶĚŽŽƐŶŽƐƐŽƐǀĂůŽƌĞƐŵŽďŝůŝĄƌŝŽƐĚĞĞŵŝƐƐĆŽ͘/ƐƐŽƉŽĚĞƌŝĂĚŝĨŝĐƵůƚĂƌŽŶŽƐƐŽ
ĂĐĞƐƐŽĂŽŵĞƌĐĂĚŽĚĞĐĂƉŝƚĂŝƐĞĂŽĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽĚĂƐƐƵĂƐŽƉĞƌĂĕƁĞƐŶŽĨƵƚƵƌŽ͕ĞŵƚĞƌŵŽƐ
269 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
'HVFULomR'RV)DWRUHVGH5LVFR
ĂĐĞŝƚĄǀĞŝƐŽƵĂďƐŽůƵƚŽƐ͘YƵĂůƋƵĞƌĚĞƐƐĞƐĂĐŽŶƚĞĐŝŵĞŶƚŽƐƉŽĚĞƌĄĂĨĞƚĂƌĂĚǀĞƌƐĂŵĞŶƚĞŶŽƐƐŽƐ
ŶĞŐſĐŝŽƐĞŽǀĂůŽƌĚĞŵĞƌĐĂĚŽĚĞŶŽƐƐĂƐĂĕƁĞƐ͘
EŽ ƉĂƐƐĂĚŽ͕ Ž ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ĚĞ ĐŽŶĚŝĕƁĞƐ ĞĐŽŶƀŵŝĐĂƐ ĂĚǀĞƌƐĂƐ Ğŵ ŽƵƚƌŽƐ ƉĂşƐĞƐ ĚŽ
ŵĞƌĐĂĚŽĞŵĞƌŐĞŶƚĞƌĞƐƵůƚŽƵ͕ĞŵŐĞƌĂů͕ŶĂƐĂşĚĂĚĞŝŶǀĞƐƚŝŵĞŶƚŽƐĞ͕ ĐŽŶƐĞƋƵĞŶƚĞŵĞŶƚĞ͕ ŶĂ
ƌĞĚƵĕĆŽ ĚĞ ƌĞĐƵƌƐŽƐ ĞdžƚĞƌŶŽƐ ŝŶǀĞƐƚŝĚŽƐ ŶŽ ƌĂƐŝů͘ ĐƌŝƐĞ ĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂ ŽƌŝŐŝŶĂĚĂ ŶŽƐ ƐƚĂĚŽƐ
hŶŝĚŽƐŶŽƚĞƌĐĞŝƌŽƚƌŝŵĞƐƚƌĞĚĞϮϬϬϴƌĞƐƵůƚŽƵĞŵƵŵĐĞŶĄƌŝŽƌĞĐĞƐƐŝǀŽĞŵĞƐĐĂůĂŐůŽďĂů͕ĐŽŵ
ĚŝǀĞƌƐŽƐ ƌĞĨůĞdžŽƐ ƋƵĞ͕ ĚŝƌĞƚĂ ŽƵ ŝŶĚŝƌĞƚĂŵĞŶƚĞ͕ ĂĨĞƚĂƌĂŵ ĚĞ ĨŽƌŵĂ ŶĞŐĂƚŝǀĂ Ž ŵĞƌĐĂĚŽ
ĂĐŝŽŶĄƌŝŽĞĂĞĐŽŶŽŵŝĂĚŽƌĂƐŝů͕ƚĂŝƐĐŽŵŽ͗ŽƐĐŝůĂĕƁĞƐŶĂƐĐŽƚĂĕƁĞƐĚĞǀĂůŽƌĞƐŵŽďŝůŝĄƌŝŽƐĚĞ
ĐŽŵƉĂŶŚŝĂƐĂďĞƌƚĂƐ͕ĨĂůƚĂĚĞĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝĚĂĚĞĚĞĐƌĠĚŝƚŽ͕ƌĞĚƵĕĆŽĚĞŐĂƐƚŽƐ͕ĚĞƐĂĐĞůĞƌĂĕĆŽĚĂ
ĞĐŽŶŽŵŝĂ͕ŝŶƐƚĂďŝůŝĚĂĚĞĐĂŵďŝĂůĞƉƌĞƐƐĆŽŝŶĨůĂĐŝŽŶĄƌŝĂ͘ůĠŵĚŝƐƐŽ͕ĂƐŝŶƐƚŝƚƵŝĕƁĞƐĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂƐ
ƉŽĚĞŵ ŶĆŽ ĞƐƚĂƌ ĚŝƐƉŽƐƚĂƐ Ă ƌĞŶŽǀĂƌ͕ ĞƐƚĞŶĚĞƌ ŽƵ ĐŽŶĐĞĚĞƌ ŶŽǀĂƐ ůŝŶŚĂƐ ĚĞ ĐƌĠĚŝƚŽ Ğŵ
ĐŽŶĚŝĕƁĞƐ ĞĐŽŶŽŵŝĐĂŵĞŶƚĞ ĨĂǀŽƌĄǀĞŝƐ͕ ŽƵ ĂƚĠ ŵĞƐŵŽ ƐĞƌĞŵ ŝŶĐĂƉĂnjĞƐ ŽƵ ŶĆŽ ĞƐƚĂƌĞŵ
ĚŝƐƉŽƐƚĂƐ Ă ŚŽŶƌĂƌ ƐĞƵƐ ĐŽŵƉƌŽŵŝƐƐŽƐ͘ YƵĂůƋƵĞƌ ĚŽƐ ĂĐŽŶƚĞĐŝŵĞŶƚŽƐ ĂĐŝŵĂ ŵĞŶĐŝŽŶĂĚŽƐ
ƉŽĚĞƌĄ ƉƌĞũƵĚŝĐĂƌ Ă ŶĞŐŽĐŝĂĕĆŽ ĚĂƐ ŶŽƐƐĂƐ ĂĕƁĞƐ͕ ĂůĠŵ ĚĞ ĚŝĨŝĐƵůƚĂƌ Ž ŶŽƐƐŽ ĂĐĞƐƐŽ ĂŽ
ŵĞƌĐĂĚŽĚĞĐĂƉŝƚĂŝƐĞĂŽĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽĚĂƐƐƵĂƐŽƉĞƌĂĕƁĞƐŶŽĨƵƚƵƌŽ͕ĞŵƚĞƌŵŽƐĂĐĞŝƚĄǀĞŝƐ
ŽƵĂďƐŽůƵƚŽƐ͘
ŝŶĨůĂĕĆŽĞŽƐĞƐĨŽƌĕŽƐŐŽǀĞƌŶĂŵĞŶƚĂŝƐƉĂƌĂĐŽŵďĂƚġͲůĂƉŽĚĞŵĐŽŶƚƌŝďƵŝƌƉĂƌĂƵŵĐĞŶĄƌŝŽ
ĚĞ ŝŶĐĞƌƚĞnjĂ ĞĐŽŶƀŵŝĐĂ͕ ĂĨĞƚĂŶĚŽ ĂĚǀĞƌƐĂŵĞŶƚĞ Ă ŽŵƉĂŶŚŝĂ Ğ Ž ƉƌĞĕŽ ĚĞ ŵĞƌĐĂĚŽ ĚĂƐ
ŶŽƐƐĂƐĂĕƁĞƐ͘
EŽ ƉĂƐƐĂĚŽ͕ Ž ƌĂƐŝů ƌĞŐŝƐƚƌŽƵ ĂůƚĂƐ ƚĂdžĂƐ ĚĞ ŝŶĨůĂĕĆŽ͕ ƋƵĞ ƚŝǀĞƌĂŵ͕ Ğŵ ĐŽŶũƵŶƚŽ ĐŽŵ
ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂƐ ĂĕƁĞƐ ƚŽŵĂĚĂƐ ƉĞůŽ ŐŽǀĞƌŶŽ ďƌĂƐŝůĞŝƌŽ ƉĂƌĂ ĐŽŵďĂƚġͲůĂ Ğ ĞƐƉĞĐƵůĂĕƁĞƐ ƐŽďƌĞ
ƋƵĂŝƐ ŵĞĚŝĚĂƐ ƐĞƌŝĂŵ ĂĚŽƚĂĚĂƐ͕ ĞĨĞŝƚŽƐ ŶĞŐĂƚŝǀŽƐ ƐŽďƌĞ Ă ĞĐŽŶŽŵŝĂ ďƌĂƐŝůĞŝƌĂ͘ Ɛ ŵĞĚŝĚĂƐ
ĂĚŽƚĂĚĂƐ ƉĞůŽ ŐŽǀĞƌŶŽ ďƌĂƐŝůĞŝƌŽ ƉĂƌĂ Ž ĐŽŶƚƌŽůĞ ŝŶĨůĂĐŝŽŶĄƌŝŽ ŝŶĐůƵşƌĂŵ Ă ŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽ ĚĞ
ƌşŐŝĚĂƐ ƉŽůşƚŝĐĂƐ ŵŽŶĞƚĄƌŝĂƐ ĐŽŵ ĞůĞǀĂĚĂƐ ƚĂdžĂƐ ĚĞ ũƵƌŽƐ͕ ĐŽŶƐĞƋƵĞŶƚĞŵĞŶƚĞ ƌĞƐƚƌŝŶŐŝŶĚŽ Ă
ĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝĚĂĚĞĚĞĐƌĠĚŝƚŽĞƌĞĚƵnjŝŶĚŽŽĐƌĞƐĐŝŵĞŶƚŽĞĐŽŶƀŵŝĐŽ͘KKWKDĨƌĞƋƵĞŶƚĞŵĞŶƚĞ
ĂũƵƐƚĂĂƚĂdžĂĚĞũƵƌŽƐĞŵƐŝƚƵĂĕƁĞƐĚĞŝŶĐĞƌƚĞnjĂĞĐŽŶƀŵŝĐĂƉĂƌĂĂƚŝŶŐŝƌŵĞƚĂƐĞƐƚĂďĞůĞĐŝĚĂƐŶĂ
ƉŽůşƚŝĐĂ ĞĐŽŶƀŵŝĐĂ ĚŽ ŐŽǀĞƌŶŽ ďƌĂƐŝůĞŝƌŽ͘ ŝŶĨůĂĕĆŽ͕ ďĞŵ ĐŽŵŽ ĂƐ ŵĞĚŝĚĂƐ ŐŽǀĞƌŶĂŵĞŶƚĂŝƐ
ƉĂƌĂĐŽŵďĂƚġͲůĂĞĂĞƐƉĞĐƵůĂĕĆŽƉƷďůŝĐĂƐŽďƌĞƉŽƐƐşǀĞŝƐŵĞĚŝĚĂƐŐŽǀĞƌŶĂŵĞŶƚĂŝƐĨƵƚƵƌĂƐ͕ƚĞŵ
ƉƌŽĚƵnjŝĚŽ ĞĨĞŝƚŽƐ ŶĞŐĂƚŝǀŽƐ ƌĞůĞǀĂŶƚĞƐ ƐŽďƌĞ Ă ĞĐŽŶŽŵŝĂ ďƌĂƐŝůĞŝƌĂ Ğ ĐŽŶƚƌŝďƵşĚŽ ƉĂƌĂ Ă
ŝŶĐĞƌƚĞnjĂĞĐŽŶƀŵŝĐĂŶŽƌĂƐŝů͕ĂƵŵĞŶƚĂŶĚŽĂǀŽůĂƚŝůŝĚĂĚĞĚŽŵĞƌĐĂĚŽĚĞĐĂƉŝƚĂŝƐďƌĂƐŝůĞŝƌŽ͕Ž
ƋƵĞƉŽĚĞĐĂƵƐĂƌƵŵĞĨĞŝƚŽĂĚǀĞƌƐŽƐŽďƌĞŶſƐ͘
YƵĂŝƐƋƵĞƌŵĞĚŝĚĂƐƚŽŵĂĚĂƐƉĞůŽŐŽǀĞƌŶŽďƌĂƐŝůĞŝƌŽŶŽĨƵƚƵƌŽ͕ŝŶĐůƵŝŶĚŽĂƌĞĚƵĕĆŽŶĂƐƚĂdžĂƐ
ĚĞũƵƌŽƐ͕ŝŶƚĞƌǀĞŶĕĆŽŶŽŵĞƌĐĂĚŽĚĞĐąŵďŝŽĞĂŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĕĆŽĚĞŵĞĐĂŶŝƐŵŽƐƉĂƌĂĂũƵƐƚĂƌ
ŽƵ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌ Ž ǀĂůŽƌ ĚŽ ƌĞĂů͕ ƉŽĚĞŵ ĚĞƐĞŶĐĂĚĞĂƌ ŝŶĨůĂĕĆŽ͕ ĂĨĞƚĂŶĚŽ ĂĚǀĞƌƐĂŵĞŶƚĞ Ž
ĚĞƐĞŵƉĞŶŚŽŐĞƌĂůĚĂĞĐŽŶŽŵŝĂďƌĂƐŝůĞŝƌĂ͘^ĞŽƌĂƐŝůĞŶĨƌĞŶƚĂƌŝŶĨůĂĕĆŽĂůƚĂŶŽĨƵƚƵƌŽ͕ƚĂůǀĞnj
ŶĆŽƉŽƐƐĂŵŽƐĂũƵƐƚĂƌŽƐƉƌĞĕŽƐƋƵĞĐŽďƌĂŵŽƐĚĞŶŽƐƐŽƐĐůŝĞŶƚĞƐƉĂƌĂĐŽŵƉĞŶƐĂƌŽƐĞĨĞŝƚŽƐ
ĚĂ ŝŶĨůĂĕĆŽ Ğŵ ŶŽƐƐĂ ĞƐƚƌƵƚƵƌĂ ĚĞ ĐƵƐƚŽƐ͕ Ž ƋƵĞ ƉŽĚĞƌŝĂ ĂƵŵĞŶƚĂƌ ŶŽƐƐŽƐ ĐƵƐƚŽƐ Ğ ƌĞĚƵnjŝƌ
ŶŽƐƐĂƐŵĂƌŐĞŶƐŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂŝƐĞůşƋƵŝĚĂƐ͘
ůĠŵ ĚŝƐƐŽ͕ ŶŽ ĐĂƐŽ ĚĞ ĂƵŵĞŶƚŽ ĚĂ ŝŶĨůĂĕĆŽ͕ Ž ŐŽǀĞƌŶŽ ďƌĂƐŝůĞŝƌŽ ƉŽĚĞ ŽƉƚĂƌ ƉŽƌ ĂƵŵĞŶƚĂƌ
ƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀĂŵĞŶƚĞĂƐƚĂdžĂƐĚĞũƵƌŽƐ͘KĂƵŵĞŶƚŽŶĂƐƚĂdžĂƐĚĞũƵƌŽƐƉŽĚĞĂĨĞƚĂƌŶĆŽĂƉĞŶĂƐŽ
ĐƵƐƚŽ ĚĞ ŶŽƐƐŽƐ ŶŽǀŽƐ ĞŵƉƌĠƐƚŝŵŽƐ Ğ ĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽƐ͕ ŵĂƐ ƚĂŵďĠŵ Ž ĐƵƐƚŽ ĚĞ ŶŽƐƐŽ
270 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
'HVFULomR'RV)DWRUHVGH5LVFR
ĞŶĚŝǀŝĚĂŵĞŶƚŽ ĂƚƵĂů͕ ďĞŵ ĐŽŵŽ ŶŽƐƐŽ ĐĂŝdžĂ Ğ ĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞƐ Ă ĐĂŝdžĂ͕ ƚşƚƵůŽƐ Ğ ǀĂůŽƌĞƐ
ŵŽďŝůŝĄƌŝŽƐĞ ĐŽŶƚƌĂƚŽƐĚĞĂƌƌĞŶĚĂŵĞŶƚŽĂƉĂŐĂƌ͕ƋƵĞ ĞƐƚĆŽƐƵũĞŝƚŽƐĂƚĂdžĂƐĚĞ ũƵƌŽƐ͘ĞƐƐĂ
ĨŽƌŵĂ͕ĂĨůƵƚƵĂĕĆŽŶĂƐƚĂdžĂƐĚĞũƵƌŽƐďƌĂƐŝůĞŝƌĂƐĞĂŝŶĨůĂĕĆŽƉŽĚĞŵŶŽƐĂĨĞƚĂƌĂĚǀĞƌƐĂŵĞŶƚĞ
ƉŽƌƋƵĞƚĞŵŽƐĞŵƉƌĠƐƚŝŵŽƐĞĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽƐŝŶĚĞdžĂĚŽƐăǀĂƌŝĂĕĆŽĚĂ^>/ĞăƐƚĂdžĂƐŽĨŝĐŝĂŝƐ
ĚĞũƵƌŽƐĚĞůŽŶŐŽƉƌĂnjŽ;d:>WͿ͘WŽƌŽƵƚƌŽůĂĚŽ͕ƵŵĂƌĞĚƵĕĆŽƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀĂŶĂƚĂdžĂ^>/͕d:>WŽƵ
ŝŶĨůĂĕĆŽƉŽĚĞĂĨĞƚĂƌĂĚǀĞƌƐĂŵĞŶƚĞĂƌĞĐĞŝƚĂĚĞŶŽƐƐĂƐĂƉůŝĐĂĕƁĞƐĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂƐ͘
ŝŶƐƚĂďŝůŝĚĂĚĞĐĂŵďŝĂůƉŽĚĞƉƌĞũƵĚŝĐĂƌĂĞĐŽŶŽŵŝĂďƌĂƐŝůĞŝƌĂĞ͕ĐŽŶƐĞƋƵĞŶƚĞŵĞŶƚĞ͕ŶŽƐƐŽƐ
ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ͘
ŵŽĞĚĂďƌĂƐŝůĞŝƌĂƚĞŵƐŽĨƌŝĚŽĨŽƌƚĞŽƐĐŝůĂĕĆŽĐŽŵƌĞůĂĕĆŽĂŽĚſůĂƌĞŽƵƚƌĂƐŵŽĞĚĂƐĨŽƌƚĞƐĂŽ
ůŽŶŐŽ ĚĂƐ ƷůƚŝŵĂƐ ƋƵĂƚƌŽ ĚĠĐĂĚĂƐ͘ ƵƌĂŶƚĞ ƚŽĚŽ ĞƐƐĞ ƉĞƌşŽĚŽ͕ Ž 'ŽǀĞƌŶŽ &ĞĚĞƌĂů
ŝŵƉůĞŵĞŶƚŽƵ ĚŝǀĞƌƐŽƐ ƉůĂŶŽƐ ĞĐŽŶƀŵŝĐŽƐ Ğ ƵƚŝůŝnjŽƵ ĚŝǀĞƌƐĂƐ ƉŽůşƚŝĐĂƐ ĐĂŵďŝĂŝƐ͕ ŝŶĐůƵŝŶĚŽ
ĚĞƐǀĂůŽƌŝnjĂĕƁĞƐ ƌĞƉĞŶƚŝŶĂƐ͕ ŵŝŶŝĚĞƐǀĂůŽƌŝnjĂĕƁĞƐ ƉĞƌŝſĚŝĐĂƐ͕ ƐŝƐƚĞŵĂƐ ĚĞ ŵĞƌĐĂĚŽ ĚĞ ĐąŵďŝŽ
ĨůƵƚƵĂŶƚĞ͕ ĐŽŶƚƌŽůĞƐ ĐĂŵďŝĂŝƐ Ğ ŵĞƌĐĂĚŽ ĚĞ ĐąŵďŝŽ ĚƵƉůŽ͘ ĞƐĚĞ ϭϵϵϵ͕ Ž ƌĂƐŝů ĂĚŽƚŽƵ Ƶŵ
ƐŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ĐąŵďŝŽ ĨůƵƚƵĂŶƚĞ ĐŽŵ ŝŶƚĞƌǀĞŶĕƁĞƐ ĚŽ ĂŶĐŽ ĞŶƚƌĂů ŶĂ ĐŽŵƉƌĂ ŽƵ ǀĞŶĚĂ ĚĞ
ŵŽĞĚĂĞƐƚƌĂŶŐĞŝƌĂ͘ĞƚĞŵƉŽƐĞŵƚĞŵƉŽƐ͕ŚŽƵǀĞĨůƵƚƵĂĕƁĞƐƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀĂƐĚĂƚĂdžĂĚĞĐąŵďŝŽ
ĞŶƚƌĞŽZĞĂůĞŽſůĂƌĞŽƵƚƌĂƐŵŽĞĚĂƐ͘
ŵϮϬϭϲ͕ŽZĞĂůƐĞǀĂůŽƌŝnjŽƵĨƌĞŶƚĞĂŽſůĂƌĞŵϭϵ͕ϯй͕ĨĞĐŚĂŶĚŽŽĞdžĞƌĐşĐŝŽĞŵZΨϯ͕Ϯϱ͘ŵϮϵ
ĚĞĚĞnjĞŵďƌŽĚĞϮϬϭϳ͕ĂƚĂdžĂĚĞĐąŵďŝŽZĞĂůͬſůĂƌĞƐƚĂǀĂZΨϯ͕ϯϭĞĂƵŵĞŶƚŽƵƉĂƌĂZΨϯ͕ϴϴŶŽ
ĨŝŶĂůĚĞϮϬϭϴ͘EĆŽƐĞƉŽĚĞĂƐƐĞŐƵƌĂƌƋƵĞĂĚĞƐǀĂůŽƌŝnjĂĕĆŽŽƵĂǀĂůŽƌŝnjĂĕĆŽĚŽƌĞĂůĨƌĞŶƚĞĂŽ
ĚſůĂƌĞŽƵƚƌĂƐŵŽĞĚĂƐŶĆŽƚĞƌĄƵŵĞĨĞŝƚŽĂĚǀĞƌƐŽƉĂƌĂĂƐŶŽƐƐĂƐĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐ͘
ĚĞƐǀĂůŽƌŝnjĂĕĆŽ ĚŽ ƌĞĂů ƉŽĚĞ ĐƌŝĂƌ ƉƌĞƐƐƁĞƐ ŝŶĨůĂĐŝŽŶĄƌŝĂƐ ĂĚŝĐŝŽŶĂŝƐ ŶŽ ƌĂƐŝů Ğ ĂĐĂƌƌĞƚĂƌ
ĂƵŵĞŶƚŽƐĚĂƐƚĂdžĂƐĚĞ ũƵƌŽƐ͕ƉŽĚĞŶĚŽĂĨĞƚĂƌĚĞŵŽĚŽŶĞŐĂƚŝǀŽĂ ĞĐŽŶŽŵŝĂďƌĂƐŝůĞŝƌĂĐŽŵŽ
ƵŵƚŽĚŽĞŽƐŶŽƐƐŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ͕ƉŽƌĐŽŶƚĂĚĂƌĞƚƌĂĕĆŽŶŽĐŽŶƐƵŵŽĞĚŽĂƵŵĞŶƚŽĚŽƐŶŽƐƐŽƐ
ĐƵƐƚŽƐ͘WŽƌŽƵƚƌŽůĂĚŽ͕ĂǀĂůŽƌŝnjĂĕĆŽĚŽƌĞĂůƉŽĚĞůĞǀĂƌăĚĞƚĞƌŝŽƌĂĕĆŽĚĂƐĐŽŶƚĂƐĐŽƌƌĞŶƚĞƐĚŽ
ƉĂşƐ Ğ ĚĂ ďĂůĂŶĕĂ ĚĞ ƉĂŐĂŵĞŶƚŽƐ͕ ďĞŵ ĐŽŵŽ Ă Ƶŵ ĞŶĨƌĂƋƵĞĐŝŵĞŶƚŽ ŶŽ ĐƌĞƐĐŝŵĞŶƚŽ ĚŽ
ƉƌŽĚƵƚŽŝŶƚĞƌŶŽďƌƵƚŽŐĞƌĂĚŽƉĞůĂĞdžƉŽƌƚĂĕĆŽ͘EĆŽĞdžĞƌĐĞŵŽƐƋƵĂŝƐƋƵĞƌŝŶĨůƵġŶĐŝĂƐƐŽďƌĞĂ
ƉŽůşƚŝĐĂĐĂŵďŝĂůĂĚŽƚĂĚĂŶŽƌĂƐŝůĞŶĞŵĚŝƐƉŽŵŽƐĚĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞĚĞƉƌĞǀġͲůĂ͘EŽƐƐŽŶĞŐſĐŝŽ͕
ŶŽƐƐĂƐŝƚƵĂĕĆŽĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂ͕ŶŽƐƐŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂŝƐĞƉĞƌƐƉĞĐƚŝǀĂƐƉŽĚĞƌĆŽƐĞƌĂĨĞƚĂĚŽƐ
ŶĞŐĂƚŝǀĂŵĞŶƚĞƉŽƌŵƵĚĂŶĕĂƐĞŵƚĂŝƐƉŽůşƚŝĐĂƐĐĂŵďŝĂŝƐ͘
271 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
'HVFULomR'RV3ULQFLSDLV5LVFRVGH0HUFDGR
ϰ͘ϮͲĞƐĐƌŝĕĆŽĚŽƐWƌŝŶĐŝƉĂŝƐZŝƐĐŽƐĚĞDĞƌĐĂĚŽ
KƐ ŶĞŐſĐŝŽƐ ĚĂ ĂŶŽƉƵƐ ĐŽŵƉƌĞĞŶĚĞŵ ƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ͕ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂĕĆŽ͕
ĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽĞĐŽŵĞƌĐŝĂůŝnjĂĕĆŽĚĞƵŶŝĚĂĚĞƐŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĂŝƐ͘KƐƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐƌŝƐĐŽƐĚĞŵĞƌĐĂĚŽĂŽƐ
ƋƵĂŝƐĂĂŶŽƉƵƐĞƐƚĄƐƵũĞŝƚĂĞƐƚĆŽĚĞƚĂůŚĂĚŽƐĂƐĞŐƵŝƌ͗
ZŝƐĐŽĚĞŝŶĨůĂĕĆŽ
ƐƐĞ ƌŝƐĐŽ ĚĞĐŽƌƌĞ ĚĂ ƉŽƐƐŝďŝůŝĚĂĚĞ ĚĞ Ă ŽŵƉĂŶŚŝĂ ǀŝƌ Ă ŝŶĐŽƌƌĞƌ Ğŵ ƉĞƌĚĂƐ ƉŽƌ ĐŽŶƚĂ ĚĞ
ĨůƵƚƵĂĕƁĞƐ ŶĂƐ ƚĂdžĂƐ ĚĞ ŝŶĨůĂĕĆŽ͕ ĂƵŵĞŶƚĂŶĚŽ ŽƐ ĐƵƐƚŽƐ Ğ ŽƵ ŝŵƉĂĐƚĂŶĚŽ Ă ĚĞŵĂŶĚĂ ĚŽƐ
ƉƌŽũĞƚŽƐĐŽŵĞƌĐŝĂůŝnjĂĚŽƐ͘
ŽŵƉĂŶŚŝĂĞƐƚĄĞdžƉŽƐƚĂĂƌŝƐĐŽƐƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐăǀĂƌŝĂĕĆŽŶŽƐƉƌĞĕŽƐĚŽƐŝŶƐƵŵŽƐĞŵĆŽĚĞ
ŽďƌĂƉĂƌĂĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽĚĞƐƚĞƐƉƌŽũĞƚŽƐ͘
ĚŝĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞ͕ĂƐŵĞĚŝĚĂƐƚŽŵĂĚĂƐƉĞůŽ'ŽǀĞƌŶŽ&ĞĚĞƌĂůƉĂƌĂĐŽŶƚƌŽůĂƌĂŝŶĨůĂĕĆŽŝŶĐůƵĞŵĂ
ŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽĚĞƉŽůşƚŝĐĂŵŽŶĞƚĄƌŝĂƌĞƐƚƌŝƚŝǀĂ͕ĐŽŵĂůƚĂƐƚĂdžĂƐĚĞũƵƌŽƐ͕ĂƵŵĞŶƚŽĚŽƐĚĞƉſƐŝƚŽƐ
ĐŽŵƉƵůƐſƌŝŽƐ ƌĞĂůŝnjĂĚŽƐ ƉĞůĂƐ ŝŶƐƚŝƚƵŝĕƁĞƐ ĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂƐ Ğ Ă ĐŽŶƐĞƋƵĞŶƚĞ ůŝŵŝƚĂĕĆŽ ă
ĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝĚĂĚĞĚĞĐƌĠĚŝƚŽĞĂƌĞĚƵĕĆŽĚŽĐƌĞƐĐŝŵĞŶƚŽĞĐŽŶƀŵŝĐŽ͘
ŝŶĨůĂĕĆŽ͕ĂƐŵĞĚŝĚĂƐƉĂƌĂĐŽŵďĂƚġͲůĂĞĂƐƉƌŽǀĄǀĞŝƐŵĞĚŝĚĂƐĂĚŝĐŝŽŶĂŝƐƚĂŵďĠŵĐŽŶƚƌŝďƵĞŵ
ĚĞĨŽƌŵĂƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀĂƉĂƌĂĂŝŶĐĞƌƚĞnjĂĞĐŽŶƀŵŝĐĂŶŽƌĂƐŝůĞƉĂƌĂŽĂƵŵĞŶƚŽĚĂǀŽůĂƚŝůŝĚĂĚĞ
ĚĞǀĂůŽƌĞƐŵŽďŝůŝĄƌŝŽƐŶŽƐŵĞƌĐĂĚŽƐďƌĂƐŝůĞŝƌŽƐ͘ĂƐŽĂƐƚĂdžĂƐĚĞŝŶĨůĂĕĆŽǀĞŶŚĂŵĂĂƵŵĞŶƚĂƌ͕
ƵŵĂĞǀĞŶƚƵĂůƉŽůşƚŝĐĂĂŶƚŝͲŝŶĨůĂĐŝŽŶĄƌŝĂĂĚŽƚĂĚĂƉĞůŽ'ŽǀĞƌŶŽ&ĞĚĞƌĂůƉŽĚĞǀŝƌĂƌĞƐƵůƚĂƌĞŵ
ĚĞƐĂĐĞůĞƌĂĕĆŽŶŽŶşǀĞůĚĞĂƚŝǀŝĚĂĚĞĞĐŽŶƀŵŝĐĂĞŶĂƌĞĚƵĕĆŽĚŽƉŽĚĞƌĂƋƵŝƐŝƚŝǀŽĚĂƉŽƉƵůĂĕĆŽ͕
Ž ƋƵĞ ƌĞƐƵůƚĂƌŝĂ ŶĂ ĚŝŵŝŶƵŝĕĆŽ ĚĂ ĚĞŵĂŶĚĂ ĚŽƐ ƉƌŽĚƵƚŽƐ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ Ğ ŶĂ ƌĞĚƵĕĆŽ ĚĂƐ
ǀĞŶĚĂƐůşƋƵŝĚĂƐ͘hŵĂĞůĞǀĂĕĆŽŶĂƚĂdžĂĚĞŝŶĨůĂĕĆŽƉŽĚĞ͕ĂĚĞŵĂŝƐ͕ĂƵŵĞŶƚĂƌĂůŐƵŶƐĚŽƐĐƵƐƚŽƐ
Ğ ĚĞƐƉĞƐĂƐ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ ƋƵĞ ƚĂůǀĞnj ŶĆŽ ĐŽŶƐŝŐĂ ƌĞƉĂƐƐĄͲůŽƐ ĂŽƐ ĐůŝĞŶƚĞƐ͕ Ž ƋƵĞ ƉŽĚĞ͕ Ğŵ
ĐŽŶƐĞƋƵġŶĐŝĂ͕ƌĞĚƵnjŝƌƐƵĂƐŵĂƌŐĞŶƐĚĞůƵĐƌŽĞŽƐĞƵůƵĐƌŽůşƋƵŝĚŽ͘
ůĠŵĚŝƐƐŽ͕ƵŵĂƵŵĞŶƚŽĚĂƚĂdžĂĚĞŝŶĨůĂĕĆŽƉŽĚĞŐĞƌĂƌƵŵĂĞůĞǀĂĕĆŽŶĂƚĂdžĂĚĞũƵƌŽƐŝŶƚĞƌŶĂ͕
Ž ƋƵĞ͕ ƉŽƌ ĐŽŶƐĞŐƵŝŶƚĞ͕ ĞůĞǀĂƌŝĂ ŽƐ ĐƵƐƚŽƐ ĚŽ ƐĞƌǀŝĕŽ ĐŽŵ ĚşǀŝĚĂƐ ĞdžƉƌĞƐƐĂƐ Ğŵ ƌĞĂŝƐ ĚĂ
ŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ĂĐĂƌƌĞƚĂŶĚŽůƵĐƌŽůşƋƵŝĚŽŵĞŶŽƌ͘ĞůĞǀĂĕĆŽĚĂƚĂdžĂĚĞŝŶĨůĂĕĆŽĞƐĞƵĞĨĞŝƚŽƐŽďƌĞ
ĂƚĂdžĂĚĞũƵƌŽƐŝŶƚĞƌŶĂƉŽĚĞĂĚĞŵĂŝƐ͕ĂĐĂƌƌĞƚĂƌƌĞĚƵĕĆŽĚĂůŝƋƵŝĚĞnjŶŽƐŵĞƌĐĂĚŽƐŝŶƚĞƌŶŽƐĚĞ
ĐĂƉŝƚĂŝƐ Ğ ĚĞ ĐƌĠĚŝƚŽ͕ Ž ƋƵĞ ĂĨĞƚĂƌŝĂ Ă ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ ĚĞ ƌĞĨŝŶĂŶĐŝĂƌ ƐĞƵ
ĞŶĚŝǀŝĚĂŵĞŶƚŽ ;Ğŵ ϯϭ ĚĞ ĚĞnjĞŵďƌŽ ϮϬϭϵ͕ Ă şǀŝĚĂ ƌƵƚĂ ;ĞŵƉƌĠƐƚŝŵŽƐ͕ ĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽƐ ĚŽ
ĐŝƌĐƵůĂŶƚĞĞŶĆŽĐŝƌĐƵůĂŶƚĞͿĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂĞƌĂĚĞZΨϱϵ͕ϱŵŝůŚƁĞƐͿ͘
ĚŝĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞ͕ Ă ĞůĞǀĂĕĆŽ ĚĂ ƚĂdžĂ ĚĞ ŝŶĨůĂĕĆŽ ƚĞŵ ƌĞĨůĞdžŽ ĚŝƌĞƚŽ ŶŽ ĂƵŵĞŶƚŽ ĚŽ ǀĂůŽƌ ĚĂƐ
ƉĂƌĐĞůĂƐ ĚĞǀŝĚĂƐ ƉŽƌ ĐůŝĞŶƚĞƐ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ ƉŽĚĞŶĚŽ ŐĞƌĂƌ Ƶŵ ĂƵŵĞŶƚŽ ĚĞ ŝŶĂĚŝŵƉůġŶĐŝĂ͕
ĐŽŵƉƌŽŵĞƚĞŶĚŽŽĨůƵdžŽĚĞĐĂŝdžĂĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͘
ZŝƐĐŽĚĞƚĂdžĂĚĞũƵƌŽƐ
ƐƐĞƌŝƐĐŽĠ ŽƌŝƵŶĚŽĚĂƉŽƐƐŝďŝůŝĚĂĚĞ ĚĞ ĂŽŵƉĂŶŚŝĂǀŝƌĂŝŶĐŽƌƌĞƌĞŵƉĞƌĚĂƐƉŽƌĐŽŶƚĂĚĞ
ĨůƵƚƵĂĕƁĞƐŶĂƐƚĂdžĂƐĚĞũƵƌŽƐƋƵĞĂƵŵĞŶƚĞŵĂƐĚĞƐƉĞƐĂƐĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂƐƌĞůĂƚŝǀĂƐĂĞŵƉƌĠƐƚŝŵŽƐ͕
ĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽƐĞĚĞďġŶƚƵƌĞƐ͕ďĞŵĐŽŵŽ͕ŝŵƉĂĐƚĞŵĂĚĞŵĂŶĚĂƉŽƌƐĞƵƐƉƌŽĚƵƚŽƐ͘
&ůƵƚƵĂĕƁĞƐĚĂƚĂdžĂĚĞũƵƌŽƐƉŽĚĞƌĆŽĂƵŵĞŶƚĂƌŽĐƵƐƚŽĚĂƐĚşǀŝĚĂƐĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂŽĐĂƐŝŽŶĂŶĚŽ
ĞĨĞŝƚŽƐ ĂĚǀĞƌƐŽƐ ƐŽďƌĞ ƐĞƵƐ ŶĞŐſĐŝŽƐ͘ K ĞŶĚŝǀŝĚĂŵĞŶƚŽ ĚĞ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ŶŽ ƐĞƚŽƌ ŝŵŽďŝůŝĄƌŝŽ͕
ĐŽŵŽĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ĞƐƚĄƐƵũĞŝƚŽăĨůƵƚƵĂĕĆŽĚĂƐƚĂdžĂƐĚĞũƵƌŽƐ͘EŽĐĂƐŽĚĞĂƐƚĂdžĂƐĚĞũƵƌŽƐ
ƐƵďŝƌĞŵ͕ŽƐĐƵƐƚŽƐƌĞůĂƚŝǀŽƐĂŽĞŶĚŝǀŝĚĂŵĞŶƚŽĐƌĞƐĐĞƌĆŽ͘
272 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
'HVFULomR'RV3ULQFLSDLV5LVFRVGH0HUFDGR
ŵϯϭĚĞĚĞnjĞŵďƌŽĚĞϮϬϭϵ͕ĂĚşǀŝĚĂďƌƵƚĂĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂĞƌĂĚĞZΨϱϵ͕ϱŵŝůŚƁĞƐ͕ƐĞŶĚŽƋƵĞ
ƉĂƌƚĞ ĚŽ ƐĂůĚŽ ĞƐƚĂǀĂ ĞdžƉƌĞƐƐŽ Ğŵ ƌĞĂŝƐ Ğ ĂƚƌĞůĂĚŽ Ă ƚĂdžĂƐ ĨůƵƚƵĂŶƚĞƐ͕ ĐŽŵŽ Ă dZ͕ Ğ /͕
ĐŽŶĨŽƌŵĞĚĞƚĂůŚĂĚŽŶŽŝƚĞŵ͞ϭϬ͘ϭ͘Ĩ͟ĚĞƐƚĞĨŽƌŵƵůĄƌŝŽ͘YƵĂůƋƵĞƌĂƵŵĞŶƚŽŶĞƐƚĞƐŝŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐ
ƉŽĚĞƌĄŐĞƌĂƌŝŵƉĂĐƚŽŶĞŐĂƚŝǀŽƐŽďƌĞĂƐĚĞƐƉĞƐĂƐĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂƐ͕ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂŝƐĞŽǀĂůŽƌ
ĚĞ ĂĕƁĞƐ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ͘ ŽŵƉĂŶŚŝĂ ŶĆŽ ĚĞƚĠŵ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐ ĨŝŶĂŶĐĞŝƌŽƐ ĚĞ ƉƌŽƚĞĕĆŽ
;ŚĞĚŐĞͿƉĂƌĂƐĞƵĞŶĚŝǀŝĚĂŵĞŶƚŽĂƚƵĂů͘
Ɛ ĨůƵƚƵĂĕƁĞƐ ĚĂ ƚĂdžĂ ĚĞ ũƵƌŽƐ ƚĂŵďĠŵ ƉŽĚĞŵ ŝŶĨůƵĞŶĐŝĂƌ Ă ĚĞŵĂŶĚĂ ƉŽƌ ƵŶŝĚĂĚĞƐ
ŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĂŝƐ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ ĞůĞǀĂĕƁĞƐ ŶĂƐ ƚĂdžĂƐ ĚĞ ũƵƌŽƐ ƉŽĚĞŵ ƌĞĚƵnjŝƌ Ă ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞ ĚŽƐ
ĐŽŵƉƌĂĚŽƌĞƐŽďƚĞƌĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽƉĂƌĂĂƋƵŝƐŝĕĆŽŝŵŽďŝůŝĄƌŝĂ͘
273 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
'HVFULomR'RV3ULQFLSDLV5LVFRVGH0HUFDGR
ŶĄůŝƐĞĚĞƐĞŶƐŝďŝůŝĚĂĚĞ
ŽŵƉĂŶŚŝĂ ĂƉƌĞƐĞŶƚĂ ĂďĂŝdžŽ ƵŵĂ ĂŶĄůŝƐĞ ĚĞ ƐĞŶƐŝďŝůŝĚĂĚĞ ƉĂƌĂ ĐĂĚĂ ƚŝƉŽ ĚĞ ƌŝƐĐŽ ĚĞ
ŵĞƌĐĂĚŽ ŽƌŝŐŝŶĂĚŽ ƉŽƌ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐ ĨŝŶĂŶĐĞŝƌŽƐ Ğ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽƐ ƌĞůĞǀĂŶƚĞƐ ƉĞůĂ
ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ͕ ĂŽ ƋƵĂů Ă ŽŵƉĂŶŚŝĂ ĞƐƚĞũĂ ĞdžƉŽƐƚĂ͕ ƵŵĂ ǀĞnj ƋƵĞ Ă ŽŵƉĂŶŚŝĂ ŶĆŽ ƉŽƐƐƵŝ
ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐĨŝŶĂŶĐĞŝƌŽƐĚĞƌŝǀĂƚŝǀŽƐ͘ĞdžƉŽƐŝĕĆŽƐĞĚĄĂƉĞŶĂƐĐŽŵƌĞůĂĕĆŽăƐǀĂƌŝĂĕƁĞƐĚŽƐ
şŶĚŝĐĞƐƉſƐͲĨŝdžĂĚŽƐƋƵĞĂĨĞƚĂŵƚĂŶƚŽĂƌĞĐĞŝƚĂĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂĚĞĐŽƌƌĞŶƚĞĚĂƐĂƉůŝĐĂĕƁĞƐĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂƐ
ƋƵĂŶƚŽĂĚĞƐƉĞƐĂĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂĚĞĐŽƌƌĞŶƚĞĚŽƐĞŵƉƌĠƐƚŝŵŽƐĞĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽƐ͘
WŽƌƚĂŶƚŽ͕ ŽƐ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐ ĨŝŶĂŶĐĞŝƌŽƐ ĂƚŝǀŽƐ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ Ğ ƐƵĂƐ ĐŽŶƚƌŽůĂĚĂƐ ƐĆŽ
ƌĞŵƵŶĞƌĂĚŽƐăƚĂdžĂĚŽ/ĞŽƐĞŵƉƌĠƐƚŝŵŽƐĞĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽƐƐĆŽĂƚƌĞůĂĚŽƐăǀĂƌŝĂĕĆŽĚĂdZ
ĂĐƌĞƐĐŝĚĂĚĞƐƉƌĞĂĚĨŝdžŽ͕ŶŽĐĂƐŽĚĞĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽăƉƌŽĚƵĕĆŽ;^&,Ϳ͕ĞĞŵĚſůĂƌ͕ŶŽĐĂƐŽĚĞ
ĞŵƉƌĠƐƚŝŵŽƉĂƌĂŝŶǀĞƐƚŝŵĞŶƚŽĞŵĂƚŝǀŽƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞ͘WĂƌĂĨĂnjĞƌĂĂŶĄůŝƐĞĚĞƐĞŶƐŝďŝůŝĚĂĚĞ͕Ă
ŽŵƉĂŶŚŝĂ ƐĞ ďĂƐĞŽƵ ŶŽƐ şŶĚŝĐĞƐ ĚĞ / Ğ /W ĚŝǀƵůŐĂĚŽƐ ƉĞůŽ ĂŶĐŽ ĞŶƚƌĂů ĚŽ ƌĂƐŝů
ĂƚƌĂǀĠƐĚŽďŽůĞƚŝŵ&ŽĐƵƐĚĞϮϳĚĞĚĞnjĞŵďƌŽĚĞϮϬϭϵĞŶŽƐşŶĚŝĐĞƐƉĂƌĂ/EĞ/'WDĚĂ&'s
ƌĞĨĞƌĞŶƚĞƐĂĚĞnjĞŵďƌŽĚĞϮϬϭϵ͕ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽŽĞŶĄƌŝŽ/͕ĞŶĄƌŝŽ//ĞĞŶĄƌŝŽ///͘KĞŶĄƌŝŽ/
ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞăƐƚĂdžĂƐĚĞũƵƌŽƐŶĂĚĂƚĂͲďĂƐĞĞ͕ŶĂĂǀĂůŝĂĕĆŽĚĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ͕ĠŽĐĞŶĄƌŝŽŵĂŝƐ
ƉƌŽǀĄǀĞůĚĞƐĞƌĞĂůŝnjĂƌŶĂƐĚĂƚĂƐĚĞǀĞŶĐŝŵĞŶƚŽƐĚĞĐĂĚĂƵŵĚŽƐĐĞŶĄƌŝŽƐ͘WĂƌĂŽƐĞŶĄƌŝŽƐ//
Ğ ///͕ ĐŽŶƐŝĚĞƌŽƵͲƐĞ ƵŵĂ ĞůĞǀĂĕĆŽ ĚĞ Ϯϱй Ğ ϱϬй͕ ƌĞƐƉĞĐƚŝǀĂŵĞŶƚĞ͕ ŶĂƐ ǀĂƌŝĄǀĞŝƐ ĚĞ ƌŝƐĐŽ͘ K
ŝŵƉĂĐƚŽŶĞŐĂƚŝǀŽŽƵƉŽƐŝƚŝǀŽĞƐƚĄĚĞŵŽŶƐƚƌĂĚŽĂƐĞŐƵŝƌ͗
sĂƌŝĄǀĞůĚĞƌŝƐĐŽ ĞŶĄƌŝŽ/ ĞŶĄƌŝŽ// ĞŶĄƌŝŽ///
sĂůŽƌĞdžƉŽƐƚŽʹŶĚŝǀŝĚĂŵĞŶƚŽZΨϮϱ͘ϰϮϯŵŝů
ĞƐƉĞƐĂƐĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂƐĂĚŝĐŝŽŶĂŝƐĞŵ
ƐĞĐŽŶĨŝƌŵĂŶĚŽŽĐĞŶĄƌŝŽ Ͳ ϮϴϬ ϱϱϵ
ĞƐƉĞƐĂƐĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂƐĂĚŝĐŝŽŶĂŝƐĞŵ
ƐĞĐŽŶĨŝƌŵĂŶĚŽŽĐĞŶĄƌŝŽ Ͳ Ϯϱϵ ϱϭϵ
sĂůŽƌĞdžƉŽƐƚŽʹŽŶƚĂƐĂƌĞĐĞďĞƌZΨϭϭϭ͘Ϭϴϵŵŝů
ZĞĚƵĕĆŽŶĂƐƌĞĐĞŝƚĂƐĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂƐ
ĞŵƐĞĐŽŶĨŝƌŵĂŶĚŽŽĐĞŶĄƌŝŽ Ͳ ϭ͘ϭϱϴ Ϯ͘ϯϭϲ
274 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
'HVFULomR'RV3ULQFLSDLV5LVFRVGH0HUFDGR
sĂůŽƌĞdžƉŽƐƚŽʹŽŶƚĂƐĂƌĞĐĞďĞƌZΨϭϭϭ͘ϰϱϴŵŝů
ZĞĚƵĕĆŽŶĂƐƌĞĐĞŝƚĂƐĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂƐ
ĞŵƐĞĐŽŶĨŝƌŵĂŶĚŽŽĐĞŶĄƌŝŽ Ͳ Ϯ͘Ϭϯϳ ϰ͘Ϭϳϰ
ĨĞŝƚŽĂŵďŝĂů
ĞŶĄƌŝŽ/ͲĞŶĄƌŝŽ ĞŶĄƌŝŽ//Ͳ ĞŶĄƌŝŽ///ͲĚĞƚĞƌŝŽƌĂĕĆŽ
ƉƌŽǀĄǀĞů ĚĞƚĞƌŝŽƌĂĕĆŽĚĞϮϱй ĚĞϱϬй
džƉŽƐŝĕĆŽĐĂŵďŝĂůůşƋƵŝĚĂĞŵ
ϯϭͬϭϮͬϮϬϭϵ;ƉĂƐƐŝǀĂͿ͕Ğŵh^ŵŝů ϰ͘ϯϰϴ ϰ͘ϯϰϴ ϰ͘ϯϰϴ
dĂdžĂĐĂŵďŝĂůĞƐƚŝŵĂĚĂĐŽŶĨŽƌŵĞ
ĐĞŶĄƌŝŽƐĚĞƐƚƌĞƐƐ ϰ͕ϬϯϬϳ ϱ͕Ϭϯϴϰ ϲ͕Ϭϰϲϭ
ĨĞŝƚŽŶŽƌĞƐƵůƚĂĚŽĨŝŶĂŶĐĞŝƌŽůşƋƵŝĚŽĞŵ
ZΨŵŝů;ƉĞƌĚĂͿͬŐĂŶŚŽ Ͳ ;ϰ͘ϯϴϮͿ ;ϴ͘ϳϲϯͿ
ϯϭĚĞĚĞnjĞŵďƌŽĚĞϮϬϭϵ
ZĞĚƵĕĆŽͬĂƵŵĞŶƚŽĚĂƚĂdžĂĚĞĐąŵďŝŽĞŵ ĨĞŝƚŽŶŽůƵĐƌŽĂŶƚĞƐĚŽƐŝŵƉŽƐƚŽƐ;ƉĞƌĚĂͿͬ
ƉĞƌĐĞŶƚƵĂŝƐ ŐĂŶŚŽ
ͲϮϱй ;Ϯ͘ϴϵϮͿ
Ϯϱй Ϯ͘ϴϵϮ
ͲϱϬй ;ϱ͘ϳϴϰͿ
ϱϬй ϱ͘ϳϴϰ
275 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
3URFHVVRV-XGLFLDLV$GPLQLVWUDWLYRVRX$UELWUDLV1mR6LJLORVRV(5HOHYDQWHV
ϰ͘ϯͲWƌŽĐĞƐƐŽƐũƵĚŝĐŝĂŝƐ͕ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀŽƐŽƵĂƌďŝƚƌĂŝƐŶĆŽƐŝŐŝůŽƐŽƐĞ
ƌĞůĞǀĂŶƚĞƐ
ŽŵƉĂŶŚŝĂĞƐƵĂƐŽŶƚƌŽůĂĚĂƐƐĆŽƉĂƌƚĞƐĞŵĂůŐƵŶƐƉƌŽĐĞƐƐŽƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀŽƐĞũƵĚŝĐŝĂŝƐ
ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐ Ă ƋƵĞƐƚƁĞƐ ƚƌŝďƵƚĄƌŝĂƐ͕ ƚƌĂďĂůŚŝƐƚĂƐ Ğ ĐşǀĞŝƐ ŶŽ ĐƵƌƐŽ ŶŽƌŵĂůĚŽƐ ŶĞŐſĐŝŽƐĚĂ
ŽŵƉĂŶŚŝĂĞĚĞƐƵĂƐŽŶƚƌŽůĂĚĂƐ͘ŽŵďĂƐĞŶĂĂŶĄůŝƐĞĞĂǀĂůŝĂĕĆŽĚŽƐĂƐƐĞƐƐŽƌĞƐũƵƌşĚŝĐŽƐĚĂ
^ŽĐŝĞĚĂĚĞ͕ ďĞŵ ĐŽŵŽ ŶŽ ũƵůŐĂŵĞŶƚŽ ĚĞ ŶĞŐſĐŝŽƐ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ Ğ ĚĞ ƐƵĂƐ ŽŶƚƌŽůĂĚĂƐ͕
ŝŶĚŝĐĂŵŽƐĂďĂŝdžŽŽƐƉƌŽĐĞƐƐŽƐĐƵũŽǀĂůŽƌĚĂĚŽăĐĂƵƐĂĠƌĞůĞǀĂŶƚĞƉĂƌĂĨŝŶƐĚĞƐƚĞ&ŽƌŵƵůĄƌŝŽ
ĚĞZĞĨĞƌġŶĐŝĂ͕ŽƵƋƵĞ͕ƉĞůĂŶĂƚƵƌĞnjĂ͕ĂŽŵƉĂŶŚŝĂĞŶƚĞŶĚĞƌĞůĞǀĂŶƚĞ͗
ĕĆŽĚĞŽďƌĂŶĕĂ ŶǑϬϱϬϬϱϮϳͲϳϱ͘ϮϬϭϲ͘ϴ͘Ϭϱ͘ϬϬϳϵ
ŐͿ WƌŝŶĐŝƉĂŝƐĨĂƚŽƐ ^ĞŶƚĞŶĕĂ ĚĞ ϭǑ ŐƌĂƵ ĨŽŝ ĐĂƐƐĂĚĂ ƉĞůŽ ƚƌŝďƵŶĂů Ğ Ž ƉƌŽĐĞƐƐŽ
ƌĞƚŽƌŶŽƵ ƉĂƌĂ ĨĂƐĞ ŝŶƐƚƌƵƚſƌŝĂ͕ ƉŽƌĠŵ͕ Ž ũƵŝnj ŝŶĚĞĨĞƌŝƵ Ă
ƉƌŽĚƵĕĆŽĚĞƉƌŽǀĂƉĞƌŝĐŝĂůĞĂŽŝƚŝǀĂĚĞƚĞƐƚĞŵƵŶŚĂƐĂƚƌĂǀĠƐĚĞ
ĐĂƌƚĂ ƉƌĞĐĂƚſƌŝĂ͘ ŐƵĂƌĚĂŶĚŽ ũƵůŐĂŵĞŶƚŽ ĚŽƐ ŐƌĂǀŽƐ ĚĞ
/ŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽŝŶƚĞƌƉŽƐƚŽƐĐŽŶƚƌĂĂƐĚĞĐŝƐƁĞƐĂĐŝŵĂ͘
276 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
3URFHVVRV-XGLFLDLV$GPLQLVWUDWLYRVRX$UELWUDLV1mR6LJLORVRV(5HOHYDQWHV
ϮϱͬϬϲͬϮϬϭϰʹŽŶƚĞƐƚĂĕĆŽĂƉƌĞƐĞŶƚĂĚĂ
ϭϳͬϭϬͬϮϬϭϳʹ^ĞŶƚĞŶĕĂ͗ :ƵůŐĂĚĂƉĂƌĐŝĂůŵĞŶƚĞƉƌŽĐĞĚĞŶƚĞĂĕĆŽ
ƉĂƌĂ͗ ;ŝͿ >ZZ Ă ŶƵůŝĚĂĚĞ ĚŽƐ ƐĞŐƵŝŶƚĞƐ ĐŽŶƚƌĂƚŽƐ͗
ĐŽŵƉƌŽŵŝƐƐŽĚĞĐŽŵƉƌĂĞǀĞŶĚĂĞĐŽŵƉƌĂĚĞƚĞƌƌĞŶŽ͕ĐĞƐƐĆŽĞ
ƐƵďͲƌŽŐĂĕĆŽ ĚĞ ĚŝƌĞŝƚŽƐ Ğ ĚĞǀĞƌĞƐ ĚĞĐŽƌƌĞŶƚĞƐĚĞŝŶĐŽƌƉŽƌĂĕĆŽ
ŝŵŽďŝůŝĄƌŝĂ Ğ ŽƵƚƌĂƐĂǀĞŶĕĂƐ;ĨůƐ͘ϵϯͬϭϬϰͿ͖ĞƐĐƌŝƚƵƌĂĚĞĨŝŶŝƚŝǀĂĚĞ
ĐŽŵƉƌĂ Ğ ǀĞŶĚĂ ;ĨůƐ͘ ϭϬϲͬϭϭϬͿ͖ Ğ ĞƐĐƌŝƚƵƌĂ ƉƷďůŝĐĂ ĚĞ ŶŽǀĂĕĆŽ
ĚĞ ĚşǀŝĚĂ͕ ƉƌŽŵĞƐƐĂ ĚĞ ƉĂŐĂŵĞŶƚŽ Ğ ƉƌŽŵĞƐƐĂ ĚĞ ĚĂĕĆŽ Ğŵ
ƉĂŐĂŵĞŶƚŽ ;ĨůƐ͘ ϭϭϰͬϭϮϬͿ͘;ŝŝͿ Ă ƌĞƐƚŝƚƵŝĕĆŽ ĚĂƐ ƉĂƌƚĞƐ ĂŽ ƐƚĂƚƵƐ
ƋƵŽ ĂŶƚĞ͕ ƌĞƚŽƌŶĂŶĚŽ Ă ƉŽƐƐĞ Ğ ƉƌŽƉƌŝĞĚĂĚĞ ĚŽ ŝŵſǀĞů ă
ƌĞƋƵĞƌŝĚĂ͖ Ğ ;ŝŝŝͿ ŽŶĚĞŶĂƌ Ă 'ŽƉƵƐ ă ƌĞƐƚŝƚƵŝĕĆŽ ĚĞ ƚŽĚŽƐ
ǀĂůŽƌĞƐ ƋƵĞ ĨŽƌĂŵ ƉĂŐŽƐ ƉĞůĂ ĂƵƚŽƌĂ Ğŵ ĚĞĐŽƌƌġŶĐŝĂ ĚŽ
ĐƵŵƉƌŝŵĞŶƚŽ ĚŽ ĐŽŶƚƌĂƚŽ͕ ĐŽŵ ĐŽƌƌĞĕĆŽ ŵŽŶĞƚĄƌŝĂ ŵĞĚŝĂŶƚĞ
ĂƉůŝĐĂĕĆŽ ĚĂ dĂďĞůĂ WƌĄƚŝĐĂ ĚŽ dƌŝďƵŶĂů ĚĞ :ƵƐƚŝĕĂ Ă ƉĂƌƚŝƌ ĚŽ
ĚĞƐĞŵďŽůƐŽ͕ĞĐŽŵũƵƌŽƐĚĞŵŽƌĂĚĞϭ͕ϬйĂŽŵġƐ͕ĞƐƚĞƐĂƉĂƌƚŝƌ
277 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
3URFHVVRV-XGLFLDLV$GPLQLVWUDWLYRVRX$UELWUDLV1mR6LJLORVRV(5HOHYDQWHV
ϮϱͬϭϬͬϮϬϭϳʹŵďĂƌŐŽƐĚĞĞĐůĂƌĂĕĆŽ ƵƚŽƌĞ'ŽƉƵƐ
ϬϰͬϬϱͬϮϬϭϴʹŵďĂƌŐŽƐĚĞĞĐůĂƌĂĕĆŽ ŶĆŽĂĐŽůŚŝĚŽƐ
ϭϴͬϬϳͬϮϬϭϴʹƵƚŽƐĐŽŶĐůƵƐŽƐĐŽŵŽZĞůĂƚŽƌ͘
278 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
3URFHVVRV-XGLFLDLV$GPLQLVWUDWLYRVRX$UELWUDLV1mR6LJLORVRV(5HOHYDQWHV
ĕĆŽŝǀŝů WƷďůŝĐĂ ŶǑϱϭϭϭϱϴϭͲϱϵ͘ϮϬϭϵ͘ϴ͘ϭϯ͘ϬϬϮϰ
ĕĆŽŝǀŝů WƷďůŝĐĂ ŶǑϬϬϮϱϴϲϳͲϳϲ͘ϮϬϭϰ͘ϰ͘Ϭϭ͘ϯϴϬϯ
279 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
3URFHVVRV-XGLFLDLV$GPLQLVWUDWLYRVRX$UELWUDLV1mR6LJLORVRV(5HOHYDQWHV
ĞŶŽƐŝƐƚĞŵĂĚĞĚƌĞŶĂŐĞŵĚŽŽŶĚŽŵşŶŝŽ^ŚŽƉƉŝŶŐWĂƌŬ͕ŽƋƵĞ
ĐĂƵƐĂƌŝĂ ĂůĂŐĂŵĞŶƚŽƐ ĚĞ ŐƌĂŶĚĞƐ ƉƌŽƉŽƌĕƁĞƐ ŶĂƐ ƌĞƐŝĚġŶĐŝĂƐ
ƐŝƚƵĂĚĂƐŶĂƉĂƌƚĞŝŶĨĞƌŝŽƌĚŽůŽƚĞĂŵĞŶƚŽ͘ƐƐŝŵ͕ŽDW&ƌĞƋƵĞƌĂ
ƌĞƉĂƌĂĕĆŽ ĚŽƐ ǀşĐŝŽƐ ĂůĞŐĂĚŽƐ Ğ Ă ĐŽŶĚĞŶĂĕĆŽ ĚĂ ZĠƐ ĂŽ
ƉĂŐĂŵĞŶƚŽĚĞŝŶĚĞŶŝnjĂĕĆŽ ƉŽƌĚĂŶŽƐ ŵŽƌĂŝƐĐŽůĞƚŝǀŽƐ͘
ŐͿ WƌŝŶĐŝƉĂŝƐĨĂƚŽƐ ŵ ϮϱͬϬϳͬϮϬϭϵ͕ ĂƐ ƉĂƌƚĞƐ ĐĞůĞďƌĂƌĂŵ ĂĐŽƌĚŽ ƉĂƌĂ ƋƵĞ ĂƐ ZĠƐ
ƌĞĂůŝnjĞŵ Ă ŽďƌĂ ĚĞ ŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵƚƵƌĂ ĚŽ ^ŚŽƉƉŝŶŐ WĂƌŬ͕ ƐĞŶĚŽ Ž
ƉƌŽũĞƚŽ ĚĞ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĞ ĚŽ DƵŶŝĐşƉŝŽ ĚĞ hďĞƌůąŶĚŝĂ͘ ŵ
ƌĂnjĆŽ ĚŽ ƉĞƌşŽĚŽ ĚĞ ĐŚƵǀĂƐ͕ Ž ƉƌĂnjŽ ƉĂƌĂ ĐƵŵƉƌŝŵĞŶƚŽ ĚŽ
ĂĐŽƌĚŽĨŽŝƉƌŽƌƌŽŐĂĚŽĂƚĠϯϭͬϬϱͬϮϬϮϬ͘
ϰ͘ϯ͘ϭ͘/ŶĚŝĐĂƌŽǀĂůŽƌƚŽƚĂůƉƌŽǀŝƐŝŽŶĂĚŽ͕ƐĞŚŽƵǀĞƌ͕ĚŽƐƉƌŽĐĞƐƐŽƐĚĞƐĐƌŝƚŽƐŶŽŝƚĞŵϰ͘ϯ
ŽŵƉĂŶŚŝĂŶĆŽƉŽƐƐƵşĂ͕ĞŵϯϭĚĞĚĞnjĞŵďƌŽĚĞϮϬϭϵ͕ŶĞŶŚƵŵĂƋƵĂŶƚŝĂƉƌŽǀŝƐŝŽŶĂĚĂƉĂƌĂ
ĂƐĂĕƁĞƐĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚĂƐŝŶĚŝǀŝĚƵĂůŵĞŶƚĞƌĞůĞǀĂŶƚĞƐŝŶĚŝĐĂĚĂƐŶŽŝƚĞŵϰ͘ϯĂĐŝŵĂ͘
280 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
3URFHVVRV-XGLFLDLV$GPLQLVWUDWLYRVRX$UELWUDLV1mR6LJLORVRV&XMDV3DUWHV&RQWUiULDV6HMDP
$GPLQLVWUDGRUHV([DGPLQLVWUDGRUHV&RQWURODGRUHV([FRQWURODGRUHVRX,QYHVWLGRUHV
ϰ͘ϰ Ͳ WƌŽĐĞƐƐŽƐ ũƵĚŝĐŝĂŝƐ͕ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀŽƐ ŽƵ ĂƌďŝƚƌĂŝƐ ŶĆŽ ƐŝŐŝůŽƐŽƐ ĐƵũĂƐ
ƉĂƌƚĞƐĐŽŶƚƌĄƌŝĂƐƐĞũĂŵĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽƌĞƐ͕ĞdžͲĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽƌĞƐ͕ĐŽŶƚƌŽůĂĚŽƌĞƐ͕
ĞdžͲĐŽŶƚƌŽůĂĚŽƌĞƐŽƵŝŶǀĞƐƚŝĚŽƌĞƐ
ŽŵƉĂŶŚŝĂ Ğ ƐƵĂƐ ĐŽŶƚƌŽůĂĚĂƐ ŶĆŽ ĨŝŐƵƌĂŵ ĐŽŵŽ ƉĂƌƚĞ Ğŵ ƉƌŽĐĞƐƐŽƐ ũƵĚŝĐŝĂŝƐ͕
ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀŽƐ ŽƵ ĂƌďŝƚƌĂŝƐ ŶĆŽ ƐŝŐŝůŽƐŽƐ ĐƵũĂƐ ƉĂƌƚĞƐ ĐŽŶƚƌĄƌŝĂƐ ƐĞũĂŵ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽƌĞƐ͕ ĞdžͲ
ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽƌĞƐ͕ĐŽŶƚƌŽůĂĚŽƌĞƐ͕ĞdžͲĐŽŶƚƌŽůĂĚŽƌĞƐŽƵŝŶǀĞƐƚŝĚŽƌĞƐ͘
ϰ͘ϰ͘ϭ͘/ŶĚŝĐĂƌŽǀĂůŽƌƚŽƚĂůƉƌŽǀŝƐŝŽŶĂĚŽ͕ƐĞŚŽƵǀĞƌ͕ĚŽƐƉƌŽĐĞƐƐŽƐĚĞƐĐƌŝƚŽƐŶĞƐƚĞŝƚĞŵϰ͘ϰĚĞƐƚĞ
&ŽƌŵƵůĄƌŝŽĚĞZĞĨĞƌġŶĐŝĂ
EĆŽĂƉůŝĐĄǀĞů͕ƚĞŶĚŽĞŵǀŝƐƚĂƋƵĞĂŽŵƉĂŶŚŝĂĞƐƵĂƐĐŽŶƚƌŽůĂĚĂƐŶĆŽĨŝŐƵƌĂŵĐŽŵŽƉĂƌƚĞĞŵ
ƉƌŽĐĞƐƐŽƐũƵĚŝĐŝĂŝƐ͕ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀŽƐŽƵĂƌďŝƚƌĂŝƐŶĆŽƐŝŐŝůŽƐŽƐĐƵũĂƐƉĂƌƚĞƐĐŽŶƚƌĄƌŝĂƐƐĞũĂŵ
ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽƌĞƐ͕ĞdžͲĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽƌĞƐ͕ĐŽŶƚƌŽůĂĚŽƌĞƐ͕ĞdžͲĐŽŶƚƌŽůĂĚŽƌĞƐŽƵŝŶǀĞƐƚŝĚŽƌĞƐ͘
281 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
3URFHVVRV6LJLORVRV5HOHYDQWHV
ϰ͘ϱͲWƌŽĐĞƐƐŽƐƐŝŐŝůŽƐŽƐƌĞůĞǀĂŶƚĞƐ
EĂ ĚĂƚĂ ĚĞƐƚĞ &ŽƌŵƵůĄƌŝŽ ĚĞ ZĞĨĞƌġŶĐŝĂ͕ Ă ŽŵƉĂŶŚŝĂ Ğ ƐƵĂƐ ĐŽŶƚƌŽůĂĚĂƐ ŶĆŽ ĨŝŐƵƌĂŵ ĐŽŵŽ
ƉĂƌƚĞĞŵƉƌŽĐĞƐƐŽƐƐŝŐŝůŽƐŽƐƋƵĞƐĞũĂŵĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽƐƌĞůĞǀĂŶƚĞƐ͘
282 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
3URFHVVRV-XGLFLDLV$GPLQLVWUDWLYRVRX$UELWUDLV5HSHWLWLYRVRX&RQH[RV1mR
6LJLORVRV(5HOHYDQWHVHP&RQMXQWR
ϰ͘ϲͲWƌŽĐĞƐƐŽƐũƵĚŝĐŝĂŝƐ͕ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀŽƐŽƵĂƌďŝƚƌĂŝƐƌĞƉĞƚŝƚŝǀŽƐŽƵĐŽŶĞdžŽƐ͕
ŶĆŽƐŝŐŝůŽƐŽƐĞƌĞůĞǀĂŶƚĞƐĞŵĐŽŶũƵŶƚŽ
EĆŽ ŚĄ ƉƌŽĐĞƐƐŽƐ ũƵĚŝĐŝĂŝƐ͕ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀŽƐ ŽƵ ĂƌďŝƚƌĂŝƐ ƌĞƉĞƚŝƚŝǀŽƐ ŽƵ ĐŽŶĞdžŽƐ͕ ďĂƐĞĂĚŽƐ Ğŵ
ĨĂƚŽƐ Ğ ĐĂƵƐĂƐ ũƵƌşĚŝĐĂƐ ƐĞŵĞůŚĂŶƚĞƐ͕ ƋƵĞ ŶĆŽ ĞƐƚĞũĂŵ ƐŽď ƐŝŐŝůŽ Ğ ƋƵĞ Ğŵ ĐŽŶũƵŶƚŽ ƐĞũĂŵ
ƌĞůĞǀĂŶƚĞƐ͕ Ğŵ ƋƵĞ Ž ĞŵŝƐƐŽƌ ŽƵ ƐƵĂƐ ĐŽŶƚƌŽůĂĚĂƐ ƐĞũĂŵ ƉĂƌƚĞ͕ ĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂŶĚŽ ĞŶƚƌĞ
ƚƌĂďĂůŚŝƐƚĂƐ͕ƚƌŝďƵƚĄƌŝŽƐ͕ĐşǀĞŝƐĞŽƵƚƌŽƐ͘
ϰ͘ϲ͘ϭ͘/ŶĚŝĐĂƌŽǀĂůŽƌƚŽƚĂůƉƌŽǀŝƐŝŽŶĂĚŽ͕ƐĞŚŽƵǀĞƌ͕ĚŽƐƉƌŽĐĞƐƐŽƐĚĞƐĐƌŝƚŽƐŶŽŝƚĞŵϰ͘ϲ
EĆŽĂƉůŝĐĄǀĞů͘
283 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
2XWUDV&RQWLQJrQFLDV5HOHYDQWHV
ϰ͘ϳͲKƵƚƌĂƐĐŽŶƚŝŶŐġŶĐŝĂƐƌĞůĞǀĂŶƚĞƐ
^ƵƉŽƐƚĂŝƌƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚĞĚŽŝŵſǀĞůůŽĐĂůŝnjĂĚŽŶĂZƵĂsĞůĞŝƌŽƐ͕Ŷ͘ϭϰϮϬ;ůŽƚĞŶ͘Ϯ͕ĚĂƋƵĂĚƌĂϯϲ͕
ďĂŝƌƌŽŶŐĞŶŚĞŝƌŽ:ŽƐĠDĞŶĚĞƐ:ƷŶŝŽƌ͕ŽŶĚŽŵşŶŝŽƐĐĂƌƉĂƐĚŽ>ĂŐŽ͕ĞŵĂƉŝƚſůŝŽʹD'͘ŵ
ƌĂnjĆŽĚĞƐƚĞĨĂƚŽĂĞůĞŐĂĐŝĂĚĞWŽůşĐŝĂŝǀŝůŝŶƐƚĂƵƌŽƵŽ/ŶƋƵĠƌŝƚŽWŽůŝĐŝĂůŶǑϮϬϳͬϮϬϲ͕ĂŝŶĚĂĞŵ
ĨĂƐĞƉƌĞůŝŵŝŶĂƌĚĞŝŶǀĞƐƚŝŐĂĕĆŽ͘^ƵƉŽƐƚĂŵĞŶƚĞ͕ƵŵĂǀĞnjƋƵĞŽŝŵſǀĞůƚĞƌŝĂŝŶǀĂĚŝĚŽƌĞĂĚĞ
WƌĞƐĞƌǀĂĕĆŽ WĞƌŵĂŶĞŶƚĞ ;ΗWWΗͿĞĚĞƉƌŽƉƌŝĞĚĂĚĞĚĂhŶŝĆŽ&ĞĚĞƌĂƚŝǀĂĚŽƌĂƐŝů͘WWĠ
ĞŶƚĞŶĚŝĚĂĐŽŵŽĄƌĞĂƉƌŽƚĞŐŝĚĂ͕ĐŽďĞƌƚĂŽƵŶĆŽƉŽƌǀĞŐĞƚĂĕĆŽŶĂƚŝǀĂ͕ĐŽŵĂĨƵŶĕĆŽĂŵďŝĞŶƚĂů
ĚĞ ƉƌĞƐĞƌǀĂƌŽƐƌĞĐƵƌƐŽƐŚşĚƌŝĐŽƐ͕ĂƉĂŝƐĂŐĞŵ͕ĂĞƐƚĂďŝůŝĚĂĚĞŐĞŽůſŐŝĐĂĞĂďŝŽĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞ͕
ĨĂĐŝůŝƚĂƌ Ž ĨůƵdžŽ ŐġŶŝĐŽ ĚĞ ĨĂƵŶĂ Ğ ĨůŽƌĂ͕ ƉƌŽƚĞŐĞƌ Ž ƐŽůŽ Ğ ĂƐƐĞŐƵƌĂƌ Ž ďĞŵ ͲĞƐƚĂƌ ĚĂƐ
ƉŽƉƵůĂĕƁĞƐŚƵŵĂŶĂƐ
ĞĂĐŽƌĚŽĐŽŵĂůĞŐŝƐůĂĕĆŽǀŝŐĞŶƚĞ͕ƋƵĂůƋƵĞƌŝŶƚĞƌĨĞƌġŶĐŝĂŽƵƌĞŵŽĕĆŽĚĞǀĞŐĞƚĂĕĆŽĞŵWW
Ġ ƉĞƌŵŝƚŝĚĂ͕ ƐŽŵĞŶƚĞ͕ Ğŵ ĐĂƐŽƐ ĚĞ ƵƚŝůŝĚĂĚĞ ƉƷďůŝĐĂ͕ ŝŶƚĞƌĞƐƐĞ ƐŽĐŝĂů ŽƵ ďĂŝdžŽ ŝŵƉĂĐƚŽ
ĂŵďŝĞŶƚĂů͕ĚĞƐĚĞƋƵĞĞdžŝƐƚĂƵŵĂĂƵƚŽƌŝnjĂĕĆŽƉƌĠǀŝĂĚĂƐĂƵƚŽƌŝĚĂĚĞƐĂŵďŝĞŶƚĂŝƐĐŽŵƉĞƚĞŶƚĞƐ
ŶĞƐƚĞƐĞŶƚŝĚŽ͘
ĞĂĐŽƌĚŽĐŽŵŽƌĞůĂƚſƌŝŽĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝnjĂĚŽ͕ŽŝŵſǀĞůĨŽŝĂĚƋƵŝƌŝĚŽĞŵϮϬϬϮ͕ƉĞůŽŐĞŶŝƚŽƌĚŽƐ
ĂƚƵĂŝƐ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞƐ ůĞŐĂŝƐ ĚĂ ĂŶŽƉƵƐ͕ ƐĞŶĚŽ ƋƵĞ ƵŵĂ ƌĂŵƉĂ Ğ Ƶŵ ŵƵƌŽ ĚĞ ĂƌƌŝŵŽ ũĄ
ĞdžŝƐƚŝĂŵĂŶƚĞƐĚĂĂƋƵŝƐŝĕĆŽĚŽďĞŵ͘KƉĂŝĚŽƐ^ĞŶŚŽƌĞƐdƷůŝŽŽƚĞůŚŽDĂƚƚŽƐ͕WƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚŽ
ŽŶƐĞůŚŽ ĚĞ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ Ğ ŝƌĞƚŽƌ ĚĞ ŶŐĞŶŚĂƌŝĂ͕ Ğ >ƵĐĂƐ ŽƚĞůŚŽ DĂƚƚŽƐ͕ ŝƌĞƚŽƌ
WƌĞƐŝĚĞŶƚĞĞŵĞŵďƌŽĚŽŽŶƐĞůŚŽĚĞĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ͕ĨŽŝŽƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞůƉŽƌŝŶƚĞƌǀĞŶĕƁĞƐŶŽ
ŝŵſǀĞů͕ŝŶĐůƵƐŝǀĞƉĞůĂƉůĂŶƚĂĕĆŽĚĞǀĄƌŝĂƐĞƐƉĠĐŝĞƐĚĞĄƌǀŽƌĞƐ͘WĞƌĂŶƚĞĂWƌĞĨĞŝƚƵƌĂůŽĐĂů͕ŶĆŽ
ŚĄƋƵĂůƋƵĞƌƉĞŶĚġŶĐŝĂŽƵŝƌƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚĞ͘dƵĚŽĨŽŝƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽƉĞƌĂŶƚĞŽĂƌƚſƌŝŽĞŽŝŵſǀĞů
ŶƵŶĐĂĨŽŝŽďũĞƚŽĚĞƋƵĂŝƐƋƵĞƌŶŽƚŝĨŝĐĂĕƁĞƐ͘
ƉĞƐĂƌ ĚĞ ŶĆŽŚĂǀĞƌƋƵĂůƋƵĞƌƉĞŶĚġŶĐŝĂŽƵŝƌƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚĞƉĞƌĂŶƚĞĂWƌĞĨĞŝƚƵƌĂ͕ĐĂƐŽƐĞũĂ
ĐŽŶĨŝƌŵĂĚĂĞǀĞŶƚƵĂůŝŶƚĞƌĨĞƌġŶĐŝĂĞŵWW͕ƐĞŵĂŽďƚĞŶĕĆŽĚĞĂƵƚŽƌŝnjĂĕĆŽƉƌĠǀŝĂƉĞƌĂŶƚĞŽ
ſƌŐĆŽĂŵďŝĞŶƚĂůĐŽŵƉĞƚĞŶƚĞ͕ĂŽŵƉĂŶŚŝĂĞŽƐĂŐĞŶƚĞƐƉŽĚĞƌĆŽĞƐƚĂƌƐƵũĞŝƚŽƐĂƉĞŶĂůŝĚĂĚĞƐ
ŝŵƉŽƐƚĂƐ ƉĞůĂ ĂƵƚŽƌŝĚĂĚĞ ĐŽŵƉĞƚĞŶƚĞ͘ ůĠŵ ĚŝƐƐŽ͕ Ž DŝŶŝƐƚĠƌŝŽ WƷďůŝĐŽ ƚĂŵďĠŵ ƉŽĚĞƌĄ
ŝŶƐƚĂƵƌĂƌ ƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽ ŝŶǀĞƐƚŝŐĂƚſƌŝŽ ;/ŶƋƵĠƌŝƚŽ ŝǀŝůͿ͕ Ğŵ ĨĂĐĞ ĚĂ ĂůĞŐĂĚĂ ŝŶƚĞƌĨĞƌġŶĐŝĂ
ŝƌƌĞŐƵůĂƌĞŵWW͘
EŽąŵďŝƚŽ&ĞĚĞƌĂů͕ĂŝŶƚĞƌǀĞŶĕĆŽŝƌƌĞŐƵůĂƌĞŵWW ĠĚĞĨŝŶŝĚĂĐŽŵŽŝŶĨƌĂĕĆŽĐŽŶƚƌĂĂĨůŽƌĂ͘
EĞƐƐĞƐĞŶƚŝĚŽ͕ŽĂƌƚŝŐŽϰϯ͕ĚŽĞĐƌĞƚŽ&ĞĚĞƌĂůŶǑϲ͘ϱϭϰͬϮϬϬϴ͕ ƉƌŽşďĞĂŝŶƚĞƌĨĞƌġŶĐŝĂŽƵĚĂŶŽƐ
Ă ƋƵĂůƋƵĞƌƚŝƉŽĚĞǀĞŐĞƚĂĕĆŽĞŵWWƐ͕ƐƵũĞŝƚĂŶĚŽŽŝŶĨƌĂƚŽƌĂŽƉĂŐĂŵĞŶƚŽĚĞŵƵůƚĂƐƋƵĞ
ǀĂƌŝĂŵ ĚĞ ZΨ ϱ͘ϬϬϬ͕ϬϬ ;ĐŝŶĐŽ ŵŝů ƌĞĂŝƐͿ Ă ZΨϱϬ͘ϬϬϬ͕ϬϬ ;ĐŝŶƋƵĞŶƚĂ ŵŝů ƌĞĂŝƐͿƉŽƌŚĞĐƚĂƌĞŽƵ
ĨƌĂĕĆŽ͘ůĠŵĚŝƐƐŽ͕ĂƌĞŵŽĕĆŽĚĞĄƌǀŽƌĞƐůŽĐĂůŝnjĂĚĂƐŶĂWWƚĂŵďĠŵƉŽĚĞŵƐƵũĞŝƚĂƌŽŝŶĨƌĂƚŽƌ
ĂŵƵůƚĂƐĚĞZΨϱ͘ϬϬϬ͕ϬϬ ;ĐŝŶĐŽŵŝůƌĞĂŝƐͿĂZΨϮϬ͘ϬϬϬ͕ϬϬ;ǀŝŶƚĞŵŝůƌĞĂŝƐͿ͘
ŽŵƉĂŶŚŝĂƚĂŵďĠŵĠƉĂƌƚĞĞŵƵŵĂŝŶǀĞƐƚŝŐĂĕĆŽĐƌŝŵŝŶĂů;/ŶƋƵĠƌŝƚŽWŽůŝĐŝĂůWŶĞƚŶǑϮϬϭϱͲ
ϬϮϰͲϬϬϬϬϭϱϰͲϬϬϭͲϬϬϰϭϳϴϳϳϭͲϰ͕ ŝŶƐƚĂƵƌĂĚŽ ƉĞůĂ ĞůĞŐĂĐŝĂ ĚĂ WŽůŝĐŝĂ ŝǀŝů ĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚĂ Ğŵ
ĐƌŝŵĞƐĐŽŶƚƌĂŽŵĞŝŽĂŵďŝĞŶƚĞĚĂĐŽŵĂƌĐĂĚĞĞůŽ,ŽƌŝnjŽŶƚĞ͕ƉŽƌƐƵƉŽƐƚĂĚĞƐƚƌƵŝĕĆŽĚĞĄƌĞĂ
ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚĂƚŽŵďĂĚĂƉŽƌƐĞƚƌĂƚĂƌĚŽŚŝƐƚſƌŝĐŽĞĐƵůƚƵƌĂůĚĂ^ĞƌƌĂĚŽƵƌƌĂů͘ĚĞŶƷŶĐŝĂƚŝŶŚĂ
ĐŽŵŽĨŝƚŽŝŵƉĞĚŝƌƋƵĞƉĂƌƚĞĚĂ^ĞƌƌĂĚŽƵƌƌĂů͕ĄƌĞĂĚĞϭϴ͘ϴϰϴŵ ϮĨŽƐƐĞĂůƚĞƌĂĚĂ͕ůŽƚĞĂĚĂĞ
ŝůĞŐĂůŵĞŶƚĞ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂĚĂ ĂŽ ŽŶĚŽŵşŶŝŽ ZŝǀŝĞƌĂ͕ ƉŽŝƐ ƉĂƐƐĂƌŝĂ Ž ĚŽŵşŶŝŽ Ğ ũƵƌŝƐĚŝĕĆŽ Ă
ƉĞƌƚĞŶĐĞƌ ĂŽ DƵŶŝĐşƉŝŽ ĚĞ EŽǀĂ >ŝŵĂ͕ ĂƉĞƐĂƌ ĚĞ ƐĞƌ ĄƌĞĂ ƚŽŵďĂĚĂ ƉĞůŽ ŽŶƐĞůŚŽ ĚŽ
WĂƚƌŝŵƀŶŝŽƵůƚƵƌĂůĚĞĞůŽ,ŽƌŝnjŽŶƚĞ͘ŽŵƉĂŶŚŝĂƚĞƌŝĂĂƉƌŽǀĂĚŽŽůŽƚĞĂŵĞŶƚŽZŝǀŝĞƌĂ͕ŶĆŽ
ƚĞŶĚŽĞdžĐůƵşĚŽĂĄƌĞĂƋƵĞƐĞƐŝƚƵĂŶŽDƵŶŝĐşƉŝŽĚĞĞůŽ,ŽƌŝnjŽŶƚĞ͕ŶĂ^ĞƌƌĂĚŽ ƵƌƌĂů͕ŶĆŽ
ŚĂǀĞŶĚŽƋƵĂůƋƵĞƌĂƉƌŽǀĂĕĆŽƉĂƌĂƚĂŶƚŽ͘ƐƚĞ/ŶƋƵĠƌŝƚŽWŽůŝĐŝĂůƚĂŵďĠŵƐĞĞŶĐŽŶƚƌĂĞŵĨĂƐĞ
ŝŶŝĐŝĂůĚĞŝŶǀĞƐƚŝŐĂĕĆŽ͘
284 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
2XWUDV&RQWLQJrQFLDV5HOHYDQWHV
ĚŝĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞ͕ĞŵƌĞůĂĕĆŽăƐƵďƐŝĚŝĄƌŝĂĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ĂĞŵƉƌĞƐĂŵĐĂƐĂ͕ĂƋƵĂůĨŽŝŝŶĐůƵşĚĂ
ŶŽ ͞ĂĚĂƐƚƌŽ ĚĞ ŵƉƌĞŐĂĚŽƌĞƐ ʹ >ŝƐƚĂ ^ƵũĂ͕͟ Ğŵ ƐĞƚĞŵďƌŽ ĚĞ ϮϬϭϰ͕ ĨŽŝ ŽďƚŝĚĂ ůŝŵŝŶĂƌŶŽ
ąŵďŝƚŽ ĚŽ ŵĂŶĚĂĚŽ ĚĞ ƐĞŐƵƌĂŶĕĂ ŶǑ Ϯϭ͘ϮϬϳͲ & ;ϮϬϭϰͬϬϮϬϲϬϰϰͲϱͿ ƚĞŶĚŽ ƐŝĚŽ Ă ŵĐĂƐĂ
ĞdžĐůƵşĚĂĚĞƚĂůĐĂĚĂƐƚƌŽ͕ƐĞŵũƵůŐĂŵĞŶƚŽĚĞŵĠƌŝƚŽŶŽąŵďŝƚŽĚĞƚĂůŵĂŶĚĂĚŽĚĞƐĞŐƵƌĂŶĕĂ͕
ƵŵĂ ǀĞnj ƋƵĞ Ž ^ƵƉĞƌŝŽƌ dƌŝďƵŶĂů ĚĞ :ƵƐƚŝĕĂ ĚĞĐŝĚŝƵ ƉĞůŽ ƐŽďƌĞƐƚĂŵĞŶƚŽ ĚŽ ĨĞŝƚŽ ĂƚĠ
ũƵůŐĂŵĞŶƚŽĚĞƵŵĂĕĆŽŝƌĞƚĂĚĞ/ŶĐŽŶƐƚŝƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĞƋƵĞƚƌĂŵŝƚĂǀĂŶŽ^ƵƉƌĞŵŽdƌŝďƵŶĂů
&ĞĚĞƌĂůĞƋƵĞƚƌĂƚĂǀĂĚĂŝŶĐŽŶƐƚŝƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĞĚĂWŽƌƚĂƌŝĂŶǑϮͬϮϬϭϭ͘ƚƵĂůŵĞŶƚĞ͕ĂŵĐĂƐĂ
ŶĆŽ ƐĞ ĞŶĐŽŶƚƌĂ ŝŶƐĐƌŝƚĂ Ğŵ ƚĂů ĐĂĚĂƐƚƌŽ ŵĂƐ ĂŝŶĚĂ ĂŐƵĂƌĚĂ Ž ũƵůŐĂŵĞŶƚŽ ĚŽ ŵĠƌŝƚŽ ĚŽ
ŵĂŶĚĂĚŽĚĞƐĞŐƵƌĂŶĕĂ͘
285 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
5HJUDVGR3DtVGH2ULJHPHGR3DtVHP4XHRV9DORUHV0RELOLiULRV(VWmR
&XVWRGLDGRV
ϰ͘ϴͲZĞŐƌĂƐĚŽƉĂşƐĚĞŽƌŝŐĞŵĞĚŽƉĂşƐĞŵƋƵĞŽƐǀĂůŽƌĞƐŵŽďŝůŝĄƌŝŽƐĞƐƚĆŽ
ĐƵƐƚŽĚŝĂĚŽƐ
EĆŽƐĞĂƉůŝĐĂ͕ƵŵĂǀĞnjƋƵĞĂŽŵƉĂŶŚŝĂŶĆŽĠĐĂƚĞŐŽƌŝnjĂĚĂĐŽŵŽĞŵŝƐƐŽƌĂĞƐƚƌĂŶŐĞŝƌĂ͘
286 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
3ROtWLFDGH*HUHQFLDPHQWRGH5LVFRV
ϱ͘ϭŵƌĞůĂĕĆŽĂŽƐƌŝƐĐŽƐŝŶĚŝĐĂĚŽƐŶŽŝƚĞŵϰ͘ϭ͕ŝŶĨŽƌŵĂƌ͗
ĂͿ ^ĞŽĞŵŝƐƐŽƌƉŽƐƐƵŝƵŵĂƉŽůşƚŝĐĂĨŽƌŵĂůŝnjĂĚĂĚĞŐĞƌĞŶĐŝĂŵĞŶƚŽĚĞƌŝƐĐŽƐ͕ĚĞƐƚĂĐĂŶĚŽ͕Ğŵ
ĐĂƐŽĂĨŝƌŵĂƚŝǀŽ͕ŽſƌŐĆŽƋƵĞĂĂƉƌŽǀŽƵĞĂĚĂƚĂĚĞƐƵĂĂƉƌŽǀĂĕĆŽ͕Ğ͕ĞŵĐĂƐŽŶĞŐĂƚŝǀŽ͕
ĂƐƌĂnjƁĞƐƉĞůĂƐƋƵĂŝƐŽĞŵŝƐƐŽƌŶĆŽĂĚŽƚŽƵƵŵĂƉŽůşƚŝĐĂ
ŽŵƉĂŶŚŝĂ ƉŽƐƐƵŝ ƵŵĂ WŽůşƚŝĐĂ ĚĞ ŽŶƚƌŽůĞƐ /ŶƚĞƌŶŽƐ Ğ 'ĞƐƚĆŽ ĚĞ ZŝƐĐŽƐ͕ ĂƉƌŽǀĂĚĂ͕ Ğŵ
ƌĞƵŶŝĆŽĚŽŽŶƐĞůŚŽĚĞĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽŽĐŽƌƌŝĚĂĞŵϬϱĚĞũĂŶĞŝƌŽĚĞϮϬϮϬĞǀŝŐĞŶƚĞĚĞƐĚĞƐƵĂ
ĂƉƌŽǀĂĕĆŽ;͞WŽůşƚŝĐĂĚĞ'ĞƌĞŶĐŝĂŵĞŶƚŽĚĞZŝƐĐŽƐ͟Ϳ͘
ďͿ KďũĞƚŝǀŽƐĞĞƐƚƌĂƚĠŐŝĂƐĚĂƉŽůşƚŝĐĂĚĞŐĞƌĞŶĐŝĂŵĞŶƚŽĚĞƌŝƐĐŽƐ͕ƋƵĂŶĚŽŚŽƵǀĞƌ͕ŝŶĐůƵŝŶĚŽ͗
ƐƐĂ ƉŽůşƚŝĐĂ ƚĞŵ ƉŽƌ ŽďũĞƚŝǀŽ ĞƐƚĂďĞůĞĐĞƌ ĂƐ ĚŝƌĞƚƌŝnjĞƐ Ğ ŵĞƚŽĚŽůŽŐŝĂƐ ĂĚŽƚĂĚĂƐ ƉĞůĂ
ŽŵƉĂŶŚŝĂĞŵƐƵĂŐĞƐƚĆŽĚĞƌŝƐĐŽƐ͕ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞŶŽƚŽĐĂŶƚĞăĐƌŝĂĕĆŽĚĞŵĞĐĂŶŝƐŵŽƐƉĂƌĂ
ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂĕĆŽ͕ĂǀĂůŝĂĕĆŽ͕ŵŽŶŝƚŽƌĂŵĞŶƚŽ͕ĐŽŵƵŶŝĐĂĕĆŽĞƚƌĂƚĂŵĞŶƚŽĚŽƐƌŝƐĐŽƐĚŽƐĞƵŶĞŐſĐŝŽ͕
ŵŝŶŝŵŝnjĂŶĚŽ ƐĞƵ ŝŵƉĂĐƚŽ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ƐĞƵƐ ĐŽŶƚƌŽůĞƐ ŝŶƚĞƌŶŽƐ Ğ ĂĚĞƋƵĂĚĂ ŐŽǀĞƌŶĂŶĕĂ Ğ
ƚƌĂƚĂŵĞŶƚŽĚĞƌŝƐĐŽƐ͘ƐƉƌĄƚŝĐĂƐĂĚŽƚĂĚĂƐƉĞůĂŽŵƉĂŶŚŝĂƉĂƌĂŵŽŶŝƚŽƌĂŵĞŶƚŽĚŽƐƌŝƐĐŽƐĚŽ
ƐĞƵ ŶĞŐſĐŝŽ ƉŽƐƐƵĞŵ ƉŽƌ ŽďũĞƚŝǀŽ ĞǀŝƚĂƌ ŽƵ ŵŝƚŝŐĂƌ ĞǀĞŶƚƵĂŝƐ ĞĨĞŝƚŽƐ ĂĚǀĞƌƐŽƐ ŶĂƐ ƐƵĂƐ
ĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐĚĞĐŽƌƌĞŶƚĞƐĚĂŵĂƚĞƌŝĂůŝnjĂĕĆŽĚĞƐƐĞƐƌŝƐĐŽƐ͘
ŝ͘KƐƌŝƐĐŽƐƉĂƌĂŽƐƋƵĂŝƐƐĞďƵƐĐĂƉƌŽƚĞĕĆŽ
WŽůşƚŝĐĂ ĚĞ 'ĞƌĞŶĐŝĂŵĞŶƚŽ ĚĞ ZŝƐĐŽƐ ďƵƐĐĂ ƉƌŽƚĞĕĆŽ ĐŽŵ ƌĞůĂĕĆŽ Ă ƌŝƐĐŽƐ ƋƵĞ ƉŽƐƐĂŵ
ŝŶĨůƵĞŶĐŝĂƌŶŽĐƵŵƉƌŝŵĞŶƚŽĚŽƐŽďũĞƚŝǀŽƐĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ĐŽŵĚĞƐƚĂƋƵĞƉĂƌĂŽƐůŝƐƚĂĚŽƐĂďĂŝdžŽ͗
ZŝƐĐŽƐƚƌĂƚĠŐŝĐŽ͗ƐĆŽƌŝƐĐŽƐĂďƌĂŶŐĞŶƚĞƐƋƵĞĂĨĞƚĂŵ ĂĂŶŽƉƵƐĚĞĨŽƌŵĂƐŝƐƚġŵŝĐĂĞƉŽĚĞŵ
ĞǀĞŶƚƵĂůŵĞŶƚĞĂŵĞĂĕĂƌĂƐƵĂƉĞƌĞŶŝĚĂĚĞ͖
ZŝƐĐŽ KƉĞƌĂĐŝŽŶĂů͗ ƐĆŽ ƌŝƐĐŽƐ ƉŽƵĐŽ ĂďƌĂŶŐĞŶƚĞƐ͕ ƚŝƉŝĐĂŵĞŶƚĞ ŝƐŽůĂĚŽƐ Ğŵ Ƶŵ ĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽ
ĞͬŽƵƉƌŽĐĞƐƐŽĞŶĆŽĂŵĞĂĕĂŵĂƉĞƌĞŶŝĚĂĚĞĚĂĂŶŽƉƵƐ͘
ĂŶŽƉƵƐ͕ƉŽƌŵĞŝŽĚĞƐƵĂƉŽůşƚŝĐĂĚĞŐĞƐƚĆŽĚĞƌŝƐĐŽ͕ƚĂŵďĠŵĐůĂƐƐŝĨŝĐĂŽƐƌŝƐĐŽƐĂŽƐƋƵĂŝƐ
ĞƐƚĄĞdžƉŽƐƚĂĚĂƐĞŐƵŝŶƚĞĨŽƌŵĂ͗
ŝͿ ŽŵƉůŝĂŶĐĞ͗ ƌŝƐĐŽ ĚĞ ƉƵŶŝĕƁĞƐ ůĞŐĂŝƐ͕ ƌĞŐƵůĂƚſƌŝĂƐ͕ ĚĞ ƉĞƌĚĂ ƌĞƉƵƚĂĐŝŽŶĂů ĞͬŽƵ
ĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂ ĚĞĐŽƌƌĞŶƚĞ ĚĞ ŝŶĐŽŶĨŽƌŵŝĚĂĚĞƐ ŶŽ ĐƵŵƉƌŝŵĞŶƚŽ Ğ ĂƉůŝĐĂĕĆŽ ĚĞ ůĞŝƐ Ğ
ƌĞŐƵůĂŵĞŶƚĂĕƁĞƐĞͬŽƵſĚŝŐŽĚĞŽŶĚƵƚĂ͕ƉŽůşƚŝĐĂƐŽƵŶŽƌŵĂƐŝŶƚĞƌŶĂƐĚĂĂŶŽƉƵƐ͘
ŝŝͿ /ŵĂŐĞŵ͗ ƌŝƐĐŽ ĚĞ Ă ŵĂƌĐĂ ĂŶŽƉƵƐ ;ĞͬŽƵ ĚĞŵĂŝƐ ŵĂƌĐĂƐ ĞdžƉůŽƌĂĚĂƐ ƉĞůĂ ĂŶŽƉƵƐͿ
ƐŽĨƌĞƌ ĚĞƐŐĂƐƚĞ ũƵŶƚŽ ĂŽ ŵĞƌĐĂĚŽ͕ Ğŵ ƌĂnjĆŽ ĚĞ ƉƵďůŝĐŝĚĂĚĞ ŶĞŐĂƚŝǀĂ͕ ǀĞƌĚĂĚĞŝƌĂ ŽƵ
ŶĆŽ͘
ŝŝŝͿ >ĞŐĂů͗ƌŝƐĐŽĚĞƉĞƌĚĂĚĞĐŽƌƌĞŶƚĞĚĞŵƵůƚĂƐ͕ƉĞŶĂůŝĚĂĚĞƐŽƵŝŶĚĞŶŝnjĂĕƁĞƐƌĞƐƵůƚĂŶƚĞƐĚĞ
ĂĕƁĞƐĚĞſƌŐĆŽƐĚĞƐƵƉĞƌǀŝƐĆŽĞĐŽŶƚƌŽůĞ͕ĚĞĐŝƐƁĞƐĚĞƐĨĂǀŽƌĄǀĞŝƐĞŵƉƌŽĐĞƐƐŽƐũƵĚŝĐŝĂŝƐ
ŽƵ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀŽƐ Ğ ĚĞ ŝŶĞĨŝĐŝġŶĐŝĂƐ ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂŝƐ ĚĞĐŽƌƌĞŶƚĞƐ ĚĂ ĚĞŵŽƌĂ ŽƵ
ŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞĚĞƚŽŵĂƌŵĞĚŝĚĂƐũƵĚŝĐŝĂŝƐŽƵĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĂƐƉĂƌĂĚĞĨĞŶĚĞƌŽƐŝŶƚĞƌĞƐƐĞƐ
ĚĂĂŶŽƉƵƐŽƵƌĞƐŐƵĂƌĚĂƌŽƐƐĞƵƐĚŝƌĞŝƚŽƐ͘
ŝǀͿ ZĞŐƵůĂƚſƌŝŽ͗ƌŝƐĐŽĚĞŵƵĚĂŶĕĂƐŶĂƐƌĞŐƵůĂŵĞŶƚĂĕƁĞƐĞŵǀŝŐŽƌĂĨĞƚĂƌĞŵŶĞŐĂƚŝǀĂŵĞŶƚĞ
ŽƐŶĞŐſĐŝŽƐĚĂĂŶŽƉƵƐ͘
ǀͿ ŽŶũƵŶƚƵƌĂ͗ƌŝƐĐŽĚĞĐŽƌƌĞŶƚĞĚĞƉĞƌĚĂƐĞŵƵĚĂŶĕĂƐǀĞƌŝĨŝĐĂĚĂƐŶĂƐĐŽŶĚŝĕƁĞƐƉŽůşƚŝĐĂƐ͕
ƐŽĐŝĂŝƐĞĞĐŽŶƀŵŝĐĂƐŽƵĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂƐĚŽƌĂƐŝů͘
ǀŝͿ DĞƌĐĂĚŽ͗ ƌŝƐĐŽ ĚĞĐŽƌƌĞŶƚĞ ĚĂ ƉŽƐƐŝďŝůŝĚĂĚĞ ĚĞ ŚĂǀĞƌ ƉƌĞƐƐƁĞƐ ƉĂƌĂ ĂůƚĞƌĂĕĆŽ ŶŽƐ
ƉƌĞĕŽƐ ĚŽƐ ŶŽƐƐŽƐ ƉƌŽĚƵƚŽƐ Ğ ĐƵƐƚŽƐ ĚĞ ŝŶƐƵŵŽƐ ƉĂƌĂ Ă ŽƉĞƌĂĕĆŽ͕ ďĞŵ ĐŽŵŽ ĚĂ
287 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
3ROtWLFDGH*HUHQFLDPHQWRGH5LVFRV
ĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝĚĂĚĞ ĚĞ ĐƌĠĚŝƚŽ ŽƵ ƌĞĐƵƌƐŽƐ ŶŽ ŵĞƌĐĂĚŽ͕ ƚĂŶƚŽ ƉĂƌĂ Ă ŽŵƉĂŶŚŝĂ ƋƵĂŶƚŽ
ƉĂƌĂƐĞƵƐĐůŝĞŶƚĞƐŽƵĨŽƌŶĞĐĞĚŽƌĞƐ͘
ǀŝŝͿ&ŝŶĂŶĐĞŝƌŽʹƌĠĚŝƚŽĞůŝƋƵŝĚĞnj͗ƌŝƐĐŽƐĚĞŶĂƚƵƌĞnjĂĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐĂ;ĂͿƉŽƐƐşǀĞŝƐ
ƉĞƌĚĂƐ ƌĞƐƵůƚĂŶƚĞƐ ĚĂ ŝŶĐĞƌƚĞnjĂ ƋƵĂŶƚŽ ĂŽ ƌĞĐĞďŝŵĞŶƚŽ ĚĞ ĐůŝĞŶƚĞƐ͕ ŝŶƐƚŝƚƵŝĕƁĞƐ
ĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂƐ ŽƵ ƌĞƚŽƌŶŽ Ğŵ ĂƉůŝĐĂĕƁĞƐ ĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂƐ͖ Ğ ;ďͿ ĨĂůƚĂ ĚĞ ƌĞĐƵƌƐŽƐ ƉĂƌĂ ŚŽŶƌĂƌ
ĐŽŵƉƌŽŵŝƐƐŽƐĂƐƐƵŵŝĚŽƐĞŵ ĨƵŶĕĆŽĚŽ ĚĞƐĐĂƐĂŵĞŶƚŽĚĞƉƌĂnjŽƐĞŶƚƌĞŽďƌŝŐĂĕƁĞƐĚĞ
ƉĂŐĂŵĞŶƚŽ͕ĚŝƌĞŝƚŽƐĚĞƌĞĐĞďŝŵĞŶƚŽĞĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝĚĂĚĞĚĞĐĂŝdžĂ͘
ǀŝŝŝͿdžĞĐƵĕĆŽ ĚĞ ĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐ ŝŶĞƌĞŶƚĞƐ ă ŽƉĞƌĂĕĆŽ͗ ƌŝƐĐŽ ĚĞ ƉĞƌĚĂ ƌĞƐƵůƚĂŶƚĞ ĚĞ ĨĂůŚĂ͕
ĚĞĨŝĐŝġŶĐŝĂ ŽƵ ŝŶĂĚĞƋƵĂĕĆŽ ĚĞ ƉƌŽĐĞƐƐŽƐ ŝŶƚĞƌŶŽƐ͕ ƉĞƐƐŽĂƐ Ğ ƐŝƐƚĞŵĂƐ͕ ŽƵ ĚĞ ĞǀĞŶƚŽƐ
ĞdžƚĞƌŶŽƐ;Ğdž͗͘ĨĂƚŽƌĞƐŵĞƚĞŽƌŽůſŐŝĐŽƐͿŶĂƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞĚĂƐĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐŝŶĞƌĞŶƚĞƐĂŽĐŽƌĞ
ďƵƐŝŶĞƐƐ ĚĂ ĂŶŽƉƵƐ ʹ ĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽ Ğ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂĕĆŽ ŝŵŽďŝůŝĄƌŝĂ͘ dĂŝƐ ƌŝƐĐŽƐ ƉŽĚĞŵ ƐĞ
ŵĂŶŝĨĞƐƚĂƌĚĞĚŝǀĞƌƐĂƐŵĂŶĞŝƌĂƐ͕ĐŽŵŽ͕ƉŽƌĞdžĞŵƉůŽ͕ĐŽŶĚƵƚĂŝŶĐŽƌƌĞƚĂĚĞĨƵŶĐŝŽŶĄƌŝŽƐ
ŽƵ ĚĞĨŝĐŝġŶĐŝĂ Ğŵ ĐŽŶƚƌĂƚŽƐ͕ ƉŽĚĞŶĚŽ ƌĞƐƵůƚĂƌ Ğŵ ƉĞƌĚĂƐ ĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂƐ͕ ĐŽŵĞƌĐŝĂŝƐ͕
ŵƵůƚĂƐĨŝƐĐĂůŝnjĂƚſƌŝĂƐĞͬŽƵŝŵƉĂĐƚŽƐũƵƌşĚŝĐŽƐĞƌĞƉƵƚĂĐŝŽŶĂŝƐ͘
ŝŝ͘KƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐƵƚŝůŝnjĂĚŽƐƉĂƌĂƉƌŽƚĞĕĆŽĚŽƌŝƐĐŽ
ŽŵƉĂŶŚŝĂŶĆŽƉŽƐƐƵŝŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐĞƐƉĞĐşĨŝĐŽƐƉĂƌĂƉƌŽƚĞĕĆŽĚĞƌŝƐĐŽƐŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂŝƐ͕ĂůĠŵ
ĚŽƐƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽƐĚĞƐĐƌŝƚŽƐŶĂWŽůşƚŝĐĂĚĞ'ĞƌĞŶĐŝĂŵĞŶƚŽĚĞZŝƐĐŽƐ͘
ŝŝŝ͘ĞƐƚƌƵƚƵƌĂŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝŽŶĂůĚĞŐĞƌĞŶĐŝĂŵĞŶƚŽĚĞZŝƐĐŽƐ
ŐĞƐƚĆŽĚĞƌŝƐĐŽƐĠƌĞŐƵůĂŵĞŶƚĂĚĂƉĞůĂWŽůşƚŝĐĂĚĞ'ĞƌĞŶĐŝĂŵĞŶƚŽĚĞZŝƐĐŽƐ͕ƋƵĞĚĞƐĐƌĞǀĞŽ
ŵŽĚĞůŽĚĞŐĞƐƚĆŽĚĞƌŝƐĐŽƐ͘WŽůşƚŝĐĂĞdžŝƐƚĞŶƚĞ͕ĞƐƚĂďĞůĞĐĞĂƐƐĞŐƵŝŶƚĞƐƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĞƐŶŽ
ƋƵĞƚĂŶŐĞĂŽĐŽŶƚƌŽůĞĞŐĞƌĞŶĐŝĂŵĞŶƚŽĚĞƌŝƐĐŽƐĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͗
ϭ͘ϭ͘ ƌĞĂƐ KƉĞƌĂĐŝŽŶĂŝƐ Ğ ĚĞ ^ƵƉŽƌƚĞ͘ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĞ ĚĂƐ ĄƌĞĂƐ ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂŝƐ Ğ ĚĞ
ƐƵƉŽƌƚĞĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͗
;ŝͿ ƐĞƌƉƌŽĂƚŝǀĂŶĂŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂĕĆŽĚĞƌŝƐĐŽƐ͕ƐĞŵƉƌĞĐŽŵƵŶŝĐĂŶĚŽͲŽƐăĚŝƌĞƚŽƌŝĂĚĂƐƵĂ
ĄƌĞĂĞăĂƵĚŝƚŽƌŝĂŝŶƚĞƌŶĂ͖
;ŝŝͿ ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂƌŽƐĨĂƚŽƌĞƐĞŝŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐƉĂƌĂĂŵĞŶƐƵƌĂĕĆŽĞŵŽŶŝƚŽƌĂŵĞŶƚŽĚŽƐƌŝƐĐŽƐ
ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐăƐƵĂĂƚƵĂĕĆŽ͖
;ŝŝŝͿ ĨŽƌŶĞĐĞƌ ŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ ƉƌĞĐŝƐĂƐ͕ şŶƚĞŐƌĂƐ Ğ ƐƵĨŝĐŝĞŶƚĞƐ ƉĂƌĂ ĂŶĄůŝƐĞ ĚŽ ƌŝƐĐŽ Ğ ĚŽ
ĐŽŶƚĞdžƚŽŶŽƋƵĂůĞůĞĞƐƚĄŝŶƐĞƌŝĚŽ͖
;ŝǀͿ ĂƉƌĞƐĞŶƚĂƌƉĞƌĐĞƉĕĆŽĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂĕƁĞƐƋƵĂŶƚŽăĞdžƉŽƐŝĕĆŽĂŽƌŝƐĐŽ;ŵĂŐŶŝƚƵĚĞĚĞ
ŝŵƉĂĐƚŽ͕ƋƵĂůŝƚĂƚŝǀŽĞ͕ƐĞŵƉƌĞƋƵĞƉŽƐƐşǀĞů͕ƋƵĂŶƚŝƚĂƚŝǀŽͿ͖
;ǀͿ ƐƵŐĞƌŝƌ͕ ĂǀĂůŝĂƌ͕ ŝŵƉůĂŶƚĂƌ Ğ ŵŽŶŝƚŽƌĂƌ ĂƐ ĂĕƁĞƐ ĐŽŵ Ž ŽďũĞƚŝǀŽ ĚĞ ƌĞĚƵnjŝƌ Ă
ĞdžƉŽƐŝĕĆŽ ĂŽ ƌŝƐĐŽ ƐŽď ƐƵĂ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĞ͕ ďĞŵ ĐŽŵŽ ĞǀĞŶƚƵĂŝƐ ŝŵƉĂĐƚŽƐ Ğŵ
ĐĂƐŽĚĞŵĂƚĞƌŝĂůŝnjĂĕĆŽĚĞƚĂůƌŝƐĐŽ͖
;ǀŝͿ ĐŽŵƵŶŝĐĂƌ ƚĞŵƉĞƐƚŝǀĂŵĞŶƚĞ ŽƐ ĞǀĞŶƚŽƐ ĚĞ ƌŝƐĐŽ ƋƵĞ ĂƉƌĞƐĞŶƚĂƌĞŵ ƚĞŶĚġŶĐŝĂ ĚĞ
ŽĐŽƌƌġŶĐŝĂ ĞͬŽƵ ĞǀĞŶƚƵĂů ĞdžƚƌĂƉŽůĂĕĆŽ ĚŽƐ ůŝŵŝƚĞƐ ŝŶĚŝĐĂĚŽƐ ƉĞůĂ ŝƌĞƚŽƌŝĂ ĞͬŽƵ
ŽŶƐĞůŚŽĚĞĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͖Ğ
;ǀŝŝͿ ĚĂƌĐƵŵƉƌŝŵĞŶƚŽĂŽƉůĂŶŽĚĞĂĕĆŽĚĞƐƚŝŶĂĚŽƚƌĂƚĂƌŽƌŝƐĐŽ͖
;ǀŝŝŝͿ ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂƌ ĐŽŶƚƌŽůĞƐ ŝŶƚĞƌŶŽƐ ƌĞĐŽŵĞŶĚĂĚŽƐ ƉĞůĂ ĄƌĞĂ ĚĞ ĂƵĚŝƚŽƌŝĂ ŝŶƚĞƌŶĂ͕
ŽŵŝƚġĚĞƵĚŝƚŽƌŝĂ͕ŝƌĞƚŽƌŝĂĞͬŽƵŽŶƐĞůŚŽĚĞĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ͖
ϭ͘Ϯ͘ ƵĚŝƚŽƌŝĂ/ŶƚĞƌŶĂ͘ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĞĚĂĂƵĚŝƚŽƌŝĂŝŶƚĞƌŶĂĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͗
;ŝͿ ĂǀĂůŝĂƌŽƐƌŝƐĐŽƐŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂĚŽƐƉĞůĂƐĄƌĞĂƐŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂŝƐĞĚĞƐƵƉŽƌƚĞ͖
288 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
3ROtWLFDGH*HUHQFLDPHQWRGH5LVFRV
;ŝŝͿ ĂǀĂůŝĂƌĂĐůĂƐƐŝĨŝĐĂĕĆŽĚĞƌŝƐĐŽƐƌĞƉŽƌƚĂĚŽƐŶĂŵĂƚƌŝnjĚĞƌŝƐĐŽƐĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͖
;ŝŝŝͿ ĂƉſƐĂŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĕĆŽĚŽƐƉůĂŶŽƐĚĞĂĕĆŽ͕ĂƵĚŝƚĂƌĂƐĂĕƁĞƐƉĂƌĂǀĞƌŝĨŝĐĂƌƐĞƚŽĚĂƐ
ĨŽƌĂŵĞdžĞĐƵƚĂĚĂƐĐŽŵŽƉůĂŶĞũĂĚŽĞĂƚŝŶŐŝƌĂŵŽƐĨŝŶƐƉƌĞƚĞŶĚŝĚŽƐ͖
;ŝǀͿ ŵĂƉĞĂƌƉƌŽĐĞƐƐŽƐĞĂƵdžŝůŝĂƌŶĂŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂĕĆŽĚŽƐƌŝƐĐŽƐ͖
;ǀͿ ĂĐŽŵƉĂŶŚĂƌ ĞƐƵŐĞƌŝƌ ŵĞůŚŽƌŝĂƐĚĞ ĐŽŶƚƌŽůĞƐ ŝŶƚĞƌŶŽƐ ăƐ ĄƌĞĂƐ ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂŝƐ Ğ ĚĞ
ƐƵƉŽƌƚĞ͖
;ǀŝͿ ƌĞƉŽƌƚĂƌ ŝŶĐŽŶƐŝƐƚġŶĐŝĂ ŽƵ ĚĞƐĂƚƵĂůŝnjĂĕĆŽ ĚĞ ĚĞƐĞŶŚŽƐ ĚĞ ĨůƵdžŽƐ ĚĞ ƉƌŽĐĞƐƐŽƐ͕
ŶŽƌŵĂƐĞƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽƐĐƵũĂƐĂůƚĞƌĂĕƁĞƐƉŽĚĞŵĂŐƌĂǀĂƌŽĂŵďŝĞŶƚĞĚĞĐŽŶƚƌŽůĞƐ
ŽƵĂĞdžƉŽƐŝĕĆŽ͕ŝŵƉĂĐƚŽŽƵǀƵůŶĞƌĂďŝůŝĚĂĚĞĂƌŝƐĐŽƐ͘
;ǀŝŝͿ ƐƵŐĞƌŝƌƌĞǀŝƐƁĞƐĚĞƐƚĂWŽůşƚŝĐĂ͖
;ǀŝŝŝͿ ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂƌ͕ ĂǀĂůŝĂƌ͕ ĐŽŵƵŶŝĐĂƌ Ğ ƚƌĂƚĂƌ ŽƐ ZŝƐĐŽƐ ƐƚƌĂƚĠŐŝĐŽƐ Ğ ŽƐ ZŝƐĐŽƐ
KƉĞƌĂĐŝŽŶĂŝƐ͖
;ŝdžͿ ƌĞƉŽƌƚĂƌ ĂŽ ŽŶƐĞůŚŽ ĚĞ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ ŽƐ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ ĚĂƐ ĂǀĂůŝĂĕƁĞƐ ĚŽƐ ZŝƐĐŽƐ
ƐƚƌĂƚĠŐŝĐŽƐ͖
;džͿ ƌĞƉŽƌƚĂƌ ă ŝƌĞƚŽƌŝĂ Ğ ĂŽ Žŵŝƚġ ĚĞ ƵĚŝƚŽƌŝĂ ŽƐ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ ĚĂƐ ĂǀĂůŝĂĕƁĞƐ ĚŽƐ
ZŝƐĐŽƐƐƚƌĂƚĠŐŝĐŽƐĞKƉĞƌĂĐŝŽŶĂŝƐ͖
;džŝͿ ŝŶǀĞƐƚŝŐĂƌ ĚĞŶƷŶĐŝĂƐ ŽƌŝƵŶĚĂƐ ŽƵ ŶĆŽ ĚŽ ĐĂŶĂů ĚĞ ĚĞŶƷŶĐŝĂƐ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ Ğŵ
ŽďƐĞƌǀąŶĐŝĂ ĂŽƐ ƉƌĞĐĞŝƚŽƐ ĚĂƐ ŶŽƌŵĂƐ Ğ ƉŽůşƚŝĐĂƐ ŝŶƚĞƌŶĂƐ ĚĂ ĂŶŽƉƵƐ Ğ ĚŽ ƐĞƵ
ſĚŝŐŽĚĞŽŶĚƵƚĂ͖Ğ
;džŝŝͿ ĞdžĞƌĐĞƌĂƐĚĞŵĂŝƐƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĞƐƋƵĞůŚĞƐĆŽĂƚƌŝďƵşĚĂƐƉŽƌĞƐƚĂWŽůşƚŝĐĂ͘
ϭ͘ϯ͘ ŝƌĞƚŽƌŝĂ͘ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĞĚŽƐŝƌĞƚŽƌĞƐ͗
;ŝͿ ĂƚƵĂůŝnjĂƌĂŵĂƚƌŝnjĚĞƌŝƐĐŽƐƐĞŵƉƌĞƋƵĞŽĐŽƌƌĞƌĂƌĞǀŝƐĆŽĚŽƉůĂŶŽĞƐƚƌĂƚĠŐŝĐŽŽƵĂ
ĂǀĂůŝĂĕĆŽ ŐĞƌĂů ĚĞ ƌŝƐĐŽƐ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ ŽƵ ƐĞŵƉƌĞ ƋƵĞ ŽĐŽƌƌĞƌ Ž ƐƵƌŐŝŵĞŶƚŽ ĚĞ
ŶŽǀŽƐĨĂƚŽƌĞƐĚĞƌŝƐĐŽ͖
;ŝŝͿ ĂǀĂůŝĂƌ ŽƐ ƌŝƐĐŽƐ ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂĚŽƐ ƉĞůĂƐ ĄƌĞĂƐ ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂŝƐ Ğ ĚĞ ƐƵƉŽƌƚĞ Ğ Ă ƐƵĂ
ĐůĂƐƐŝĨŝĐĂĕĆŽŶĂŵĂƚƌŝnjĚĞƌŝƐĐŽƐĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͖
;ŝŝŝͿ ĂǀĂůŝĂƌ Ğ ƐƵƉĞƌǀŝƐŝŽŶĂƌ Ă ĞdžĞĐƵĕĆŽ ĚŽ ƉůĂŶŽ ĚĞƐƚŝŶĂĚŽ ĂŽ ƚƌĂƚĂŵĞŶƚŽ ĚŽ ƌŝƐĐŽ
ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂĚŽƉĞůĂĄƌĞĂŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂůŽƵĚĞƐƵƉŽƌƚĞƋƵĞƐĞũĂǀŝŶĐƵůĂĚĂăƐƵĂŝƌĞƚŽƌŝĂ͖
;ŝǀͿ ĞƐƚĂďĞůĞĐĞƌƉƌŝŽƌŝnjĂĕĆŽĚŽƐƌŝƐĐŽƐĂƉĂƌƚŝƌĚĂƐƵĂĐůĂƐƐŝĨŝĐĂĕĆŽƋƵĂŶƚŽĂŝŵƉĂĐƚŽĞ
ǀƵůŶĞƌĂďŝůŝĚĂĚĞĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͖
;ǀͿ ĂĐŽŵƉĂŶŚĂƌƉĞƌŝŽĚŝĐĂŵĞŶƚĞĂĞǀŽůƵĕĆŽĚĂĞdžƉŽƐŝĕĆŽĂŽƐƌŝƐĐŽƐ͖
;ǀŝͿ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌ ŽƐ ƌŝƐĐŽƐ ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂĚŽƐ Ğ ĂǀĂůŝĂĚŽƐ ĐŽŵŽ ĨĞƌƌĂŵĞŶƚĂ ĚĞ ŽƌŝĞŶƚĂĕĆŽ ĚĂ
ƌĞǀŝƐĆŽŽƵĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽĚŽƉůĂŶŽĞƐƚƌĂƚĠŐŝĐŽĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͖
;ǀŝŝͿ ƌĞƉŽƌƚĂƌ ĂŽ ŽŶƐĞůŚŽ ĚĞ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ ŽƐ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ ĚĂƐ ĂǀĂůŝĂĕƁĞƐ ĚŽƐ ZŝƐĐŽƐ
ƐƚƌĂƚĠŐŝĐŽƐ͖
;ǀŝŝŝͿ ĚŝƐƐĞŵŝŶĂƌĂĐƵůƚƵƌĂĚĂŐĞƐƚĆŽĚĞƌŝƐĐŽĞŵƚŽĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͖Ğ
;ŝdžͿ ĞdžĞƌĐĞƌĂƐĚĞŵĂŝƐƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĞƐƋƵĞůŚĞƐĆŽĂƚƌŝďƵşĚĂƐƉŽƌĞƐƚĂWŽůşƚŝĐĂ͘
ϭ͘ϰ͘ ŽŵŝƚġĚĞƵĚŝƚŽƌŝĂ͘ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĞĚŽŽŵŝƚġĚĞƵĚŝƚŽƌŝĂ͗
;ŝͿ ĂĐŽŵƉĂŶŚĂƌ Ă ĂƚƵĂĕĆŽ ĚĂƐ ĄƌĞĂƐ ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂŝƐ Ğ ĚĞ ƐƵƉŽƌƚĞ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ͕
ĂƵĚŝƚŽƌŝĂŝŶƚĞƌŶĂĞŝƌĞƚŽƌŝĂŶŽŐĞƌĞŶĐŝĂŵĞŶƚŽĚĞƌŝƐĐŽƐ͖
;ŝŝͿ ĨĂnjĞƌƌĞĐŽŵĞŶĚĂĕƁĞƐƐŽďƌĞĂĂĐĞŝƚĂĕĆŽĞůŝŵŝƚĞƐĚĞĂĐĞŝƚĂĕĆŽĂŽƐƌŝƐĐŽƐ͖
;ŝŝŝͿ ĂƵdžŝůŝĂƌ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ ŶĂĚĞĨŝŶŝĕĆŽ ĚĂƐ ŵĠƚƌŝĐĂƐĚĞŵĞŶƐƵƌĂĕĆŽ ĚĂƚŽůĞƌąŶĐŝĂĞ
ĂƉĞƚŝƚĞĂŽƐƌŝƐĐŽƐ͖
;ŝǀͿ ƌĞƉŽƌƚĂƌ ĂŽ ŽŶƐĞůŚŽ ĚĞ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ ŽƐ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ ĚĂƐ ĂǀĂůŝĂĕƁĞƐ ĚŽƐ ZŝƐĐŽƐ
ƐƚƌĂƚĠŐŝĐŽƐ͖
289 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
3ROtWLFDGH*HUHQFLDPHQWRGH5LVFRV
;ǀͿ ĂĐŽŵƉĂŶŚĂƌ ĂĕƁĞƐ ĚĞ ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĕĆŽ ĚĞ ƉůĂŶŽƐ ĚĞ ĂĕĆŽ ŵŝƚŝŐĂƚſƌŝŽƐ Ğ ƌĞƉŽƌƚĂƌ
ƐƵĂƐĐŽŶĐůƵƐƁĞƐĂŽŽŶƐĞůŚŽĚĞĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ͖
;ǀŝͿ ĂĐŽŵƉĂŶŚĂƌ Ğ ĞƐƚŝŵƵůĂƌ Ž ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ĚĞ ĞƐƚƌƵƚƵƌĂƐ Ğ ŵĞĐĂŶŝƐŵŽƐ ĚĞ
ƉƌŽƚĞĕĆŽĚĞƌŝƐĐŽƐ͖
;ǀŝŝͿ ƉƌŽƉŽƌĂůƚĞƌĂĕƁĞƐĚĞƐƚĂWŽůşƚŝĐĂĂŽŽŶƐĞůŚŽĚĞĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ͖
;ǀŝŝŝͿ ĂƐƐĞŐƵƌĂƌ Ă ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂůŝnjĂĕĆŽ ĚŽƐ ŵĞĐĂŶŝƐŵŽƐ Ğ ĐŽŶƚƌŽůĞƐ ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐ ĂŽ
ŐĞƌĞŶĐŝĂŵĞŶƚŽĚĞƌŝƐĐŽƐ͖Ğ
;ŝdžͿ ĞdžĞƌĐĞƌĂƐĚĞŵĂŝƐƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĞƐƋƵĞůŚĞƐĆŽĂƚƌŝďƵşĚĂƐƉŽƌĞƐƚĂWŽůşƚŝĐĂ͘
ϭ͘ϱ͘ ŽŶƐĞůŚŽĚĞĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ͘ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĞĚŽŽŶƐĞůŚŽĚĞĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ͗
;ŝͿ ĂƉƌŽǀĂƌĂWŽůşƚŝĐĂĚĞ'ĞƌĞŶĐŝĂŵĞŶƚŽĚĞZŝƐĐŽƐĚĂĂŶŽƉƵƐ͖
;ŝŝͿ ĚĞĨŝŶŝƌ ŽƐ ŽďũĞƚŝǀŽƐ ĞƐƚƌĂƚĠŐŝĐŽƐ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ ƋƵĞ ŶŽƌƚĞĂƌĆŽ Ž ƚƌĂďĂůŚŽ ĚĞ
ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂĕĆŽĞƚƌĂƚĂŵĞŶƚŽĚŽƐƌŝƐĐŽƐŝŶĞƌĞŶƚĞƐĂŽƐŶĞŐſĐŝŽƐĚĂĂŶŽƉƵƐ͖
;ŝŝŝͿ ĂĐŽŵƉĂŶŚĂƌ ĂƐ ĂĕƁĞƐ ĚĞ ŐĞƌĞŶĐŝĂŵĞŶƚŽ ĚŽƐ ƌŝƐĐŽƐ ĐŽŶĨŽƌŵĞ ĚŝƌĞĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽ ĚĞ
ŶĞŐſĐŝŽƐ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ Ğ ǀŝƐĆŽ ĞƐƚƌĂƚĠŐŝĐĂ ĚĞ ĐƵƌƚŽ͕ ŵĠĚŝŽ Ğ ůŽŶŐŽ ƉƌĂnjŽ ĚĂ
ĞŵƉƌĞƐĂ͖
;ŝǀͿ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌ Ă ƉĞƌŝŽĚŝĐŝĚĂĚĞ ĚĞ ĂǀĂůŝĂĕĆŽͬƌĞĂǀĂůŝĂĕĆŽ ĚĞ ĐĂĚĂ ƌŝƐĐŽ ĐŽŶƚŝĚŽ ŶĂ
ŵĂƚƌŝnjĚĞƌŝƐĐŽĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͖
;ǀͿ ǀĂůŝĚĂƌŽƐĐŝĐůŽƐĚĞƌĞǀŝƐĆŽĚŽƐŝƐƚĞŵĂĚĞĐŽŶƚƌŽůĞĚĞƌŝƐĐŽƐĞƐƵĂĞĨŝĐĄĐŝĂ͖
;ǀŝͿ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌŽĂƉĞƚŝƚĞĞƚŽůĞƌąŶĐŝĂĂŽƐƌŝƐĐŽƐ͖
;ǀŝŝͿ ĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝnjĂƌĞĂůŽĐĂƌŽƐƌĞĐƵƌƐŽƐŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽƐƉĂƌĂĂŐĞƐƚĆŽĚĞƌŝƐĐŽ͖Ğ
;ǀŝŝŝͿ ĞdžĞƌĐĞƌĂƐĚĞŵĂŝƐƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĞƐƋƵĞůŚĞƐĆŽĂƚƌŝďƵşĚĂƐƉŽƌĞƐƚĂWŽůşƚŝĐĂ͘
ĐͿ ĂĚĞƋƵĂĕĆŽ ĚĂ ĞƐƚƌƵƚƵƌĂ ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂů Ğ ĚĞ ĐŽŶƚƌŽůĞƐ ŝŶƚĞƌŶŽƐ ƉĂƌĂ ǀĞƌŝĨŝĐĂĕĆŽ ĚĂ
ĞĨĞƚŝǀŝĚĂĚĞĚĂƉŽůşƚŝĐĂĂĚŽƚĂĚĂ
ŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽ ĂƐ ƌŽƚŝŶĂƐ ĚĞ ĂĐŽŵƉĂŶŚĂŵĞŶƚŽ Ğ ŐĞƌĞŶĐŝĂŵĞŶƚŽ ĚŽƐ ƌŝƐĐŽƐ ƉĞůŽƐ ſƌŐĆŽƐ ĚĂ
ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ͕ Ă ĚĞƐŝŐŶĂĕĆŽ ĚĞ ĐŽůĂďŽƌĂĚŽƌĞƐ ƉĂƌĂ ĐƌŝĂƌ Ğ ĞdžĞĐƵƚĂƌ Ă ŐĞƐƚĆŽ ĚĞ ƌŝƐĐŽƐ
ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂŝƐĞĂĐŽŵƉĂŶŚĂƌŽƐƉůĂŶŽƐĚĞĂĕĆŽĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽƐƉĞůŽŽŶƐĞůŚŽĚĞĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ͕Ă
ŽŵƉĂŶŚŝĂ ĞŶƚĞŶĚĞ ƋƵĞ ƐƵĂ ĞƐƚƌƵƚƵƌĂ ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂů Ğ ĚĞ ĐŽŶƚƌŽůĞƐ ŝŶƚĞƌŶŽƐ Ġ ƌĂnjŽĂǀĞůŵĞŶƚĞ
ĂĚĞƋƵĂĚĂ ƉĂƌĂ Ă ǀĞƌŝĨŝĐĂĕĆŽ ĚĂ ĞĨĞƚŝǀŝĚĂĚĞ ĚĂ ŐĞƐƚĆŽ ĚŽƐ ƌŝƐĐŽƐ ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂĚŽƐ͕ ĞŶƚƌĞƚĂŶƚŽ͕
ĞŶƚĞŶĚĞ ƋƵĞ ŚĄ ŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ŵĞůŚŽƌŝĂ Ă ƐĞƌĞŵ ƌĞĂůŝnjĂĚĂƐ͕ ƉƌĞnjĂŶĚŽ ƉĞůĂ ĞǀŽůƵĕĆŽ
ĐŽŶƐƚĂŶƚĞĚĞƐĞƵƐĐŽŶƚƌŽůĞƐŝŶƚĞƌŶŽƐĞĚĞƐƵĂĞƐƚƌƵƚƵƌĂŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂů͘
290 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
3ROtWLFDGH*HUHQFLDPHQWRGH5LVFRVGH0HUFDGR
ϱ͘ϮŵƌĞůĂĕĆŽĂŽƐƌŝƐĐŽƐĚĞŵĞƌĐĂĚŽŝŶĚŝĐĂĚŽƐŶŽŝƚĞŵϰ͘Ϯ͕ŝŶĨŽƌŵĂƌ͗
ĂͿ ^Ğ Ž ĞŵŝƐƐŽƌ ƉŽƐƐƵŝ ƵŵĂ ƉŽůşƚŝĐĂ ĨŽƌŵĂůŝnjĂĚĂ ĚĞ ŐĞƌĞŶĐŝĂŵĞŶƚŽ ĚĞ ƌŝƐĐŽƐ ĚĞ ŵĞƌĐĂĚŽ͕
ĚĞƐƚĂĐĂŶĚŽ͕ĞŵĐĂƐŽĂĨŝƌŵĂƚŝǀŽ͕ŽſƌŐĆŽƋƵĞĂĂƉƌŽǀŽƵĞĂĚĂƚĂĚĞƐƵĂĂƉƌŽǀĂĕĆŽ͕Ğ͕ĞŵĐĂƐŽ
ŶĞŐĂƚŝǀŽ͕ĂƐƌĂnjƁĞƐƉĞůĂƐƋƵĂŝƐŽĞŵŝƐƐŽƌŶĆŽĂĚŽƚŽƵƵŵĂƉŽůşƚŝĐĂ
ŽŶĨŽƌŵĞ ŝŶĨŽƌŵĂĚŽ ŶŽ ŝƚĞŵ ϱ͘ϭ͘Ă͘ ĚĞƐƚĞ &ŽƌŵƵůĄƌŝŽ ĚĞ ZĞĨĞƌġŶĐŝĂ͕ Ă ŽŵƉĂŶŚŝĂ ƉŽƐƐƵŝ
WŽůşƚŝĐĂĚĞ'ĞƐƚĆŽĚĞZŝƐĐŽƐĚĞDĞƌĐĂĚŽ͕ĂƉƌŽǀĂĚĂƉĞůŽŽŶƐĞůŚŽĚĞĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽĞŵϬϱĚĞ
ũĂŶĞŝƌŽĚĞϮϬϮϬ͘
ďͿ KƐ ŽďũĞƚŝǀŽƐ Ğ ĞƐƚƌĂƚĠŐŝĂƐ ĚĂ ƉŽůşƚŝĐĂ ĚĞ ŐĞƌĞŶĐŝĂŵĞŶƚŽ ĚĞ ƌŝƐĐŽƐ ĚĞ ŵĞƌĐĂĚŽ͕ ƋƵĂŶĚŽ
ŚŽƵǀĞƌ͕ŝŶĐůƵŝŶĚŽ͗
ŝͿ KƐƌŝƐĐŽƐƉĂƌĂŽƐƋƵĂŝƐƐĞďƵƐĐĂƉƌŽƚĞĕĆŽ
ŽŵƉĂŶŚŝĂ ĂĚŽƚĂ Ă ƐĞŐƵŝŶƚĞ ĞƐƚƌĂƚĠŐŝĂ ƉĂƌĂ Ă ƉƌŽƚĞĕĆŽ ĐŽŶƚƌĂ ŽƐ ƌŝƐĐŽƐ ĂŽƐ ƋƵĂŝƐ ĞƐƚĆŽ
ĞdžƉŽƐƚŽƐ͗
ZŝƐĐŽĚĞdĂdžĂĚĞ:ƵƌŽƐ
ŽŵƉĂŶŚŝĂ ƉƌŽĐƵƌĂ ĞƋƵŝůŝďƌĂƌ Ž ĞŶĚŝǀŝĚĂŵĞŶƚŽ ĞŶƚƌĞ ƚĂdžĂƐ ƉƌĠͲĨŝdžĂĚĂƐ Ğ ƉſƐͲĨŝdžĂĚĂƐ͕ ŶŽƐ
ĐŽŶƚƌĂƚŽƐ ƉſƐͲĨŝdžĂĚŽƐ Ž ŝŶĚĞdžĂĚŽƌ ŵĂŝƐ ƵƚŝůŝnjĂĚŽƐ Ġ Ž / ;ĐŽŶƚƌĂƚŽƐ ƉĂƌĂ ĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽ ĚĞ
ĐĂƉŝƚĂůĚĞŐŝƌŽͿ͕ƐĞŶĚŽƵƚŝůŝnjĂĚŽĞŵĐŽŶũƵŶƚŽĐŽŵƵŵĂƚĂdžĂƉƌĠͲĨŝdžĂĚĂ͕ŽƋƵĞƉƌŽƉŝĐŝĂƵŵďŽŵ
ĞƋƵŝůşďƌŝŽĞŶƚƌĞƚĂdžĂƐƉƌĠĞƉſƐĨŝdžĂĚĂƐĞƵŵĂĐĞƌƚĂƉƌŽƚĞĕĆŽĐŽŶƚƌĂǀĂƌŝĂĕƁĞƐĂďƌƵƉƚĂƐĚĞƚĂdžĂƐ
ĚĞ ũƵƌŽƐ ŶŽ ŵĞƌĐĂĚŽ͘ ŵ ϯϭ ĚĞ ĚĞnjĞŵďƌŽ ĚĞ ϮϬϭϵ͕ ĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞ ϯϰй ĚĂ ĚşǀŝĚĂ ďƌƵƚĂ
ĞƐƚĂǀĂƐƵũĞŝƚŽĂƚĂdžĂƐĚĞũƵƌŽƐƉſƐĨŝdžĂĚĂƐ͘
ŽŵƉĂŶŚŝĂĂŶĂůŝƐĂĚŝŶĂŵŝĐĂŵĞŶƚĞĂĞdžƉŽƐŝĕĆŽĂƚĂdžĂĚĞũƵƌŽƐ͕ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽǀĄƌŝŽƐĐĞŶĄƌŝŽƐ
Ğ ĞdžƉĞĐƚĂƚŝǀĂƐ ĚĞ ŵĞƌĐĂĚŽ ŶŽ ŵŽŵĞŶƚŽ ĚĂ ĐŽŶƚƌĂƚĂĕĆŽ ĚĞ ŶŽǀŽƐ ĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽƐ Ğ
ƌĞĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽƐ͘ Žŵ ďĂƐĞ ŶĞƐƚĂ ĂŶĄůŝƐĞ Ġ ƉŽƐƐşǀĞů ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂƌ Ž ƋƵĞ ƐĞƌŝĂ ƵŵĂ ŵƵĚĂŶĕĂ
ƌĂnjŽĄǀĞů ŶĂ ƚĂdžĂ ĚĞ ũƵƌŽƐ ƉĂƌĂ ƋƵĞ ĞŶƚĆŽ Ă ŽŵƉĂŶŚŝĂ ĚĞĐŝĚĂ ŽƐ ƉĂƌąŵĞƚƌŽƐ ĚĞ ƵŵĂ ŶŽǀĂ
ĐŽŶƚƌĂƚĂĕĆŽĚĞĚşǀŝĚĂŽƵƋƵŝƚĂĕĆŽĚĞĚşǀŝĚĂƐĞdžŝƐƚĞŶƚĞƐ͘
ŝŝͿ ĞƐƚƌĂƚĠŐŝĂĚĞƉƌŽƚĞĕĆŽƉĂƚƌŝŵŽŶŝĂů;ŚĞĚŐĞͿ
EĆŽĂƉůŝĐĄǀĞů͕ƚĞŶĚŽĞŵǀŝƐƚĂƋƵĞĂŽŵƉĂŶŚŝĂŶĆŽƵƚŝůŝnjĂĞƐƚƌĂƚĠŐŝĂƐĚĞƉƌŽƚĞĕĆŽƉĂƚƌŝŵŽŶŝĂů͕
ƐŽďƌĞƚƵĚŽ͕ƉŽƌƋƵĞŶĆŽĞƐƚĄĚŝƌĞƚĂŵĞŶƚĞĞdžƉŽƐƚĂĂƌŝƐĐŽƐĐĂŵďŝĂŝƐƉŽƌŶĆŽƉŽƐƐƵŝƌƚƌĂŶƐĂĕƁĞƐ
ĞŵŵŽĞĚĂƐĞƐƚƌĂŶŐĞŝƌĂƐ͘
ŝŝŝͿ KƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐƵƚŝůŝnjĂĚŽƐƉĂƌĂƉƌŽƚĞĕĆŽƉĂƚƌŝŵŽŶŝĂů;ŚĞĚŐĞͿ
ŽŵƉĂŶŚŝĂŶĆŽƵƚŝůŝnjĂŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐƉĂƌĂĂƉƌŽƚĞĕĆŽƉĂƚƌŝŵŽŶŝĂů;ŚĞĚŐĞͿ͘
ŝǀͿ KƐƉĂƌąŵĞƚƌŽƐƵƚŝůŝnjĂĚŽƐƉĂƌĂŽŐĞƌĞŶĐŝĂŵĞŶƚŽĚĞƐƐĞƐƌŝƐĐŽƐ
ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂŐĞƌĞŶĐŝĂŽƐƌŝƐĐŽƐĚĞĨŽƌŵĂĐŽŶƚşŶƵĂ͕ĂǀĂůŝĂŶĚŽƐĞĂƐƉƌĄƚŝĐĂƐ
ĂĚŽƚĂĚĂƐ ŶĂ ĐŽŶĚƵĕĆŽ ĚĂƐ ĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐ ĞƐƚĆŽ Ğŵ ůŝŶŚĂ ĐŽŵ ŽƐ ƉĂƌąŵĞƚƌŽƐ ƉƌĞĐŽŶŝnjĂĚŽƐ ƉĞůĂ
ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ͘
ĨĞŝƚŽŽĂĐŽŵƉĂŶŚĂŵĞŶƚŽĚĂƐƉƌŽũĞĕƁĞƐĚĞŵĞƌĐĂĚŽƉĂƌĂşŶĚŝĐĞƐĚĞŝŶĨůĂĕĆŽ;/W͕/'WͲDĞ
/EͿ Ğ ƚĂdžĂ ĚĞ ũƵƌŽƐ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚŽ ďŽůĞƚŝŵ &ŽĐƵƐ͕ ĚŽ ĂŶĐŽ ĞŶƚƌĂů ĚŽ ƌĂƐŝů͕ Ğ Ġ ŵĂŶƚŝĚĂ
ĐŽŵƵŶŝĐĂĕĆŽ ĐŽŵ ĚŝǀĞƌƐŽƐ ƐƚĂŬĞŚŽůĚĞƌƐ͕ Ğŵ ƌĞůĂĕĆŽ ăƐ ƚĞŶĚġŶĐŝĂƐ ĚĞ ŵĞƌĐĂĚŽ͘ Žŵ ďĂƐĞ
ŶĞƐƚĂĂŶĄůŝƐĞ͕ĂŶŽƐƐĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽƉŽĚĞĂǀĂůŝĂƌĂŵƵĚĂŶĕĂĚŽƐŝŶĚĞdžĂĚŽƌĞƐĚĞƚĂdžĂƐĚĞũƵƌŽƐ
ƋƵĂŶĚŽĚĂƐĐŽŶƚƌĂƚĂĕƁĞƐŽƵƌĞŶŽǀĂĕƁĞƐĚĞĐŽŶƚƌĂƚŽƐĚĞĞŶĚŝǀŝĚĂŵĞŶƚŽ͘
291 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
3ROtWLFDGH*HUHQFLDPHQWRGH5LVFRVGH0HUFDGR
ŽŵƉĂŶŚŝĂ ďƵƐĐĂ ŵŝŶŝŵŝnjĂƌ Ž ƌŝƐĐŽ ĚĞ ŝŶĂĚŝŵƉůġŶĐŝĂ ƌĞĂůŝnjĂŶĚŽ Ă ĂǀĂůŝĂĕĆŽ ĚŽ ĐƌĠĚŝƚŽ ĚŽ
ĐůŝĞŶƚĞŶŽŵŽŵĞŶƚŽĚĂǀĞŶĚĂ͕ƉĂƌĂƚĂŶƚŽ͕ƵƚŝůŝnjĂŶĚŽŽƐĐƌŝƚĠƌŝŽƐĚĞĂǀĂůŝĂĕĆŽĚŽƐďĂŶĐŽƐƋƵĞ
ŝƌĆŽĨŝŶĂŶĐŝĂƌŽĐůŝĞŶƚĞĂŽĨŝŶĂůĚĂŽďƌĂ͘ƉſƐĂĂƉƌŽǀĂĕĆŽĚĂǀĞŶĚĂ͕ĂĐĂƌƚĞŝƌĂĚĞƌĞĐĞďşǀĞŝƐĠ
ŵŽŶŝƚŽƌĂĚĂ Ğ Ğŵ ĐĂƐŽ ĚĞ ŝŶĂĚŝŵƉůġŶĐŝĂ ŝŶŝĐŝĂͲƐĞ Ž ƉƌŽĐĞƐƐŽ ĚĞ ŶĞŐŽĐŝĂĕĆŽ Ğ ĚŝƐƚƌĂƚŽ ĚĂ
ƵŶŝĚĂĚĞ͕ƋƵĞƐĞƌĄĐŽůŽĐĂĚĂĚŝƐƉŽŶşǀĞůƉĂƌĂƌĞǀĞŶĚĂ͘
ǀͿ ^Ğ Ž ĞŵŝƐƐŽƌ ŽƉĞƌĂ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐ ĨŝŶĂŶĐĞŝƌŽƐ ĐŽŵ ŽďũĞƚŝǀŽƐ ĚŝǀĞƌƐŽƐ ĚĞ
ƉƌŽƚĞĕĆŽƉĂƚƌŝŵŽŶŝĂů;ŚĞĚŐĞͿĞƋƵĂŝƐƐĆŽĞƐƐĞƐŽďũĞƚŝǀŽƐ
ŽŵƉĂŶŚŝĂ ŶĆŽ ƵƚŝůŝnjĂ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐ ĨŝŶĂŶĐĞŝƌŽƐ ĚĞƌŝǀĂƚŝǀŽƐ Ğŵ ĞƐƚƌĂƚĠŐŝĂƐ ĚĞ ƚŽŵĂĚĂ ĚĞ
ƉŽƐŝĕƁĞƐŝŶƚĞŶĐŝŽŶĂŝƐĐŽŵŽŽďũĞƚŝǀŽĚĞĂƉƌŽǀĞŝƚĂƌŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐĚĞŵĞƌĐĂĚŽ͘
ǀŝͿ ĞƐƚƌƵƚƵƌĂ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝŽŶĂů ĚĞ ĐŽŶƚƌŽůĞ ĚĞ ŐĞƌĞŶĐŝĂŵĞŶƚŽ ĚĞ ƌŝƐĐŽ ĚĞ
ŵĞƌĐĂĚŽ
ŐĞƐƚĆŽĚĞƌŝƐĐŽƐĠƌĞŐƵůĂŵĞŶƚĂĚĂƉĞůĂWŽůşƚŝĐĂĚĞZŝƐĐŽƐ͕ƋƵĞĚĞƐĐƌĞǀĞŽŵŽĚĞůŽĚĞŐĞƐƚĆŽĚĞ
ƌŝƐĐŽƐ Ğ ĂƚƌŝďƵŝĕƁĞƐ ĚĞ ĐĂĚĂ ĂŐĞŶƚĞ͕ ĐŽŵƉůĞŵĞŶƚĂĚĂ ƉĞůĂƐ ĂƚƌŝďƵŝĕƁĞƐ ĞƐƉĞĐŝĨŝĐĂĚĂƐ ŶŽ ŝƚĞŵ
ϱ͘ϭ͕ď͕ŝŝŝ͕ĂĐŝŵĂ͘
ĐͿ ĂĂĚĞƋƵĂĕĆŽĚĂĞƐƚƌƵƚƵƌĂŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂůĞĐŽŶƚƌŽůĞƐŝŶƚĞƌŶŽƐƉĂƌĂǀĞƌŝĨŝĐĂĕĆŽĚĂĞĨĞƚŝǀŝĚĂĚĞ
ĚĂƉŽůşƚŝĐĂĂĚŽƚĂĚĂ
ŽŵƉĂŶŚŝĂ ĂĐƌĞĚŝƚĂ ƋƵĞ Ă ĞƐƚƌƵƚƵƌĂ ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂů ĚĞ ĐŽŶƚƌŽůĞƐ ŝŶƚĞƌŶŽƐ ƐĞũĂ ĂĚĞƋƵĂĚĂ ƉĂƌĂ
ǀĞƌŝĨŝĐĂĕĆŽ ĚĂ ĞĨĞƚŝǀŝĚĂĚĞ ĚĂ ƉŽůşƚŝĐĂ ĚĞ ŐĞƌĞŶĐŝĂŵĞŶƚŽ ĚĞ ƌŝƐĐŽƐ͕ ƵŵĂ ǀĞnj ƋƵĞ Ž
ŵŽŶŝƚŽƌĂŵĞŶƚŽ ĚŽƐ ƌŝƐĐŽƐ Ġ ĨĞŝƚŽ Ğŵ ƚƌġƐ ĞƚĂƉĂƐ Ğ Ğŵ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ŝŶƐƚąŶĐŝĂƐ͕ ƐĞŶĚŽ ƌĞĂůŝnjĂĚĂ
ƵŵĂ ƉƌŝŵĞŝƌĂ ĂŶĄůŝƐĞ ƉŽƌ ƋƵĂůƋƵĞƌ ĐŽůĂďŽƌĂĚŽƌ ƋƵĞ ŶŽ ĐƵƌƐŽ ĚŽƐ ŶĞŐſĐŝŽƐ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ ƐĞ
ĚĞƉĂƌĞĐŽŵƵŵĂƐŝƚƵĂĕĆŽĚĞƌŝƐĐŽ͕ƵŵĂƐĞŐƵŶĚĂĂŶĄůŝƐĞƉĞůŽŽŵŝƚġdžĞĐƵƚŝǀŽ͕ĞƵŵĂĂŶĄůŝƐĞ
ĨŝŶĂůƉĞůĂŝƌĞƚŽƌŝĂĞŽŶƐĞůŚŽĚĞĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ͕ŶŽƐƚĞƌŵŽƐĞdžƉŽƐƚŽƐŶŽŝƚĞŵ;ĨͿĂĐŝŵĂ͘
292 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
'HVFULomR'RV&RQWUROHV,QWHUQRV
ϱ͘ϯͲĞƐĐƌŝĕĆŽĚŽƐĐŽŶƚƌŽůĞƐŝŶƚĞƌŶŽƐ
ĂͿ Ɛ ƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐ ƉƌĄƚŝĐĂƐ ĚĞ ĐŽŶƚƌŽůĞƐ ŝŶƚĞƌŶŽƐ Ğ Ž ŐƌĂƵ ĚĞ ĞĨŝĐŝġŶĐŝĂ ĚĞ ƚĂŝƐ ĐŽŶƚƌŽůĞƐ͕
ŝŶĚŝĐĂŶĚŽĞǀĞŶƚƵĂŝƐŝŵƉĞƌĨĞŝĕƁĞƐĞĂƐƉƌŽǀŝĚġŶĐŝĂƐĂĚŽƚĂĚĂƐƉĂƌĂĐŽƌƌŝŐŝͲůĂƐ͘
ŽŵƉĂŶŚŝĂ ŝŵƉůĞŵĞŶƚŽƵ Ğ ŵĂŶƚĠŵ ĐŽŶƚƌŽůĞƐ ŝŶƚĞƌŶŽƐ ĚĞ ŵŽĚŽ Ă ĨŽƌŶĞĐĞƌ ĂŽƐ ƐĞƵƐ
ĂĐŝŽŶŝƐƚĂƐ Ƶŵ ŶşǀĞů ĂĚĞƋƵĂĚŽ ĚĞ ƐĞŐƵƌĂŶĕĂ ƐŽďƌĞ Ă ĐŽŶĨŝĂďŝůŝĚĂĚĞ ĚĞ ƐƵĂƐ ĚĞŵŽŶƐƚƌĂĕƁĞƐ Ğ
ĚĞŵĂŝƐ ŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ ĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂƐ͕ ƉĂƵƚĂŶĚŽͲƐĞ͕ ƉĂƌĂ ƚĂŶƚŽ͕ Ğŵ ƌĞŐƌĂƐ ĐŽŶƚĄďĞŝƐ ĞŵŝƚŝĚĂƐ ƉŽƌ
ſƌŐĆŽƐĞĞŶƚŝĚĂĚĞƐƌĞĐŽŶŚĞĐŝĚĂƐŶĂĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞ͕ƚĂŝƐĐŽŵŽŽƐƉƌŽŶƵŶĐŝĂŵĞŶƚŽƐĚŽŽŵŝƚġĚĞ
WƌŽŶƵŶĐŝĂŵĞŶƚŽƐ ŽŶƚĄďĞŝƐ ;WͿ Ğ ĂƐ ŶŽƌŵĂƐ ĐŽŶƚĄďĞŝƐ ĞŵŝƚŝĚĂƐ ƉĞůŽ ŽŶƐĞůŚŽ &ĞĚĞƌĂů ĚĞ
ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ;&Ϳ͘
ŽŵƉĂŶŚŝĂĠƉƌŽƉƌŝĞƚĄƌŝĂĚĞƵŵƌŽďƵƐƚŽƐŝƐƚĞŵĂŝŶĨŽƌŵĂƚŝnjĂĚŽĚĞŐĞƐƚĆŽĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂů;ZWͿ͕
ĞƐƉĞĐşĨŝĐŽ ăƐ ƉĞĐƵůŝĂƌŝĚĂĚĞƐ ĚĂ ĄƌĞĂ ĚĞ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂĕĆŽ Ğ ĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽ͕ ƋƵĞ ĨŽŝ ŝŶƚĞŐƌĂůŵĞŶƚĞ
ĐŽŶĐĞďŝĚŽ͕ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝĚŽ Ğ ŵĂŶƚŝĚŽ ƉĞůĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ ƉĂƌĂ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƌ ƐƵĂƐ ĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐ ĚĞ
ĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽĞŝŶĐŽƌƉŽƌĂĕĆŽ͘
K ƐŝƐƚĞŵĂ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ ƚŽƚĂůŵĞŶƚĞ ǀŽůƚĂĚŽ ĂŽ ƐĞƵ ĐŽƌĞ ďƵƐŝŶĞƐƐ͕ ŝŶƚĞŐƌĂĚŽ Ğ ĂďƌĂŶŐĞŶƚĞ͕
ĞƐƚĂďĞůĞĐĞƵŵĂƷŶŝĐĂĨŽŶƚĞĚĞŝŶĨŽƌŵĂĕĆŽƉĂƌĂŽƐƉƌŽĐĞƐƐŽƐ͕ĞǀŝƚĂŶĚŽƌĞĚƵŶĚąŶĐŝĂ͕ƌĞƚƌĂďĂůŚŽ
Ğ ŝŶĐŽŶƐŝƐƚġŶĐŝĂ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ͘ ^ƵĂ ĂďƌĂŶŐġŶĐŝĂ ƐĞ ŝŶŝĐŝĂ ŶŽ ĞƐƚƵĚŽ ĚĞ ǀŝĂďŝůŝĚĂĚĞ ƉĂƌĂ
ĐŽŵƉƌĂ ĚĞ ƚĞƌƌĞŶŽƐ Ğ ƐĞ ĞŶĐĞƌƌĂ ŶĂ ƉƌĞƐƚĂĕĆŽ ĚĞ ƐĞƌǀŝĕŽƐ ĚĞ ĂƐƐŝƐƚġŶĐŝĂ ƚĠĐŶŝĐĂ ƉĂƌĂ ĂƐ
ƵŶŝĚĂĚĞƐĞŶƚƌĞŐƵĞƐ͕ƉĂƐƐĂŶĚŽƉĞůĂŐĞƐƚĆŽĚĞǀĞŶĚĂƐĞĐŽŶƚƌĂƚŽƐ͕ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽĚĂĐĂƌƚĞŝƌĂĚĞ
ƌĞĐĞďşǀĞŝƐ͕ ĂĐŽŵƉĂŶŚĂŵĞŶƚŽ ĚŽƐ ĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐ͕ ƌĞůĂĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽ ĐŽŵ ŽƐ ĐůŝĞŶƚĞƐ͕
ĐŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞĨŝƐĐĂůĞƐŽĐŝĞƚĄƌŝĂ͕ŝŵŽďŝůŝnjĂĚŽ͕ŝŶƚĞůŝŐġŶĐŝĂĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂ͕ƌĞĐƵƌƐŽƐŚƵŵĂŶŽƐ͕ĐŽŶƚĂƐĂ
ƉĂŐĂƌ͕ƌŽƚŝŶĂƐĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂƐĞƚĞƐŽƵƌĂƌŝĂ͕ŽƌĕĂŵĞŶƚŽ͕ƉůĂŶĞũĂŵĞŶƚŽ͕ĐŽŶƚƌŽůĞĞĂĐŽŵƉĂŶŚĂŵĞŶƚŽ
ĚĂ ƉƌŽĚƵĕĆŽ͕ ŐĞƐƚĆŽ ĚĂ ƋƵĂůŝĚĂĚĞ͕ ĐŽŵƉƌĂƐ͕ ŵĞĚŝĕƁĞƐ͕ ĐŽŶƚƌŽůĞ ĚĞ ĂůŵŽdžĂƌŝĨĂĚŽ Ğ
ĐŽŵƵŶŝĐĂĕĆŽŝŶƚĞƌŶĂ͕ĚĞŶƚƌĞŽƵƚƌŽƐ͘
KƐĐŽůĂďŽƌĂĚŽƌĞƐƵƚŝůŝnjĂŵŽƐŝƐƚĞŵĂƉŽƌŵĞŝŽĚĞŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂĕĆŽĞƐĞŶŚĂƐŝŶĚŝǀŝĚƵĂŝƐƋƵĞůŝďĞƌĂŵ
Ž ĂĐĞƐƐŽ ĂƉĞŶĂƐ ĂŽƐ ŵſĚƵůŽƐ͕ ƌĞůĂƚſƌŝŽƐ͕ ĨĞƌƌĂŵĞŶƚĂƐ Ğ ĨƵŶĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĞƐ ŶĞĐĞƐƐĄƌŝĂƐ ăƐ
ĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐŝŶĞƌĞŶƚĞƐĂŽĐĂƌŐŽĚŽĐŽůĂďŽƌĂĚŽƌ͘ĂŵĞƐŵĂĨŽƌŵĂ͕ĂůĕĂĚĂƐĚĞĂƉƌŽǀĂĕĆŽƉĂƌĂŽƐ
ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ƉƌŽĐĞƐƐŽƐ ƐĆŽ ĚĞĨŝŶŝĚĂƐ ƉĞůĂ ŝƌĞƚŽƌŝĂ Ğ ƌĞŐŝƐƚƌĂĚĂƐ ĚĞ ĨŽƌŵĂ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůŝnjĂĚĂ ƉĂƌĂ
ĐĂĚĂƵƐƵĄƌŝŽ͘
KĐŽŵƉůĞƚŽĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽĞĚŽŵşŶŝŽƐŽďƌĞŽƐŝƐƚĞŵĂĚĞŐĞƐƚĆŽ͕ĞĂďĂƐĞĚĞĚĂĚŽƐĂƐƐŽĐŝĂĚĂ͕
ƉĞƌŵŝƚĞͲŶŽƐĂĐƌĞĚŝƚĂƌƋƵĞŽƐƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽƐĞĐŽŶƚƌŽůĞƐĂĚŽƚĂĚŽƐƐĆŽĂĚĞƋƵĂĚŽƐƉĂƌĂƐƵƉƌŝƌĂƐ
ŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞƐĚŽĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽĚŽƐŶĞŐſĐŝŽƐĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͘
ŶƚĞƐ ĚĂ ĐŽŵƉƌĂ ĚĞ ƋƵĂůƋƵĞƌ ƚĞƌƌĞŶŽ͕ ƐĆŽ ƌĞĂůŝnjĂĚŽƐ ŵŽĚĞůŽƐ ĚĞƚĂůŚĂĚŽƐ ĚĞ ǀŝĂďŝůŝĚĂĚĞ Ğ
ƉƌŽũĞĕƁĞƐ ĚĞ ĨůƵdžŽ ĚĞ ĐĂŝdžĂ͕ ƋƵĞ ƐĞƌǀĞŵ ĚĞ ƐƵƉŽƌƚĞ ƉĂƌĂ Ă ĞƋƵŝƉĞ ƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞů ƉĞůĂ
ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂĕĆŽĚĂŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞĚĞŶĞŐſĐŝŽ͕ƉĂƌĂĂĞǀĞŶƚƵĂůĂƉƌŽǀĂĕĆŽƉŽƌƉĂƌƚĞĚĂŝƌĞƚŽƌŝĂ͕Ğ
ƚĂŵďĠŵƉĂƌĂŽďĂůŝnjĂŵĞŶƚŽĚŽĂĐŽŵƉĂŶŚĂŵĞŶƚŽĞĐŽŶƀŵŝĐŽͲĨŝŶĂŶĐĞŝƌŽĚŽĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽ͘
Ž ůŽŶŐŽ ĚŽ ĂŶĚĂŵĞŶƚŽ ĚĂƐ ŽďƌĂƐ ƵŵĂ ĞƋƵŝƉĞ ĨŽƌŵĂĚĂ ƉŽƌ ĞŶŐĞŶŚĞŝƌŽƐ ĚĞ ƉůĂŶĞũĂŵĞŶƚŽ͕
ƐƵƉĞƌǀŝƐŽƌĞƐĞĞŶŐĞŶŚĞŝƌŽƐĚĞŽďƌĂƌĞƷŶĞͲƐĞŵĞŶƐĂůŵĞŶƚĞƉĂƌĂĂĐŽŵƉĂŶŚĂƌĂĞǀŽůƵĕĆŽĨşƐŝĐĂĞ
ĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂ ĚĞ ĐĂĚĂ Ƶŵ ĚŽƐ ĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐ Ğŵ ĂŶĚĂŵĞŶƚŽ͕ ďƵƐĐĂŶĚŽ ƐĞŵƉƌĞ Ă ŽƚŝŵŝnjĂĕĆŽ
ĚŽƐƌĞĐƵƌƐŽƐŵĂƚĞƌŝĂŝƐĞŚƵŵĂŶŽƐĞĂġŶĨĂƐĞŶĂŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽĚŽĞůĞǀĂĚŽƉĂĚƌĆŽĚĞƋƵĂůŝĚĂĚĞ
ĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͘ǀĞŶƚƵĂŝƐƌŝƐĐŽƐĞĚĞƐǀŝŽƐƐĆŽƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽƐĞƚƌĂƚĂĚŽƐŝŵĞĚŝĂƚĂŵĞŶƚĞĂƚƌĂǀĠƐĚĞ
ƉůĂŶŽƐĚĞĂĕĆŽ͕ĐƵũĂĞĨŝĐĄĐŝĂĠƐŝƐƚĞŵĂƚŝĐĂŵĞŶƚĞǀĞƌŝĨŝĐĂĚĂ͘
ĂƉƌŽƉƌŝĂĕĆŽ ĚĞ ĐƵƐƚŽƐ Ğ ĚĞƐƉĞƐĂƐ Ġ ŵŽŶŝƚŽƌĂĚĂ ĚŝĂƌŝĂŵĞŶƚĞ͕ Ğ Ž ĚĞƐĞŵƉĞŶŚŽ ĚŽƐ
ĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐ Ġ ĂĐŽŵƉĂŶŚĂĚŽ Ğŵ ƵŵĂ ďĂƐĞ ŵĞŶƐĂů͕ ĚĞ ĨŽƌŵĂ ƋƵĞ ĞǀĞŶƚƵĂŝƐ ĂĕƁĞƐ
293 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
'HVFULomR'RV&RQWUROHV,QWHUQRV
ƉƌĞǀĞŶƚŝǀĂƐƉŽƐƐĂŵƐĞƌƚŽŵĂĚĂƐĂƚĞŵƉŽ͕ĐĂƐŽĂƌĞŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞĚĞĂůŐƵŵƉƌŽũĞƚŽĞƐƚĞũĂĂďĂŝdžŽ
ĚŽƉƌĞǀŝƐƚŽ͘
ŽŵďĂƐĞŶŽĂŶĚĂŵĞŶƚŽĚŽƐĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐĞŶĂƉƌĞǀŝƐĆŽĚĞŶŽǀŽƐůĂŶĕĂŵĞŶƚŽƐ͕ĂĄƌĞĂĚĞ
ŝŶƚĞůŝŐġŶĐŝĂĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂĞŵŝƚĞŵĞŶƐĂůŵĞŶƚĞƉƌĞǀŝƐƁĞƐĚĞƌĞŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ͕ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĨŝŶĂŶĐĞŝƌŽƐĞ
ĨůƵdžŽƐĚĞĐĂŝdžĂ͘
K ƐŝƐƚĞŵĂ ŝŶĨŽƌŵĂƚŝnjĂĚŽ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ ƉĞƌŵŝƚĞ ƋƵĞ ĐĂĚĂ ĂĚƋƵŝƌĞŶƚĞ ƐĞũĂ ĂƚĞŶĚŝĚŽ Ğ
ĂĐŽŵƉĂŶŚĂĚŽĚĞĨŽƌŵĂŝŶĚŝǀŝĚƵĂůƉĞůŽƐĞƚŽƌĚĞƌĞůĂĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽ͕ĚĞŵŽĚŽĂŵĂŶƚĞƌƵŵƉĂĚƌĆŽ
ĚĞƐĞƌǀŝĕŽƐƚĆŽĞůĞǀĂĚŽƋƵĂŶƚŽĂƋƵĂůŝĚĂĚĞĚŽƐƉƌŽĚƵƚŽƐŽĨĞƌƚĂĚŽƐ͕ŽƋƵĞŵŝŶŝŵŝnjĂŽƌŝƐĐŽĚĞ
ĚŝƐƚƌĂƚŽƐĞĞůĞǀĂĂƐĂƚŝƐĨĂĕĆŽĚŽƐĐůŝĞŶƚĞƐ͘
ůĠŵ ĚŝƐƐŽ͕ĂŶƵĂůŵĞŶƚĞĠ ƌĞĂůŝnjĂĚĂƉĞůŽƐĂƵĚŝƚŽƌĞƐŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶƚĞƐĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂĂĂǀĂůŝĂĕĆŽ
ĚŽĂŵďŝĞŶƚĞĚĞĐŽŶƚƌŽůĞŝŶƚĞƌŶŽ͕ŶĂƋƵĂůŽƐƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽƐĚĞĂƵĚŝƚŽƌŝĂŶĆŽƚġŵŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂĚŽ
ĚĞĨŝĐŝġŶĐŝĂƐƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀĂƐĚĞŶƚƌŽĚŽĐŽŶƚĞdžƚŽĂƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽ͘
ŽŵƉĂŶŚŝĂ ĂĐƌĞĚŝƚĂ ƋƵĞ Ž ŐƌĂƵ ĚĞ ĞĨŝĐŝġŶĐŝĂ ĚŽƐ ĐŽŶƚƌŽůĞƐ ŝŶƚĞƌŶŽƐ ĂĚŽƚĂĚŽƐ ƉĂƌĂ Ă
ĞůĂďŽƌĂĕĆŽ ĚĞ ƐƵĂƐ ĚĞŵŽŶƐƚƌĂĕƁĞƐ ĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂƐ Ġ ĂƉƌŽƉƌŝĂĚŽ ƉĂƌĂŽ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ĚĞ ƐƵĂƐ
ĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐ Ğ ƐƵĨŝĐŝĞŶƚĞ ƉĂƌĂ ĂƐƐĞŐƵƌĂƌ ƋƵĞ ĞƐƚĂƐ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĞŵ ĂĚĞƋƵĂĚĂŵĞŶƚĞ ƐƵĂ ƉŽƐŝĕĆŽ
ƉĂƚƌŝŵŽŶŝĂůĞĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂ͕ďĞŵĐŽŵŽŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĚĞƐƵĂƐŽƉĞƌĂĕƁĞƐ͘
ďͿ ƐĞƐƚƌƵƚƵƌĂƐŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝŽŶĂŝƐĞŶǀŽůǀŝĚĂƐ
ŽŵƉĂŶŚŝĂ ƉŽƐƐƵŝ ƵŵĂ ĞƐƚƌƵƚƵƌĂ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝŽŶĂů ĚĞ ĐŽŶƚƌŽůĞƐ ŝŶƚĞƌŶŽƐ ĚŝƐƚƌŝďƵşĚŽƐ ĞŶƚƌĞ
ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐĚŝƌĞƚŽƌŝĂƐ͕ĚĞĨŽƌŵĂĂŵĂŶƚĞƌĞŐĂƌĂŶƚŝƌĂŐŽǀĞƌŶĂŶĕĂŵĞĚŝĂŶƚĞĂŝŶĚĞƉĞŶĚġŶĐŝĂĚŽƐ
ĚŝǀĞƌƐŽƐſƌŐĆŽƐĞŶǀŽůǀŝĚŽƐ͘
'ĞƌġŶĐŝĂ ĚĞ WƌŽũĞƚŽƐ͕ ƐƵďŽƌĚŝŶĂĚĂ ĚŝƌĞƚĂŵĞŶƚĞ ĂŽ ŝƌĞƚŽƌ WƌĞƐŝĚĞŶƚĞ͕ ŽƌĕĂ͕ ĂĐŽŵƉĂŶŚĂ Ğ
ĨŝƐĐĂůŝnjĂĂĞdžĞĐƵĕĆŽĚĂƐŽďƌĂƐ͕ĐƵũĂƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĞĠĚĂŝƌĞƚŽƌŝĂĚĞŶŐĞŶŚĂƌŝĂ͘
K ŵŽŶŝƚŽƌĂŵĞŶƚŽ ĚŽ ĚĞƐĞŵƉĞŶŚŽ ŐůŽďĂů ĚŽƐ ĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐ Ġ ĨĞŝƚŽ ĐŽŵ ſƌŐĆŽ ůŝŐĂĚŽ ă
ŝƌĞƚŽƌŝĂ ĚĞ 'ĞƐƚĆŽ Ğ dĞĐŶŽůŽŐŝĂ ĚĂ /ŶĨŽƌŵĂĕĆŽ͕ ƋƵĞ ƚĂŵďĠŵ Ġ ƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞů ƉŽƌ ŵĂŶƚĞƌ Ă
ŝŶƚĞŐƌŝĚĂĚĞĚŽƐŝƐƚĞŵĂŝŶĨŽƌŵĂƚŝnjĂĚŽĞƉĞůĂŽƚŝŵŝnjĂĕĆŽĞƐĞŐƵƌĂŶĕĂĚŽƐĐŽŶƚƌŽůĞƐĞƉƌŽĐĞƐƐŽƐ
ŝŶƚĞƌŶŽƐĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͘
ŽŶƚƌŽůĂĚŽƌŝĂĞdžĞƌĐĞƉĂƉĞůŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶƚĞŶĂĂǀĂůŝĂĕĆŽĚŽĚĞƐĞŵƉĞŶŚŽĐŽŶƚĄďŝůĞĨŝŶĂŶĐĞŝƌŽ
ĚĂĞŵƉƌĞƐĂ͕ƌĞƐƉŽŶĚĞŶĚŽĚŝƌĞƚĂŵĞŶƚĞĂŽŝƌĞƚŽƌWƌĞƐŝĚĞŶƚĞ͘
KŽŵŝƚġĚĞƵĚŝƚŽƌŝĂ͕&ŝŶĂŶĕĂƐĞZŝƐĐŽƐ͕ƐƵďŽƌĚŝŶĂĚŽĂŽŽŶƐĞůŚŽĚĞĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ͕ĂŶĂůŝƐĂĂƐ
ĚĞĨŝĐŝġŶĐŝĂƐ͕ ƌĞĐŽŵĞŶĚĂĕƁĞƐ Ğ ŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ŵĞůŚŽƌŝĂ ĂƉŽŶƚĂĚĂƐ ƉĞůĂƐ ĂƵĚŝƚŽƌŝĂƐ͕ ďĞŵ
ĐŽŵŽ ĂƐ ĂĕƁĞƐ ĐŽƌƌĞƚŝǀĂƐ ĞůĂďŽƌĂĚĂƐ ƉĞůĂ ŝƌĞƚŽƌŝĂ͘ ŝŶĚĂ͕ ĂƐƐĞŐƵƌĂ Ž ĐƵŵƉƌŝŵĞŶƚŽ ĚŽƐ
ƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐĚĞŝŶĚĞƉĞŶĚġŶĐŝĂĚŽƐĂƵĚŝƚŽƌĞƐĞdžƚĞƌŶŽƐĞŵŽŶŝƚŽƌĂŽƐŵĞĐĂŶŝƐŵŽƐĚĞĞĨĞƚŝǀŝĚĂĚĞ
ĚŽƐĐŽŶƚƌŽůĞƐŝŶƚĞƌŶŽƐƋƵĞĞŵďĂƐĂŵĂƐĚĞŵŽŶƐƚƌĂĕƁĞƐĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂƐ͘
ŽŵƉĂŶŚŝĂĂĐƌĞĚŝƚĂƋƵĞĞƐƐĂĞƐƚƌƵƚƵƌĂĚŝƐƚƌŝďƵşĚĂƉĞƌŵŝƚĞŝŶĐƌĞŵĞŶƚĂƌĂŚĂďŝůŝĚĂĚĞĚĂ
ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽƉĂƌĂĚĞƚĞĐƚĂƌĞƚƌĂƚĂƌĞǀĞŶƚƵĂŝƐĚĞĨŝĐŝġŶĐŝĂƐ͘
ƵĚŝƚŽƌŝĂ/ŶƚĞƌŶĂ
ĄƌĞĂ ĚĞ ƵĚŝƚŽƌŝĂ /ŶƚĞƌŶĂ Ġ ƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞů ƉŽƌ ĂǀĂůŝĂƌ Ă ŐĞƐƚĆŽ ĚĂ ŝŶƐƚŝƚƵŝĕĆŽ͕ ƐĞƵƐ ƉƌŽĐĞƐƐŽƐ
ŐĞƌĞŶĐŝĂŝƐĞƌĞƐƵůƚĂĚŽƐƉŽƌŵĞŝŽĚĂĐŽŶĨƌŽŶƚĂĕĆŽĞŶƚƌĞƵŵĂƐŝƚƵĂĕĆŽĂŶĂůŝƐĂĚĂĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽ
ĐƌŝƚĠƌŝŽƚĠĐŶŝĐŽŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂů͕ůĞŐĂůŽƵƌĞŐƵůĂŵĞŶƚĂƌ͘
294 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
'HVFULomR'RV&RQWUROHV,QWHUQRV
ƐŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐŐĞƌĂĚĂƐƉĞůĂƐĄƌĞĂƐĐŝƚĂĚĂƐĂĐŝŵĂ͕ďĞŵĐŽŵŽŶŽƐĂƉŽŶƚĂŵĞŶƚŽƐĂƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽƐ
ŶŽƐ ƚƌĂďĂůŚŽƐ ĞŵŝƚŝĚŽƐ ƉĞůŽƐ ſƌŐĆŽƐ ƌĞŐƵůĂĚŽƌĞƐ Ğ ǀĞƌŝĨŝĐĂĕƁĞƐ ƐŽďƌĞ Ă ĞĨĞƚŝǀŝĚĂĚĞ ĚŽƐ
ĐŽŶƚƌŽůĞƐ ƌĞĂůŝnjĂĚŽƐ ƉĞůĂƐ ĄƌĞĂƐ Ğŵ ƐƵĂƐ ĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐ͕ ĚĞǀĞŵ ĞƐƚĂƌ Ğŵ ĐŽŶĨŽƌŵŝĚĂĚĞ ĐŽŵ ĂƐ
ŶŽƌŵĂƐ ŝŶƚĞƌŶĂƐ͕ ƐĞŶĚŽ ĞƐƚĞƐ ƚƌĂďĂůŚŽƐ ƵŶŝĨŝĐĂĚŽƐ Ğŵ Ƶŵ ƌĞůĂƚſƌŝŽ ƐĞŵĞƐƚƌĂů ĚĞ ŽŶƚƌŽůĞƐ
/ŶƚĞƌŶŽƐ͕ ƋƵĞ ƌĞŐŝƐƚƌĂ Ž ĂĐŽŵƉĂŶŚĂŵĞŶƚŽ ĚĂƐ ĂĕƁĞƐ ƌĞĂůŝnjĂĚĂƐ ƉĞůĂƐ ĄƌĞĂƐ ŐĞƐƚŽƌĂƐ ĚŽƐ
ĂƐƐƵŶƚŽƐƐŽďƌĞŽƐĂƉŽŶƚĂŵĞŶƚŽƐŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂĚŽƐŶŽƐƚƌĂďĂůŚŽƐƐƵƉƌĂĐŝƚĂĚŽƐ͘
ŽŵŝƐƐĆŽ ĚĞƵĚŝƚŽƌŝĂ ĂĐŽŵƉĂŶŚĂ ĂƐ ĂĕƁĞƐƌĞĂůŝnjĂĚĂƐ ƉĞůĂƐ ĄƌĞĂƐ ĚŽƐ ƉŽŶƚŽƐ ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂĚŽƐ
ƉĞůŽƐ ƚƌĂďĂůŚŽƐ ĚĂ ƵĚŝƚŽƌŝĂ /ŶƚĞƌŶĂ Ğ džƚĞƌŶĂ Ğ ĚŽƐſƌŐĆŽƐƌĞŐƵůĂĚŽƌĞƐ͕ƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽ Ğŵ ĂƚĂ Ğ
ĚĞůŝďĞƌĂŶĚŽƐŽďƌĞĂĞĨĞƚŝǀŝĚĂĚĞĚĂƐĂĕƁĞƐƌĞĂůŝnjĂĚĂƐƉĂƌĂŵŝƚŝŐĂĕĆŽĚĞƐƚĞƐƉŽŶƚŽƐĞƉƌŽƉŽŶĚŽ
ŶŽǀĂƐŵĞĚŝĚĂƐƉĂƌĂŐĂƌĂŶƚŝƌĂĞĨĞƚŝǀŝĚĂĚĞĚŽƉƌŽĐĞƐƐŽĚĞŵŝƚŝŐĂĕĆŽĚŽƐƌŝƐĐŽƐ͘
ĐͿ ^Ğ Ğ ĐŽŵŽ Ă ĞĨŝĐŝġŶĐŝĂ ĚŽƐ ĐŽŶƚƌŽůĞƐ ŝŶƚĞƌŶŽƐ Ġ ƐƵƉĞƌǀŝƐŝŽŶĂĚĂ ƉĞůĂ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ ĚŽ
ĞŵŝƐƐŽƌ͕ŝŶĚŝĐĂŶĚŽŽĐĂƌŐŽĚĂƐƉĞƐƐŽĂƐƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞŝƐƉĞůŽĂĐŽŵƉĂŶŚĂŵĞŶƚŽ͘
ŵƌĞůĂĕĆŽăƐƵƉĞƌǀŝƐĆŽ͕ĂŽŵƉĂŶŚŝĂĞŶƚĞŶĚĞƋƵĞƵŵĂŵďŝĞŶƚĞĚĞĐŽŶƚƌŽůĞĞĨĞƚŝǀŽĠĨŽƌŵĂĚŽ
ŵĞĚŝĂŶƚĞĂƉĂƌƚŝĐŝƉĂĕĆŽĚĞƚŽĚŽƐŽƐĐŽůĂďŽƌĂĚŽƌĞƐ͕ŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶƚĞŵĞŶƚĞĚĞĨƵŶĕĆŽŽƵƉŽƐŝĕĆŽ
ŚŝĞƌĄƌƋƵŝĐĂ͘ĚŝĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞ͕ƚŽĚŽƐŽƐŐĞƐƚŽƌĞƐƚġŵŽƉĂƉĞůĚĞĚŝƐƐĞŵŝŶĂƌĂƐƌĞŐƌĂƐ͕ƉŽůşƚŝĐĂƐ͕Ğ
ŶŽƌŵĂƐĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂƉĂƌĂƐĞƵƐĐŽůĂďŽƌĂĚŽƌĞƐ͘
ŵĞƐƉĞĐŝĂů͕ŽƐŵĞŵďƌŽƐĚŽŽŵŝƚġĚĞƵĚŝƚŽƌŝĂƚġŵĐŽŵŽĐŽŵƉĞƚġŶĐŝĂĂǀĂůŝĂƌ͕ŵŽŶŝƚŽƌĂƌĞ
ƌĞĐŽŵĞŶĚĂƌ ă ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ Ă ĐŽƌƌĞĕĆŽ ŽƵ ĂƉƌŝŵŽƌĂŵĞŶƚŽ ĚĞ ƉŽůşƚŝĐĂƐ ŝŶƚĞƌŶĂƐ͕ ƉƌĄƚŝĐĂƐ Ğ
ŝŶƚĞŐƌŝĚĂĚĞĚŽƐƉƌŽĐĞƐƐŽƐĞĐŽŶƚƌŽůĞƐŝŶƚĞƌŶŽƐĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͘
ŽŵƉĞƚĞ ĂŽ ŽŶƐĞůŚŽ ĂƉƌŽǀĂƌ ŽƌĕĂŵĞŶƚŽ͕ ĂƉƌŽǀĂƌ ƚƌĂŶƐĂĕƁĞƐ ĞŶƚƌĞ Ă ŽŵƉĂŶŚŝĂ Ğ ƉĂƌƚĞ
ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂƐ͕ ĂƉƌŽǀĂƌ Ž ƉůĂŶŽ ĂŶƵĂů ĚĞ ŶĞŐſĐŝŽƐ͕ ĨŝƐĐĂůŝnjĂƌ Ă ŐĞƐƚĆŽ ĚŽƐ ĚŝƌĞƚŽƌĞƐ͕ ĞdžĂŵŝŶĂƌ
ďĂůĂŶĐĞƚĞƐ͕ ĞŶƚƌĞ ŽƵƚƌĂƐ ĂƚƌŝďƵŝĕƁĞƐ ƋƵĞ ůŚĞ ŐĂƌĂŶƚĞƐ Ă ĨƵŶĕĆŽ ĚĞ ƐƵƉĞƌǀŝƐĆŽ ĚŽƐ ĐŽŶƚƌŽůĞƐ
ŝŶƚĞƌŶŽƐ͘
ĚͿ ĞĨŝĐŝġŶĐŝĂƐ Ğ ƌĞĐŽŵĞŶĚĂĕƁĞƐ ƐŽďƌĞ ŽƐ ĐŽŶƚƌŽůĞƐ ŝŶƚĞƌŶŽƐ ƉƌĞƐĞŶƚĞƐ ŶŽ ƌĞůĂƚſƌŝŽ
ĐŝƌĐƵŶƐƚĂŶĐŝĂĚŽ͕ƉƌĞƉĂƌĂĚŽĞĞŶĐĂŵŝŶŚĂĚŽĂŽĞŵŝƐƐŽƌƉĞůŽĂƵĚŝƚŽƌŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶƚĞ͕ŶŽƐƚĞƌŵŽƐĚĂ
ƌĞŐƵůĂŵĞŶƚĂĕĆŽĞŵŝƚŝĚĂƉĞůĂsDƋƵĞƚƌĂƚĂĚŽƌĞŐŝƐƚƌŽĞĚŽĞdžĞƌĐşĐŝŽĚĂĂƚŝǀŝĚĂĚĞĚĞĂƵĚŝƚŽƌŝĂ
ŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶƚĞ
KƐĂƵĚŝƚŽƌĞƐĞdžƚĞƌŶŽƐĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ƋƵĂŶĚŽĚĂĞdžĞĐƵĕĆŽĚĞƐĞƵƐƚƌĂďĂůŚŽƐĚĞĂƵĚŝƚŽƌŝĂĚĂƐ
ĚĞŵŽŶƐƚƌĂĕƁĞƐĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂƐĚŽĞdžĞƌĐşĐŝŽĨŝŶĚŽĞŵϯϭĚĞĚĞnjĞŵďƌŽĚĞϮϬϭϵ͕ĐŽŶĨŽƌŵĞƌĞůĂƚſƌŝŽ
ĚĞĂƵĚŝƚŽƌŝĂĞĚĞĂĐŽƌĚŽĐŽŵŽƉƌĞǀŝƐƚŽŶŽŝŶĐŝƐŽ//ĚŽĂƌƚŝŐŽϮϱĚĂ/ŶƐƚƌƵĕĆŽsDŶǑϯϬϴͬϵϵ͕
ŶĆŽ ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂƌĂŵ ĨƌĂƋƵĞnjĂƐ ŵĂƚĞƌŝĂŝƐ ŽƵ ĚĞĨŝĐŝġŶĐŝĂƐ ƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀĂƐ ŶŽ ƋƵĞ ƚĂŶŐĞ ĂŽƐ ƐĞƵƐ
ĐŽŶƚƌŽůĞƐŝŶƚĞƌŶŽƐƉĂƌĂĂĞůĂďŽƌĂĕĆŽĞĂĚĞƋƵĂĚĂĂƉƌĞƐĞŶƚĂĕĆŽĚĂƐĚĞŵŽŶƐƚƌĂĕƁĞƐĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂƐ͘
EĂ ĂǀĂůŝĂĕĆŽ ĚĞƐƐĞƐ ƌŝƐĐŽƐ͕ ƐĞŐƵŶĚŽ ĂƐ ŶŽƌŵĂƐĚĞ ĂƵĚŝƚŽƌŝĂ͕ Ž ĂƵĚŝƚŽƌ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂ ŽƐ ĐŽŶƚƌŽůĞƐ
ŝŶƚĞƌŶŽƐƌĞůĞǀĂŶƚĞƐƉĂƌĂĂĞůĂďŽƌĂĕĆŽĞĂĚĞƋƵĂĚĂĂƉƌĞƐĞŶƚĂĕĆŽĚĂƐĚĞŵŽŶƐƚƌĂĕƁĞƐĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂƐ͕
ĐŽŵ Ž ŽďũĞƚŝǀŽ ĚĞ ƉůĂŶĞũĂƌ ŽƐ ƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽƐ ĚĞ ĂƵĚŝƚŽƌŝĂ ƋƵĞ ƐĞũĂŵ ĂƉƌŽƉƌŝĂĚŽƐ ŶĂƐ
ĐŝƌĐƵŶƐƚąŶĐŝĂƐ͕ ŵĂƐ ŶĆŽ ƉĂƌĂ ĨŝŶƐ ĚĞ ĞdžƉƌĞƐƐĂƌ ƵŵĂ ŽƉŝŶŝĆŽ ƐŽďƌĞ Ă ĞĨŝĐĄĐŝĂ ĚĞƐƐĞƐ ĐŽŶƚƌŽůĞƐ
ŝŶƚĞƌŶŽƐĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͘KƌĞƐƵůƚĂĚŽƐŽďƌĞĂĂǀĂůŝĂĕĆŽĚŽƐĐŽŶƚƌŽůĞƐ͕ƉŽƌƉĂƌƚĞĚŽƐĂƵĚŝƚŽƌĞƐ͕Ġ
ĂƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽăŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ĂĐŽŵƉĂŶŚĂĚŽƐĚĞƐƵŐĞƐƚƁĞƐĚĞĂƉƌŝŵŽƌĂŵĞŶƚŽ͘
EŽ ĞŶƚĂŶƚŽ͕ ŽƐ ĞĨĞŝƚŽƐ ĚĞ ĂůŐƵŶƐ ĚŽƐ ĂƉƌŝŵŽƌĂŵĞŶƚŽƐ ĐŝƚĂĚŽƐ ŶŽ ƌĞĨĞƌŝĚŽ ƌĞůĂƚſƌŝŽ ƐĆŽ
ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽƐŝŵĂƚĞƌŝĂŝƐƉĂƌĂĨŝŶƐĚĂĞůĂďŽƌĂĕĆŽĚĞŶŽƐƐĂƐĚĞŵŽŶƐƚƌĂĕƁĞƐĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂƐ͘
295 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
'HVFULomR'RV&RQWUROHV,QWHUQRV
ĞͿ ŽŵĞŶƚĄƌŝŽƐĚŽƐĚŝƌĞƚŽƌĞƐƐŽďƌĞĂƐĚĞĨŝĐŝġŶĐŝĂƐĂƉŽŶƚĂĚĂƐŶŽƌĞůĂƚſƌŝŽĐŝƌĐƵŶƐƚĂŶĐŝĂĚŽ
ƉƌĞƉĂƌĂĚŽƉĞůŽĂƵĚŝƚŽƌŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶƚĞĞƐŽďƌĞĂƐŵĞĚŝĚĂƐĐŽƌƌĞƚŝǀĂƐĂĚŽƚĂĚĂƐ͘
EĆŽ ĂƉůŝĐĄǀĞů͕ ƚĞŶĚŽ Ğŵ ǀŝƐƚĂ ŶĆŽ ƚĞƌĞŵ ƐŝĚŽ ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂĚĂƐ ĚĞĨŝĐŝġŶĐŝĂƐ ƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀĂƐ ƉĞůŽƐ
ĂƵĚŝƚŽƌĞƐŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶƚĞƐ͘
296 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
3URJUDPDGH,QWHJULGDGH
297 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
3URJUDPDGH,QWHJULGDGH
WŽƌĨŝŵ͕ĨŽŝĐƌŝĂĚŽƉĞůŽŽŶƐĞůŚŽĚĞĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽŽŽŵŝƚġĚĞƵĚŝƚŽƌŝĂĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ďĞŵ
ĐŽŵŽƵŵĂĄƌĞĂĚĞĂƵĚŝƚŽƌŝĂŝŶƚĞƌŶĂ͕ĐŽŶĨŽƌŵĞĚĞƚĂůŚĂĚŽŶŽŝƚĞŵϱ͘ϯ;ďͿĚĞƐƚĞ&ŽƌŵƵůĄƌŝŽĚĞ
ZĞĨĞƌġŶĐŝĂ͘
ĂŶŽƉƵƐ ƉƌŝŽƌŝnjĂŽ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ĚĞ ƐƵĂƐ ĨĂĐƵůĚĂĚĞƐ Ğŵ ĐŽŶũƵŶƚŽĐŽŵŽ ďĞŵͲĞƐƚĂƌ ĚĂ
ƐƵĂ ĞƋƵŝƉĞ͕ ĂƐƐŝŵ͕ ďƵƐĐĂŶĚŽ ĞůŝŵŝŶĂƌ ŝƌƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚĞƐ͕ ŽĨĞƌĞĐĞ Ž ĂŶĂů ĚĞ ĞŶƷŶĐŝĂƐ͕
ĨĞƌƌĂŵĞŶƚĂ ƉĞůĂ ƋƵĂůŽƐ ƉƌſƉƌŝŽƐĐŽůĂďŽƌĂĚŽƌĞƐ Ğ ĂƚĠ ŵĞƐŵŽ ƚĞƌĐĞŝƌŽƐ ƉŽĚĞŵ ĐŽŶƚƌŝďƵŝƌ ŶĂ
ďƵƐĐĂ ĚŽ ŽďũĞƚŝǀŽ ĐŽŵƵŵ͘ K ĂŶĂů ĚĞ ĞŶƷŶĐŝĂƐ ĚĂ ĂŶŽƉƵƐ Ġ ƉƌŽǀŝĚŽ ƉŽƌ ĞŵƉƌĞƐĂ
ƚĞƌĐĞŝƌŝnjĂĚĂĞŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶƚĞ͕ĞƐƚĄĚŝƐƉŽŶşǀĞůϮϰŚŽƌĂƐƉŽƌĚŝĂ͕ϳĚŝĂƐƉŽƌƐĞŵĂŶĂ͘ůĠŵĚŝƐƐŽ͕Ž
ĂŶĂů ĚĞ ĞŶƷŶĐŝĂƐ ĞƐƚĄ ĂƉƚŽ ƉĂƌĂ ƌĞĐĞďŝŵĞŶƚŽ͕ ĂĐŽŵƉĂŶŚĂŵĞŶƚŽ Ğ ĞŶĚĞƌĞĕĂŵĞŶƚŽ ĚĞ
ĚĞŶƷŶĐŝĂƐŝŶƚĞƌŶĂƐĞĞdžƚĞƌŶĂƐ͕ƌĞůĂƚŝǀĂƐĂŽĚĞƐĐƵŵƉƌŝŵĞŶƚŽĚŽĐſĚŝŐŽ͕ĚĞƉŽůşƚŝĐĂƐůĞŐŝƐůĂĕĆŽ
Ğ ƌĞŐƵůĂŵĞŶƚĂĕĆŽ ĂƉůŝĐĄǀĞŝƐ ă ŽŵƉĂŶŚŝĂ͘ dŽĚĂ ĚĞŶƷŶĐŝĂ ĞǀĞŶƚƵĂůŵĞŶƚĞ ƌĞĐĞďŝĚĂ ƐĞƌĄ
ƉƌŽĐĞƐƐĂĚĂ Ğ ĐĂƐŽ ƐĞ ĐŽŶƐƚĂƚĞ ƋƵĞ ĂůŐƵŵĂ ŝŶĨƌĂĕĆŽ ĨŽŝ ĐŽŵĞƚŝĚĂ͕ ŽƐ ƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞŝƐ ƐĞƌĆŽ
ĚĞǀŝĚĂŵĞŶƚĞ ƉĞŶĂůŝnjĂĚŽƐ͕ ĐŽŶĨŽƌŵĞ ĂƐ ƐĂŶĕƁĞƐ ĚŝƐƉŽƐƚĂƐ ŶŽ ſĚŝŐŽ ĚĞ ŽŶĚƵƚĂ͕ ĂůĠŵ ĚĞ
ĞǀĞŶƚƵĂůĂĕĆŽũƵĚŝĐŝĂůĐĂďşǀĞů͘
ZĞĂĨŝƌŵĂŶĚŽ Ž ĐŽŵƉƌŽŵŝƐƐŽ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ ĐŽŵ Ž ƚĞŵĂ͕ ƐĆŽ ƉƌŽŵŽǀŝĚŽƐ ƚƌĞŝŶĂŵĞŶƚŽƐ
ƉĞƌŝſĚŝĐŽƐĐŽŵŽƐĐŽůĂďŽƌĂĚŽƌĞƐĚĞƚŽĚŽƐŽƐŶşǀĞŝƐ͘
ŝƌĞƚŽƌŝĂ Ġ Ž ſƌŐĆŽ ƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞů ƉŽƌ ĂƐƐĞŐƵƌĂƌ Ă ĐŽŶĨŽƌŵŝĚĂĚĞ ĚŽƐ ƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽƐ ĚĂ
ĂŶŽƉƵƐ Ğ ĚĞ ƐĞƵƐ ŽůĂďŽƌĂĚŽƌĞƐ ĐŽŵ ƚŽĚŽƐ ŽƐ ƌĞƋƵĞƌŝŵĞŶƚŽƐ Ğ ĚŝƌĞƚƌŝnjĞƐ ůĞŐĂŝƐ Ğ
ƌĞŐƵůĂƚſƌŝĂƐ͕ĞĞŶĐĂƌƌĞŐĂĚŽĚĞƌĞŐƵůĂŵĞŶƚĂƌĞƐƵƉĞƌǀŝƐŝŽŶĂƌ͕ĐŽŵŝŶĚĞƉĞŶĚġŶĐŝĂĞĞĨŝĐŝġŶĐŝĂ͕
ŽĐƵŵƉƌŝŵĞŶƚŽĚĂƐƌĞŐƌĂƐĐŽŶƚŝĚĂƐŶŽſĚŝŐŽĚĞŽŶĚƵƚĂ͘ŝƌĞƚŽƌŝĂƉŽĚĞƌĄĐƌŝĂƌĐŽŵŝƚġƐĚĞ
ĂƉŽŝŽ ŽƵ ŐĞƌġŶĐŝĂƐ ƉĂƌĂ ĐƵŵƉƌŝƌ Ă ŽďƌŝŐĂĕĆŽ ĚĞ ĐŽŶƚƌŽůĞ ĞƐƚĂďĞůĞĐŝĚĂ Ğŵ ƐĞƵ ſĚŝŐŽ ĚĞ
ŽŶĚƵƚĂ͘ K ſĚŝŐŽ ĚĞ ŽŶĚƵƚĂ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ ƉŽĚĞ ƐĞƌ ĂĐĞƐƐĂĚŽ ƉĞůŽ ƐŝƚĞ ĚĞ ƌĞůĂĕƁĞƐ ĐŽŵ
ŝŶǀĞƐƚŝĚŽƌĞƐĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ;ǁǁǁ͘ĐĂŶŽƉƵƐ͘ĐŽŵ͘ďƌͬƌŝͿ͘
ŝŝ͘ ĂƐ ĞƐƚƌƵƚƵƌĂƐ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝŽŶĂŝƐ ĞŶǀŽůǀŝĚĂƐ ŶŽ ŵŽŶŝƚŽƌĂŵĞŶƚŽ ĚŽ ĨƵŶĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽ Ğ ĚĂ
ĞĨŝĐŝġŶĐŝĂ ĚŽƐ ŵĞĐĂŶŝƐŵŽƐ Ğ ƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽƐ ŝŶƚĞƌŶŽƐ ĚĞ ŝŶƚĞŐƌŝĚĂĚĞ͕ ŝŶĚŝĐĂŶĚŽ ƐƵĂƐ
ĂƚƌŝďƵŝĕƁĞƐ͕ƐĞƐƵĂĐƌŝĂĕĆŽĨŽŝĨŽƌŵĂůŵĞŶƚĞĂƉƌŽǀĂĚĂ͕ſƌŐĆŽƐĚŽĞŵŝƐƐŽƌĂƋƵĞƐĞƌĞƉŽƌƚĂŵ͕
ĞŽƐŵĞĐĂŶŝƐŵŽƐĚĞŐĂƌĂŶƚŝĂĚĂŝŶĚĞƉĞŶĚġŶĐŝĂĚĞƐĞƵƐĚŝƌŝŐĞŶƚĞƐ͕ƐĞĞdžŝƐƚĞŶƚĞƐ
ŽŵƉĂŶŚŝĂƉŽƐƐƵŝƌĞĐƵƌƐŽƐĞ ĨĞƌƌĂŵĞŶƚĂƐ ƉĂƌĂŵŽŶŝƚŽƌĂŵĞŶƚŽĞ ƚƌĂƚĂŵĞŶƚŽĚĞ ƐŝƚƵĂĕƁĞƐ
ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂƐ ĂŽ ƉƌŽŐƌĂŵĂ ĚĞ ŝŶƚĞŐƌŝĚĂĚĞ ;ŽŵƉůŝĂŶĐĞͿ͕ ďĞŵ ĐŽŵŽ Ă ĂƉůŝĐĂĕĆŽ ĚĞ
ƚƌĞŝŶĂŵĞŶƚŽƐĞĂǀĂůŝĂĕƁĞƐƉĞƌŝſĚŝĐĂƐĚĞƌŝƐĐŽƐ͘KƐƚƌĞŝŶĂŵĞŶƚŽƐƐĆŽƌĞĂůŝnjĂĚŽƐĚĞĂĐŽƌĚŽĐŽŵ
ĂŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞ͕ĐŽŵĨƌĞƋƵġŶĐŝĂŵşŶŝŵĂĂŶƵĂů͘
ŝƌĞƚŽƌŝĂ Ġ ƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞů ƉĞůŽ ƌĞĐĞďŝŵĞŶƚŽ Ğ ĂƉƵƌĂĕĆŽ ĚĂƐ ĚĞŶƷŶĐŝĂƐ͕ ƉŽĚĞŶĚŽ ƐĞƌ
ĂƐƐĞƐƐŽƌĂĚĂ ƉŽƌ ĐŽŵŝƚġƐ ĚĞ ĂƉŽŝŽ ŽƵ ŐĞƌġŶĐŝĂƐ ŶĂ ŝŶǀĞƐƚŝŐĂĕĆŽ Ğ ĂƉƵƌĂĕĆŽ ĚĞ ĚĞŶƷŶĐŝĂƐ
ĞƐƉĞĐŝĨŝĐĂƐ
ŝŝŝ͘ƐĞĂŽŵƉĂŶŚŝĂƉŽƐƐƵŝĐſĚŝŐŽĚĞĠƚŝĐĂŽƵĚĞĐŽŶĚƵƚĂĨŽƌŵĂůŵĞŶƚĞĂƉƌŽǀĂĚŽ͕ŝŶĚŝĐĂŶĚŽ͗
ͻƐĞĞůĞƐĞĂƉůŝĐĂĂƚŽĚŽƐŽƐĚŝƌĞƚŽƌĞƐ͕ĐŽŶƐĞůŚĞŝƌŽƐĨŝƐĐĂŝƐ͕ĐŽŶƐĞůŚĞŝƌŽƐĚĞĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽĞ
ĞŵƉƌĞŐĂĚŽƐĞƐĞĂďƌĂŶŐĞƚĂŵďĠŵƚĞƌĐĞŝƌŽƐ͕ƚĂŝƐĐŽŵŽĨŽƌŶĞĐĞĚŽƌĞƐ͕ƉƌĞƐƚĂĚŽƌĞƐĚĞƐĞƌǀŝĕŽ͕
ĂŐĞŶƚĞƐŝŶƚĞƌŵĞĚŝĄƌŝŽƐĞĂƐƐŽĐŝĂĚŽƐ
K ſĚŝŐŽ ĚĞ ŽŶĚƵƚĂ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ Ġ ĂƉůŝĐĄǀĞů Ă ƚŽĚŽƐŽƐ ƐĞƵƐ ĂĐŝŽŶŝƐƚĂƐ͕ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽƌĞƐ͕
ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞƐ͕ ĞŵƉƌĞŐĂĚŽƐ͕ ĨŽƌŶĞĐĞĚŽƌĞƐ Ğ ƉĂƌĐĞŝƌŽƐ ĚĞ ŶĞŐſĐŝŽƐ Ğ Ġ ĂƉƌŽǀĂĚŽ ƉĞůŽ
ŽŶƐĞůŚŽĚĞĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͘
298 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
3URJUDPDGH,QWHJULGDGH
ͻƐĞĞĐŽŵƋƵĞĨƌĞƋƵġŶĐŝĂŽƐĚŝƌĞƚŽƌĞƐ͕ĐŽŶƐĞůŚĞŝƌŽƐĨŝƐĐĂŝƐ͕ĐŽŶƐĞůŚĞŝƌŽƐĚĞĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽĞ
ĞŵƉƌĞŐĂĚŽƐƐĆŽƚƌĞŝŶĂĚŽƐĞŵƌĞůĂĕĆŽĂŽĐſĚŝŐŽĚĞĠƚŝĐĂŽƵĚĞĐŽŶĚƵƚĂĞăƐĚĞŵĂŝƐŶŽƌŵĂƐ
ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂƐĂŽƚĞŵĂ
EŽƐƚĞƌŵŽƐĚŽſĚŝŐŽĚĞ ŽŶĚƵƚĂ͕ ĂŝƌĞƚŽƌŝĂƉƌŽŵŽǀĞƌĄƉĞƌŝŽĚŝĐĂŵĞŶƚĞ ƚƌĞŝŶĂŵĞŶƚŽƉĂƌĂ
ĚŝƐƐĞŵŝŶĂƌĞŵĂŶƚĞƌŽƐĐŽůĂďŽƌĂĚŽƌĞƐĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂĂƚƵĂůŝnjĂĚŽƐĂĐĞƌĐĂĚŽƚĞŽƌĚŽſĚŝŐŽĚĞ
ŽŶĚƵƚĂ͕ďĞŵĐŽŵŽĚĂŝŵƉŽƌƚąŶĐŝĂĚĞŽďƐĞƌǀĄͲůŽĞĚĂƌĐƵŵƉƌŝŵĞŶƚŽăƐƐƵĂƐĚŝƐƉŽƐŝĕƁĞƐ͘ƚĠ
Ă ĚĂƚĂ ĚĞƐƚĞ &ŽƌŵƵůĄƌŝŽ ĚĞ ZĞĨĞƌġŶĐŝĂ͕ ŶĆŽ ĨŽƌĂŵ ƌĞĂůŝnjĂĚŽƐ ƚƌĞŝŶĂŵĞŶƚŽƐ ƉĞƌŝſĚŝĐŽƐ Ğŵ
ƌĞůĂĕĆŽ ĂŽ ĐŽŶƚĞƷĚŽ ĚŽ ſĚŝŐŽ ĚĞ ŽŶĚƵƚĂ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ ƉĂƌĂ ƐĞƵƐ ĐŽůĂďŽƌĂĚŽƌĞƐ͘ sĂůĞ
ƌĞƐƐĂůƚĂƌ ƋƵĞ Ă ŝƌĞƚŽƌŝĂ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ ĞƐƚĄ ĂƚƵĂůŵĞŶƚĞ ŽƌŐĂŶŝnjĂŶĚŽ Ă ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĕĆŽ ĚŽ
ƉƌŽŐƌĂŵĂĚĞƚƌĞŝŶĂŵĞŶƚŽƌĞůĂƚŝǀŽĂŽŶŽǀŽſĚŝŐŽĚĞŽŶĚƵƚĂĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͘
ͻ ĂƐƐĂŶĕƁĞƐĂƉůŝĐĄǀĞŝƐŶĂŚŝƉſƚĞƐĞĚĞǀŝŽůĂĕĆŽĂŽĐſĚŝŐŽŽƵĂŽƵƚƌĂƐŶŽƌŵĂƐƌĞůĂƚŝǀĂƐĂŽ
ĂƐƐƵŶƚŽ͕ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂŶĚŽŽĚŽĐƵŵĞŶƚŽŽŶĚĞĞƐƐĂƐƐĂŶĕƁĞƐĞƐƚĆŽƉƌĞǀŝƐƚĂƐ
Ɛ ƐĂŶĕƁĞƐ ĚĞĐŽƌƌĞŶƚĞƐ ĚŽ ĚĞƐĐƵŵƉƌŝŵĞŶƚŽ ĚŽƐ ƉƌŝŶĐşƉŝŽƐ Ğ ƌĞŐƌĂƐĞƐƚĂďĞůĞĐŝĚŽƐ ŶŽ ſĚŝŐŽ
ĚĞ ŽŶĚƵƚĂ ƐĞƌĆŽ ĚĞĨŝŶŝĚĂƐ ƉĞůĂ ŝƌĞƚŽƌŝĂ ŽƵ Ă ƋƵĞŵ ĞůĂ ĚĞůĞŐƵĞ ƉŽĚĞƌĞƐ ƉĂƌĂ ĂƉůŝĐĂƌ ƚĂŝƐ
ƐĂŶĕƁĞƐ͘^ĂŶĕƁĞƐĂƉůŝĐĄǀĞŝƐĂŽƐĚŝƌĞƚŽƌĞƐĞƐƚĂƚƵƚĄƌŝŽƐĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂƐĞƌĆŽĂƉůŝĐĂĚĂƐƉĞůŽƐĞƵ
ŽŶƐĞůŚŽ ĚĞ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ͘ ^ĂŶĕƁĞƐ ĂƉůŝĐĄǀĞŝƐ ĂŽƐ ŵĞŵďƌŽƐ ĚŽ ŽŶƐĞůŚŽ ĚĞ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ
ƐĞƌĆŽŽďũĞƚŽĚĞĚĞůŝďĞƌĂĕĆŽĚŽŽŶƐĞůŚŽĚĞĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽĞŵĐŽůĞŐŝĂĚŽŶƋƵĂůŽĐŽŶƐĞůŚĞŝƌŽ
Ğŵ ƋƵĞŵ Ă ƐĂŶĕĆŽ ƐĞƌĄ ĂƉůŝĐĂĚĂ ƚĞƌĄ Ž ĚŝƌĞŝƚŽ ĚĞ ĚĞĨĞƐĂ͕ ŵĂƐ ŶĆŽ ƚĞƌĄ Ž ĚŝƌĞŝƚŽ ĚĞ ǀŽƚŽ͘
ŽŶĨŽƌŵĞ Ž ĐĂƐŽ͕ ƐĂŶĕƁĞƐ ĂƉůŝĐĄǀĞŝƐ Ă ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽƌĞƐ ĞƐƚĂƚƵƚĄƌŝŽƐ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ ĚĞǀĞƌĆŽ
ƐĞŐƵŝƌŽƐƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽƐƉƌĞǀŝƐƚŽƐŶĂ>ĞŝŶǑϲ͘ϰϬϰͬϳϲ͘
EŽƐƚĞƌŵŽƐĚŽſĚŝŐŽĚĞŽŶĚƵƚĂ͕ĂĚĞƉĞŶĚĞƌĚĂŐƌĂǀŝĚĂĚĞĚĂŝƌƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚĞĐŽŵĞƚŝĚĂĞĚĂ
ƉĞƐƐŽĂ ƋƵĞ ĐŽŵĞƚĞƵ ƚĂů ŝƌƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚĞ ;ƐĞ ĐŽůĂďŽƌĂĚŽƌ ŝŶƚĞƌŶŽ ŽƵ ĞdžƚĞƌŶŽͿ͕ ƉŽĚĞƌĆŽ ƐĞƌ
ĂƉůŝĐĂĚĂƐĂƐƐĞŐƵŝŶƚĞƐƉĞŶĂůŝĚĂĚĞƐ͕ĐŽŶĨŽƌŵĞŽĐĂƐŽĐŽŶĐƌĞƚŽ͗;ŝͿĂĚǀĞƌƚġŶĐŝĂƉŽƌĞƐĐƌŝƚŽ͖;ŝŝͿ
ƐƵƐƉĞŶƐĆŽ͖;ŝŝŝͿĚĞŵŝƐƐĆŽƐĞŵũƵƐƚĂĐĂƵƐĂ͖;ŝǀͿĚĞŵŝƐƐĆŽƉŽƌũƵƐƚĂĐĂƵƐĂ͖;ǀͿƌĞƐĐŝƐĆŽŝŵŽƚŝǀĂĚĂ
ĚŽ ĐŽŶƚƌĂƚŽ ĚĞ ĨŽƌŶĞĐŝŵĞŶƚŽ ĚĞ ďĞŵ ŽƵ ƐĞƌǀŝĕŽ͖ ;ǀŝͿ ƌĞƐĐŝƐĆŽ ŵŽƚŝǀĂĚĂ ĚŽ ĐŽŶƚƌĂƚŽ ĚĞ
ĨŽƌŶĞĐŝŵĞŶƚŽĚĞďĞŵŽƵƐĞƌǀŝĕŽĞĂƉůŝĐĂĕĆŽĚĂƐƉĞŶĂůŝĚĂĚĞƐĐŽŶƚƌĂƚƵĂŝƐĐĂďşǀĞŝƐ͖;ǀŝŝͿǀĞĚĂĕĆŽ
ĚĂĐĞůĞďƌĂĕĆŽĚĞ ŶŽǀŽƐĐŽŶƚƌĂƚŽƐĐŽŵĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͖;ǀŝŝŝͿƌĞƐƐĂƌĐŝŵĞŶƚŽĚĞ ƉĞƌĚĂƐ͕ĚĂŶŽƐĞ
ĞǀĞŶƚƵĂŝƐ ůƵĐƌŽƐ ĐĞƐƐĂŶƚĞƐ ƋƵĞ Ă ĂŶŽƉƵƐ ǀĞŶŚĂ Ă ƐŽĨƌĞƌ͖ ;ŝdžͿ ĞdžĐůƵƐĆŽ ĚĂ ĚŽĂĕĆŽ ŽƵ ĚŽ
ƉĂƚƌŽĐşŶŝŽƌĞĂůŝnjĂĚŽƉĞůĂĂŶŽƉƵƐ͖Ğ;džͿĂĕĆŽũƵĚŝĐŝĂůĐĂďşǀĞů͘
ͻ ſƌŐĆŽ ƋƵĞ ĂƉƌŽǀŽƵ Ž ĐſĚŝŐŽ͕ ĚĂƚĂ ĚĂ ĂƉƌŽǀĂĕĆŽ Ğ͕ ĐĂƐŽ Ž ĞŵŝƐƐŽƌ ĚŝǀƵůŐƵĞ Ž ĐſĚŝŐŽ ĚĞ
ĐŽŶĚƵƚĂ͕ůŽĐĂŝƐŶĂƌĞĚĞŵƵŶĚŝĂůĚĞĐŽŵƉƵƚĂĚŽƌĞƐŽŶĚĞŽĚŽĐƵŵĞŶƚŽƉŽĚĞƐĞƌĐŽŶƐƵůƚĂĚŽ
KſĚŝŐŽĚĞŽŶĚƵƚĂĞƚŝĐĂĨŽŝĂƉƌŽǀĂĚŽƉĞůŽŽŶƐĞůŚŽĚĞĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂĞŵ
Ϭϱ ĚĞ ĨĞǀĞƌĞŝƌŽ ĚĞ ϮϬϮϬ͕ Ğ ĞƐƚĄ ĚŝƐƉŽŶşǀĞů ƉĂƌĂ ĐŽŶƐƵůƚĂ ŶŽƐ ǁĞďƐŝƚĞƐ ĚĂ sD
;ǁǁǁ͘Đǀŵ͘ŐŽǀ͘ďƌͿ͕ĚĂϯ;ǁǁǁ͘ďϯ͘ĐŽŵ͘ďƌͿĞĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ;ǁǁǁ͘ĐĂŶŽƉƵƐ͘ĐŽŵ͘ďƌͬƌŝͿ͘
ď͘ƐĞĂŽŵƉĂŶŚŝĂƉŽƐƐƵŝĐĂŶĂůĚĞĚĞŶƷŶĐŝĂ͕ŝŶĚŝĐĂŶĚŽ͕ĞŵĐĂƐŽƉŽƐŝƚŝǀŽ͗
ͻƐĞŽĐĂŶĂůĚĞĚĞŶƷŶĐŝĂƐĠŝŶƚĞƌŶŽŽƵƐĞĞƐƚĄĂĐĂƌŐŽĚĞƚĞƌĐĞŝƌŽƐ
ŝƌĞƚŽƌŝĂ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ ĚĞǀĞ ƐĞƌ Ž ƉŽŶƚŽ ĨŽĐĂů ŵĄdžŝŵŽ ƉĂƌĂ ƌĞĐĞďŝŵĞŶƚŽ͕
ĂĐŽŵƉĂŶŚĂŵĞŶƚŽ Ğ ĞŶĚĞƌĞĕĂŵĞŶƚŽ ĚĞ ĚĞŶƷŶĐŝĂƐ ŝŶƚĞƌŶĂƐ Ğ ĞdžƚĞƌŶĂƐ͕ ƌĞůĂƚŝǀĂƐ ĂŽ
ĚĞƐĐƵŵƉƌŝŵĞŶƚŽ ĚŽ ſĚŝŐŽ ĚĞ ŽŶĚƵƚĂ͕ ŶĂƐ ƉŽůşƚŝĐĂƐ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ Ğ ŶĂ ůĞŐŝƐůĂĕĆŽ Ğ
ƌĞŐƵůĂŵĞŶƚĂĕĆŽĂƉůŝĐĄǀĞŝƐăŽŵƉĂŶŚŝĂ͘
ŽŵƉĂŶŚŝĂƉŽƐƐƵŝĐĂŶĂůĚĞĚĞŶƷŶĐŝĂŽŶůŝŶĞĚŝƐƉŽŶşǀĞů͘dĂůĐĂŶĂůĞƐƚĄĚŝƐƉŽŶşǀĞůǀŝĂǁĞď͕Ϯϰ
ŚŽƌĂƐ ƉŽƌ ĚŝĂ͕ ϳ ĚŝĂƐ ƉŽƌ ƐĞŵĂŶĂ͕ ŶŽ ƐŝƚĞ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ Ğ ŶŽ ůŝŶŬ
299 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
3URJUDPDGH,QWHJULGDGH
300 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
3URJUDPDGH,QWHJULGDGH
Ě͘ ĐĂƐŽ Ž ĞŵŝƐƐŽƌ ŶĆŽ ƉŽƐƐƵĂ ƌĞŐƌĂƐ͕ ƉŽůşƚŝĐĂƐ͕ ƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽƐ ŽƵ ƉƌĄƚŝĐĂƐ ǀŽůƚĂĚĂƐ ƉĂƌĂ Ă
ƉƌĞǀĞŶĕĆŽ͕ ĚĞƚĞĐĕĆŽ Ğ ƌĞŵĞĚŝĂĕĆŽ ĚĞ ĨƌĂƵĚĞƐ Ğ ŝůşĐŝƚŽƐ ƉƌĂƚŝĐĂĚŽƐ ĐŽŶƚƌĂ Ă ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ
ƉƷďůŝĐĂ͕ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂƌĂƐƌĂnjƁĞƐƉĞůĂƐƋƵĂŝƐŽĞŵŝƐƐŽƌŶĆŽĂĚŽƚŽƵĐŽŶƚƌŽůĞƐŶĞƐƐĞƐĞŶƚŝĚŽ
ŽŶĨŽƌŵĞĚĞƐĐƌŝƚŽŶŽƐŝƚĞŶƐĂŶƚĞƌŝŽƌĞƐ͕ĂŽŵƉĂŶŚŝĂƉŽƐƐƵŝſĚŝŐŽĚĞŽŶĚƵƚĂƋƵĞƌĞŐƵůĂĂƐ
ƌĞůĂĕƁĞƐĚĞƐĞƵƐĐŽůĂďŽƌĂĚŽƌĞƐĐŽŵ͕ĞŶƚƌĞŽƵƚƌŽƐ͕ĐŽŵĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽWƷďůŝĐĂ͘
301 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
$OWHUDo}HVVLJQLILFDWLYDV
ϱ͘ϱͲůƚĞƌĂĕƁĞƐƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀĂƐ
EŽ ƷůƚŝŵŽ ĞdžĞƌĐşĐŝŽ ƐŽĐŝĂů ŶĆŽ ŚŽƵǀĞ ĂůƚĞƌĂĕƁĞƐ ƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀĂƐ ŶŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐ ƌŝƐĐŽƐ Ă ƋƵĞ Ă
ŽŵƉĂŶŚŝĂĞƐƚĄĞdžƉŽƐƚĂ͕ƚĂŵƉŽƵĐŽŶĂƉŽůşƚŝĐĂĚĞŐĞƌĞŶĐŝĂŵĞŶƚŽĚĞƌŝƐĐŽƐĂĚŽƚĂĚĂ͘
302 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
2XWUDVLQIUHOHY*HUHQFLDPHQWRGHULVFRVHFRQWUROHVLQWHUQRV
ϱ͘ϲͲKƵƚƌĂƐŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐƌĞůĞǀĂŶƚĞƐ
EĆŽĞdžŝƐƚĞŵŽƵƚƌĂƐŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚĂƐƌĞůĞǀĂŶƚĞƐĂůĠŵĚĂƋƵĞůĂƐĚŝǀƵůŐĂĚĂƐŶŽƐŝƚĞŶƐ
ĂŶƚĞƌŝŽƌĞƐ͘
303 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
&RQVWLWXLomRGR(PLVVRU3UD]RGH'XUDomR('DWDGH5HJLVWURQD&YP
'DWDGH&RQVWLWXLomRGR(PLVVRU
3DtVGH&RQVWLWXLomR %UDVLO
3UD]RGH'XUDomR 3UD]RGH'XUDomR,QGHWHUPLQDGR
'DWDGH5HJLVWUR&90 5HJLVWUR6HQGR5HTXHULGR
304 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
%UHYH+LVWyULFR
ϲ͘ϯͲƌĞǀĞŚŝƐƚſƌŝĐŽĚŽĞŵŝƐƐŽƌ
ƌĞǀĞŚŝƐƚſƌŝĐŽĚŽĞŵŝƐƐŽƌ
YƵĂůŝĚĂĚĞ͕ ƐŽůŝĚĞnj͕ ĐŽŶĨŝĂďŝůŝĚĂĚĞ Ğ ƌĞƐƉĞŝƚŽ ĂŽ ĐůŝĞŶƚĞ͘ Žŵ ďĂƐĞ ŶĞƐƐĞƐ ǀĂůŽƌĞƐ
ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂŝƐ͕ĂĂŶŽƉƵƐĂƚƵĂŶŽƐĞƚŽƌĚĞŝŶĐŽƌƉŽƌĂĕĆŽĞĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽĚĞŝŵſǀĞŝƐƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂŝƐĞ
ĐŽŵĞƌĐŝĂŝƐ͘hŵĂĞŵƉƌĞƐĂƋƵĞ͕ĂŽůŽŶŐŽĚĞƐƵĂƚƌĂũĞƚſƌŝĂ͕ĐŽŶƐƚƌƵŝƵƵŵĂŵĂƌĐĂĂĚŵŝƌĂĚĂƉĞůŽ
ŵĞƌĐĂĚŽĞĚĞƐĞũĂĚĂƉĞůŽƐĐŽŶƐƵŵŝĚŽƌĞƐ͘
ƐƚĂŚŝƐƚſƌŝĂĚĞƐƵĐĞƐƐŽƚĞǀĞŝŶşĐŝŽĞŵϭϵϳϭƋƵĂŶĚŽ͕ĂƉſƐĂŶŽƐĚĞĞdžƉĞƌŝġŶĐŝĂĞŵƉƌŽũĞƚŽƐĚĞ
ŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵƚƵƌĂ Ğ ŶŽ ƐĞƚŽƌ ŝŵŽďŝůŝĄƌŝŽ͕ Ž ŶŐĞŶŚĞŝƌŽ ĚŐĂƌ ,ĂŵŝůƚŽŶ ĚĞ DĂƚƚŽƐ ĨƵŶĚŽƵ Ă
ĂŶŽƉƵƐĞŵĞůŽ,ŽƌŝnjŽŶƚĞ͕D'͘
ŵƉƌŝŶĐşƉŝŽ͕ĂĂŶŽƉƵƐĨŽĐŽƵƐƵĂĞƐƚƌĂƚĠŐŝĂŶŽƐƐĞŐŵĞŶƚŽƐŵĠĚŝŽͲĂůƚŽĞĂůƚŽĚŽŵĞƌĐĂĚŽĚĞ
ĞůŽ,ŽƌŝnjŽŶƚĞ͕ƚŽƌŶĂŶĚŽͲƐĞƌĞĐŽŶŚĞĐŝĚĂƉŽƌĞŶƚƌĞŐĂƌƉƌŽĚƵƚŽƐĐŽŵĚĞƐŝŐŶĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĚŽ͕ĐŽŵ
ƵŵĂĞdžĞĐƵĕĆŽƉƌŝŵŽƌŽƐĂ͕ƉŽƌƵƚŝůŝnjĂƌŵĂƚĞƌŝĂŝƐĚĞĂůƚĂƋƵĂůŝĚĂĚĞĞƉŽƌĐƵŵƉƌŝƌƌŝŐŽƌŽƐĂŵĞŶƚĞ
ƐĞƵƐƉƌĂnjŽƐĐŽŶƚƌĂƚƵĂŝƐ͘EĆŽĨŽŝƉŽƌĂĐĂƐŽƋƵĞĂŵĂƌĐĂĂŶŽƉƵƐƚŽƌŶŽƵͲƐĞƵŵĂĚĂƐŵĂŝƐďĞŵ
ĂǀĂůŝĂĚĂƐĞƌĞƐƉĞŝƚĂĚĂƐŶŽŵĞƌĐĂĚŽŵŝŶĞŝƌŽ͘
Ž ůŽŶŐŽ ĚŽƐ ĂŶŽƐ Ă ŽŵƉĂŶŚŝĂ ƐĞ ĞdžƉĂŶĚŝƵ ƉĂƌĂ ĂƐ ŵĂŝƐ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐ ƌĞŐŝƁĞƐ ĚŽ ƉĂşƐ͕
ĂƚƵĂŶĚŽĞŵĚŝǀĞƌƐĂƐƉƌĂĕĂƐ͕ŵĞƌĐĂĚŽƐĞƐĞŐŵĞŶƚŽƐ͘ƐƐŝŵ͕ĚĞƐĚĞϮϬϬϮĂŽŵƉĂŶŚŝĂŵĂƌĐĂ
ƉƌĞƐĞŶĕĂ ŶŽ ƐĞŐƵŶĚŽ ŵĂŝŽƌ ŵĞƌĐĂĚŽ ĚŽ ƉĂşƐ͕ Ž ZŝŽ ĚĞ :ĂŶĞŝƌŽ͕ ƚĞŶĚŽ ůĂŶĕĂĚŽ ǀĄƌŝŽƐ
ĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐŶŽĐŽŶĐĞŝƚƵĂĚŽďĂŝƌƌŽĚĂWĞŶşŶƐƵůĂ͕ŝŶƐĞƌŝĚŽŶĂĂƌƌĂĚĂdŝũƵĐĂ͘ĂŵĞƐŵĂ
ĨŽƌŵĂ͕ŚĄϭϳĂŶŽƐĂŽŵƉĂŶŚŝĂǀĞŵĂƚƵĂŶĚŽŶŽŵĞƌĐĂĚŽĚĞ^ĆŽWĂƵůŽ͕ƋƵĂŶĚŽĞŵƉƌĞĞŶĚĞƵ
ƵŵĚŽƐŵĂŝŽƌĞƐĞĚŝĨşĐŝŽƐĐŽƌƉŽƌĂƚŝǀŽƐĚĂƌĞŐŝĆŽĚĞůƉŚĂǀŝůůĞ͕ĐŽŵĐĞƌĐĂĚĞϱϱ͘ϬϬϬŵϸĚĞĄƌĞĂ
ůŽĐĄǀĞů͕ŽĂŶŽƉƵƐŽƌƉŽƌĂƚĞůƉŚĂǀŝůůĞ͕ĂůĠŵĚĞĞĚŝĨşĐŝŽƐŶŽƐƐĞŐŵĞŶƚŽƐŵĠĚŝŽĞŵĠĚŝŽͲĂůƚŽ
ƉĂĚƌƁĞƐĞŵ^ĆŽWĂƵůŽ͕ĐŽŵŽŽdŝŵĞ͕ŽKƌŝŐŝŶĂůůĞĞŽhƉƉĞƌ/ƚĂŝŵ͕ŝƐƐŽƐĞŵĐŽŶƚĂƌĂĂƚƵĂĕĆŽŶĂ
WWW͘
ŽŵƉĂŶŚŝĂ ƚĞŵ ĐŽŵŽ ĚŝƌĞƚƌŝnj Ž ĂƉƌŝŵŽƌĂŵĞŶƚŽ ĐŽŶƐƚĂŶƚĞ ŶĂ ƐƵĂ ŐĞƐƚĆŽ͕ Ž ƋƵĞ ƐŝŐŶŝĨŝĐĂ
ƌĞĂůŝnjĂƌŝŶǀĞƐƚŝŵĞŶƚŽƐĞŵŶŽǀĂƐƚĞĐŶŽůŽŐŝĂƐĐŽŶƐƚƌƵƚŝǀĂƐ͕ĞŵƉƌŽũĞƚŽƐĐĂĚĂǀĞnjŵĂŝƐĂůŝŶŚĂĚŽƐ
ă ĚĞŵĂŶĚĂ ĚŽ ŵĞƌĐĂĚŽ Ğ͕ ƐŽďƌĞƚƵĚŽ͕ ŶĂ ĐĂƉĂĐŝƚĂĕĆŽ ĚĂƐ ƉĞƐƐŽĂƐ Ğ ŶĂ ŐĞƐƚĆŽ ĞĨŝĐŝĞŶƚĞ ĚĞ
ƌĞƐşĚƵŽƐ͘
ŵƐĞƚĞŵďƌŽĚĞϮϬϭϮ͕Ž/ŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂů&ŝŶĂŶĐĞ ŽƌƉŽƌĂƚŝŽŶ;/&Ϳ Ğ ŽĨƵŶĚŽ/&ĨƌŝĐĂŶ͕>ĂƚŝŶ
ŵĞƌŝĐĂŶ ĂŶĚ ĂƌŝďďĞĂŶ &ƵŶĚ ;/& >Ϳ ĂĚƋƵŝƌŝƌĂŵ ƵŵĂ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂĕĆŽ ŵŝŶŽƌŝƚĄƌŝĂ ŶĂ
ĐŽŵƉĂŶŚŝĂ͘ Žŵ ŝƐƐŽ Ă ĂŶŽƉƵƐ ƉĂƐƐŽƵ Ă ĐŽŶƚĂƌ ĐŽŵ Ƶŵ ĚŽƐ ŵĂŝŽƌĞƐ ĨŽŵĞŶƚĂĚŽƌĞƐ ĚĞ
ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ĚŽ ŵƵŶĚŽ Ğŵ ƐĞƵ ƋƵĂĚƌŽ ƐŽĐŝĞƚĄƌŝŽ͘ hŵĂ ƉĂƌĐĞƌŝĂ ĐŽŶƋƵŝƐƚĂĚĂ ĚĞǀŝĚŽ ă
ƐŽůŝĚĞnjĞƐĞƌŝĞĚĂĚĞŶĂŐĞƐƚĆŽƌĞĂůŝnjĂĚĂƉĞůŽƐĚŝƌŝŐĞŶƚĞƐĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ƉĞůĂƋƵĂůŝĚĂĚĞĚĞƐĞƵƐ
ĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐ͕ ƐƵĂ ǀŝƐĆŽ ĚĞ ĨƵƚƵƌŽ Ğ ƉĞůŽ ƐĞƵ ƐſůŝĚŽ ƉůĂŶĞũĂŵĞŶƚŽ Ğŵ ďƵƐĐĂ ĚĞ Ƶŵ
ĐƌĞƐĐŝŵĞŶƚŽƐƵƐƚĞŶƚĄǀĞů͘
ŝŶĚĂĞŵϮϬϭϰĂŽŵƉĂŶŚŝĂǀĞŶĐĞƵĂůŝĐŝƚĂĕĆŽĚŽůŽƚĞϭĚĂϭǐWWWŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĚŽƌĂƐŝů͕ƋƵĞ
ĞƐƚĄƐĞŶĚŽĚĞƐĞŶǀŽůǀŝĚĂŶĂĄƌĞĂĐĞŶƚƌĂůĚŽŵƵŶŝĐşƉŝŽĚĞ^ĆŽWĂƵůŽ͕ĂƚƌĂǀĠƐĚĂĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽĚĞ
ϯ͘ϲϴϯ ĂƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽƐ ƉĂƌĂ ĂƚĞŶĚĞƌ ă ĚĞŵĂŶĚĂ ŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĂů ĚĂ ƉŽƉƵůĂĕĆŽ ĚĞ ďĂŝdžĂ ƌĞŶĚĂ͘
ŽŵƉĞƚĞ ĂŝŶĚĂ ă ^ŽĐŝĞĚĂĚĞ͕ ĂůĠŵ ĚĂ ĞdžĞĐƵĕĆŽ ĚĂƐ ŽďƌĂƐ Ğ ƐĞƌǀŝĕŽƐ ĚĞ ĞŶŐĞŶŚĂƌŝĂ Ğ
ĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽ ĚĂƐ ĞĚŝĨŝĐĂĕƁĞƐ ƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂŝƐ͕ Ă ĞdžĞĐƵĕĆŽ ĚĞ ŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵƚƵƌĂ͕ Ă ĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽ ĚĞ ĄƌĞĂƐ
ĐŽŵĞƌĐŝĂŝƐ ŶŽƐ ƚĠƌƌĞŽƐ ĚŽƐ ĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐ͕ Ă ĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽ ĚĞ ĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽƐ ƉƷďůŝĐŽƐ Ğ Ă
ƉƌĞƐƚĂĕĆŽĚĞĚŝǀĞƌƐŽƐƐĞƌǀŝĕŽƐ͕ĐŽŵŽŽƚƌĂďĂůŚŽƚĠĐŶŝĐŽƐŽĐŝĂůĚĞƉƌĠĞƉſƐŽĐƵƉĂĕĆŽĞŽĂƉŽŝŽ
ă ŐĞƐƚĆŽ ĐŽŶĚŽŵŝŶŝĂů͕ ƉŽƌ ĂƚĠ ϯ ĂŶŽƐ ĂƉſƐ Ă ŝŵƉůĂŶƚĂĕĆŽ ĚŽƐ ĐŽŶĚŽŵşŶŝŽƐ͕ Ă ŐĞƐƚĆŽ ĚĂ
305 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
%UHYH+LVWyULFR
ĐĂƌƚĞŝƌĂĚĞŵƵƚƵĄƌŝŽƐĞĂŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽƉƌĞǀĞŶƚŝǀĂĚĂƐĞĚŝĨŝĐĂĕƁĞƐƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂŝƐĂƚĠŽƚĠƌŵŝŶŽĚŽ
ŽŶƚƌĂƚŽ͘
ŽŵƉĂŶŚŝĂĠƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞůƉĞůĂŝŶĐŽƌƉŽƌĂĕĆŽ͕ĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽĞĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽĚĂƐƵŶŝĚĂĚĞƐ ĂŽƐ
ŵƵƚƵĄƌŝŽƐ Ğ ƌĞĐĞďĞ ĐŽŵŽ ƉĂŐĂŵĞŶƚŽ ĂƐ ĐŽŶƚƌĂƉƌĞƐƚĂĕƁĞƐ ŵĞŶƐĂŝƐ ĚŽ 'ŽǀĞƌŶŽ ƐƚĂĚƵĂů ĚĞ
^ĆŽWĂƵůŽ͕ďĞŵĐŽŵŽǀĂůŽƌĞƐĚŽƐĂĚƋƵŝƌĞŶƚĞƐĚĞƐƚĂƐƵŶŝĚĂĚĞƐ͘ƐƚĞƉƌŽũĞƚŽĠƵŵŵĂƌĐŽŶĂ
ŚŝƐƚſƌŝĂĚĂŚĂďŝƚĂĕĆŽĚŽƉĂşƐƉĞůĂĨŽƌŵĂŝŶŽǀĂĚŽƌĂĚŽƐĞƵĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽďĞŵĐŽŵŽƉĞůŽ
ƉŽƌƚĞĚĂŽƉĞƌĂĕĆŽ͘
ŵϮϬϭϵĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ĂƚƌĂǀĠƐĚĞƐƵĂĐŽŶƚƌŽůĂĚĂWWW,ĂďŝƚĂĐŝŽŶĂů͕ĨŽŝƵŵĂĚĂƐǀĞŶĐĞĚŽƌĂƐĚĂ
Ϯϱǐ ĞĚŝĕĆŽ ĚŽ WƌġŵŝŽ DĂƐƚĞƌ /ŵŽďŝůŝĄƌŝŽ͕ ŶĂ ĐĂƚĞŐŽƌŝĂ WWW͕ ƉĞůŽ ƐĞƵ ƚƌĂďĂůŚŽ ŶŽ ŽŵƉůĞdžŽ
:ƷůŝŽWƌĞƐƚĞƐ /͕ĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽĐŽŵƉŽƐƚŽƉŽƌϱƚŽƌƌĞƐƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂŝƐ͕ĐŽŵϵϭϰĂƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽƐ͕
ϲϲůŽũĂƐĞƵŵĂĞƐĐŽůĂĚĞŵƷƐŝĐĂ͘ƐŽďƌĂƐĚŽŽŵƉůĞdžŽ:ƷůŝŽWƌĞƐƚĞƐ/ŝŶŝĐŝĂƌĂŵͲƐĞĞŵϮϬϭϳĞ
ĨŽƌĂŵĨŝŶĂůŝnjĂĚĂƐĞŵϮϬϭϴ͕ƚĞŶĚŽŽƉƌŽũĞƚŽŽďƚŝĚŽŽ^ĞůŽĚŐĞĚĞĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽƐƵƐƚĞŶƚĄǀĞů͘
ĞƐƐĂĨŽƌŵĂ͕ƐĞĨŽƌŵŽƵŽ'ƌƵƉŽĂŶŽƉƵƐ͕ĐŽŵĂƚƵĂĕĆŽĞŵƐĞŐŵĞŶƚŽƐĚŝƐƚŝŶƚŽƐ͕ŵĂƐƐĞŵƉƌĞ
ƉĂƵƚĂĚŽ ƉĞůĂ ĠƚŝĐĂ͕ ĐŽŵƉƌŽŵŝƐƐŽ ĐŽŵ ŽƐ ĐůŝĞŶƚĞƐ Ğ ĐŽŵ Ă ƋƵĂůŝĚĂĚĞ ĚŽƐ ƐĞƵƐ ƉƌŽĚƵƚŽƐ Ğ
ƐĞƌǀŝĕŽƐ͘ ,ŽũĞ͕ Ž 'ƌƵƉŽ ĂŶŽƉƵƐ ĞƐƚĄ ĞŶƚƌĞ ŽƐ ŵĂŝƐ ƌĞƐƉĞŝƚĂĚŽƐ Ğ ĐŽŶĐĞŝƚƵĂĚŽƐ ŐƌƵƉŽƐ ĚŽ
ƐĞƚŽƌĚĞŝŶĐŽƌƉŽƌĂĕĆŽĞĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽĚŽƉĂşƐ͘
306 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
,QIRUPDo}HVGH3HGLGRGH)DOrQFLD)XQGDGRHP9DORU5HOHYDQWHRXGH5HFXSHUDomR
-XGLFLDORX([WUDMXGLFLDO
ϲ͘ϱͲ/ŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐĚĞƉĞĚŝĚŽĚĞĨĂůġŶĐŝĂĨƵŶĚĂĚŽĞŵǀĂůŽƌƌĞůĞǀĂŶƚĞŽƵĚĞ
ƌĞĐƵƉĞƌĂĕĆŽũƵĚŝĐŝĂůŽƵĞdžƚƌĂũƵĚŝĐŝĂů
ƚĠĂĚĂƚĂĚĞƐƚĞ&ŽƌŵƵůĄƌŝŽĚĞZĞĨĞƌġŶĐŝĂ͕ŶĆŽŚŽƵǀĞƉĞĚŝĚŽĚĞĨĂůġŶĐŝĂ͕ƌĞĐƵƉĞƌĂĕĆŽũƵĚŝĐŝĂů
ŽƵĞdžƚƌĂũƵĚŝĐŝĂůĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͘
307 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
2XWUDV,QIRUPDo}HV5HOHYDQWHV
ϲ͘ϲͲKƵƚƌĂƐŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐƌĞůĞǀĂŶƚĞƐ
EĆŽĞdžŝƐƚĞŵŽƵƚƌĂƐŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚĂƐƌĞůĞǀĂŶƚĞƐĂůĠŵĚĂƋƵĞůĂƐĚŝǀƵůŐĂĚĂƐŶŽƐŝƚĞŶƐ
ĂŶƚĞƌŝŽƌĞƐ͘
308 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
'HVFULomR'DV3ULQFLSDLV$WLYLGDGHVGR(PLVVRU(6XDV&RQWURODGDV
ϳ͘ϭͲĞƐĐƌŝĕĆŽĚĂƐƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐĚŽĞŵŝƐƐŽƌĞƐƵĂƐĐŽŶƚƌŽůĂĚĂƐ
sŝƐĆŽ'ĞƌĂů
ŽŵϰϴĂŶŽƐĚĞŚŝƐƚſƌŝĂ͕ĐŽŵĨŽĐŽŶĂƌĞŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞĞŶĂŵĂdžŝŵŝnjĂĕĆŽĚŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĞƐĞŶĚŽ
ƌĞĐŽŶŚĞĐŝĚĂƉŽƌƐƵĂƐŽůŝĚĞnjĞĚŝƐĐŝƉůŝŶĂĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂ͕ĂĂŶŽƉƵƐƐĞĚĞƐƚĂĐĂŶŽƐŵĞƌĐĂĚŽƐĞŵƋƵĞ
ĂƚƵĂ͘^ƵĂƌĞƉƵƚĂĕĆŽĞƋƵĂůŝĚĂĚĞƐĆŽĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐĞǀŝĚĞŶĐŝĂĚĂƐƉĞůŽƌŝŐŽƌŶŽĐƵŵƉƌŝŵĞŶƚŽ
ĚĞ ƐĞƵƐ ƉƌĂnjŽƐ Ğ ĐŽŵƉƌŽŵŝƐƐŽƐ͕ ŐĂƌĂŶƚŝĚŽƐ ƉŽƌ ƵŵĂ ĞƐƚƌƵƚƵƌĂ ĚĞ ĐĂƉŝƚĂů ƐſůŝĚĂ ĞƉŽƌƐƵĂ
ƌŽďƵƐƚĞnj ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂů͘ Žŵ ƉƌĞƐĞŶĕĂ ŐĞŽŐƌĄĨŝĐĂ ŶŽƐ ŵĞƌĐĂĚŽƐ ŵĂŝƐ ƌĞůĞǀĂŶƚĞƐ ĚŽ ƉĂşƐ͕ Ă
ĂŶŽƉƵƐƐĞĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂ͕ƐĞŶĚŽĂƷŶŝĐĂĐŽŵƉĂŶŚŝĂĚŽƐĞƚŽƌƉƌĞƐĞŶƚĞŶĂƐƚƌġƐŵĂŝŽƌĞƐĐĂƉŝƚĂŝƐ
ĚŽƉĂşƐŶŽƐƐĞŐŵĞŶƚŽƐĚĞĂůƚĂ͕ŵĠĚŝĂĞďĂŝdžĂƌĞŶĚĂ͘
&ƵŶĚĂĚĂ Ğŵ ĞůŽ,ŽƌŝnjŽŶƚĞĞŵϭϵϳϭƉĞůŽĞŶŐĞŶŚĞŝƌŽĚŐĂƌDĂƚƚŽƐ͕ĂŽŵƉĂŶŚŝĂĂƚƵĂŶŽ
ƐĞƚŽƌ ĚĞ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂĕĆŽ Ğ ĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽ ĚĞ ŝŵſǀĞŝƐ ƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂŝƐ Ğ ĐŽŵĞƌĐŝĂŝƐ͕ ĐŽŵ ĨŽĐŽ Ğŵ
ĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂŝƐĚĞƐƚŝŶĂĚĂƐĂĐŽŶƐƵŵŝĚŽƌĞƐĚĞŵĠĚŝĂĞĂůƚĂƌĞŶĚĂ͘ŵƐĞƵƐ
ƉƌŝŵĞŝƌŽƐĂŶŽƐ͕ĂŽŵƉĂŶŚŝĂĂƚƵĂǀĂŶĂƐƌĞŐŝƁĞƐŵĂŝƐŶŽďƌĞƐĚĞĞůŽ,ŽƌŝnjŽŶƚĞ͕ŝŶĐŽƌƉŽƌĂŶĚŽ
ĞĐŽŶƐƚƌƵŝŶĚŽĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐĚĞĂůƚŽƉĂĚƌĆŽ͘
Ž ůŽŶŐŽĚĂƐƵĂƚƌĂũĞƚſƌŝĂ͕ĂŽŵƉĂŶŚŝĂĞŶƚƌĞŐŽƵŵĂŝƐĚĞϮ͘ϵϬϬƵŶŝĚĂĚĞƐĚĞDĠĚŝĂĞůƚĂ
ZĞŶĚĂƐ Ğ ŵĂŝƐ ĚĞ ϭϴ͘ϬϬϬ ƵŶŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ĂŝdžĂ ZĞŶĚĂ͕ ƵŶŝĚĂĚĞƐ ĚĞ WWW ;ϭ͘ϰϰϯ ƵŶŝĚĂĚĞƐ
ĞŶƚƌĞŐƵĞƐͿ͕ĂůĠŵĚĞůĂũĞƐĐŽŵĞƌĐŝĂŝƐ͕ĞƐƐĞƚŽƚĂůĚĞƵŶŝĚĂĚĞƐƉĞƌĨĂnjŵĂŝƐĚĞZΨϳ͕ϬďŝůŚƁĞƐĚĞ
s'sĞƐƉĂůŚĂĚŽƐƉŽƌϭϬĞƐƚĂĚŽƐĞƉĞůŽŝƐƚƌŝƚŽ&ĞĚĞƌĂů͘
&ŽŶƚĞ͗ŽŵƉĂŶŚŝĂ
&ŽŶƚĞ͗ŽŵƉĂŶŚŝĂ
KƐƚŝŵĞƐŝŶƚĞƌŶŽƐĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞŝƐƉĞůĂŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĕĆŽĞĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽĚŽƐƉƌŽũĞƚŽƐ
ƉĞƌŵŝƚŝƌĂŵƋƵĞĂŽŵƉĂŶŚŝĂƉƵĚĞƐƐĞƚĞƌƵŵŵĂŝŽƌĐŽŶƚƌŽůĞƐŽďƌĞŽƉƌŽĐĞƐƐŽĐŽŵŽƵŵƚŽĚŽ͕
309 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
'HVFULomR'DV3ULQFLSDLV$WLYLGDGHVGR(PLVVRU(6XDV&RQWURODGDV
ĞŵƚĞŵƉŽŚĄďŝůĞĚĞŶƚƌŽĚŽƐŽƌĕĂŵĞŶƚŽƐƉƌŽŐƌĂŵĂĚŽƐ͕ƐĞŶĚŽƋƵĞŶŽƉĞƌşŽĚŽĚĞϮϬϭϮĂϮϬϭϲ
ĂƉƌĞƐĞŶƚŽƵƵŵǀŽůƵŵĞƐŝŵŝůŝĂƌĞĐŽŶƐƚĂŶƚĞŶŽƐƐƚĂĚŽƐĚĞƐƵĂĂƚƵĂĕĆŽ͗
&ŽŶƚĞ͗ŽŵƉĂŶŚŝĂ
ŝŵĂŐĞŵĂƐĞŐƵŝƌĂƉƌĞƐĞŶƚĂƵŵĂůŝŶŚĂĚŽƚĞŵƉŽĚŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐŵĂƌĐŽƐĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂĚĞƐĚĞ
ĂƐƵĂĨƵŶĚĂĕĆŽ͗
&ŽŶƚĞ͗ ŽŵƉĂ ŶŚŝ Ă
ŵ ϭϵϴϱ͕ ƚĞŶĚŽ Ğŵ ǀŝƐƚĂ Ă ƉĞƌƉĞƚƵŝĚĂĚĞ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ Ă ƐĞŐƵŶĚĂ ŐĞƌĂĕĆŽ ĂƐƐƵŵŝƵ Ž
ĐŽŶƚƌŽůĞ͕ ƚƌĂnjĞŶĚŽ ƵŵĂ ǀŝƐĆŽ ĂŝŶĚĂ ŵĂŝƐ ƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂůŝnjĂĚĂ ĚĞ ŐĞƐƚĆŽ͘ ƚƵĂůŵĞŶƚĞ͕ >ƵĐĂƐ
DĂƚƚŽƐĂƚƵĂĐŽŵŽKĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂĞdƵůŝŽDĂƚƚŽƐĐŽŵŽĚŝƌĞƚŽƌĚĞĞŶŐĞŶŚĂƌŝĂ͘
:Ą Ğŵ ϭϵϵϲ͕ ŶƵŵĂ ĞƐƚƌĂƚĠŐŝĂ ĚĞ ĚŝǀĞƌƐŝĨŝĐĂĕĆŽ Ğ ŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞ ĚĞ ŶŽǀŽƐ ŶĞŐſĐŝŽƐ͕ Ă
ŽŵƉĂŶŚŝĂƉĂƐƐŽƵĂĂƚƵĂƌŶŽƐĞŐŵĞŶƚŽĚĞďĂŝdžĂƌĞŶĚĂ͕ĐŽŵĂĐƌŝĂĕĆŽĚĂŽŶƐƚƌƵƚŽƌĂŵĐĂƐĂ͕
ƋƵĞŶĂƐĐĞƵƉĂƌĂĂƚĞŶĚĞƌăĚĞŵĂŶĚĂĚŽƉĂşƐƉŽƌŚĂďŝƚĂĕĆŽĞƋƵĞƚĞŵƐƵĂƐƉƌĞŵŝƐƐĂƐĂůŝŶŚĂĚĂƐ
ĂŽƐƉƌŽŐƌĂŵĂƐĚŽ'ŽǀĞƌŶŽ&ĞĚĞƌĂů͕ĐŽŵŽƉŽƌĞdžĞŵƉůŽŽDŝŶŚĂĂƐĂ͕DŝŶŚĂsŝĚĂ;DDsͿ͕
ŽŶĚĞ ĂƚƵŽƵ ŶŽ ƐĞŐŵĞŶƚŽ ĚĂ ƉŽƉƵůĂĕĆŽ ĐŽŵ ƌĞŶĚĂĞŶƚƌĞnjĞƌŽĂƚƌġƐƐĂůĄƌŝŽƐŵşŶŝŵŽƐ͘Ž
ůŽŶŐŽ ĚĂ ƐƵĂ ƚƌĂũĞƚſƌŝĂ͕ Ă ŵĐĂƐĂ ũĄ ĂƐƐŝŶŽƵ ŵĂŝƐ ĚĞ ZΨϭ͕Ϯ ďŝůŚĆŽ Ğŵ ĐŽŶƚƌĂƚŽƐ ĚĞ
ĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĐŽŵĂĂŝdžĂĐŽŶƀŵŝĐĂ&ĞĚĞƌĂů͕ĐŽŵĞŶƚƌĞŐĂĚĞĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞ
310 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
'HVFULomR'DV3ULQFLSDLV$WLYLGDGHVGR(PLVVRU(6XDV&RQWURODGDV
ϭϴ͕ϮŵŝůĐĂƐĂƐ͕ĂůĠŵĚĞǀĄƌŝŽƐĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽƐĐŽŵƵŶŝƚĄƌŝŽƐ͕ƉĂƌĂŽďĞŶĞĨşĐŝŽĚĞŵŝůŚĂƌĞƐĚĞ
ĨĂŵşůŝĂƐĞŵĚĞnjĞŶŽǀĞĐŝĚĂĚĞƐĚĞŽŝƚŽĞƐƚĂĚŽƐĚĂĨĞĚĞƌĂĕĆŽ͘
EŽŝŶşĐŝŽĚŽƐĂŶŽƐϮϬϬϬ͕ĂŽŵƉĂŶŚŝĂƌĞĨŽƌĕŽƵĂƐƵĂĞƐƚƌĂƚĠŐŝĂĚĞĞdžƉĂŶƐĆŽ͕ƉĂƐƐĂŶĚŽĂĂƚƵĂƌ
ŶŽ ZŝŽ ĚĞ :ĂŶĞŝƌŽ Ğŵ ϮϬϬϮ Ğ Ğŵ ^ĆŽ WĂƵůŽ Ğŵ ϮϬϬϯ͘ ƉƌŽƉŽƐƚĂ ĞƌĂ ĚĞ ďƵƐĐĂƌ ŶŽǀĂƐ
ŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐĚĞŶĞŐſĐŝŽƐŶŽƐĚŽŝƐŵĂŝŽƌĞƐƉŽůŽƐĞĐŽŶƀŵŝĐŽƐĚŽƉĂşƐ͘
ŵ ƐĞƚĞŵďƌŽ ĚĞ ϮϬϭϮ͕ Ă /& Ͳ /ŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂů &ŝŶĂŶĐĞ ŽƌƉŽƌĂƚŝŽŶ Ğ Ă /& ĨƌŝĐĂŶ͕ >ĂƚŝŶĂ
ŵĞƌŝĐĂŶ ĂŶĚ ĂƌŝďďĞĂŶ &ƵŶĚ ʹ /& >͕ ĂĚƋƵŝƌŝƌĂŵ ƵŵĂ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂĕĆŽ ŵŝŶŽƌŝƚĄƌŝĂ ŶĂ
ŽŵƉĂŶŚŝĂ͘ /& Ġ ƉĂƌƚĞ ĚŽ 'ƌƵƉŽ ĂŶĐŽ DƵŶĚŝĂů Ğ Ă ŵĂŝŽƌ ŝŶƐƚŝƚƵŝĕĆŽ ŐůŽďĂů ĚĞ
ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽǀŽůƚĂĚŽƉĂƌĂŽƐĞƚŽƌƉƌŝǀĂĚŽŶŽƐƉĂşƐĞƐĞŵĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ͘ŽŵŝƐƐŽ͕Ă
ŽŵƉĂŶŚŝĂ ƉĂƐƐŽƵ Ă ĐŽŶƚĂƌ ĐŽŵ Ƶŵ ĚŽƐ ŵĂŝŽƌĞƐ ĨŽŵĞŶƚĂĚŽƌĞƐ ĚĞ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ĚŽ
ŵƵŶĚŽĞŵƐĞƵƋƵĂĚƌŽƐŽĐŝĞƚĄƌŝŽ͘ŽŵƉĂŶŚŝĂĂĐƌĞĚŝƚĂƋƵĞĞƐƚĂƉĂƌĐĞƌŝĂĨŽŝĐŽŶƋƵŝƐƚĂĚĂ
ĚĞǀŝĚŽ ă ƐŽůŝĚĞnj Ğ ƐĞƌŝĞĚĂĚĞ ŶĂ ŐĞƐƚĆŽ ƌĞĂůŝnjĂĚĂ ƉŽƌƐĞƵƐĂĐŝŽŶŝƐƚĂƐ͕ăƋƵĂůŝĚĂĚĞĚĞƐĞƵƐ
ĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐ͕ ă ƐƵĂ ǀŝƐĆŽ ĚĞ ĨƵƚƵƌŽ Ğ ĂŽ ƐĞƵ ƐſůŝĚŽ ƉůĂŶĞũĂŵĞŶƚŽ Ğŵ ďƵƐĐĂ ĚĞ Ƶŵ
ĐƌĞƐĐŝŵĞŶƚŽƐƵƐƚĞŶƚĄǀĞů͘
ŽƌŽĂŶĚŽ ƐƵĂ ƚƌĂũĞƚſƌŝĂ͕ Ğŵ ϮϬϭϰ Ă ŽŵƉĂŶŚŝĂ ƌĞĐĞďĞƵ Ž ƌĞĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽ ĚŽ ŵĞƌĐĂĚŽ
ĂƚƌĂǀĠƐĚŽ:ŽƌŶĂůsĂůŽƌĐŽŶƀŵŝĐŽ͕ƋƵĞĂŝŶĐůƵŝƵĞŶƚƌĞĂƐϭ͘ϬϬϬŵĂŝŽƌĞƐĞŵƉƌĞƐĂƐŶĂĐŝŽŶĂŝƐ͕
ƐĞŶĚŽĂƐĠƚŝŵĂĐŽůŽĐĂĚĂŶŽƐĞŐŵĞŶƚŽŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐ/ŵŽďŝůŝĄƌŝŽƐĐŽŵŽƵŵƚŽĚŽ͕ŶƵŵĂ
ĂǀĂůŝĂĕĆŽďĂƐĞĂĚĂĞŵϴĐƌŝƚĠƌŝŽƐĞƐƚĂďĞůĞĐŝĚŽƐƉĞůŽǀĞşĐƵůŽ;ƌĞĐĞŝƚĂůşƋƵŝĚĂ͕ŵĂƌŐĞŵĞďŝƚĚĂ͕
ĐƌĞƐĐŝŵĞŶƚŽƐƵƐƚĞŶƚĄǀĞů͕ƌĞŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ͕ŵĂƌŐĞŵĚĂĂƚŝǀŝĚĂĚĞ͕ůŝƋƵŝĚĞnjĐŽƌƌĞŶƚĞ͕ŐŝƌŽĚŽĂƚŝǀŽĞ
ĐŽďĞƌƚƵƌĂĚĞũƵƌŽƐͿ ͘ĞƐƚĂĐĂŶĚŽͲƐĞĂƉƌŝŵĞŝƌĂĐŽůŽĐĂĕĆŽŶĂĐŝŽŶĂůĞŵůŝƋƵŝĚĞnjĐŽƌƌĞŶƚĞƋƵĞĂ
ŽŵƉĂŶŚŝĂĂƚŝŶŐŝƵĞŵƌĞůĂĕĆŽăƐĞŵƉƌĞƐĂƐĚŽƐĞƚŽƌ͘
:Ą Ğŵ ϮϬϭϱ͕ Ă ŽŵƉĂŶŚŝĂ ĂƐƐŝŶŽƵ Ž ƉƌŝŵĞŝƌŽ ĐŽŶƚƌĂƚŽ ŶŽ ƌĂƐŝů ĚĞƵŵĂWĂƌĐĞƌŝĂWƷďůŝĐŽͲ
WƌŝǀĂĚĂ,ĂďŝƚĂĐŝŽŶĂů;WWWͿ͕ŶĂŵŽĚĂůŝĚĂĚĞĚĞĐŽŶĐĞƐƐĆŽĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĂ͕ĞŶƚƌĞĂŽŵƉĂŶŚŝĂĞ
Ž'ŽǀĞƌŶŽĚŽƐƚĂĚŽĚĞ^ĆŽWĂƵůŽ͕ŶĂƋƵĂůŝĚĂĚĞĚĞWŽĚĞƌŽŶĐĞĚĞŶƚĞ͘
ƐƚƌƵƚƵƌĂ^ŽĐŝĞƚĄƌŝĂ
ĞƐƚƌƵƚƵƌĂƐŽĐŝĞƚĄƌŝĂĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂĂƚƵĂůĞƐƚĄĚĞŵŽŶƐƚƌĂĚĂŶŽŽƌŐĂŶŽŐƌĂŵĂĂƐĞŐƵŝƌ͗
1
conforme os critério do veículo, crescimento sustentável é igual a variação da receita líquida sobre variação do PL,
rentabilidade é igual a lucro líquido sobre patrimônio líquido, margem da atividade é igual a lucro sobre receita líquida,
liquidez corrente é igual a ativo circulante sobre passivo circulante, giro do ativo é igual a receita líquida sobre ativo total e
cobertura de juros é igual a Ebitda sobre despesas financeiras;
2
http://www.saopaulo.sp.gov.br/spnoticias/multimidia/audios/governo-do-estado-lanca-a-primeira-ppp-para-habitacao-social-
do-brasil/
311 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
'HVFULomR'DV3ULQFLSDLV$WLYLGDGHVGR(PLVVRU(6XDV&RQWURODGDV
WK^//KEDEdK^dZd'/K
DĞƌĐĂĚŽĚĞƚƵĂĕĆŽ
ŽŵƉĂŶŚŝĂĂƚƵĂŶŽƐĞƚŽƌĚĞŝŶĐŽƌƉŽƌĂĕĆŽ͕ĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽĞǀĞŶĚĂĚĞŝŵſǀĞŝƐ ƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂŝƐĞ
ĐŽŵĞƌĐŝĂŝƐ͘EŽƐĞŐŵĞŶƚŽĚĞĂůƚĂ͕ŵĠĚŝĂƌĞŶĚĂĞĐŽŵĞƌĐŝĂů͕ŶŽƐŵĞƌĐĂĚŽƐĚĂƐĐŝĚĂĚĞƐĚĞ^ĆŽ
WĂƵůŽ͕ZŝŽĚĞ:ĂŶĞŝƌŽĞĞůŽ,ŽƌŝnjŽŶƚĞ͘:ĄŶŽƐƐĞŐŵĞŶƚŽƐĚĞďĂŝdžĂƌĞŶĚĂ;DDsͿũĄĂƚƵŽƵĞŵ
ϴ ĞƐƚĂĚŽƐ͕ ƋƵĂŝƐ ƐĞũĂŵ͗ DŝŶĂƐ 'ĞƌĂŝƐ͕ WĂƌĄ͕ ^ĞƌŐŝƉĞ͕ ĂŚŝĂ͕ ZŝŽ 'ƌĂŶĚĞ ĚŽ ^Ƶů͕ WĂƌĂŶĄ͕
dŽĐĂŶƚŝŶƐĞƐƉşƌŝƚŽ^ĂŶƚŽ͘DĞƐŵŽũĄƚĞŶĚŽĂƚƵĂĚŽĞŵĞƐĐĂůĂĚŝǀĞƌƐŝĨŝĐĂĚĂ͕ĂĞƐƚƌĂƚĠŐŝĂĂƚƵĂů
ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ Ġ ŵĂŶƚĞƌ Ž ĨŽĐŽ ŶŽƐ ƐĞŐŵĞŶƚŽƐ ĚĞ ĂůƚĂ Ğ ŵĠĚŝĂ ƌĞŶĚĂ ŶŽƐ ƚƌġƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐ
ŵĞƌĐĂĚŽƐĚŽƉĂşƐ͕ĐŽŵġŶĨĂƐĞŶŽŵĞƌĐĂĚŽĚĞ^ĆŽWĂƵůŽ͕ŽŵĂŝŽƌĚŽƉĂşƐ͘
ŽŵƉĂŶŚŝĂ ƚĞŵ ĞƐƚƌƵƚƵƌĂ ŝŶƐƚĂůĂĚĂ ŶĂƐ ƐƵĂƐ ƚƌġƐ ƉƌĂĕĂƐ ĚĞ ĂƚƵĂĕĆŽ͕ ƉƌŽŵŽǀĞŶĚŽ Ă
ƉƌŽƐƉĞĐĕĆŽĚĞƚĞƌƌĞŶŽƐĞŝŶƚĞƌĂŐŝŶĚŽĐŽŵŽŵĞƌĐĂĚŽŶŽƐĞŶƚŝĚŽĚĞŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂƌĂƐŵĞůŚŽƌĞƐ
ŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐĚĞĂƋƵŝƐŝĕĆŽĚĞĄƌĞĂƐƉĂƌĂĨƵƚƵƌĂŝŶĐŽƌƉŽƌĂĕĆŽ͘ŽŵƉĂŶŚŝĂĚĞƚĠŵŶĞƐƐĂƐ
ƉƌĂĕĂƐ͕ ĂůĠŵ ĚŽƐ ŐĞƐƚŽƌĞƐ ĚĞ ƉƌŽƐƉĞĐĕĆŽ͕ ƚŝŵĞƐ ĚĞ ǀĞŶĚĂ͕ ĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽ͕ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂĕĆŽ͕
ŵĂƌŬĞƚŝŶŐĞƉƌŽũĞƚŽƐ͘
KŐƌĄĨŝĐŽĂďĂŝdžŽ͕ĂƉƌĞƐĞŶƚĂŽĨŽŽƚƉƌŝŶƚĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂŶŽƐƐĞŐŵĞŶƚŽƐ͗
&ŽŶƚĞ͗ŽŵƉĂŶŚŝĂ
K ƉŽƐŝĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽ ĂƚƵĂů ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ Ă ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂ ĚĂƐ ƐƵĂƐ ĐŽŶĐŽƌƌĞŶƚĞƐ ůŝƐƚĂĚĂƐ͕ ƉŽƌ
ĂƉƌĞƐĞŶƚĂƌ ĞdžƉĞƌƚŝƐĞ ŶŽƐ ƐĞŐŵĞŶƚŽƐĚĞůƚĂ͕DĠĚŝĂĞĂŝdžĂZĞŶĚĂƐ͕ďĞŵĐŽŵŽŐĞŽŐƌĂĨŝĂƐ
ĚŝǀĞƌƐŝĨŝĐĂĚĂƐ͘
312 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
'HVFULomR'DV3ULQFLSDLV$WLYLGDGHVGR(PLVVRU(6XDV&RQWURODGDV
&ŽŶƚĞ͗ ŽŵƉĂ ŶŚŝ Ă Ɛ
,ŝƐƚŽƌŝĐĂŵĞŶƚĞ Ă ŽŵƉĂŶŚŝĂ ĂƉƌĞƐĞŶƚŽƵ ůĂŶĕĂŵĞŶƚŽƐ ĐŽŶƐŝƐƚĞŶƚĞƐ ĐŽŵ Ă ĚĞŵĂŶĚĂ ĚĞ
ŵĞƌĐĂĚŽ͕ŶŽĞŶƚĂŶƚŽŽƉĞƌşŽĚŽĞŶƚƌĞϮϬϭϲĞϮϬϭϴĨŽŝŵĂƌĐĂĚŽƉŽƌĨŽƌƚĞĐƌŝƐĞĞĐŽŶƀŵŝĐĂŶŽ
ƐĞƚŽƌ ŝŵŽďŝůŝĄƌŝŽ ďƌĂƐŝůĞŝƌŽ ĚĞƵŵĂŵĂŶĞŝƌĂŐĞƌĂů͕ƉĞƌşŽĚŽĚƵƌĂŶƚĞŽƋƵĂůĂƐŽƉĞƌĂĕƁĞƐĚĂ
ŽŵƉĂŶŚŝĂĨŽƌĂŵĂĨĞƚĂĚĂƐ͘DĞƐŵŽƚĞŶĚŽĞŵƐĞƵƐĂƚŝǀŽƐǀĄƌŝŽƐƚĞƌƌĞ ŶŽƐƋƵĂůŝĨŝĐĂĚŽƐ͕ĚŝĂŶƚĞ
ĚŽ ĐĞŶĄƌŝŽ ĂĚǀĞƌƐŽ ƋƵĞ ƐĞ ŝŶƐƚĂůŽƵ͕ Ă ŽŵƉĂŶŚŝĂ ĚĞůŝďĞƌĂĚĂŵĞŶƚĞ ĞĚĞĨŽƌŵĂƉůĂŶĞũĂĚĂ
ŽƉƚŽƵƉŽƌŶĆŽůĂŶĕĂƌŶŽǀŽƐĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐ͘
&ŽŶƚĞ͗ŽŵƉĂŶŚŝĂ
313 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
'HVFULomR'DV3ULQFLSDLV$WLYLGDGHVGR(PLVVRU(6XDV&RQWURODGDV
&ŽŶƚĞ͗ŽŵƉĂŶŚŝĂ
ŵƐĞƵƉůĂŶĞũĂŵĞŶƚŽĞƐƚƌĂƚĠŐŝĐŽ͕ĂŽŵƉĂŶŚŝĂĞŶƚĞŶĚĞƋƵĞĚĞǀĞƚĞƌƵŵƉŽƐŝĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽ
ŽƉŽƌƚƵŶşƐƚŝĐŽ Ğŵ ƌĞůĂĕĆŽ ă ŶĞŐſĐŝŽƐ ĂĨĞŝƚŽƐ ă ƐƵĂ ĞdžƉĞƌƚŝƐĞ Ğ ƋƵĞ ƉŽƐƐĂŵ ŽĨĞƌĞĐĞƌ ďŽŶƐ
ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĂŽƐƐĞƵƐĂĐŝŽŶŝƐƚĂƐ͘&ŽŝŶĞƐƐĞĐŽŶƚĞdžƚŽƋƵĞĂŽŵƉĂŶŚŝĂƉĂƌƚŝĐŝƉŽƵ͕ĞŵϮϬϭϰ͕ĚĂ
ŽŶĐŽƌƌġŶĐŝĂ /ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů ĚĂ ƉƌŝŵĞŝƌĂ ƉĂƌĐĞƌŝĂ ƉƷďůŝĐŽ ƉƌŝǀĂĚĂ ŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĂů ĚŽ ƉĂşƐ͕
ƐĂŐƌĂŶĚŽͲƐĞ ǀĞŶĐĞĚŽƌĂ ĚŽ>ŽƚĞϭƉĂƌĂĂĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽĚĞϮϮϲϬĂƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽƐĚĞŚĂďŝƚĂĕĆŽĚĞ
ŝŶƚĞƌĞƐƐĞ ƐŽĐŝĂů͕ ϭϰϮϯ ĂƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽƐ ĚĞ ŵĞƌĐĂĚŽ ƉŽƉƵůĂƌ͕ ĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽ ĚĞĄƌĞĂƐĐŽŵĞƌĐŝĂŝƐ͕
ĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽĚĞĄƌĞĂƐŝŶƐƚŝƚƵĐŝŽŶĂŝƐ͕ĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽĚĞŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵƚƵƌĂ͕ĞƉƌĞƐƚĂĕĆŽĚĞƵŵĂĂŵƉůĂ
ŐĂŵĂĚĞƐĞƌǀŝĕŽƐ͘KĐŽŶƚƌĂƚŽĚĂWWWĨŽŝĂƐƐŝŶĂĚŽĞŵϮϬϭϱĞŽŝŶşĐŝŽĚŽĐŽŶƚƌĂƚŽƐĞĚĞƵĞŵ
ŶŽǀĞŵďƌŽĚĞϮϬϭϱ͕ĐŽŵƉƌĂnjŽĚĞϮϬĂŶŽƐ͘
ƉĂƌƚŝƌĚŽƐĞŐƵŶĚŽƐĞŵĞƐƚƌĞĚĞϮϬϭϴĞĂŽůŽŶŐŽĚŽĂŶŽĚĞϮϬϭϵ͕ĂŽŵƉĂŶŚŝĂĞŶƚĞŶĚĞƵƋƵĞ
ƐĞŝŶŝĐŝĂǀĂƵŵƉĞƌşŽĚŽĚĞƌĞĂƋƵĞĐŝŵĞŶƚŽĚŽŵĞƌĐĂĚŽŝŵŽďŝůŝĄƌŝŽ͕ĚŝĂŶƚĞĚĞǀĄƌŝŽƐĨĂƚŽƌĞƐ
ĐŽŵŽ Ă ƋƵĞĚĂ ĚĂ ƚĂdžĂĚĞũƵƌŽƐ͕ĂƋƵĞĚĂĚĂƚĂdžĂĚĞĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽƉĂƌĂŝŵſǀĞŝƐ͕ƋƵĞĚĂĚĂ
ŝŶĨůĂĕĆŽĞĂƵŵĞŶƚŽĚĂĐŽŶĨŝĂŶĕĂĚŽƐĐŽŶƐƵŵŝĚŽƌĞƐ͘ĂĚĂĞƐƚĂŶŽǀĂƉĞƌƐƉĞĐƚŝǀĂƉŽƐŝƚŝǀĂĚŽ
ŵĞƌĐĂĚŽŝŵŽďŝůŝĄƌŝŽ͕ĂŽŵƉĂŶŚŝĂĂĐĞůĞƌŽƵĂƉƌŽƐƉĞĐĕĆŽĞĂƋƵŝƐŝĕĆŽĚĞƚĞƌƌĞŶŽƐĞŵƐƵĂƐƚƌġƐ
ƉƌĂĕĂƐ ĚĞ ĂƚƵĂĕĆŽ͕ ĐŽŵ ŵĂŝŽƌ ĞŶĨŽƋƵĞ ŶĂ ĞdžƉĂŶƐĆŽ Ğŵ^ĆŽWĂƵůŽ͕ƐĞŶĚŽƋƵĞ͕ĞŵϮϬϭϴĞ
ϮϬϭϵ͕ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƌĂŵϱϲйĚĂƐĂƋƵŝƐŝĕƁĞƐĚĞƚĞƌƌĞŶŽƐƉĞůĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͗
&ŽŶƚĞ͗ŽŵƉĂŶŚŝĂ
K ďĂŶĐŽ ĚĞ ƚĞƌƌĞŶŽƐ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ Ġ ĐŽŵƉŽƐƚŽ ĂƚƵĂůŵĞŶƚĞƉŽƌZΨϮ͘ϬϬϵŵŝůŚƁĞƐĞŵs's
ƉŽƚĞŶĐŝĂů ϯ͕ ĚĞŶƚƌĞ ŽƐ ƋƵĂŝƐ ϯϲй ĞƐƚĆŽ ůŽĐĂůŝnjĂĚŽƐ Ğŵ ^ĆŽ WĂƵůŽ ;ZΨϳϮϲŵŝůŚƁĞƐͿ͕ϯϱйĞŵ
DŝŶĂƐ'ĞƌĂŝƐ;ZΨϳϭϯŵŝůŚƁĞƐͿĞϮϴйŶŽZŝŽĚĞ:ĂŶĞŝƌŽ;ZΨϱϳϭŵŝůŚƁĞƐͿ͘
3
VGV estimado segundo preços atuais de mercado e calculado com base em projetos em desenvolvimento, ainda a serem
aprovados
314 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
'HVFULomR'DV3ULQFLSDLV$WLYLGDGHVGR(PLVVRU(6XDV&RQWURODGDV
K ƉŽƐŝĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽ ĞƐƚƌĂƚĠŐŝĐŽ ĂĚŽƚĂĚŽ ƉĞůĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂĞŵ^ĆŽWĂƵůŽŶĞƐƚĞŶŽǀŽĐŝĐůŽĚĞ
ĐƌĞƐĐŝŵĞŶƚŽĞƐƚĄĨŽĐĂĚŽĞŵĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐĚĞƐƚŝŶĂĚŽƐĂŽƐƐĞŐŵĞŶƚŽƐĚĞĂůƚĂĞŵĠĚŝĂ
ƌĞŶĚĂ͕ďĞŵĐŽŵŽŽůĂŶĕĂŵĞŶƚŽĚĞƵŵŶŽǀŽƉƌŽĚƵƚŽ͗ĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐĐůĂƐƐŝĨŝĐĂĚŽƐĐŽŵŽ
͞ĐŽŶƀŵŝĐŽWƌĞŵŝƵŵ͕͟ƋƵĞƐĆŽƉƌŽĚƵƚŽƐĐŽŵ ƚŝĐŬĞƚŵĠĚŝŽĚĞĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞZΨϯϱϬŵŝů
ůŽĐĂůŝnjĂĚŽƐĞŵďĂŝƌƌŽƐŶŽďƌĞƐ͕ĐƵũŽƉƷďůŝĐŽĂůǀŽƚĞŵƌĞŶĚĂĨĂŵŝůŝĂƌĚĞĂƚĠZΨϭϬŵŝůƉŽƌŵġƐ͘
KƐ ƉƌŽũĞƚŽƐ ͞ĐŽŶƀŵŝĐŽ WƌĞŵŝƵŵ͟ ƐĆŽ ĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĚŽƐ ƉŽƌ ƚĞƌĞŵ ƉůĂŶƚĂƐ ĚĞ Ϯϱ Ă ϯϳ ŵϸ͕
ƉƌĞĚŽŵŝŶĂŶƚĞŵĞŶƚĞĚĞϭĞϮĚŽƌŵŝƚſƌŝŽƐ͕ĞƚĞƌĞŵŽƐĐƵƐƚŽƐƵƌďĂŶşƐƚŝĐŽƐƐƵďƐŝĚŝĂĚŽƐ͕ĐŽŵ
ĚĞƐĐŽŶƚŽĚĞĂƚĠϲϬйŶŽĐƵƐƚŽĚĞW ϰŽƵKƵƚŽƌŐĂKŶĞƌŽƐĂ͘
WĂƌĂ Ă ŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ Ă ĂƋƵŝƐŝĕĆŽ ĚĞ ĄƌĞĂƐ ĚĞǀĞ ƐĞƌ ƉĂƵƚĂĚĂƐ ƉĞůĂƐ ƐĞŐƵŝŶƚĞƐ ƉƌĞŵŝƐƐĂƐ͗ ;ŝͿ
ƉƌŽĚƵnjŝƌ ƉƌŽĚƵƚŽƐ ĐŽŵ ƉƌĞĕŽƐ ĚĞ ǀĞŶĚĂ ŵƵŝƚŽ ĐŽŵƉĞƚŝƚŝǀŽƐ ƐĞ ĐŽŵƉĂƌĂĚŽƐ ĂŽƐ ĚŽƐ
ĐŽŶĐŽƌƌĞŶƚĞƐ͕;ŝŝͿĂĚŽƚĂƌƐŽůƵĕƁĞƐĚĞƉƌŽũĞƚŽƐĐŽŵĐƵƐƚŽƐƵƌďĂŶşƐƚŝĐŽƐƐƵďƐŝĚŝĂĚŽƐ͕Ƌ ƵĂŶĚŽ
ƉŽƐƐşǀĞů͖;ŝŝŝͿƉƌŽĚƵƚŽƐĚĞƐĞŶǀŽůǀŝĚŽƐĚĞĨŽƌŵĂĂĂƐƐĞŐƵƌĂƌĐƵƐƚŽƐĐŽŵƉĞƚŝƚŝǀŽƐĚĞƉƌŽĚƵĕĆŽ͕
ŐĂƌĂŶƚŝŶĚŽ ĂůƚĂ ƌĞŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ ƉĂƌĂ Ž ŶĞŐſĐŝŽ Ğ ;ŝǀͿ ĂƋƵŝƐŝĕĆŽ ĚĞ ƚĞƌƌĞŶŽƐ ĞŵůŽĐĂůŝnjĂĕƁĞƐ
ŶŽďƌĞƐƋƵĞƉĞƌŵŝƚĂŵƚĂŶƚŽŽĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽĚĞƵŵƉƌŽĚƵƚŽ͞ĐŽŶƀŵŝĐŽWƌĞŵŝƵŵ͟ƋƵĂŶƚŽ
ĚĞƵŵĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽĚĞůƚĂĞDĠĚŝĂZĞŶĚĂ͘
WŽĚĞͲƐĞ ŽďƐĞƌǀĂƌ ŶŽ ŵĂƉĂ ĂďĂŝdžŽ Ă ůŽĐĂůŝnjĂĕĆŽ ĞƐƚƌĂƚĠŐŝĐĂ ĚŽƐ ƚĞƌƌĞŶŽƐ ĂĚƋƵŝƌŝĚŽƐ ƉĞůĂ
ŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ƋƵĞĐŽŶƐƚĂŵŶŽƐĞƵďĂŶĐŽĚĞƚĞƌƌĞŶŽƐŶĞƐƚĂĚĂƚĂ͘
&ŽŶƚĞ͗ ŽŵƉĂ ŶŚŝ Ă
ŵ^ĆŽWĂƵůŽ͕ŽƐƚĞƌƌĞŶŽƐƉŽƐƐƵĞŵůŽĐĂůŝnjĂĕƁĞƐĞŵďĂŝƌƌŽƐŶŽďƌĞƐ;ůŽĐĂůŝnjĂĕƁĞƐƉƌĞŵŝƵŵͿ͕
ƐĞŵƉƌĞƉƌſdžŝŵŽƐĂĞŝdžŽƐĚĞŵŽďŝůŝĚĂĚĞƵƌďĂŶĂ͘KĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽĚŽƉƌŽĚƵƚŽĠĐŽŶĚƵnjŝĚŽ
ĚĞ ĨŽƌŵĂ Ă ŵĂdžŝŵŝnjĂƌ Ă ƌĞŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ ĚŽƉƌŽũĞƚŽ͘KƵƚƌĂƉƌĞŵŝƐƐĂĠĂġŶĨĂƐĞĞŵ ƉƌŽũĞƚŽƐ
ŵĞŶŽƌĞƐĐŽŵŵĂŝŽƌůŝƋƵŝĚĞnjĚŽƐƉƌŽĚƵƚŽƐĐŽŵĞƌĐŝĂůŝnjĂĚŽƐ͕ƵŵĂǀĞnjƋƵĞĞƐƚĆŽůŽĐĂůŝnjĂĚŽƐĞŵ
ƌĞŐŝƁĞƐƉƌĞŵŝƵŵ͕ĐŽŵƉƌĞĕŽƐĐŽŵƉĞƚŝƚŝǀŽƐĞƚŝƉŽůŽŐŝĂĐŽŵƉĂĐƚĂ͘
4
CEPAC: Certificados de Potencial Adicional de Construção
315 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
'HVFULomR'DV3ULQFLSDLV$WLYLGDGHVGR(PLVVRU(6XDV&RQWURODGDV
EŽZŝŽĚĞ:ĂŶĞŝƌŽĞĞŵĞůŽ,ŽƌŝnjŽŶƚĞ͕ŽƉŽƐŝĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽĞƐƚƌĂƚĠŐŝĐŽĐŽŶƐŝƐƚĞĞŵĂĚƋƵŝƌŝƌ
ƚĞƌƌĞŶŽƐĞŵĄƌĞĂƐŶŽďƌĞƐ͕ǀŽůƚĂĚŽƐĂŽƐŵĞƌĐĂĚŽƐĚĞĂůƚĂĞŵĠĚŝĂZĞŶĚĂƐ͘
KŵĂƉĂĂƐĞŐƵŝƌĂƉƌĞƐĞŶƚĂĂůŽĐĂůŝnjĂĕĆŽĚŽƐƚĞƌƌĞŶŽƐĚŽůĂŶĚďĂŶŬĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂůŽĐĂůŝnjĂĚŽƐ
ŶŽZŝŽĚĞ:ĂŶĞŝƌŽ͘dŽĚŽƐŽƐƚĞƌƌĞŶŽƐĞƐƚĆŽƐŝƚƵĂĚŽƐĞŵďĂŝƌƌŽƐƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂĚŽƐ͕ǀŽůƚĂĚŽƐĂŽ
ƐĞŐŵĞŶƚŽĚĞŵĠĚŝĂĂůƚĂƌĞŶĚĂƐ͘ĞƐƚĂĐĂͲƐĞŽƚĞƌƌĞŶŽĚĞϴ͕ϰŵŝůŵϸƐŝƚƵĂĚŽŶŽĐŽŶĐĞŝƚƵĂĚŽ
ďĂŝƌƌŽĚĂWĞŶşŶƐƵůĂŶĂĂƌƌĂĚĂdŝũƵĐĂĞŽƚĞƌƌĞŶŽĚĞϭϯ͕ϳŵŝůŵϸƐŝƚƵĂĚŽŶĂǀ͘ĚĂƐŵĠƌŝĐĂƐ ϱ͘
ŽŵƉĂŶŚŝĂ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ Ă ƉŽƐŝĕĆŽ ŶŽ ZŝŽ ĚĞ :ĂŶĞŝƌŽ͕ ĐŽŵŽ Ž Ƶŵ ĚŽƐ ŵĂŝŽƌĞƐ
ŵĞƌĐĂĚŽƐĚŽƉĂşƐĞŵƉƌŽĚƵƚŽƐĚĞŵĠĚŝĂĞĂůƚĂƌĞŶĚĂƐ͘ĂĚŽƐĞƵŚŝƐƚſƌŝĐŽŶĂĐŝĚĂĚĞ͕ƉŽƐƐƵŝ
ƵŵĂŵĂƌĐĂƌĞĐŽŶŚĞĐŝĚĂƉŽƌĞŶƚƌĞŐĂƌƉƌŽĚƵƚŽƐĚĞĂůƚĂƋƵĂůŝĚĂĚĞ͘
ůƚĂDĠĚŝĂZĞŶĚĂƐ
&ŽŶƚĞ͗ŽŵƉĂŶŚŝĂ
&Žŝ Ğŵ ĞůŽ ,ŽƌŝnjŽŶƚĞ ƋƵĞ Ă ŽŵƉĂŶŚŝĂ ŝŶŝĐŝŽƵ ƐƵĂƐ ĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐ͕ ĂůŝĂŶĚŽ ƚƌĂĚŝĕĆŽ Ğ
ĂƉƌŝŵŽƌĂŵĞŶƚŽ ĐŽŶƐƚĂŶƚĞƐ͕ ŚŽũĞ ƐƵĂ ŵĂƌĐĂ ĠĂŵƉůĂŵĞŶƚĞƌĞĐŽŶŚĞĐŝĚĂĐŽŵŽĞdžĞŵƉůŽĚĞ
ƋƵĂůŝĚĂĚĞ͕ ƐŽůŝĚĞnj Ğ ĐŽŵƉƌŽŵŝƐƐŽ ĐŽŵ ƐĞƵƐ ĐůŝĞŶƚĞƐ͘ ^ĞƵ ƉƌŽĨƵŶĚŽĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽĚĞƐƐĞ
ŵĞƌĐĂĚŽĂƉŽƐŝĐŝŽŶĂĚĞĨŽƌŵĂƉƌŝǀŝůĞŐŝĂĚĂŶĂŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂĕĆŽĚĞŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐĚĞŶĞŐſĐŝŽ͘
ŽŵƉĂŶŚŝĂ ũĄ ĚĞƚĠŵ Ğŵ ƐĞƵƐ ĂƚŝǀŽƐ ƚĞƌƌĞŶŽƐ ƌĂƌŽƐ Ğ ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĚŽƐ͘ K ŵĂƉĂ Ă ƐĞŐƵŝƌ
ĂƉƌĞƐĞŶƚĂ Ă ůŽĐĂůŝnjĂĕĆŽ ĚŽƐ ƚĞƌƌĞŶŽƐ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ ůŽĐĂůŝnjĂĚŽƐ ŶĂ ĐŝĚĂĚĞ͘ ĞƐƚĂĐĂͲƐĞ Ž
ƚĞƌƌĞŶŽĚĞϲ͕ϭŵŝůŵϸƐŝƚƵĂĚŽŶŽďĂŝƌƌŽĚĞ^ĂŶƚŽŶƚƀŶŝŽĞŽƚĞƌƌĞŶŽĚĞϳ͕ϰŵŝůŵϸƐŝƚƵĂĚŽŶŽ
ďĂŝƌƌŽĚĞ&ƵŶĐŝŽŶĄƌŝŽƐ͘
5
A Companhia detém participação de 31,6% na propriedade do terreno da Av. das Américas
316 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
'HVFULomR'DV3ULQFLSDLV$WLYLGDGHVGR(PLVVRU(6XDV&RQWURODGDV
&ŽŶƚĞ͗ ŽŵƉĂ ŶŚŝ Ă
ŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐŽŵĞƌĐŝĂŝƐ
ŽŵƉĂŶŚŝĂĚĞƚĠŵĂŵƉůĂĞdžƉĞƌŝġŶĐŝĂŶĂĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽĚĞĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐĐŽŵĞƌĐŝĂŝƐ͕ƚĞŶĚŽ
ĐŽŶƐƚƌƵşĚŽ ĞƐƚĞ ƚŝƉŽ ĚĞ ƉƌŽĚƵƚŽ Ğŵ ^ĆŽ WĂƵůŽ Ğ ĞůŽ ,ŽƌŝnjŽŶƚĞ͘ ŶƚƌĞ ŽƐ ǀĄƌŝŽƐ
ĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐ ĐŽŵĞƌĐŝĂŝƐ Ğ ĐŽƌƉŽƌĂƚŝǀŽƐĚĞƐĞŶǀŽůǀŝĚŽƐ͕ƉŽĚĞŵŽƐĚĞƐƚĂĐĂƌŽĂŶŽƉƵƐ
ŽƌƉŽƌĂƚĞůƉŚĂǀŝůůĞͬ^W͕ĐŽŵϭϭϱŵŝůŵϸĚĞĄƌĞĂĐŽŶƐƚƌƵşĚĂ͕ŽĞŶƚƵƌLJdŽǁĞƌͬ,͕ĐŽŵϱϬŵŝů
ŵϸ͕ĞŽĂŶŽƉƵƐŽƌƉŽƌĂƚĞ^ĂǀĂƐƐŝͬ,͕ĐŽŵϭϯŵŝůŵϸ͘ĞŶƚƌŽĚĂĞƐƚƌĂƚĠŐŝĂĚĞƐĞŵƉƌĞĞƐƚĂƌ
ĂƚĞŶƚĂ Ă ďŽĂƐ ŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ŶĞŐſĐŝŽƐ ŶŽ ƐĞŐŵĞŶƚŽ͕ Ă ŽŵƉĂŶŚŝĂ ŵĂŶƚĠŵ ĐŽŶƚŝŶƵ Ă
ĂǀĂůŝĂĕĆŽ ĚĞƐƐĞ ŵĞƌĐĂĚŽ͕ ŵƵŝƚŽŵĂŝƐƐƵũĞŝƚŽăƐŽƐĐŝůĂĕƁĞƐĚŽĐĞŶĄƌŝŽŵĂĐƌŽĞĐŽŶƀŵŝĐŽĚŽ
ƉĂşƐ͘
ĂŶŽƉƵƐŽƌƉŽƌĂƚĞůƉŚĂǀŝůůĞ ĂŶŽƉƵƐŽƌƉŽƌĂƚĞ^ĂǀĂƐƐŝ ĞŶƚƵƌLJdŽǁĞƌ
317 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
'HVFULomR'DV3ULQFLSDLV$WLYLGDGHVGR(PLVVRU(6XDV&RQWURODGDV
WĂƌĐĞƌŝĂWƷďůŝĐŽWƌŝǀĂĚĂ
ůĠŵ ĚŽƐ ƐĞŐŵĞŶƚŽƐ ĨŽĐĂŝƐ͕ Ă ŽŵƉĂŶŚŝĂ ĚĞƐĞŶǀŽůǀĞƵ ĂŵƉůĂ ĞdžƉĞƌƚŝƐĞ ŶĂ ĐŽŶĚƵĕĆŽ ĚŽ
ĐŽŶƚƌĂƚŽ ĚĞ WWW ĨŝƌŵĂĚŽ ĐŽŵ Ž 'ŽǀĞƌŶŽ ĚŽ ƐƚĂĚŽ ĚĞ ^ĆŽWĂƵůŽ͕ĐƵũŽĞƐĐŽƉŽƉƌĞǀġ͗;ŝͿĂ
ĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽĚĞϮ͘ϮϲϬŚĂďŝƚĂĕƁĞƐĚĞŝŶƚĞƌĞƐƐĞƐŽĐŝĂů͖;ŝŝͿŽůĂŶĕĂŵĞŶƚŽĞĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽĚĞϭ͘ϰϮϯ
ŚĂďŝƚĂĕƁĞƐ ĚĞ ŵĞƌĐĂĚŽ ƉŽƉƵůĂƌ͕ ;ŝŝŝͿ Ă ĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽ ĚĞ ĄƌĞĂƐ ĐŽŵĞƌĐŝĂŝƐ ŶŽƐ ƚĠƌƌĞŽƐ ĚŽƐ
ĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĂŝƐ͖;ŝǀͿĂĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽĚĞŽďƌĂƐŝŶƐƚŝƚƵĐŝŽŶĂŝƐ͖;ǀͿĂĞdžĞĐƵĕĆŽĚĞ
ŽďƌĂƐ ĚĞ ŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵƚƵƌĂ͖ ďĞŵĐŽŵŽ;ǀŝͿĂƉƌĞƐƚĂĕĆŽĚĞƵŵĂĂŵƉůĂŐĂŵĂĚĞƐĞƌǀŝĕŽƐ͕ĐŽŵŽ
ƚƌĂďĂůŚŽ ƚĠĐŶŝĐŽ ƐŽĐŝĂů͕ ĂƉŽŝŽ Ă ŐĞƐƚĆŽ ĐŽŶĚŽŵŝŶŝĂů͕ ŐĞƐƚĆŽ ĚĂ ĐĂƌƚĞŝƌĂ ĚĞ ŵƵƚƵĄƌŝŽƐ Ğ
ŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽƉƌĞǀĞŶƚŝǀĂ͘
ƐƐĞ ŵŽĚĞůŽ ĚĞ ƉĂƌĐĞƌŝĂ ĨŽŝ ŝĚĞĂůŝnjĂĚŽƉĞůŽ'ŽǀĞƌŶŽĚŽƐƚĂĚŽĚĞ^ĆŽWĂƵůŽ͕ĞŽďũĞƚŽĚĞ
ůŝĐŝƚĂĕĆŽĂƚƌĂǀĠƐĚĞĐŽŶĐŽƌƌġŶĐŝĂŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞŵƋƵĞĂŽŵƉĂŶŚŝĂƐĞƐĂŐƌŽƵǀĞŶĐĞĚŽƌĂĚŽ
ƉƌŝŵĞŝƌŽ ůŽƚĞ͘ K ƉƌĂnjŽ ĚĂ ĐŽŶĐĞƐƐĆŽ Ġ ĚĞ ϮϬ ĂŶŽƐ Ă ƉĂƌƚŝƌ ĚŽ ŝŶşĐŝŽ ĚĞ ƐƵĂ ǀŝŐġŶĐŝĂ͕ ƋƵĞ
ŽĐŽƌƌĞƵĞŵŶŽǀĞŵďƌŽĚĞϮϬϭϱ͕ƚĞŶĚŽϲĂŶŽƐĂƚĠĂĨĂƐĞĚĞŝŵƉůĂŶƚĂĕĆŽ͕ĞŶĐĞƌƌĂŶĚŽ ͲƐĞĞŵ
ŶŽǀĞŵďƌŽĚĞϮϬϯϱ͘ƐƚĞƉƌŽũĞƚŽĠƵŵŵĂƌĐŽŶĂŚŝƐƚſƌŝĂĚĂŚĂďŝƚĂĕĆŽĚŽƉĂşƐ͕ƉĞůŽĂƌƌĂŶũŽ
ŝŶŽǀĂĚŽƌƉĂƌĂƐĞƵĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ͕ďĞŵĐŽŵŽƉĞůŽƉŽƌƚĞĚĂŽƉĞƌĂĕĆŽĞĨŽƌƚĞĂƉĞůŽƉŽůşƚŝĐŽĞ
ƐŽĐŝĂů͘
ƐŽďƌĂƐƐĆŽƌĞĂůŝnjĂĚĂƐŶĂƌĞŐŝĆŽĚĞŶŽŵŝŶĂĚĂĞŶƚƌŽdžƉĂŶĚŝĚŽ;ƚĞƌƌŝƚſƌŝŽĚĂĄƌĞĂĐĞŶƚƌĂůĚĂ
ĐŝĚĂĚĞĚĞ^ĆŽWĂƵůŽĐŽŵƉŽƐƚŽƉŽƌϭϯĚŝƐƚƌŝƚŽƐĐĞŶƚƌĂŝƐͿ͘ůĠŵĚŽĞŶĨŽƋƵĞƐŽĐŝĂů͕ĂŝŶŝĐŝĂƚŝǀĂ
ĐŽŶƚĂ ĐŽŵ ĨŽƌƚĞ ǀŝĠƐ ƵƌďĂŶşƐƚŝĐŽ ƋƵĞ ƚĞŵ ƉŽƌ ŽďũĞƚŝǀŽ ƌĞĂďŝƚĂƌ Ğ ƌĞƋƵĂůŝĨŝĐĂƌ Ž ĐĞŶƚƌŽ ĚĂ
ĐŝĚĂĚĞĚĞ^ĆŽWĂƵůŽĞĂƉƌŽdžŝŵĂƌŽƐƚƌĂďĂůŚĂĚŽƌĞƐĚŽƐƐĞƵƐůŽĐĂŝƐĚĞƚƌĂďĂůŚŽ͘ĞŶƚƌĞŽĞƐĐŽƉŽ
ƚŽƚĂůĂŽŵƉĂŶŚŝĂũĄĞŶƚƌĞŐŽƵϭ͘ϰϰϯĂƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽƐ͕ϱϳĞƐƚĂďĞůĞĐŝŵĞŶƚŽƐĐŽŵĞƌĐŝĂŝƐ͕ĂƉƌĂĕĂ
:ƷůŝŽWƌĞƐƚĞƐ͕ƵŵĂĐƌĞĐŚĞĞƵŵĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞďŽŵďĞŝƌŽƐ͕ĂƚƵĂůŵĞŶƚĞŚĄϮϭϬƵŶŝĚĂĚĞƐĞŵ
ŽďƌĂƐĞŽƵƚƌĂƐϲϬϳƵŶŝĚĂĚĞƐĞƐƚĆŽĞŵĨĂƐĞĚĞůŝĐĞŶĐŝĂŵĞŶƚŽƉĂƌĂŝŶşĐŝŽĚĂƐŽďƌĂƐ͘
318 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
'HVFULomR'DV3ULQFLSDLV$WLYLGDGHVGR(PLVVRU(6XDV&RQWURODGDV
ŽŵƉĂŶŚŝĂ ƚĞŵ ƌĞĐĞŝƚĂƐ ĂĚǀŝŶĚĂƐ ĚĂƐ ĐŽŶƚƌĂƉƌĞƐƚĂĕƁĞƐ ŵĞŶƐĂŝƐ ƌĞĐĞďŝĚĂƐ ĚŽ WŽĚĞƌ
ŽŶĐĞĚĞŶƚĞĂƉſƐĂĞŶƚƌĞŐĂĚĞĐĂĚĂĞĚŝĨŝĐĂĕĆŽ͕ďĞŵĐŽŵŽƵŵĂĚĂƐƌĞĐĞŝƚĂƐƌĞůĂƚŝǀĂƐăƉĂƌĐĞůĂ
ĚĞ ĐŽŶƚƌŝďƵŝĕĆŽ ĚĂƐ ĨĂŵşůŝĂƐ ŚĂďŝůŝƚĂĚĂƐ͕ ƉĂŐŽƐ ŵĞĚŝĂŶƚĞ ĂƐƐŝŶĂƚƵƌĂ ĚĞ ĐŽŶƚƌĂƚŽƐ ĚĞ
ĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽĐŽŵĂĂŝdžĂĐŽŶƀŵŝĐĂ&ĞĚĞƌĂů͘KǀĂůŽƌƚŽƚĂůĚŽĐŽŶƚƌĂƚŽ͕ƋƵĞƚĞǀĞŝŶşĐŝŽĞŵ
ϮϬϭϱ͕ ĠĚĞĐĞƌĐĂĚĞZΨϭ͕ϵϱďŝůŚƁĞƐĚĞǀĂůŽƌŐĞƌĂůĚĞǀĞŶĚĂƐ;s's Ϳ͘
ƐƚƌƵƚƵƌĂƐſůŝĚĂĚĞŐĂƌĂŶƚŝĂƐďĂƐĞĂĚĂĞŵ͗;ŝͿŐĂƌĂŶƚŝĂƐƌĞĂŝƐʹƉĞŶŚŽƌĚĞĂĕƁĞƐĚĂŝĂWĂƵůŝƐƚĂ
ĚĞ WĂƌĐĞƌŝĂƐ ;WWͿ ŵĂŝƐ ƉĞŶŚŽƌ ĚĞ ĚŝƌĞŝƚŽƐ ĐƌĞĚŝƚſƌŝŽƐ ĚĞƚŽĚŽƐŽƐƌĞĐĞďşǀĞŝƐĚĂ,/;ϲdž
ƉĂƌĐĞůĂƐĂŶƵĂŝƐͿĞ;ŝŝͿŽǀĞŶĂŶƚƐĂĚŝĐŝŽŶĂŝƐʹƐĂŶĕƁĞƐĞƐƉĞĐşĨŝĐĂƐ͕ƉŽƌĞdžĞŵƉůŽ͕Ž'ŽǀĞƌŶŽĚĞ
^ĆŽ WĂƵůŽ Ġ ŝŵƉĞĚŝĚŽ ĚĞ ĨŝƌŵĂƌ Ğŵ ŶŽǀĂƐ ƉĂƌĐĞƌŝĂƐ ƐĞ Ă ŐĂƌĂŶƚŝĂĚŽWWƐĞĞdžĂƵƌŝƌ͘Žŵ
ŵĞĐĂŶŝƐŵŽƐĚĞŵŽŶĞƚŝnjĂĕĆŽǀŝĂƐĞĐƵƌŝƚŝnjĂĕĆŽĚŽƐƌĞĐĞďşǀĞŝƐ͗ϯZ/ƐũĄƌĞĂůŝnjĂĚŽƐ;ǀŽůƵŵĞƚŽƚĂů
ĚĞƌĞĐĞďşǀĞŝƐĚĞZΨϮϰϱŵŵ͕ĞŵǀĂůŽƌĞƐŶŽŵŝŶĂŝƐ͕ĐŽŵǀĞŶĐŝŵĞŶƚŽŶŽƐƉƌſdžŝŵŽƐϭϲĂŶŽƐ͕ĐŽŵ
ƚĂdžĂŵĠĚŝĂĚĞ/Wнϳ͕ϬйͿ͘
^dZhdhZ'^dK
ŽŵƉĂŶŚŝĂ ƚĞŵĐŽŵŽĚŝƌĞƚƌŝnjŽĂƉƌŝŵŽƌĂŵĞŶƚŽĐŽŶƐƚĂŶƚĞĚĂƐƵĂŐĞƐƚĆŽ͕ŽƋƵĞƐŝŐŶŝĨŝĐĂ
ƌĞĂůŝnjĂƌŝŶǀĞƐƚŝŵĞŶƚŽƐĞŵŶŽǀĂƐƚĞĐŶŽůŽŐŝĂƐĐŽŶƐƚƌƵƚŝǀĂƐ͕ĞŵƉƌŽũĞƚŽƐĐĂĚĂǀĞnjŵĂŝƐĂůŝŶŚĂĚŽƐ
ă ĚĞŵĂŶĚĂ ĚŽ ŵĞƌĐĂĚŽ Ğ͕ƐŽďƌĞƚƵĚŽ͕ŶĂĐĂƉĂĐŝƚĂĕĆŽĚĂƐƉĞƐƐŽĂƐĞŶĂŐĞƐƚĆŽĞĨŝĐŝĞŶƚĞĚĞ
ƋƵĞƐƚƁĞƐ ĂŵďŝĞŶƚĂŝƐ ĂƐƐŽĐŝĂĚĂƐ ăƐ ƐƵĂƐ ĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐ͕ ƚĂŝƐ ĐŽŵŽ Ă ĚĞƐƚŝŶĂĕĆŽ ĂĚĞƋƵĂĚĂ ĚŽƐ
ƌĞƐşĚƵŽƐƐſůŝĚŽƐƉŽƌĞůĂƐŐĞƌĂĚĂƐ͘
ŽŵƉĂŶŚŝĂƉŽƐƐƵŝƵŵŵŽĚĞůŽŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂůĞĨŝĐŝĞŶƚĞĞǀĞƌƚŝĐĂůŝnjĂĚŽ͕ĐŽŵĞƋƵŝƉĞƐĚĞĚŝĐĂĚĂƐ
Ğ ĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚĂƐ Ğŵ ĐĂĚĂƵŵĂĚĂƐĨƌĞŶƚĞƐ͕ŐĂƌĂŶƚŝŶĚŽĐŽŶƚƌŽůĞƚŽƚĂů ĚŽƉƌŽĐĞƐƐŽ͘WŽĚĞͲƐĞ
ĚĞƐƚĂĐĂƌϱƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐĨƌĞŶƚĞƐŶŽƉƌŽĐĞƐƐŽĚĞĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽĚĞƵŵĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƉĞůĂ
ŽŵƉĂŶŚŝĂ͗ ;ŝͿ ƉƌŽƐƉĞĐĕĆŽ Ğ ĂƋƵŝƐŝĕĆŽ ĚĞ ƚĞƌƌĞŶŽƐ͕ ;ŝŝͿ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ĚĞ ƉƌŽĚƵƚŽ Ğ
ĞůĂďŽƌĂĕĆŽĚŽƐƉƌŽũĞƚŽƐ͕;ŝŝŝͿƉƌŽĐĞƐƐŽĚĞŽďƌĂďĂƐĞĂĚŽĞŵ>ĞĂŶŽŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶĞ;ŝǀͿƚŝŵĞĚĞ
ǀĞŶĚĂƐĞĨŝĐŝĞŶƚĞĞ;ǀͿĂƚĞŶĚŝŵĞŶƚŽĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĚŽĂŽƐƐĞƵƐĐůŝĞŶƚĞƐ͖
KƉƌŽĐĞƐƐŽĚĞĂƋƵŝƐŝĕĆŽĚĞƚĞƌƌĞŶŽƐĠƌĞƐƵůƚĂĚŽĚĂĐŽŶƚşŶƵĂƉƌŽƐƉĞĐĕĆŽĨĞŝƚĂƉĞůŽƐŐĞƐƚŽƌĞƐ
ůŽĐĂŝƐ ĚĞ ĨŽƌŵĂ ŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶƚĞ Ğŵ ĐĂĚĂ ƵŵĂ ĚĂƐ ƚƌġƐ ƉƌĂĕĂƐ͘ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚĂ Ă ĨĂƐĞ ŵĂŝƐ
ĞƐƚƌĂƚĠŐŝĐĂĚŽĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽŝŵŽďŝůŝĄƌŝŽ͕ƐĞũĂƉŽƌƋƵġĂůŽĐĂůŝnjĂĕĆŽĚŽƚĞƌƌĞŶŽĂĚƋƵŝƌŝĚŽƐĞ
ĐŽŶƐƚŝƚƵŝĐŽŵŽƵŵĚŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐĚƌŝǀĞƌƐĚĞǀĂůŽƌĞůŝƋƵŝĚĞnjƉĂƌĂŽĨƵƚƵƌŽĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽŽƵ
ƉĞůŽ ŝŵƉĂĐƚŽ ƋƵĞ ƵŵĂ ĂƋƵŝƐŝĕĆŽ ĚĞ ĄƌĞĂ ƚĞŵ ŶĂ ĞdžƉŽƐŝĕĆŽ ĚĞ ĐĂƉŝƚĂů Ğ ƌĞƐƵůƚĂĚŽ ĚĂ
ŽŵƉĂŶŚŝĂ͘ƉŽůşƚŝĐĂĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂĠĂǀĂůŝĂƌŽƐƚĞƌƌĞŶŽƐŽĨĞƌƚĂĚŽƐĂŵĞƌĐĂĚŽ͕ĚĞƐĚĞƋƵĞŶĂƐ
ƌĞŐŝƁĞƐ;ďĂŝƌƌŽƐͿĚĞŝŶƚĞƌĞƐƐĞĚĞĂƚƵĂĕĆŽ͕ĚĞĨŽƌŵĂĂŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂƌŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐĚĞĂƋƵŝƐŝĕĆŽ
ƋƵĞĂƚĞŶĚĂŵŽƐƌŝŐŽƌŽƐŽƐĐƌŝƚĠƌŝŽƐĚĞǀŝĂďŝůŝĚĂĚĞĞƐƚĂďĞůĞĐŝĚŽƐ͘
6
VGV calculado com base na totalidade das contraprestações mensais ao longo do contrato (20 anos) mais a parcela d os
mutuários;
319 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
'HVFULomR'DV3ULQFLSDLV$WLYLGDGHVGR(PLVVRU(6XDV&RQWURODGDV
KĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽĚŽƉƌŽĚƵƚŽĚĞƵŵĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽŝŵŽďŝůŝĄƌŝŽƐĞĐŽŶƐƚŝ ƚƵŝŶƵŵĂĚĂƐ
ĨĂƐĞƐ ŵĂŝƐ ĞƐƚƌĂƚĠŐŝĐĂƐ ĚŽ ŶĞŐſĐŝŽ ŝŵŽďŝůŝĄƌŝŽ͘ hŵ ƉƌŽĚƵƚŽ ĂƐƐĞƌƚŝǀŽ͕ ĂůŝŶŚĂĚŽ ĐŽŵ ĂƐ
ĚĞŵĂŶĚĂƐĚŽŵĞƌĐĂĚŽ͕ĠĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůƉĂƌĂƐĞŽďƚĞƌŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐƉƌĞƚĞŶĚŝĚŽƐŶŽƐĞƐƚƵĚŽƐĚĞ
ǀŝĂďŝůŝĚĂĚĞ͘ ŽŵƉĂŶŚŝĂ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂ ƚĆŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĞƐƐĂĞƚĂƉĂƋƵĞ ƉƌŽŵŽǀĞƵŵĂĂŵƉůĂ
ĚŝƐĐƵƐƐĆŽ ƐŽďƌĞ Ž ƉƌŽĚƵƚŽ ĐŽŵ ƵŵĂ ĞƋƵŝƉĞ ŵƵůƚŝĚŝƐĐŝƉůŝŶĂƌ͕ ĐŽŽƌĚĞŶĂĚĂ ƉĞůĂƐ ĄƌĞĂ ĚĞ
ŝŶĐŽƌƉŽƌĂĕĆŽ͕ ĨŽƌŵĂĚĂ ƉĞůĂƐ ĄƌĞĂƐ ĚĞ ŶŽǀŽƐ ŶĞŐſĐŝŽƐ͕ ǀĞŶĚĂƐ͕ ŵĂƌŬĞƚŝŶŐ͕ ƉƌŽũĞƚŽƐ͕
ĞŶŐĞŶŚĂƌŝĂ Ğ ŝŶƚĞůŝŐġŶĐŝĂ ĚĞ ŵĞƌĐĂĚŽ Ğ ƉŽƌ ƉĂƌĐĞŝƌŽƐ ĐŽŶƚƌĂƚĂĚŽƐ ĐŽŵŽ Ž ĂƌƋƵŝƚĞƚŽ͕
ƉĂŝƐĂŐŝƐƚĂ͕ĚĞĐŽƌĂĚŽƌĞ͕ĞǀĞŶƚƵĂůŵĞŶƚĞ͕ĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐƚĞƌĐĞŝƌŝnjĂĚĂƐĚĞǀĞŶĚĂƐĞŵĂƌŬĞƚŝŶŐ͘ƐƐĂ
ĞƐƚƌĂƚĠŐŝĂ ĨĂǀŽƌĞĐĞ Ă ĚĞĨŝŶŝĕĆŽ ĚĞ ƉƌŽĚƵƚŽƐ ĐƌŝĂƚŝǀŽƐ͕ ŝŶŽǀĂĚŽƌĞƐ͕ ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĚŽƐ ĚĂ
ĐŽŶĐŽƌƌġŶĐŝĂ͕ďĞŵŵĂŝƐĂůŝŶŚĂĚŽƐĐŽŵĂĚĞŵĂŶĚĂĚŽŵĞƌĐĂĚŽĞŵĂŝƐĂƐƐĞƌƚŝǀŽƐĞŵĂƚĞŶĚĞƌ
ĂƐƉƌĞŵŝƐƐĂƐĚĞǀŝĂďŝůŝĚĂĚĞƚƌĂĕĂĚĂƐŶĂĂƋƵŝƐŝĕĆŽĚŽƚĞƌƌĞŶŽ͘
sŝƐĂŶĚŽƚĞƌŵĂŝŽƌĐŽŶƚƌŽůĞĚŽƉƌŽĐĞƐƐŽ͕ĂŽŵƉĂŶŚŝĂƚĞŵĐŽŵŽƉŽůşƚŝĐĂĐŽŶĚƵnjŝƌŽƉƌŽĐĞƐƐŽ
ĚĞŽďƚĞŶĕĆŽĚĂƐůŝĐĞŶĕĂƐĚĞŽďƌĂĞĂƉƌŽǀĂĕƁĞƐƌĞŐƵůĂƚſƌŝĂƐĚŽƐĚŝǀĞƌƐŽƐſƌŐĆŽƐĞŶǀŽůǀŝĚŽƐ͕
ĞŵƐƵĂŵĂŝŽƌŝĂŵƵŶŝĐŝƉĂŝƐĞ͕ĞǀĞŶƚƵĂůŵĞŶƚĞ͕ĞƐƚĂĚƵĂŝƐŽƵĨĞĚĞƌĂŝƐ͘
ŽŶƐƚƌƵĕĆŽ
EĂ ĄƌĞĂ ĚĞ ŽƉĞƌĂĕƁĞƐ͕ Ă ŽŵƉĂŶŚŝĂ ƉŽƐƐƵŝ Ƶŵ ƉƌŽĐĞƐƐŽ ĚĞ ŽďƌĂ ďĂƐĞĂĚŽ Ğŵ >ĞĂŶ
ŽŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶ͕ƋƵĞĐŽŶƐŝƐƚĞŶĂĂƉůŝĐĂĕĆŽĚĞ>ĞĂŶdŚŝŶŬŝŶŐŶĂĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽĐŝǀŝů͕ƵŵĂĂĚĂƉƚĂĕĆŽ
ĚŽƐŝƐƚĞŵĂƵƚŝůŝnjĂĚŽƉĂƌĂĚŝŵŝŶƵŝĕĆŽĚĂƉĞƌĚĂĚĞƌĞĐƵƌƐŽƐĚĂƐůŝŶŚĂƐĚĞƉƌŽĚƵĕĆŽũĂƉŽŶĞƐĂƐ͘
sĂůĞ ƌĞƐƐĂůƚĂƌ ƋƵĞ ĂůĠŵ ĚĂ ŽƚŝŵŝnjĂĕĆŽ ĚŽƐƌĞĐƵƌƐŽƐĂƚƌĂǀĠƐĚĂƵƚŝůŝnjĂĕĆŽĚŽĐŽŶĐĞŝƚŽϱ^͕Ă
ŽŵƉĂŶŚŝĂĂƐƐĞŐƵƌĂƵŵŶşǀĞůĚĞƋƵĂůŝĚĂĚĞĚŽƉƌŽĚƵƚŽƋƵĞƐĞŐƵĞŽƐŵĂŝƐĂůƚŽƐƉĂĚƌƁĞƐĚĞ
ŵĞƌĐĂĚŽ͘
ŽŵƉĂŶŚŝĂ ƉŽƐƐƵŝ Ƶŵ ŚŝƐƚſƌŝĐŽ ĞdžĐĞƉĐŝŽŶĂů ĚĞ ƉƌĂnjŽƐ Ğ ĐƵƐƚŽƐ ĚĞ ĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽ͕ ƐĞŵƉƌĞ
ĞŶƚƌĞŐĂŶĚŽ ƐƵĂƐ ŽďƌĂƐ ĚĞŶƚƌŽ ĚŽ ĐƌŽŶŽŐƌĂŵĂ Ğ ďƵĚŐĞƚ ƉƌĞǀŝƐƚŽƐ͕ ĚĂĚŽ Ž ƌŝŐŽƌŽƐŽ
ƉůĂŶĞũĂŵĞŶƚŽĞŵƉƌĞŐĂĚŽĞŵƚŽĚŽƐŽƐĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐ͘ŽŵƉĂŶŚŝĂƚĂŵďĠŵƉŽƐƐƵŝ͕Ğŵ
ƐƵĂ ĚŝǀŝƐĆŽ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂů͕ ŵĂƌĐĞŶĂƌŝĂ ĞŵĂƌŵŽƌĂƌŝĂƉƌſƉƌŝĂƐ͕ǀĞƌƚŝĐĂůŝnjĂŶĚŽƉĂƌƚĞĚŽƉƌŽĐĞƐƐŽ
ĐŽŶƐƚƌƵƚŝǀŽ Ğ ƉƌŽǀĞŶĚŽ ŵĂŝŽƌ ĐŽŶƚƌŽůĞ Ğ ƋƵĂůŝĚĂĚĞ ĚĞ ƐĞƵƐ ƉƌŽĚƵƚŽƐ͘ hŵ ĚŽƐ ƐſĐŝŽƐ ĚĂ
ŽŵƉĂŶŚŝĂ͕dƷůŝŽDĂƚƚŽƐ͕ĠŽƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞůĚŝƌĞƚŽƉĞůĂĄƌĞĂĚĞƉƌŽũĞƚŽƐĞĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽŚĄŵĂŝƐ
ĚĞϯϬĂŶŽƐ͘
KƵƚƌŽƐƉŽŶƚŽƐƋƵĞŐĂƌĂŶƚĞŵĂƋƵĂůŝĚĂĚĞĞĞĨŝĐŝġŶĐŝĂĚŽƉƌŽĐĞƐƐŽĐŽŶƐƚƌƵƚŝǀŽĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ
ƐĆŽ͗;ŝͿƚŝŵĞƐĚĞĚŝĐĂĚŽƐĞŵĐĂĚĂƵŵĂĚĞƐƵĂƐƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐƉƌĂĕĂƐ͕;ŝŝͿĐƵůƚƵƌĂĚĞĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ
ĚĞ ƚĂůĞŶƚŽƐ ŝŶƚĞƌŶĂŵĞŶƚĞ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚŽ ƉƌŽŐƌĂŵĂ ĚĞ ƚƌĂŝŶĞĞ ĐƌŝĂĚŽ Ğŵ ϮϬϭϭ Ğ ;ŝŝŝͿ ƐſůŝĚĂƐ
ƉĂƌĐĞƌŝĂƐĐŽŵĨŽƌŶĞĐĞĚŽƌĞƐƌĞůĞǀĂŶƚĞƐ͗KƚŝƐ͕ĞĐĂ͕WŽƌƚŽďĞůůŽ͕WŽƌŵĂĚĞ͕ĞŶƚƌĞŽƵƚƌŽƐ͘
hŵ ĚŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐ ǀĂůŽƌĞƐ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ Ġ ĂƐƐĞŐƵƌĂƌ Ă ĞŶƚƌĞŐĂ ĚĞ ƉƌŽĚƵƚŽƐ ĚĞ ĂůƚşƐƐŝŵĂ
ƋƵĂůŝĚĂĚĞ͕ ĐŽŵ ďĂŝdžşƐƐŝŵŽ şŶĚŝĐĞ ĚĞ ĂƐƐŝƐƚġŶĐŝĂƚĠĐŶŝĐĂ͘WĂƌĂŝƐƐŽ͕ĂŽŵƉĂŶŚŝĂŵŽŶŝƚŽƌĂ
ĐŽŶƐƚĂŶƚĞŵĞŶƚĞŽŶşǀĞůĚĞƐĂƚŝƐĨĂĕĆŽĚĞƐĞƵƐĐůŝĞŶƚĞƐ͕ĚĞĨŽƌŵĂĂďƵƐĐĂƌĂŵĞůŚŽƌŝĂĐŽŶƚŝŶƵĂ
ĚĞƐĞƵƐƉƌŽĐĞƐƐŽƐĐŽŶƐƚƌƵƚŝǀŽƐĞĚĞƐĞƵƐƐĞƌǀŝĕŽƐ͘
ŽŵƉĂŶŚŝĂ ƉŽƐƐƵŝ ŽƐ ĐĞƌƚŝĨŝĐĂĚŽƐ ĚĞ /^K ϵϬϬϭ͗ϮϬϬϮĞWYWͲ,EşǀĞů͘ŽůŽŶŐŽĚĞƐƵĂ
ŚŝƐƚſƌŝĂ ƌĞĐĞďĞƵ ŝŶƷŵĞƌŽƐ ƉƌġŵŝŽƐ͕ ĞŶƚƌĞĞůĞƐŽWƌġŵŝŽĞĐĂ͕WƌġŵŝŽDĂƐƚĞƌ/ŵŽďŝůŝĄƌŝŽ͕
WƌġŵŝŽĚĂZĞǀŝƐƚĂsĂůŽƌĐŽŶƀŵŝĐŽ͕ĞŶƚƌĞƚĂŶƚŽƐŽƵƚƌŽƐ͘
^ŝƐƚĞŵĂĚĞ'ĞƐƚĆŽ
WĂƌĂĚĞƐĞŶǀŽůǀĞƌƚŽĚĂƐĂƐƐƵĂƐĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐĐŽŵĞĨŝĐŝġŶĐŝĂĞƐĞŐƵƌĂŶĕĂ͕ĂŽŵƉĂŶŚŝĂĐŽŶƚĂĐŽŵ
ƵŵĂ ĨĞƌƌĂŵĞŶƚĂ ĞƐƚƌĂƚĠŐŝĐĂ͕ Ž ƐĞƵ ƉƌſƉƌŝŽ ƐŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ŐĞƐƚĆŽŝŶƚĞŐƌĂĚŽ;DƵůƚŝsŝƐƚĂͿ͕ƵŵĂ
ƉůĂƚĂĨŽƌŵĂŝŶƚĞŐƌĂĚĂĚĞƐĞŶǀŽůǀŝĚĂŶĂƉƌſƉƌŝĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ĐŽŵƵŵĂďĂƐĞĚĞĚĂĚŽƐĚĞŵĂŝƐĚĞ
320 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
'HVFULomR'DV3ULQFLSDLV$WLYLGDGHVGR(PLVVRU(6XDV&RQWURODGDV
ϯϬĂŶŽƐ͘KDƵůƚŝsŝƐƚĂƐĞŵŽƐƚƌĂƵŵŐƌĂŶĚĞĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂůĐŽŵƉĞƚŝƚŝǀŽƉŽŝƐŝŶƚĞŐƌĂĂƚŽƚĂůŝĚĂĚĞ
ĚĂŽƉĞƌĂĕĆŽĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ƉĂƌƚŝŶĚŽĚĂǀŝĂďŝůŝĚĂĚĞĚĞĂƋƵŝƐŝĕĆŽĚŽƐƚĞƌƌĞŶŽƐĞĐŚĞŐĂŶĚŽĂƚĠ
ĂĂƐƐŝƐƚġŶĐŝĂƚĠĐŶŝĐĂĂƉſƐĂĞŶƚƌĞŐĂ͘KƐŝƐƚĞŵĂĞƐƚĄƉƌĞƐĞŶƚĞĞŵƚŽĚŽƐŽƐƉƌŽĐĞƐƐŽƐĚĞƵŵĂ
ŝŶĐŽƌƉŽƌĂĚŽƌĂĞĐŽŶƐƚƌƵƚŽƌĂ͕ŝŶĐůƵŝŶĚŽĂŝŽƐƉƌŽĐĞƐƐŽƐĨŝŶĂŶĐĞŝƌŽƐĞĐŽŶƚĄďĞŝƐ͘WůĂƚĂĨŽƌŵĂ
ƉŽƐƐƵŝ Ƶŵ ƐŝƐƚĞŵĂ ƐŝŵƉůĞƐ Ğ ŝŶƚƵŝƚŝǀŽ ƉĂƌĂ ŵĞůŚŽƌ ŽƉĞƌĂĕĆŽ ƉŽƌ ƋƵĂůƋƵĞƌĨƵŶĐŝŽŶĄƌŝŽĚĂ
ŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ƉĞƌŵŝƚŝŶĚŽĂĂĐĞƐƐŝďŝůŝĚĂĚĞĞƉƌĂƚŝĐŝĚĂĚĞĞŵƚŽĚŽƐŽƐŶşǀĞŝƐĚĂŽƉĞƌĂĕĆŽ ͘
KŐƌĄĨŝĐŽĂƐĞŐƵŝƌĂƉƌĞƐĞŶƚĂŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂŝƐĚĂWůĂƚĂĨŽƌŵĂ͗
&ŽŶƚĞ͗ŽŵƉĂ ŶŚŝ Ă
sĞŶĚĂƐ
ŽŵƉĂŶŚŝĂĨŽŝƉŝŽŶĞŝƌĂŶĂĐƌŝĂĕĆŽĚĂĞŵƉƌĞƐĂƉƌſƉƌŝĂĚĞǀĞŶĚĂ; ,ŽƵƐĞͿǀŝƐĂŶĚŽĚĂƌŵĂŝƐ
ůŝƋƵŝĚĞnj ƉĂƌĂ ŽƐ ƐĞƵƐ ƉƌŽĚƵƚŽƐ͘ ĞƋƵŝƉĞ ĐŽŶƚĂ ĐŽŵ dĄƌĐŝŽ ĂƌďŽƐ Ă͕ ŝƌĞƚŽƌ ĚĞ sĞŶĚĂ Ğ
ŽŵĞƌĐŝĂůĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ƋƵĞƉŽƐƐƵŝŵĂŝƐĚĞϯϬĂŶŽƐĚĞĞdžƉĞƌŝġŶĐŝĂĚĞŵĞƌĐĂĚŽ͕ƐĞŶĚŽϮϳ
ĂŶŽƐŶĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͘dĂůĞdžƉĞƌŝġŶĐŝĂĨĂĐŝůŝƚĂŽĞŶƚĞŶĚŝŵĞŶƚŽĚĂƐŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞƐĚĞĐĂĚĂĐůŝĞŶƚĞĞ
ĂƉƌĞƐƚĂĕĆŽĚĞĂƚĞŶĚŝŵĞŶƚŽĞdžĐůƵƐŝǀŽ͕ƌĞƐƵůƚĂŶĚŽĞŵƵŵĂďĂŝdžĂƚĂdžĂĚĞĐĂŶĐĞůĂŵĞŶƚŽĞĂůƚĂ
ƐŝŶĞƌŐŝĂĐŽŵĐŽƌƌĞƚŽƌĞƐĞŝŵŽďŝůŝĄƌŝĂƐůŽĐĂŝƐ͘
ŽŵƉĂŶŚŝĂƉŽƐƐƵŝƚŝŵĞƐĚĞĚŝĐĂĚŽƐĞĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚŽƐĞŵĐĂĚĂƵŵĂĚĞƐƵĂƐƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐƉƌĂĕĂƐ
;^ĆŽ WĂƵůŽ͕ ZŝŽ ĚĞ :ĂŶĞŝƌŽ Ğ ĞůŽ ,ŽƌŝnjŽŶƚĞͿ͕ ĐŽŶƚĂŶĚŽ ĂƚƵĂůŵĞŶƚĞ ĐŽŵ ϳ ŐĞƌĞŶƚĞƐ Ğ Ϯϴ
ĐŽƌƌĞƚŽƌĞƐ͘
ZĞůĂĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽĐŽŵ/ŶƐƚŝƚƵŝĕƁĞƐ&ŝŶĂŶĐĞŝƌĂƐ
ŽŵƉĂŶŚŝĂŵĂŶƚĠŵĞdžĐĞůĞŶƚĞƐƌĞůĂĕƁĞƐĐŽŵĂƐŝŶƐƚŝƚƵŝĕƁĞƐĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐƉĂƌĂŽ
ƐĞƚŽƌ ŝŵŽďŝůŝĄƌŝŽ͘ ƐƵĂ ůŽŶŐĂ ƌĞůĂĕĆŽ ĐŽŵ ďĂŶĐŽƐ ƉƷďůŝĐŽƐ Ğ ƉƌŝǀĂĚŽƐ ƉĞƌŵŝƚĞ ƋƵĞ Ă
ŽŵƉĂŶŚŝĂƚĞŶŚĂŐƌĂŶĚĞĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽĚŽŵŽĚĞůŽĚĞĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽĚŽ^ŝƐƚĞŵĂƌĂƐŝůĞŝƌŽĚĞ
WŽƵƉĂŶĕĂ Ğ ŵƉƌĠƐƚŝŵŽ ;^WͿ͕ ĚŽ ^ŝƐƚĞŵĂ &ŝŶĂŶĐĞŝƌŽ ĚĞ ,ĂďŝƚĂĕĆŽ ;^&,Ϳ Ğ ĚŽ ^ŝƐƚĞŵĂ
&ŝŶĂŶĐĞŝƌŽ/ŵŽďŝůŝĄƌŝŽ;^&/Ϳ͕ŽƋƵĂůĠĞƐƐĞŶĐŝĂůĂŽƐĞƚŽƌŝŵŽďŝůŝĄƌŝŽ͘
ĞŶƚƌĞ ŽƐ ďĂŶĐŽƐ ƉƌŝǀĂĚŽƐ͕ Ă ŽŵƉĂŶŚŝĂ ƚĞŵ ĞƐƚƌĞŝƚŽ ƌĞůĂĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽ ĐŽŵ ŽƐ ďĂŶĐŽƐ ĚĞ
ǀĂƌĞũŽ Ğ ƉŽƵƉĂŶĕĂ ĐŽŵŽ /ƚĂƷ͕ ƌĂĚĞƐĐŽ Ğ ^ĂŶƚĂŶĚĞƌ͕ ĂƐƐŝŵ ĐŽŵŽ ĐŽŵ ŽƐ ďĂŶĐŽƐ ĚĞ
ŝŶǀĞƐƚŝŵĞŶƚŽ͕ ĐŽŵŽ d' WĂĐƚƵĂů͕ /͕ /͕ &ĂƚŽƌ͕ ĞŶƚƌĞ ŽƵƚƌŽƐ͕ ĂƚƵĂŶĚŽ ĐŽŵ ŽƐ
ĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽƐ ŝŵŽďŝůŝĄƌŝŽƐ ă ƉƌŽĚƵĕĆŽ ŶŽƐ ƐĞŐŵĞŶƚŽƐ ĚĞ ůƚĂ Ğ DĠĚŝĂ ZĞŶĚĂƐ ŽƵ ŶĂ
ŵŽŶƚĂŐĞŵĚĞŽƉĞƌĂĕƁĞƐĞƐƚƌƵƚƵƌĂĚĂƐĐŽŵŽĚĞďġŶƚƵƌĞƐĞZ/Ɛ͘
ŵĚĞƐƚĂƋƵĞ͕ĚĞǀĞͲƐĞƌĞƐƐĂůƚĂƌĂƉĂƌĐĞƌŝĂĐŽŵĂŝdžĂĐŽŶƀŵŝĐĂ&ĞĚĞƌĂů;&Ϳ͕ĞƐƚĂďĞůĞĐŝĚĂ
ĚĞƐĚĞϭϵϵϲĐŽŵĂƚƵĂĕĆŽŶŽƐĞŐŵĞŶƚŽĚĞĂŝdžĂZĞŶĚĂ͕ƚĞŶĚŽƉƌŽŵŽǀŝĚŽĂĞŶƚƌĞŐĂĚĞŵĂŝƐĚĞ
321 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
'HVFULomR'DV3ULQFLSDLV$WLYLGDGHVGR(PLVVRU(6XDV&RQWURODGDV
322 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
'HVFULomR'DV3ULQFLSDLV$WLYLGDGHVGR(PLVVRU(6XDV&RQWURODGDV
/ŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ&ŝŶĂŶĐĞŝƌĂƐĞKƉĞƌĂĐŝŽŶĂŝƐ
ƐƚĂďĞůĂƐĂďĂŝdžŽĚĞƐƚĂĐĂŵĂůŐƵŵĂƐĚĂƐŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂƐĞ ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂŝƐĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ
ƉĂƌĂ ŽƐ ƉĞƌşŽĚŽƐ ŝŶĚŝĐĂĚŽƐ͘ WĂƌĂ ŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ ŵĂŝƐ ĚĞƚĂůŚĂĚĂƐ ƐŽďƌĞ ĂƐ ŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ
ĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂƐĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ǀĞƌƐĞĕĆŽ͞ϭϬ͘ŽŵĞŶƚĄƌŝŽƐĚŽƐŝƌĞƚŽƌĞƐ͕͟ĚĞƐƚĞ&ŽƌŵƵůĄƌŝŽĚĞ
ZĞĨĞƌġŶĐŝĂ͕ĞĂƐĞŵŽŶƐƚƌĂĕƁĞƐ&ŝŶĂŶĐĞŝƌĂƐĞƌĞƐƉĞĐƚŝǀĂƐEŽƚĂƐdžƉůŝĐĂƚŝǀĂƐĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ
ƉĂƌĂŽƐƉĞƌşŽĚŽƐŝŶĚŝĐĂĚŽƐ͕ĂŶĞdžĂƐĂĞƐƚĞWƌŽƐƉĞĐƚŽ͘
ŵϯϭĚĞĚĞnjĞŵďƌŽĚĞ
ŽŶƐŽůŝĚĂĚŽ ϮϬϭϵ ϮϬϭϴ ϮϬϭϳ
;ZΨŵŝůŚƁĞƐ͕ĞdžĐĞƚŽşŶĚŝĐĞƐĞƉĞƌĐĞŶƚƵĂŝƐͿ
WĂƚƌŝŵƀŶŝŽůşƋƵŝĚŽ ϲϲϮ ϲϰϬ͕Ϯ ϲϯϭ͕ϴ
ĂŝdžĂĞĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞƐĚĞĐĂŝdžĂ ϭϮϲ͕ϴ ϭϭϯ͕ϵ ϲϰ͕Ϯ
ŵƉƌĠƐƚŝŵŽƐĞĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽƐ ϱϵ͕ϵ ϭϮϮ͕ϳ ϭϮϳ͕ϭ
;ϭͿ
ĂŝdžĂ>şƋƵŝĚŽ;şǀŝĚĂůşƋƵŝĚĂͿ ϲϳ͕Ϯ ;ϴ͕ϴͿ ;ϲϮ͕ϵͿ
ĂŝdžĂ>şƋƵŝĚŽ;şǀŝĚĂ
ϭϬ͕Ϯй Ͳϭ͕ϰй ͲϭϬ͕ϱй
>şƋƵŝĚĂͿͬWĂƚƌŝŵƀŶŝŽ>şƋƵŝĚŽ
;ϮͿ
1ŶĚŝĐĞĚĞůŝƋƵŝĚĞnjĐŽƌƌĞŶƚĞ ϰ͕ϯ ϲ͕ϴ ϳ͕Ϯ
;ϭͿşǀŝĚĂůşƋƵŝĚĂĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞĂŽƐĂůĚŽĚŽƐĞŵƉƌĠƐƚŝŵŽƐĞĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽƐĚĞĚƵnjŝĚŽĚŽƐĂůĚŽĚĞĐĂŝdžĂ
Ğ ĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞƐ ĚĞĐĂŝdžĂ͘şǀŝĚĂ>şƋƵŝĚĂŶĆŽĠƵŵĂŵĞĚŝĚĂĚĞĚĞƐĞŵƉĞŶŚŽĨŝŶĂŶĐĞŝƌŽ͕ůŝƋƵŝĚĞnjŽƵ
ĞŶĚŝǀŝĚĂŵĞŶƚŽ ƌĞĐŽŶŚĞĐŝĚĂ ƉĞůĂƐ ƉƌĄƚŝĐĂƐ ĐŽŶƚĄďĞŝƐ ĂĚŽƚĂĚĂƐ ŶŽ ƌĂƐŝů ;͞Z 'W͟Ϳ ŶĞŵ ƉĞůĂƐ
EŽƌŵĂƐ /ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂŝƐ ĚĞ ZĞůĂƚſƌŝŽ &ŝŶĂŶĐĞŝƌŽ Ͳ /ŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂů &ŝŶĂŶĐŝĂů ZĞƉŽƌƚŝŶŐ ^ƚĂŶĚĂƌĚƐ ;/&Z^Ϳ͕
ĞŵŝƚŝĚĂƐ ƉĞůŽ /ŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂů ĐĐŽƵŶƚŝŶŐ ^ƚĂŶĚĂƌĚƐ ŽĂƌĚ;/^ͿĞŶĆŽƉŽƐƐƵŝƵŵƐŝŐŶŝĨŝĐĂĚŽƉĂĚƌĆŽ͘
KƵƚƌĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐƉŽĚĞŵĐĂů ĐƵůĂƌĂşǀŝĚĂ>şƋƵŝĚĂĚĞŵĂŶĞŝƌĂĚŝĨĞƌĞŶƚĞĚĂĐĂůĐƵůĂĚĂƉĞůĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͘
;ϮͿ1ŶĚŝĐĞĚĞůŝƋƵŝĚĞnjĐŽƌƌĞŶƚĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞăĚŝǀŝƐĆŽĚŽĂƚŝǀŽĐŝƌĐƵůĂŶƚĞƉĞůŽƉĂƐƐŝǀŽĐŝƌĐƵůĂŶƚĞ͘
džĞƌĐşĐŝŽ ƐŽĐŝĂů ĞŶĐĞƌƌĂĚŽĞŵϯϭĚĞĚĞnjĞŵďƌŽĚĞ
KƵƚƌĂƐ/ŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ &ŝŶĂŶĐĞŝƌĂƐ ϮϬϭϵ ϮϬϭϴ ϮϬϭϳ
;ZΨŵŝůŚƁĞƐ͕ĞdžĐĞƚŽƉĞƌĐĞŶƚƵĂŝƐͿ
ZĞĐĞŝƚĂďƌƵƚĂ Ϯϴϰ͕Ϭ ϭϴϴ͕ϳ ϭϭϳ͕ϭ
ZĞĐĞŝƚĂŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂůůşƋƵŝĚĂ Ϯϳϰ͕ϯ ϭϳϭ͕ϵ ϭϭϯ͕ϵ
>ƵĐƌŽ;ƉƌĞũƵşnjŽͿďƌƵƚŽ ϭϭϲ͕ϱ ϯϵ͕ϵ ;ϮϮ͕ϱͿ
;ϭͿ
DĂƌŐĞŵďƌƵƚĂ ϰϮ͕ϱй Ϯϯ͕Ϯй Ͳϭϵ͕ϳй
>ƵĐƌŽůşƋƵŝĚŽ ϯϲ͕ϵ Ϯ͕ϭ ;ϰϵ͕ϬͿ
;ϮͿ
DĂƌŐĞŵůşƋƵŝĚĂ ϭϯ͕ϱй ϭ͕Ϯй Ͳϰϯ͕Ϭй
;ϯͿ
/d ũƵƐƚĂĚŽ ϳϰ͕ϴ ϭϮ͕ϭ ;ϱϯ͕ϵͿ
;ϰͿ
DĂƌŐĞŵ/d ũƵƐƚĂĚŽ ϯϭ͕Ϯϳй ϵ͕ϯй Ͳϰϳ͕ϱϲй
;ϭͿDĂƌŐĞŵďƌƵƚĂĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞăĚŝǀŝƐĆŽĚŽůƵĐƌŽďƌƵƚŽƉĞůĂƌĞĐĞŝƚĂŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂůůşƋƵŝĚĂ͘
;ϮͿDĂƌŐĞŵůşƋƵŝĚĂĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞăĚŝǀŝƐĆŽĚŽůƵĐƌŽůşƋƵŝĚŽƉĞůĂƌĞĐĞŝƚĂŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂůůşƋƵŝĚĂ͘
;ϯͿK /d ũƵƐƚĂĚŽ ĐŽŶƐŝƐƚĞ ŶŽ ůƵĐƌŽ ;ƉƌĞũƵşnjŽͿůşƋƵŝĚŽĂũƵƐƚĂĚŽƉĞůŽƌĞƐƵůƚĂĚŽĨŝŶĂŶĐĞŝƌŽ͕ƉĞůŽ
ŝŵƉŽƐƚŽ ĚĞ ƌĞŶĚĂ Ğ ĐŽŶƚƌŝďƵŝĕĆŽ ƐŽĐŝĂů ƐŽďƌĞ Ž ůƵĐƌŽ͕ ƉĞůŽƐ ĐƵƐƚŽƐ Ğ ĚĞƐƉĞƐĂƐ ĚĞ ĚĞƉƌĞĐŝĂĕĆŽ Ğ
ĂŵŽƌƚŝnjĂĕĆŽ͕ƉĞůŽƐĞŶĐĂƌŐŽƐĨŝŶĂŶĐĞŝƌŽƐĐĂƉŝƚĂůŝnjĂĚŽƐƋƵĞ͕ƉŽƐƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞ͕ƐĆŽĂƉƌŽƉƌŝĂĚŽƐăƌƵďƌŝĐĂ
ĐƵƐƚŽĚŽƐŝŵſǀĞŝƐǀĞŶĚŝĚŽƐĞƐĞƌǀŝĕŽƐƉƌĞƐƚĂĚŽƐƋƵĂŶĚŽĚĂǀĞŶĚĂĚĂƐƵŶŝĚĂĚĞƐĞƉĞůĂǀĂƌŝĂĕĆŽĚŽ
1ŶĚŝĐĞ EĂĐŝŽŶĂů ĚĞ ƵƐƚŽ ĚĞ ŽŶƐƚƌƵĕĆŽ ;͞/E͟Ϳ ƐŽďƌĞ ƵŶŝĚĂĚĞƐ ŶĆŽ ĞŶƚƌĞŐƵĞƐ͘ EŽ ŵĞƌĐĂĚŽ
ŝŵŽďŝůŝĄƌŝŽŽƐũƵƌŽƐĚŽĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽĚĞĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽƐĆŽĐĂƉŝƚĂůŝnjĂĚŽƐĂŽĐƵƐƚŽĚŽƉƌŽĚƵƚŽ͕ĂŽŝŶǀĠƐĚĞ
ƚŝĚŽƐĐŽŵŽĚĞƐƉĞƐĂĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂ͕ũĄƋƵĞƐĆŽĚĞĐŽƌƌĞŶƚĞƐĚŽƉƌŽĐĞƐƐŽƉƌŽĚƵƚŝǀŽ͘K/dũƵƐƚĂĚŽŶĆŽ
Ġ ƵŵĂ ŵĞĚŝĚĂ ĚĞ ĚĞƐĞŵƉĞŶŚŽ ĨŝŶĂŶĐĞŝƌŽ ĚĞ Ă ĐŽƌĚŽ ĐŽŵ Ž Z 'W Ğ /&Z^͕ ƚĂŵƉŽƵĐŽ ĚĞǀĞ ƐĞƌ
ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽĐŽŵŽĂůƚĞƌŶĂƚŝǀĂĂŽůƵĐƌŽ;ƉƌĞũƵşnjŽͿůşƋƵŝĚŽ͕ĐŽŵŽŝŶĚŝĐĂĚŽƌĚŽĚĞƐĞŵƉĞŶŚŽŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂů͕
ĐŽŵŽ ĂůƚĞƌŶĂƚŝǀĂ ĂŽ ĨůƵdžŽ ĚĞ ĐĂŝdžĂ ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂů͕ ĐŽŵŽ ŝŶĚŝĐĂĚŽƌĚĞůŝƋƵŝĚĞnjŽƵĐŽŵŽďĂƐĞƉĂƌĂĂ
ĚŝƐƚƌŝďƵŝĕĆŽ ĚĞ ĚŝǀŝĚĞŶĚŽƐ͘ K /d ũƵƐƚĂĚŽ ŶĆŽ ƉŽƐƐƵŝ ƐŝŐŶŝĨŝĐĂĚŽ ƉĂĚƌĆŽ Ğ ƉŽĚĞ ŶĆŽ ƐĞƌ
ĐŽŵƉĂƌĄǀĞůĂŵĞĚŝĚĂƐƐŝŵŝůĂƌĞƐĂƉƌĞƐĞŶƚĂĚĂƐƉŽƌŽƵƚƌĂƐĐŽŵƉĂŶŚŝĂƐ͘
323 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
'HVFULomR'DV3ULQFLSDLV$WLYLGDGHVGR(PLVVRU(6XDV&RQWURODGDV
;ϰͿDĂƌŐĞŵ /d ũƵƐƚĂĚŽ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞ ă ĚŝǀŝƐĆŽ ĚŽ /d ũƵƐƚĂĚŽ ƉĞůĂ ƌĞĐĞŝƚĂ ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂů
ůşƋƵŝĚĂ͘
WKEdK^&KZd^sEd'E^KDWd/d/s^
ŽŵƉĂŶŚŝĂĂĐƌĞĚŝƚĂƋƵĞƐĞƵƐƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐƉŽŶƚŽƐĨŽƌƚĞƐĞǀĂŶƚĂŐĞŶƐĐŽŵƉĞƚŝƚŝǀĂƐƐĆŽ͗
ϭͲdžƉĞƌƚŝƐĞĚĞŽƉĞƌĂĕĆŽĞŵĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐĨĂŝdžĂƐĚĞƌĞŶĚĂĞŶŽƐŵĂŝŽƌĞƐŵĞƌĐĂĚŽƐŝŵŽďŝůŝĄƌŝŽƐ
ŶŽƌĂƐŝů
ŵďŽƌĂĂƚƵĂůŵĞŶƚĞƚĞŶŚĂĨŽĐŽĞŵĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐǀŽůƚĂĚŽƐƉĂƌĂŽƐƐĞŐŵĞŶƚŽƐĚĞĂůƚĂĞ
ŵĠĚŝĂ ƌĞŶĚĂ Ğ ƉĂƌĂ Ž ƐĞŐŵĞŶƚŽ ͞ĐŽŶƀŵŝĐŽ WƌĞŵŝƵŵ͕͟ Ă ŽŵƉĂŶŚŝĂ ƚĂŵďĠŵ ƉŽƐƐƵŝ
ĞdžƉĞƌƚŝƐĞ Ğŵ ůĂŶĕĂŵĞŶƚŽƐ ǀŽůƚĂĚŽƐ ƉĂƌĂ Ž ƐĞŐŵĞŶƚŽ ĚĞ ĂŝdžĂZĞŶĚĂ͕ƚĞŶĚŽƵŵŚŝƐƚſƌŝĐŽ
ƉŽƐŝƚŝǀŽ Ğŵ ůĂŶĕĂŵĞŶƚŽƐ ĚĞ WWW;WĂƌĐĞŝƌĂWƷďůŝĐŽͲWƌŝǀĂĚĂͿĞŵŚĂďŝƚĂĕĆŽĞDDs;DŝŶŚĂ
ĂƐĂDŝŶŚĂsŝĚĂͿ͕ĞŽƌƉŽƌĂƚŝǀŽ͘ůĠŵĚŝƐƐŽ͕ƉŽƐƐƵŝĨůĞdžŝďŝůŝĚĂĚĞĞĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞĚĞůĂŶĕĂŵĞŶƚŽ
ŶŽƐŵĂŝŽƌĞƐŵĞƌĐĂĚŽƐŝŵŽďŝůŝĄƌŝŽƐŶŽƌĂƐŝů;^ĆŽWĂƵůŽ͕ZŝŽĚĞ:ĂŶĞŝƌŽĞĞůŽ,ŽƌŝnjŽŶƚĞͿ͘
KŵŽĚĞůŽĚĞŶĞŐſĐŝŽƐĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂĠďĂƐĞĂĚŽŶŽĨŽĐŽĞŵďĂŝƌƌŽƐŶŽďƌĞƐŶĂƐŝĚĂĚĞĚĞ^ĆŽ
WĂƵůŽ͕ZŝŽĚĞ:ĂŶĞŝƌŽĞĞůŽ,ŽƌŝnjŽŶƚĞ͕ƋƵĞƐĆŽĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĚŽƐƉŽƌĨŽƌƚĞĚĞŵĂŶĚĂĚŽŵĞƌĐĂĚŽ
ŝŵŽďŝůŝĄƌŝŽ Ğ ƉŽƌ ƉƌĞĕŽƐ ĞůĞǀĂĚŽƐ ĚŽƐ ŝŵſǀĞŝƐ͘ EĞƐƐĞ ƐĞŶƚŝĚŽ͕ ŽƐ ĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐ
ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝĚŽƐƉĞůĂŽŵƉĂŶŚŝĂƚĂŵďĠŵďƵƐĐĂŵůŽĐĂůŝnjĂĕĆŽƉƌſdžŝŵĂĚŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐĞŝdžŽƐĚĞ
ŵŽďŝůŝĚĂĚĞƵƌďĂŶĂ͘
ĞdžƉĞƌƚŝƐĞĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂĂĂũƵĚĂĂĚŝǀĞƌƐŝĨŝĐĂƌĂƐƵĂƌĞĐĞŝƚĂĚĞŶƚƌŽĚŽƐĞƚŽƌŝŵŽďŝůŝĄƌŝŽĞ
ĐŽŵƉĞŶƐĂƌĞǀĞŶƚƵĂŝƐĚĞƐĂĐĞůĞƌĂĕƁĞƐĞŵƵŵƐĞŐŵĞŶƚŽŽƵƌĞŐŝĆŽƋƵĂŶĚŽĐŽŵƉĂƌĂĚŽĂŽƵƚƌŽƐ
ƉůĂLJĞƌƐĚŽŵĞƌĐĂĚŽ͕ƉŽƌĂƐƐĞŐƵƌĂƌƵŵĂďŽĂĚŝǀĞƌƐŝĨŝĐĂĕĆŽĚĞƐĞƵƉƷďůŝĐŽĂůǀŽ͕ĚŝŵŝŶƵŝŶĚŽ
ĂƐƐŝŵŽƐƌŝƐĐŽƐĚĞƐĞƌĂĨĞƚĂĚĂƉŽƌƵŵĂƉŝŽƌĂŶĂƐŝƚƵĂĕĆŽĞĐŽŶƀŵŝĐĂĚĞƵŵŽƵĂůŐƵŶƐĚĞƐƐĞƐ
ƐĞŐŵĞŶƚŽƐ͘
&ŽŶƚĞ͗ŽŵƉĂ ŶŚŝ Ă
KƐƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐƉƌŽũĞƚŽƐĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ĐŽŵůĂŶĕĂŵĞŶƚŽƐƉƌſdžŝŵŽƐ͕ƉŽĚĞŵƐĞƌŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂĚŽƐ
ĂďĂŝdžŽ͕ĚŝǀŝĚŝĚŽƐƉŽƌĐĂĚĂƐĞŐŵĞŶƚŽĚĞĂƚƵĂĕĆŽ͗
324 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
'HVFULomR'DV3ULQFLSDLV$WLYLGDGHVGR(PLVVRU(6XDV&RQWURODGDV
ϮͲ,ĂďŝůŝĚĂĚĞĚĞĂĚƋƵŝƌŝƌƚĞƌƌĞŶŽƐWƌĞŵŝƵŵ
ŽŵƉĂŶŚŝĂ ƉŽƐƐƵŝ Ƶŵ ďĂŶĐŽ ĚĞ ƚĞƌƌĞŶŽƐ ͞WƌĞŵŝƵŵ͟ ůŽĐĂůŝnjĂĚŽƐ ƉƌſdžŝŵŽƐ ĂŽƐ ĞŝdžŽƐĚĞ
ŵŽďŝůŝĚĂĚĞ ƵƌďĂŶĂ Ğ ĐŽŶĐĞŶƚƌĂĚŽƐĞŵƌĞŐŝƁĞƐŶŽďƌĞƐĚĞ^ĆŽWĂƵůŽ͕ZŝŽĚĞ:ĂŶĞŝƌŽĞĞůŽ
,ŽƌŝnjŽŶƚĞ͘ƐƚĂŚĂďŝůŝĚĂĚĞĨŽŝĂĚƋƵŝƌŝĚĂĂŽůŽŶŐŽĚĞƐĞƵƐϰϴĂŶŽƐĚĞŽƉĞƌĂĕĆŽ͕ĞŵďĂƐĂĚĂƉĞůŽ
ĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽ ĚŽƐ ƐĞƵƐ ĞdžƉĞƌŝĞŶƚĞƐ ĐŽůĂďŽƌĂĚŽƌĞƐ Ğ ƉĞůŽƐ ƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽƐ Ğ ƉƌŽĐĞƐƐŽƐ
ŝŶƚĞƌŶŽƐ ƋƵĞ Ă ŽŵƉĂŶŚŝĂ ĚĞƐĞŶǀŽůǀĞƵ͘ ŽŵƉĂŶŚŝĂ ƌĞĂůŝnjĂ ĞƐƚƵĚŽƐ ĚĞ ǀŝĂďŝůŝĚĂĚĞ
ĂƉƌŽĨƵŶĚĂĚŽƐĞƉŽƐƐƵŝŚŝƐƚſƌŝĐŽĨĂǀŽƌĄǀĞůŶĂŶĞŐŽĐŝĂĕĆŽĞĐŽŵƉƌĂĚĞƚĞƌƌĞŶŽƐ͘ĞŶƚƌĞĂƐƐƵĂƐ
325 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
'HVFULomR'DV3ULQFLSDLV$WLYLGDGHVGR(PLVVRU(6XDV&RQWURODGDV
ŵĂŝƐ ƌĞĐĞŶƚĞƐ ĂƋƵŝƐŝĕƁĞƐ ƌĞĂůŝnjĂĚĂƐ͕ Ğ Ğŵ ůŝŶŚĂ ĐŽŵ ƐƵĂ ĂƚƵĂĕĆŽ ŚŝƐƚſƌŝĐĂ͕ Ă ŽŵƉĂŶŚŝĂ
ďƵƐĐŽƵĐŽŵƉƌĂƌƚĞƌƌĞŶŽƐĞŵĚŝŶŚĞŝƌŽ͕ĞǀŝƚĂŶĚŽƉĞƌŵƵƚĂƐĨşƐŝĐĂƐŽƵĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂƐ͘
ŽŵƉĂŶŚŝĂĂĐƌĞĚŝƚĂƋƵĞĞƐƚĂŚĂďŝůŝĚĂĚĞĚĞĂĚƋƵŝƌŝƌƚĞƌƌĞŶŽƐWƌĞŵŝƵŵŝƌĄƐƵƐƚĞŶƚĂƌŽƐĞƵ
ĐƌĞƐĐŝŵĞŶƚŽĞůŚĞĐŽůŽĐĂƌŶƵŵĂƉŽƐŝĕĆŽĨĂǀŽƌĄǀĞůĨƌĞŶƚĞĂĐŽŵƉĞƚŝĚŽƌĞƐŶĂďƵƐĐĂĚĞƚĞƌƌĞŶŽƐ
ŶŽƐĞƚŽƌŝŵŽďŝůŝĄƌŝŽ͘
ϯͲKƉĞƌĂĕĆŽǀĞƌƚŝĐĂůŝnjĂĚĂ
ƐŽƉĞƌĂĕƁĞƐĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂƐĆŽǀĞƌƚŝĐĂůŝnjĂĚĂƐ͕ŽƵƐĞũĂ͕ŽƉĞƌĂĞŵĐĂĚĂĞƚĂƉĂĚĂŝŶĐŽƌƉŽƌĂĕĆŽ
ĚĞĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐ͕ĚĞƐĚĞĂƉƌŽƐƉĞĐĕĆŽĚĞƚĞƌƌĞŶŽƐĂƚĠĂǀĞŶĚĂĚŽƉƌŽĚƵƚŽĨŝŶĂůĂŽĐůŝĞŶƚĞ͘
ŽŵƉĂŶŚŝĂƉŽƐƐƵŝƚŝŵĞƐĞŵĐŽŶƚşŶƵĂƉƌŽƐƉĞĐĕĆŽĚĞƚĞƌƌĞŶŽƐŶĂƐƚƌġƐƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐƉƌĂĕĂƐĚĞ
ĂƚƵĂĕĆŽĂƚƌĂǀĠƐĚĞƐĞƵƐĐŽůĂďŽƌĂĚŽƌĞƐůŽĐĂŝƐ͘ůĠŵĚŝƐƐŽ͕ĐŽŶĨŽƌŵĞŵĞŶĐŝŽŶĂĚŽ͕ŽƐƚŝŵĞƐĚĞ
ǀĞŶĚĂƐĞĚĞĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽĞƐƚĆŽĚŝƌĞƚĂŵĞŶƚĞĞŶǀŽůǀŝĚŽƐŶĂƐĚĞĐŝƐƁĞƐĚĞĂƋƵŝƐŝĕĆŽ͘
ƐĂŶĄůŝƐĞƐĚĞǀŝĂďŝůŝĚĂĚĞĚĞŶŽǀŽƐƉƌŽũĞƚŽƐƐĆŽĨĞŝƚĂƐƉŽƌŵĞŝŽĚĞƵŵƐŝƐƚĞŵĂĚĞƐĞŶǀŽůǀŝĚŽ
ŝŶƚĞƌŶĂŵĞŶƚĞƋƵĞƉŽƐƐƵŝŵĂŝƐĚĞϯϬĂŶŽƐĚĞŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐĂĐƵŵƵůĂĚĂƐ͕ĐŽŵƉƌŽǀĂŶĚŽŽůŽŶŐŽ
ŚŝƐƚſƌŝĐŽĚĞĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͘ƐƐĂƐĂŶĄůŝƐĞƐƐĆŽĞůĂďŽƌĂĚĂƐĐŽŵƉƌĞŵŝƐƐĂƐ
ĐŽŶƐĞƌǀĂĚŽƌĂƐ Ğ ƌŝŐŽƌŽƐŽ ƌĞƐƉĞŝƚŽ ĂŽƐ ƉĂĚƌƁĞƐŵşŶŝŵŽƐĚĞǀŝĂďŝůŝĚĂĚĞĞƐƚĂďĞůĞĐŝĚŽƐƉĞůĂ
ŽŵƉĂŶŚŝĂ͘
ĞƋƵŝƉĞĚĞĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽƉŽƐƐƵŝďĂŝdžĂŽĐŝŽƐŝĚĂĚĞĚĞǀŝĚŽĂŽĂůƚŽŶşǀĞůĚĞƉůĂŶĞũĂŵĞŶƚŽĚĞĐĂĚĂ
ƉƌŽũĞƚŽ͕ĂůĠŵĚĞƉŽƐƐƵŝƌĞƋƵŝƉĞƐĚĞĐĂƌƉŝŶƚĂƌŝĂĞŵĂƌŵŽƌĂƌŝĂƉƌſƉƌŝĂƐ͘KƚŝŵĞƚĞŵŐƌĂŶĚĞ
ĞdžƉĞƌŝġŶĐŝĂŶĂĞŶƚƌĞŐĂĚĞŽďƌĂƐĚĞŶƚƌŽĚŽƐƉƌĂnjŽƐĞĚŽŽƌĕĂŵĞŶƚŽĞƐƚĂďĞůĞĐŝĚŽƐ͘
ŽŵƉĂŶŚŝĂƉŽƐƐƵŝƵŵƚŝŵĞĚĞǀĞŶĚĂƐƉƌſƉƌŝŽĐŽŵŵĂŝƐĚĞϮϲĂŶŽƐĚĞĞdžƉĞƌŝġŶĐŝĂƋƵĞĂƚƵĂ
ƉƌĞƐƚĂŶĚŽ ƐĞƌǀŝĕŽƐ ƉĞƌƐŽŶĂůŝnjĂĚŽƐ͕ ĂůĠŵ ĚĞ ƉŽƐƐƵŝƌƵŵĂŵĂƌĐĂĂůƚĂŵĞŶƚĞƌĞĐŽŶŚĞĐŝĚĂŶŽ
ŵĞƌĐĂĚŽƉĞůĂƋƵĂůŝĚĂĚĞĚŽƐƐĞƵƐƉƌŽĚƵƚŽƐ͕ŽƋƵĞůŚĞƉƌŽƉŝĐŝĂŵĞŶŽƌĞƐĐƵƐƚŽƐĚĞƉƌŽƉĂŐĂŶĚĂ
ĞŵĂƌŬĞƚŝŶŐ͘ŝŶĚĂƋƵĞĂĞƋƵŝƉĞƉƌſƉƌŝĂĂƚƵĞĚĞĨŽƌŵĂĞĨŝĐŝĞŶƚĞĞƚĞŶŚĂĂůƚĂƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ͕Ă
ŽŵƉĂŶŚŝĂĂƉƌĞƐĞŶƚĂĂůƚĂƐŝŶĞƌŐŝĂĞĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞĚĞŽƉĞƌĂĕĆŽĞŵĐŽŶũƵŶƚŽĐŽŵƚĞƌĐĞŝƌŽƐ͘
WŽƌƉŽƐƐƵŝƌŽƉĞƌĂĕĆŽǀĞƌƚŝĐĂůŝnjĂĚĂ͕ĂŽŵƉĂŶŚŝĂĠŵĞŶŽƐĞdžƉŽƐƚĂĂŽƐĐŝůĂĕƁĞƐĚĞŵĞƌĐĂĚŽ
ďĞŵĐŽŵŽƚĞŵĐŽŶƚƌŽůĞĐŽŵƉůĞƚŽĚŽĐŝĐůŽĚĞŝŶĐŽƌƉŽƌĂĕĆŽ͘ŽŵƉĂŶŚŝĂĂƚƵĂŶĂĂƋƵŝƐŝĕĆŽ
ĚŽƐƚĞƌƌĞŶŽƐ͕ŝŶĐŽƌƉŽƌĂĕĆŽĚŽƐƉƌŽũĞƚŽƐ͕ĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽĞǀĞŶĚĂ͘ůĠŵĚŝƐƐŽ͕ŽĐŽŶƚƌŽůĞĐŽŵƉůĞƚŽ
ĚĂĐĂĚĞŝĂĚĞĨŽƌŵĂǀĞƌƚŝĐĂůŝnjĂĚĂĞĞĨŝĐŝĞŶƚĞƉĞƌŵŝƚĞăŽŵƉĂŶŚŝĂĂƉƌĞƐĞŶƚĂƌƉƌĞĕŽƐĚĞǀĞŶĚĂ
ŵĂŝƐĐŽŵƉĞƚŝƚŝǀŽƐƋƵĞƐĞƵƐĐŽŵƉĞƚŝĚŽƌĞƐŵĂŶƚĞŶĚŽĂůƚŽƐƉĂĚƌƁĞ ƐĚĞƋƵĂůŝĚĂĚĞ͘
ϰͲ<ŶŽǁͲŚŽǁƉĂƌĂĐƵƐƚŽŵŝnjĂĕĆŽĚĞƉƌŽũĞƚŽƐĞĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐăĚĞŵĂŶĚĂĞĂŽƉƷďůŝĐŽ
ĂůǀŽ
KŚŝƐƚſƌŝĐŽĚĞůŽŶŐĂĚĂƚĂĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂŶŽŵĞƌĐĂĚŽĚĞŝŶĐŽƌƉŽƌĂĕĆŽŝŵŽďŝůŝĄƌŝĂƉĞƌŵŝƚŝƵƋƵĞ
Ă ŽŵƉĂŶŚŝĂ ĂĚƋƵŝƌŝƐƐĞ ĞdžƉĞƌŝġŶĐŝĂ Ğ ŬŶŽǁͲŚŽǁ ĂĚĞƋƵĂĚŽ ƉĂƌĂ ĚĞĨŝŶŝƌ ƵŵĂ ĞƐƚƌĂƚĠŐŝĂ
ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĚĂ ŶĂ ĐŽŶĐĞƉĕĆŽ ĚĞ ƉƌŽĚƵƚŽƐ͕ ƉŽƌ ŵĞŝŽ ĚĞ ĂŶĄůŝƐĞ ĚĂ ĚĞŵĂŶĚĂ ƌĞŐŝŽŶĂů Ğ
ĐŽŵƉĞƚŝƚŝǀĂ͘ ŽŵƉĂŶŚŝĂ ƉŽƐƐƵŝ ĨůĞdžŝďŝůŝĚĂĚĞ ƉĂƌĂ ĂĚĂƉƚĂƌ ƉƌŽũĞƚŽƐ ĚĞ ĂĐŽƌĚŽ ĐŽŵ Ă
ĚĞŵĂŶĚĂ ĚŽ ŵĞƌĐĂĚŽ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ƐŽůƵĕƁĞƐ ƉĞƌƐŽŶĂůŝnjĂĚĂƐ͘ ŽŵƉĂŶŚŝĂ Ɖ ŽƐƐƵŝ Ƶŵ
ĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽ ĚĞ /ŶƚĞůŝŐġŶĐŝĂ ĚĞ DĞƌĐĂĚŽ ŝŶƚĞŐƌĂůŵĞŶƚĞ ĨŽĐĂĚŽ ŶĂ ĂŶĄůŝƐĞ ĚĞ ĚĞŵĂŶĚĂ
ƌĞŐŝŽŶĂů͕ƐĞŶĚŽƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞůƉĞůŽĞƐƚƵĚŽĚŽŚŝƐƚſƌŝĐŽĞĚĞƐĞŵƉĞŶŚŽĚĞĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐ
ĐŽŶĐŽƌƌĞŶƚĞƐ͘ĞƋƵŝƉĞƌĞĂůŝnjĂƉĞƌŝŽĚŝĐĂŵĞŶƚĞĞƐƚƵĚŽƐĚŽƉŽƚĞŶĐŝĂůƌĞƚŽƌŶŽĚĞĚ ĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂƐ
ƌĞŐŝƁĞƐ͕ĐƌŝĂŶĚŽƵŵƌĞůĂƚſƌŝŽŝŶƚĞƌŶŽĚĞĂŶĄůŝƐĞĐŽŵƉĞƚŝƚŝǀĂďĂƐĞĂĚŽĞŵŝŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐĚĞZΨͬŵ Ϯ
ĞƉŽƌĐĞŶƚĂŐĞŵĚĞƵŶŝĚĂĚĞƐŝŵŽďŝůŝĄƌŝĂƐǀĞŶĚŝĚĂƐ͘ůĠŵĚŝƐƐŽ͕ƐĆŽĨĞŝƚĂƐƌĞƵŶŝƁĞƐĨƌĞƋƵĞŶƚĞƐ
ĞŶƚƌĞŽƐŵĞŵďƌŽƐĚŽŽŶƐĞůŚŽĚĞEŽǀŽƐEĞŐſĐŝŽƐĞ/ŶĐŽƌƉŽƌĂĕĆŽƉĂƌĂƚŽŵĂĚĂĚĞĚĞĐŝƐĆŽ͘
326 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
'HVFULomR'DV3ULQFLSDLV$WLYLGDGHVGR(PLVVRU(6XDV&RQWURODGDV
ϱͲ&ŽƌƚĞĚŝƐĐŝƉůŝŶĂĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂĞĨŽĐŽŶĂƌĞŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ
ŵďŽƌĂŶŽƐƷůƚŝŵŽƐĂŶŽƐĂŽŵƉĂŶŚŝĂƚĞŶŚĂĂƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĨŝŶĂŶĐĞŝƌŽƐĨŽƌƚĞŵĞŶƚĞ
ŝŵƉĂĐƚĂĚŽƐƉĞůĂƌĞĐĞƐƐĆŽĞŶĨƌĞŶƚĂĚĂƉĞůĂĞĐŽŶŽŵŝĂďƌĂƐŝůĞŝƌĂ͕ĞůĂƉŽƐƐƵŝƵŵƐſůŝĚŽŚŝƐƚſƌŝĐŽ
ĨŝŶĂŶĐĞŝƌŽ͕ ďĞŵ ĐŽŵŽ ĞƐƚƌƵƚƵƌĂ ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂů ĞŶdžƵƚĂ Ğ ĞĨŝĐŝĞŶƚĞ͕ ƌĞƐƵůƚĂŶĚŽ Ğŵ ƌĞƚŽƌŶŽƐ
ƐƵƉĞƌŝŽƌĞƐ͕ĐŽŵşŶĚŝĐĞĚĞZKŵĠĚŝŽŶŽƉĞƌşŽĚŽĐŽŵƉƌĞĞŶĚŝĚŽĞŶƚƌĞϮϬϬϵĞϮϬϭϯĚĞϯϬ͕ϰй͘
hŵĂ ĚĂƐ ĞƐƚƌĂƚĠŐŝĂƐ ĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂƐ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂĞŶǀŽůǀĞĂŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽĚĞĐĂŝdžĂůşƋƵŝĚŽ͕ĚĞ
ĨŽƌŵĂ Ă ƐĞ ƉƌŽƚĞŐĞƌ Ğŵ ŵŽŵĞŶƚŽƐ ĚĞ ƋƵĞĚĂ ĚŽ ŵĞƌĐĂĚŽ͕ ďĞŵ ĐŽŵŽ ĂƉƌŽǀĞŝƚĂƌ͕ ĐŽŵ
ĂŐŝůŝĚĂĚĞ͕ŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐĚĞĐŽŵƉƌĂĚĞƚĞƌƌĞŶŽƐĞĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽĚĞƉĂƌĐĞƌŝĂƐ͘
&ŽŶƚĞ͗ ŽŵƉĂ ŶŚŝ Ă
&ŽŶƚĞ͗ ŽŵƉĂ ŶŚŝ Ă
ϲͲƵůƚƵƌĂĚĞĚŽŶŽĞĂůƚŽƐŶşǀĞŝƐĚĞŐŽǀĞƌŶĂŶĕĂĐŽƌƉŽƌĂƚŝǀĂ
ŽŵƉĂŶŚŝĂĐŽŶƚĂĐŽŵŽƚŽƚĂůĐŽŵƉƌŽŵĞƚŝŵĞŶƚŽĚĞƐĞƵƐĂĐŝŽŶŝƐƚĂƐ͕ŽƐƋƵĂŝƐĞŶĐŽŶƚƌĂŵͲƐĞ
ĂƚŝǀĂŵĞŶƚĞ ĞŶǀŽůǀŝĚŽƐ ŶŽ ĚŝĂͲĂͲĚŝĂ ĚĂ ŐĞƐƚĆŽ͕ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂŶĚŽ ĚĂ ƚŽŵĂĚĂ ĚĞ ĚĞĐŝƐƁĞƐ
ĞƐƚƌĂƚĠŐŝĐĂƐ͘ džĞŵƉůŽ ĚŝƐƐŽ Ġ Ž ĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ĚŝƌĞƚŽ ĚŽƐ ĨƵŶĚĂĚŽƌĞƐ Ğ ĂĐŝŽŶŝƐƚĂƐ
ĐŽŶƚƌŽůĂĚŽƌĞƐ͕>ƵĐĂƐDĂƚƚŽƐĞdƵůŝŽDĂƚƚŽƐ͕ĐŽŵŽŝƌĞƚŽƌWƌĞƐŝĚĞŶƚĞĞŝƌĞƚŽƌĚĞKƉĞƌĂĕƁĞƐ͕
ƌĞƐƉĞĐƚŝǀĂŵĞŶƚĞ͕ďĞŵĐŽŵŽŵĞŵďƌŽƐĚŽŽŶƐĞůŚŽĚĞĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ͘
ŽŵƉĂŶŚŝĂ ĐŽŶƚĂ ƚĂŵďĠŵ ĐŽŵ ĂůƚŽƐ ƉĂĚƌƁĞƐ ĚĞ ŐŽǀĞƌŶĂŶĕĂ ĐŽƌƉŽƌĂƚŝǀĂ ĂĚĞƌĞŶƚĞƐ ă
ŵĞůŚŽƌĞƐƉƌĄƚŝĐĂƐĚŽŵĞƌĐĂĚŽ͕ĐŽŵŽŶƐĞůŚŽĚĞĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽĨŽƌŵĂĚŽĚĞƐĚĞϮϬϭϮ͕ĂůĠŵĚĞ
ĐŽŵŝƚġĚĞĂƵĚŝƚŽƌŝĂĞƌŝƐĐŽƐ͕ĐŽŵŝƚġĚĞZĞĐƵƌƐŽƐ,ƵŵĂŶŽƐ͕ĐſĚŝŐŽĚĞĐŽŶĚƵƚĂ͕ĂƐƐŝŵĐŽŵŽ
ĚŝǀĞƌƐĂƐ ƉŽůşƚŝĐĂƐ ĚĞĨŝŶŝĚĂƐ Ğ ƉƌĂƚŝĐĂĚĂƐ ƚĂŝƐ ĐŽŵŽ ƉŽůşƚŝĐĂ ĚĞ ĚŝǀƵůŐĂĕĆŽ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ͕
ƉŽůşƚŝĐĂ ĚĞ ŐĞƐƚĆŽ ĚĞ ƌŝƐĐŽƐ͕ ĚĞ ŶĞŐŽĐŝĂĕĆŽ ĚĞ ǀĂůŽƌĞƐ ŵŽďŝůŝĄƌŝŽƐ͕ ĚĞ ƌĞŵƵŶĞƌĂĕĆŽ͕ ĚĞ
ĚĞƐƚŝŶĂĕĆŽĚĞƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ͕ĚĞƚƌĂŶƐĂĕƁĞƐĐŽŵƉĂƌƚĞƐƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂƐ͕ĂůĠŵĚŽƌĞŐŝŵĞŶƚŽƐŝŶƚĞƌŶŽƐ
ĚŽŽŶƐĞůŚŽĚĞĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽĞĚŽŽŵŝƚġĚĞƵĚŝƚŽƌŝĂ͘ĞƐƚĂƋƵĞ ͲƐĞƋƵĞĂŽŵƉĂŶŚŝĂĠ
ĂƵĚŝƚĂĚĂĚĞƐĚĞϮϬϬϰ͕ƐĞŶĚŽĂƵĚŝƚĂĚĂƉŽƌĞŵƉƌĞƐĂďŝŐĨŽƵƌĚĞƐĚĞϮϬϬϳ͘
327 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
'HVFULomR'DV3ULQFLSDLV$WLYLGDGHVGR(PLVVRU(6XDV&RQWURODGDV
ŽŵƉĂŶŚŝĂ ƉŽƐƐƵŝ Ƶŵ ƐŝƐƚĞŵĂ ƉƌſƉƌŝŽ ĚĞ 'ĞƐƚĆŽ ;d/Ϳ ƌŽďƵƐƚŽ Ğ ƐĞŐƵƌŽ͕ ƚŽƚĂůŵĞŶƚĞ
ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝĚŽƉĂƌĂĂƚĞŶĚĞͲůĂĞŵƚŽĚĂƐĂƐĨĂƐĞƐĚŽƉƌŽĐĞƐƐŽƉƌŽĚƵƚŝǀŽĞƚĂŵďĠŵƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞů
ƉĞůĂ ĂƵĚŝƚŽƌŝĂ ŝŶƚĞƌŶĂ͕ ƌĞĐŽŶĐŝůŝĂĕĆŽ͕ ĐŽŶƚƌŽůĞ ĚĞ ƌĞĐĞďŝŵĞŶƚŽƐ͕ ĂŶĄůŝƐĞĚĞǀŝĂďŝůŝĚĂĚĞĚĞ
ƉƌŽũĞƚŽƐ Ğ ŐĞƌĞŶĐŝĂŵĞŶƚŽ ŐĞƌĂů ĚĂ ĞŵƉƌĞƐĂ͘ WŽƐƐƵŝ ƚĂŵďĠŵ Ƶŵ ƐŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ƋƵĂůŝĚĂĚĞ
ĂǀĂŶĕĂĚŽĞƚŽƚĂůŵĞŶƚĞŝŵƉůĂŶƚĂĚŽ͕ƋƵĞĂƚĞŶĚĞƚŽĚĂƐĂƐĨĂƐĞƐĚĂĐĂĚĞŝĂĚĞƉƌŽĚƵĕĆŽ͘
ŽŵƉĂŶŚŝĂĞƐƚĄƐĞŵƉƌĞĂƚĞŶƚĂăƐŵĞůŚŽƌĞƐƉƌĄƚŝĐĂƐĚĞƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĞƐŽĐŝĂůĞĂŵďŝĞŶƚĂů͕
ďƵƐĐĂŶĚŽŝŵƉůĂŶƚĂƌĞŵƐĞƵƐƉƌŽũĞƚŽƐƐŝƐƚĞŵĂƐĚĞĞĨŝĐŝġŶĐŝĂĞŶĞƌŐĠƚŝĐĂĞĚĞĄŐƵĂ͕ĂůĠŵĚŽ
ĐƵŝĚĂĚŽƐŽƉƌŽĐĞƐƐŽĚĞŐĞƐƚĆŽĚĞƌĞƐşĚƵŽƐĞŵƐĞƵƐĐĂŶƚĞŝƌŽƐ͘džĞŵƉůŽĚŝƐƐŽĨŽŝĂŽďƚĞŶĕĆŽĚŽ
^ĞůŽĚŐĞĚĞĞĨŝĐŝġŶĐŝĂĂŵďŝĞŶƚĂůĚŽĂŶĐŽDƵŶĚŝĂůĞŵĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐĐŽŵŽŽŽŵƉůĞdžŽ
:ƷůŝŽWƌĞƐƚĞƐ͘
ĚĞŵĂŝƐ͕ ĂŽŵƉĂŶŚŝĂĐŽŶƚĂĐŽŵƵŵŽƌŐĂŶŽŐƌĂŵĂĞƐƚƌƵƚƵƌĂĚŽĞĐŽŶƐŽůŝĚĂĚŽ͕ƉĞƌŵŝƚŝŶĚŽ
ƋƵĞƚŽĚĂĂŽƉĞƌĂĕĆŽĨƵŶĐŝŽŶĞĚĞŵĂŶĞŝƌĂŚĂƌŵƀŶŝĐĂĞĞĨŝĐŝĞŶƚĞĚĞŵŽĚŽƋƵĞŽƐƉƌŽĐĞƐƐŽƐ
ŽĐŽƌƌĂŵĐŽŵĐĞůĞƌŝĚĂĚĞ͘
&ŽŶƚĞ͗ ŽŵƉĂ ŶŚŝ Ă
328 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
'HVFULomR'DV3ULQFLSDLV$WLYLGDGHVGR(PLVVRU(6XDV&RQWURODGDV
329 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
D,QIRUPDo}HVHVSHFtILFDVGHVRFLHGDGHVGHHFRQRPLDPLVWD
ϳ͘ϭͲ ʹ /ŶĚŝĐĂƌ͕ ĐĂƐŽ Ž ĞŵŝƐƐŽƌĂ ƐĞũĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚĞ ĚĞ ĞĐŽŶŽŵŝĂ ŵŝƐƚĂ͗ ;ĂͿ
ŝŶƚĞƌĞƐƐĞ ƉƷďůŝĐŽƋƵĞ ũƵƐƚŝĨŝĐŽƵƐƵĂ ĐƌŝĂĕĆŽ͖ ;ďͿ ĂƚƵĂĕĆŽ ĚŽ ĞŵŝƐƐŽƌĞŵ
ĂƚĞŶĚŝŵĞŶƚŽ ăƐ ƉŽůşƚŝĐĂƐ ƉƷďůŝĐĂƐ͕ ŝŶĐůƵŝŶĚŽ ŵĞƚĂƐ ĚĞ ƵŶŝǀĞƌƐĂůŝnjĂĕĆŽ͕
ŝŶĚŝĐĂŶĚŽ͗ŽƐƉƌŽŐƌĂŵĂƐŐŽǀĞƌŶĂŵĞŶƚĂŝƐĞdžĞĐƵƚĂĚŽƐŶŽĞdžĞƌĐşĐŝŽƐŽĐŝĂů
ĂŶƚĞƌŝŽƌ͕ ŽƐ ĚĞĨŝŶŝĚŽƐ ƉĂƌĂ Ž ĞdžĞƌĐşĐŝŽ ƐŽĐŝĂů Ğŵ ĐƵƌƐŽ͕ Ğ ŽƐ ƉƌĞǀŝƐƚŽƐ
ƉĂƌĂŽƐƉƌſdžŝŵŽƐĞdžĞƌĐşĐŝŽƐƐŽĐŝĂŝƐ͕ĐƌŝƚĠƌŝŽƐĂĚŽƚĂĚŽƐƉĞůŽĞŵŝƐƐŽƌƉĂƌĂ
ĐůĂƐƐŝĨŝĐĂƌ ĞƐƐĂ ĂƚƵĂĕĆŽ ĐŽŵŽ ƐĞŶĚŽ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝĚĂ ƉĂƌĂ ĂƚĞŶĚĞƌ ĂŽ
ŝŶƚĞƌĞƐƐĞ ƉƷďůŝĐŽ ŝŶĚŝĐĂĚŽ ŶĂ ůĞƚƌĂ ͞Ă͖͟ ƋƵĂŶƚŽ ăƐ ƉŽůşƚŝĐĂƐ ƉƷďůŝĐĂƐ
ĂĐŝŵĂ ƌĞĨĞƌŝĚĂƐ͕ ŝŶǀĞƐƚŝŵĞŶƚŽƐ ƌĞĂůŝnjĂĚŽƐ͕ ĐƵƐƚŽƐ ŝŶĐŽƌƌŝĚŽƐ Ğ Ă ŽƌŝŐĞŵ
ĚŽƐ ƌĞĐƵƌƐŽƐ ĞŶǀŽůǀŝĚŽƐ ʹ ŐĞƌĂĕĆŽ ƉƌſƉƌŝĂ ĚĞ ĐĂŝdžĂ͕ ƌĞƉĂƐƐĞ ĚĞ ǀĞƌďĂ
ƉƷďůŝĐĂ Ğ ĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽ͕ ŝŶĐůƵŝŶĚŽ ĂƐ ĨŽŶƚĞƐ ĚĞ ĐĂƉƚĂĕĆŽ Ğ ĐŽŶĚŝĕƁĞƐ͖
ĞƐƚŝŵĂƚŝǀĂ ĚŽƐ ŝŵƉĂĐƚŽƐ ĚĂƐ ƉŽůşƚŝĐĂƐ ƉƷďůŝĐĂƐ ĂĐŝŵĂ ƌĞĨĞƌŝĚĂƐ ŶŽ
ĚĞƐĞŵƉĞŶŚŽ ĨŝŶĂŶĐĞŝƌŽ ĚŽ ĞŵŝƐƐŽƌ ŽƵ ĚĞĐůĂƌĂƌ ƋƵĞ ŶĆŽ ĨŽŝ ƌĞĂůŝnjĂĚĂ
ĂŶĄůŝƐĞĚŽŝŵƉĂĐƚŽĨŝŶĂŶĐĞŝƌŽĚĂƐƉŽůşƚŝĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐĂĐŝŵĂƌĞĨĞƌŝĚĂƐ͖Ğ;ĐͿ
ƉƌŽĐĞƐƐŽĚĞĨŽƌŵĂĕĆŽĚĞƉƌĞĕŽƐĞƌĞŐƌĂƐĂƉůŝĐĄǀĞŝƐăĨŝdžĂĕĆŽĚĞƚĂƌŝĨĂƐ
:ƵƐƚŝĨŝĐĂƚŝǀĂƉĂƌĂŽŶĆŽƉƌĞĞŶĐŚŝŵĞŶƚŽĚŽƋƵĂĚƌŽ
/ƚĞŵŶĆŽĂƉůŝĐĄǀĞů͕ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽƋƵĞĂŽŵƉĂŶŚŝĂŶĆŽĠƐŽĐŝĞĚĂĚĞĚĞĞĐŽŶŽŵŝĂŵŝƐƚĂ͘
330 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
,QIRUPDo}HV6REUH6HJPHQWRV2SHUDFLRQDLV
ϳ͘ϮͲ/ŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐƐŽďƌĞƐĞŐŵĞŶƚŽƐŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂŝƐ
ŽŵƉĂŶŚŝĂ ĂƚƵĂ ĞdžĐůƵƐŝǀĂŵĞŶƚĞ ŶŽ ƐĞŐŵĞŶƚŽ ĚĞ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂĕĆŽ Ğ ĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽ ĚĞ
ĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐ ŝŵŽďŝůŝĄƌŝŽƐ Ğ ƐĞƌǀŝĕŽƐ ĐŽƌƌĞůĂƚŽƐ Ğ͕ ĂƐƐŝŵ͕ ŶĆŽ ƌĞƉŽƌƚĂ ƐƵĂƐ ŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ
ĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂƐ ĚŝǀŝĚŝĚĂƐ Ğŵ ƐĞŐŵĞŶƚŽƐ ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂŝƐ͕ Ğŵ ĐŽŶĨŽƌŵŝĚĂĚĞ ĐŽŵ ĂƐ ƌĞŐƌĂƐ ĐŽŶƚĄďĞŝƐ
ĂƉůŝĐĄǀĞŝƐ͘
ĂͿ WƌŽĚƵƚŽƐĞƐĞƌǀŝĕŽƐĐŽŵĞƌĐŝĂůŝnjĂĚŽƐ
ƐƌĞĐĞŝƚĂƐŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂŝƐĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ŶŽƐĞdžĞƌĐşĐŝŽƐƐŽĐŝĂŝƐĞŶĐĞƌƌĂĚŽƐĞŵϯϭĚĞĚĞnjĞŵďƌŽ
ĚĞ ϮϬϭϵ͕ ϮϬϭϴ Ğ ϮϬϭϳ͕ ĚĞĐŽƌƌĞƌĂŵ ĞdžĐůƵƐŝǀĂŵĞŶƚĞ ĚŽƐ ŶĞŐſĐŝŽƐ ĚĞ ǀĞŶĚĂ ĚĞ ŝŵſǀĞŝƐ
;ĂƉƌŽƉƌŝĂĕĆŽĚĞƌĞĐĞŝƚĂƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞĚĂŝŶĐŽƌƉŽƌĂĕĆŽĚĞĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐͿ͘
ďͿƌĞĐĞŝƚĂƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞĚŽƐĞŐŵĞŶƚŽĞƐƵĂƉĂƌƚŝĐŝƉĂĕĆŽŶĂƌĞĐĞŝƚĂůşƋƵŝĚĂĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂϷ
džĞƌĐşĐŝŽ^ŽĐŝĂůĞŶĐĞƌƌĂĚŽ
ĞŵϯϭĚĞĚĞnjĞŵďƌŽĚĞ͗
;ŵŵŝůŚĂƌĞƐĚĞZΨͿ ϮϬϭϵ ϮϬϭϴ ϮϬϭϳ
ZĞĐĞŝƚĂKƉĞƌĂĐŝŽŶĂů>şƋƵŝĚĂ Ϯϳϰ͘ϯϬϯ ϭϳϭ͘ϴϳϰ ϭϭϯ͘ϴϴϰ
Ϸ ŽŵƉĂŶŚŝĂ ĂƚƵĂ ĞdžĐůƵƐŝǀĂŵĞŶƚĞ ŶŽ ƐĞŐŵĞŶƚŽ ĚĞ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂĕĆŽ Ğ ĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽ
ĚĞ ĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐ ŝŵŽďŝůŝĄƌŝŽƐ Ğ
ƐĞƌǀŝĕŽƐ ĐŽƌƌĞůĂƚŽƐ Ğ͕ ĂƐƐŝŵ͕ ŶĆŽ ƌĞƉŽƌƚĂ ƐƵĂƐ ŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ ĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂƐ ĚŝǀŝĚŝĚĂƐ Ğŵ ƐĞŐŵĞŶƚŽƐ ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂŝƐ͕ Ğŵ
ĐŽŶĨŽƌŵŝĚĂĚĞĐŽŵĂƐƌĞŐƌĂƐĐŽŶƚĄďĞŝƐĂƉůŝĐĄǀĞŝƐ
Ɛ ŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐƌĞůĂƚŝǀĂƐ ĂŽ ĞdžĞƌĐşĐŝŽ ĨŝŶĚŽ Ğŵ ϯϭ ĚĞ ĚĞnjĞŵďƌŽĚĞ ϮϬϭϵ͕ ϮϬϭϴ Ğ ϮϬϭϳ ĨŽƌĂŵ
ƉƌĞƉĂƌĂĚĂƐĚĞĂĐŽƌĚŽĐŽŵĂƐŶŽƌŵĂƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂŝƐĚĞƌĞůĂƚſƌŝŽĨŝŶĂŶĐĞŝƌŽ;/&Z^ͿĞŵŝƚŝĚĂƐƉĞůŽ
/ŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůĐĐŽƵŶƚŝŶŐ^ƚĂŶĚĂƌĚƐŽĂƌĚ;/^Ϳ͘
ĐͿ ůƵĐƌŽ ŽƵ ƉƌĞũƵşnjŽ ƌĞƐƵůƚĂŶƚĞ ĚŽ ƐĞŐŵĞŶƚŽ Ğ ƐƵĂ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂĕĆŽ ŶŽ ůƵĐƌŽ ůşƋƵŝĚŽ ĚĂ
ŽŵƉĂŶŚŝĂ;ϭͿ
džĞƌĐşĐŝŽ^ŽĐŝĂůĞŶĐĞƌƌĂĚŽĞŵϯϭĚĞ
ĚĞnjĞŵďƌŽĚĞ͗
;ZΨŵŝůͿ ϮϬϭϵ ϮϬϭϴ ϮϬϭϳ
>ƵĐƌŽ;W
WƌĞũƵşnjŽͿ>şƋƵŝĚŽ ϯϵ͘ϵϰϯ Ϯ͘ϭϯϵ ;ϰϵ͘ϬϬϲͿ
;ϭͿŽŵƉĂŶŚŝĂĂƚƵĂĞdžĐůƵƐŝǀĂŵĞŶƚĞŶŽƐĞŐŵĞŶƚŽĚĞŝŶĐŽƌƉŽƌĂĕĆŽĞĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽĚĞĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐŝŵŽďŝůŝĄƌŝŽƐĞƐĞƌǀŝĕŽƐ
ĐŽƌƌĞůĂƚŽƐĞ͕ĂƐƐŝŵ͕ŶĆŽƌĞƉŽƌƚĂƐƵĂƐŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂƐĚŝǀŝĚŝĚĂƐĞŵƐĞŐŵĞŶƚŽƐŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂŝƐ͕ĞŵĐŽŶĨŽƌŵŝĚĂĚĞĐŽŵĂƐƌĞŐƌĂƐ
ĐŽŶƚĄďĞŝƐĂƉůŝĐĄǀĞŝƐ͘
331 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
,QIRUPDo}HV6REUH3URGXWRV(6HUYLoRV5HODWLYRV$RV6HJPHQWRV2SHUDFLRQDLV
ϳ͘ϯͲ/ŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐƐŽďƌĞƉƌŽĚƵƚŽƐĞƐĞƌǀŝĕŽƐƌĞůĂƚŝǀŽƐĂŽƐƐĞŐŵĞŶƚŽƐ
ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂŝƐ
ĂͿ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐĚŽƉƌŽĐĞƐƐŽĚĞƉƌŽĚƵĕĆŽ
ŽŵƉĂŶŚŝĂĂƚƵĂŶŽƐĞŐŵĞŶƚŽĚĞĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽŝŵŽďŝůŝĄƌŝŽĞŶŐůŽďĂŶĚŽĂƐĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐĚĞ
ŝŶĐŽƌƉŽƌĂĕĆŽ Ğ ĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽ ĚĞ ĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐ͘ ƐƐĞ ƉƌŽĐĞƐƐŽ Ġ ƐƵŵĂƌŝĂŵĞŶƚĞ ĚĞƐĐƌŝƚŽ
ƉĞůĂƐ ƐĞŐƵŝŶƚĞƐ ĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐ͗ ;ŝͿ ƉƌŽƐƉĞĐĕĆŽ Ğ ĂƋƵŝƐŝĕĆŽ ĚĞ ƚĞƌƌĞŶŽƐ͖ ;ŝŝͿ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ĚĞ
ƉƌŽĚƵƚŽĞĞůĂďŽƌĂĕĆŽĚŽƐƉƌŽũĞƚŽƐ͖;ŝŝŝͿŽďƚĞŶĕĆŽĚĂƐůŝĐĞŶĕĂƐ ŶĞĐĞƐƐĄƌŝĂƐƉĂƌĂĞdžĞĐƵĕĆŽĚĂƐ
ŽďƌĂƐ Ğ ƌĞŐŝƐƚƌŽ ĚĂ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂĕĆŽ͖ ;ŝǀͿ ĞdžĞĐƵĕĆŽ ĚĂƐ ŽďƌĂƐ Ğ ;ǀͿ ƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĕĆŽ ĚŽ
ĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽ͕ƌĞƉĂƐƐĞĞĞŶƚƌĞŐĂĂŽƐĂĚƋƵŝƌĞŶƚĞƐ͘
ŽŵƉĂŶŚŝĂ ĂƚƵĂ ƉƌĞĚŽŵŝŶĂŶƚĞŵĞŶƚĞ Ğŵ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂĕƁĞƐ ƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂŝƐ͕ Ğŵ ŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐ
ĞĐŽŶŽŵŝĐĂŵĞŶƚĞ ĂƚƌĂĞŶƚĞƐ͕ ĂƚƵĂ ƚĂŵďĠŵ ŶĂ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂĕĆŽ ĚĞ ĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐ ĐŽŵĞƌĐŝĂŝƐ
ĚĞƐŵĂůůŽĨĨŝĐĞƐŽƵĚĞůĂũĞƐĐŽƌƉŽƌĂƚŝǀĂƐ͘
ŽŵƉĂŶŚŝĂ ƐĞŐŵĞŶƚĂ ĂƐ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂĕƁĞƐ ƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂŝƐ ŶĂƐ ƐĞŐƵŝŶƚĞƐ ĐĂƚĞŐŽƌŝĂƐ͕ ĐŽŶĨŽƌŵĞ
ƉĂƌąŵĞƚƌŽƐ ĞƐƚĂďĞůĞĐŝĚŽƐ ƉĞůŽ ƐĞƵ ŵĞƌĐĂĚŽ ĚĞ ĂƚƵĂĕĆŽ͗ ;ŝͿ ďĂŝdžĂ ƌĞŶĚĂ͖ ;ŝŝͿ ĞĐŽŶƀŵŝĐŽ͖ ;ŝŝŝͿ
ĞĐŽŶƀŵŝĐŽƉƌĞŵŝƵŵ͖;ŝǀͿŵĠĚŝĂƌĞŶĚĂ͖;ǀͿŵĠĚŝĂĂůƚĂƌĞŶĚĂ͖Ğ;ŝǀͿĂůƚĂƌĞŶĚĂ͕ŵĞůŚŽƌĚĞƐĐƌŝƚŽƐ
ĐŽŶĨŽƌŵĞĂƚĂďĞůĂĂƐĞŐƵŝƌ͗
^ĞŐŵĞŶƚŽ ZĞŶĚĂ&ĂŵŝůŝĂƌ sĂůŽƌĚŽdŝĐŬĞƚ sĂůŽƌĚŽdŝĐŬĞƚĚĂ
DĞŶƐĂů ƉŽƌŵϸ hŶŝĚĂĚĞ
ĐŝŵĂĚĞ ĐŝŵĂĚĞ
ůƚĂZĞŶĚĂ ĐŝŵĂĚĞZΨϰϬŵŝů
ZΨϭϱŵŝůͬŵϸ ZΨϮDD
ĞZΨϭϴŵŝůĂƚĠ ŶƚƌĞZΨϭϬŵŝůͬŵϸ ĞZΨϳϱϬŵŝůĂƚĠ
DĠĚŝĂůƚĂ
ZΨϰϬŵŝů ĞZΨϭϱŵŝůͬŵϸ ZΨϮDD
ĞZΨϭϬŵŝůĂƚĠ ŶƚƌĞZΨϲŵŝůͬŵϸĞ ĞZΨϰϬϬŵŝůĂƚĠ
DĠĚŝĂZĞŶĚĂ
ZΨϭϴŵŝů ZΨϭϬŵŝůͬŵϸ ZΨϳϱϬŵŝů
ĐŽŶƀŵŝĐŽ ĞZΨϰŵŝůĂƚĠ ŶƚƌĞZΨϲŵŝůͬŵϸĞ ĞZΨϮϰϬŵŝůĂƚĠ
WƌĞŵŝƵŵ ZΨϭϬŵŝů ZΨϭϭŵŝůͬŵϸ ZΨϰϬϬŵŝů
ĞZΨϯŵŝůĂƚĠ ŶƚƌĞZΨϰŵŝůͬŵϸĞ ĞZΨϮϬϬŵŝůĂƚĠ
ĐŽŶƀŵŝĐŽ
ZΨϳŵŝů ZΨϲŵŝůͬŵϸ ZΨϮϰϬŵŝů
ďĂŝdžŽĚĞ ďĂŝdžŽĚĞ
ĂŝdžĂZĞŶĚĂ ďĂŝdžŽĚĞZΨϯŵŝů
ZΨϰŵŝůͬŵϸ ZΨϮϬϬŵŝů
ƐĞƚĂƉĂƐĚĂŝŶĐŽƌƉŽƌĂĕĆŽŝŵŽďŝůŝĄƌŝĂƐĆŽĚĞƐĐƌŝƚĂƐĂƐĞŐƵŝƌ͗
ŝͿWƌŽƐƉĞĐĕĆŽĞƋƵŝƐŝĕĆŽĚĞdĞƌƌĞŶŽƐ͖
ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚĂ Ă ĨĂƐĞ ŵĂŝƐ ĞƐƚƌĂƚĠŐŝĐĂ ĚŽ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ŝŵŽďŝůŝĄƌŝŽ͕ ƐĞũĂ ƉŽƌƋƵġ ;ŝͿ Ă
ůŽĐĂůŝnjĂĕĆŽĚŽƚĞƌƌĞŶŽĂĚƋƵŝƌŝĚŽƐĞĐŽŶƐƚŝƚƵŝĐŽŵŽƵŵĚŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐĚƌŝǀĞƌƐĚĞǀĂůŽƌĞůŝƋƵŝĚĞnj
332 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
,QIRUPDo}HV6REUH3URGXWRV(6HUYLoRV5HODWLYRV$RV6HJPHQWRV2SHUDFLRQDLV
333 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
,QIRUPDo}HV6REUH3URGXWRV(6HUYLoRV5HODWLYRV$RV6HJPHQWRV2SHUDFLRQDLV
K ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ĚŽ ƉƌŽĚƵƚŽ ĚĞ Ƶŵ ĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽ ŝŵŽďŝůŝĄƌŝŽ ƐĞ ĐŽŶƐƚŝƚƵŝ ŶƵŵĂ ĚĂƐ
ĨĂƐĞƐ ŵĂŝƐ ĞƐƚƌĂƚĠŐŝĐĂƐ ĚŽ ŶĞŐſĐŝŽ ŝŵŽďŝůŝĄƌŝŽ͘ hŵ ƉƌŽĚƵƚŽ ĂƐƐĞƌƚŝǀŽ͕ ĂůŝŶŚĂĚŽ ĐŽŵ ĂƐ
ĚĞŵĂŶĚĂƐĚŽŵĞƌĐĂĚŽ͕ĠĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůƉĂƌĂƐĞŽďƚĞƌŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐƉƌĞƚĞŶĚŝĚŽƐŶŽƐĞƐƚƵĚŽƐĚĞ
ǀŝĂďŝůŝĚĂĚĞ͘ĚĞĨŝŶŝĕĆŽĚŽƚŝƉŽĚĞƉƌŽĚƵƚŽ͕ĨĂŝdžĂƐĚĞƉƌĞĕŽ͕ƚĂŵĂŶŚŽĚĂƐƵŶŝĚĂĚĞƐ͕ƉƌŽŐƌĂŵĂ
ĚĞůĂnjĞƌ͕ƉĂƌƚŝĚŽĂƌƋƵŝƚĞƚƀŶŝĐŽ͕ƚŝƉŽƐĚĞŵĂƚĞƌŝĂŝƐ͕ĞŶƚƌĞŽƵƚƌŽƐ͕ŽĐŽƌƌĞŶĞƐƚĂĞƚĂƉĂ͘
ĂĚĂƉƌŽĚƵƚŽŝŵŽďŝůŝĄƌŝŽƚĞŵƐƵĂƉĞƌƐŽŶĂůŝĚĂĚĞƷŶŝĐĂ͘KƉƌŽĐĞƐƐŽĚĞĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽŶĆŽĠ
ŝŶĚƵƐƚƌŝĂů͘dƌĂƚĂͲƐĞĚĞƵŵĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽĞƐƉĞĐşĨŝĐŽĞŽƌŝŐŝŶĂů͘EĞƐƐĞƉƌŽĐĞƐƐŽĂǀĂůŝĂŵŽƐĂƐ
ƚĞŶĚġŶĐŝĂƐĚĞŵĞƌĐĂĚŽ͕ĂĂŶĄůŝƐĞŵĞƌĐĂĚŽůſŐŝĐĂ͕ĂƐŽĨĞƌƚĂƐĞƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞĚĂĐŽŶĐŽƌƌġŶĐŝĂĞ
ĂƐ ĐŽŶĚŝĕƁĞƐ ƵƌďĂŶşƐƚŝĐĂƐ ĚĞĨŝŶŝĚĂƐ ƉĞůĂ ůĞŐŝƐůĂĕĆŽ ƉĂƌĂ ĚĞƐĞŶǀŽůǀĞƌ Ƶŵ ĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽ
ĞŶĐĂŶƚĂĚŽƌĞĞĐŽŶŽŵŝĐĂŵĞŶƚĞĞĨŝĐŝĞŶƚĞ͘
ŽŵƉĂŶŚŝĂĐŽŶƐŝĚĞƌĂƚĆŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĞƐƐĂĞƚĂƉĂƋƵĞƉƌŽŵŽǀĞƵŵĂĂŵƉůĂĚŝƐĐƵƐƐĆŽƐŽďƌĞŽ
ƉƌŽĚƵƚŽ ĐŽŵ ƵŵĂ ĞƋƵŝƉĞ ŵƵůƚŝĚŝƐĐŝƉůŝŶĂƌ͕ ĐŽŽƌĚĞŶĂĚĂ ƉĞůĂƐ ĄƌĞĂ ĚĞ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂĕĆŽ͕ ĨŽƌŵĂĚĂ
ƉĞůĂƐ ĄƌĞĂƐ ĚĞ ŶŽǀŽƐ ŶĞŐſĐŝŽƐ͕ ǀĞŶĚĂƐ͕ ŵĂƌŬĞƚŝŶŐ͕ ƉƌŽũĞƚŽƐ͕ ĞŶŐĞŶŚĂƌŝĂ Ğ ŝŶƚĞůŝŐġŶĐŝĂ ĚĞ
ŵĞƌĐĂĚŽ Ğ ƉŽƌ ƉĂƌĐĞŝƌŽƐ ĐŽŶƚƌĂƚĂĚŽƐ ĐŽŵŽ Ž ĂƌƋƵŝƚĞƚŽ͕ ƉĂŝƐĂŐŝƐƚĂ͕ ĚĞĐŽƌĂĚŽƌ Ğ͕
ĞǀĞŶƚƵĂůŵĞŶƚĞ͕ ĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐƚĞƌĐĞŝƌŝnjĂĚĂƐĚĞǀĞŶĚĂƐĞ ŵĂƌŬĞƚŝŶŐ͘ƐƐĂĞƐƚƌĂƚĠŐŝĂĨĂǀŽƌĞĐĞĂ
ĚĞĨŝŶŝĕĆŽ ĚĞ ƉƌŽĚƵƚŽƐ ĐƌŝĂƚŝǀŽƐ͕ ŝŶŽǀĂĚŽƌĞƐ͕ ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĚŽƐ ĚĂ ĐŽŶĐŽƌƌġŶĐŝĂ͕ ďĞŵ ŵĂŝƐ
ĂůŝŶŚĂĚŽƐ ĐŽŵ Ă ĚĞŵĂŶĚĂ ĚŽ ŵĞƌĐĂĚŽ Ğ ŵĂŝƐ ĂƐƐĞƌƚŝǀŽƐ Ğŵ ĂƚĞŶĚĞƌ ĂƐ ƉƌĞŵŝƐƐĂƐ ĚĞ
ǀŝĂďŝůŝĚĂĚĞƚƌĂĕĂĚĂƐŶĂĂƋƵŝƐŝĕĆŽĚŽƚĞƌƌĞŶŽ͘
ŽŵƉĂŶŚŝĂ ƚĞŵ ĐŽŵŽ ƉƌŝŶĐşƉŝŽ Ă ĐŽŶƚƌĂƚĂĕĆŽ ĚĞ ƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂŝƐ ŐĂďĂƌŝƚĂĚŽƐ ƉĂƌĂ Ž
ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽĚŽƐƐĞƵƐƉƌŽũĞƚŽƐ͕ƚĂŝƐĐŽŵŽŽƉƌŽũĞƚŽĚĞĂƌƋƵŝƚĞƚƵƌĂ͕ƉƌŽũĞƚŽĚĞƉĂŝƐĂŐŝƐŵŽ
;ůĂŶĚƐĐĂƉĞĚĞƐŝŐŶͿ͕ƉƌŽũĞƚŽĚĞĚĞĐŽƌĂĕĆŽ͕ďĞŵĐŽŵŽƉĂƌĂŽƐƉƌŽũĞƚŽƐĐŽŵƉůĞŵĞŶƚĂƌĞƐ͕ĐŽŵŽ
ĞƐƚƌƵƚƵƌĂů͕ĨƵŶĚĂĕƁĞƐ͕ŝŶƐƚĂůĂĕƁĞƐ͕ĞƚĐ͘
ŝŝŝͿKďƚĞŶĕĆŽĚĂƐ>ŝĐĞŶĕĂƐĞZĞŐŝƐƚƌŽĚĂ/ŶĐŽƌƉŽƌĂĕĆŽ͖
ƉſƐĂĞƚĂƉĂĚĞĐŽŶĐĞƉĕĆŽ͕ŽƉƌŽũĞƚŽƐĞŐƵĞƉĂƌĂĂĂŶĄůŝƐĞĚŽƐƉƌŽũĞƚŝƐƚĂƐĐŽŵƉůĞŵĞŶƚĂƌĞƐĂ
ĨŝŵĚĞƐĞƌĐŽŵƉĂƚŝďŝůŝnjĂĚŽĞĂƐƐŝŵƉĞƌŵŝƚŝƌĂĞůĂďŽƌĂĕĆŽĚŽƉƌŽũĞƚŽůĞŐĂůƋƵĞƐĞƌĄƐƵďŵĞƚŝĚŽ
ĂŽƐſƌŐĆŽƐĚĞůŝĐĞŶĐŝĂŵĞŶƚŽƉĂƌĂĂƉƌŽǀĂĕĆŽ͘
ŽŵƉĂŶŚŝĂƚĞŵĐŽŵŽƉŽůşƚŝĐĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƌŝŶƚĞƌŶĂŵĞŶƚĞĂŽďƚĞŶĕĆŽĚĂƐůŝĐĞŶĕĂƐĚĞŽďƌĂĞ
ĂƉƌŽǀĂĕƁĞƐ ƌĞŐƵůĂƚſƌŝĂƐ ĚŽƐ ĚŝǀĞƌƐŽƐ ſƌŐĆŽƐ ĞŶǀŽůǀŝĚŽƐ͕ Ğŵ ƐƵĂ ŵĂŝŽƌŝĂ ŵƵŶŝĐŝƉĂŝƐ Ğ͕
ĞǀĞŶƚƵĂůŵĞŶƚĞ͕ ĞƐƚĂĚƵĂŝƐ ŽƵ ĨĞĚĞƌĂŝƐ͘ ŽŵƉĂŶŚŝĂ ƚĞŵ ĐŝġŶĐŝĂ ĚĞ ƋƵĞ ƐƵĂ ĂƚƵĂĕĆŽ ĚŝƌĞƚĂ
ŶĞƐƐĞƉƌŽĐĞƐƐŽŽĨĞƌĞĐĞŐĂŶŚŽƐƌĞĂŝƐŶŽƉƌĂnjŽƚŽƚĂůĚĞĂƉƌŽǀĂĕĆŽĚŽƐƉƌŽũĞƚŽƐ͘EŽƐƐĂŵĞƚĂĠ
ŽďƚĞƌ ĂƐ ĂƉƌŽǀĂĕƁĞƐ ĐŽŵ Ă ŵĂŝŽƌ ĞĨŝĐŝġŶĐŝĂ ƉŽƐƐşǀĞů͕ ƉĂƌĂ ƉŽĚĞƌ ĂĐĞůĞƌĂƌ Ž ůĂŶĕĂŵĞŶƚŽ ĚŽƐ
ƉƌŽũĞƚŽƐĞŐĂƌĂŶƚŝƌĂƌĞŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞĚŽƐŶĞŐſĐŝŽƐŝŵŽďŝůŝĄƌŝŽƐ͘
KƉƌĂnjŽĚĂƐĂƉƌŽǀĂĕƁĞƐŶŽƐſƌŐĆŽƐƉƷďůŝĐŽƐǀĂƌŝĂĞŶƚƌĞϲĞϭϮŵĞƐĞƐ͕ƉĂƌĂƉƌŽũĞƚŽƐĐŽŵĐĞƌĐĂ
ĚĞϭϬŵŝůŵĞƚƌŽƐƋƵĂĚƌĂĚŽƐĚĞĄƌĞĂĐŽŶƐƚƌƵşĚĂ͘WĂƌĂƉƌŽũĞƚŽƐĐŽŵĄƌĞĂƐƐƵƉĞƌŝŽƌĞƐ͕ŽƐƉƌĂnjŽƐ
ƉŽĚĞŵƐƵƉĞƌĂƌĞƐƐĞŝŶƚĞƌǀĂůŽ͘
KďƚŝĚŽƐƚŽĚŽƐŽƐĂůǀĂƌĄƐĞůŝĐĞŶĕĂƐŶĞĐĞƐƐĄƌŝĂƐ͕ƐƵďŵĞƚĞŵŽƐŽDĞŵŽƌŝĂůĚĞ/ŶĐŽƌƉŽƌĂĕĆŽĚŽ
ĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽ ĂŽ ĂƌƚſƌŝŽ ĚĞ ZĞŐŝƐƚƌŽ ĚĞ /ŵſǀĞŝƐ ƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞů͘ ^ŽŵĞŶƚĞ Ă ƉĂƌƚŝƌ ĚĞƐƐĞ
ƌĞŐŝƐƚƌŽĚŽDĞŵŽƌŝĂůĚĞ/ŶĐŽƌƉŽƌĂĕĆŽĠƋƵĞĂĞŵƉƌĞƐĂƉƌŽĐĞĚĞƌĄĂĂƐƐŝŶĂƚƵƌĂĚŽƐĐŽŶƚƌĂƚŽƐ
ĚĞŽŵƉƌĂĞsĞŶĚĂĚĂƐƵŶŝĚĂĚĞƐĐŽŵŽƐĂĚƋƵŝƌĞŶƚĞƐ͘
ŝǀͿdžĞĐƵĕĆŽĚĂƐŽďƌĂƐ͖
Žŵ ϰϴ ĂŶŽƐ ĚĞ ĂƚƵĂĕĆŽ ŶŽ ŵĞƌĐĂĚŽ ĚĞ ĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽ͕ Ă ŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ Ğŵ ĚĞnjĞŵďƌŽ ĚĞ ϮϬϭϵ
ƐƵƉĞƌŽƵĂŵĂƌĐĂĚĞϮ͕ϱŵŝůŚƁĞƐĚĞŵĞƚƌŽƐƋƵĂĚƌĂĚŽƐĐŽŶƐƚƌƵşĚŽƐĞĞŵĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽ͘
334 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
,QIRUPDo}HV6REUH3URGXWRV(6HUYLoRV5HODWLYRV$RV6HJPHQWRV2SHUDFLRQDLV
ĞƋƵŝƉĞƚĠĐŶŝĐĂĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ĨŽƌŵĂĚĂƉŽƌĞŶŐĞŶŚĞŝƌŽƐ͕ƚĠĐŶŝĐŽƐĞĞŶĐĂƌƌĞŐĂĚŽƐ͕ŐĞƌĞŶĐŝĂ͕
ĐŽŶƚƌŽůĂĞĐŽŽƌĚĞŶĂĂĞdžĞĐƵĕĆŽĚĂĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽĚĂƐŝŶĐŽƌƉŽƌĂĕƁĞƐƵƚŝůŝnjĂŶĚŽƉƌŝŽƌŝƚĂƌŝĂŵĞŶƚĞĂ
ĐŽŶƚƌĂƚĂĕĆŽĚĞƐƵďĞŵƉƌĞŝƚĞŝƌŽƐƋƵĂůŝĨŝĐĂĚŽƐ͕ƌĞĐŽŶŚĞĐŝĚŽƐŶŽŵĞƌĐĂĚŽƉĞůĂďŽĂƋƵĂůŝĚĂĚĞĚĞ
ƐĞƌǀŝĕŽƐĞƉƌĞĕŽ͘
ŽŶƚŝŶƵĂŵĞŶƚĞ͕ Ğŵ ĨƵŶĕĆŽ ĚĂ ĞŶƚƌĂĚĂ ĚĞ ŶŽǀŽƐ ĞŵƉƌĞŝƚĞŝƌŽƐ ŶŽ ŵĞƌĐĂĚŽ͕ ƉƌŽĐƵƌĂŵŽƐ
ĂƵŵĞŶƚĂƌ ŶŽƐƐĂ ďĂƐĞ ĚĞ ĨŽƌŶĞĐĞĚŽƌĞƐ ĚĞ ŵĆŽ ĚĞ ŽďƌĂ͕ ƐĞŵƉƌĞ ŵĞĚŝĂŶƚĞ Ă ĂǀĂůŝĂĕĆŽ ĚĂ
ƌĞƉƵƚĂĕĆŽĞ ƋƵĂůŝĨŝĐĂĕĆŽĚŽƐŵĞƐŵŽƐŶŽŵĞƌĐĂĚŽ͘ KĐƌŝƚĠƌŝŽĚĞƐĞůĞĕĆŽůĞǀĂƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞ
ĞŵĐŽŶƚĂĂĐĂƉĂĐŝƚĂĕĆŽƚĠĐŶŝĐĂ͕ďŽĂƌĞƉƵƚĂĕĆŽĞŶĆŽƐŽŵĞŶƚĞŽĐƌŝƚĠƌŝŽĐƵƐƚŽ͘
ĐŽŶƚƌĂƚĂĕĆŽĚĞƐƵďĞŵƉƌĞŝƚĞŝƌŽƐƉĂƌĂĂŵĂŝŽƌŝĂĚŽƐƐĞƌǀŝĕŽƐ͕ĂŽŝŶǀĠƐĚŽƵƐŽĚĞŵĆŽĚĞŽďƌĂ
ƉƌſƉƌŝĂ͕ŽĨĞƌĞĐĞŐĂŶŚŽƐĨŝŶĂŶĐĞŝƌŽƐĞůŽŐşƐƚŝĐŽƐ͕ƵŵĂǀĞnjƋƵĞĂĐĂĚĂĐŽŶĐůƵƐĆŽĚĞŽďƌĂŶĆŽŚĄ
Ă ŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞ ĚĞ ƚƌĂŶƐĨĞƌġŶĐŝĂ͕ ƌĞƚĞŶĕĆŽ ŽƵ ĚĞƐůŝŐĂŵĞŶƚŽ ĚŽƐ ĐŽůĂďŽƌĂĚŽƌĞƐ͕ ƌĞĚƵnjŝŶĚŽ
ƐƵďƐƚĂŶĐŝĂůŵĞŶƚĞ ŽƐ ĐƵƐƚŽƐ ĚĞ ŵĆŽ ĚĞ ŽďƌĂ͘ /ƐƚŽ ƉŽƐƐŝďŝůŝƚĂ ă ŽŵƉĂŶŚŝĂ ŽďƚĞƌ ŵĞůŚŽƌĞƐ
ĐƵƐƚŽƐĞƵŵŵĞůŚŽƌƉůĂŶĞũĂŵĞŶƚŽŶĂĂůŽĐĂĕĆŽĚĞƌĞĐƵƌƐŽƐŶĂƐĚĞŵĂŝƐŝŶĐŽƌƉŽƌĂĕƁĞƐ͘
Ɛ ĞƋƵŝƉĞƐ ĚĞ ŽďƌĂ ĨŽƌŵĂĚĂƐ ƉŽƌ ĞŶŐĞŶŚĞŝƌŽƐ͕ ƚĠĐŶŝĐŽƐ͕ ĞŶĐĂƌƌĞŐĂĚŽƐ Ğ ƉĞƐƐŽĂů
ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀŽ͕ ƐĆŽ ĂůŽĐĂĚĂƐ ĞdžĐůƵƐŝǀĂŵĞŶƚĞ ƉŽƌ ŽďƌĂ Ğ ŐĂƌĂŶƚĞŵ Ă ŐĞƐƚĆŽ Ğ ĨŝƐĐĂůŝnjĂĕĆŽ
ĚƵƌĂŶƚĞ ƚŽĚŽ Ž ƉƌŽĐĞƐƐŽ ĚĞ ĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽ͕ ĚĞƐĚĞ Ă ŝŵƉůĂŶƚĂĕĆŽ ĚŽ ĐĂŶƚĞŝƌŽ ĂƚĠ Ă ĞŶƚƌĞŐĂ ĚĞ
ĐŚĂǀĞƐĚŽĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽ͘
ĞƋƵŝƉĞĚĞŽďƌĂĠƐƵƉŽƌƚĂĚĂƉŽƌƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂŝƐĚĞƉůĂŶĞũĂŵĞŶƚŽĞĚĞĐŽŶƚƌŽůĞĚĞĐƵƐƚŽƐ͕ƋƵĞ
ŐĂƌĂŶƚĞŵƉůĞŶĂŵĞŶƚĞŽĂǀĂŶĕŽĨşƐŝĐŽĞĂĞǀŽůƵĕĆŽĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂĚĞĂĐŽƌĚŽĐŽŵŽƉůĂŶĞũĂĚŽ͕ĂůĠŵ
ĚĞĂƐƐĞŐƵƌĂƌŽĐŽŶƚƌŽůĞĚĞƋƵĂůŝĚĂĚĞĚŽƐƐĞƌǀŝĕŽƐĞĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽĚŽƐŵĂƚĞƌŝĂŝƐĂƉůŝĐĂĚŽƐ͘K
ƐƵƉŽƌƚĞĚĞƉůĂŶĞũĂŵĞŶƚŽĞĐŽŶƚƌŽůĞĚĞĐƵƐƚŽƐŶŽƐƉĞƌŵŝƚĞŐĂƌĂŶƚŝƌŽƐƉƌĂnjŽƐĚĞĞdžĞĐƵĕĆŽĚĂƐ
ŽďƌĂƐĞŵŽŶŝƚŽƌĂƌĂƐĚĞƐƉĞƐĂƐĞĐƵƐƚŽƐĚĞĐĂĚĂƉƌŽũĞƚŽĞŵĚŝƐƐŽŶąŶĐŝĂĐŽŵŽƌĕĂŵĞŶƚŽŝŶŝĐŝĂů͕
ƉĞƌŵŝƚŝŶĚŽĂƐƐŝŵƵŵĂŝŵĞĚŝĂƚĂƌĞĂĕĆŽŶŽƐĞŶƚŝĚŽĚĞĐŽƌƌŝŐŝƌĂƐǀĂƌŝĂĕƁĞƐĞŵƚĞŵƉŽŚĄďŝů͘
ĂĚĂĞƚĂƉĂĚŽĐŝĐůŽĚĞĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽĠƐƵƉĞƌǀŝƐŝŽŶĂĚĂƉŽƌŶŽƐƐĂƐĞƋƵŝƉĞƐĚĞŽďƌĂ͕ƋƵĞĐŽŽƌĚĞŶĂ
Ğ ĂĐŽŵƉĂŶŚĂ Ž ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ĚĂƐ ĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐ ĚŽƐ ƐƵďĞŵƉƌĞŝƚĞŝƌŽƐ͕ ŐĂƌĂŶƚŝŶĚŽ Ž
ĂƚĞŶĚŝŵĞŶƚŽĚĂƐŶŽƐƐĂƐĞƌƚŝĨŝĐĂĕƁĞƐWYWͲ,ŶşǀĞů͕/^KϵϬϬϭĞ͕ĞǀĞŶƚƵĂůŵĞŶƚĞ͕ŽƐĞůŽ'
ƋƵĂŶĚŽĂĚŽƚĂĚŽĞŵĂůŐƵŵĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽ͘ĞƋƵŝƉĞƚĂŵďĠŵĂƐƐĞŐƵƌĂŽĂƚĞŶĚŝŵĞŶƚŽĚĂƐ
EŽƌŵĂƐĚĞ^ĞŐƵƌĂŶĕĂŶŽdƌĂďĂůŚŽŶŽƐĐĂŶƚĞŝƌŽƐĚĞŽďƌĂ͘
KĂƚĞŶĚŝŵĞŶƚŽĂŽƐƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽƐĚĞĐŽŶƚƌŽůĞĚĞƋƵĂůŝĚĂĚĞ͕ŵĞĚŝĂŶƚĞĨŝƐĐĂůŝnjĂĕĆŽĚĂƐŶŽƐƐĂƐ
ĞƋƵŝƉĞƐ͕ ĂƐƐĞŐƵƌĂ ƋƵĞ Ž ƉƌŽĐĞƐƐŽ ĐŽŶƐƚƌƵƚŝǀŽ ƚĞŶŚĂ Ž ŵĞƐŵŽ ĚĞƐĞŵƉĞŶŚŽ
ŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶƚĞŵĞŶƚĞĚĞ ƋƵĂůƐĞũĂŽĐĂŶƚĞŝƌŽŽŶĚĞĞƐƚĞũĂƐĞŶĚŽĚĞƐĞŶǀŽůǀŝĚŽ͕ŐĂƌĂŶƚŝŶĚŽĂŽƐ
ĐůŝĞŶƚĞƐĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂĞdžĐĞůġŶĐŝĂĞŵƋƵĂůŝĚĂĚĞŶŽƐƉƌŽĚƵƚŽƐĂĐĂďĂĚŽƐ͘
ŽŵƉĂŶŚŝĂŵĂŶƚĠŵƚĂŵďĠŵĞƐƚƌŝƚŽĐŽŶƚƌŽůĞĚŽĂƚĞŶĚŝŵĞŶƚŽĚĂůĞŐŝƐůĂĕĆŽƚƌĂďĂůŚŝƐƚĂƉĞůĂƐ
ĞƋƵŝƉĞƐ ƚĞƌĐĞŝƌŝnjĂĚĂƐ͕ ĞdžŝŐŝŶĚŽ ƚŽĚĂ Ă ĚŽĐƵŵĞŶƚĂĕĆŽ ĐŽŵƉƌŽďĂƚſƌŝĂ ĚĂ ƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚĞ
ƚƌĂďĂůŚŝƐƚĂ͕ƐĞũĂŶĂĨĂƐĞĚĞĐŽŶƚƌĂƚĂĕĆŽĐŽŵŽƚĂŵďĠŵŶŽŵŽŵĞŶƚŽĚĞĐĂĚĂƉĂŐĂŵĞŶƚŽ͘
ŽŵƉĂŶŚŝĂƚĂŵďĠŵĂƐƐĞŐƵƌĂŽĐƵŵƉƌŝŵĞŶƚŽĚĞƚŽĚĂƐĂƐŶŽƌŵĂƐĂƉůŝĐĄǀĞŝƐĚĞƐĞŐƵƌĂŶĕĂĚŽ
ƚƌĂďĂůŚŽ͕ ĐŽŶƚĂŶĚŽ ĐŽŵ Ƶŵ ƉƌŽĐĞƐƐŽ ĚĞ ŐĞƐƚĆŽ ĚĞ ^ĞŐƵƌĂŶĕĂ ŶŽ dƌĂďĂůŚŽ ĐŽŽƌĚĞŶĂĚŽ ƉŽƌ
ƚĠĐŶŝĐŽƐĞͬŽƵĞŶŐĞŶŚĞŝƌŽƐĚĞ^ĞŐƵƌĂŶĕĂ͕ĂĚĞƉĞŶĚĞƌĚŽƉŽƌƚĞĚŽĐĂŶƚĞŝƌŽĚĞŽďƌĂƐ͘
ĂŶŽƉƵƐ ĐŽŶƚĂ ĐŽŵ ĐĂƉĂĐŝƚĂĕĆŽ Ğ ŬŶŽǁͲŚŽǁ ƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀŽƐ ƉĂƌĂ ƉƌŽĚƵĕĆŽ ĚĞ ĞĚŝĨşĐŝŽƐ
ƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂŝƐ Ğ ĐŽŵĞƌĐŝĂŝƐ͘ WĂƌĂ ƌĂĐŝŽŶĂůŝnjĂƌ ŽƐ ƉƌŽĐĞƐƐŽƐ ĚĞ ƉƌŽĚƵĕĆŽ͕ Ă ŽŵƉĂŶŚŝĂ ƚĞŵ
ƉĂĚƌŽŶŝnjĂĚŽ ƐƵĂƐ ĞƐƚƌƵƚƵƌĂƐ ƉĞůŽ ƐŝƐƚĞŵĂ ĐŽŶǀĞŶĐŝŽŶĂů ŽƵ ƉĞůŽ ƐŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ĂůǀĞŶĂƌŝĂ
ĞƐƚƌƵƚƵƌĂů͕ ĂĚĞƋƵĂŶĚŽ ĐĂĚĂ ƐŽůƵĕĆŽ ĂŽƐ ƉƌŽũĞƚŽƐ ĐŽŶĨŽƌŵĞ ƐƵĂƐ ĞƐƉĞĐŝĨŝĐŝĚĂĚĞƐ͕ ďƵƐĐĂŶĚŽ
335 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
,QIRUPDo}HV6REUH3URGXWRV(6HUYLoRV5HODWLYRV$RV6HJPHQWRV2SHUDFLRQDLV
ĂƐƐŝŵŵŝŶŝŵŝnjĂƌĚĞƐƉĞƌĚşĐŝŽƐĚĞŵĂƚĞƌŝĂŝƐĞŵĂdžŝŵŝnjĂƌĂƉƌŽĚƵƚŝǀŝĚĂĚĞ͘dŽĚŽĞƐƐĞƉƌŽĐĞƐƐŽƐĞ
ŝŶŝĐŝĂĂŶƚĞƐĚĂĐŽŶĐĞƉĕĆŽĞĂǀĂŶĕĂĚƵƌĂŶƚĞŽĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽĚŽƐƉƌŽũĞƚŽƐ͘
ĂŶŽƉƵƐĞƐƚĄ ƐĞŵƉƌĞďƵƐĐĂŶĚŽĂŝŶŽǀĂĕĆŽĐŽŵƵƐŽĚĞ ƚĞĐŶŽůŽŐŝĂƐƋƵĞ ƚƌĂŐĂŵďĞŶĞĨşĐŝŽƐ
ĚŝƌĞƚŽƐĞŝŶĚŝƌĞƚŽƐĂŽƐĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐĞĐŽŶƐĞƋƵĞŶƚĞŵĞŶƚĞĂŽƐĐůŝĞŶƚĞƐĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͘
ŽŵƉĂŶŚŝĂƚĂŵďĠŵĐŽŶƚĂĐŽŵDĂƌŵŽƌĂƌŝĂĞDĂƌĐĞŶĂƌŝĂƉƌſƉƌŝĂƐĚĞĨŽƌŵĂĂŐĂƌĂŶƚŝƌŽĂůƚŽ
ƉĂĚƌĆŽ ĚŽƐ ŵĄƌŵŽƌĞƐ͕ ŐƌĂŶŝƚŽƐ Ğ ŵĂĚĞŝƌĂƐ ƵƚŝůŝnjĂĚŽƐ͕ ĂůĠŵ ĚĞ ƉƌŽŵŽǀĞƌ ƵŵĂ ƌĞĚƵĕĆŽ ĚĞ
ĐƵƐƚŽƐĚĞĐŽƌƌĞŶƚĞƐĚĂǀĞƌƚŝĐĂůŝnjĂĕĆŽĚĞƐƐĞƐƉƌŽĐĞƐƐŽƐ͘
ŵ ĨƵŶĕĆŽ ĚĂ ƉĂĚƌŽŶŝnjĂĕĆŽ ĚĞ ƉĂƌƚĞ ĚŽƐ ĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐ͕ Ă ĂŶŽƉƵƐ ĐŽŶƐĞŐƵĞ ďŽĂƐ
ŶĞŐŽĐŝĂĕƁĞƐ ŶĂ ĐŽŶƚƌĂƚĂĕĆŽ ĚĞ ŵĂƚĞƌŝĂŝƐ Ğ ƐĞƌǀŝĕŽƐ͕ ŽďƚĞŶĚŽ ƚĂŵďĠŵ ŐĂŶŚŽƐ ĚĞ ĞƐĐĂůĂ Ğŵ
ĨƵŶĕĆŽ ĚĂ ĂůƚĂ ƉƌĞǀŝƐŝďŝůŝĚĂĚĞ ĚĂƐ ĚĂƚĂƐ ĚĞ ŝŶşĐŝŽ ĚĞ ĐĂĚĂ ŽďƌĂ͕ ƉĞƌŵŝƚŝŶĚŽ ƋƵĞ ŽƐ
ĨŽƌŶĞĐĞĚŽƌĞƐƐĞƉƌŽŐƌĂŵĞŵƉĂƌĂŽĂƚĞŶĚŝŵĞŶƚŽĚĂƐĚĞŵĂŶĚĂƐĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ŽƋƵĞŵŝƚŝŐĂ
ƌŝƐĐŽƐĚĞĂƚƌĂƐŽƐŶĂƐĞŶƚƌĞŐĂƐĚĞŵĂƚĞƌŝĂŝƐĞƐĞƌǀŝĕŽƐ͘
ŵ ŐĞƌĂů͕ ĂƐ ŽďƌĂƐ ƐĞ ŝŶŝĐŝĂŵ ĞŶƚƌĞ ϲ Ă ϭϮ ŵĞƐĞƐ ĂƉſƐ Ž ŵġƐ ĚĞ ůĂŶĕĂŵĞŶƚŽ ĚĞ Ƶŵ ŶŽǀŽ
ĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽ͕ ƉĞƌşŽĚŽ Ğŵ ƋƵĞ ƐĆŽ ĨŝŶĂůŝnjĂĚŽƐ ŽƐ ƉƌŽũĞƚŽƐ ĞdžĞĐƵƚŝǀŽƐ͕ Ġ ĞůĂďŽƌĂĚŽ Ž
ŽƌĕĂŵĞŶƚŽĞdžĞĐƵƚŝǀŽĞĚĞƐĞŶǀŽůǀŝĚŽŽƉůĂŶĞũĂŵĞŶƚŽĚĂŽďƌĂ͘EĂŵĠĚŝĂŽƉƌĂnjŽĚĞĞdžĞĐƵĕĆŽ
ǀĂƌŝĂĞŶƚƌĞϮϬĞϯϲŵĞƐĞƐ͕ĂĚĞƉĞŶĚĞƌĚŽƉŽƌƚĞĚĂŽďƌĂ͘
ŽŵƉĂŶŚŝĂ ƉŽƐƐƵŝ ĞƋƵŝƉĞ ĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚĂ Ğŵ ƐƐŝƐƚġŶĐŝĂ dĠĐŶŝĐĂ͕ ďƵƐĐĂŶĚŽ ĂƐƐĞŐƵƌĂƌ Ž
ĚĞƐĞŵƉĞŶŚŽĚŽƐĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐƉƌŽŶƚŽƐĞĞŶƚƌĞŐƵĞƐ͕ĂŽƐƐĞƵƐĐůŝĞŶƚĞƐ͘ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĞ
ĚĂ ĞƋƵŝƉĞ ĚĞ ĂƐƐŝƐƚġŶĐŝĂ ƚĠĐŶŝĐĂ ĂĐŽŵƉĂŶŚĂƌ Ğ ŐĂƌĂŶƚŝƌ Ă ƐĂƚŝƐĨĂĕĆŽ ĚĞ ƐĞƵƐ ĐůŝĞŶƚĞƐ͘
ŽŵƉĂŶŚŝĂƚĞŵŝŵĂŐĞŵƉŽƐŝƚŝǀĂƉĞƌĂŶƚĞŽƐƐĞƵƐĐůŝĞŶƚĞƐ͕ŶĆŽƐſƉĞůĂƋƵĂůŝĚĂĚĞĚŽƐƉƌŽĚƵƚŽƐ
ĞŶƚƌĞŐƵĞƐŵĂƐƚĂŵďĠŵƉĞůŽĂůƚŽŶşǀĞůĚĞĂƚĞŶĚŝŵĞŶƚŽĚĂĂƐƐŝƐƚġŶĐŝĂƚĠĐŶŝĐĂ͘
ŽŶĨŽƌŵĞ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽ ŶĂ ůĞŐŝƐůĂĕĆŽ ďƌĂƐŝůĞŝƌĂ͕ ĨŽƌŶĞĐĞŵŽƐ ŐĂƌĂŶƚŝĂ ůŝŵŝƚĂĚĂ ĚĞ ĚŽŝƐ ĂŶŽƐ͕
ĐŽŶƚĂĚŽƐĚĂĞŶƚƌĞŐĂĚĂƐĐŚĂǀĞƐ͕ƉĂƌĂŵĂƚĞƌŝĂŝƐĞǀşĐŝŽƐĂƉĂƌĞŶƚĞƐ͕ĞĚĞĐŝŶĐŽĂŶŽƐ͕ĐŽŶƚĂĚŽƐĂ
ƉĂƌƚŝƌĚŽ,ĂďŝƚĞͲƐĞƉĂƌĂǀşĐŝŽƐĞƐƚƌƵƚƵƌĂŝƐ͘ĚŝĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞ͕ƐĞŐƵŝŶĚŽƌĞĐŽŵĞŶĚĂĕĆŽĚŽ^Ks/
ĞĚŽ^/Eh^KE͕ĂŽŵƉĂŶŚŝĂĞƐƚĂďĞůĞĐĞŶŽŵĂŶƵĂůĚŽƉƌŽƉƌŝĞƚĄƌŝŽ͕ƋƵĞĠĞŶƚƌĞŐƵĞĂŽƐƐĞƵƐ
ĐůŝĞŶƚĞƐ ŶŽ ŵŽŵĞŶƚŽ ĚĂ ĞŶƚƌĞŐĂ ĚĂƐ ĐŚĂǀĞƐ͕ ŽƐ ƉƌĂnjŽƐ ĚĞ ŐĂƌĂŶƚŝĂ ĚĞ ĐĂĚĂ ŝƚĞŵ ĚĂ
ĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽ͘ EŽƐ ƷůƚŝŵŽƐ ƚƌġƐ ĂŶŽƐ͕ Ă ŽŵƉĂŶŚŝĂ ŶĆŽ ƚĞǀĞ ŶĞŶŚƵŵ ƉƌŽĐĞƐƐŽ ŽƵ ƌĞĐůĂŵĂĕĆŽ
ƌĞůĞǀĂŶƚĞ ƐŽďƌĞ ĂƐ ŐĂƌĂŶƚŝĂƐ ƉƌĞƐƚĂĚĂƐ Ğ ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂƐ ă ĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽ ĚŽƐ ŶŽƐƐŽƐ
ĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐ͘
ǀͿZĞŐƵůĂƌŝnjĂĕĆŽĚŽŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽ͕ZĞƉĂƐƐĞĞŶƚƌĞŐĂĚĂƐŚĂǀĞƐ͖
ƉſƐ Ă ĐŽŶĐůƵƐĆŽ ĚĂ ŽďƌĂ Ğ Ă ŽďƚĞŶĕĆŽ ĚĂ ĐĞƌƚŝĚĆŽ ĚĞ ĐŽŶĐůƵƐĆŽ ĚĂ ŽďƌĂ͕ Ă ŽŵƉĂŶŚŝĂ
ƉƌŽŵŽǀĞĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĕĆŽĚŽĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽũƵŶƚŽĂŽĐĂƌƚſƌŝŽĚĞƌĞŐŝƐƚƌŽĚĞŝŵſǀĞŝƐ͘/ŶŝĐŝĂͲ
ƐĞĞŶƚĆŽĂĨĂƐĞĚĞĐŽŶǀŽĐĂĕĆŽĚŽƐĂĚƋƵŝƌĞŶƚĞƐƉĂƌĂĂĞŶƚƌĞŐĂĚĂƐƵŶŝĚĂĚĞƐ͘
ŽŵƉĂŶŚŝĂ ƉƌŝǀŝůĞŐŝĂ Ă ĐŽŵĞƌĐŝĂůŝnjĂĕĆŽ ĐŽŵ ƉĂƌĐĞůĂ ĚĞ ƌĞƉĂƐƐĞ ďĂŶĐĄƌŝŽ ĂŽ ƚĠƌŵŝŶŽ ĚĂƐ
ŽďƌĂƐ͕ĚĞƐƐĂĨŽƌŵĂ͕ŽƐĂĚƋƵŝƌĞŶƚĞƐƐŽŵĞŶƚĞƌĞĐĞďĞŵĂƐĐŚĂǀĞƐĂƉſƐĂĂƐƐŝŶĂƚƵƌĂĚĂĞƐĐƌŝƚƵƌĂ
ĚĞĨŝŶŝƚŝǀĂĚĞ ǀĞŶĚĂĞ ĐŽŵƉƌĂĐŽŶũƵŶƚĂăĂƐƐŝŶĂƚƵƌĂĚŽƌĞƉĂƐƐĞ ĐŽŵŽĂŐĞŶƚĞĨŝŶĂŶĐĞŝƌŽ͘ŵ
ĂůŐƵŶƐƉƌŽĚƵƚŽƐ͕ĂŽŵƉĂŶŚŝĂĐŽŶĐĞĚĞĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽĚŝƌĞƚŽĂŽĂĚƋƵŝƌĞŶƚĞĂƉſƐĂĞŶƚƌĞŐĂĚĂƐ
ĐŚĂǀĞƐƉŽƌĠŵƐŽŵĞŶƚĞŵĞĚŝĂŶƚĞĂƉƌĠǀŝĂĂƐƐŝŶĂƚƵƌĂĚĞĞƐĐƌŝƚƵƌĂĚĞĨŝŶŝƚŝǀĂĚĞǀĞŶĚĂĞĐŽŵƉƌĂ
ĐŽŵ ĐůĄƵƐƵůĂ ĚĞ ĂůŝĞŶĂĕĆŽ ĨŝĚƵĐŝĄƌŝĂ͕ ĐŽŵŽ ŐĂƌĂŶƚŝĂ ĚĞ ĂĚŝŵƉůĞŵĞŶƚŽ ĚŽ ƉĂŐĂŵĞŶƚŽ ĚĂƐ
ƉĂƌĐĞůĂƐ ǀŝŶĐĞŶĚĂƐ͘ ƚƵĂůŵĞŶƚĞ Ă ŽŵƉĂŶŚŝĂ ĐŽŶĐĞĚĞ ĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽ ĚŝƌĞƚŽ ƉĂƌĂ
ĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞϲйĚĂƐƐƵĂƐƵŶŝĚĂĚĞƐĐŽŵĞƌĐŝĂůŝnjĂĚĂƐ͘
ŵĂŝŽƌŝĂ ĚŽƐ ŶŽƐƐŽƐ ĐůŝĞŶƚĞƐ ĂĚƋƵŝƌĞ ĂƐ ƵŶŝĚĂĚĞƐ ŵĞĚŝĂŶƚĞ Ă ƵƚŝůŝnjĂĕĆŽ ĚĞ ĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽ
ŝŵŽďŝůŝĄƌŝŽ ĐŽŶĐĞĚŝĚŽ ƉĞůŽƐ ĂŶĐŽƐ͘ ŽŵƉĂŶŚŝĂ ƉŽƐƐƵŝ Ϯ;ĚƵĂƐͿ ŵŽĚĂůŝĚĂĚĞƐ ĚĞ
336 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
,QIRUPDo}HV6REUH3URGXWRV(6HUYLoRV5HODWLYRV$RV6HJPHQWRV2SHUDFLRQDLV
ĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽŝŵŽďŝůŝĄƌŝŽ͕ĂƉƌŝŵĞŝƌĂĚĞůĂƐĚƵƌĂŶƚĞŽƉĞƌşŽĚŽĚĞŽďƌĂĞ͕ĂƐĞŐƵŶĚĂŶŽĨŝŶĂůĚĂ
ŽďƌĂƋƵĂŶĚŽĠĐŽŶĐĞĚŝĚŽŽŚĂďŝƚĞͲƐĞĚŽĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽ͘
EŽƐĐĂƐŽƐĚŽĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽŝŵŽďŝůŝĄƌŝŽĚƵƌĂŶƚĞŽƉĞƌşŽĚŽĚĞŽďƌĂ͕ŐĞƌĂůŵĞŶƚĞ͕ƚĞŵŽƐĐŽŵŽ
ĂŶĐŽ WĂƌĐĞŝƌŽ Ă ĂŝdžĂ ĐŽŶƀŵŝĐĂ &ĞĚĞƌĂů ʹ /y͘ Ɛ ĞƚĂƉĂƐ ĚĞƐƚĞ ƉƌŽĐĞƐƐŽ͕ ŝŶŝĐŝĂ ĐŽŵ Ž
ŶŽƐƐŽƚŝŵĞĐŽŵĞƌĐŝĂů͕ŽŶĚĞŽƐĐŽŵƉƌĂĚŽƌĞƐĞŵƉŽƚĞŶĐŝĂůƋƵĞĞdžƉƌĞƐƐĂŵŝŶƚĞƌĞƐƐĞŶĂĐŽŵƉƌĂ
ĚĞƵŵĂƵŶŝĚĂĚĞƐĆŽĐŽŶǀŝĚĂĚŽƐĂĨŽƌŶĞĐĞƌŽƐĚŽĐƵŵĞŶƚŽƐƉĞƐƐŽĂŝƐĞĂĐŽŵƉƌŽǀĂĕĆŽĚĞƌĞŶĚĂ
ƉĂƌĂƉƌĞĞŶĐŚŝŵĞŶƚŽĚĞƵŵĂƉƌŽƉŽƐƚĂĚĞĐŽŵƉƌĂĚĂƵŶŝĚĂĚĞ͘ƉſƐƵŵĂĂŶĄůŝƐĞĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂĚĂ
ƉƌŽƉŽƐƚĂ͕ Ġ ĞŶĐĂŵŝŶŚĂĚĂ ƉĂƌĂ ƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂŝƐ ĐŚĂŵĂĚŽ ĚĞ ŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞŶƚĞ ĂŶĐĄƌŝŽ ƉĂƌĂ ƋƵĞ
ƐĞũĂŝŶŝĐŝĂĚŽŽƉƌŽĐĞƐƐŽĚĞĂŶĄůŝƐĞĚĞĐƌĠĚŝƚŽƋƵĞĞŶǀŽůǀĞďĂƐŝĐĂŵĞŶƚĞĂƐƐĞŐƵŝŶƚĞƐĞƚĂƉĂƐ͗
ϭ͘^ĆŽƌĞĂůŝnjĂĚĂƐĐŽŶƐƵůƚĂƐũƵŶƚŽĂŽ^Z^ĞăZĞĐĞŝƚĂ&ĞĚĞƌĂů͖
Ϯ͘ KƐ ĐŽŵƉƌĂĚŽƌĞƐ Ğŵ ƉŽƚĞŶĐŝĂů ƉƌĞĞŶĐŚĞŵ ĨŽƌŵƵůĄƌŝŽƐ ĐŽŵ ƐĞƵƐ ĚĂĚŽƐ ĐĂĚĂƐƚƌĂŝƐ Ğ
ĨŝŶĂŶĐĞŝƌŽƐĞĨŽƌŶĞĐĞŵĚŽĐƵŵĞŶƚŽƐƉĂƌĂĂĐŽŵƉƌŽǀĂĕĆŽĚĞƌĞŶĚĂ͖
ϯ͘ KƐ ĐŽŵƉƌĂĚŽƌĞƐ Ğŵ ƉŽƚĞŶĐŝĂů ƐĆŽ ĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂĚŽƐ ƉĞůŽƐ ĂƚĞŶĚĞŶƚĞƐ ĚŽ ŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞŶƚĞ
ĂŶĐĄƌŝŽ͖Ğ
ϰ͘ ĂƐŽ ŽƐ ĐŽŵƉƌĂĚŽƌĞƐ Ğŵ ƉŽƚĞŶĐŝĂů ƐĞũĂŵ ĂƉƌŽǀĂĚŽƐ ƉĞůŽ ƐŝƐƚĞŵĂ ďĂŶĐĄƌŝŽ͕ Ă ƉƌŽƉŽƐƚĂ
ĐŽŵĞƌĐŝĂůĠĂƉƌŽǀĂĚĂĞ͕ĐŽŶƐĞƋƵĞŶƚĞŵĞŶƚĞ͕ĂWƌŽŵĞƐƐĂĚĞŽŵƉƌĂĞsĞŶĚĂĠĂƐƐŝŶĂĚĂĞŶƚƌĞ
ĂŽŵƉĂŶŚŝĂĞŽĐůŝĞŶƚĞ͘
ƉſƐ ĂƐƐŝŶĂƚƵƌĂ ĚĂ ƉƌŽŵĞƐƐĂ ĚĞ ĐŽŵƉƌĂ Ğ ǀĞŶĚĂ͕ ŵŽŶŝƚŽƌĂŵŽƐ ƐŝƐƚĞŵĂƚŝĐĂŵĞŶƚĞ ƚŽĚŽ Ž
ƉƌŽĐĞƐƐŽĚĞƌĞƉĂƐƐĞĐŽŵŽŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞŶƚĞĂŶĐĄƌŝŽ͕ƋƵĞŐĞƌĂůŵĞŶƚĞ͕ŽĐŽƌƌĞŶŽƉƌĂnjŽĚĞĂƚĠ
ϰϱĚŝĂƐ͘ƐƚĞĂĐŽŵƉĂŶŚĂŵĞŶƚŽŵŝŶƵĐŝŽƐŽǀŝƐĂĂĐĞůĞƌĂƌĂĞŶƚƌĂĚĂĚĞĐĂŝdžĂŶĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ŚĂũĂ
ǀŝƐƚĂƋƵĞŽǀĂůŽƌĚĞĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽ͕ŐĞƌĂůŵĞŶƚĞ͕ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞĚĞϴϬйĂϵϬйĚŽƐĂůĚŽĚĞǀĞĚŽƌĂ
ƐĞƌƉĂŐŽƉĞůŽĐůŝĞŶƚĞ͘
:Ą Ă ƐĞŐƵŶĚĂ ŵŽĚĂůŝĚĂĚĞ ĚĞ ĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽ͕ ĐŚĂŵĂĚĂ ĚĞ ƌĞƉĂƐƐĞ ŶŽ ĨŝŶĂů ĚĞ ŽďƌĂ͕ Ž ĐůŝĞŶƚĞ
ŽďƚĠŵ Ž ĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽ ďĂŶĐĄƌŝŽ ƋƵĂŶĚŽ Ž ŚĂďŝƚĞͲƐĞ Ġ ĐŽŶĐĞĚŝĚŽ ĚŽ ĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽ͘ K
ƚŝŵĞ ĚĞ ƌĞƉĂƐƐĞ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ ũƵŶƚĂŵĞŶƚĞ ĐŽŵ Ă ĂƐƐĞƐƐŽƌŝĂ ŝŵŽďŝůŝĄƌŝĂ͕ ϲϬ;ƐĞƐƐĞŶƚĂͿ ĚŝĂƐ
ĂŶƚĞƐĚĂĐŽŶĐĞƐƐĆŽĚŽŚĂďŝƚĞͲƐĞ͕ĂďŽƌĚĂŽƐĐůŝĞŶƚĞƐƉĂƌĂŝŶŝĐŝĂƌŽƉƌŽĐĞƐƐŽĚĞĂƉƌŽǀĂĕĆŽĚŽ
ĐƌĠĚŝƚŽũƵŶƚŽĂŽƐĂŶĐŽƐ͕ƚĂŝƐĐŽŵŽ͗/dj͕^EdEZ͕Z^K͕/y͕EKKZ^/>͕
ĞƚĐ͘
ƐĨĂƐĞƐƉĂƌĂŽďƚĞŶĕĆŽĚŽĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽƐĆŽ͗
ϭ͘ ŶƚƌĞŐĂĚĞĚŽĐƵŵĞŶƚĂĕĆŽƉĞƐƐŽĂů͕ĐŽŵƉƌŽǀĂŶƚĞĚĞĞŶĚĞƌĞĕŽĞĚĞƌĞŶĚĂ͖
Ϯ͘ ŶĄůŝƐĞĞĂƉƌŽǀĂĕĆŽĚĞĐƌĠĚŝƚŽ͕ƉĞůŽĂŶĐŽĞƐĐŽůŚŝĚŽƉĞůŽĐůŝĞŶƚĞ͖
ϯ͘ ƐƐŝŶĂƚƵƌĂĚŽĐŽŶƚƌĂƚŽĚĞĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽ͖Ğ
ϰ͘ ZĞŐŝƐƚƌŽŶŽĐĂƌƚſƌŝŽĐŽŵƉĞƚĞŶƚĞ͘
K ĂĐŽŵƉĂŶŚĂŵĞŶƚŽ ĚĞƐƚĞ ƌĞƉĂƐƐĞ Ġ ŵŽŶŝƚŽƌĂĚŽ ƐŝƐƚĞŵĂƚŝĐĂŵĞŶƚĞ͕ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ƉŽŶƚŽ ĚĞ
ĐŽŶƚƌŽůĞƐĞŵĂŶĂůƉĂƌĂĂǀĂůŝĂƌŽŵĂƉĞĂŵĞŶƚŽĚĂĐĂƌƚĞŝƌĂĞƋƵĂŝƐĐůŝĞŶƚĞƐƚĞŵƉŽƚĞŶĐŝĂůƉĂƌĂ
ŽďƚĞƌ Ž ĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽ ďĂŶĐĄƌŝŽ͕ ŚĂũĂ ǀŝƐƚĂ ƋƵĞ Ž ǀĂůŽƌ ĚĞ ĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽ͕ ŐĞƌĂůŵĞŶƚĞ͕
ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞĚĞϳϬйĂϴϬйĚŽƐĂůĚŽĚĞǀĞĚŽƌĂƐĞƌƉĂŐŽƉĞůŽĐůŝĞŶƚĞ͘
ŽŶƐŝĚĞƌĂŵŽƐĐŽŶƚŝŶƵĂŵĞŶƚĞƋƵĞŽĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽďĂŶĐĄƌŝŽĠĐƌƵĐŝĂůƉĂƌĂĂŶŽƐƐĂĂƚŝǀŝĚĂĚĞ͘
ƐŶŽǀĂƐůŝŶŚĂƐĚĞƉƌŽĚƵƚŽƐĞƉůĂŶŽƐĚĞĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽĂĐĞůĞƌĂŵĂĞŶƚƌĂĚĂĚĞĐĂŝdžĂĞĨĂĐŝůŝƚĂ
ŽƐŶŽƐƐŽƐĐůŝĞŶƚĞƐĂƉĂŐĂƌŽƐĂůĚŽĚĞǀĞĚŽƌĞdžŝƐƚĞŶƚĞ͘EĞƐƐĞƐĞŶƚŝĚŽ͕Ğ ĞŵƌĂnjĆŽĚĂƌĞĚƵĕĆŽ
ĚĂƐƚĂdžĂƐĚĞũƵƌŽƐĐŽŵŽƐĂŶĐŽƐ͕ƉŽĚĞŵŽƐǀĞƌŝĨŝĐĂƌƋƵĞŝƐƐŽĂũƵĚĂĂůĂǀĂŶĐĂƌĂƐŶŽƐƐĂƐǀĞŶĚĂƐ
ĞĨŽƌƚĂůĞĐĞƌĂůŝƋƵŝĚĞnjĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͘
ďͿ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐĚŽƉƌŽĐĞƐƐŽĚĞĚŝƐƚƌŝďƵŝĕĆŽ
337 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
,QIRUPDo}HV6REUH3URGXWRV(6HUYLoRV5HODWLYRV$RV6HJPHQWRV2SHUDFLRQDLV
WĂƌĂĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ĂĂŶĄůŝƐĞĐŽŵĞƌĐŝĂůĠŵĂŶĚĂƚĄƌŝĂŶŽƉƌŽĐĞƐƐŽĚĞĂƋƵŝƐŝĕĆŽĚĞƚĞƌƌĞŶŽƐĞŶŽ
ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ĚĞ ŶŽƐƐŽƐ ƉƌŽĚƵƚŽƐ͘ ŶƚĞŶĚĞŵŽƐ ƐĞƌ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂů ĞŶĐŽŶƚƌĂƌ ĐŽŶĚŝĕƁĞƐ ĚĞ
ŵĂŝŽƌůŝƋƵŝĚĞnjƋƵĞǀĆŽŽƌŝĞŶƚĂƌĞƐƐĂƐĚĞĐŝƐƁĞƐ͘
ĚĞĨŝŶŝĕĆŽĚĞƵŵĂĞƐƚƌĂƚĠŐŝĂĐŽŵĞƌĐŝĂůĚĞŵĠĚŝŽƉƌĂnjŽĂƉĂƌƚŝƌĚĂůĞŝƚƵƌĂĚŽŵĞƌĐĂĚŽĐŽŵ
ĚĂĚŽƐ Ğ ĂŶĄůŝƐĞƐ ŵĞƌĐĂĚŽůſŐŝĐĂƐ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝĚĂƐ͕ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚŽ ŶŽƐƐŽ ĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽ ĚĞ
ŝŶƚĞůŝŐġŶĐŝĂĚĞŵĞƌĐĂĚŽ;/͘D͘ͿĞĚĂĞdžƉĞƌŝġŶĐŝĂĚĞŶŽƐƐŽƐƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂŝƐĞŵĐŽŶƐŽŶąŶĐŝĂĐŽŵĂ
ĐŽŶƐƵůƚŽƌŝĂĚĞĞŵƉƌĞƐĂƐĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂƐŶĂĐŽŵĞƌĐŝĂůŝnjĂĕĆŽĚĞŝŵſǀĞŝƐ͕ĞŵĞƐƉĞĐŝĂůŶŽŵĞƌĐĂĚŽ
ƉƌŝŵĄƌŝŽ͕ ŶŽƐ ƉŽƐƐŝďŝůŝƚĂ ŵĂŝŽƌ ĂƐƐĞƌƚŝǀŝĚĂĚĞ͕ ŐĞƌĂŶĚŽ ůŝƋƵŝĚĞnj Ğ ŵĂŝŽƌ ƌĞŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ ĂŽƐ
ŶŽƐƐŽƐƉƌŽũĞƚŽƐ͘
dĞŵŽƐƵŵĂĞƐƚƌĂƚĠŐŝĂĚĞŵĂƌŬĞƚŝŶŐĞǀĞŶĚĂƐĂŐƌĞƐƐŝǀĂ͕ƋƵĞĐŽŶƚĂĐŽŵƚĞƐĞƐŵĞƌĐĂĚŽůſŐŝĐĂƐ
ƋƵĞĐĂƉƚƵƌĂŵŽĚĞƐĞũŽƉŽƌŵŽƌĂĚŝĂĞͬŽƵŝŶǀĞƐƚŝŵĞŶƚŽŶŽƐŵĞůŚŽƌĞƐďĂŝƌƌŽƐĚĂĐŝĚĂĚĞ͕ĐŽŵ
ƉƌŽĚƵƚŽƐďĞŵĞůĂďŽƌĂĚŽƐĞƉƌĞĕŽƐĂůƚĂŵĞŶƚĞĐŽŵƉĞƚŝƚŝǀŽƐ͘
EĂƐ ǀĞŶĚĂƐ͕ ĐŽŶƚĂŵŽƐ ĐŽŵ Ƶŵ ƚƌŝƉĠ ďĂƐƚĂŶƚĞ ƌŽďƵƐƚŽ͘ ƉƌŝŵĞŝƌĂ ƉĂƌƚĞ ĚĞƐƐĞ ƉƌŽĐĞƐƐŽ Ġ
ďĂƐĞĂĚĂ ŶĂ ĞdžƉĞƌŝġŶĐŝĂ ĚĞ ŶŽƐƐĂ ,ŽƵƐĞ͕ ĐŽŵ ŵĂŝƐ ĚĞ Ϯϱ ĂŶŽƐ ĚĞ ĂƚƵĂĕĆŽ͕ ƚĞŶĚŽ ƐŝĚŽ Ă
ŽŵƉĂŶŚŝĂ ƵŵĂ ĚĂƐ ƉƌŝŵĞŝƌĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ĚŽ ƐĞƚŽƌ Ă ĐŽŶƐƚŝƚƵŝƌ ĞƋƵŝƉĞ ƉƌſƉƌŝĂ ƉĂƌĂ Ă
ĐŽŵĞƌĐŝĂůŝnjĂĕĆŽĚĞƐĞƵƐĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐ͘ŽŵĂƚƵĂĕĆŽŶĂƐƚƌġƐƉƌĂĕĂƐ͕ĞůŽ,ŽƌŝnjŽŶƚĞ͕ZŝŽ
ĚĞ:ĂŶĞŝƌŽĞ^ĆŽWĂƵůŽ͕ĐŽŶƚĂŵŽƐĐŽŵƵŵƚŝŵĞĂůƚĂŵĞŶƚĞƋƵĂůŝĨŝĐĂĚŽĞĞdžƉĞƌŝĞŶƚĞ͘ƐĞŐƵŶĚĂ
ƉĂƌƚĞĚŽƉƌŽĐĞƐƐŽĠĂĞƋƵŝƉĞƉƌſƉƌŝĂĚĞ^ĂůĞƐĞǀĞůŽƉŵĞŶƚZĞƉƌĞƐĞŶƚĂƚŝǀĞ;^ZͿ͕ƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂŝƐ
ĚĂĞƋƵŝƉĞĚĞǀĞŶĚĂƐƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞŝƐƉĞůĂĂďŽƌĚĂŐĞŵŝŶŝĐŝĂůĞƋƵĂůŝĨŝĐĂĕĆŽĚŽƐůĞĂĚƐƉŽƌƉĞƌĨŝůĚĞ
ĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽ͘^ĆŽĞůĞƐƋƵĞǀĆŽƌĞĐĞďĞƌĚŽƚŝŵĞĚĞŝŶƚĞůŝŐġŶĐŝĂĐŽŵĞƌĐŝĂůĂůŝƐƚĂĚĞƐŵĂƌƚ
ůĞĂĚƐ Ğ ƚĞŶƚĂƌ ƐĞ ĐŽŶĞĐƚĂƌ ĐŽŵ ĐĂĚĂ Ƶŵ ĚŽƐ ƉŽƐƐşǀĞŝƐ ĐůŝĞŶƚĞƐ͘ ŵ ϮϬϭϵ ŶŽƐƐŽ ƚŝŵĞ ĚĞ ^Z
ĐŽůĂďŽƌŽƵ ĚĞ ŵĂŶĞŝƌĂ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂů ƉĂƌĂ Ƶŵ ŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽ ĚĞ ϳϴй ŶŽ ǀŽůƵŵĞ ĚĞ ǀĞŶĚĂƐ ĚĂ
ĐŽŵƉĂŶŚŝĂ͘ ƚĞƌĐĞŝƌĂ ƉĂƌƚĞ ĚĞƐƐĞ ƉƌŽĐĞƐƐŽ Ġ ĨŽƌŵĂĚĂ ƉĞůĂƐ ŝŵŽďŝůŝĄƌŝĂƐ ĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚĂƐ ŶĂ
ĐŽŵĞƌĐŝĂůŝnjĂĕĆŽĚĞŝŵſǀĞŝƐĚŽƐĞŐŵĞŶƚŽƉƌŝŵĄƌŝŽ;ƚĂŝƐĐŽŵŽ>ŽƉĞƐ͕ƌĂƐŝůƌŽŬĞƌƐ͕WĂƚƌŝŵſǀĞů͕
ĞƚĐ͘Ϳ͕ ƋƵĞ ƚġŵ ƉŽƌ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂ Ă ĐŽŶĐĞŶƚƌĂĕĆŽ ĚĞ ĞƋƵŝƉĞ Ğ ŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ ĂĐĞƌĐĂ ĚŽƐ
ůĂŶĕĂŵĞŶƚŽƐ͘ ŵ ŐĞƌĂů ĂƐ ŝŵŽďŝůŝĄƌŝĂƐ ƐĆŽ ƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞŝƐ ƉŽƌ ƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂƌ ŵĂŝŽƌ ǀŽůƵŵĞ ĚĞ
ĞƋƵŝƉĞ ƉĂƌĂ Ž ŵŽŵĞŶƚŽ ĚŽ ůĂŶĕĂŵĞŶƚŽ ;ƋƵĞ ĐŽŵƉƌĞĞŶĚĞ Ž ƉƌŝŵĞŝƌŽ ŵġƐ ĚŽ ƚƌĂďĂůŚŽ ĚĞ
ŽĨĞƌƚĂ Ğ ǀĞŶĚĂ ĚŽƐ ĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐͿ͕ ŐĞƌĂŶĚŽ ŵĂŝŽƌ ĐĂƉŝůĂƌŝĚĂĚĞ͕ ĚŝǀƵůŐĂĕĆŽ Ğ ƉŽƌ
ĐŽŶƐĞƋƵġŶĐŝĂůŝƋƵŝĚĞnjĚĞŶŽƐƐŽƐƉƌŽĚƵƚŽƐ͘
ŽŵƉĂŶŚŝĂ ŵĂŶƚĠŵ ĞƋƵŝƉĞ ĚĞ ĐŽƌƌĞƚŽƌĞƐ Ğŵ ƐƵĂ ƉƌſƉƌŝĂ ,ŽƵƐĞ ĚŝŵĞŶƐŝŽŶĂĚĂ ĚĞ ĂĐŽƌĚŽ
ĐŽŵ ŽƐ ƐĞƵƐ ĞƐƚŽƋƵĞƐ ŶŽ ŵŽŵĞŶƚŽ͘ ^ĆŽ ϭϭ ĐŽƌƌĞƚŽƌĞƐ Ğ ϯ ŐĞƌĞŶƚĞƐ ĚĞ ǀĞŶĚĂ Ğŵ ĞůŽ
,ŽƌŝnjŽŶƚĞ͕ϭϬĐŽƌƌĞƚŽƌĞƐĞϯŐĞƌĞŶƚĞƐĚĞǀĞŶĚĂŶŽZŝŽĚĞ:ĂŶĞŝƌŽĞϮĐŽƌƌĞƚŽƌĞƐĞϭŐĞƌĞŶƚĞĚĞ
ǀĞŶĚĂĞŵ^ĆŽWĂƵůŽ͕ĂůĠŵĚĞ ƵŵĚŝƌĞƚŽƌƋƵĞ ĂƚƵĂĞŵĞƐĐĂůĂŶĂĐŝŽŶĂů͘ĞƋƵŝƉĞ ƉƌſƉƌŝĂĚĞ
^ĂůĞƐĞǀĞůŽƉŵĞŶƚZĞƉƌĞƐĞŶƚĂƚŝǀĞ;^ZͿĠĐŽŵƉŽƐƚĂƉŽƌϱƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂŝƐ͘
ƉŽƐƚĂŵŽƐ ŶĂ ĐĂƉĂĐŝƚĂĕĆŽ ĚŽƐ ƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂŝƐ ĚĞ ǀĞŶĚĂƐ͕ ƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂŶĚŽ ƚƌĞŝŶĂŵĞŶƚŽƐ
ƉĞƌŝſĚŝĐŽƐ ƉŽƐƐŝďŝůŝƚĂŶĚŽ ƋƵĞ ĂůĠŵ ĚĞ ƐƵĂ ĞǀŽůƵĕĆŽ ƋƵĂŶƚŽ ĂƐ ƚĠĐŶŝĐĂƐ ĚĞ ǀĞŶĚĂƐ ƐĞũĂŵ
ĐŽŶŚĞĐĞĚŽƌĞƐ ĚŽ ƉƌŽĚƵƚŽ͕ ŝŶĐůƵƐŝǀĞ ĚŽƐ ĂƐƉĞĐƚŽƐƚĠĐŶŝĐŽƐ ƋƵĞ ƐĞũĂŵ ĚĞ ŝŶƚĞƌĞƐƐĞ ĚĞ ŶŽƐƐŽƐ
ĐůŝĞŶƚĞƐ͘ ůĠŵ ĚŝƐƐŽ͕ ĐƵŝĚĂŵŽƐ ƉĂƌĂ ƋƵĞ ŶŽƐƐĂ ĞƋƵŝƉĞ ĞƐƚĞũĂ ĂůŝŶŚĂĚĂ Ğ ĐŽŵƉĂƌƚŝůŚĞ ĚŽƐ
ǀĂůŽƌĞƐ ĚĂ ĞŵƉƌĞƐĂ͕ ƉƌŝŵĂŶĚŽ ƉĞůĂ ƚƌĂŶƐƉĂƌġŶĐŝĂ ŶĂ ŶĞŐŽĐŝĂĕĆŽ Ğ ƉƌŽĐƵƌĂŶĚŽ ĐƌŝĂƌ ƵŵĂ
ũŽƌŶĂĚĂ ƉŽƐŝƚŝǀĂ ƉĂƌĂ ĐĂĚĂ ĐůŝĞŶƚĞ ƋƵĞ ĂƚĞŶĚĞŵŽƐ͘ EŽƐƐŽƐ ƐŚŽǁƌŽŽŶƐ ƐĆŽ ĐŽŶƐƚƌƵŝĚŽƐ ŶŽƐ
ƉƌſƉƌŝŽƐƚĞƌƌĞŶŽƐĞƐĞƵƐĐƵƐƚŽƐƐĆŽĂƉƌŽƉƌŝĂĚŽƐĞŵĐĂĚĂĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽ͘'ĞƌĂůŵĞŶƚĞƐĆŽ
ŝŵƉůĂŶƚĂĚŽƐĚĞĨŽƌŵĂĂƐĞŵĂŶƚĞƌƉĞůŽŵĂŝŽƌƉƌĂnjŽƉŽƐƐşǀĞů͕ĚĂĚĂĂŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞĚĞĞdžĞĐƵĕĆŽ
ĚĂ ŽďƌĂ͘ ĐŽŵƉĂŶŚŝĂ ĞƐƚĂďĞůĞĐĞƵ ƵŵĂ ĞƐƚƌĂƚĠŐŝĂ ĚĞ ĐŽŵĞƌĐŝĂůŝnjĂĕĆŽ ƉĂƌĂ ĚĞƉĞŶĚĞƌ ĂŽ
ŵşŶŝŵŽĚĞŵĆŽĚĞŽďƌĂƚĞƌĐĞŝƌŝnjĂĚĂƉĂƌĂĂĐŽŵĞƌĐŝĂůŝnjĂĕĆŽĚŽƐƐĞƵƐĞƐƚŽƋƵĞƐ͘
DĂƌŬĞƚŝŶŐ
338 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
,QIRUPDo}HV6REUH3URGXWRV(6HUYLoRV5HODWLYRV$RV6HJPHQWRV2SHUDFLRQDLV
EŽƐƐŽ ĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽ ĚĞ ŵĂƌŬĞƚŝŶŐ ĐŽŶƚĂ ĐŽŵ ƵŵĂ ĞƋƵŝƉĞ ŵƵůƚŝĚŝƐĐŝƉůŝŶĂƌ ĐŽŵ ĨŽƌŵĂĕĆŽ Ğ
ƚƌĂũĞƚſƌŝĂ ƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů ĚĞĚŝĐĂĚĂ ĂŽ ƐĞƚŽƌ͕ ŐĂƌĂŶƚŝŶĚŽŵĞůŚŽƌ ĞŶƚĞŶĚŝŵĞŶƚŽ ĚŽŶĞŐſĐŝŽ Ğ ĚĂƐ
ƋƵĞƐƚƁĞƐŵĞƌĐĂĚŽůſŐŝĐĂƐƋƵĞƉŽƌĐŽŶƐĞƋƵġŶĐŝĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚĂŽĨĞƌĞĐĞƌƐƵƉŽƌƚĞŵĂŝƐĂĚĞƋƵĂĚŽă
ĄƌĞĂĐŽŵĞƌĐŝĂůĞĂƚŽĚĂƐĂƐĚĞŵĂŶĚĂƐĚĂĐŽŵƉĂŶŚŝĂ͘
ŶƚĞŶĚĞŵŽƐ ĐŽŵŽ ĞƐƚƌĂƚĠŐŝĐĂ Ă ƉĂƌƚŝĐŝƉĂĕĆŽ ĚĂ ĄƌĞĂ ŶĂ ĚŝƐĐƵƐƐĆŽ ƐŽďƌĞ ĨŽƌŵĂƚĂĕĆŽ ĚŽ
ƉƌŽĚƵƚŽ͕ĚĞĨŝŶŝĕĆŽĚĂƉĞƌƐŽŶĂĞŶĂĚĞĨŝŶŝĕĆŽĚĂƐĞƐƚƌĂƚĠŐŝĂƐĚĞŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂĕĆŽĞĂďŽƌĚĂŐĞŵĚŽ
ƉƷďůŝĐŽĂůǀŽ͕ĚĞǀĞŶĚŽĞƐƚĂƌĞŵůŝŶŚĂĐŽŵĂƐƚĞŶĚġŶĐŝĂƐĚŝŐŝƚĂŝƐĞĂĨŝŶƐ͘ĞƐƚĂĨŽƌŵĂ͕ĐŽŵĂ
ƉĂƌƚŝĐŝƉĂĕĆŽ ĚĂ ĄƌĞĂ ĚĞ ŵĂƌŬĞƚŝŶŐ Ğŵ ƚŽĚŽŽ ƉƌŽĐĞƐƐŽ ĚĞ ĐƌŝĂĕĆŽĞ ĚĞĨŝŶŝĕĆŽĚŽ ƉƌŽĚƵƚŽ͕Ġ
ƉŽƐƐşǀĞů Ă ĚĞĨŝŶŝĕĆŽ ĐƵƐƚŽŵŝnjĂĚĂ ĚĂ ĞƐƚƌĂƚĠŐŝĂ Ğ ĚĞ ĂĕƁĞƐ ĚĞ ŵĂƌŬĞƚŝŶŐ ĞƐƉĞĐŝĨŝĐĂƐ ƉĂƌĂ Ž
ƉƷďůŝĐŽ ĂůǀŽ ĚĂƋƵĞůĞ ƉƌŽĚƵƚŽ͕ ƐĞũĂ ŶŽ ƐĞŐŵĞŶƚŽ ĚĞ ŵĠĚŝĂͲĂůƚĂ͕ ŵĠĚŝĂ ƌĞŶĚĂ Ğ ĞĐŽŶƀŵŝĐŽ
ƉƌĞŵŝƵŵ͘ ĄƌĞĂ ĚĞ ŵĂƌŬĞƚŝŶŐ ĐŽŶƚĂ ƚĂŵďĠŵ ĐŽŵ Ž ƐƵƉŽƌƚĞ ĚĞ ĂŐġŶĐŝĂƐ ĚĞ ƉƵďůŝĐŝĚĂĚĞ
ĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚĂƐ ŶŽ ƐĞŐŵĞŶƚŽ ŝŵŽďŝůŝĄƌŝŽ Ğ Ğŵ ĐĂĚĂ ƉƌĂĕĂ ĚĞ ĂƚƵĂĕĆŽ͕ ĚĞ ĨŽƌŵĂ Ă ŽĨĞƌĞĐĞƌ ă
ŽŵƉĂŶŚŝĂĂƐŵĞůŚŽƌĞƐĨĞƌƌĂŵĞŶƚĂƐĞĞƋƵŝƉĞƐĚĞĐƌŝĂĕĆŽĚŽŵĞƌĐĂĚŽ͕ƐĞũĂŽŶŽƵŽĨĨͲůŝŶĞ͘
^ĞƌǀŝĕŽƐĂŽƐůŝĞŶƚĞƐ
EĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ĂƐĂƚŝƐĨĂĕĆŽĚŽĐůŝĞŶƚĞĠĂŵƉůĂŵĞŶƚĞĚŝƐƐĞŵŝŶĂĚĂƉŽƌƚŽĚŽƐŽƐĐŽůĂďŽƌĂĚŽƌĞƐ͕
ƚĞŵŽƐĐŽŵŽĨŽĐŽĂƚĞŶĚĞƌĚĞĨŽƌŵĂƉĞƌƐŽŶĂůŝnjĂĚĂĞŽĨĞƌĞĐĞƌƵŵĂƚĞŶĚŝŵĞŶƚŽĚĞƋƵĂůŝĚĂĚĞĞ
ĞdžĐĞůġŶĐŝĂ͕ƉĂƌĂŝƐƐŽĐŽŶƐƚĂŶƚĞŵĞŶƚĞ ĞƐƚĂŵŽƐĞŵƉƌŽĐĞƐƐŽĚĞ ĚĞƐĐŽďƌŝƌĂƐŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞƐĚŽ
ĐůŝĞŶƚĞĞĚŝƌĞĐŝŽŶĂƌĞƐĨŽƌĕŽƐƉĂƌĂĂƚĞŶĚġͲůŽ͘
ŽŵƉĂŶŚŝĂƚĞŵƵŵĂĞƋƵŝƉĞ ƋƵĂůŝĨŝĐĂĚĂĞ ƉƌĞƉĂƌĂĚĂƉĂƌĂƌĞƐƉŽŶĚĞƌ ƉƌŽŶƚĂŵĞŶƚĞ ĂƐŵĂŝƐ
ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ƐŽůŝĐŝƚĂĕƁĞƐ ĨĞŝƚĂƐ ƉĞůŽ ĐůŝĞŶƚĞ ĚƵƌĂŶƚĞ Ğ ƉſƐͲŽďƌĂ͘ KƐ ĂƚĞŶĚĞŶƚĞƐ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ
ƚġŵ ƚŽĚĂ Ă ŽƌŝĞŶƚĂĕĆŽ ƉĂƌĂ ƌĞƐƉŽŶĚĞƌ ĐŽŵ ĂŐŝůŝĚĂĚĞ ĂƐ ŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ ĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂƐ͕ ĚĂĚŽƐ
ƚĠĐŶŝĐŽƐ ĚŽ ĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽ͕ ƉƌĂnjŽƐ ĚĞ ĞŶƚƌĞŐĂ ĚĞ ŽďƌĂ Ğ ŽƵƚƌĂƐ ŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ ƋƵĞ ƌĞǀĞůĂŵ
ĐŽŵƚƌĂŶƐƉĂƌġŶĐŝĂĂŵĂŶĞŝƌĂĐŽŵŽĂƚƵĂŵŽƐ͘
K tĞďƐŝƚĞ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ ĐŽŵƉĂƌƚŝůŚĂ ŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ ĚĞ ƚŽĚŽƐ ŽƐ ĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐ Ğ
ůĂŶĕĂŵĞŶƚŽƐ Ğŵ ĚĞƚĂůŚĞƐ͘ ůĠŵ ĚŝƐƐŽ͕ Ž ĐůŝĞŶƚĞ ƚĞŵ ĂĐĞƐƐŽ ĂŽƐ ĞƐƚĄŐŝŽƐ ĚĂƐ ŽďƌĂƐ ĚŽƐ
ĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐĂŝŶĚĂŶĆŽĞŶƚƌĞŐƵĞƐ͕ĨŽƚŽƐĚŽĂŶĚĂŵĞŶƚŽĚĂŽďƌĂĞĨŽƚŽƐĚŽĂƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽ
ĚĞĐŽƌĂĚŽ͘ ŽŵƉĂŶŚŝĂ ŽĨĞƌĞĐĞ ĂŝŶĚĂ ĂƚĞŶĚŝŵĞŶƚŽ Ă ĐůŝĞŶƚĞƐ ǀŝĂ /ŶƚĞƌŶĞƚ ;ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ĞͲ
ŵĂŝůƐͿ͕ǀŝĂƚĞůĞĨŽŶĞŽƵƉƌĞƐĞŶĐŝĂů͘
Ž ůŽŶŐŽ ĚĞ ƚŽĚĂƐĂƐ ĞƚĂƉĂƐ ĚŽ ĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽ͕ĂŽŵƉĂŶŚŝĂ ŽĨĞƌĞĐĞ ƵŵĂ ƐĠƌŝĞ ĚĞ ĂĕƁĞƐ
ƉĂƌĂĂƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐĨĂƐĞƐĚŽĐůŝĞŶƚĞ͗
ĂͿ EĂ ĂƐƐŝŶĂƚƵƌĂ ĚŽ ĐŽŶƚƌĂƚŽ͗ ƉƌŝŵĞŝƌŽ ĐŽŶƚĂƚŽ ĐŽŵ Ž ĐůŝĞŶƚĞ͘ Ă ŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞ
ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂů ĚĞ /ŶƚĞŐƌĂĕĆŽ ĚŽ ĐůŝĞŶƚĞ ĐŽŵ Ă ŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ ƋƵĂŶĚŽ ƐĞ ĞŶǀŝĂ Ă
ŵĞŶƐĂŐĞŶƐĚĞďŽĂƐͲǀŝŶĚĂƐĞƐĞĂƉƌĞƐĞŶƚĂŽƐƐĞƌǀŝĕŽƐƋƵĞĞƐƚĂƌĆŽĂƐƵĂĚŝƐƉŽƐŝĕĆŽ͘
ďͿ sŝƐŝƚĂĕĆŽ ĚĂ ŽďƌĂ͗ ĞŶǀŝŽ ĚĞ ĐŽŶǀŝƚĞƐ Ğ ĐĂƌƚĂƐ ĐŽŵ ŽƐ ƉƌĂnjŽƐ ĚĞ ĞdžĞĐƵĕĆŽ ĚŽ
ĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽ Ğ͕ ĞǀĞŶƚƵĂůŵĞŶƚĞ͕ ŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ ƐŽďƌĞ Ă ƉŽƐƐŝďŝůŝĚĂĚĞ ĚĞ ƉƌŽŵŽǀĞƌ
ĂůƚĞƌĂĕƁĞƐĚĞƉůĂŶƚĂĚƵƌĂŶƚĞĂĨĂƐĞĚĞĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽ͘
ĐͿ ƐƐĞŵďůĞŝĂ ĚĞ ŝŶƐƚĂůĂĕĆŽ ĚŽ ĐŽŶĚŽŵşŶŝŽ͗ ŵŽŵĞŶƚŽ ĚĂ ƌĞĂůŝnjĂĕĆŽ ĚĂ ĂƋƵŝƐŝĕĆŽ ĚŽ
ŝŵſǀĞů Ġ ĐŽƌŽĂĚŽ ĐŽŵ Ƶŵ ĐŽƋƵĞƚĞů ĚĞ ĐŽŶĨƌĂƚĞƌŶŝnjĂĕĆŽ Ğ ƵŵĂ ƌŝĐĂ ĂƉƌĞƐĞŶƚĂĕĆŽ
ƐŽďƌĞ Ž ĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽ ĞŶƚƌĞŐƵĞ͘ ŶĞƐƐĞ ŵŽŵĞŶƚŽ ƋƵĞ Ă ŽŵƉĂŶŚŝĂ ƚĂŵďĠŵ
ĂŐĞŶĚĂĐŽŵŽƐşŶĚŝĐŽĂĞŶƚƌĞŐĂĚĂƐĄƌĞĂƐĐŽŵƵŶƐĚŽĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽ͘
ĚͿ ŶƚƌĞŐĂĚĂƐĐŚĂǀĞƐ͗ƉƌĞĐĞĚŝĚĂƉĞůĂǀŝƐƚŽƌŝĂĚŽĐůŝĞŶƚĞĞŵƐƵĂƵŶŝĚĂĚĞĂĐŽŵƉĂŶŚĂĚĂ
ƉĞůŽĞŶŐĞŶŚĞŝƌŽĚĂŽďƌĂ͕ǀŝƐĂŶĚŽĞƐĐůĂƌĞĐĞƌĞŽƌŝĞŶƚĂƌƐŽďƌĞĂĨƵŶĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĞĚŽƐĞƵ
ŝŵſǀĞů͘ƉſƐĂǀŝƐƚŽƌŝĂ͕ŽĐůŝĞŶƚĞƌĞĐĞďĞĂƐĐŚĂǀĞƐĞƌĞĐĞďĞŽŵĂŶƵĂůĚŽƉƌŽƉƌŝĞƚĄƌŝŽ
ũƵŶƚŽĐŽŵŽƐƚĞƌŵŽƐĚĞŐĂƌĂŶƚŝĂ͘
339 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
,QIRUPDo}HV6REUH3URGXWRV(6HUYLoRV5HODWLYRV$RV6HJPHQWRV2SHUDFLRQDLV
ĞͿ ƉſƐĂĞŶƚƌĞŐĂĚĂƐĐŚĂǀĞƐ͗ŵĂŶƚĠŵͲƐĞĂďĞƌƚŽŽĐĂŶĂůĚĞĐŽŵƵŶŝĐĂĕĆŽƉĂƌĂĚĂƌƚŽĚĂĂ
ĂƐƐŝƐƚġŶĐŝĂƚĠĐŶŝĐĂƉſƐͲŽďƌĂ;ĞƐĐůĂƌĞĐŝŵĞŶƚŽĚĞĚƷǀŝĚĂƐ͕ŽƌŝĞŶƚĂĕƁĞƐĞŵĂŶƵƚĞŶĕƁĞƐͿ͘
ŽŵŽƉĂƌƚĞĚŽŶŽƐƐŽƉƌŽŐƌĂŵĂĚĞĂƚĞŶĚŝŵĞŶƚŽĂŽĐůŝĞŶƚĞ͕ŽĨĞƌĞĐĞŵŽƐĂƐƐĞƐƐŽƌŝĂŝŵŽďŝůŝĄƌŝĂ
ƉĂƌĂ ĂĐŽŵƉĂŶŚĂƌ Ž ƉƌŽĐĞƐƐŽ ĚĞ ĐŽŶƚƌĂƚĂĕĆŽ ĚĞ ĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽ ŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĂů ĐŽŵ ĂŐĞŶƚĞ
ĨŝŶĂŶĐĞŝƌŽ͕ ǀŝƐƚŽ ƋƵĞ Ă ŵĂŝŽƌŝĂ ĚŽƐ ŶŽƐƐŽƐ ĐůŝĞŶƚĞƐ ĂĚƋƵŝƌĞ ĂƐ ƵŶŝĚĂĚĞƐ ƵƚŝůŝnjĂŶĚŽ
ĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽ ŝŵŽďŝůŝĄƌŝŽ͘ ŵ ĂůŐƵŶƐ ĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐ͕ ĂůƚĞƌŶĂƚŝǀĂŵĞŶƚĞ͕ Ă ŽŵƉĂŶŚŝĂ
ŽĨĞƌĞĐĞĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽƉƌſƉƌŝŽ͘
EŽƐĐĂƐŽƐĚĞĐŽŶƚƌĂƚĂĕĆŽĚĞĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĂů͕ŵŽŶŝƚŽƌĂŵŽƐƐŝƐƚĞŵĂƚŝĐĂŵĞŶƚĞƚŽĚŽ
Ž ƉƌŽĐĞƐƐŽ ĚĞ ĞŶƚƌĞŐĂ ĚĞ ĚŽĐƵŵĞŶƚĂĕĆŽ͕ ĂƉƌŽǀĂĕĆŽ ĚĞ ĐƌĠĚŝƚŽ͕ ĂƐƐŝŶĂƚƵƌĂ ĚŽ ĐŽŶƚƌĂƚŽ ĚĞ
ĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽ Ğ ƌĞŐŝƐƚƌŽ ŶŽ ĐĂƌƚſƌŝŽ ĐŽŵƉĞƚĞŶƚĞ͘ ƐƐĞ ĂĐŽŵƉĂŶŚĂŵĞŶƚŽ ŵŝŶƵĐŝŽƐŽ ǀŝƐĂ
ĂĐĞůĞƌĂƌĂĞŶƚƌĞŐĂĚĂƐĐŚĂǀĞƐƉĂƌĂŽĐůŝĞŶƚĞĞƚĂŵďĠŵĂĞŶƚƌĂĚĂĚĞĐĂŝdžĂŶĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ŚĂũĂ
ǀŝƐƚĂƋƵĞŽǀĂůŽƌĚĞĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽ͕ŐĞƌĂůŵĞŶƚĞ͕ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞϳϬйĚŽƐĂůĚŽĚĞǀĞĚŽƌĂƐĞƌƉĂŐŽ
ƉĞůŽĐůŝĞŶƚĞ͘
EŽƐ ĐĂƐŽƐ ĚĞ ĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽ ĚŝƌĞƚŽ͕ ĚƵƌĂŶƚĞ Ž ƉĞƌşŽĚŽ ĚĞ ĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽ ĚĞ ŶŽƐƐŽƐ
ĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐ͕ŵŽŶŝƚŽƌĂŵŽƐĐŽŶƐƚĂŶƚĞŵĞŶƚĞĂƉŽŶƚƵĂůŝĚĂĚĞĚŽƐƉĂŐĂŵĞŶƚŽƐĚŽƐŶŽƐƐŽƐ
ĐůŝĞŶƚĞƐ͕ĐŽŵŽŝŶƚƵŝƚŽĚĞĨŽƌŵĂƌŵŽƐƵŵŚŝƐƚſƌŝĐŽĚĞƉĂŐĂŵĞŶƚŽ͕ƌĞƐĐŝŶĚŝŶĚŽĂƋƵĞůĞƐƋƵĞŶĆŽ
ĚĞŵŽŶƐƚƌĂŵ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞ ĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂ ĂŶƚĞƐ ĚĂ ĞŶƚƌĞŐĂ ĚĂƐ ĐŚĂǀĞƐ͕ ŵŝŶŝŵŝnjĂŶĚŽ Ž ƌŝƐĐŽ ĚĂ
ŽŵƉĂŶŚŝĂ͘
,ŝƐƚŽƌŝĐĂŵĞŶƚĞ͕ ƚĞŵŽƐ ďĂŝdžŽ şŶĚŝĐĞ ĚĞ ŝŶĂĚŝŵƉůġŶĐŝĂ ĚŽƐ ŶŽƐƐŽƐ ĐůŝĞŶƚĞƐ͘ EŽ ƷůƚŝŵŽ ĂŶŽ͕ Ă
ƚĂdžĂ ĚĞ ŝŶĂĚŝŵƉůġŶĐŝĂ ƐŝƚƵŽƵͲƐĞ͕ Ğŵ ŵĠĚŝĂ͕ Ğŵ ϭй͘ EĂ ŚŝƉſƚĞƐĞ ĚĞ ŝŶĂĚŝŵƉůĞŵĞŶƚŽ͕
ƉƌŽĐƵƌĂŵŽƐƐĞŵƉƌĞƌĞŶĞŐŽĐŝĂƌŽƐĂůĚŽĚĞǀĞĚŽƌĐŽŵŶŽƐƐŽƐĐůŝĞŶƚĞƐĂŶƚĞƐĚĞĂũƵŝnjĂƌĂĂĕĆŽĚĞ
ĐŽďƌĂŶĕĂ͘
ĐͿ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐĚŽƐŵĞƌĐĂĚŽƐĚĞĂƚƵĂĕĆŽ͗
/͘ WĞƌƐƉĞĐƚŝǀĂƐĚĞĐƌĞƐĐŝŵĞŶƚŽĚĂĞĐŽŶŽŵŝĂďƌĂƐŝůĞŝƌĂ
ŶƚƌĞ ϮϬϭϰ Ğ ϮϬϭϳ͕ Ă ĞĐŽŶŽŵŝĂ ďƌĂƐŝůĞŝƌĂ ƉƌĞƐĞŶĐŝŽƵ ƵŵĂ ĨŽƌƚĞ ƌĞĐĞƐƐĆŽ ĞĐŽŶƀŵŝĐĂ͕ ƋƵĞ
ŐĞƌŽƵ͕ƉŽƌĐŽŶƐĞƋƵġŶĐŝĂ͕ƵŵŝŵƉĂĐƚŽŶĞŐĂƚŝǀŽŶŽƐĞƚŽƌŝŵŽďŝůŝĄƌŝŽ͘ŶƚƌĞƚĂŶƚŽ͕ĂƐƉƌŽũĞĕƁĞƐ
ĚŽĂŶĐŽĞŶƚƌĂůĚĞϮϬϭϳĞǀŝĚĞŶĐŝĂŵƵŵĂƌĞƚŽŵĂĚĂŶŽĐƌĞƐĐŝŵĞŶƚŽĚŽW/ĚŽƌĂƐŝů͕ĂƚƌĞůĂĚŽ
ăŝŶĨůĂĕĆŽĂďĂŝdžŽĚŽĐĞŶƚƌŽĚĂŵĞƚĂŶŽƐƉƌſdžŝŵŽƐĂŶŽƐ͘
ƌĞƐĐŝŵĞŶƚŽĚŽW/ŚŝƐƚſƌŝĐŽĞƉƌŽũĞƚĂĚŽ
$ $ $ ( (
&ŽŶƚĞ͗ĂŶĐŽĞŶƚƌĂůĚŽƌĂƐŝů
/WŚŝƐƚſƌŝĐŽĞƉƌŽũĞƚĂĚŽ
340 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
,QIRUPDo}HV6REUH3URGXWRV(6HUYLoRV5HODWLYRV$RV6HJPHQWRV2SHUDFLRQDLV
//͘ ĞŶĄƌŝŽĚĞĐƌĠĚŝƚŽƉŽƐŝƚŝǀŽĚŽƐƉƌſdžŝŵŽƐĂŶŽƐĞƌĞĚƵĕĆŽĚĂƚĂdžĂĚĞũƵƌŽƐĚŽĐƌĠĚŝƚŽ
ŝŵŽďŝůŝĄƌŝŽƉĞƌŵŝƚĞŵƵŵĐƌĞƐĐŝŵĞŶƚŽĂŽůŽŶŐŽĚŽƐĂŶŽƐĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞŶĂƉƌĂĕĂĚĞ
^ĆŽWĂƵůŽ
ŽŵƉĂŶŚŝĂĂĐƌĞĚŝƚĂƋƵĞĂŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽĚĂŝŶĨůĂĕĆŽĞŵƉĂƚĂŵĂƌĞƐĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽƐďĂŝdžŽƐƉĞůŽ
ĂŶĐŽ ĞŶƚƌĂů Ğ Ă ƌĞƚŽŵĂĚĂ ĚŽ ĐƌĞƐĐŝŵĞŶƚŽ ĚŽW/ ĚŽ ƌĂƐŝů ĚĞǀĞŵ ƉĞƌŵŝƚŝƌ ƵŵĂ ĞdžƉĂŶƐĆŽ
ŐƌĂĚƵĂů ĚĂ ĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝĚĂĚĞ ĚĞ ĐƌĠĚŝƚŽ ŶŽ ƌĂƐŝů͘ Žŵ ŝƐƐŽ͕ Ă ŽŵƉĂŶŚŝĂ ĂĐƌĞĚŝƚĂ ƋƵĞ Ă ƚĂdžĂ
^ĞůŝĐƚĞŶĚĞĂŵĂŶƚĞƌƐƵĂƚƌĂũĞƚſƌŝĂĚĞƐĐĞŶĚĞŶƚĞŶĂƐƉƌſdžŝŵĂƐƌĞƵŶŝƁĞƐĚŽKWKD͕ƉĞƌŵŝƚŝŶĚŽ
ŽĂƵŵĞŶƚŽĚŽĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽŝŵŽďŝůŝĄƌŝŽĞĂƌĞĚƵĕĆŽŶŽƐũƵƌŽƐŚŝƉŽƚĞĐĄƌŝŽƐ͘
^ĞůŝĐŚŝƐƚſƌŝĐĂĞƉƌŽũĞƚĂĚĂ
ǀŽůƵĕĆŽĚĂƐŽŶĐĞƐƐƁĞƐĚĞƌĠĚŝƚŽĐŽŵZĞĐƵƌƐŽƐ>ŝǀƌĞƐϷŶŽƌĂƐŝů;ZΨďŝůŚĆŽͿ
341 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
,QIRUPDo}HV6REUH3URGXWRV(6HUYLoRV5HODWLYRV$RV6HJPHQWRV2SHUDFLRQDLV
MDQ DEU MXO RXW IHY PDL DJR GH] PDU MXQ VHW MDQ DEU MXO QRY
&ŽŶƚĞ͗ĂŶĐŽĞŶƚƌĂůĚŽƌĂƐŝů
EŽƚĂ͗ ;ϭͿ sĂůŽƌ ĚĂƐŶŽǀĂƐ ŽƉĞƌĂĕƁĞƐ ĚĞ ĐƌĠĚŝƚŽ ĐŽŶƚƌĂƚĂĚĂƐ ŶŽ ƉĞƌşŽĚŽ ĚĞ ƌĞĨĞƌġŶĐŝĂ ĐŽŵ ƚĂdžĂƐ ĚĞ ũƵƌŽƐ ůŝǀƌĞŵĞŶƚĞ ƉĂĐƚƵĂĚĂƐ
ĞŶƚƌĞŵƵƚƵĄƌŝŽƐĞŝŶƐƚŝƚƵŝĕƁĞƐĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂƐ
ŝŶĚĂ ƋƵĞ ƉŽƵĐŽ ĂďƌĂŶŐĞŶƚĞ͕ Ž ĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽ ŝŵŽďŝůŝĄƌŝŽ ŶŽ ƌĂƐŝů ĂƉƌĞƐĞŶƚŽƵ Ƶŵ
ĐƌĞƐĐŝŵĞŶƚŽƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀŽŶŽƐƷůƚŝŵŽƐϯĂŶŽƐ͕ĐŽŵĚĞƐƚĂƋƵĞƉĂƌĂŽƉƌŝŵĞŝƌŽƐĞŵĞƐƚƌĞĚĞϮϬϭϵ͘
EŽŐĞƌĂů͕ĂŝŶĂĚŝŵƉůġŶĐŝĂŚŝƉŽƚĞĐĄƌŝĂƚĞŵĐú̎ĚĞƐĚĞϮϬϭϲ͘
/ŶĂĚŝŵƉůġŶĐŝĂŚŝƉŽƚĞĐĄƌŝĂ;йƐŽďƌĞŽĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽŝŵŽďŝůŝĄƌŝŽƚŽƚĂůͿ
MDQ DEU MXO RXW IHY PDL DJR GH] PDU MXQ VHW MDQ DEU MXO QRY
&ŽŶƚĞ͗ĂŶĐŽĞŶƚƌĂůĚŽƌĂƐŝů
KĂƵŵĞŶƚŽĚĂŽĨĞƌƚĂĚĞĐƌĠĚŝƚŽŝŵŽďŝůŝĄƌŝŽ͕ĂƚƌĞůĂĚŽăƋƵĞĚĂŶĂƚĂdžĂĚĞũƵƌŽƐĞĂƵŵŵĂŝŽƌ
ƉƌĂnjŽĚŽƐĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽƐ͕ƉƌŽŵŽǀĞƵŽĐƌĞƐĐŝŵĞŶƚŽĚŽŵĞƌĐĂĚŽŝŵŽďŝůŝĄƌŝŽĚĞŵĞŶŽƌƌĞŶĚĂ
ŶŽƐƷůƚŝŵŽƐϯĂŶŽƐ͕ƵŵĂǀĞnjƋƵĞƉĂƌĐĞůĂƐŵĂŝƐďĂŝdžĂƐĚĞĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽƐĞƚŽƌŶĂŵĐŽŵƉĂƚşǀĞŝƐ
ĐŽŵŽŽƌĕĂŵĞŶƚŽ ĨĂŵŝůŝĂƌ͘ EŽ ĞŶƚĂŶƚŽ͕ ĂƐŵĞĚŝĚĂƐ ĂĚŽƚĂĚĂƐ ƉĞůŽ DE ƚĂŵďĠŵ ƉĞƌŵŝƚŝƌĂŵ
342 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
,QIRUPDo}HV6REUH3URGXWRV(6HUYLoRV5HODWLYRV$RV6HJPHQWRV2SHUDFLRQDLV
ƋƵĞŝŵſǀĞŝƐĚĞǀĂůŽƌŵĂŝƐĂůƚŽƉĂƐƐĂƐƐĞŵĂƐĞƌďĞŶĞĨŝĐŝĂĚŽƐĐŽŵƚĂdžĂƐĚĞĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽŵĂŝƐ
ĂƚƌĂƚŝǀĂƐ͘
hŵĂ ĚĂƐ ůŝŶŚĂƐ ĚĞ ĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽ ŝŵŽďŝůŝĄƌŝŽ Ġ ŽĨĞƌĞĐŝĚĂ ƉŽƌ ŵĞŝŽ ĚŽ ^ŝƐƚĞŵĂ ƌĂƐŝůĞŝƌŽ ĚĞ
WŽƵƉĂŶĕĂĞŵƉƌĠƐƚŝŵŽ͕ŽƋƵĂůĠĐŽŵƉŽƐƚŽƉŽƌďĂŶĐŽƐĞŝŶƐƚŝƚƵŝĕƁĞƐĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂƐƋƵĞĐĂƉƚĂŵĞ
ĚŝƌĞĐŝŽŶĂŵŽƐƌĞĐƵƌƐŽƐĚĂĐĂĚĞƌŶĞƚĂĚĞƉŽƵƉĂŶĕĂƉĂƌĂŽĐƌĠĚŝƚŽŝŵŽďŝůŝĄƌŝŽ͘
&ŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽƐŝŵŽďŝůŝĄƌŝŽƐĐŽŵƌĞĐƵƌƐŽƐĚĂƐĐĂĚĞƌŶĞƚĂƐĚŽ^ŝƐƚĞŵĂƌĂƐŝůĞŝƌŽĚĞWŽƵƉĂŶĕĂĞ
ŵƉƌĠƐƚŝŵŽ;^WͿ;ZΨďŝͿ
MDQ PDU PDL MXO VHW QRY MDQ PDU PDL MXO VHW QRY MDQ PDU PDL MXO VHW QRY
&ŽŶƚĞ͗/W
K ŵĞƌĐĂĚŽ ĚĞ ĐƌĠĚŝƚŽ ďƌĂƐŝůĞŝƌŽ ĞƐƚĄ Ğŵ ƵŵĂ ƚĞŶĚġŶĐŝĂ ĨĂǀŽƌĄǀĞů ƉĂƌĂ ĂƐ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂĚŽƌĂƐ
ĚĞƐĚĞŵĂŝŽĚĞϮϬϭϳ͕ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽĂƋƵĞĚĂŶĂƐƚĂdžĂƐĚĞ ũƵƌŽƐĞ ĐƌĞƐĐĞŶƚĞŽĨĞƌƚĂĚĞ ĐƌĠĚŝƚŽ
ŝŵŽďŝůŝĄƌŝŽ͕ĐŽŶĨŽƌŵĞŐƌĄĨŝĐŽƐĂďĂŝdžŽ͘
ZĞĚƵĕĆŽĚĂƚĂdžĂĚĞũƵƌŽƐĚŽĐƌĠĚŝƚŽŝŵŽďŝůŝĄƌŝŽ
MDQ DJR PDU RXW PDL GH] MXO IHY VHW
&ŽŶƚĞ͗ƌĂĚĞƐĐŽ͕/ƚĂƷ͕ĂŶĐŽĚŽƌĂƐŝů͕^ĂŶƚĂŶĚĞƌ͕ĂŝdžĂ
343 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
,QIRUPDo}HV6REUH3URGXWRV(6HUYLoRV5HODWLYRV$RV6HJPHQWRV2SHUDFLRQDLV
&ŽŶƚĞ͗ĂŶĐŽĞŶƚƌĂůĚŽƌĂƐŝů͕/W͕&ĞĚĞƌĂĕĆŽƵƌŽƉĞŝĂĚĞ,ŝƉŽƚĞĐĂ͘
ŵ ƉĂƌĂůĞůŽ ĂŽ ĐĞŶĄƌŝŽ ŵĂĐƌŽĞĐŽŶƀŵŝĐŽ ĨĂǀŽƌĄǀĞů͕ Ă ŵƵĚĂŶĕĂ ŶĂ ůĞŐŝƐůĂĕĆŽ ƉƌŽƉŝĐŝŽƵ ŵĂŝƐ
ƐĞŐƵƌĂŶĕĂƋƵĂŶƚŽĂŽƐĚŝƐƚƌĂƚŽƐĚĂĚŽƋƵĞƐĞŐƵŶĚŽĂŶŽǀĂŶŽƌŵĂ͕ĐĂƐŽŽĂĚƋƵŝƌĞŶƚĞĚĞƐŝƐƚĂĚĂ
ĐŽŵƉƌĂ ĚŽ ŝŵſǀĞů͕ Ă ŝŶĐŽƌƉŽƌĂĚŽƌĂ ĨŝĐĂƌĄ ĐŽŵ ϱϬй ĚŽ ǀĂůŽƌ ƚŽƚĂů ƉĂŐŽ ŶĂ ĐŽŵƉƌĂ ĚŽ ďĞŵ͘
ŝŶĚĂ ĚĞ ĂĐŽƌĚŽ ĐŽŵ Ă ŶŽƌŵĂ͕ Ă ĞŶƚƌĞŐĂ ĚŽ ŝŵſǀĞů Ğŵ ĂƚĠ ϭϴϬ ĚŝĂƐ ĐŽƌƌŝĚŽƐ ĚĂ ĚĂƚĂ
ĞƐƚŝƉƵůĂĚĂĐŽŶƚƌĂƚƵĂůŵĞŶƚĞ ĐŽŵŽĚĂƚĂƉƌĞǀŝƐƚĂƉĂƌĂĐŽŶĐůƵƐĆŽĚŽĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽ ʹ ĚĞƐĚĞ
ƋƵĞ ĞdžƉƌĞƐƐĂŵĞŶƚĞ ƉĂĐƚƵĂĚŽ ĚĞ ĨŽƌŵĂ ĐůĂƌĂ Ğ ĚĞƐƚĂĐĂĚĂ ʹ ŶĆŽ ĞŶƐĞũĂƌĄ Ă ƌĞƐŽůƵĕĆŽ ĚŽ
ĐŽŶƚƌĂƚŽ ƉŽƌ ƉĂƌƚĞ ĚŽ ĂĚƋƵŝƌĞŶƚĞ Ğ ŶĞŵ ƉĂŐĂŵĞŶƚŽ ĚĞ ƋƵĂůƋƵĞƌ ƉĞŶĂůŝĚĂĚĞ ƉĞůŽ
ŝŶĐŽƌƉŽƌĂĚŽƌ͘
344 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
,QIRUPDo}HV6REUH3URGXWRV(6HUYLoRV5HODWLYRV$RV6HJPHQWRV2SHUDFLRQDLV
&ŽŶƚĞ͗ZĞůĂƚſƌŝŽƐ&ŝŶĂŶĐĞŝƌŽƐnjƚĞĐ͕ǀĞŶ͕dĞĐŶŝƐĂĞLJƌĞůĂ͕&/WWĞZ/E&/W͘
EŽƚĂƐ͗;ϭͿdĂdžĂĚĞƵŶŝĚĂĚĞƐǀĞŶĚŝĚĂƐĞŵƌĞůĂĕĆŽăƐƵŶŝĚĂĚĞƐůĂŶĕĂĚĂƐ͘;ϮͿŽŶƐŝĚĞƌĂǀĞŶ͕LJƌĞůĂ͕dĞdĞĐŶŝƐĂ͘;ϯͿdĂdžĂƐĚĞ
ƵŶŝĚĂĚĞƐǀĞŶĚŝĚĂƐĞŵƌĞůĂĕĆŽăƐƵŶŝĚĂĚĞƐĚŝƐƉŽŶşǀĞŝƐŶŽĞƐƚŽƋƵĞ͘
ǀĞůŽĐŝĚĂĚĞ ĚĞ ǀĞŶĚĂƐǀĞŵ ĐƌĞƐĐĞŶĚŽ ĚĞ ĨŽƌŵĂĂĐĞŶƚƵĂĚĂ ĂŽ ůŽŶŐŽ ĚŽƐ ƷůƚŝŵŽƐ ƐĞƚĞ ĂŶŽƐ
ĂĐŽŵƉĂŶŚĂĚĂĚŽĐƌĞƐĐĞŶƚĞŶşǀĞů͘
345 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
,QIRUPDo}HV6REUH3URGXWRV(6HUYLoRV5HODWLYRV$RV6HJPHQWRV2SHUDFLRQDLV
&ŽŶƚĞ͗ZĞůĂƚſƌŝŽƐ&ŝŶĂŶĐĞŝƌŽƐnjƚĞĐ͕ǀĞŶ͕dĞĐŶŝƐĂĞLJƌĞůĂ͕&/WWĞZ/E&/W͘
EŽƚĂƐ͗;ϭͿdĂdžĂĚĞƵŶŝĚĂĚĞƐǀĞŶĚŝĚĂƐĞŵƌĞůĂĕĆŽăƐƵŶŝĚĂĚĞƐůĂŶĕĂĚĂƐ͘;ϮͿŽŶƐŝĚĞƌĂǀĞŶ͕LJƌĞůĂ͕dĞdĞĐŶŝƐĂ͘;ϯͿdĂdžĂƐĚĞ
ƵŶŝĚĂĚĞƐǀĞŶĚŝĚĂƐĞŵƌĞůĂĕĆŽăƐƵŶŝĚĂĚĞƐĚŝƐƉŽŶşǀĞŝƐŶŽĞƐƚŽƋƵĞ͘
KĐĞŶĄƌŝŽĚĞĐƌĞƐĐŝŵĞŶƚŽĠĨĂĐŝůŵĞŶƚĞǀŝƐƚŽƋƵĂŶĚŽƐĞŽďƐĞƌǀĂĂĐŝĚĂĚĞĚĞ^ĆŽWĂƵůŽĐŽŵŽ
ĞdžĞŵƉůŽĂƐƐŝŵĐŽŵŽĞůŽ,ŽƌŝnjŽŶƚĞĞZŝŽĚĞ:ĂŶĞŝƌŽ͘
346 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
,QIRUPDo}HV6REUH3URGXWRV(6HUYLoRV5HODWLYRV$RV6HJPHQWRV2SHUDFLRQDLV
&ŽŶƚĞ͗^ĞĐŽǀŝĞ&'s
EĞƐƚĂĐŝĚĂĚĞ͕ĂƐƵŶŝĚĂĚĞƐůĂŶĕĂĚĂƐĨŽƌĂŵĂĐŽŵƉĂŶŚĂĚĂƐĚĞŵĂŶĞŝƌĂĨƌĂŶĐĂƉĞůŽŶƷŵĞƌŽĚĞ
ƵŶŝĚĂĚĞƐǀĞŶĚŝĚĂƐ͕ŵŽƐƚƌĂŶĚŽƋƵĞŽŵĞƌĐĂĚŽĞƐƚĄĂƋƵĞĐŝĚŽĞĐƌĞƐĐĞŶĚŽĞŵƚĞƌŵŽƐƌĞĂŝƐ͘
347 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
,QIRUPDo}HV6REUH3URGXWRV(6HUYLoRV5HODWLYRV$RV6HJPHQWRV2SHUDFLRQDLV
&ŽŶƚĞ͗ŽŵƉĂŶŚŝĂ
Ă͘ ĞŵĂŶĚĂ/ŵŽďŝůŝĄƌŝĂ
ŐĞƌĂĕĆŽĞŽĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚŽĚĂĚĞŵĂŶĚĂƉŽƌŚĂďŝƚĂĕƁĞƐŶŽůŽŶŐŽƉƌĂnjŽƐĆŽĞdžƉůŝĐĂĚŽƐƉŽƌ
ĂůŐƵŶƐ ĨĂƚŽƌĞƐ ƐŽĐŝĂŝƐ͕ ĚĞŶƚƌĞ ĞůĞƐ͗ ;ĂͿ ƚĂdžĂ ĚĞ ĐƌĞƐĐŝŵĞŶƚŽ ƉŽƉƵůĂĐŝŽŶĂů͖ ;ďͿ ĐƌĞƐĐŝŵĞŶƚŽ ĚĂ
ƌĞŶĚĂĨĂŵŝůŝĂƌ͖;ĐͿŶƷŵĞƌŽĚĞƉĞƐƐŽĂƐƉŽƌŵŽƌĂĚŝĂ͖Ğ;ĚͿĂůƚĞƌĂĕĆŽŶĂƉŝƌąŵŝĚĞĞƚĄƌŝĂ͘
ĂͿdĂdžĂĚĞĐƌĞƐĐŝŵĞŶƚŽĚĂƉŽƉƵůĂĕĆŽ͗^ĞŐƵŶĚŽŽ/ŶƐƚŝƚƵƚŽƌĂƐŝůĞŝƌŽĚĞ'ĞŽŐƌĂĨŝĂĞƐƚĂƚşƐƚŝĐĂ
;Η/'ΗͿ͕ Ğŵ ϮϬϯϬ Ă ƉŽƉƵůĂĕĆŽ ƚŽƚĂů ďƌĂƐŝůĞŝƌĂ ĂƚŝŶŐŝƌĄ ĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞ ϮϮϱ ŵŝůŚƁĞƐ ĚĞ
ŚĂďŝƚĂŶƚĞƐ͕ƵŵĂƵŵĞŶƚŽĚĞϴйĞŵƌĞůĂĕĆŽĂϮϬϭϴ͘ŽŶƐĞƋƵĞŶƚĞŵĞŶƚĞ͕ŶŽǀĂƐŵŽƌĂĚŝĂƐƐĞƌĆŽ
ŶĞĐĞƐƐĄƌŝĂƐƉĂƌĂĂƚĞŶĚĞƌĂƐĨĂŵşůŝĂƐƋƵĞƐĞĨŽƌŵĂƌĆŽĞŵĨƵŶĕĆŽĚŽĐƌĞƐĐŝŵĞŶƚŽƉŽƉƵůĂĐŝŽŶĂů͘
WŽƉƵůĂĕĆŽƌĂƐŝůĞŝƌĂ,ŝƐƚſƌŝĐŽĞWƌŽũĞƚĂĚŽ;ŵŝůŚƁĞƐĚĞŚĂďŝƚĂŶƚĞƐͿ
&ŽŶƚĞ͗/'
;ďͿ ƌĞƐĐŝŵĞŶƚŽ ĚĂ ƌĞŶĚĂ ĨĂŵŝůŝĂƌ͗ ŝŶĚĂ ƋƵĞ ĞŶƚƌĞ ϮϬϭϰ Ğ ϮϬϭϳ Ž ƌĂƐŝů ƚĞŶŚĂ ƐŽĨƌŝĚŽ ƵŵĂ
ƌĞĐĞƐƐĆŽĞĐŽŶƀŵŝĐĂ͕Ž ƌĞŶĚŝŵĞŶƚŽ ĚŽŵŝĐŝůŝĂƌ ƉĞƌ ĐĂƉŝƚĂ ĚŽ ƌĂƐŝů ĐƌĞƐĐĞƵ ĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞ
ϯϬй ŶŽ ƉĞƌşŽĚŽ͕ ĂƵdžŝůŝĂŶĚŽ Ž ŵĞƌĐĂĚŽ ŝŵŽďŝůŝĄƌŝŽ ďƌĂƐŝůĞŝƌŽ͘ ^ƵƉĞƌŝŽƌ ĂŽ ĚŽ ƌĂƐŝů͕ Ž
ĐƌĞƐĐŝŵĞŶƚŽĚŽŵĞƌĐĂĚŽŝŵŽďŝůŝĄƌŝŽŶĂŝĚĂĚĞĚĞ^ĆŽWĂƵůŽĂƚŝŶŐŝƵĐĞƌĐĂĚĞϯϯйŶŽŵĞƐŵŽ
ƉĞƌşŽĚŽ͘ ĚĞŵĂŝƐ͕ Ă ƌĞƚŽŵĂĚĂ ĚĂ ĞƐƚĂďŝůŝĚĂĚĞ ŵĂĐƌŽĞĐŽŶƀŵŝĐĂ ĚŽ ƌĂƐŝů ĚĞƐĚĞ ϮϬϭϴ
ĐŽŶƚƌŝďƵŝƵĐŽŵĂĚŝŵŝŶƵŝĕĆŽĚĂĚĞƐŝŐƵĂůĚĂĚĞƐŽĐŝĂů͘ĞĂĐŽƌĚŽĐŽŵŽşŶĚŝĐĞ'/E/͕şŶĚŝĐĞƋƵĞ
ŵĞĚĞĂĐŽŶĐĞŶƚƌĂĕĆŽĚĞƌĞŶĚĂĞŶƚƌĞĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐŐƌƵƉŽƐƐŽĐŝŽĞĐŽŶƀŵŝĐŽƐ͕ŽƌĂƐŝůĂƉƌĞƐĞŶƚŽƵ
ƵŵşŶĚŝĐĞĚĞϬ͕ϱϯϯ;ƐĞŶĚŽƋƵĞϬ͕ϬŝŶĚŝĐĂƉĞƌĨĞŝƚĂŝŐƵĂůĚĂĚĞĞϭ͕ϬĚĞƐŝŐƵĂůĚĂĚĞĂďƐŽůƵƚĂͿĞŵ
ϮϬϭϳ͕ƵŵĚŽƐŵĂŝƐďĂŝdžŽƐƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽƐŶĂŚŝƐƚſƌŝĂďƌĂƐŝůĞŝƌĂ͘ƚşƚƵůŽĚĞĐŽŵƉĂƌĂĕĆŽ͕Ğŵϭϵϵϯ͕
ŽƌĂƐŝůĂƉƌĞƐĞŶƚŽƵƵŵşŶĚŝĐĞ'/E/ĚĞϬ͕ϲϬϭ͘
348 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
,QIRUPDo}HV6REUH3URGXWRV(6HUYLoRV5HODWLYRV$RV6HJPHQWRV2SHUDFLRQDLV
ǀŽůƵĕĆŽĚŽZĞŶĚŝŵĞŶƚŽŽŵŝĐŝůŝĂƌWĞƌĂƉŝƚĂ;ZΨŵŝůŚĂƌĞƐͿ
;ĐͿ EƷŵĞƌŽ ŵĠĚŝŽ ĚĞ ƉĞƐƐŽĂƐ ƉŽƌ ŵŽƌĂĚŝĂ͗ K ŶƷŵĞƌŽ ŵĠĚŝŽ ĚĞ ƉĞƐƐŽĂƐ ƉŽƌ ŵŽƌĂĚŝĂ ǀĞŵ
ĚĞĐƌĞƐĐĞŶĚŽŶŽƌĂƐŝů͕ĂƚŝŶŐŝŶĚŽĞŵϮϬϭϱŽŶƷŵĞƌŽĚĞϯ͕ϬƉĞƐƐŽĂƐƉŽƌĚŽŵŝĐşůŝŽƉĂƌƚŝĐƵůĂƌ͘
ĞĂĐŽƌĚŽĐŽŵĞƐƚƵĚŽĚĂƌŶƐƚΘzŽƵŶŐďĂƐĞĂĚŽĞŵĚĂĚŽƐĚŽ/'͕ĂĞdžƉĞĐƚĂƚŝǀĂĠĚĞƋƵĞŽ
ŶƷŵĞƌŽŵĠĚŝŽĚĞƉĞƐƐŽĂƐƉŽƌŵŽƌĂĚŝĂ͕ĞŵϮϬϯϱ͕ĚŝŵŝŶƵĂĐĞƌĐĂĚĞϭϳй͕ĨĂnjĞŶĚŽĐŽŵƋƵĞĂ
ĚĞŵĂŶĚĂ ƉŽƌ ŶŽǀĂƐ ŵŽƌĂĚŝĂƐ ĐƌĞƐĕĂ Ă Ƶŵ ƌŝƚŵŽ ŵĂŝƐ ƌĄƉŝĚŽ ƋƵĞ Ž ĚŽ ĐƌĞƐĐŝŵĞŶƚŽ
ƉŽƉƵůĂĐŝŽŶĂů͘
EƷŵĞƌŽĚĞŽŵŝĐşůŝŽƐ;ŵŵͿĞWĞƐƐŽĂƐƉŽƌŽŵŝĐşůŝŽƐŶŽƌĂƐŝů
1~PHUR'RPLFLOLRVPP 3HVVRDVSRU'RPLFLOLR
&ŽŶƚĞ͗ƌŶƐƚΘzŽƵŶŐĞ/'
;ĚͿ ůƚĞƌĂĕĆŽ ŶĂ ƉŝƌąŵŝĚĞ ĞƚĄƌŝĂ͗ EŽƐ ƷůƚŝŵŽƐ ĂŶŽƐ͕ Ă ƉŝƌąŵŝĚĞ ĞƚĄƌŝĂ ďƌĂƐŝůĞŝƌĂ ƚĞŵ ƐŝĚŽ
ĂůƚĞƌĂĚĂ ƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀĂŵĞŶƚĞ͘ ƉŽƉƵůĂĕĆŽ ƋƵĞ ŚŽũĞ Ġ ŵĂũŽƌŝƚĂƌŝĂŵĞŶƚĞ ĐŽŵƉŽƐƚĂ ƉŽƌ ũŽǀĞŶƐ
ĂĚƵůƚŽƐ;ϭϱĂϮϵĂŶŽƐͿʹĐĞƌĐĂĚĞϱϭŵŝůŚƁĞƐĚĞƉĞƐƐŽĂƐĞϮϰйĚĂƉŽƉƵůĂĕĆŽƐĞŐƵŶĚŽŽ/'ʹ
ĞŶǀĞůŚĞĐĞƌĄ ĂƚĠ ϮϬϯϬ͕ ƋƵĂŶĚŽ Ž ƌĂƐŝů ĚĞǀĞƌĄ ƚĞƌ ĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞ ϯϳй ĚĞ ƐƵĂ ƉŽƉƵůĂĕĆŽ
ĐŽŵŝĚĂĚĞĞŶƚƌĞϮϱĞϰϵĂŶŽƐ͘ŽŵƚĂůĞŶǀĞůŚĞĐŝŵĞŶƚŽĚĂƉŽƉƵůĂĕĆŽ͕ĂŽŵƉĂŶŚŝĂĂĐƌĞĚŝƚĂ
ƋƵĞŚĂǀĞƌĄƵŵĂƵŵĞŶƚŽƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀŽĚĂĚĞŵĂŶĚĂŝŵŽďŝůŝĄƌŝĂ͘
349 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
,QIRUPDo}HV6REUH3URGXWRV(6HUYLoRV5HODWLYRV$RV6HJPHQWRV2SHUDFLRQDLV
WŝƌąŵŝĚĞƐƚĄƌŝĂƐĚŽƌĂƐŝůĞŵϮϬϭϴ;ƐƋƵĞƌĚĂͿĞϮϬϯϬ;ŝƌĞŝƚĂͿ
ϵϬн
ϵϬн
ϴϬͲϴϰ
ϴϬͲϴϰ
ϳϬͲϳϰ ϳϬͲϳϰ
ϲϬͲϲϰ ϲϬͲϲϰ
ϱϬͲϱϰ ϱϬͲϱϰ
ϰϬͲϰϰ ϰϬͲϰϰ
ϯϬͲϯϰ ϯϬͲϯϰ
ϮϬͲϮϰ ϮϬͲϮϰ
ϭϬͲϭϰ ϭϬͲϭϰ
ϬͲϰ ϬͲϰ
ϭϬ͘ϱϬϬ ϱ͘ϱϬϬ ϱϬϬ ϰ͘ϱϬϬ ϵ͘ϱϬϬ ϭϬ͘ϱϬϬ ϱ͘ϱϬϬ ϱϬϬ ϰ͘ϱϬϬ ϵ͘ϱϬϬ
;ŝͿ WĂƌƚŝĐŝƉĂĕĆŽĞŵĐĂĚĂƵŵĚŽƐŵĞƌĐĂĚŽƐ
džƉĂŶƐĆŽĚŽĐƌĠĚŝƚŽŝŵŽďŝůŝĄƌŝŽ
ƉĞŶĞƚƌĂĕĆŽĚŽĐƌĠĚŝƚŽŝŵŽďŝůŝĄƌŝŽŶŽƌĂƐŝů͕ĂŝŶĚĂƋƵĞŝŶĐŝƉŝĞŶƚĞ͕ĂƉƌĞƐĞŶƚŽƵƵŵ
ĐƌĞƐĐŝŵĞŶƚŽŐƌĂĚƵĂůŶŽƐƷůƚŝŵŽƐϭϬĂŶŽƐƉĂƌƚŝŶĚŽĚĞϭ͕ϱйĞŵϮϬϬϴĞ͕ĞŵϮϬϭϴ͕ĂůĐĂŶĕĂŶĚŽĚĞ
ϴ͕ϯйĚŽW/ďƌĂƐŝůĞŝƌŽ͘ŽŵĞdžĐĞĕĆŽĚĞϮϬϭϲƋƵĞƐŽĨƌĞƵĚĞƵŵĞĨĞŝƚŽŶĆŽƌĞĐŽƌƌĞŶƚĞĚĞǀŝĚŽă
ƋƵĞĚĂĚŽW/ĚĞǀŝĚŽăƌĞĐĞƐƐĆŽ͘
&ŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽ/ŵŽďŝůŝĄƌŝŽƐŽďƌĞŽW/ʹϮϬϭϴ
%UDVLO *UpFLD 7XUTXLD &LQJDSXUD -DSmR $OHPDQKD )UDQoD (VSDQKD 3RUWXJDO (8$ 5HLQR
8QLGR
&ŽŶƚĞ͗&ĞĚĞƌĂĕĆŽƵƌŽƉĞŝĂĚĞ,ŝƉŽƚĞĐĂ
;ŝŝͿ ŽŶĚŝĕƁĞƐĚĞĐŽŵƉĞƚŝĕĆŽŶŽƐŵĞƌĐĂĚŽƐ
ŽŶƐƚƌƵƚŽƌĂƐĞ/ŶĐŽƌƉŽƌĂĚŽƌĂƐĐŽŵĨŽĐŽĞŵDĠĚŝĂĞDĠĚŝĂͲůƚĂZĞŶĚĂŶĂŝĚĂĚĞĚĞ^ĆŽ
WĂƵůŽ
KƐĞŐŵĞŶƚŽĚĞĐŽŶƐƚƌƵƚŽƌĂƐĞŝŶĐŽƌƉŽƌĂĚŽƌĂƐŶĂŝĚĂĚĞĚĞ^ĆŽWĂƵůŽǀĞŵĚĞŵŽŶƐƚƌĂŶĚŽ
ŵĞůŚŽƌŝĂƐƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀĂƐŶŽƐŝŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐ͕ĐŽŶĨŽƌŵĞŐƌĄĨŝĐŽĂďĂŝdžŽ͘
350 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
,QIRUPDo}HV6REUH3URGXWRV(6HUYLoRV5HODWLYRV$RV6HJPHQWRV2SHUDFLRQDLV
sĞůŽĐŝĚĂĚĞĚĞsĞŶĚĂƐŶĂŝĚĂĚĞĚĞ^ĆŽWĂƵůŽ͗hŶŝĚĂĚĞƐsĞŶĚŝĚĂƐƐŽďƌĞ>ĂŶĕĂŵĞŶƚŽƐ
;DĠĚŝĂhDͿ
MDQ MDQ MDQ MDQ MDQ MDQ MDQ MDQ MDQ
&ŽŶƚĞ͗^ĞĐŽǀŝ^ĆŽWĂƵůŽ
ŵƌĞůĂĕĆŽĂŽşŶĚŝĐĞĚĞĐĂŶĐĞůĂŵĞŶƚŽƐ͕ŽƐĞŐŵĞŶƚŽĂƉƌĞƐĞŶƚĂŶşǀĞŝƐĚĞĐƌĞƐĐĞŶƚĞƐŶŽƐƷůƚŝŵŽƐ
ĂŶŽƐ͕ ĐŽŵ ĚŝŵŝŶƵŝĕĆŽ ĚĞ ϰϭй Ğŵ ϮϬϭϱ ƉĂƌĂ ϭϴй ŶŽƐ ƉƌŝŵĞŝƌŽƐ ϵ ŵĞƐĞƐ ĚĞ ϮϬϭϵ ĂƉſƐ
ĂƉƌŽǀĂĕĆŽĚĂ>ĞŝĚĞŝƐƚƌĂƚŽƐĚĞƐĐƌŝƚĂŶŽŝƚĞŵϳ͘ϱĚĞƐƚĞ&ŽƌŵƵůĄƌŝŽĚĞZĞĨĞƌġŶĐŝĂ͘
1ŶĚŝĐĞĚĞĂŶĐĞůĂŵĞŶƚŽƐĚĞsĞŶĚĂƐ
&ŽŶƚĞ͗ĞŵŽŶƐƚƌĂĕƁĞƐ&ŝŶĂŶĐĞŝƌĂƐĚĂƐŽŵƉĂŶŚŝĂƐ͗'ĂĨŝƐĂ͕ǀĞŶ͕LJƌĞůĂ͕d͕dĞĐŶŝƐĂĞ,ĞůďŽƌ
ŽŶĐŽƌƌġŶĐŝĂ
ŽŵƉĂŶŚŝĂƚĞŵĐŝġŶĐŝĂĚĞƋƵĞŽƐĞƚŽƌŝŵŽďŝůŝĄƌŝŽŶĂĐŝŽŶĂůĠĂůƚĂŵĞŶƚĞĐŽŵƉĞƚŝƚŝǀŽ͘EŽƐƐŽƐ
ƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐĐŽŵƉĞƚŝĚŽƌĞƐƐĆŽĂƐĐŽŵƉĂŶŚŝĂƐĚĞĐĂƉŝƚĂůĂďĞƌƚŽ͕ƋƵĞĂƚƵĂŵŶĂƐŶŽƐƐĂƐƉƌĂĕĂƐĚĞ
ĂƚƵĂĕĆŽ͕ĞĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂŝƐƋƵĞĂƚƵĂŵĚĞĨŽƌŵĂůŽĐĂůĞŵĐĂĚĂƉƌĂĕĂ͘
ŵ ĞůŽ ,ŽƌŝnjŽŶƚĞ͕ ŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐ ĐŽŶĐŽƌƌĞŶƚĞƐ ƐĆŽ ^ŽŵĂƚƚŽƐ͕ ŽŶĐƌĞƚŽ͕ ĂƉĂƌĂſ͕ WĂƚƌŝŵĂƌ͕
ŽŶĂƌƚĞƐ͕WƌŝƐďĞůĞdĞƌƌĂnjĂƐ͘EĂĐŝĚĂĚĞĚĞ^ĆŽWĂƵůŽ͕ŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐĐŽŶĐŽƌƌĞŶƚĞƐƐĆŽdĞĐŶŝƐĂ͕
351 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
,QIRUPDo}HV6REUH3URGXWRV(6HUYLoRV5HODWLYRV$RV6HJPHQWRV2SHUDFLRQDLV
,ĞůďŽƌ͕'ĂĨŝƐĂ͕ǀĞŶ͕sŝƚĂĐŽŶĞnjdĞĐ͘EĂĐŝĚĂĚĞĚŽZŝŽĚĞ:ĂŶĞŝƌŽ͕ŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐĐŽŶĐŽƌƌĞŶƚĞƐ
ƐĆŽ ĂůĕĂĚĂ͕ dĞŐƌĂ͕ WĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ͕ ^/'͕ KƉƉŽƌƚƵŶŝƚLJ͘ K ŵĞƌĐĂĚŽ Ġ ĂůƚĂŵĞŶƚĞ ƉƵůǀĞƌŝnjĂĚŽ Ğ Ă
ŵĂƌŐĞŵĚĞŵĞƌĐĂĚŽƉĂƌĂŽƐĞƚŽƌĠĚĞĚŝĨşĐŝůĂƉƵƌĂĕĆŽ͘
EŽĞŶƚĞŶĚŝŵĞŶƚŽĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ŽƐĨĂƚŽƌĞƐĚĞĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĕĆŽƋƵĞĚĞĨŝŶĞŵĂĐŽŵƉĞƚŝƚŝǀŝĚĂĚĞ
ĚĞĐĂĚĂĞŵƉƌĞƐĂĞĚĞĐĂĚĂƉƌŽĚƵƚŽƐĆŽ͗ĂůŽĐĂůŝnjĂĕĆŽĚŽƉƌŽũĞƚŽ͕ĂĐŽŶĐĞƉĕĆŽĞƋƵĂůŝĚĂĚĞĚŽ
ƉƌŽĚƵƚŽ͕ŽƉƌĞĕŽ͕ĂƐĐŽŶĚŝĕƁĞƐĚĞĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽĞĂƌĞƉƵƚĂĕĆŽĚŽŝŶĐŽƌƉŽƌĂĚŽƌ͕ĞŶƚƌĞŽƵƚƌŽƐ
ĂƐƉĞĐƚŽƐŵĞŶŽƐƌĞůĞǀĂŶƚĞƐ͘
WĂƌĂ ƐĞ ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƌ ŶĞƐƐĞ ŵĞƌĐĂĚŽ͕ Ă ŽŵƉĂŶŚŝĂ ĂĐƌĞĚŝƚĂ ƋƵĞ ĚĞǀĞ ĚĞƐĞŶǀŽůǀĞƌ ƐĞƵƐ
ĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐ Ğŵ ůŽĐĂůŝnjĂĕƁĞƐ ĐŽŶƐŽůŝĚĂĚĂƐ͕ ĐŽŵ ƉƌŽĚƵƚŽƐ ŵƵŝƚŽ ďĞŵ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝĚŽƐ͕
ĞŶƚƌĞŐƵĞƐ ƌŝŐŽƌŽƐĂŵĞŶƚĞ ŶŽ ƉƌĂnjŽ Ğ ĐŽŵ ƋƵĂůŝĚĂĚĞ ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĚĂ͘ ĚĞŵĂŝƐ͕ Ă ŽŵƉĂŶŚŝĂ
ƚƌĂďĂůŚĂĐŽŵŽƉƌŝŶĐşƉŝŽĚĞŐĞƌŝƌĚĞĨŽƌŵĂŝŶƚĞŐƌĂĚĂƚŽĚĂƐĂƐĞƚĂƉĂƐĚŽĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƉĂƌĂ
ŽĨĞƌĞĐĞƌ ĂŽƐ ƐĞƵƐ ĐůŝĞŶƚĞƐ ƵŵĂ ĞdžƉĞƌŝġŶĐŝĂ ƷŶŝĐĂ ŶŽ ƌĞůĂĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽ ĐŽŵ ƚŽĚŽƐ ŽƐ ƐĞƵƐ
ĐŽůĂďŽƌĂĚŽƌĞƐĞƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞƐ͕ĚĞƐĚĞĂǀĞŶĚĂĂƚĠĂĞŶƚƌĞŐĂĚĂƐĐŚĂǀĞƐ͘
ĚͿ ĞǀĞŶƚƵĂůƐĂnjŽŶĂůŝĚĂĚĞ
KŵĞƌĐĂĚŽŝŵŽďŝůŝĄƌŝŽďƌĂƐŝůĞŝƌŽƐŽĨƌĞƉŽƵĐĂƐĂnjŽŶĂůŝĚĂĚĞ͕ƚĞŶĚŽƵŵĂŝŶĨůĞdžĆŽĚĞǀĞŶĚĂƐŶŽƐ
ŵĞƐĞƐ ĚĞ ĨĠƌŝĂƐ ĞƐĐŽůĂƌĞƐ Ğ ĐĂƌŶĂǀĂů͗ ĚĞnjĞŵďƌŽ͕ ũĂŶĞŝƌŽ͕ ĨĞǀĞƌĞŝƌŽ Ğ ũƵůŚŽ͘ ĞƐƚƌĂƚĠŐŝĂ ĚĂ
ŽŵƉĂŶŚŝĂ ĐŽŶƐŝƐƚĞ Ğŵ ůĂŶĕĂƌ ĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐ ƉƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂůŵĞŶƚĞ ŶŽ ƉĞƌşŽĚŽ ĚĞ ŵĂƌĕŽ Ă
ũƵŶŚŽŽƵĚĞĂŐŽƐƚŽĂŶŽǀĞŵďƌŽ͘
ĞͿ ƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐŝŶƐƵŵŽƐĞŵĂƚĠƌŝĂƐƉƌŝŵĂƐ͕ŝŶĨŽƌŵĂŶĚŽ͗
;ŝͿ ĚĞƐĐƌŝĕĆŽĚĂƐƌĞůĂĕƁĞƐŵĂŶƚŝĚĂƐĐŽŵĨŽƌŶĞĐĞĚŽƌĞƐ͕ŝŶĐůƵƐŝǀĞƐĞĞƐƚĆŽƐƵũĞŝƚĂƐ
Ă ĐŽŶƚƌŽůĞ ŽƵ ƌĞŐƵůĂŵĞŶƚĂĕĆŽ ŐŽǀĞƌŶĂŵĞŶƚĂů͕ ĐŽŵ ŝŶĚŝĐĂĕĆŽ ĚŽƐ ſƌŐĆŽƐ Ğ
ĚĂƌĞƐƉĞĐƚŝǀĂůĞŐŝƐůĂĕĆŽĂƉůŝĐĄǀĞů
ŽŵƉĂŶŚŝĂ ŶĆŽ ƉŽƐƐƵŝ ŶĞŶŚƵŵ ĂĐŽƌĚŽ ĚĞ ĞdžĐůƵƐŝǀŝĚĂĚĞ ĐŽŵ ĨŽƌŶĞĐĞĚŽƌĞƐ͘ ƐƵĂ ƉƌĄƚŝĐĂ
ĐŽŶƐŝƐƚĞĞŵƚƌĂďĂůŚĂƌũƵŶƚŽĂĞůĞƐ͕ƉŽƐƐŝďŝůŝƚĂŶĚŽƋƵĞƉƌŽŐƌĂŵĞŵƐƵĂƉƌŽĚƵĕĆŽĐŽŵŽĨŝŵĚĞ
ĂƚĞŶĚĞƌ Ă ĚĞŵĂŶĚĂ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ ŽƵ ƋƵĞ Ă ŶŽƚŝĨŝƋƵĞŵ ĐŽŵ ĂŶƚĞĐĞĚġŶĐŝĂ ĐĂƐŽ ŶĆŽ ƐĞũĂ
ƉŽƐƐşǀĞůĂƚĞŶĚġͲůĂ͘
ŽŵƉĂŶŚŝĂƉŽƐƐƵŝƉĂƌąŵĞƚƌŽƐĚĞƐĞůĞĕĆŽĚĞĨŽƌŶĞĐĞĚŽƌĞƐ͕ĞŵůŝŶŚĂĐŽŵŽWůĂŶŽ^ĞƚŽƌŝĂůĚĞ
YƵĂůŝĚĂĚĞ ;W^YͿ Ğ Ƶŵ ƐŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ĂǀĂůŝĂĕĆŽ ĚĞ ĚĞƐĞŵƉĞŶŚŽ ĚŽƐ ŵĞƐŵŽƐ͘ EĂ ƐĞůĞĕĆŽ ĚŽƐ
ĨŽƌŶĞĐĞĚŽƌĞƐƐĆŽĂǀĂůŝĂĚŽƐŶĆŽƐſĐƌŝƚĠƌŝŽƐĚĞƋƵĂůŝĚĂĚĞĚĞƉƌŽĚƵƚŽĞƉƌĞĕŽŵĂƐƚĂŵďĠŵƐƵĂ
ƌĞƉƵƚĂĕĆŽ͕ ƐŝƚƵĂĕĆŽ ĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂ͕ ŚŝƐƚſƌŝĐŽ ĚĞ ƌĞĐůĂŵĂĕƁĞƐ ƚƌĂďĂůŚŝƐƚĂƐ Ğ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞ ĚĞ
ĂƚĞŶĚŝŵĞŶƚŽ ĚĂ ĚĞŵĂŶĚĂ͘ ĚĞŵĂŝƐ͕ Ă ŽŵƉĂŶŚŝĂ ĚĞƚĠŵ ƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽƐ ĚĞ ĐŽŶƚƌŽůĞ ĚĞ
ƋƵĂůŝĚĂĚĞ͕ ĚĞƐĚĞ Ă ĞƐƉĞĐŝĨŝĐĂĕĆŽ ĚŽƐ ŵĂƚĞƌŝĂŝƐ͕ ŶĂ ĨĂƐĞ ĚĞ ƉƌŽũĞƚŽƐ͕ ĂƚĠ Ž ƌĞĐĞďŝŵĞŶƚŽ ĚŽƐ
ŵĂƚĞƌŝĂŝƐĞŽĂĐŽŵƉĂŶŚĂŵĞŶƚŽĚĞƐĞƌǀŝĕŽƐ͕ĨĞŝƚŽƐƉĞůĂĞƋƵŝƉĞĚĂŽďƌĂ͘
ŽŵƉĂŶŚŝĂŵĂŶƚĠŵƵŵďŽŵƌĞůĂĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽĐŽŵƐĞƵƐĨŽƌŶĞĐĞĚŽƌĞƐĞŶŽƐƷůƚŝŵŽƐĂŶŽƐŶĆŽ
ĞdžƉĞƌŝŵĞŶƚŽƵĂƚƌĂƐŽƐƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀŽƐĚĞŽďƌĂƐĚĞǀŝĚŽăĞƐĐĂƐƐĞnjĚĞŵĂƚĞƌŝĂŝƐ͘EĆŽƐĆŽŵĂŶƚŝĚŽƐ
ĞƐƚŽƋƵĞƐĚĞŵĂƚĞƌŝĂŝƐĚĞĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽĞdžĐĞƚŽĂƋƵĞůĞƐŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽƐăĞdžĞĐƵĕĆŽĚŽƐƐĞƌǀŝĕŽƐĞŵ
ĞdžĞĐƵĕĆŽ͘
;ŝŝͿ ĞǀĞŶƚƵĂůĚĞƉĞŶĚġŶĐŝĂĚĞƉŽƵĐŽƐĨŽƌŶĞĐĞĚŽƌĞƐ
352 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
,QIRUPDo}HV6REUH3URGXWRV(6HUYLoRV5HODWLYRV$RV6HJPHQWRV2SHUDFLRQDLV
EĆŽŚĄĚĞƉĞŶĚġŶĐŝĂ͕ƵŵĂǀĞnjƋƵĞĂŽŵƉĂŶŚŝĂďƵƐĐĂŵĂŶƚĞƌƵŵĂǀĂƐƚĂůŝƐƚĂĚĞĨŽƌŶĞĐĞĚŽƌĞƐ
ŚŽŵŽůŽŐĂĚŽƐ͘ EĆŽ ŽďƐƚĂŶƚĞ͕ Ă ŽŵƉĂŶŚŝĂ ŵĂŶƚĠŵ ƵŵĂ ĐŽŶƐƚĂŶƚĞ ƉŽůşƚŝĐĂ ĚĞ
ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽĚĞŶŽǀŽƐĨŽƌŶĞĐĞĚŽƌĞƐ͘
ŵ ƌĞůĂĕĆŽ ĂŽƐ ĐƵƐƚŽ ĚĞ ŵĂƚĠƌŝĂƐ ƉƌŝŵĂƐ ƋƵĞ ĂĚƋƵŝƌŝŵŽƐ ĚĞ ŶŽƐƐŽƐ ĨŽƌŶĞĐĞĚŽƌĞƐ͕ ĞůĞ
ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂ͕ Ğŵ ŵĠĚŝĂ͕ ϰϬй ;ƋƵĂƌĞŶƚĂ ƉŽƌ ĐĞŶƚŽͿ ĚŽƐ ĐƵƐƚŽƐ ĚĂ ĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽ ĚŽƐ ƉƌŽũĞƚŽƐ ĚĂ
ŽŵƉĂŶŚŝĂ͘ EŽƐ ƷůƚŝŵŽƐ ϯ ;ƚƌġƐͿ ĂŶŽƐ ŽƐ ƉƌĞĕŽƐ ĚŽƐ ŵĂƚĞƌŝĂŝƐ ƵƚŝůŝnjĂĚŽƐ ƉĞůĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ ŶĂ
ŽďƌĂĂĐŽŵƉĂŶŚĂƌĂŵŽ/EͲ1ŶĚŝĐĞEĂĐŝŽŶĂůĚĞƵƐƚŽĚĞŽŶƐƚƌƵĕĆŽ͘
;ŝŝŝͿ ĞǀĞŶƚƵĂůǀŽůĂƚŝůŝĚĂĚĞĞŵƐĞƵƐƉƌĞĕŽƐ
ŽŵƉĂŶŚŝĂ ƚĞŵ ƵŵĂ ŐƌĂŶĚĞ ǀĂƌŝĞĚĂĚĞ ĚĞ ŝŶƐƵŵŽƐ Ğŵ ƐƵĂ ůŝƐƚĂ ĚĞ ŵĂƚĠƌŝĂƐ ƉƌŝŵĂƐ͘
EĞŶŚƵŵĂ ĚĂƐ ŵĂƚĠƌŝĂƐͲƉƌŝŵĂƐ ŝƐŽůĂĚĂŵĞŶƚĞ ƚĞŵ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂĕĆŽ ƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀĂ ŶŽƐ ĐƵƐƚŽƐ ƚŽƚĂŝƐ͘
ĞƐƐĂĨŽƌŵĂ͕ĂĨůƵƚƵĂĕĆŽĚŽƉƌĞĕŽĚĞƋƵĂůƋƵĞƌŵĂƚĞƌŝĂůŝƐŽůĂĚŽŶĆŽĐĂƵƐĂŝŵƉĂĐƚŽƌĞůĞǀĂŶƚĞ
ŶŽƐƐĞƵƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ͘
ŽŵƉĂŶŚŝĂ ŵĂŶƚĠŵ ĐŽŶƐƚĂŶƚĞ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ĚĞ ŶŽǀĂƐ ƚĠĐŶŝĐĂƐ ĚĞ ĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽ Ğ ŶŽǀŽƐ
ŵĂƚĞƌŝĂŝƐ ĐŽŵŽ ĨŽƌŵĂ ĚĞ ĐƌŝĂƌ ƐŽůƵĕƁĞƐ ŵĂŝƐ ĞĨŝĐŝĞŶƚĞƐ Ğ ĞĐŽŶƀŵŝĐĂƐ ƉĂƌĂ Ă ĞdžĞĐƵĕĆŽ ĚĂƐ
ŽďƌĂƐ͘
ŵĂŝŽƌƉĂƌƚĞĚŽƐĐƵƐƚŽƐĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂĞƐƚĄĂƚƌĞůĂĚĂĂŽ1ŶĚŝĐĞEĂĐŝŽŶĂůĚĞƵƐƚŽĚĞ
ŽŶƐƚƌƵĕĆŽ͕ĂƐƐŝŵĐŽŵŽŽƐƌĞĐĞďşǀĞŝƐĚĂĐĂƌƚĞŝƌĂĚĞĐůŝĞŶƚĞƐ͕ƌĞĨĞƌĞŶƚĞƐăƐƵŶŝĚĂĚĞƐŶĆŽ
ĐŽŶĐůƵşĚĂƐ͘
353 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
&OLHQWHV5HVSRQViYHLV3RU0DLVGHGD5HFHLWD/tTXLGD7RWDO
ϳ͘ϰͲůŝĞŶƚĞƐƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞŝƐƉŽƌŵĂŝƐĚĞϭϬйĚĂƌĞĐĞŝƚĂůşƋƵŝĚĂƚŽƚĂů
Ă͘ŵŽŶƚĂŶƚĞƚŽƚĂůĚĞƌĞĐĞŝƚĂƐƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞƐĚŽĐůŝĞŶƚĞ͘
ŵϮϬϭϰĂŽŵƉĂŶŚŝĂǀĞŶĐĞƵĂůŝĐŝƚĂĕĆŽĚŽůŽƚĞŶǑϭĚĂϭǐWWWŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĚŽƌĂƐŝů͕ƋƵĞĞƐƚĄ
ƐĞŶĚŽĚĞƐĞŶǀŽůǀŝĚĂŶĂĄƌĞĂĐĞŶƚƌĂůĚŽŵƵŶŝĐşƉŝŽĚĞ^ĆŽWĂƵůŽ͕ĂƚƌĂǀĠƐĚĂĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽĚĞϯ͘ϲϴϯ
ĂƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽƐ ƉĂƌĂ ĂƚĞŶĚĞƌ ă ĚĞŵĂŶĚĂ ŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĂů ĚĂ ƉŽƉƵůĂĕĆŽ ĚĞ ďĂŝdžĂ ƌĞŶĚĂ ĚĂ ƌĞŐŝĆŽ͕
ĞƐƚĂďĞůĞĐŝŵĞŶƚŽƐĐŽŵĞƌĐŝĂŝƐ͕ŽďƌĂƐĚĞŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵƚƵƌĂĞŽďƌĂƐŝŶƐƚŝƚƵĐŝŽŶĂŝƐĞ͕ĂŝŶĚĂƉƌĞƐƚĂĕĆŽ
ĚĞƐĞƌǀŝĕŽƐ;͞WWW,ĂďŝƚĂĐŝŽŶĂů͟Ϳ͘
ŵ ƌĂnjĆŽ ĚŝƐƐŽ͕ Ž 'ŽǀĞƌŶŽ ĚŽ ƐƚĂĚŽ ĚĞ ^ĆŽ WĂƵůŽ͕ ŶŽ ąŵďŝƚŽ ĚĂ ƌĞĨĞƌŝĚĂ WWW ,ĂďŝƚĂĐŝŽŶĂů͕
ĐŽŶƚƌŝďƵŝƵ͕ĞŵϮϬϭϵ͕ĐŽŵϰϴ͕ϴϳйĚĂƌĞĐĞŝƚĂŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂůůşƋƵŝĚĂĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞŶƚĞ
ĂZΨϭϯϰ͘Ϭϯϵŵŝů͘
ď͘ƐĞŐŵĞŶƚŽƐŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂŝƐĂĨĞƚĂĚŽƐƉĞůĂƐƌĞĐĞŝƚĂƐƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞƐĚŽĐůŝĞŶƚĞ͘
K ƐĞŐŵĞŶƚŽ ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂů ĂĨĞƚĂĚŽ ƉĞůĂ ƌĞĐĞŝƚĂ ƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞ ĚŽ ĐůŝĞŶƚĞ ƐƵƉƌĂŵĞŶĐŝŽŶĂĚŽ Ġ Ž
ƐĞƚŽƌ ĚĞ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂĕĆŽ Ğ ĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽ ĚĞ ŝŵſǀĞŝƐ ƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂŝƐ Ğ ĐŽŵĞƌĐŝĂŝƐ Ğ ƉƌĞƐƚĂĕĆŽ ĚĞ
ƐĞƌǀŝĕŽƐ͕ŵĂŝƐƉƌĞĐŝƐĂŵĞŶƚĞŶŽąŵďŝƚŽĚĂWWW,ĂďŝƚĂĐŝŽŶĂů͘
354 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
(IHLWRV5HOHYDQWHVGD5HJXODomR(VWDWDO1DV$WLYLGDGHV
ϳ͘ϱͲĨĞŝƚŽƐƌĞůĞǀĂŶƚĞƐĚĂƌĞŐƵůĂĕĆŽĞƐƚĂƚĂůŶĂƐĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ
ĂͿ ŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞ ĚĞ ĂƵƚŽƌŝnjĂĕƁĞƐ ŐŽǀĞƌŶĂŵĞŶƚĂŝƐ ƉĂƌĂ Ž ĞdžĞƌĐşĐŝŽ ĚĂƐ ĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐ Ğ ŚŝƐƚſƌŝĐŽ ĚĞ
ƌĞůĂĕĆŽĐŽŵĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽƉƷďůŝĐĂƉĂƌĂŽďƚĞŶĕĆŽĚĞƚĂŝƐĂƵƚŽƌŝnjĂĕƁĞƐ
WĂƌĂ Ă ƌĞĂůŝnjĂĕĆŽ ĚĞ ƐƵĂƐ ĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐ͕ Ă ŽŵƉĂŶŚŝĂ ĞƐƚĄ ƐƵũĞŝƚĂ ă ŽďƚĞŶĕĆŽ ĚĞ ĂƵƚŽƌŝnjĂĕƁĞƐ Ğ
ĂƉƌŽǀĂĕƁĞƐŐŽǀĞƌŶĂŵĞŶƚĂŝƐ͘dŽĚŽƐŽƐĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐŝŵŽďŝůŝĄƌŝŽƐĚĞƉĞŶĚĞŵĚĞĂƉƌŽǀĂĕƁĞƐ
ŶĂƐ ƌĞƐƉĞĐƚŝǀĂƐ ƉƌĞĨĞŝƚƵƌĂƐ ůŽĐĂŝƐ͘ ŵ ŐĞƌĂů͕ ĂƐ ĂƉƌŽǀĂĕƁĞƐ ŵƵŶŝĐŝƉĂŝƐ ŶĆŽ ƐĞ ůŝŵŝƚĂŵ ăƐ
ƋƵĞƐƚƁĞƐƵƌďĂŶşƐƚŝĐĂƐ͕ŚĂǀĞŶĚŽƚĂŵďĠŵ ĂŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞĚĞĂƵƚŽƌŝnjĂĕƁĞƐĞŵŝƚŝĚĂƐƉĞůŽƐ ſƌŐĆŽƐ
ƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞŝƐ ƉĞůĂ ƉƌŽƚĞĕĆŽ ĚŽ ŵĞŝŽ ĂŵďŝĞŶƚĞ͕ ĐŽŶƚĂŵŝŶĂĕƁĞƐ ĚĞ ƐŽůŽ Ğ ůĞŶĕŽů ĨƌĞĄƚŝĐŽ͕
ƉĂƚƌŝŵƀŶŝŽ ŚŝƐƚſƌŝĐŽ͕ ĞŶŐĞŶŚĂƌŝĂ ĚĞ ƚƌĄĨĞŐŽ͕ ĐŽŶƚƌŽůĞ ĚĞ ƚƌĄĨĞŐŽ ĂĠƌĞŽ͕ ĞŶƚƌĞ ŽƵƚƌĂƐ͘
ǀĞŶƚƵĂůŵĞŶƚĞ͕ ĂƉƌŽǀĂĕƁĞƐ ĂĚŝĐŝŽŶĂŝƐ ŶĂƐ ĞƐĨĞƌĂƐ ĞƐƚĂĚƵĂŝƐ Ğ ĨĞĚĞƌĂŝƐ ;/W,EͿ ƉŽĚĞŵ ƐĞƌ
ƐŽůŝĐŝƚĂĚĂƐ͘
,ŝƐƚŽƌŝĐĂŵĞŶƚĞ͕ Ă ŽŵƉĂŶŚŝĂ ƐĞŵƉƌĞ ŽďƚĞǀĞ ĐŽŵ ƐƵĐĞƐƐŽ ĂƐ ĂƵƚŽƌŝnjĂĕƁĞƐ ŐŽǀĞƌŶĂŵĞŶƚĂŝƐ
ŶĞĐĞƐƐĄƌŝĂƐƉĂƌĂŽĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽĚĞƐĞƵƐĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐ͘
Žŵ ƌĞůĂĕĆŽ ă ůĞŐŝƐůĂĕĆŽ ŵĂũŽƌŝƚĂƌŝĂŵĞŶƚĞ ĂƉůŝĐĄǀĞů ă ƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚĞ ĚŽƐ ĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐ
ŝŵŽďŝůŝĄƌŝŽƐ͕ŽſĚŝŐŽŝǀŝů͕ŝŶƐƚŝƚƵşĚŽƉĞůĂ>ĞŝŶŽϭϬ͘ϰϬϲ͕ĚĞϭϬĚĞũĂŶĞŝƌŽĚĞϮϬϬϮ͕ĚŝƐĐŝƉůŝŶĂŽ
ĐŽŶĚŽŵşŶŝŽ͕ ŝŶĐůƵŝŶĚŽ Ž ĐŽŶĚŽŵşŶŝŽ ĞĚŝůşĐŝŽ͕ Ğ ŽƐ ĚŝƌĞŝƚŽƐ ƌĞĂŝƐ ĚŽƐ ďĞŶƐ ŝŵſǀĞŝƐ͕ ďĞŵ ĐŽŵŽ
ĞdžŝŐĞ͕ǀŝĂĚĞƌĞŐƌĂ͕ƋƵĞƚŽĚĂĞƋƵĂůƋƵĞƌĂůŝĞŶĂĕĆŽ͕ĐŽŶƐƚŝƚƵŝĕĆŽ͕ƚƌĂŶƐĨĞƌġŶĐŝĂ͕ŵŽĚŝĨŝĐĂĕĆŽŽƵ
ƌĞŶƷŶĐŝĂ ĚĞ ĚŝƌĞŝƚŽƐ ƌĞĂŝƐ ƐŽďƌĞ ŝŵſǀĞŝƐ ŽďƐĞƌǀĞ Ă ĨŽƌŵĂ ĚĞ ĞƐĐƌŝƚƵƌĂ ƉƷďůŝĐĂ͘ džĐĞƚƵĂŵͲƐĞ
ĚĞƐƚĂ ĐŽŶĚŝĕĆŽ͕ ĚĞŶƚƌĞ ŽƵƚƌĂƐ ŚŝƉſƚĞƐĞƐ ƉƌĞǀŝƐƚĂƐ Ğŵ ůĞŝ͕ Ğŵ ƌĂnjĆŽ ĚĞ ĚŝƐƉŽƐŝĕĆŽ ĚĞ >Ğŝ
ƐƉĞĐşĨŝĐĂ͕ ŽƐ ĐĂƐŽƐ ĚĞ ŽƉĞƌĂĕĆŽ ĞŶǀŽůǀĞŶĚŽ Ž ^ŝƐƚĞŵĂ &ŝŶĂŶĐĞŝƌŽ /ŵŽďŝůŝĄƌŝŽ͕ƌĞŐŝĚŽ ƉĞůĂ >Ğŝ
ϵ͘ϱϭϰͬϵϳ;͞^&/͟ͿĞŽ^ŝƐƚĞŵĂ&ŝŶĂŶĐĞŝƌŽĚĞ,ĂďŝƚĂĕĆŽ͕ƌĞŐŝĚŽƉĞůĂ>Ğŝϰ͘ϯϴϬͬϲϰ;͞^&,͟Ϳ͘dŽĚĂƐ
ĞƐƚĂƐ ƚƌĂŶƐĂĕƁĞƐ ĚĞǀĞŵ͕ ĂŝŶĚĂ͕ ƐĞƌ ƌĞŐŝƐƚƌĂĚĂƐ ũƵŶƚŽ ĂŽƐ ĐĂƌƚſƌŝŽƐ ĚĞ ƌĞŐŝƐƚƌŽ ĚĞ ŝŵſǀĞŝƐ
ĐŽŵƉĞƚĞŶƚĞƐ͘
^ĆŽĂƉƌĞƐĞŶƚĂĚĂƐ͕ĂďĂŝdžŽ͕ĚĞƐĐƌŝĕƁĞƐĚĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽƐĂƐƉĞĐƚŽƐůĞŐĂŝƐĞƌĞŐƵůĂƚſƌŝŽƐƌĞůĂƚŝǀŽƐă
ĐŽŶƐĞĐƵĕĆŽ ĚĂ ĂƚŝǀŝĚĂĚĞ ŝŵŽďŝůŝĄƌŝĂ Ğ ĂŽ ůŝĐĞŶĐŝĂŵĞŶƚŽ ĂŵďŝĞŶƚĂů ĂƉůŝĐĄǀĞů ăƐ ĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐ ĚĂ
ŽŵƉĂŶŚŝĂ͘
/ŶĐŽƌƉŽƌĂĕĆŽŝŵŽďŝůŝĄƌŝĂ
ŝŶĐŽƌƉŽƌĂĕĆŽŝŵŽďŝůŝĄƌŝĂĠƌĞŐŝĚĂƉĞůĂ>Ğŝ&ĞĚĞƌĂůŶǑϰ͘ϱϵϭ͕ĚĞϭϲĚĞĚĞnjĞŵďƌŽĚĞϭϵϲϰ;͞>Ğŝ
ĚĞ /ŶĐŽƌƉŽƌĂĕĆŽ͟Ϳ Ğ ĚĞĨŝŶŝĚĂ͕ ƉĞůĂ ŵĞƐŵĂ >Ğŝ͕ ĐŽŵŽ Ă ĂƚŝǀŝĚĂĚĞ ĞdžĞƌĐŝĚĂ ĐŽŵ Ž ŝŶƚƵŝƚŽ ĚĞ
ĂůŝĞŶĂĕĆŽ ƚŽƚĂů ŽƵ ƉĂƌĐŝĂů ĚĞ ĞĚŝĨŝĐĂĕƁĞƐ ŽƵ ĐŽŶũƵŶƚŽ ĚĞ ĞĚŝĨŝĐĂĕƁĞƐ ĐŽŵƉŽƐƚĂƐ ƉŽƌ ƵŶŝĚĂĚĞƐ
ĂƵƚƀŶŽŵĂƐ͘ ĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽĚĂƐ ĞĚŝĨŝĐĂĕƁĞƐƉŽĚĞƌĄƐĞƌƌĞĂůŝnjĂĚĂĚŝƌĞƚĂŵĞŶƚĞƉĞůŽ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂĚŽƌ
ŽƵƉŽƌĐŽŶƐƚƌƵƚŽƌĂĐŽŶƚƌĂƚĂĚĂƉĂƌĂĞƐƚĞĨŝŵ͘ŝŶŝĐŝĂƚŝǀĂĞĂƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĞĚĂƐŝŶĐŽƌƉŽƌĂĕƁĞƐ
ŝŵŽďŝůŝĄƌŝĂƐĐĂďĞƌĆŽĂŽŝŶĐŽƌƉŽƌĂĚŽƌ͕ƋƵĞƐŽŵĞŶƚĞƉŽĚĞƌĄƐĞƌ͗;ŝͿŽƉƌŽƉƌŝĞƚĄƌŝŽ͕ŽƉƌŽŵŝƚĞŶƚĞ
ĐŽŵƉƌĂĚŽƌ͕ŽĐĞƐƐŝŽŶĄƌŝŽĚĞƐƚĞŽƵŽƉƌŽŵŝƚĞŶƚĞĐĞƐƐŝŽŶĄƌŝŽĚŽƚĞƌƌĞŶŽ͖;ŝŝͿŽĐŽŶƐƚƌƵƚŽƌŽƵŽ
ĐŽƌƌĞƚŽƌ ĚĞ ŝŵſǀĞŝƐ͕ ŝŶǀĞƐƚŝĚŽƐ ƉŽƌ ŵĞŝŽ ĚĞ ŵĂŶĚĂƚŽ ŽƵƚŽƌŐĂĚŽ ƐŽď Ă ĨŽƌŵĂ ĚĞ ĞƐĐƌŝƚƵƌĂ
ƉƷďůŝĐĂ͖ŽƵ;ŝŝŝͿŽĞŶƚĞĚĂ&ĞĚĞƌĂĕĆŽŝŵŝƚŝĚŽŶĂƉŽƐƐĞĚŽŝŵſǀĞůĞŵĚĞĐŽƌƌġŶĐŝĂĚĞƉƌŽĐĞƐƐŽĚĞ
ĚĞƐĂƉƌŽƉƌŝĂĕĆŽ͘
ŽŶĨŽƌŵĞ ĚŝƐƉƁĞ Ă ŵĞŶĐŝŽŶĂĚĂ ůĞŐŝƐůĂĕĆŽ͕ ŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐ ĚĞǀĞƌĞƐ ĚŽ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂĚŽƌ ƐĆŽ͗ ;ŝͿ
ƌĞŐŝƐƚƌĂƌ Ž ŵĞŵŽƌŝĂů ĚĞ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂĕĆŽ ĚŽ ĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽ ŶŽ ĐĂƌƚſƌŝŽĚĞ ƌĞŐŝƐƚƌŽ ĚĞ ŝŵſǀĞŝƐ
ĐŽŵƉĞƚĞŶƚĞ͖ ;ŝŝͿ ĐŽŵĞƌĐŝĂůŝnjĂƌ ĂƐ ƵŶŝĚĂĚĞƐ ĂƵƚƀŶŽŵĂƐ ƐŽŵĞŶƚĞ ĂƉſƐ Ž ĞĨĞƚŝǀŽ ƌĞŐŝƐƚƌŽ ĚŽ
ŵĞŵŽƌŝĂůĚĞŝŶĐŽƌƉŽƌĂĕĆŽ͕ĚĞǀĞŶĚŽ͕ŽďƌŝŐĂƚŽƌŝĂŵĞŶƚĞ͕ĨĂnjĞƌĐŽŶƐƚĂƌŽŶƷŵĞƌŽĚĞƌĞŐŝƐƚƌŽĚŽ
ĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽŶŽƐŵĂƚĞƌŝĂŝƐĚĞƉƵďůŝĐŝĚĂĚĞĞĐŽŶƚƌĂƚŽƐĐĞůĞďƌĂĚŽƐĐŽŵŽƐĂĚƋƵŝƌĞŶƚĞƐĚĂƐ
355 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
(IHLWRV5HOHYDQWHVGD5HJXODomR(VWDWDO1DV$WLYLGDGHV
ƵŶŝĚĂĚĞƐ ĂƵƚƀŶŽŵĂƐ͖ ;ŝŝŝͿ ƉƌŽǀŝĚĞŶĐŝĂƌ͕ ƉŽƌ Ɛŝ ŽƵ ƉŽƌ ƚĞƌĐĞŝƌŽƐ͕ Ă ĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽ Ğ ĞŶƚƌĞŐĂ ĚĂ
ĞĚŝĨŝĐĂĕĆŽ ŶŽƐ ƉƌĂnjŽƐ ƉƌŽŵĞƚŝĚŽƐ ĂŽƐ ĂĚƋƵŝƌĞŶƚĞƐ ĚĂƐ ƵŶŝĚĂĚĞƐ ĂƵƚƀŶŽŵĂƐ͖ ;ŝǀͿ ƚƌĂŶƐĨĞƌŝƌ ĂŽ
ĐŽŵƉƌĂĚŽƌ Ă ƉƌŽƉƌŝĞĚĂĚĞ ĚĂ ƵŶŝĚĂĚĞ ĂƵƚƀŶŽŵĂ͖ Ğ ;ǀͿ ƌĞŐŝƐƚƌĂƌ Ž ƉƌŽũĞƚŽ ĚĂ ĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽ͕ Ă
ĞƐƉĞĐŝĨŝĐĂĕĆŽĞĂĐŽŶǀĞŶĕĆŽĚŽĐŽŶĚŽŵşŶŝŽŶŽĐĂƌƚſƌŝŽĚĞƌĞŐŝƐƚƌŽĚĞŝŵſǀĞŝƐĐŽŵƉĞƚĞŶƚĞ͘K
ƌĞŐŝƐƚƌŽĚĂŝŶĐŽƌƉŽƌĂĕĆŽƚĞŵǀĂůŝĚĂĚĞĚĞϭϴϬĚŝĂƐ͕ĂƉſƐŽƋƵĂů͕ŶĆŽƐĞǀĞƌŝĨŝĐĂŶĚŽĂǀĞŶĚĂĚĞ
ĂŽŵĞŶŽƐƵŵĂƵŶŝĚĂĚĞ͕ĂĐŽŶƚƌĂƚĂĕĆŽĚĂĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽŽƵĂŽďƚĞŶĕĆŽĚŽĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽĚĂŽďƌĂ͕
ĚĞǀĞƌĄ ƐĞƌ ƌĞǀĂůŝĚĂĚŽ͘ YƵĂŶĚŽ ĚŽ ƌĞŐŝƐƚƌŽ ĚĂ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂĕĆŽ͕ ŵĞĚŝĂŶƚĞ ĚĞĐůĂƌĂĕĆŽ ĞdžƉƌĞƐƐĂ͕ Ž
ŝŶĐŽƌƉŽƌĂĚŽƌ ƚĂŵďĠŵ ƉŽĚĞƌĄ ĨŝdžĂƌ ƉƌĂnjŽ ĚĞ ĐĂƌġŶĐŝĂƉĂƌĂ Ă ŝŶĐŽƌƉŽƌĂĕĆŽ͕ ŶŽ ƋƵĂů ƉŽĚĞƌĄ
ĚĞƐŝƐƚŝƌ ĚĂ ĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽ ĚŽ ĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽ͖ Ğŵ ƋƵĂůƋƵĞƌ ĐĂƐŽ͕ ĞƐƐĞ ƉƌĂnjŽ ŶĆŽ ƉŽĚĞƌĄ
ƵůƚƌĂƉĂƐƐĂƌŽƚĞƌŵŽĨŝŶĂůĚŽƉƌĂnjŽĚĂǀĂůŝĚĂĚĞĚŽƌĞŐŝƐƚƌŽ͕ĚĞϭϴϬĚŝĂƐ͕ŽƵ͕ƐĞĨŽƌŽĐĂƐŽ͕ĚĞƐƵĂ
ƌĞǀĂůŝĚĂĕĆŽ͘
ZĞŐŝŵĞĚĞĨĞƚĂĕĆŽ
>Ğŝ ŶǑ ϭϬ͘ϵϯϭ͕ ĚĞ Ϯ ĚĞ ĂŐŽƐƚŽ ĚĞ ϮϬϬϰ͕ ĂůƚĞƌŽƵ Ă >Ğŝ ĚĞ /ŶĐŽƌƉŽƌĂĕĆŽ Ğ ĐƌŝŽƵ Ž ƌĞŐŝŵĞ ĚŽ
WĂƚƌŝŵƀŶŝŽĚĞĨĞƚĂĕĆŽ͘KŝŶĐŽƌƉŽƌĂĚŽƌƚĞŵ͕ĞŶƚƌĞŽƐďĞŶĞĨşĐŝŽƐĚŽƉĂƚƌŝŵƀŶŝŽĚĞĂĨĞƚĂĕĆŽ͕Ă
ƉŽƐƐŝďŝůŝĚĂĚĞ ;ŵĂƐ ŶĆŽ Ă ŽďƌŝŐĂĕĆŽͿ ĚĞ ƐƵďŵŝƐƐĆŽ Ă Ƶŵ ƌĞŐŝŵĞ ĞƐƉĞĐŝĂů ĚĞ ƚƌŝďƵƚĂĕĆŽ Ͳ Zd͕
ƐĞŐƵŶĚŽŽƋƵĂůĂŝŶĐŽƌƉŽƌĂĚŽƌĂ͕ŽƉƚĂŶĚŽƉŽƌƚĂůƌĞŐŝŵĞ͕ĨŝĐĂƌĄƐƵũĞŝƚĂĂŽƉĂŐĂŵĞŶƚŽĚĞǀĂůŽƌ
ĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞ Ă ϰй ;ƋƵĂƚƌŽ ƉŽƌ ĐĞŶƚŽͿ ĚĂ ƌĞĐĞŝƚĂ ŵĞŶƐĂů ƌĞĐĞďŝĚĂ͕ ĐŽŵŽ ƉƌĞĐĞŝƚƵĂ Ă >Ğŝ ŶǑ
ϭϬ͘ϵϯϭͬϮϬϬϰ͕ ĐŽŵŽ ĂůşƋƵŽƚĂ ƵŶŝĨŝĐĂĚĂ Ğŵ ƌĞůĂĕĆŽ Ă ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽƐ ƚƌŝďƵƚŽƐ ŝŶĐŝĚĞŶƚĞƐ ƐŽďƌĞĂ
ŝŶĐŽƌƉŽƌĂĕĆŽŝŵŽďŝůŝĄƌŝĂ͘
ŽŶƐŝĚĞƌĂͲƐĞĐŽŶƐƚŝƚƵşĚŽŽƉĂƚƌŝŵƀŶŝŽĚĞĂĨĞƚĂĕĆŽŵĞĚŝĂŶƚĞĂǀĞƌďĂĕĆŽ͕ĂƋƵĂůƋƵĞƌƚĞŵƉŽ͕ŶŽ
ĐĂƌƚſƌŝŽĚĞƌĞŐŝƐƚƌŽĚĞŝŵſǀĞŝƐĐŽŵƉĞƚĞŶƚĞ͕ĚĞƚĞƌŵŽĨŝƌŵĂĚŽƉĞůŽŝŶĐŽƌƉŽƌĂĚŽƌĞ͕ƋƵĂŶĚŽĨŽƌ
ŽĐĂƐŽ͕ƚĂŵďĠŵƉĞůŽƐƚŝƚƵůĂƌĞƐĚĞĚŝƌĞŝƚŽƐƌĞĂŝƐĚĞĂƋƵŝƐŝĕĆŽƐŽďƌĞŽƚĞƌƌĞŶŽ͘ĞĂĐŽƌĚŽĐŽŵ
ĞƐƐĞ ƌĞŐŝŵĞ ĚĞ ĂĨĞƚĂĕĆŽ͕ Ž ƚĞƌƌĞŶŽ Ğ ĂƐ ĂĐĞƐƐƁĞƐ ŽďũĞƚŽƐ ĚĞ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂĕĆŽ ŝŵŽďŝůŝĄƌŝĂ͕ ďĞŵ
ĐŽŵŽ ŽƐ ĚĞŵĂŝƐ ďĞŶƐ Ğ ĚŝƌĞŝƚŽƐ Ă ĞůĂ ǀŝŶĐƵůĂĚŽƐ͕ ŵĂŶƚĞƌͲƐĞͲĆŽ ĂƉĂƌƚĂĚŽƐ ĚŽ ƉĂƚƌŝŵƀŶŝŽ ĚŽ
ŝŶĐŽƌƉŽƌĂĚŽƌ Ğ ŶĆŽ ƌĞƐƉŽŶĚĞƌĆŽ ƉŽƌ ĚşǀŝĚĂƐ Ğ ŽďƌŝŐĂĕƁĞƐ ŶĆŽ ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂƐ ă ƌĞƐƉĞĐƚŝǀĂ
ŝŶĐŽƌƉŽƌĂĕĆŽ ĂĨĞƚĂĚĂ͘ ƐƐĞ ƉĂƚƌŝŵƀŶŝŽ ĂƉĂƌƚĂĚŽ ĨŝĐĂ ĚĞƐƚŝŶĂĚŽ ă ŐĂƌĂŶƚŝƌ Ă ĐŽŶƐĞĐƵĕĆŽ ĚĂ
ŝŶĐŽƌƉŽƌĂĕĆŽĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞŶƚĞĞĂĞŶƚƌĞŐĂĚĂƐƵŶŝĚĂĚĞƐĂƵƚƀŶŽŵĂƐĂŽƐƌĞƐƉĞĐƚŝǀŽƐĂĚƋƵŝƌĞŶƚĞƐ͘
KƐďĞŶƐĞĚŝƌĞŝƚŽƐŝŶƚĞŐƌĂŶƚĞƐĚŽƉĂƚƌŝŵƀŶŝŽĚĞĂĨĞƚĂĕĆŽŶĆŽƐĞƐƵďŵĞƚĞŵăĨĂůġŶĐŝĂĞŶĆŽƐĆŽ
ĂĨĞƚĂĚŽƐĞŵĐĂƐŽĚĞĨĂůġŶĐŝĂŽƵŝŶƐŽůǀġŶĐŝĂĚŽŝŶĐŽƌƉŽƌĂĚŽƌ͕ďĞŵĐŽŵŽƐŽŵĞŶƚĞƉŽĚĞƌĆŽƐĞƌ
ŽďũĞƚŽ ĚĞ ŐĂƌĂŶƚŝĂ ƌĞĂů Ğŵ ŽƉĞƌĂĕĆŽ ĚĞ ĐƌĠĚŝƚŽ ĐƵũŽ ƉƌŽĚƵƚŽ ƐĞũĂ ŝŶƚĞŐƌĂůŵĞŶƚĞ ĚĞƐƚŝŶĂĚŽ ă
ĐŽŶƐĞĐƵĕĆŽĚĂĞĚŝĨŝĐĂĕĆŽĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞŶƚĞĞăĞŶƚƌĞŐĂĚĂƐƵŶŝĚĂĚĞƐŝŵŽďŝůŝĄƌŝĂƐĂŽƐƌĞƐƉĞĐƚŝǀŽƐ
ĂĚƋƵŝƌĞŶƚĞƐ͘
/ŶĐƵŵďĞ͕ĂŝŶĚĂ͕ĂŽŝŶĐŽƌƉŽƌĂĚŽƌ;ŝͿƉƌŽŵŽǀĞƌƚŽĚŽƐŽƐĂƚŽƐŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽƐăďŽĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽĞă
ƉƌĞƐĞƌǀĂĕĆŽ ĚŽ ƉĂƚƌŝŵƀŶŝŽ ĚĞ ĂĨĞƚĂĕĆŽ͕ ŝŶĐůƵƐŝǀĞ ŵĞĚŝĂŶƚĞ ĂĚŽĕĆŽ ĚĞ ŵĞĚŝĚĂƐ ũƵĚŝĐŝĂŝƐ͖ ;ŝŝͿ
ŵĂŶƚĞƌ ĂƉĂƌƚĂĚŽƐ ŽƐ ďĞŶƐĞ ĚŝƌĞŝƚŽƐ ŽďũĞƚŽƐ ĚĞ ĐĂĚĂŝŶĐŽƌƉŽƌĂĕĆŽ͖ ;ŝŝŝͿ ĚŝůŝŐĞŶĐŝĂƌ Ă ĐĂƉƚĂĕĆŽ
ĚŽƐƌĞĐƵƌƐŽƐŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽƐăŝŶĐŽƌƉŽƌĂĕĆŽĞĂƉůŝĐĄͲůŽƐŶĂĨŽƌŵĂƉƌĞǀŝƐƚĂŶĂ>ĞŝĚĞ/ŶĐŽƌƉŽƌĂĕĆŽ͕
ĐƵŝĚĂŶĚŽĚĞƉƌĞƐĞƌǀĂƌŽƐƌĞĐƵƌƐŽƐŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽƐăĐŽŶĐůƵƐĆŽĚĂŽďƌĂ͖;ŝǀͿŵĂŶƚĞƌĞŵŽǀŝŵĞŶƚĂƌ
ŽƐ ƌĞĐƵƌƐŽƐ ĨŝŶĂŶĐĞŝƌŽƐ ĚŽ ƉĂƚƌŝŵƀŶŝŽ ĚĞ ĂĨĞƚĂĕĆŽ Ğŵ ĐŽŶƚĂ ĚĞ ĚĞƉſƐŝƚŽ ĂďĞƌƚĂ
ĞƐƉĞĐŝĨŝĐĂŵĞŶƚĞ ƉĂƌĂ ƚĂů Ĩŝŵ͖ ;ǀŝͿ ŵĂŶƚĞƌ ĞƐĐƌŝƚƵƌĂĕĆŽ ĐŽŶƚĄďŝů ĐŽŵƉůĞƚĂ͕ ĂŝŶĚĂ ƋƵĞ ĞƐƚĞũĂ
ĚĞƐŽďƌŝŐĂĚŽƉĞůĂůĞŐŝƐůĂĕĆŽƚƌŝďƵƚĄƌŝĂ͘
K ƉĂƚƌŝŵƀŶŝŽ ĚĞ ĂĨĞƚĂĕĆŽ ƉŽĚĞƌĄ ƐĞƌ ĨŝƐĐĂůŝnjĂĚŽ Ğ ĂĐŽŵƉĂŶŚĂĚŽ ƉĞůĂ ĐŽŵŝƐƐĆŽ ĚĞ
ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞƐ͕ĐŽŶƐƚŝƚƵşĚĂŶĂĨŽƌŵĂĚĂ>ĞŝŶǑϰ͘ϱϵϭĞĐŽŵ ĂƐƉƌĞƌƌŽŐĂƚŝǀĂƐŶĞůĂƉƌĞǀŝƐƚĂƐ͕Ğ
ƉĞůĂŝŶƐƚŝƚƵŝĕĆŽĨŝŶĂŶĐŝĂĚŽƌĂĚĂĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽ͕ƐĞĨŽƌŽĐĂƐŽ͘
ZĞŐƵůĂŵĞŶƚĂĕĆŽĚĂWŽůşƚŝĐĂĚĞƌĠĚŝƚŽ/ŵŽďŝůŝĄƌŝŽ
356 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
(IHLWRV5HOHYDQWHVGD5HJXODomR(VWDWDO1DV$WLYLGDGHV
K ƐĞƚŽƌ ŝŵŽďŝůŝĄƌŝŽ Ġ ĂůƚĂŵĞŶƚĞ ĚĞƉĞŶĚĞŶƚĞ ĚĂ ĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝĚĂĚĞ ĚĞ ĐƌĠĚŝƚŽ ŶŽ ŵĞƌĐĂĚŽ Ğ Ă
ƉŽůşƚŝĐĂ ĚĞ ĐƌĠĚŝƚŽ ĚŽ 'ŽǀĞƌŶŽ &ĞĚĞƌĂů ĂĨĞƚĂ ƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀĂŵĞŶƚĞ Ă ĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝĚĂĚĞ ĚĞ ƌĞĐƵƌƐŽƐ
ƉĂƌĂŽĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽŝŵŽďŝůŝĄƌŝŽ͕ŝŶĨůƵĞŶĐŝĂŶĚŽŽĨŽƌŶĞĐŝŵĞŶƚŽĞĂĚĞŵĂŶĚĂƉŽƌƉƌŽƉƌŝĞĚĂĚĞƐ͘
K ŵĞƌĐĂĚŽ ĚĞ ĐƌĠĚŝƚŽ ŝŵŽďŝůŝĄƌŝŽ ŶŽ ƌĂƐŝů Ġ ĨŽƌƚĞŵĞŶƚĞ ƌĞŐƵůĂĚŽ Ğ ŽƐ ƌĞĐƵƌƐŽƐ ƉĂƌĂ
ĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽ ĚŽ ƐĞƚŽƌ ƐĆŽ ŽƌŝƵŶĚŽƐ͕ ƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞ͕ ĚŽ &ƵŶĚŽ ĚĞ 'ĂƌĂŶƚŝĂ ƉŽƌ dĞŵƉŽ ĚĞ
^ĞƌǀŝĕŽ;͞&'d^͟ͿĞĚŽƐĚĞƉſƐŝƚŽƐĞŵĐĂĚĞƌŶĞƚĂĚĞƉŽƵƉĂŶĕĂ͘
KƐĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽƐĞĂƋƵŝƐŝĕĆŽĚĞĐƌĠĚŝƚŽƐŝŵŽďŝůŝĄƌŝŽƐƉŽĚĞŵƐĞƌƌĞĂůŝnjĂĚŽƐƉŽƌŵĞŝŽĚŽ͗
;ŝͿ^ŝƐƚĞŵĂ&ŝŶĂŶĐĞŝƌŽĚĂ,ĂďŝƚĂĕĆŽ Ͳ^&,͘>ĞŝŶΣϰ͘ϯϴϬ͕ĚĞϮϭĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞϭϵϲϰ͕ĐŽŶĨŽƌŵĞ
ĂůƚĞƌĂĚĂ͕ŝŶƐƚŝƚƵŝƵŽ^&,ĐŽŵŽŽďũĞƚŝǀŽĚĞĨĂĐŝůŝƚĂƌĞƉƌŽŵŽǀĞƌĂĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽĞĂĂƋƵŝƐŝĕĆŽĚĂ
ĐĂƐĂƉƌſƉƌŝĂ͕ĞŵĞƐƉĞĐŝĂůƉĞůĂĨĂŝdžĂƉŽƉƵůĂĐŝŽŶĂůĚĞŵĞŶŽƌƌĞŶĚĂĨĂŵŝůŝĂƌ͕ǀĞĚĂŶĚŽƋƵĂŝƐƋƵĞƌ
ĂƉůŝĐĂĕƁĞƐĞŵƚĞƌƌĞŶŽƐŶĆŽĐŽŶƐƚƌƵşĚŽƐ͕ƐĂůǀŽĐŽŵŽƉĂƌƚĞĚĞŽƉĞƌĂĕĆŽĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂĚĞƐƚŝŶĂĚĂă
ĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽ ĚĂ ŵĞƐŵĂ͘ KƐ ƌĞĐƵƌƐŽƐ ƉĂƌĂ ĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽ ŶŽ ąŵďŝƚŽ ĚŽ ^&, ƐĆŽ ŽƌŝƵŶĚŽƐ͕
ƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞ͕ĚŽ&'d^ĞĚŽƐĚĞƉſƐŝƚŽƐĞŵĐĂĚĞƌŶĞƚĂĚĞƉŽƵƉĂŶĕĂ͘
;ŝŝͿ ^ŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ĂƌƚĞŝƌĂ ,ŝƉŽƚĞĐĄƌŝĂ͘ Ɛ ŝŶƐƚŝƚƵŝĕƁĞƐĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂƐ ƵƚŝůŝnjĂŵ ƌĞĐƵƌƐŽƐƉƌſƉƌŝŽƐƉĂƌĂ
ĐŽŶĐĞĚĞƌŽĐƌĠĚŝƚŽ͕ƉŽƌŵĞŝŽĚĂĐĞůĞďƌĂĕĆŽĚĞĐŽŶƚƌĂƚŽƐƋƵĞƉĞƌŵŝƚĞŵĂĐŽŵƉƌĂĚĞŝŵſǀĞŝƐĚĞ
ŵĂŝŽƌǀĂůŽƌ͕ƐĞŵůŝŵŝƚĞƐŵĄdžŝŵŽƐĚĞĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽŽƵƉƌĂnjŽƐ͘
;ŝŝŝͿ^ŝƐƚĞŵĂ&ŝŶĂŶĐĞŝƌŽ/ŵŽďŝůŝĄƌŝŽͲ^&/͘>ĞŝŶΣϵ͘ϱϭϰ͕ĚĞϮϬĚĞŶŽǀĞŵďƌŽĚĞϭϵϵϳ͕ĐƌŝŽƵŽ^&/Ğ
ĚŝƐƉƀƐ ƐŽďƌĞ Ă ĐŽŶĐĞƐƐĆŽ͕ Ă ĂƋƵŝƐŝĕĆŽ Ğ Ă ƐĞĐƵƌŝƚŝnjĂĕĆŽ ĚĞ ĐƌĠĚŝƚŽƐ ŝŵŽďŝůŝĄƌŝŽƐ͘ ƐƚĞ ƐŝƐƚĞŵĂ
ǀŝƐĂ ĨŽŵĞŶƚĂƌ Ă ŵĞƌĐĂĚŽƐ ƉƌŝŵĄƌŝŽƐ ;ĞŵƉƌĠƐƚŝŵŽƐͿ Ğ ŵĞƌĐĂĚŽƐ ƐĞĐƵŶĚĄƌŝŽƐ ;ŶĞŐŽĐŝĂĕĆŽ ĚĞ
ǀĂůŽƌĞƐŵŽďŝůŝĄƌŝŽƐůĂƐƚƌĞĂĚŽƐĞŵƌĞĐĞďşǀĞŝƐͿƉĂƌĂĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽĚĞďĞŶƐŝŵſǀĞŝƐ͕ƉŽƌŵĞŝŽĚĂ
ĐƌŝĂĕĆŽ ĚĞĐŽŶĚŝĕƁĞƐǀĂŶƚĂũŽƐĂƐĚĞƌĞŵƵŶĞƌĂĕĆŽĞĚĞŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐĞƐƉĞĐŝĂŝƐĚĞƉƌŽƚĞĕĆŽĚĞ
ĚŝƌĞŝƚŽƐĚĞĐƌĞĚŽƌĞƐ͘
>ĞŐŝƐůĂĕĆŽDƵŶŝĐŝƉĂů
ďĂŝdžŽĚĞƐĐƌĞǀĞŵŽƐŽƐĂƐƉĞĐƚŽƐůĞŐĂŝƐŵƵŶŝĐŝƉĂŝƐĚĞŶŽƐƐŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐŵĞƌĐĂĚŽƐ͘
DƵŶŝĐşƉŝŽĚĞĞůŽ,ŽƌŝnjŽŶƚĞ;D'Ϳ
KDƵŶŝĐşƉŝŽĚĞĞůŽ,ŽƌŝnjŽŶƚĞĠƐƵďĚŝǀŝĚŝĚŽĞŵŐƌĂŶĚĞƐĄƌĞĂƐŝŶƚŝƚƵůĂĚĂƐŽŶĞĂŵĞŶƚŽƐ͘>Ğŝ
DƵŶŝĐŝƉĂůϭϭ͘ϭϴϭ͕ĂƉƌŽǀĂĚĂĞŵϴĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞϮϬϭϵĞĞŵǀŝŐŽƌĂƉĂƌƚŝƌĚĞϱĚĞĨĞǀĞƌĞŝƌŽĚĞ
ϮϬϮϬ͕ ŝŶƐƚŝƚƵŝ Ž WůĂŶŽ ŝƌĞƚŽƌ ĚĞ ĞůŽ ,ŽƌŝnjŽŶƚĞ Ğ ĚĞůŝďĞƌĂ ƐŽďƌĞ ŽƐ ƉĂƌąŵĞƚƌŽƐ ĚĞ ŽĐƵƉĂĕĆŽ
ƉĂƌĂŽŵƵŶŝĐşƉŝŽƚĞŶĚŽĐŽŵŽďĂƐĞŽŽĞĨŝĐŝĞŶƚĞĚĞĂƉƌŽǀĞŝƚĂŵĞŶƚŽďĄƐŝĐŽ;ďĂƐͿĚĞ͞ϭ͟ƉĂƌĂ
ŽĐƵƉĂĕĆŽĚŽƐƚĞƌƌĞŶŽƐƵƌďĂŶŽƐ͕ŽƋƵĞƐŝŐŶŝĨŝĐĂƵŵĂƉŽƚĞŶĐŝĂůĄƌĞĂĐŽŶƐƚƌƵşĚĂĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞĂϭ
ǀĞnjĂĄƌĞĂĚŽƚĞƌƌĞŶŽĂƐĞƌĞĚŝĨŝĐĂĚŽ͘WĂƌĂŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽĚĞƐƐĞƉŽƚĞŶĐŝĂůƐĆŽĂƉůŝĐĂĚŽƐƌĞĐƵƌƐŽƐ
ŽƌŝƵŶĚŽƐ ĚĞ K͕ hd͕ ƐŽůƵĕƁĞƐ ƉƌŽũĞƚƵĂŝƐ ĚĞ ŐĞŶƚŝůĞnjĂ ƵƌďĂŶĂ ŽƵ KƉĞƌĂĕƁĞƐ hƌďĂŶĂƐ
ŽŶƐŽƌĐŝĂĚĂƐ ũƵŶƚŽ ĂŽ WŽĚĞƌ WƷďůŝĐŽ͕ ƉŽĚĞŶĚŽ ĐŚĞŐĂƌ ĂŽ ŽĞĨŝĐŝĞŶƚĞ ĚĞ ĂƉƌŽǀĞŝƚĂŵĞŶƚŽ
ŵĄdžŝŵŽ;ŵĂdžͿĚĞĐĂĚĂĄƌĞĂ͘ƐĞƐƉĞĐŝĨŝĐŝĚĂĚĞƐĞƉĂƌƚŝĐƵůĂƌŝĚĂĚĞƐĚĞĂůŐƵŵĂƐƌĞŐŝƁĞƐĨŽƌĂŵ
ĐŽŶƚĞŵƉůĂĚĂƐ ŶĂƐ ƌĞĂƐ ĚĞ ŝƌĞƚƌŝnjĞƐ ƐƉĞĐŝĂŝƐ ;ƐͿ͕ ƋƵĞ ƐĆŽ ĄƌĞĂƐ ƐŽďƌĞƉŽƐƚĂƐ Ğ
ƉƌĞƉŽŶĚĞƌĂŶƚĞƐ ĂŽ ŽŶĞĂŵĞŶƚŽ͕ ĐŽŵ ĚŝƌĞƚƌŝnjĞƐ ƵƌďĂŶşƐƚŝĐĂƐ ĞƐƉĞĐşĨŝĐĂƐ͘ K ůŝĐĞŶĐŝĂŵĞŶƚŽ ĚĞ
ĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐŝŵŽďŝůŝĄƌŝŽƐŶŽŵƵŶŝĐşƉŝŽĚĞĞůŽ,ŽƌŝnjŽŶƚĞ͕ĂĚĞƉĞŶĚĞƌĚĞƐƵĂůŽĐĂůŝnjĂĕĆŽĞ
ĞƐƉĞĐŝĨŝĐŝĚĂĚĞ͕ ƉŽĚĞŵ ĞdžŝŐŝƌ ŝŶƚĞƌĨĂĐĞ ĐŽŵ ſƌŐĆŽƐ ĚĞ ƉƌŽƚĞĕĆŽ Ğ ĂŵďŝĞŶƚĂŝƐ Ğŵ ąŵďŝƚŽ
ŵƵŶŝĐŝƉĂů͕ĞƐƚĂĚƵĂůĞĂƚĠŵĞƐŵŽĨĞĚĞƌĂŝƐ͕ĞŵŵĞŶŽƌĞƐĐĂůĂ͘
DƵŶŝĐşƉŝŽĚĞEŽǀĂ>ŝŵĂ;D'Ϳ
357 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
(IHLWRV5HOHYDQWHVGD5HJXODomR(VWDWDO1DV$WLYLGDGHV
K ŵƵŶŝĐşƉŝŽ ĚĞ EŽǀĂ >ŝŵĂ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ƐƵĂ ƉŽůşƚŝĐĂ ƵƌďĂŶĂ ĞƐƚĂďĞůĞĐĞ ŵĂĐƌŽnjŽŶĞĂŵĞŶƚŽƐ ƋƵĞ
ƐĞŐƵĞŵ ĂƐ ĚŝƌĞƚƌŝnjĞƐ ĚĂ >Ğŝ KƌŐąŶŝĐĂ DƵŶŝĐŝƉĂů ŶŽ ƐĞŶƚŝĚŽ ĚĞ ĞƐƚĂďĞůĞĐĞƌ ƉĂĚƌƁĞƐ ĚĞ
ƵƌďĂŶŝnjĂĕĆŽ ĂĚĞƋƵĂĚŽƐ ƉĂƌĂ ĐĂĚĂ ƉĂƌƚĞ ĚŽ ƚĞƌƌŝƚſƌŝŽ ŵƵŶŝĐŝƉĂů͕ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶĚŽ ĂƐ ĨŽƌŵĂƐ ĚĞ
ƉĂƌĐĞůĂŵĞŶƚŽ͕ ĚĞƐŵĞŵďƌĂŵĞŶƚŽ Ğ ĐŽŶƐƚŝƚƵŝĕĆŽ ĚĞ ĐŽŶĚŽŵşŶŝŽƐ ŚŽƌŝnjŽŶƚĂŝƐ Ğ ǀĞƌƚŝĐĂŝƐ͘ EŽƐ
ĚŝǀĞƌƐŽƐ njŽŶĞĂŵĞŶƚŽƐ ƐĆŽ ĂƉůŝĐĂĚŽƐ ƉĂƌąŵĞƚƌŽƐ ĞƐƉĞĐşĨŝĐŽƐ ĚĞ ŽĐƵƉĂĕĆŽ Ğ ƵƐŽƐ ĚĞ ŵŽĚŽ Ă
ŵĞůŚŽƌ ĂĚĞƋƵĂƌ Ă ƵƚŝůŝnjĂĕĆŽ ĚŽ ƚĞƌƌŝƚſƌŝŽ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ĚŝƐƉŽƐŝƚŝǀŽƐ ƚĂŝƐ ĐŽŵŽ ŽĞĨŝĐŝĞŶƚĞ ĚĞ
ĂƉƌŽǀĞŝƚĂŵĞŶƚŽ͕ƚĂdžĂĚĞŽĐƵƉĂĕĆŽ͕ƉĞƌŵĞĂďŝůŝĚĂĚĞĞŶƚƌĞŽƵƚƌŽƐ͘ůŐƵŵĂƐƌĞŐŝƁĞƐƐĆŽƚĂŵďĠŵ
ƚƌĂƚĂĚĂƐ ĐŽŵŽ DzƐ ƋƵĞ ƐĆŽ ƉŽƌĕƁĞƐ ĚŽ ƚĞƌƌŝƚſƌŝŽ ĚĞ ŝŶƚĞƌĞƐƐĞ ĞƐƉĞĐŝĂů ƉĂƌĂ Ž
ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ƵƌďĂŶŽ ĐŽŵ ĞƐƉĞĐŝĨŝĐŝĚĂĚĞƐ ƉĂƌĂ Ă ŽĐƵƉĂĕĆŽ ĐŽŶĨŽƌŵĞ Ă ĂƚŝǀŝĚĂĚĞ Ă ƐĞƌ
ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝĚĂ͘ K ƉƌŽĐĞƐƐŽĚĞ ůŝĐĞŶĐŝĂŵĞŶƚŽ ŽĐŽƌƌĞ ƉĞůĂ ^ĞĐƌĞƚĂƌŝĂ ĚĞ WůĂŶĞũĂŵĞŶƚŽ Ğ 'ĞƐƚĆŽ͕
ƋƵĞ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚŽ ĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽ ĚĞ džƉĂŶƐĆŽ hƌďĂŶĂ ĨĂnj Ă ŝŶƚĞƌĨĂĐĞ ĐŽŵ ŽƐ ĚĞŵĂŝƐ ſƌŐĆŽƐ
ŵƵŶŝĐŝƉĂŝƐĂĨŝŵĚĞŽďƚĞƌƚŽĚĂƐĂƐůŝĐĞŶĕĂƐŶĞĐĞƐƐĄƌŝĂƐ͘^ĞĐƌĞƚĂƌŝĂĚĞWůĂŶĞũĂŵĞŶƚŽĞ'ĞƐƚĆŽ
ƚĞŵĐŽŵŽƉƌŝŶĐŝƉĂůĂƚƌŝďƵŝĕĆŽĨĂnjĞƌĐƵŵƉƌŝƌĂůĞŐŝƐůĂĕĆŽƋƵĞƌĞŐƵůĂŵĞŶƚĂĂƐĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐƵƌďĂŶĂƐ
ĞƐƵĂƐŽĐƵƉĂĕƁĞƐ͘
DƵŶŝĐşƉŝŽĚĞ^ĆŽWĂƵůŽ;^WͿ
>Ğŝ DƵŶŝĐŝƉĂů ŶǑ ϭϲ͘ϰϬϮ͕ ĚĞ ϮϮ ĚĞ ŵĂƌĕŽ ĚĞ ϮϬϭϲ ;Η>Ğŝ ĚĞ ŽŶĞĂŵĞŶƚŽΗͿ͕ ĚŝƐĐŝƉůŝŶĂ Ž
ƉĂƌĐĞůĂŵĞŶƚŽ͕ƵƐŽ ĞŽĐƵƉĂĕĆŽ ĚŽ ƐŽůŽ͕ ĞĞƐƚĂďĞůĞĐĞƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐƵƌďĂŶşƐƚŝĐŽƐĞƚĠĐŶŝĐŽƐƉĂƌĂŽ
ƉĂƌĐĞůĂŵĞŶƚŽ ĚŽ ƐŽůŽ Ğ ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĂ ŽƐ ƉƌŽũĞƚŽƐ ĚĞ ůŽƚĞĂŵĞŶƚŽ Ğ ĚĞƐŵĞŵďƌĂŵĞŶƚŽ ă ƉƌĠǀŝĂ
ĂƉƌŽǀĂĕĆŽĚĂWƌĞĨĞŝƚƵƌĂ͘ĚĞŵĂŝƐ͕ĚŝƐƉƁĞƐŽďƌĞĂƐĐĂƚĞŐŽƌŝĂƐĚĞƵƐŽĂĚŵŝƚŝĚĂƐ͕ĞƐƚĂďĞůĞĐĞŶĚŽ͕
ĂŝŶĚĂ͕ĚŝǀŝƐƁĞƐĚŽƚĞƌƌŝƚſƌŝŽĚĂŝĚĂĚĞĚĞ^ĆŽWĂƵůŽĞŵnjŽŶĂƐĚĞƵƐŽĐŽŵůŽĐĂůŝnjĂĕĆŽ͕ůŝŵŝƚĞƐĞ
ƉĞƌşŵĞƚƌŽƐ͕ƉƌĞǀĞŶĚŽŝŶĐůƵƐŝǀĞŵƵůƚĂƐĂŽƐŝŶĨƌĂƚŽƌĞƐĚĂůĞŝ͘>ĞŝDƵŶŝĐŝƉĂůŶǑϭϲ͘ϬϱϬ͕ĚĞϯϭĚĞ
ũƵůŚŽ ĚĞϮϬϭϰ͕ĂƉƌŽǀŽƵ ĂƉŽůşƚŝĐĂĚĞĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ƵƌďĂŶŽ ĞŽWůĂŶŽ ŝƌĞƚŽƌ͕ŝŶƐƚŝƚƵŝŶĚŽŽ
^ŝƐƚĞŵĂ ĚĞ WůĂŶĞũĂŵĞŶƚŽ ĚŽ DƵŶŝĐşƉŝŽ ĚĞ ^ĆŽ WĂƵůŽ͕ Ž ƋƵĂů͕ ƉŽƌ ƐƵĂ ǀĞnj͕ Ġ ƌĞŐƵůĂĚŽ ƉŽƌ
ĚŝǀĞƌƐŽƐĚĞĐƌĞƚŽƐŵƵŶŝĐŝƉĂŝƐ͘KWůĂŶŽŝƌĞƚŽƌƐĞĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĐŽŵŽƵŵŵĞĐĂŶŝƐŵŽĚĞŽƌŝĞŶƚĂĕĆŽ
ƉĂƌĂŽƐƉƌŽĐĞƐƐŽƐĚĞƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĕĆŽĚŽĞƐƉĂĕŽƵƌďĂŶŽĞĚĞƐƵĂĞƐƚƌƵƚƵƌĂƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂů͕ƐĞƌǀŝŶĚŽ
ĐŽŵŽĚŝƌĞƚƌŝnjƉĂƌĂĂƐĂĕƁĞƐĚŽƐĂŐĞŶƚĞƐƉƷďůŝĐŽƐĞƉƌŝǀĂĚŽƐƋƵĞĂƚƵĂŵŶĂŝĚĂĚĞĚĞ^ĆŽWĂƵůŽ͘
EĞƐƐĞƐĞŶƚŝĚŽ͕ĞƐƚĂďĞůĞĐĞŽƐŽďũĞƚŝǀŽƐĞƐƚƌĂƚĠŐŝĐŽƐĞĚŝƌĞƚƌŝnjĞƐŐĞƌĂŝƐĚĂĞƐƚƌƵƚƵƌĂƵƌďĂŶĂ͕ŽƐ
ŽďũĞƚŝǀŽƐ Ğ ĚŝƌĞƚƌŝnjĞƐ ƉŽƌ ĄƌĞĂƐ ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĚĂƐ ĚĞ ƉůĂŶĞũĂŵĞŶƚŽ Ğ ŽƐ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐ ƉĂƌĂ Ă ƐƵĂ
ŝŵƉůĂŶƚĂĕĆŽ͘KƉƌŽĐĞƐƐŽĚĞƉůĂŶĞũĂŵĞŶƚŽŵƵŶŝĐŝƉĂůƚĂŵďĠŵĠĚŝƐĐŝƉůŝŶĂĚŽƉĞůŽƐĂƌƚŝŐŽƐϭϴϮĞ
ϭϴϯ ĚĂ ŽŶƐƚŝƚƵŝĕĆŽ &ĞĚĞƌĂů Ğ ƉĞůĂ >Ğŝ &ĞĚĞƌĂů ŶǑ ϭϬ͘Ϯϱϳ͕ ĚĞϭϬĚĞ ũƵůŚŽ ĚĞ ϮϬϬϭ͕ ĐŽŶŚĞĐŝĚĂ
ĐŽŵŽƐƚĂƚƵƚŽĚĂŝĚĂĚĞ͘ůĠŵĚŝƐƐŽ͕ĞŵϵĚĞŵĂŝŽĚĞϮϬϭϳĨŽŝƐĂŶĐŝŽŶĂĚĂĂ>ĞŝŶ͘Ǒϭϲ͘ϲϰϮ͕
ƋƵĞĚŝƐƉƁĞƐŽďƌĞŽſĚŝŐŽĚĞKďƌĂƐĞĚŝĨŝĐĂĕƁĞƐ͘ZĞĨĞƌŝĚĂůĞŝĚŝƐĐŝƉůŝŶĂĞƚŽƌŶĂŵĂŝƐĄŐĞŝƐŽƐ
ƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽƐ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀŽƐ Ğ ĞdžĞĐƵƚŝǀŽƐ͕ ďĞŵ ĐŽŵŽ ĚŝƐƉƁĞŵ ƐŽďƌĞ ĂƐ ƌĞŐƌĂƐ ŐĞƌĂŝƐ Ğ
ĞƐƉĞĐşĨŝĐĂƐ Ă ƐĞƌĞŵ ŽďĞĚĞĐŝĚĂƐ ŶĂƐĨĂƐĞƐ ĚĞ ƉƌŽũĞƚŽ͕ ůŝĐĞŶĐŝĂŵĞŶƚŽ͕ ĞdžĞĐƵĕĆŽ͕ŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽ Ğ
ƵƚŝůŝnjĂĕĆŽ ĚĞ ŽďƌĂƐ Ğ ĞĚŝĨŝĐĂĕƁĞƐ͕ ŶĂ ŝĚĂĚĞ ĚĞ ^ĆŽ WĂƵůŽ͕ Ğ ĞƐƚŝƉƵůĂ ĂƐ ƐĂŶĕƁĞƐ Ğ ŵƵůƚĂƐ
ĐĂďşǀĞŝƐĞŵĐĂƐŽĚĞĚĞƐĐƵŵƉƌŝŵĞŶƚŽĚĞƚĂŝƐŶŽƌŵĂƐ͘
DƵŶŝĐşƉŝŽĚŽZŝŽĚĞ:ĂŶĞŝƌŽ;Z:Ϳ
>ĞŝŽŵƉůĞŵĞŶƚĂƌϭϭϭĚĞϭǑĚĞĨĞǀĞƌĞŝƌŽĚĞϮϬϭϭ͕ĚŝƐƉƁĞƐŽďƌĞĂWŽůşƚŝĐĂhƌďĂŶĂĞŵďŝĞŶƚĂů
ĚŽDƵŶŝĐşƉŝŽĞŝŶƐƚŝƚƵŝŽWůĂŶŽŝƌĞƚŽƌĚĞĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽhƌďĂŶŽ^ƵƐƚĞŶƚĄǀĞůĚŽDƵŶŝĐşƉŝŽĚŽ
ZŝŽĚĞ:ĂŶĞŝƌŽ͘ƐƚĞƉůĂŶŽĠĂǀĂůŝĂĚŽĂĐĂĚĂĐŝŶĐŽĂŶŽƐĞƌĞǀŝƐƚŽĂĐĂĚĂϭϬĂŶŽƐ͕ŶŽƐƚĞƌŵŽƐĚŽ
ĂƌƚŝŐŽ ϭǑ͕ ƉĂƌĄŐƌĂĨŽ ƷŶŝĐŽ ĚĂ ƌĞĨĞƌŝĚĂ ůĞŝ ĞƐƚĂďĞůĞĐĞŶĚŽ ŶŽƌŵĂƐ Ğ ƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽƐ ĚĞ ƉŽůşƚŝĐĂ
ƵƌďĂŶĂŶĂĄƌĞĂĚŽŵƵŶŝĐşƉŝŽĚŽZŝŽĚĞ:ĂŶĞŝƌŽ͘KƉůĂŶŽĞƐƚĂďĞůĞĐĞĚŝƌĞƚƌŝnjĞƐ͕ĚŝƐƉƁĞƐŽďƌĞŽƐ
ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐ ƉĂƌĂ ƐƵĂ ĞdžĞĐƵĕĆŽ Ğ ƉŽůşƚŝĐĂƐ Ğ ƉƌŽŐƌĂŵĂƐ͘ KƐ ĞĐƌĞƚŽƐ ĚĞ njŽŶĞĂŵĞŶƚŽ͕
ƉĂƌĐĞůĂŵĞŶƚŽ Ğ ĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽ ĚŽ ŵƵŶŝĐşƉŝŽ ĚŽ ZŝŽ ĚĞ :ĂŶĞŝƌŽ ĚŝƐƉƁĞŵ ƐŽďƌĞ Ž ƵƐŽ ĚŽ ƐŽůŽ ŶŽ
358 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
(IHLWRV5HOHYDQWHVGD5HJXODomR(VWDWDO1DV$WLYLGDGHV
359 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
(IHLWRV5HOHYDQWHVGD5HJXODomR(VWDWDO1DV$WLYLGDGHV
/͕ĚĂƌĞĨĞƌŝĚĂůĞŝ͕hƐŝŐŶŝĨŝĐĂŽĞƐƉĂĕŽƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůĞƐĞƵƐƌĞĐƵƌƐŽƐĂŵďŝĞŶƚĂŝƐ͕ŝŶĐůƵŝŶĚŽĂƐĄŐƵĂƐ
ũƵƌŝƐĚŝĐŝŽŶĂŝƐ͕ĐŽŵĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐŶĂƚƵƌĂŝƐƌĞůĞǀĂŶƚĞƐ͕ůĞŐĂůŵĞŶƚĞŝŶƐƚŝƚƵşĚŽƉĞůŽWŽĚĞƌWƷďůŝĐŽ͕
ĐŽŵŽďũĞƚŝǀŽƐĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂĕĆŽĞůŝŵŝƚĞƐĚĞĨŝŶŝĚŽƐ͕ƐŽďƌĞŐŝŵĞĞƐƉĞĐŝĂůĚĞĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ͕ĂŽƋƵĂů
ƐĞĂƉůŝĐĂŵŐĂƌĂŶƚŝĂƐĂĚĞƋƵĂĚĂƐĚĞƉƌŽƚĞĕĆŽ͘
Ğ ĂĐŽƌĚŽ ĐŽŵ Ž ĞĐƌĞƚŽŶǑ ϲ͘ϴϰϴ͕ ĚĞ ϭϰ ĚĞ ŵĂŝŽ ĚĞ ϮϬϬϵ ;͞ĞĐƌĞƚŽ ŶǑϲ͘ϴϰϴͬϬϵ͟Ϳ͕ Ž ǀĂůŽƌ
ĚĞƐƚŝŶĂĚŽ ă ĐŽŵƉĞŶƐĂĕĆŽ ĂŵďŝĞŶƚĂů͕ ŶŽƐ ƚĞƌŵŽƐ ĚĞƐĐƌŝƚŽƐ ĂĐŝŵĂ͕ ĚĞǀĞ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞƌ Ă͕ ŶŽ
ŵĄdžŝŵŽ͕Ϭ͕ϱйĚĂƐŽŵĂĚŽƐŝŶǀĞƐƚŝŵĞŶƚŽƐŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽƐƉĂƌĂŝŵƉůĂŶƚĂĕĆŽĚŽ ĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽ͕
ŶĆŽ ƐĞŶĚŽ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽƐ ŶĞƐƐĞ ǀĂůŽƌ ŽƐ ŝŶǀĞƐƚŝŵĞŶƚŽƐ ƌĞĨĞƌĞŶƚĞƐ ĂŽƐ ƉůĂŶŽƐ͕ ƉƌŽũĞƚŽƐ Ğ
ƉƌŽŐƌĂŵĂƐĚĞŵŝƚŝŐĂĕĆŽĂŵďŝĞŶƚĂů͘
ZĞƐƐĂůƚĂͲƐĞ͕ĂŝŶĚĂ͕ƋƵĞ͕ĚĞĂĐŽƌĚŽĐŽŵŽĂƌƚŝŐŽϴϯĚŽĞĐƌĞƚŽ&ĞĚĞƌĂůŶǑϲ͘ϱϭϰĚĞϮϮĚĞũƵůŚŽ
ĚĞϮϬϬϴ;͞ĞĐƌĞƚŽŶǑϲ͘ϱϭϰͬϬϴͿ͕͟ƌĞŐƵůĂŵĞŶƚĂĚŽƉĞůŽĞĐƌĞƚŽ&ĞĚĞƌĂůŶǑϲ͘ϲϴϲ͕ĚĞϮϮĚĞũƵůŚŽ
ĚĞϮϬϬϴ;ĞĐƌĞƚŽŶǑϲ͘ϲϴϲͬϬϴͿ͕͟ŽŶĆŽĐƵŵƉƌŝŵĞŶƚŽĚĞŵĞĚŝĚĂĐŽŵƉĞŶƐĂƚſƌŝĂŶĂĨŽƌŵĂĞŶŽ
ƉƌĂnjŽĞdžŝŐŝĚŽ ƉĞůĂĂƵƚŽƌŝĚĂĚĞĂŵďŝĞŶƚĂůĞŶƐĞũĂ͕ŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶƚĞŵĞŶƚĞĚĂĂƉůŝĐĂĕĆŽ ĚĞƐĂŶĕƁĞƐ
ƉĞŶĂŝƐ͕ĂĂƉůŝĐĂĕĆŽĚĞƉĞŶĂůŝĚĂĚĞƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĂƐ͕ƚĂŝƐĐŽŵŽŵƵůƚĂƐǀĂƌŝĂŶĚŽĚĞZΨϭϬ͕Ϭŵŝů
;ĚĞnj ŵŝů ƌĞĂŝƐͿ Ă ZΨ ϭ͕Ϭ ŵŝůŚĆŽ ;Ƶŵ ŵŝůŚĆŽ ĚĞ ƌĞĂŝƐͿ͕ ĞŵďĂƌŐŽ ŽƵ ƐƵƐƉĞŶƐĆŽ ĚĂƐ ĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐ͕
ĚĞŶƚƌĞŽƵƚƌĂƐ͘
ǀĞƌŝĨŝĐĂĕĆŽĚŽŐƌĂƵĚĞŝŵƉĂĐƚŽĂŵďŝĞŶƚĂůĞĚĂŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞĚĞŝŵƉůĂŶƚĂĕĆŽĞŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽĚĞ
h ĚĞƉĞŶĚĞƌĄ ĚĂ ůŽĐĂůŝĚĂĚĞ Ğ ĚŽ ĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽ Ă ƐĞƌ ůĂŶĕĂĚŽ͕ ƐĞŶĚŽ ƋƵĞ ŽƐ ƚĞƌƌĞŶŽƐ ũĄ
ĂĚƋƵŝƌŝĚŽƐ ƉĂƌĂ ĨŝŶƐ ĚĞ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂĕĆŽ͕ ĞdžĞĐƵĕĆŽ ĚĞ ƉƌŽũĞƚŽƐ ŝŵŽďŝůŝĄƌŝŽƐ͕ ďĞŵ ĐŽŵŽ
ĐŽŵĞƌĐŝĂůŝnjĂĕĆŽĞĞǀĞŶƚƵĂůĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽũƵŶƚŽĂŝŶƐƚŝƚƵŝĕƁĞƐĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂƐŶĆŽĞƐƚĆŽůŽĐĂůŝnjĂĚŽƐ
ĚĞŶƚƌŽĚĞhĞŶĆŽƉŽƐƐƵĞŵĂŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞĚĞĐŽŵƉĞŶƐĂĕĆŽĂŵďŝĞŶƚĂů͘
ĂƵƐġŶĐŝĂĚĞůŝĐĞŶĕĂƐĂŵďŝĞŶƚĂŝƐƉĂƌĂĐŽŶƐƚƌƵŝƌ͕ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂƌ͕ŽƉĞƌĂƌ͕ĞdžƉĂŶĚŝƌŽƵĂŵƉůŝĂƌƵŵ
ĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽŽƵĂƚŝǀŝĚĂĚĞƋƵĞĐĂƵƐĞƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀŽŝŵƉĂĐƚŽĂŵďŝĞŶƚĂůƐƵũĞŝƚĂŽƐŝŶĨƌĂƚŽƌĞƐĂ
ƐĂŶĕƁĞƐ ĐƌŝŵŝŶĂŝƐ Ğ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĂƐ͕ ĂůĠŵ ĚĂ ŽďƌŝŐĂĕĆŽ ůĞŐĂů ĚĞ ƌĞŵĞĚŝĂƌ ŽƐ ĞǀĞŶƚƵĂŝƐ ĚĂŶŽƐ
ĐĂƵƐĂĚŽƐ͘
EĂĞƐĨĞƌĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĂ͕ĂůĞŐŝƐůĂĕĆŽĞŵǀŝŐŽƌĂƵƚŽƌŝnjĂĂŝŵƉŽƐŝĕĆŽĚĞŵƵůƚĂƐƋƵĞǀĂƌŝĂŵĚĞZΨ
ϱϬϬ͕ϬϬ;ƋƵŝŶŚĞŶƚŽƐƌĞĂŝƐͿĂZΨϭϬ͘ϬϬϬ͘ϬϬϬ͕ϬϬ͕;ĚĞnjŵŝůŚƁĞƐĚĞƌĞĂŝƐͿĞŶƚƌĞŽƵƚƌĂƐƉĞŶĂůŝĚĂĚĞƐ͕
ĐŽŵŽĂĚǀĞƌƚġŶĐŝĂ͕ĞŵďĂƌŐŽ͕ƐƵƐƉĞŶƐĆŽƚŽƚĂůŽƵƉĂƌĐŝĂůĚĂƐĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐĞĚĞŵŽůŝĕĆŽ
͘ĚĞŵĂŝƐ͕ǀĂůĞƌĞƐƐĂůƚĂƌƋƵĞ͕ĚĞĂĐŽƌĚŽĐŽŵŽĞĐƌĞƚŽŶǑϲ͘ϱϭϰͬϬϴ͕ĂůƚĞƌĂĚŽƉĞůŽĞĐƌĞƚŽŶǑ
ϲ͘ϲϴϲͬϬϴ͕ ĂƐ ƉĞŶĂůŝĚĂĚĞƐ ĂĐŝŵĂ ŵĞŶĐŝŽŶĂĚĂƐ ƚĂŵďĠŵ ƐĆŽ ĂƉůŝĐĄǀĞŝƐ ŶŽ ĐĂƐŽ ĚĞ ŶĆŽ
ĐƵŵƉƌŝŵĞŶƚŽĚĂƐĐŽŶĚŝĐŝŽŶĂŶƚĞƐƉƌĞǀŝƐƚĂƐŶĂƐůŝĐĞŶĕĂƐĂŵďŝĞŶƚĂŝƐ͘
Ğ ƚĂů ƐŽƌƚĞ͕ Ă ĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽ Ğ ĂƐ ǀĞŶĚĂƐ ĚŽƐ ƉƌŽũĞƚŽƐ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ ƉŽĚĞŵ ƐŽĨƌĞƌ ĂƚƌĂƐŽ ŽƵ
ŵĞƐŵŽ ƐĞƌĞŵ ŝŶǀŝĂďŝůŝnjĂĚĂƐ ĚĞǀŝĚŽ Ă ĚŝĨŝĐƵůĚĂĚĞƐ ŽƵ ĚĞŵŽƌĂ ŶĂ ŽďƚĞŶĕĆŽ ĚĂƐ ůŝĐĞŶĕĂƐ
ŶĞĐĞƐƐĄƌŝĂƐ͕ŽƵŵĞƐŵŽĚĞǀŝĚŽăŶŽƐƐĂĚŝĨŝĐƵůĚĂĚĞĚĞĂƚĞŶĚŝŵĞŶƚŽăƐĞdžŝŐġŶĐŝĂƐĞƐƚĂďĞůĞĐŝĚĂƐ
ƉŽƌſƌŐĆŽƐĂŵďŝĞŶƚĂŝƐ͕ŶŽĐƵƌƐŽĚŽƉƌŽĐĞƐƐŽĚĞůŝĐĞŶĐŝĂŵĞŶƚŽ͘
ŝŵƉůĂŶƚĂĕĆŽ ĚĞ ĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐ ŝŵŽďŝůŝĄƌŝŽƐ ŶŽƌŵĂůŵĞŶƚĞ ĂĐĂƌƌĞƚĂ Ă ĞdžĞĐƵĕĆŽ ĚĞ
ƚĞƌƌĂƉůĂŶĂŐĞŶƐ͕ ĂƐƐŝŵ ĐŽŵŽ͕ Ğŵ ŵƵŝƚŽƐ ĐĂƐŽƐ͕ Ă ƐƵƉƌĞƐƐĆŽ ŽƵ ƉŽĚĂ ĚĞ ǀĞŐĞƚĂĕĆŽ͘ ƐƐĂƐ
ĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐ ĚĞƉĞŶĚĞŵ ĚĂ ƉƌĠǀŝĂ ĂƵƚŽƌŝnjĂĕĆŽ ĚŽƐ ſƌŐĆŽƐ ĂŵďŝĞŶƚĂŝƐ͘ ŽŵŽ ĐŽŶĚŝĕƁĞƐ ƉĂƌĂ
ĞŵŝƐƐĆŽ ĚĞ ƚĂŝƐ ĂƵƚŽƌŝnjĂĕƁĞƐ͕ ŽƐſƌŐĆŽƐ ĐŽŵƉĞƚĞŶƚĞƐ ƉŽĚĞƌĆŽ ĞdžŝŐŝƌ ŵĞĚŝĚĂƐ ĐŽŵƉĞŶƐĂƚſƌŝĂƐ
ĐŽŵŽ͕ƉŽƌĞdžĞŵƉůŽ͕ŽƉůĂŶƚŝŽĚĞŶŽǀĂƐĄƌǀŽƌĞƐ͕ĚŽĂĕĆŽĚĞŵƵĚĂƐĞĂƚĠŵĞƐŵŽĂĂƋƵŝƐŝĕĆŽĚĞ
ĄƌĞĂƐĚĞĨůŽƌĞƐƚĂƐĐŽŵĞdžƚĞŶƐĆŽŶŽŵşŶŝŵŽĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞăƐĄƌĞĂƐŝŵƉĂĐƚĂĚĂƐ͘/ŶƚĞƌǀĞŶĕƁĞƐŶĆŽ
ĂƵƚŽƌŝnjĂĚĂƐ ŶĞƐƐĂƐ ĄƌĞĂƐ ŽƵ Ž ĐŽƌƚĞ ŽƵ ƉŽĚĂ ĚĞ ĄƌǀŽƌĞƐ ƉƌŽƚĞŐŝĚĂƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂŵ ŝŶĨƌĂĕĆŽ
ĂŵďŝĞŶƚĂů͕ƐƵũĞŝƚĂŶĚŽŽĂŐĞŶƚĞăƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝnjĂĕĆŽŶĂƐĞƐĨĞƌĂƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĂĞĐƌŝŵŝŶĂů͕ĂůĠŵ
360 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
(IHLWRV5HOHYDQWHVGD5HJXODomR(VWDWDO1DV$WLYLGDGHV
ĚĂ ƌĞƉĂƌĂĕĆŽ ĚĞ ĚĂŶŽƐ ĐĂƵƐĂĚŽƐ ŶĂ ĞƐĨĞƌĂ Đŝǀŝů͘ EŽ ƋƵĞ ƐĞ ƌĞĨĞƌĞ ĂŽƐ ĐƵƐƚŽƐ ĚĞĐŽƌƌĞŶƚĞƐ ĚĞ
ƌĞĂůŝnjĂĕĆŽ ĚĞ ŵĞĚŝĚĂƐ ŵŝƚŝŐĂĚŽƌĂƐ Ğŵ ƌĂnjĆŽ ĚĂ ƐƵƉƌĞƐƐĆŽ ĚĞ ǀĞŐĞƚĂĕĆŽ͕ Ă ŽŵƉĂŶŚŝĂ ŶĆŽ
ƉŽƐƐƵŝĐƵƐƚŽƐƌĞůĞǀĂŶƚĞƐƉƌŽǀŝƐŝŽŶĂĚŽƐƉĂƌĂĞdžĞĐƵĕĆŽĚĞƚĂŝƐŵĞĚŝĚĂƐ͘
ZĞĐƵƌƐŽƐ,şĚƌŝĐŽƐ
ĞĂĐŽƌĚŽĐŽŵĂWŽůşƚŝĐĂEĂĐŝŽŶĂůĚĞZĞĐƵƌƐŽƐ,şĚƌŝĐŽƐ;>Ğŝ&ĞĚĞƌĂůŶǑϵ͘ϰϯϯĚĞϴĚĞũĂŶĞŝƌŽĚĞ
ϭϵϵϳͿ͕ Ă ŽƵƚŽƌŐĂ ƉĂƌĂ Ž ƵƐŽ ĚĞ ƌĞĐƵƌƐŽƐ ŚşĚƌŝĐŽƐ Ġ ŽďƌŝŐĂƚſƌŝĂ ƉĂƌĂ ƚŽĚĂƐ ĂƐ ĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐ ƋƵĞ
ƵƚŝůŝnjĂŵ ĐŽƌƉŽƐ Ě͛ĄŐƵĂ͕ ƐĞũĂ ƉĂƌĂ ĐĂƉƚĂĕĆŽ ĚĞ ĄŐƵĂ͕ ƐĞũĂ ƉĂƌĂ ůĂŶĕĂŵĞŶƚŽ ĚĞ ĞĨůƵĞŶƚĞƐ͘
ŽƵƚŽƌŐĂ ĚĞ ĚŝƌĞŝƚŽ ĚĞ ƵƐŽ ĚĞ ƌĞĐƵƌƐŽƐ ŚşĚƌŝĐŽƐ ĚĞǀĞƌĄ ƐĞƌ ĞŵŝƚŝĚĂ ƉĞůŽ ſƌŐĆŽ ĂŵďŝĞŶƚĂů
ĐŽŵƉĞƚĞŶƚĞ͘ ƐƚĄ ŝŶĐůƵşĚĂ ŶĞƐƐĂƐ ĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐ Ă ĐĂƉƚĂĕĆŽ ĚĞ ĄŐƵĂ ĚĞ ƉŽĕŽƐ ĂƌƚĞƐŝĂŶŽƐ
ƉĂƌƚŝĐƵůĂƌĞƐ͘ ĐĂƉƚĂĕĆŽ ŽƵ Ž ůĂŶĕĂŵĞŶƚŽ ƌĞĂůŝnjĂĚŽ ƐĞŵ ŽƵƚŽƌŐĂ ƐƵũĞŝƚĂ Ă ƉĞƐƐŽĂ ĨşƐŝĐĂ ŽƵ
ũƵƌşĚŝĐĂ Ă ƉĞŶĂůŝĚĂĚĞƐ ĐŽŵŽ ĂĚǀĞƌƚġŶĐŝĂ͕ ĞŵďĂƌŐŽ͕ ŝŶƚĞƌĚŝĕĆŽ Ğ ŵƵůƚĂ ƐŝŵƉůĞƐ ŽƵ ĚŝĄƌŝĂ͕
ƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂůăŐƌĂǀŝĚĂĚĞĚĂŝŶĨƌĂĕĆŽ͕ĚĞZΨϭϬϬ͕ϬϬ;ĐĞŵƌĞĂŝƐͿĂZΨϭϬ͘ϬϬϬ͕ϬϬ;ĚĞnjŵŝůƌĞĂŝƐͿ͘
ZĞƐşĚƵŽƐ^ſůŝĚŽƐ
ůĞŐŝƐůĂĕĆŽĂŵďŝĞŶƚĂůďƌĂƐŝůĞŝƌĂƌĞŐƵůĂŽŐĞƌĞŶĐŝĂŵĞŶƚŽĚŽƐƌĞƐşĚƵŽƐĂƚĠĂƐƵĂĚĞƐƚŝŶĂĕĆŽĨŝŶĂů
͕ŝŶĐůƵŝŶĚŽĂƋƵĞůĞƐŽƌŝƵŶĚŽƐĚĂĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽĐŝǀŝů͘ǀŝŽůĂĕĆŽĚĂƐƌĞŐƌĂƐƉŽĚĞƌĞƐƵůƚĂƌĞŵƐĂŶĕƁĞƐ
ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĂƐĞƉĞŶĂŝƐ͕ďĞŵ ĐŽŵŽ ŶĂƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝnjĂĕĆŽĐŝǀŝůĞŵ ĐĂƐŽĚĞĚĂŶŽƐĐĂƵƐĂĚŽƐĂŽ
ŵĞŝŽĂŵďŝĞŶƚĞ͘sĞƌƐƵďŝƚĞŵ͞ͲZĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝnjĂĕĆŽŵďŝĞŶƚĂů͕͟ĂďĂŝdžŽ͘
ZĞƐŽůƵĕĆŽ KED ŶǑ ϯϬϳ͕ ĚĞ ϱ ĚĞ ũƵůŚŽ ĚĞ ϮϬϬϮ ;͞ZĞƐŽůƵĕĆŽ KED ŶǑ ϯϬϳͬϬϮ͟Ϳ͕
ĂůƚĞƌĂĚĂ ƉĞůĂ ZĞƐŽůƵĕĆŽ KED ŶǑϯϰϴ͕ĚĞ ϭϲ ĚĞĂŐŽƐƚŽ ĚĞ ϮϬϬϰ;͞ZĞƐŽůƵĕĆŽ KED ŶǑ
ϯϰϴͬϬϰ͟Ϳ͕ ĞƐƚĂďĞůĞĐĞ ĐƌŝƚĠƌŝŽƐ ƉĂƌĂ Ă ŐĞƐƚĆŽ ĚŽƐ ƌĞƐşĚƵŽƐ ĚĂ ĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽ Đŝǀŝů͕ ĚĞ ŵŽĚŽ Ă
ŵŝŶŝŵŝnjĂƌŽƐŝŵƉĂĐƚŽƐĂŵďŝĞŶƚĂŝƐ͘
ŽŶƐŽĂŶƚĞƚĂůŶŽƌŵĂ͕ŽƐƌĞƐşĚƵŽƐĚĂĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽĐŝǀŝůƐĆŽĐůĂƐƐŝĨŝĐĂĚŽƐĞŵƋƵĂƚƌŽĐůĂƐƐĞƐĞ͕ƉĂƌĂ
ĐĂĚĂ ƋƵĂů͕ Ġ ĚĞĨŝŶŝĚĂ Ă ĨŽƌŵĂ ĂĚĞƋƵĂĚĂ ĚĞ ĚĞƐƚŝŶĂĕĆŽ ĨŝŶĂů͘ ZĞĨĞƌŝĚĂ ŶŽƌŵĂ ƉƌĞǀġ
ĞdžƉƌĞƐƐĂŵĞŶƚĞĂŝŵƉŽƐƐŝďŝůŝĚĂĚĞĚĞĚĞƐƚŝŶĂĕĆŽĚĞƚĂŝƐƌĞƐşĚƵŽƐĞŵĂƚĞƌƌŽƐĚŽŵŝĐŝůŝĂƌĞƐ͕ĄƌĞĂƐ
ĚĞ͞ďŽƚĂͲĨŽƌĂ͕͟ĞŶĐŽƐƚĂƐ͕ĐŽƌƉŽƐĚ͛ĄŐƵĂ͕ůŽƚĞƐǀĂŐŽƐĞĞŵŽƵƚƌĂƐĄƌĞĂƐƉƌŽƚĞŐŝĚĂƐƉŽƌůĞŝ͘
ŝŶĚĂ͕ĚĞĂĐŽƌĚŽĐŽŵĂZĞƐŽůƵĕĆŽKEDŶǑϯϬϳͬϬϮĞĐŽŵĂZĞƐŽůƵĕĆŽKEDŶǑϮϯϳͬϵϳ͕
ŽƐ ƌĞƐşĚƵŽƐ ƐſůŝĚŽƐ ĚĂ ĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽ Đŝǀŝů͕ ĂƐƐŝŵ ĐŽŵŽ ŽƐ ƵƌďĂŶŽƐ͕ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂŝƐ Ğ ĚĞ ƐĞƌǀŝĕŽƐ ĚĞ
ƐĂƷĚĞ͕ĚĞǀĞŵƐĞƌĞŶĐĂŵŝŶŚĂĚŽƐƉĂƌĂĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐƋƵĞĞƐƚĞũĂŵĚĞǀŝĚĂŵĞŶƚĞůŝĐĞŶĐŝĂĚŽƐ
ƉĞƌĂŶƚĞ Ž ſƌŐĆŽ ĂŵďŝĞŶƚĂů ĐŽŵƉĞƚĞŶƚĞ Ğ ĂƵƚŽƌŝnjĂĚŽƐ Ă ƌĞĂůŝnjĂƌ ĂƐ ƌĞƐƉĞĐƚŝǀĂƐ ĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐ ĚĞ
ĚĞƐƚŝŶĂĕĆŽĨŝŶĂůĞƚƌĂƚĂŵĞŶƚŽĚĞƐƐĞƐƌĞƐşĚƵŽƐ͘
KƐ ĞŵƉƌĞĞŶĚĞĚŽƌĞƐ ƋƵĞ ƐĞũĂŵ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽƐ ŐƌĂŶĚĞƐ ŐĞƌĂĚŽƌĞƐ ĚĞ ƌĞƐşĚƵŽƐ ĚĞǀĞŵ ĞůĂďŽƌĂƌ
Ƶŵ WůĂŶŽ ĚĞ 'ĞƌĞŶĐŝĂŵĞŶƚŽ ĚĞ ZĞƐşĚƵŽƐ ĚĂ ŽŶƐƚƌƵĕĆŽ ŝǀŝů ;͞W'Z͟Ϳ ĞͬŽƵ WůĂŶŽ ĚĞ
'ĞƌĞŶĐŝĂŵĞŶƚŽ ĚĞ ZĞƐşĚƵŽƐ ^ſůŝĚŽƐ ;͞W'Z^^͟Ϳ͕ ĚŽĐƵŵĞŶƚŽƐ ĐƵũŽ ŽďũĞƚŝǀŽ Ġ ĞƐƚĂďĞůĞĐĞƌ ŽƐ
ƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽƐ ŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽƐ ƉĂƌĂ Ž ŵĂŶĞũŽ Ğ ĚĞƐƚŝŶĂĕĆŽ ĂŵďŝĞŶƚĂůŵĞŶƚĞ ĂĚĞƋƵĂĚŽƐ ĚŽƐ
ƌĞƐşĚƵŽƐ͘EĞƐƐĞ ƐĞŶƚŝĚŽ͕ ĞƐƐĞƐ ƉůĂŶŽƐ ĚĞǀĞŵ ĚŝƐƉŽƌƐŽďƌĞ ŽƐ ŵĠƚŽĚŽƐ ĂĚŽƚĂĚŽƐ ŶĂƐ ĨĂƐĞƐ ĚĞ
ĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĕĆŽ͕ƚƌŝĂŐĞŵ͕ĂĐŽŶĚŝĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽ͕ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞĞĚĞƐƚŝŶĂĕĆŽĚŽƐƌĞƐşĚƵŽƐ͘EŽƚĞͲƐĞƋƵĞ͕
ŶŽ ĐĂƐŽ ĚĞ ĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐ ƐƵũĞŝƚŽƐ ĂŽ ůŝĐĞŶĐŝĂŵĞŶƚŽ ĂŵďŝĞŶƚĂů͕ Ž ƌĞĨĞƌŝĚŽ ƉůĂŶŽ ĚĞǀĞ ƐĞƌ
ĂƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽĂŽſƌŐĆŽĂŵďŝĞŶƚĂů͕ũƵŶƚĂŵĞŶƚĞĐŽŵŽƉƌŽũĞƚŽĚŽĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƉĂƌĂĂŶĄůŝƐĞ
ƉĞůŽſƌŐĆŽĐŽŵƉĞƚĞŶƚĞĚŽƉŽĚĞƌƉƷďůŝĐŽŵƵŶŝĐŝƉĂů͘
WŽůşƚŝĐĂEĂĐŝŽŶĂůĚŽƐZĞƐşĚƵŽƐ^ſůŝĚŽƐ
>Ğŝ ŶǑ ϭϮ͘ϯϬϱ͕ ĚĞ Ϯ ĚĞ ĂŐŽƐƚŽ ĚĞ ϮϬϭϬ͕ ŝŶƐƚŝƚƵŝƵ Ă WŽůşƚŝĐĂ EĂĐŝŽŶĂů ĚĞ ZĞƐşĚƵŽƐ ^ſůŝĚŽƐ͕
ĚŝƐƉŽŶĚŽ ƐŽďƌĞ ƐĞƵƐ ƉƌŝŶĐşƉŝŽƐ͕ ŽďũĞƚŝǀŽƐ Ğ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐ͕ ďĞŵ ĐŽŵŽ ƐŽďƌĞ ĂƐ ĚŝƌĞƚƌŝnjĞƐ
361 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
(IHLWRV5HOHYDQWHVGD5HJXODomR(VWDWDO1DV$WLYLGDGHV
ƌĞůĂƚŝǀĂƐ ă ŐĞƐƚĆŽ ŝŶƚĞŐƌĂĚĂ Ğ ĂŽ ŐĞƌĞŶĐŝĂŵĞŶƚŽ ĚĞ ƌĞƐşĚƵŽƐ ƐſůŝĚŽƐ͘ ƵŵƉƌĞ ĚĞƐƚĂĐĂƌ Ă
ŝŶƐƚŝƚƵŝĕĆŽ ĚĂ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĞ ĐŽŵƉĂƌƚŝůŚĂĚĂ ƉĞůŽ ĐŝĐůŽ ĚĞ ǀŝĚĂ ĚŽƐ ƉƌŽĚƵƚŽƐ ;Ăƌƚ͘ ϯϬͿ͕ ƉŽƌ
ŵĞŝŽ ĚĞ ĂƚƌŝďƵŝĕƁĞƐ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůŝnjĂĚĂƐ Ğ ĞŶĐĂĚĞĂĚĂƐ͕ ĂďƌĂŶŐĞŶĚŽ ŽƐ ĨĂďƌŝĐĂŶƚĞƐ͕ ŝŵƉŽƌƚĂĚŽƌĞƐ͕
ĚŝƐƚƌŝďƵŝĚŽƌĞƐĞĐŽŵĞƌĐŝĂŶƚĞƐ͕ŽƐĐŽŶƐƵŵŝĚŽƌĞƐĞŽƐƚŝƚƵůĂƌĞƐĚŽƐƐĞƌǀŝĕŽƐƉƷďůŝĐŽƐĚĞůŝŵƉĞnjĂ
ƵƌďĂŶĂ Ğ ĚĞ ŵĂŶĞũŽ ĚĞ ƌĞƐşĚƵŽƐ ƐſůŝĚŽƐ͘ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĞ ĐŽŵƉĂƌƚŝůŚĂĚĂ ƚĞŵ ƉŽƌ ŽďũĞƚŝǀŽ
ŵŝŶŝŵŝnjĂƌ Ž ǀŽůƵŵĞ ĚĞ ƌĞƐşĚƵŽƐ ƐſůŝĚŽƐ Ğ ƌĞũĞŝƚŽƐ ŐĞƌĂĚŽƐ͕ ďĞŵ ĐŽŵŽ ƌĞĚƵnjŝƌ ŽƐ ŝŵƉĂĐƚŽƐ
ĐĂƵƐĂĚŽƐ ă ƐĂƷĚĞ ŚƵŵĂŶĂ Ğ ă ƋƵĂůŝĚĂĚĞ ĂŵďŝĞŶƚĂů͘ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ƌĞƐƐĂůƚĂƌ Ă ĚĞĨŝŶŝĕĆŽ ĚĞ
ůŽŐşƐƚŝĐĂ ƌĞǀĞƌƐĂ ;Ăƌƚ͘ ϯϯͿ͕ ĂƉƌĞƐĞŶƚĂĚĂ ƉĞůĂ ŶŽǀĂ WŽůşƚŝĐĂ EĂĐŝŽŶĂů͕ ĐŽŵŽ Ž ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽ ĚĞ
ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ĞĐŽŶƀŵŝĐŽ Ğ ƐŽĐŝĂů ĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĚŽ ƉĞůŽ ĐŽŶũƵŶƚŽ ĚĞ ĂĕƁĞƐ͕ ƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽƐ Ğ
ŵĞŝŽƐĚĞƐƚŝŶĂĚŽƐĂǀŝĂďŝůŝnjĂƌĂĐŽůĞƚĂĞĂƌĞƐƚŝƚƵŝĕĆŽĚŽƐƌĞƐşĚƵŽƐƐſůŝĚŽƐĂŽƐĞƚŽƌĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂů͕
ƉĂƌĂƌĞĂƉƌŽǀĞŝƚĂŵĞŶƚŽ͕ĞŵƐĞƵĐŝĐůŽŽƵĞŵŽƵƚƌŽƐĐŝĐůŽƐƉƌŽĚƵƚŝǀŽƐ͕ŽƵŽƵƚƌĂĚĞƐƚŝŶĂĕĆŽĨŝŶĂů
ĂŵďŝĞŶƚĂůŵĞŶƚĞĂĚĞƋƵĂĚĂ͘dĂŶƚŽĂƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĞĐŽŵƉĂƌƚŝůŚĂĚĂ͕ƋƵĂŶƚŽĂůŽŐşƐƚŝĐĂƌĞǀĞƌƐĂ
ƉŽĚĞŵĂĐĂƌƌĞƚĂƌŶŽĂƵŵĞŶƚŽĚĞĐƵƐƚŽƐŶŽŐĞƌĞŶĐŝĂŵĞŶƚŽĚŽƐƌĞƐşĚƵŽƐƐſůŝĚŽƐĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͘
ƌĞĂƐŽŶƚĂŵŝŶĂĚĂƐ
ĂĚĂ ƐƚĂĚŽ ďƌĂƐŝůĞŝƌŽ ƉŽƐƐƵŝ ƵŵĂ ^ĞĐƌĞƚĂƌŝĂ ĚŽ DĞŝŽ ŵďŝĞŶƚĞ ŽƵ ŐġŶĐŝĂ ŵďŝĞŶƚĂů͘ KƐ
ſƌŐĆŽƐĂŵďŝĞŶƚĂŝƐƚġŵĂĚŽƚĂĚŽƉŽƐƚƵƌĂƐĐĂĚĂǀĞnjŵĂŝƐƐĞǀĞƌĂƐĐŽŵƌĞůĂĕĆŽĂŽŐĞƌĞŶĐŝĂŵĞŶƚŽ
ĚĞĄƌĞĂƐĐŽŶƚĂŵŝŶĂĚĂƐ͕ŝŶĐůƵƐŝǀĞĐŽŵŽĞƐƚĂďĞůĞĐŝŵĞŶƚŽĚĞƉĂĚƌƁĞƐĂŵďŝĞŶƚĂŝƐŽƌŝĞŶƚĂĚŽƌĞƐ
ƉĂƌĂ Ă ƋƵĂůŝĚĂĚĞ ĚŽ ƐŽůŽ Ğ ĄŐƵĂƐ ƐƵďƚĞƌƌąŶĞĂƐ͘ ĞƐƚĂĐĂŵŽƐ ƋƵĞ͕ ĐŽŶĨŽƌŵĞ Ă >Ğŝ ƐƚĂĚƵĂů ŶǑ
ϭϯ͘ϱϳϳ͕ ĚĞ ϴ ĚĞ ũƵůŚŽ ĚĞ ϮϬϬϵ͕ Ž ƐƚĂĚŽ ĚĞ ^ĆŽ WĂƵůŽ Ġ ĂƋƵĞůĞ ƋƵĞ ƚĞŵ ĂƐ ĞdžŝŐġŶĐŝĂƐ ŵĂŝƐ
ƌĞƐƚƌŝƚĂƐŶĞƐƚĂĄƌĞĂ͕ũĄĚŝƐƉŽŶĚŽĚĞŶŽƌŵĂƐĞŐƵŶĚŽĂƋƵĂůŽƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞůůĞŐĂůƉŽƌƵŵƚĞƌƌĞŶŽ͕
ŽƵ ĂƋƵĞůĞƐ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽƐ ƐŽůŝĚĂƌŝĂŵĞŶƚĞ ƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞŝƐ ;ĐŽŵŽ ĞdžĞŵƉůŽ͕ Ž ƐƵƉĞƌĨŝĐŝĄƌŝŽ͕ Ž
ĚĞƚĞŶƚŽƌ ĚĂƉŽƐƐĞĞĨĞƚŝǀĂĞŽ ďĞŶĞĨŝĐŝĄƌŝŽͿ͕ĂŽĚĞƚĞĐƚĂƌ ŝŶĚşĐŝŽƐŽƵ ƐƵƐƉĞŝƚĂĚĞĐŽŶƚĂŵŝŶĂĕĆŽ
ĚĞǀĞ ĐŽŵƵŶŝĐĂƌ Ž ĨĂƚŽ ĂŽƐ ſƌŐĆŽƐ ĂŵďŝĞŶƚĂŝƐ Ğ ĚĞ ƐĂƷĚĞ͕ ƐŽď ƉĞŶĂ ĚĞ ŵƵůƚĂĚĞ ĂƚĠ ZΨ ϱϬ͕Ϭ
ŵŝůŚƁĞƐ͘EŽƐĐĂƐŽƐĞŵƋƵĞŚŽƵǀĞƌĂŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞĚĞƌĞŵĞĚŝĂĕĆŽ͕ĞdžŝŐŝƌͲƐĞͲĄƐĞŐƵƌŽŽƵŐĂƌĂŶƚŝĂ
ďĂŶĐĄƌŝĂ͘dĂŵďĠŵĠĨŽƌĕŽƐŽĐŽŵĞŶƚĂƌƋƵĞĞƐƚĄĞŵĚŝƐĐƵƐƐĆŽŶŽKEDƵŵĂŶŽƌŵĂĨĞĚĞƌĂů
ƐŽďƌĞŽƚĞŵĂ͘
ƐƐŝŵ͕ŶŽĐĂƐŽĚĞĐŽŵƉƌĂĚĞƵŵŝŵſǀĞůĐŽŶƚĂŵŝŶĂĚŽ͕ŽĐŽŵƉƌĂĚŽƌĠƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞůƉŽƌƌĞƉĂƌĂƌ
ƋƵĂůƋƵĞƌ ĚĂŶŽ ĂŵďŝĞŶƚĂů ƉƌĠͲĞdžŝƐƚĞŶƚĞ͕ ŵĞƐŵŽ ƋƵĞ ŶĆŽ ƚĞŶŚĂ ĐĂƵƐĂĚŽ ĚŝƌĞƚĂŵĞŶƚĞ͘
ĂƐƐƵŶĕĆŽ ƉĞůŽ ĐŽŵƉƌĂĚŽƌ ĚĞ ƵŵĂ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĞ ƐŽůŝĚĄƌŝĂ ƉĂƌĂ ƌĞŵĞĚŝĂƌ ƋƵĂůƋƵĞƌ
ĐŽŶƚĂŵŝŶĂĕĆŽ ĞdžŝƐƚĞŶƚĞ ƌĞƋƵĞƌ Ă ĂĚŽĕĆŽ ĚĞ ŵĞĐĂŶŝƐŵŽƐ ĐŽŶƚƌĂƚƵĂŝƐ ƉĂƌĂ ƉƌŽƚĞŐĞƌ ŽƐ
ŝŶƚĞƌĞƐƐĞƐ ĚŽ ŶŽǀŽ ƉƌŽƉƌŝĞƚĄƌŝŽ͕ ƋƵĞ ƉŽĚĞ ĞdžĞƌĐĞƌ ƐĞƵ ĚŝƌĞŝƚŽ ĚĞ ƌĞĐŽƌƌĞƌ ĂŽƐ ĂŐĞŶƚĞƐ
ƉŽůƵĞŶƚĞƐ;ĞĨĞƚŝǀĂŵĞŶƚĞƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞůƉĞůĂĐŽŶƚĂŵŝŶĂĕĆŽͿ͘KďƐĞƌǀĂͲƐĞƋƵĞĂĂĚŽĕĆŽĚĞŵĞĚŝĚĂƐ
ĚĞ ƌĞŵĞĚŝĂĕĆŽ Ğ ŵŽŶŝƚŽƌĂŵĞŶƚŽ ƉŽĚĞŵ ĂĐĂƌƌĞƚĂƌ ŐĂƐƚŽƐ ƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀŽƐ Ğ Ă ĨĂůƚĂ ĚĞƐƐĂƐ ĂĕƁĞƐ
ƉŽĚĞĚĞƐĞŶĐĂĚĞĂƌƉĂƐƐŝǀŽƐĂŵďŝĞŶƚĂŝƐŶĂƐĞƐĨĞƌĂƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĂ͕ĐƌŝŵŝŶĂůĞĐŝǀŝů͘
K ĚĞƐĐƵŵƉƌŝŵĞŶƚŽ ĚĂƐ ĚŝƌĞƚƌŝnjĞƐ ĞƐƚĂďĞůĞĐŝĚĂƐ ƉĞůŽƐ ſƌŐĆŽƐ ĂŵďŝĞŶƚĂŝƐ Ğ ĚĞ ƐĂƷĚĞ ƉĂƌĂ Ă
ƌĞĂůŝnjĂĕĆŽ ĚĞ ĞƐƚƵĚŽƐ Ğ ĂŶĄůŝƐĞƐ Ğŵ ĄƌĞĂƐ ƐƵƐƉĞŝƚĂƐ ĚĞ ĐŽŶƚĂŵŝŶĂĕĆŽ͕ ŽƵ Ă ĞdžƉŽƐŝĕĆŽ ĚĞ
ƉĞƐƐŽĂƐĂƌŝƐĐŽƐĚĞŝŶƚŽdžŝĐĂĕĆŽŶĞƐƐĞƐůŽĐĂŝƐ͕ƉŽĚĞƌĄƐƵũĞŝƚĂƌŽƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞůƉĞůĂĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽĚĞ
ĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐŝŵŽďŝůŝĄƌŝŽƐŶĞƐƚĂƐĄƌĞĂƐĂƐĂŶĕƁĞƐƉĞŶĂŝƐĞĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĂƐ͘
WĂƌĂ Ă ĂƋƵŝƐŝĕĆŽ ĚŽƐ ƚĞƌƌĞŶŽƐ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ ƚĞŶĚŽ Ğŵ ǀŝƐƚĂ Ž ƐĞƵ ƵƐŽ ĂŶƚĞƌŝŽƌ͕ ĞůĂ ƉŽƐƐƵŝ
ĐŽŵŽƉƌĄƚŝĐĂĂƌĞĂůŝnjĂĕĆŽĚĞĞƐƚƵĚŽƐƌĞůĂƚŝǀŽƐăĐŽŶƚĂŵŝŶĂĕĆŽĚŽƐŽůŽ͘ƚĠĂƉƌĞƐĞŶƚĞĚĂƚĂ͕Ă
ŽŵƉĂŶŚŝĂ ŶĆŽ ƉŽƐƐƵŝ ŶĞŶŚƵŵĂ ĐŽŶƚŝŶŐġŶĐŝĂ ƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀĂ ƌĞůĂƚŝǀĂ ă ĐŽŶƚĂŵŝŶĂĕĆŽ ĚĞ ƐĞƵƐ
ĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐ͘
KƐ ƉƌĂnjŽƐ ƉĂƌĂ Ă ŽďƚĞŶĕĆŽ ĚĂƐ ůŝĐĞŶĕĂƐ ŽďĞĚĞĐĞŵ Ž ĐƌŽŶŽŐƌĂŵĂ ĞƐƚŝŵĂĚŽ ƉĞůĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ
ƉĂƌĂĂĐŽŶƐĞĐƵĕĆŽĚĞƐĞƵƐƉƌŽũĞƚŽƐ͘EŽĞŶƚĂŶƚŽ͕ƉĞůŽĨĂƚŽĚĞƐĞƌĞŵſƌŐĆŽƐĚĞĚŝǀĞƌƐĂƐĞƐĨĞƌĂƐ
ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĂƐ Ğ ĚŝǀĞƌƐŽƐ ĞƐƚĂĚŽƐ Ğ ŵƵŶŝĐşƉŝŽƐ͕ Ž ƚĞŵƉŽ ĚĞ ŽďƚĞŶĕĆŽ ĚĞ ƌĞĨĞƌŝĚĂƐ ůŝĐĞŶĕĂƐ
ǀĂƌŝĂ͘
362 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
(IHLWRV5HOHYDQWHVGD5HJXODomR(VWDWDO1DV$WLYLGDGHV
ƐůĞŝƐƋƵĞƌĞŐƌĂŵŽƵƐŽĞĂŽĐƵƉĂĕĆŽĚŽƐŽůŽ͕ďĞŵĐŽŵŽĂƐƌĞƐƚƌŝĕƁĞƐĂŵďŝĞŶƚĂŝƐ͕ƚĞŶĚĞŵĂƐĞ
ƚŽƌŶĂƌŵĂŝƐƐĞǀĞƌĂƐ͕ĐŽŵŽƉŽƚĞŶĐŝĂůĚĞĂĨĞƚĂƌŶĞŐĂƚŝǀĂŵĞŶƚĞŶŽƐƐŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂŝƐ͘
EŽƐƐĂƐĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐĞƐƚĆŽƐƵũĞŝƚĂƐĂƚŽĚŽŽƐŝƐƚĞŵĂŶŽƌŵĂƚŝǀŽŵĞŶĐŝŽŶĂĚŽĂĐŝŵĂ͕ŽƋƵĞ͕ĨƌĞŶƚĞă
ĞĚŝĕĆŽĚĞŶŽǀĂƐŶŽƌŵĂƐĚŽƐĞƚŽƌ͕ƉŽĚĞŵǀŝƌĂƚĞƌĂƵŵĞŶƚŽĚĞŶŽƐƐŽĐƵƐƚŽĞůŝŵŝƚĂĕĆŽĚĞŶŽƐƐŽ
ĚĞƐĞŵƉĞŶŚŽ͘
ZĞŐƵůĂŵĞŶƚĂĕĆŽƌĞůĂƚŝǀĂăƉƌŝǀĂĐŝĚĂĚĞĞƉƌŽƚĞĕĆŽĚĞĚĂĚŽƐ
Ɛ ůĞŝƐ ƐŽďƌĞ ƉƌŝǀĂĐŝĚĂĚĞ Ğ ƉƌŽƚĞĕĆŽ ĚĞ ĚĂĚŽƐ ƚġŵ ĞǀŽůƵşĚŽ ŶŽƐ ƷůƚŝŵŽƐ ĂŶŽƐ͕ ĚĞ ŵŽĚŽ Ă
ĞƐƚĂďĞůĞĐĞƌ ƌĞŐƌĂƐ ŵĂŝƐ ŽďũĞƚŝǀĂƐ ƐŽďƌĞ ĐŽŵŽ ŽƐ ĚĂĚŽƐ ƉĞƐƐŽĂŝƐ ;ŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂƐ Ă
ŝŶĚŝǀşĚƵŽƐͿƉŽĚĞŵƐĞƌƵƚŝůŝnjĂĚŽƐƉĞůĂƐŽƌŐĂŶŝnjĂĕƁĞƐ͘
KƐ ĚŝƌĞŝƚŽƐ ă ŝŶƚŝŵŝĚĂĚĞ Ğ ă ǀŝĚĂ ƉƌŝǀĂĚĂ ƐĆŽ ŐĞŶĞƌŝĐĂŵĞŶƚĞ ĂƐƐĞŐƵƌĂĚŽƐ ƉĞůĂ ŽŶƐƚŝƚƵŝĕĆŽ
&ĞĚĞƌĂůƌĂƐŝůĞŝƌĂ;ϭϵϴϴͿĞƉĞůŽſĚŝŐŽŝǀŝů;ϮϬϬϮͿ͕ŵĂƐ͕ŶĂĂƵƐġŶĐŝĂĚĞƌĞŐƌĂƐŵĂŝƐĞƐƉĞĐşĨŝĐĂƐ
ƐŽďƌĞ Ž ƚĞŵĂ͕ Ă ůĞŐŝƚŝŵŝĚĂĚĞ ĚĂƐ ƉƌĄƚŝĐĂƐ ĞŶǀŽůǀĞŶĚŽ Ž ƵƐŽ ĚĞ ĂĚŽƐ WĞƐƐŽĂŝƐ ĨŽŝ͕
ŚŝƐƚŽƌŝĐĂŵĞŶƚĞ͕ĂǀĂůŝĂĚĂĚĞĨŽƌŵĂĐĂƐƵşƐƚŝĐĂƉĞůŽũƵĚŝĐŝĄƌŝŽ͘KſĚŝŐŽĚĞĞĨĞƐĂĚŽŽŶƐƵŵŝĚŽƌ
;>ĞŝŶǑϴ͘ϬϳϴͬϵϬͿŶĂĚĠĐĂĚĂĚĞϵϬƉƌŽĐƵƌŽƵƚƌĂnjĞƌĐŽŶƚŽƌŶŽƐŵĂŝƐŽďũĞƚŝǀŽƐƉĂƌĂĂĂďĞƌƚƵƌĂĚĞ
ďĂŶĐŽƐ ĚĞ ĚĂĚŽƐ ĚĞ ĐŽŶƐƵŵŝĚŽƌĞƐ Ğ ĐĂĚĂƐƚƌŽ ĚĞ ŵĂƵƐ ƉĂŐĂĚŽƌĞƐ͘ Žŵ Ă ĞǀŽůƵĕĆŽ ĚĂ
ƚĞĐŶŽůŽŐŝĂĚĞƉƌŽĐĞƐƐĂŵĞŶƚŽĚĞĚĂĚŽƐ͕Ă>ĞŝĚŽĂĚĂƐƚƌŽWŽƐŝƚŝǀŽ;>ĞŝŶǑϭϮ͘ϰϭϰͬϭϭͿ͕ĂƉƌŽǀĂĚĂ
ĞŵϮϬϭϭ͕ƚĂŵďĠŵƚĞǀĞĐŽŵŽŽďũĞƚŝǀŽĞƐƚĂďĞůĞĐĞƌƌĞŐƌĂƐĞƐƉĞĐşĨŝĐĂƐƉĂƌĂĂĐƌŝĂĕĆŽĚĞďĂŶĐŽƐ
ĚĞĚĂĚŽƐĚĞďŽŶƐƉĂŐĂĚŽƌĞƐ͘>ĞŝĚŽĂĚĂƐƚƌŽWŽƐŝƚŝǀŽĨŽŝƌĞĐĞŶƚĞŵĞŶƚĞĂůƚĞƌĂĚĂ͕ĞŵĂďƌŝůĚĞ
ϮϬϭϵ͕ƉĂƌĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌĂĂĚĞƐĆŽĂƵƚŽŵĄƚŝĐĂĚĞŝŶĚŝǀşĚƵŽƐĂŽƐďĂŶĐŽƐĚĞĚĂĚŽƐĚŽƐŝƐƚĞŵĂĚŽ
ĂĚĂƐƚƌŽ WŽƐŝƚŝǀŽ͕ ĐŽŵ ŽƉĕĆŽ ĚĞ ƐŽůŝĐŝƚĂƌ ƐƵĂ ĞdžĐůƵƐĆŽ͘ K DĂƌĐŽ ŝǀŝů ĚĂ /ŶƚĞƌŶĞƚ ;>Ğŝ ŶǑ
ϭϮ͘ϵϲϱͬϭϰͿ͕ ĂƉƌŽǀĂĚŽ Ğŵ ϮϬϭϰ͕ ƚĂŵďĠŵ ƚĞǀĞ ĐŽŵŽ ŽďũĞƚŝǀŽ ƌĞŐƵůĂƌ Ž ƵƐŽ Ğ ƚƌĂƚĂŵĞŶƚŽ ĚĞ
ĚĂĚŽƐĐŽůĞƚĂĚŽƐƉŽƌŵĞŝŽĚĂŝŶƚĞƌŶĞƚ͘
ƐƐŝŵ͕ ĂƚĠ ĂŐŽƐƚŽ ĚĞ ϮϬϭϴ͕ ƋƵĂŶĚŽ ĨŽŝ ĂƉƌŽǀĂĚĂ Ă >Ğŝ 'ĞƌĂů ĚĞ WƌŽƚĞĕĆŽ ĚĞ ĂĚŽƐ ;>Ğŝ ŶǑ
ϭϯ͘ϳϬϵͬϭϴ Ͳ ͞>'W͟Ϳ͕ ĂƐ ƉƌĄƚŝĐĂƐ ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂƐ ĂŽ ƵƐŽ ĚĞ ĂĚŽƐ WĞƐƐŽĂŝƐ ĞƌĂŵ ƌĞŐƵůĂĚĂƐ ƉŽƌ
ĂůŐƵŵĂƐŶŽƌŵĂƐĞƐƉĂƌƐĂƐĞƐĞƚŽƌŝĂŝƐĂƉĞŶĂƐ͘
>'W͕ ƋƵĞ ĞŶƚƌĂƌĄ Ğŵ ǀŝŐŽƌ Ğŵ ĂŐŽƐƚŽ ĚĞ ϮϬϮϬ͕ ƚƌŽƵdžĞ Ƶŵ ƐŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ƌĞŐƌĂƐ ŶŽǀŽ ĐŽŵ
ƌĞůĂĕĆŽĂŽƚƌĂƚĂŵĞŶƚŽĚĞĚĂĚŽƐƉĞƐƐŽĂŝƐ͕ŵĂŝƐĐŽŵƉůĞƚŽĞĚĞĂƉůŝĐĂĕĆŽƚƌĂŶƐǀĞƌƐĂů͕ĂĨĞƚĂŶĚŽ
ƚŽĚŽƐ ŽƐ ƐĞƚŽƌĞƐ ĚĂ ĞĐŽŶŽŵŝĂ ŝŶĐůƵŝŶĚŽ ĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ƋƵĞ ƚƌĂƚĂŵ Ƶŵ ŵĂŝŽƌ ǀŽůƵŵĞ ĚĞ ĚĂĚŽƐ
ƉĞƐƐŽĂŝƐ͘ZĞĨĞƌŝĚĂ ůĞŝ ƚĞŵ ĐŽŵŽ ŽďũĞƚŝǀŽ ĐƌŝĂƌ Ƶŵ ĂŵďŝĞŶƚĞ ĚĞ ŵĂŝŽƌ ĐŽŶƚƌŽůĞ ĚŽƐ ŝŶĚŝǀşĚƵŽƐ
ƐŽďƌĞ ŽƐ ƐĞƵƐ ĚĂĚŽƐ Ğ ĚĞ ŵĂŝŽƌĞƐ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĞƐ ƉĂƌĂ ĂƐ ŽƌŐĂŶŝnjĂĕƁĞƐ ƋƵĞ ƚƌĂƚĂŵ ƚĂŝƐ
ŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ͕ƚƌĂnjĞŶĚŽŶŽǀĂƐŽďƌŝŐĂĕƁĞƐĂƐĞƌĞŵŽďƐĞƌǀĂĚĂƐ͘
>'WƚĞŵƵŵĂĂŵƉůĂŐĂŵĂĚĞĂƉůŝĐĂĕƁĞƐĞƐĞĞƐƚĞŶĚĞĂƉĞƐƐŽĂƐĨşƐŝĐĂƐĞĞŶƚŝĚĂĚĞƐƉƷďůŝĐĂƐ
ĞƉƌŝǀĂĚĂƐ͕ŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶƚĞŵĞŶƚĞĚŽƉĂşƐŽŶĚĞĞƐƚĆŽƐĞĚŝĂĚĂƐŽƵŽŶĚĞŽƐĚĂĚŽƐƐĆŽŚŽƐƉĞĚĂĚŽƐ͕
ĚĞƐĚĞƋƵĞ;ŝͿŽƉƌŽĐĞƐƐĂŵĞŶƚŽĚĞĚĂĚŽƐŽĐŽƌƌĂŶŽƌĂƐŝů͖;ŝŝͿĂĂƚŝǀŝĚĂĚĞĚĞƉƌŽĐĞƐƐĂŵĞŶƚŽĚĞ
ĚĂĚŽƐĚĞƐƚŝŶĂͲƐĞĂŽĨĞƌĞĐĞƌ ŽƵ ĨŽƌŶĞĐĞƌ ďĞŶƐŽƵ ƐĞƌǀŝĕŽƐĂ ŽƵ ƉƌŽĐĞƐƐĂƌ ĚĂĚŽƐĚĞŝŶĚŝǀşĚƵŽƐ
ůŽĐĂůŝnjĂĚŽƐŶŽƌĂƐŝů͖ŽƵ;ŝŝŝͿŽƐƚŝƚƵůĂƌĞƐĚŽƐĚĂĚŽƐĞƐƚĆŽůŽĐĂůŝnjĂĚŽƐŶŽƌĂƐŝůŶŽŵŽŵĞŶƚŽĞŵ
ƋƵĞƐĞƵƐĚĂĚŽƐƉĞƐƐŽĂŝƐƐĆŽĐŽůĞƚĂĚŽƐ͘>'WƐĞƌĄĂƉůŝĐĂĚĂŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶƚĞŵĞŶƚĞĚĂŝŶĚƷƐƚƌŝĂ
ŽƵŶĞŐſĐŝŽĂŽůŝĚĂƌĐŽŵĚĂĚŽƐƉĞƐƐŽĂŝƐĞŶĆŽĞƐƚĄƌĞƐƚƌŝƚŽĂĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐĚĞƉƌŽĐĞƐƐĂŵĞŶƚŽĚĞ
ĚĂĚŽƐƌĞĂůŝnjĂĚĂƐĂƚƌĂǀĠƐĚĞŵşĚŝĂĚŝŐŝƚĂůĞͬŽƵŶĂŝŶƚĞƌŶĞƚ͘
ůĠŵĚŝƐƐŽ͕Ă>Ğŝϭϯ͘ϴϱϯͬϮϬϭϵĐƌŝŽƵĂƵƚŽƌŝĚĂĚĞEĂĐŝŽŶĂůĚĞWƌŽƚĞĕĆŽĚĞĂĚŽƐ͕ŽƵEW͕ƋƵĞ
ƚĞƌĄ ƉŽĚĞƌĞƐ Ğ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĞƐ ĂŶĄůŽŐĂƐ ăƐ ĂƵƚŽƌŝĚĂĚĞƐ ĞƵƌŽƉĞŝĂƐ ĚĞ ƉƌŽƚĞĕĆŽ ĚĞ ĚĂĚŽƐ͕
ĞdžĞƌĐĞŶĚŽ Ƶŵ ƚƌŝƉůŽ ƉĂƉĞů ĚĞ ;ŝͿ ŝŶǀĞƐƚŝŐĂĕĆŽ͕ ĐŽŵƉƌĞĞŶĚĞŶĚŽ Ž ƉŽĚĞƌ ĚĞ Ğŵŝƚŝƌ ŶŽƌŵĂƐ Ğ
ƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽƐ͕ ĚĞůŝďĞƌĂƌ ƐŽďƌĞ Ă ŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂĕĆŽ ĚĂ >'W Ğ ƐŽůŝĐŝƚĂƌ ŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ ĚĞ
363 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
(IHLWRV5HOHYDQWHVGD5HJXODomR(VWDWDO1DV$WLYLGDGHV
ĐŽŶƚƌŽůĂĚŽƌĞƐĞƉƌŽĐĞƐƐĂĚŽƌĞƐ͖;ŝŝͿĞdžĞĐƵĕĆŽ͕ŶŽƐĐĂƐŽƐĚĞĚĞƐĐƵŵƉƌŝŵĞŶƚŽĚĂůĞŝ͕ƉŽƌŵĞŝŽĚĞ
ƉƌŽĐĞƐƐŽĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀŽ͖Ğ;ŝŝŝͿĞĚƵĐĂĕĆŽ͕ĐŽŵĂƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĞĚĞĚŝƐƐĞŵŝŶĂƌŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐĞ
ĨŽŵĞŶƚĂƌŽĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽĚĂ>'WĞŵĞĚŝĚĂƐĚĞƐĞŐƵƌĂŶĕĂ͕ƉƌŽŵŽǀĞŶĚŽƉĂĚƌƁĞƐĚĞƐĞƌǀŝĕŽƐĞ
ƉƌŽĚƵƚŽƐ ƋƵĞ ĨĂĐŝůŝƚĞŵ Ž ĐŽŶƚƌŽůĞ ĚĞ ĚĂĚŽƐ Ğ ĞůĂďŽƌĂŶĚŽ ĞƐƚƵĚŽƐ ƐŽďƌĞ ƉƌĄƚŝĐĂƐ ŶĂĐŝŽŶĂŝƐ Ğ
ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂŝƐ ƉĂƌĂ Ă ƉƌŽƚĞĕĆŽ ĚĞ ĚĂĚŽƐ ƉĞƐƐŽĂŝƐ Ğ ƉƌŝǀĂĐŝĚĂĚĞ͕ ĞŶƚƌĞ ŽƵƚƌŽƐ͘ EW ƚĞŵ
ĂƐƐĞŐƵƌĂĚĂŝŶĚĞƉĞŶĚġŶĐŝĂƚĠĐŶŝĐĂ͕ĞŵďŽƌĂĞƐƚĞũĂƐƵďŽƌĚŝŶĂĚĂăWƌĞƐŝĚġŶĐŝĂĚĂZĞƉƷďůŝĐĂ͘
ŽŵƉĂŶŚŝĂĞƐƚĄƐĞŽƌŐĂŶŝnjĂŶĚŽƉĂƌĂĞƐƚĂƌĂĚĂƉƚĂăƐƌĞŐƌĂƐĞĞdžŝŐġŶĐŝĂƐĚĂ>'WĂƉĂƌƚŝƌĚĂ
ĞŶƚƌĂĚĂĞŵǀŝŐŽƌĚĂŶŽǀĂůĞŐŝƐůĂĕĆŽ͘
ďͿ ƉŽůşƚŝĐĂ ĂŵďŝĞŶƚĂů ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ Ğ ĐƵƐƚŽƐ ŝŶĐŽƌƌŝĚŽƐ ƉĂƌĂ Ž ĐƵŵƉƌŝŵĞŶƚŽ ĚĂ ƌĞŐƵůĂĕĆŽ
ĂŵďŝĞŶƚĂů Ğ͕ ƐĞ ĨŽƌ Ž ĐĂƐŽ͕ ĚĞ ŽƵƚƌĂƐ ƉƌĄƚŝĐĂƐ ĂŵďŝĞŶƚĂŝƐ͕ ŝŶĐůƵƐŝǀĞ Ă ĂĚĞƐĆŽ Ă ƉĂĚƌƁĞƐ
ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂŝƐĚĞƉƌŽƚĞĕĆŽĂŵďŝĞŶƚĂů͗
ŽŵƉĂŶŚŝĂ ĂƚƵĂ Ğŵ ŽďƐĞƌǀąŶĐŝĂ ăƐ ƋƵĞƐƚƁĞƐ ĂŵďŝĞŶƚĂŝƐ Ğŵ ƚŽĚĂƐ ĂƐ ĨĂƐĞƐ ĚĞ ƉƌŽũĞƚŽ Ğ
ĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽĚĞƐĞƵƐĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐ͕ƐĞŵĂĚĞƌŝƌĂŶĞŶŚƵŵĂŶŽƌŵĂĚĞĐŽŶĚƵƚĂĞƐƉĞĐşĨŝĐĂŽƵ
ƉĂĚƌƁĞƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂŝƐƌĞůĂƚŝǀŽƐăƉƌŽƚĞĕĆŽĂŵďŝĞŶƚĂů͘
sŝƐĂŶĚŽ ĂŽ ĂƚĞŶĚŝŵĞŶƚŽ ĚĂ ůĞŐŝƐůĂĕĆŽ ĂŵďŝĞŶƚĂů͕ ĂŽ ĂĚƋƵŝƌŝƌ ƚĞƌƌĞŶŽƐ ŽŶĚĞ ƉƌĞƚĞŶĚĞ
ĚĞƐĞŶǀŽůǀĞƌ ƐĞƵƐ ƉƌŽũĞƚŽƐ͕ Ă ŽŵƉĂŶŚŝĂ ƉƌŽĐƵƌĂ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌ ƚŽĚŽƐ ŽƐ ĂƐƉĞĐƚŽƐ ĂŵďŝĞŶƚĂŝƐ
ŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽƐ Ğ ĂƉůŝĐĄǀĞŝƐ͕ ĐŽŵ ġŶĨĂƐĞ ƉĂƌĂ Ă ĞǀĞŶƚƵĂů ĞdžŝƐƚġŶĐŝĂ ĚĞ ŵĂŶĂŶĐŝĂŝƐ͕ ǀĞŐĞƚĂĕĆŽ
ĂƌďſƌĞĂŽďũĞƚŽĚĞĞƐƉĞĐŝĂůƉƌŽƚĞĕĆŽĞƐŽďƌĞƉŽƐŝĕĆŽĂhŶŝĚĂĚĞƐĚĞŽŶƐĞƌǀĂĕĆŽ͘ůĠŵĚŝƐƐŽ͕Ă
ŽŵƉĂŶŚŝĂ ƐĞ ĂƚĞŶƚĂ ƉĂƌĂ Ă ůŽĐĂůŝnjĂĕĆŽ ĚĞƐƚĞƐ ƚĞƌƌĞŶŽƐ ƋƵĂŶƚŽ ă ŽĐŽƌƌġŶĐŝĂ ĚĞ ĄƌĞĂƐ ĚĞ
ƉƌĞƐĞƌǀĂĕĆŽƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞĞƌĞƐĞƌǀĂůĞŐĂůŶŽůŽĐĂů͘
ĐͿ ĚĞƉĞŶĚġŶĐŝĂ ĚĞ ƉĂƚĞŶƚĞƐ͕ ŵĂƌĐĂƐ͕ ůŝĐĞŶĕĂƐ͕ ĐŽŶĐĞƐƐƁĞƐ͕ ĨƌĂŶƋƵŝĂƐ͕ ĐŽŶƚƌĂƚŽƐ ĚĞ ƌŽLJĂůƚŝĞƐ
ƌĞůĞǀĂŶƚĞƐƉĂƌĂŽĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽĚĂƐĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐ
EŽƌĂƐŝů͕ĂƚŝƚƵůĂƌŝĚĂĚĞĚĞŵĂƌĐĂƐƐŽŵĞŶƚĞƉŽĚĞƐĞƌĂĚƋƵŝƌŝĚĂƉŽƌŵĞŝŽĚŽƌĞŐŝƐƚƌŽĐŽŶĐĞĚŝĚŽ
ƉĞůŽ /ŶƐƚŝƚƵƚŽ EĂĐŝŽŶĂů ĚĂ WƌŽƉƌŝĞĚĂĚĞ /ŶĚƵƐƚƌŝĂů ;͞/EW/͟Ϳ͕ ĂƵƚĂƌƋƵŝĂ ĨĞĚĞƌĂů ƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞů ƉĞůŽ
ƌĞŐŝƐƚƌŽĚĞŵĂƌĐĂƐ͕ƉĂƚĞŶƚĞƐĞŽƵƚƌŽƐĚŝƌĞŝƚŽƐĚĞƉƌŽƉƌŝĞĚĂĚĞŝŶƚĞůĞĐƚƵĂů͘
ƉſƐ Ž ƌĞŐŝƐƚƌŽ͕ Ž ƚŝƚƵůĂƌ ĚĂ ŵĂƌĐĂ ƉĂƐƐĂ Ă ĚĞƚĞƌ Ž ĚŝƌĞŝƚŽ ĞdžĐůƵƐŝǀŽ ĚĞ ƵƐŽ ŶŽ ƌĂƐŝů ƉŽƌ Ƶŵ
ƉĞƌşŽĚŽ ĚĞ ϭϬ ;ĚĞnjͿ ĂŶŽƐ͕ ƋƵĞ ƉŽĚĞƌĄ ƐĞƌ ƐƵĐĞƐƐŝǀĂŵĞŶƚĞ ƉƌŽƌƌŽŐĂĚŽ ƉŽƌ ƉĞƌşŽĚŽƐ ŝŐƵĂŝƐ͘
ƵƌĂŶƚĞ Ž ƉƌŽĐĞƐƐŽ ĚĞ ƌĞŐŝƐƚƌŽ͕ Ž ĚĞƉŽƐŝƚĂŶƚĞ ƉŽƐƐƵŝ ĂƉĞŶĂƐ ƵŵĂ ĞdžƉĞĐƚĂƚŝǀĂ ĚĞ ĚŝƌĞŝƚŽ ĚĞ
ƉƌŽƉƌŝĞĚĂĚĞ ĚĂƐ ŵĂƌĐĂƐ ĚĞƉŽƐŝƚĂĚĂƐ ĂƉůŝĐĂĚĂƐ ƉĂƌĂ Ă ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂĕĆŽ ĚĞ ƐĞƵƐ ƉƌŽĚƵƚŽƐ ŽƵ
ƐĞƌǀŝĕŽƐ͘
ƚƵĂůŵĞŶƚĞ͕ Ă ŽŵƉĂŶŚŝĂĠ ƚŝƚƵůĂƌ ĚĞ ĂůŐƵŵĂƐŵĂƌĐĂƐ ƌĞŐŝƐƚƌĂĚĂƐ ŶŽ ƌĂƐŝů ũƵŶƚŽ ĂŽ /EW/ ŶĂƐ
ĐůĂƐƐĞƐĚĞƐĞƌǀŝĕŽƐƌĞůĂƚŝǀĂƐĂĞdžĞĐƵĕĆŽĚĞƉƌŽũĞƚŽƐĚĞĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽĞƐĞƌǀŝĕŽƐĚĞĞŶŐĞŶŚĂƌŝĂĐŝǀŝů͕
ĂƐƋƵĂŝƐƐĆŽƌĞůĞǀĂŶƚĞƐƉĂƌĂƐƵĂƐĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐ͘ŽŵƉĂŶŚŝĂƚĂŵďĠŵĠƚŝƚƵůĂƌĚĞĂůŐƵŶƐŶŽŵĞƐĚĞ
ĚŽŵşŶŝŽĂƐƐŽĐŝĂĚŽƐĂƚĂŝƐŵĂƌĐĂƐ͘
WĂƌĂŵĂŝƐŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐƐŽďƌĞŽƐĂƚŝǀŽƐĚĞƉƌŽƉƌŝĞĚĂĚĞŝŶƚĞůĞĐƚƵĂůĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ĨĂǀŽƌǀĞƌŝĨŝĐĂƌ
ŝƚĞŵϵ͘ϭ͘ď͘
364 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
5HFHLWDV5HOHYDQWHV3URYHQLHQWHVGR([WHULRU
ϳ͘ϲ Ͳ ŵ ƌĞůĂĕĆŽ ĂŽƐ ƉĂşƐĞƐ ĚŽƐ ƋƵĂŝƐ Ă ŽŵƉĂŶŚŝĂ ŽďƚĠŵ ƌĞĐĞŝƚĂƐ
ƌĞůĞǀĂŶƚĞƐ͕ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂƌ͗
;ĂͿ ƌĞĐĞŝƚĂƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞĚŽƐĐůŝĞŶƚĞƐĂƚƌŝďƵşĚŽƐĂŽƉĂşƐƐĞĚĞĚŽĞŵŝƐƐŽƌĞƐƵĂƉĂƌƚŝĐŝƉĂĕĆŽŶĂ
ƌĞĐĞŝƚĂůşƋƵŝĚĂƚŽƚĂůĚŽĞŵŝƐƐŽƌ͘
ŽŵƉĂŶŚŝĂ ŶĆŽ ƉŽƐƐƵŝ ƌĞĐĞŝƚĂƐ ƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞƐ ĚĞ ŽƵƚƌŽƐ ƉĂşƐĞƐ ƋƵĞ ŶĆŽ Ž ƌĂƐŝů͕ ƉŽŝƐ ĂƐ
ĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐĚĞŝŶĐŽƌƉŽƌĂĕĆŽĞĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽĞƐƚĆŽƌĞƐƚƌŝƚĂƐĂŽƚĞƌƌŝƚſƌŝŽŶĂĐŝŽŶĂů͘
;ďͿ ƌĞĐĞŝƚĂƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞĚŽƐĐůŝĞŶƚĞƐĂƚƌŝďƵşĚŽƐĂĐĂĚĂƉĂşƐĞƐƚƌĂŶŐĞŝƌŽĞƐƵĂƉĂƌƚŝĐŝƉĂĕĆŽŶĂ
ƌĞĐĞŝƚĂůşƋƵŝĚĂƚŽƚĂůĚŽĞŵŝƐƐŽƌ͘
dŽĚĂƐĂƐƌĞĐĞŝƚĂƐĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂƐĆŽƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞƐĚŽŵĞƌĐĂĚŽďƌĂƐŝůĞŝƌŽ͘
;ĐͿ ƌĞĐĞŝƚĂƚŽƚĂůƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞĚĞƉĂşƐĞƐĞƐƚƌĂŶŐĞŝƌŽƐĞƐƵĂƉĂƌƚŝĐŝƉĂĕĆŽŶĂƌĞĐĞŝƚĂůşƋƵŝĚĂƚŽƚĂů
ĚŽĞŵŝƐƐŽƌ͘
EĆŽ ĂƉůŝĐĄǀĞů͘ dŽĚĂƐ ĂƐ ƌĞĐĞŝƚĂƐ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ ƐĆŽ ƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞƐ ĚŽ ŵĞƌĐĂĚŽ ďƌĂƐŝůĞŝƌŽ͕
ĐŽŶĨŽƌŵĞŵĞŶĐŝŽŶĂĚŽŶŽƐŝƚĞŶƐϳ͘ϲ͕͞Ă͟Ğ͞ď͟ĂĐŝŵĂ͘
365 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
(IHLWRVGD5HJXODomR(VWUDQJHLUD1DV$WLYLGDGHV
ϳ͘ϳͲĨĞŝƚŽƐĚĂƌĞŐƵůĂĕĆŽĞƐƚƌĂŶŐĞŝƌĂŶĂƐĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐ
EĆŽĂƉůŝĐĄǀĞů͕ĚĂĚŽƋƵĞ͕ĂƚĠĂĚĂƚĂĚĞƐƚĞƌĞůĂƚſƌŝŽ͕ŶĆŽĞdžŝƐƚĞŵƌĞĐĞŝƚĂƐŶĂŽŵƉĂŶŚŝĂ
ƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞƐĚĞŽƵƚƌŽƐƉĂşƐĞƐƋƵĞŶĆŽŽƌĂƐŝů͘
366 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
3ROtWLFDV6RFLRDPELHQWDLV
ϳ͘ϴͲWŽůşƚŝĐĂƐƐŽĐŝŽĂŵďŝĞŶƚĂŝƐ
;ĂͿ ƐĞŽĞŵŝƐƐŽƌĚŝǀƵůŐĂŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐƐŽĐŝĂŝƐĞĂŵďŝĞŶƚĂŝƐ
ŽŵƉĂŶŚŝĂ ŶĆŽ ƉŽƐƐƵŝ ƵŵĂ ƉŽůşƚŝĐĂ ĚĞ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĞ ƐŽĐŝŽĂŵďŝĞŶƚĂů ĨŽƌŵĂůŝnjĂĚĂ Ğ ŶĆŽ
ƉƵďůŝĐĂƌĞůĂƚſƌŝŽĚĞƐƵƐƚĞŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ͘
EŽĞŶƚĂŶƚŽ͕ĂŽŵƉĂŶŚŝĂĂĚŽƚĂƉƌĄƚŝĐĂƐĚĞƐƵƐƚĞŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞŶŽƐƉƌŽũĞƚŽƐƋƵĞĚĞƐĞŶǀŽůǀĞ͕ĂƐ
ƋƵĂŝƐĞƐƚĆŽĚĞƐĐƌŝƚĂƐĂƐĞŐƵŝƌ͗
^ĂƷĚĞ͕^ĞŐƵƌĂŶĕĂĚŽdƌĂďĂůŚŽĞDĞŝŽŵďŝĞŶƚĞ͗
ŽŵƉĂŶŚŝĂƉŽƐƐƵŝƵŵ^ŝƐƚĞŵĂĚĞ'ĞƐƚĆŽ/ŶƚĞŐƌĂĚŽĚĞ^ĂƷĚĞ͕^ĞŐƵƌĂŶĕĂĚŽdƌĂďĂůŚŽĞDĞŝŽ
ŵďŝĞŶƚĞ͕ŝŵƉůĂŶƚĂĚŽĂŽůŽŶŐŽĚŽĂŶŽĚĞϮϬϭϴ͘
dŽĚĂƐĂƐŽďƌĂƐƉŽƐƐƵĞŵͬƌĞĂůŝnjĂŵ͗
ͲWͲWůĂŶŽĚĞƚĞŶĚŝŵĞŶƚŽĂŵĞƌŐġŶĐŝĂƐ
ͲdƌĞŝŶĂŵĞŶƚŽƐĚĂƐďƌŝŐĂĚĂƐĚĞŝŶĐġŶĚŝŽ
Ͳ/ŶǀĞƐƚŝŐĂĕĆŽĚĞĂĐŝĚĞŶƚĞƐ
ͲW'ZͲWůĂŶŽĚĞ'ĞƌĞŶĐŝĂŵĞŶƚŽĚĞZĞƐşĚƵŽƐĚĂŽŶƐƚƌƵĕĆŽŝǀŝů
ͲŽŶƚƌŽůĞĚĞZĞƐşĚƵŽƐĚĞŽŶƐƚƌƵĕĆŽ
ͲWWZʹWƌŽŐƌĂŵĂĚĞƉƌĞǀĞŶĕĆŽĚĞƌŝƐĐŽƐĂŵďŝĞŶƚĂŝƐ
ͲWD^KʹWƌŽŐƌĂŵĂĚĞŽŶƚƌŽůĞDĠĚŝĐŽĚĂ^ĂƷĚĞKĐƵƉĂĐŝŽŶĂů
ͲWDdʹWƌŽŐƌĂŵĂĚĞŽŶĚŝĕƁĞƐĞDĞŝŽŵďŝĞŶƚĞĚĞdƌĂďĂůŚŽŶĂ/ŶĚƷƐƚƌŝĂĚĂŽŶƐƚƌƵĕĆŽ
ͲDĂƉĂƐĚĞƌŝƐĐŽƐĞƉůĂĐĂƐĚĞŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂĕĆŽƉĂƌĂĂƐŽďƌĂƐ
ͲdƌĞŝŶĂŵĞŶƚŽƐĚĞ/ŶƚĞŐƌĂĕĆŽĐŽŵƚŽĚŽƐŽƐŶŽǀŽƐĨƵŶĐŝŽŶĄƌŝŽƐ
Ͳ ŝĄƌŝŽƐ ƐĞŵĂŶĂŝƐ ĚĞ ^ĞŐƵƌĂŶĕĂ ƉĂƌĂ ŝŶĨŽƌŵĂƌ ƐŽďƌĞ ŽƐ ƉĞƌŝŐŽƐ Ğ ƌŝƐĐŽƐ ĚĂƐ ĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐ Ğŵ
ĞdžĞĐƵĕĆŽ ŶĂ ƐĞŵĂŶĂ Ğ Ă ŝŵƉŽƌƚąŶĐŝĂ ĚĂ ƵƚŝůŝnjĂĕĆŽ ĚŽƐ ƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽƐ ĚĞ WƌŽƚĞĕĆŽ /ŶĚŝǀŝĚƵĂů
ĚƵƌĂŶƚĞŽƐƐĞƌǀŝĕŽƐ͘
Ͳ /ŶƐƉĞĕƁĞƐ ƉĞƌŝſĚŝĐĂƐ ĐŽŵ Ž ŽďũĞƚŝǀŽ ĚĞ ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂƌ ƉŽŶƚŽƐ ĨĂůŚŽƐ Ğ ƉŽƐŝƚŝǀŽƐ ŶŽ ƐŝƐƚĞŵĂ ĚĞ
ŐĞƐƚĆŽĚĞƐĞŐƵƌĂŶĕĂ͘
ŵƚŽĚŽƐŽƐŶŽƐƐŽƐƉƌŽũĞƚŽƐƐĆŽĂĚŽƚĂĚŽƐĚŝƐƉŽƐŝƚŝǀŽƐĞĐŽŶŽŵŝnjĂĚŽƌĞƐĚĞĄŐƵĂĞĞŶĞƌŐŝĂ͕ƚĂŝƐ
ĐŽŵŽ ďĂĐŝĂƐ ĐŽŵ ĐĂŝdžĂ ĂĐŽƉůĂĚĂ Ğ ĚĞƐĐĂƌŐĂ ĚĞ ĚƵƉůŽ ĂĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽ͕ ƌĞƐƚƌŝƚŽƌĞƐ ĚĞ ǀĂnjĆŽ ŶŽƐ
ůĂǀĂƚſƌŝŽƐ͕ƐĞŶƐŽƌĞƐĚĞƉƌĞƐĞŶĕĂŽƵƚĞŵƉŽƌŝnjĂĚŽƌĞƐĞŝůƵŵŝŶĂĕĆŽĚĞ>ŶĂƐĄƌĞĂƐĐŽŵƵŶƐ͕ĞƚĐ͘
^ĞŵƉƌĞƋƵĞŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽĠƌĞĂůŝnjĂĚĂŝŶǀĞƐƚŝŐĂĕĆŽĂŵďŝĞŶƚĂůĚŽƐƚĞƌƌĞŶŽƐ͕ĞĐĂƐŽƐĞũĂŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂĚŽ
ĂůŐƵŵƚŝƉŽĚĞĐŽŶƚĂŵŝŶĂĕĆŽƉƌŽĐĞĚĞͲƐĞăĚĞƐĐŽŶƚĂŵŝŶĂĕĆŽĚŽƐŵĞƐŵŽƐ͘
ůŐƵŶƐ ĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ ;ŽŵƉůĞdžŽ :ƷůŝŽ WƌĞƐƚĞƐ /Ϳ ƌĞĐĞďĞƌĂŵ Ă ĞƌƚŝĨŝĐĂĕĆŽ
';džĐĞůůĞŶĐĞŝŶĞƐŝŐŶĨŽƌ'ƌĞĂƚĞƌĨĨŝĐŝĞŶĐŝĞƐͿ͕ĐĞƌƚŝĨŝĐĂĕĆŽĚĞƐƵƐƚĞŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞĐƌŝĂĚĂƉĞůŽ
/ŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂů&ŝŶĂŶĐĞŽƌƉŽƌƚĂƚŝŽŶͲ/&͕ĞŶƚŝĚĂĚĞŵĞŵďƌŽĚŽĂŶĐŽDƵŶĚŝĂů͘
' Ġ Ƶŵ ŵĠƚŽĚŽ ŵĞŶƐƵƌĄǀĞů ƋƵĞ ƉĞƌŵŝƚĞ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂĚŽƌĞƐ Ğ ĐŽŶƐƚƌƵƚŽƌĞƐ ŽƚŝŵŝnjĂƌ ƐĞƵƐ
ƉƌŽũĞƚŽƐ ĚĞ ŵĂŶĞŝƌĂ ƉƌĄƚŝĐĂ Ğ ƐŝŵƉůĞƐ͕ ŵĞůŚŽƌĂŶĚŽ şŶĚŝĐĞƐ ĚĞ ƐƵƐƚĞŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ ĚŽƐ
ĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐ͘
ŽŵƉĂŶŚŝĂ ŐŽƐƚĂƌŝĂ ĚĞ ĨƌŝƐĂƌ ƋƵĞ ĂƉĞƐĂƌ ĚĞ ĂĚŽƚĂ ƉƌĄƚŝĐĂƐ ĚĞ ƐƵƐƚĞŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ ƐŽĐŝĂů Ğ
ĂŵďŝĞŶƚĂů Ğŵ ƐĞƵƐ ĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐ͕ ĞƐĐƌŝƚſƌŝŽƐ Ğ ŶĂƐ ƌĞŐŝƁĞƐ ŽŶĚĞ ĂƚƵĂ͕ ƉŽƌĠŵ ĂŝŶĚĂ ŶĆŽ
367 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
3ROtWLFDV6RFLRDPELHQWDLV
ƉƵďůŝĐĂ ZĞůĂƚſƌŝŽ ĚĞ ^ƵƐƚĞŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ͘ ŶƚƌĞƚĂŶƚŽ Ă ŽŵƉĂŶŚŝĂ ĞƐƚĄ ƐĞ ĞƐƚƌƵƚƵƌĂŶĚŽ ƉĂƌĂ
ĂƚĞŶĚĞƌƚĂůƉƌĄƚŝĐĂĚĞŐŽǀĞƌŶĂŶĕĂ͕ƉŽŝƐĂ^ƵƐƚĞŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞĠƵŵĚŽƐƉŝůĂƌĞƐĚŽƐƐĞƵƐŶĞŐſĐŝŽƐ͘
;ďͿ ŵĞƚŽĚŽůŽŐŝĂƐĞŐƵŝĚĂŶĂĞůĂďŽƌĂĕĆŽĚĂƐŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐƐŽĐŝŽĂŵďŝĞŶƚĂŝƐ
EĆŽĂƉůŝĐĄǀĞů͕ƚĞŶĚŽĞŵǀŝƐƚĂƋƵĞĂŽŵƉĂŶŚŝĂŶĆŽĚŝǀƵůŐĂŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐƐŽĐŝŽĂŵďŝĞŶƚĂŝƐ͘
;ĐͿ ƐĞĞƐƐĂƐŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐƐĆŽĂƵĚŝƚĂĚĂƐŽƵƌĞǀŝƐĂĚĂƐƉŽƌĞŶƚŝĚĂĚĞŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶƚĞ
EĆŽĂƉůŝĐĄǀĞů͕ƚĞŶĚŽĞŵǀŝƐƚĂƋƵĞĂŽŵƉĂŶŚŝĂŶĆŽĚŝǀƵůŐĂŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐƐŽĐŝŽĂŵďŝĞŶƚĂŝƐ͘
;ĚͿ /ŶĚŝĐĂƌ Ă ƉĄŐŝŶĂ ŶĂ ƌĞĚĞ ŵƵŶĚŝĂů ĚĞ ĐŽŵƉƵƚĂĚŽƌĞƐ ŽŶĚĞ ƉŽĚĞŵ ƐĞƌ ĞŶĐŽŶƚƌĂĚĂƐ ĂƐ
ŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐƐŽĐŝŽĂŵďŝĞŶƚĂŝƐ
EĆŽĂƉůŝĐĄǀĞů͕ƚĞŶĚŽĞŵǀŝƐƚĂƋƵĞĂŽŵƉĂŶŚŝĂŶĆŽĚŝǀƵůŐĂŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐƐŽĐŝŽĂŵďŝĞŶƚĂŝƐ͘
368 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
3ROtWLFDV6RFLRDPELHQWDLV
369 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
2XWUDV,QIRUPDo}HV5HOHYDQWHV
ϳ͘ϵͲKƵƚƌĂƐŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐƌĞůĞǀĂŶƚĞƐ
ůĠŵĚĂƐƵũĞŝĕĆŽĂŽƐƌĞŐŝŵĞƐƚƌŝďƵƚĄƌŝŽƐƐŝŵƉůŝĨŝĐĂĚŽƐĚĞƚƌŝďƵƚĂĕĆŽƉĞůĂZĞĐĞŝƚĂƌƵƚĂ;>ƵĐƌŽ
WƌĞƐƵŵŝĚŽĞZdͿ͕ŽƐƋƵĂŝƐŝŶĐŝĚĞŵƐŽďƌĞĂƌĞĐĞŝƚĂďƌƵƚĂĞĨĞƚŝǀĂŵĞŶƚĞƌĞĐĞďŝĚĂĐŽŵĂǀĞŶĚĂ
ĚĂƐ ƵŶŝĚĂĚĞƐ ŝŵŽďŝůŝĄƌŝĂƐ ;ƌĞŐŝŵĞ ĚĞ ĐĂŝdžĂͿ͕ ĐŽŵ ďĂƐĞ ŶĂƐ ĂůşƋƵŽƚĂƐ ĐŽŵďŝŶĂĚĂƐ ĚĞ ϲ͕ϳϯй Ğ
ϰй͕ ƌĞƐƉĞĐƚŝǀĂŵĞŶƚĞ͕ Ă ŽŵƉĂŶŚŝĂ Ġ ďĞŶĞĨŝĐŝĂĚĂ ƉŽƌ ŝƐĞŶĕĆŽ ĚĞ /^^ ŶŽ DƵŶŝĐşƉŝŽ ĚĞ ^ĆŽ
WĂƵůŽ͕ ĞƐƉĞĐŝĨŝĐĂŵĞŶƚĞ ŶŽ ƋƵĞ Ěŝnj ƌĞƐƉĞŝƚŽ ĂŽƐ ƐĞƌǀŝĕŽƐ ĚĞ ĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽ ĚĞ ŚĂďŝƚĂĕƁĞƐ ĚĞ
ŝŶƚĞƌĞƐƐĞƐŽĐŝĂů;ŝŶĐůƵşĚĂƐŶŽŽďũĞƚŽĚŽŽŶƚƌĂƚŽĚĞWWWͿ͘
370 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
1HJyFLRV([WUDRUGLQiULRV
ϴ͘ϭ͘/ŶĚŝĐĂƌĂĂƋƵŝƐŝĕĆŽŽƵĂůŝĞŶĂĕĆŽĚĞƋƵĂůƋƵĞƌĂƚŝǀŽƌĞůĞǀĂŶƚĞƋƵĞŶĆŽƐĞ
ĞŶƋƵĂĚƌĞĐŽŵŽŽƉĞƌĂĕĆŽŶŽƌŵĂůŶŽƐŶĞŐſĐŝŽƐĚŽĞŵŝƐƐŽƌ͘
EĆŽŚŽƵǀĞĂƋƵŝƐŝĕƁĞƐŽƵĂůŝĞŶĂĕƁĞƐĚĞƋƵĂůƋƵĞƌĂƚŝǀŽƌĞůĞǀĂŶƚĞƋƵĞŶĆŽƐĞĞŶƋƵĂĚƌĞŵĐŽŵŽ
ŽƉĞƌĂĕĆŽŶŽƌŵĂůŶŽƐŶĞŐſĐŝŽƐĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͘
WĂƌĂ ŵĂŝŽƌĞƐ ŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ ƐŽďƌĞ ŽƉĞƌĂĕƁĞƐ ƐŽĐŝĞƚĄƌŝĂƐ ƌĞĂůŝnjĂĚĂƐ ŶŽ ƉĞƌşŽĚŽ ĞŶǀŽůǀĞŶĚŽ Ă
ŽŵƉĂŶŚŝĂĞƐƵĂƐĐŽŶƚƌŽůĂĚĂƐ͕ǀŝĚĞŝƚĞŵϭϱ͘ϳĚĞƐƚĞ&ŽƌŵƵůĄƌŝŽĚĞZĞĨĞƌġŶĐŝĂ͘
371 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
$OWHUDo}HV6LJQLILFDWLYDVQD)RUPDGH&RQGXomR'RV1HJyFLRVGR(PLVVRU
ϴ͘ϮͲůƚĞƌĂĕƁĞƐƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀĂƐŶĂĨŽƌŵĂĚĞĐŽŶĚƵĕĆŽĚŽƐŶĞŐſĐŝŽƐĚŽĞŵŝƐƐŽƌ
EŽƐ ĞdžĞƌĐşĐŝŽƐ ƐŽĐŝĂŝƐ ĞŶĐĞƌƌĂĚŽƐ Ğŵ ϯϭ ĚĞ ĚĞnjĞŵďƌŽ ĚĞ ϮϬϭϵ͕ ϮϬϭϴ Ğ ϮϬϭϳ͕ ŶĆŽ ŽĐŽƌƌĞƌĂŵ
ƋƵĂŝƐƋƵĞƌĂůƚĞƌĂĕƁĞƐƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀĂƐŶĂĨŽƌŵĂĚĞĐŽŶĚƵĕĆŽĚŽƐŶĞŐſĐŝŽƐĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͘
372 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
&RQWUDWRV5HOHYDQWHV&HOHEUDGRV3HOR(PLVVRU(6XDV&RQWURODGDV1mR'LUHWDPHQWH
5HODFLRQDGRV&RP6XDV$WLYLGDGHV2SHUDFLRQDLV
ϴ͘ϯͲŽŶƚƌĂƚŽƐƌĞůĞǀĂŶƚĞƐĐĞůĞďƌĂĚŽƐƉĞůŽĞŵŝƐƐŽƌĞƐƵĂƐĐŽŶƚƌŽůĂĚĂƐŶĆŽ
ĚŝƌĞƚĂŵĞŶƚĞƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐĐŽŵƐƵĂƐĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂŝƐ
EŽƐ ĞdžĞƌĐşĐŝŽƐ ƐŽĐŝĂŝƐ ĞŶĐĞƌƌĂĚŽƐ Ğŵ ϯϭ ĚĞ ĚĞnjĞŵďƌŽ ĚĞ ϮϬϭϵ͕ ϮϬϭϴ Ğ ϮϬϭϳ͕ ŶĆŽ ĨŽƌĂŵ
ĐĞůĞďƌĂĚŽƐĐŽŶƚƌĂƚŽƐŶĆŽƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐĐŽŵĂƐĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂŝƐĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂĞĚĞƐƵĂƐ
ĐŽŶƚƌŽůĂĚĂƐ͘ WĂƌĂ ŵĂŝŽƌĞƐ ŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ ƐŽďƌĞ ŽƉĞƌĂĕƁĞƐ ƐŽĐŝĞƚĄƌŝĂƐ ƌĞĂůŝnjĂĚĂƐ ŶŽ ƉĞƌşŽĚŽ
ĞŶǀŽůǀĞŶĚŽĂŽŵƉĂŶŚŝĂĞƐƵĂƐĐŽŶƚƌŽůĂĚĂƐ͕ǀŝĚĞŝƚĞŵϭϱ͘ϳĚĞƐƚĞ&ŽƌŵƵůĄƌŝŽĚĞZĞĨĞƌġŶĐŝĂ͘
373 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
2XWUDV,QI5HOHY1HJyFLRV([WUDRUG
ϴ͘ϰͲKƵƚƌĂƐ/ŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐZĞůĞǀĂŶƚĞƐ
EĆŽ ĞdžŝƐƚĞŵ ŽƵƚƌĂƐ ŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚĂƐ ƌĞůĞǀĂŶƚĞƐ ĂůĠŵ ĚĂƋƵĞůĂƐ ĚŝǀƵůŐĂĚĂƐ ŶŽƐ ŝƚĞŶƐ
ĂŶƚĞƌŝŽƌĞƐ͘
374 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
%HQVGR$WLYR1mRFLUFXODQWH5HOHYDQWHV2XWURV
ϵ͘ϭ͘ĞƐĐƌĞǀĞƌŽƐďĞŶƐĚŽĂƚŝǀŽŶĆŽĐŝƌĐƵůĂŶƚĞƌĞůĞǀĂŶƚĞƐƉĂƌĂŽĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽĚĂƐ
ĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐĚŽĞŵŝƐƐŽƌ
ůĠŵ ĚŽƐ ĂƚŝǀŽƐ ĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĚŽƐ ŶŽƐ ŝƚĞŶƐ Ă ƐĞŐƵŝƌ͕ ŶĆŽ ĞdžŝƐƚĞŵ ŽƵƚƌŽƐ ďĞŶƐ ĚŽ ĂƚŝǀŽ ŶĆŽͲĐŝƌĐƵůĂŶƚĞ ƋƵĞ Ă
ŽŵƉĂŶŚŝĂũƵůŐƵĞƌĞůĞǀĂŶƚĞƐ͘
ĂͿ ĂƚŝǀŽƐ ŝŵŽďŝůŝnjĂĚŽƐ͕ ŝŶĐůƵƐŝǀĞ ĂƋƵĞůĞƐ ŽďũĞƚŽ ĚĞ ĂůƵŐƵĞů ŽƵ ĂƌƌĞŶĚĂŵĞŶƚŽ͕ ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂŶĚŽ Ă ƐƵĂ
ůŽĐĂůŝnjĂĕĆŽ
EĆŽĂƉůŝĐĄǀĞů͕ĚĂĚŽƋƵĞĞŵ ƌĂnjĆŽĚĂĞƐƚƌĂƚĠŐŝĂĚĞŶĞŐſĐŝŽƐĂĚŽƚĂĚĂƉĞůĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ŽƐƚĞƌƌĞŶŽƐƉŽƌ ĞůĂ
ĂĚƋƵŝƌŝĚŽƐ ƉĂƌĂ ƌĞĂůŝnjĂĕĆŽ ĚĞ ƐĞƵƐ ĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐ ĨƵƚƵƌŽƐ ƐĆŽ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽƐ ĐŽŵŽ ĞƐƚŽƋƵĞ Ğ ƐĆŽ
ŐĞƌĂůŵĞŶƚĞ ƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽƐ ŶŽ ďĂůĂŶĕŽ ƉĂƚƌŝŵŽŶŝĂů ĐŽŶƐŽůŝĚĂĚŽ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ ŶĂ ĐŽŶƚĂ ͞/ŵſǀĞŝƐ Ă
ŽŵĞƌĐŝĂůŝnjĂƌ͕͟ ŶĆŽ ŝŶƚĞŐƌĂŶĚŽ Ž ĂƚŝǀŽ ŝŵŽďŝůŝnjĂĚŽ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ͘ ĞƐƚĂ ĨŽƌŵĂ͕ Ă ŽŵƉĂŶŚŝĂ ŶĆŽ ƉŽƐƐƵŝ
ĂƚŝǀŽƐ ŝŵŽďŝůŝnjĂĚŽƐ ĚĞ ǀĂůŽƌ ƌĞůĞǀĂŶƚĞ͕ ƐĞŶĚŽ Ž ŵŽŶƚĂŶƚĞ ŵĂŝƐ ƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀŽ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽ ƉĞůŽƐ ƐƚĂŶĚƐ ĚĞ
ǀĞŶĚĂƐĚŽƐƐĞƵƐĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐŝŵŽďŝůŝĄƌŝŽƐ͘
375 3È*,1$GH
%HQVGR$WLYR1mRFLUFXODQWH5HOHYDQWHV2XWURV
ďͿ ĂƚŝǀŽƐ ŝŶƚĂŶŐşǀĞŝƐ͕ ƚĂŝƐ ĐŽŵŽ ƉĂƚĞŶƚĞƐ͕ ŵĂƌĐĂƐ͕ ůŝĐĞŶĕĂƐ͕ ĐŽŶĐĞƐƐƁĞƐ͕ ĨƌĂŶƋƵŝĂƐ Ğ ĐŽŶƚƌĂƚŽƐ ĚĞ ƚƌĂŶƐĨĞƌġŶĐŝĂ ĚĞ ƚĞĐŶŽůŽŐŝĂ͕ ŶŽ
ŽŵĞ ĚĞ ĚŽŵşŶŝŽ ŶĂ ƌĞĚĞ
ŵƵŶĚŝĂůĚĞĐŽŵƉƵƚĂĚŽƌĞƐ͕ŝŶĨŽƌŵĂŶĚŽ͗
dŝƉŽĚĞƚŝǀŽ ĞƐĐƌŝĕĆŽĚŽ
ŽƚŝǀŽ ƵƌĂĕĆŽ ǀĞŶƚŽƐƋƵĞƉŽĚĞŵĐĂƵƐĂƌĂƉĞƌĚĂĚŽƐĚŝƌĞŝƚŽƐ ŽŶƐĞƋƵġŶĐŝĂĚĂƉĞƌĚĂĚŽƐĚŝƌĞŝƚŽƐ
DZ^ EKWh^;Z'/^dZKE͘ ϯϬͬϭϬͬϮϬϮϰ KƐ ƌĞŐŝƐƚƌŽƐ ĚĞ ŵĂƌĐĂ ũĄ ĐŽŶĐĞĚŝĚŽƐ ƉŽĚĞŵ ƐĞƌ ĐŽŶƚĞƐƚĂĚŽƐ ƉŽƌ ƉĞƌĚĂ ĚŽƐ ĚŝƌĞŝƚŽƐ ƐŽďƌĞ ĂƐ ŵĂƌĐĂƐ ŝŵƉůŝĐĂ Ă ŝŵƉŽƐƐŝďŝůŝĚĂĚĞ ĚĞ
ϴϭϭϭϵϯϮϬϵ͕DZ ƉƌŽĐĞƐƐŽƐ ĚĞŶƵůŝĚĂĚĞĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĂ͕ ŽƵĂŝŶĚĂ ƐŽĨƌĞƌƌĞƋƵĞƌŝŵĞŶƚŽƐĚĞ ŝŵƉĞĚŝƌ ƚĞƌĐĞŝƌŽƐ ĚĞ ƵƚŝůŝnjĂƌ ŵĂƌĐĂƐ ŝĚġŶƚŝĐĂƐ ŽƵ ƐĞŵĞůŚĂŶƚĞƐ ƉĂƌĂ
EKD/Ed/sʹ>^^ ĐĂĚƵĐŝĚĂĚĞ ŶĂ ŚŝƉſƚĞƐĞ ĚĞ Ă ŵĂƌĐĂ ŶĆŽ ĞƐƚĂƌ ƐĞŶĚŽ ƵƚŝůŝnjĂĚĂ ĚĂĨŽƌŵĂ ĂƐƐŝŶĂůĂƌ ƐĞƌǀŝĕŽƐ ŽƵ ƉƌŽĚƵƚŽƐ ĐŽŶĐŽƌƌĞŶƚĞƐ ŽƵ ĂĨŝŶƐ͕ ƵŵĂ ǀĞnj ƋƵĞŽ
E/KE>ϰϬ͘ϭϬͿ ƉĂƌĂĂƋƵĂůŽƌĞŐŝƐƚƌŽĨŽŝĐŽŶĐĞĚŝĚŽ͘dĞƌĐĞŝƌŽƐƉŽĚĞŵĐŽŶƚĞƐƚĂƌŽƌĞŐŝƐƚƌŽ ƚŝƚƵůĂƌ ĚĞŝdžĂ ĚĞ ĚĞƚĞƌ Ž ĚŝƌĞŝƚŽ ĚĞ ƵƐŽ ĞdžĐůƵƐŝǀŽ ƐŽďƌĞ Ž ƐŝŶĂů͘ džŝƐƚĞ
ĂŝŶĚĂ ƉŽƌ ŵĞŝŽ ĚĞŶƵůŝĚĂĚĞ ũƵĚŝĐŝĂů͘&ĂůƚĂ ĚŽ ƉĂŐĂŵĞŶƚŽĚĂƐ ƚĂdžĂƐ ƉĂƌĂ ĂŝŶĚĂ͕ĂƉŽƐƐŝďŝůŝĚĂĚĞĚĞŽƚŝƚƵůĂƌƐŽĨƌĞƌĚĞŵĂŶĚĂƐũƵĚŝĐŝĂŝƐŶĂĞƐĨĞƌĂ
ŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽĚŽƌĞŐŝƐƚƌŽƉŽĚĞůĞǀĂƌăĞdžƚŝŶĕĆŽĚŽƌĞŐŝƐƚƌŽĞĐĞƐƐĂĕĆŽĚŽƐ ƉĞŶĂů Ğ ĐşǀĞů͕ ƉŽƌ ƵƐŽ ŝŶĚĞǀŝĚŽ Ğŵ ĐĂƐŽ ĚĞ ǀŝŽůĂĕĆŽ ĚĞ ĚŝƌĞŝƚŽƐ ĚĞ
ĚŝƌĞŝƚŽƐĚŽƚŝƚƵůĂƌ͘ ƚĞƌĐĞŝƌŽƐ͕ƉŽĚĞŶĚŽƌĞƐƵůƚĂƌŶĂŝŵƉŽƐƐŝďŝůŝĚĂĚĞĚĞƵƚŝůŝnjĂƌĂƐŵĂƌĐĂƐŶĂ
ĐŽŶĚƵĕĆŽĚĞƐƵĂƐĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐ͘
DZ^ EKWh^;Z'/^dZKE͘ ϮϰͬϭϮͬϮϬϮϲ KƐ ƌĞŐŝƐƚƌŽƐ ĚĞ ŵĂƌĐĂ ũĄ ĐŽŶĐĞĚŝĚŽƐ ƉŽĚĞŵ ƐĞƌ ĐŽŶƚĞƐƚĂĚŽƐ ƉŽƌ ƉĞƌĚĂ ĚŽƐ ĚŝƌĞŝƚŽƐ ƐŽďƌĞ ĂƐ ŵĂƌĐĂƐ ŝŵƉůŝĐĂ Ă ŝŵƉŽƐƐŝďŝůŝĚĂĚĞ ĚĞ
ϴϭϴϭϯϯϳϲϳ͕DZ ƉƌŽĐĞƐƐŽƐ ĚĞŶƵůŝĚĂĚĞĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĂ͕ ŽƵĂŝŶĚĂ ƐŽĨƌĞƌƌĞƋƵĞƌŝŵĞŶƚŽƐĚĞ ŝŵƉĞĚŝƌ ƚĞƌĐĞŝƌŽƐ ĚĞ ƵƚŝůŝnjĂƌ ŵĂƌĐĂƐ ŝĚġŶƚŝĐĂƐ ŽƵ ƐĞŵĞůŚĂŶƚĞƐ ƉĂƌĂ
EKD/Ed/sʹ>^^ ĐĂĚƵĐŝĚĂĚĞ ŶĂ ŚŝƉſƚĞƐĞ ĚĞ Ă ŵĂƌĐĂ ŶĆŽ ĞƐƚĂƌ ƐĞŶĚŽ ƵƚŝůŝnjĂĚĂ ĚĂĨŽƌŵĂ ĂƐƐŝŶĂůĂƌ ƐĞƌǀŝĕŽƐ ŽƵ ƉƌŽĚƵƚŽƐ ĐŽŶĐŽƌƌĞŶƚĞƐ ŽƵ ĂĨŝŶƐ͕ ƵŵĂ ǀĞnj ƋƵĞŽ
E/KE>ϯϳ͘ϬϱĞϯϳ͘ϰϬͿ ƉĂƌĂĂƋƵĂůŽƌĞŐŝƐƚƌŽĨŽŝĐŽŶĐĞĚŝĚŽ͘dĞƌĐĞŝƌŽƐƉŽĚĞŵĐŽŶƚĞƐƚĂƌŽƌĞŐŝƐƚƌŽ ƚŝƚƵůĂƌ ĚĞŝdžĂ ĚĞ ĚĞƚĞƌ Ž ĚŝƌĞŝƚŽ ĚĞ ƵƐŽ ĞdžĐůƵƐŝǀŽ ƐŽďƌĞ Ž ƐŝŶĂů͘ džŝƐƚĞ
ĂŝŶĚĂ ƉŽƌ ŵĞŝŽ ĚĞŶƵůŝĚĂĚĞ ũƵĚŝĐŝĂů͘&ĂůƚĂ ĚŽ ƉĂŐĂŵĞŶƚŽĚĂƐ ƚĂdžĂƐ ƉĂƌĂ ĂŝŶĚĂ͕ĂƉŽƐƐŝďŝůŝĚĂĚĞĚĞŽƚŝƚƵůĂƌƐŽĨƌĞƌĚĞŵĂŶĚĂƐũƵĚŝĐŝĂŝƐŶĂĞƐĨĞƌĂ
ŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽĚŽƌĞŐŝƐƚƌŽƉŽĚĞůĞǀĂƌăĞdžƚŝŶĕĆŽĚŽƌĞŐŝƐƚƌŽĞĐĞƐƐĂĕĆŽĚŽƐ ƉĞŶĂů Ğ ĐşǀĞů͕ ƉŽƌ ƵƐŽ ŝŶĚĞǀŝĚŽ Ğŵ ĐĂƐŽ ĚĞ ǀŝŽůĂĕĆŽ ĚĞ ĚŝƌĞŝƚŽƐ ĚĞ
ĚŝƌĞŝƚŽƐĚŽƚŝƚƵůĂƌ͘ ƚĞƌĐĞŝƌŽƐ͕ƉŽĚĞŶĚŽƌĞƐƵůƚĂƌŶĂŝŵƉŽƐƐŝďŝůŝĚĂĚĞĚĞƵƚŝůŝnjĂƌĂƐŵĂƌĐĂƐŶĂ
ĐŽŶĚƵĕĆŽĚĞƐƵĂƐĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐ͘
DZ^ EKWh^;Z'/^dZKE͘ ϮϰͬϭϮͬϮϬϮϲ KƐ ƌĞŐŝƐƚƌŽƐ ĚĞ ŵĂƌĐĂ ũĄ ĐŽŶĐĞĚŝĚŽƐ ƉŽĚĞŵ ƐĞƌ ĐŽŶƚĞƐƚĂĚŽƐ ƉŽƌ ƉĞƌĚĂ ĚŽƐ ĚŝƌĞŝƚŽƐ ƐŽďƌĞ ĂƐ ŵĂƌĐĂƐ ŝŵƉůŝĐĂ Ă ŝŵƉŽƐƐŝďŝůŝĚĂĚĞ ĚĞ
ϴϭϴϭϯϯϳϳϱ͕DZD/^dʹ ƉƌŽĐĞƐƐŽƐ ĚĞŶƵůŝĚĂĚĞĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĂ͕ ŽƵĂŝŶĚĂ ƐŽĨƌĞƌƌĞƋƵĞƌŝŵĞŶƚŽƐĚĞ ŝŵƉĞĚŝƌ ƚĞƌĐĞŝƌŽƐ ĚĞ ƵƚŝůŝnjĂƌ ŵĂƌĐĂƐ ŝĚġŶƚŝĐĂƐ ŽƵ ƐĞŵĞůŚĂŶƚĞƐ ƉĂƌĂ
>^^E/KE>ϰϬ͘ϭϬͿ ĐĂĚƵĐŝĚĂĚĞ ŶĂ ŚŝƉſƚĞƐĞ ĚĞ Ă ŵĂƌĐĂ ŶĆŽ ĞƐƚĂƌ ƐĞŶĚŽ ƵƚŝůŝnjĂĚĂ ĚĂĨŽƌŵĂ ĂƐƐŝŶĂůĂƌ ƐĞƌǀŝĕŽƐ ŽƵ ƉƌŽĚƵƚŽƐ ĐŽŶĐŽƌƌĞŶƚĞƐ ŽƵ ĂĨŝŶƐ͕ ƵŵĂ ǀĞnj ƋƵĞŽ
ƉĂƌĂĂƋƵĂůŽƌĞŐŝƐƚƌŽĨŽŝĐŽŶĐĞĚŝĚŽ͘dĞƌĐĞŝƌŽƐƉŽĚĞŵĐŽŶƚĞƐƚĂƌŽƌĞŐŝƐƚƌŽ ƚŝƚƵůĂƌ ĚĞŝdžĂ ĚĞ ĚĞƚĞƌ Ž ĚŝƌĞŝƚŽ ĚĞ ƵƐŽ ĞdžĐůƵƐŝǀŽ ƐŽďƌĞ Ž ƐŝŶĂů͘ džŝƐƚĞ
376
ĂŝŶĚĂ ƉŽƌ ŵĞŝŽ ĚĞŶƵůŝĚĂĚĞ ũƵĚŝĐŝĂů͘&ĂůƚĂ ĚŽ ƉĂŐĂŵĞŶƚŽĚĂƐ ƚĂdžĂƐ ƉĂƌĂ ĂŝŶĚĂ͕ĂƉŽƐƐŝďŝůŝĚĂĚĞĚĞŽƚŝƚƵůĂƌƐŽĨƌĞƌĚĞŵĂŶĚĂƐũƵĚŝĐŝĂŝƐŶĂĞƐĨĞƌĂ
ŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽĚŽƌĞŐŝƐƚƌŽƉŽĚĞůĞǀĂƌăĞdžƚŝŶĕĆŽĚŽƌĞŐŝƐƚƌŽĞĐĞƐƐĂĕĆŽĚŽƐ ƉĞŶĂů Ğ ĐşǀĞů͕ ƉŽƌ ƵƐŽ ŝŶĚĞǀŝĚŽ Ğŵ ĐĂƐŽ ĚĞ ǀŝŽůĂĕĆŽ ĚĞ ĚŝƌĞŝƚŽƐ ĚĞ
ĚŝƌĞŝƚŽƐĚŽƚŝƚƵůĂƌ͘ ƚĞƌĐĞŝƌŽƐ͕ƉŽĚĞŶĚŽƌĞƐƵůƚĂƌŶĂŝŵƉŽƐƐŝďŝůŝĚĂĚĞĚĞƵƚŝůŝnjĂƌĂƐŵĂƌĐĂƐŶĂ
ĐŽŶĚƵĕĆŽĚĞƐƵĂƐĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐ͘
DZ^ EKWh^ ϮϲͬϭϭͬϮϬϮϲ KƐ ƌĞŐŝƐƚƌŽƐ ĚĞ ŵĂƌĐĂ ũĄ ĐŽŶĐĞĚŝĚŽƐ ƉŽĚĞŵ ƐĞƌ ĐŽŶƚĞƐƚĂĚŽƐ ƉŽƌ ƉĞƌĚĂ ĚŽƐ ĚŝƌĞŝƚŽƐ ƐŽďƌĞ ĂƐ ŵĂƌĐĂƐ ŝŵƉůŝĐĂ Ă ŝŵƉŽƐƐŝďŝůŝĚĂĚĞ ĚĞ
DWZE/DEdK^ ƉƌŽĐĞƐƐŽƐ ĚĞŶƵůŝĚĂĚĞĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĂ͕ ŽƵĂŝŶĚĂ ƐŽĨƌĞƌ ƌĞƋƵĞƌŝŵĞŶƚŽƐĚĞ ŝŵƉĞĚŝƌ ƚĞƌĐĞŝƌŽƐ ĚĞ ƵƚŝůŝnjĂƌ ŵĂƌĐĂƐ ŝĚġŶƚŝĐĂƐ ŽƵ ƐĞŵĞůŚĂŶƚĞƐ ƉĂƌĂ
/EKZWKZO^;Z'/^dZK ĐĂĚƵĐŝĚĂĚĞ ŶĂ ŚŝƉſƚĞƐĞ ĚĞ Ă ŵĂƌĐĂ ŶĆŽ ĞƐƚĂƌ ƐĞŶĚŽ ƵƚŝůŝnjĂĚĂ ĚĂĨŽƌŵĂ ĂƐƐŝŶĂůĂƌ ƐĞƌǀŝĕŽƐ ŽƵ ƉƌŽĚƵƚŽƐ ĐŽŶĐŽƌƌĞŶƚĞƐ ĂĨŝŶƐ͕ ƵŵĂ ǀĞnj ƋƵĞ Ž
E͘ϴϭϴϬϱϭϰϯϰ͕DZ ƉĂƌĂĂƋƵĂůŽƌĞŐŝƐƚƌŽĨŽŝĐŽŶĐĞĚŝĚŽ͘dĞƌĐĞŝƌŽƐƉŽĚĞŵĐŽŶƚĞƐƚĂƌŽƌĞŐŝƐƚƌŽ ƚŝƚƵůĂƌ ĚĞŝdžĂ ĚĞ ĚĞƚĞƌ Ž ĚŝƌĞŝƚŽ ĚĞ ƵƐŽ ĞdžĐůƵƐŝǀŽ ƐŽďƌĞ Ž ƐŝŶĂů͘ džŝƐƚĞ
D/^dʹ>^^E/KE> ĂŝŶĚĂ ƉŽƌ ŵĞŝŽ ĚĞŶƵůŝĚĂĚĞ ũƵĚŝĐŝĂů͘&ĂůƚĂ ĚŽ ƉĂŐĂŵĞŶƚŽĚĂƐ ƚĂdžĂƐ ƉĂƌĂ ĂŝŶĚĂ͕ĂƉŽƐƐŝďŝůŝĚĂĚĞĚĞŽƚŝƚƵůĂƌƐŽĨƌĞƌĚĞŵĂŶĚĂƐũƵĚŝĐŝĂŝƐŶĂĞƐĨĞƌĂ
ϯϳ͘ϬϱĞϯϳ͘ϰϬͿ ŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽĚŽƌĞŐŝƐƚƌŽƉŽĚĞůĞǀĂƌăĞdžƚŝŶĕĆŽĚŽƌĞŐŝƐƚƌŽĞĐĞƐƐĂĕĆŽĚŽƐ ƉĞŶĂů Ğ ĐşǀĞů͕ ƉŽƌ ƵƐŽ ŝŶĚĞǀŝĚŽ Ğŵ ĐĂƐŽ ĚĞ ǀŝŽůĂĕĆŽ ĚĞ ĚŝƌĞŝƚŽƐ ĚĞ
ĚŝƌĞŝƚŽƐĚŽƚŝƚƵůĂƌ͘ ƚĞƌĐĞŝƌŽƐ͕ƉŽĚĞŶĚŽƌĞƐƵůƚĂƌŶĂŝŵƉŽƐƐŝďŝůŝĚĂĚĞĚĞƵƚŝůŝnjĂƌĂƐŵĂƌĐĂƐŶĂ
ΎZĞƐƚƌŝĕĆŽ͗^ĞŵĚŝƌĞŝƚŽĂŽ ĐŽŶĚƵĕĆŽĚĞƐƵĂƐĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐ͘
ƵƐŽĞdžĐůƵƐŝǀŽĚĂĞdžƉƌĞƐƐĆŽ
͞ŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐĞ
/ŶĐŽƌƉŽƌĂĕĆŽ͘͟
DZ^ Zd/&/KEdZ' ϮϭͬϬϳͬϮϬϮϴ KƐ ƌĞŐŝƐƚƌŽƐ ĚĞ ŵĂƌĐĂ ũĄ ĐŽŶĐĞĚŝĚŽƐ ƉŽĚĞŵ ƐĞƌ ĐŽŶƚĞƐƚĂĚŽƐ ƉŽƌ ƉĞƌĚĂ ĚŽƐ ĚŝƌĞŝƚŽƐ ƐŽďƌĞ ĂƐ ŵĂƌĐĂƐ ŝŵƉůŝĐĂ Ă ŝŵƉŽƐƐŝďŝůŝĚĂĚĞ ĚĞ
EKWh^;Z'/^dZKE͘ ƉƌŽĐĞƐƐŽƐ ĚĞŶƵůŝĚĂĚĞĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĂ͕ ŽƵĂŝŶĚĂ ƐŽĨƌĞƌƌĞƋƵĞƌŝŵĞŶƚŽƐĚĞ ŝŵƉĞĚŝƌ ƚĞƌĐĞŝƌŽƐ ĚĞ ƵƚŝůŝnjĂƌ ŵĂƌĐĂƐ ŝĚġŶƚŝĐĂƐ ŽƵ ƐĞŵĞůŚĂŶƚĞƐ ƉĂƌĂ
ϴϭϴϵϰϴϭϮϰ͕DZD/^dʹ ĐĂĚƵĐŝĚĂĚĞ ŶĂ ŚŝƉſƚĞƐĞ ĚĞ Ă ŵĂƌĐĂ ŶĆŽ ĞƐƚĂƌ ƐĞŶĚŽ ƵƚŝůŝnjĂĚĂ ĚĂĨŽƌŵĂ ĂƐƐŝŶĂůĂƌ ƐĞƌǀŝĕŽƐ ŽƵ ƉƌŽĚƵƚŽƐ ĐŽŶĐŽƌƌĞŶƚĞƐ ŽƵ ĂĨŝŶƐ͕ ƵŵĂ ǀĞnj ƋƵĞŽ
>^^E/KE>ϰϬ͘ϭϬͿ ƉĂƌĂĂƋƵĂůŽƌĞŐŝƐƚƌŽĨŽŝĐŽŶĐĞĚŝĚŽ͘dĞƌĐĞŝƌŽƐƉŽĚĞŵĐŽŶƚĞƐƚĂƌŽƌĞŐŝƐƚƌŽ ƚŝƚƵůĂƌ ĚĞŝdžĂ ĚĞ ĚĞƚĞƌ Ž ĚŝƌĞŝƚŽ ĚĞ ƵƐŽ ĞdžĐůƵƐŝǀŽ ƐŽďƌĞ Ž ƐŝŶĂů͘ džŝƐƚĞ
ĂŝŶĚĂ ƉŽƌ ŵĞŝŽ ĚĞŶƵůŝĚĂĚĞ ũƵĚŝĐŝĂů͘&ĂůƚĂ ĚŽ ƉĂŐĂŵĞŶƚŽĚĂƐ ƚĂdžĂƐ ƉĂƌĂ ĂŝŶĚĂ͕ĂƉŽƐƐŝďŝůŝĚĂĚĞĚĞŽƚŝƚƵůĂƌƐŽĨƌĞƌĚĞŵĂŶĚĂƐũƵĚŝĐŝĂŝƐŶĂĞƐĨĞƌĂ
ΎZĞƐƚƌŝĕĆŽ͗^ĞŵĚŝƌĞŝƚŽĂŽ ŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽĚŽƌĞŐŝƐƚƌŽƉŽĚĞůĞǀĂƌăĞdžƚŝŶĕĆŽĚŽƌĞŐŝƐƚƌŽĞĐĞƐƐĂĕĆŽĚŽƐ ƉĞŶĂů Ğ ĐşǀĞů͕ ƉŽƌ ƵƐŽ ŝŶĚĞǀŝĚŽ Ğŵ ĐĂƐŽ ĚĞ ǀŝŽůĂĕĆŽ ĚĞ ĚŝƌĞŝƚŽƐ ĚĞ
3È*,1$GH
%HQVGR$WLYR1mRFLUFXODQWH5HOHYDQWHV2XWURV
ƵƐŽĞdžĐůƵƐŝǀŽĚĂĞdžƉƌĞƐƐĆŽ ĚŝƌĞŝƚŽƐĚŽƚŝƚƵůĂƌ͘ ƚĞƌĐĞŝƌŽƐ͕ƉŽĚĞŶĚŽƌĞƐƵůƚĂƌŶĂŝŵƉŽƐƐŝďŝůŝĚĂĚĞĚĞƵƚŝůŝnjĂƌĂƐŵĂƌĐĂƐŶĂ
͞ĞƌƚŝĨŝĐĂĚŽĚĞŶƚƌĞŐĂ͘͟ ĐŽŶĚƵĕĆŽĚĞƐƵĂƐĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐ͘
DZ^ DZ&/'hZd/s ϭϬͬϬϮͬϮϬϮϵ KƐ ƌĞŐŝƐƚƌŽƐ ĚĞ ŵĂƌĐĂ ũĄ ĐŽŶĐĞĚŝĚŽƐ ƉŽĚĞŵ ƐĞƌ ĐŽŶƚĞƐƚĂĚŽƐ ƉŽƌ ƉĞƌĚĂĚŽƐĚŝƌĞŝƚŽƐƐŽďƌĞĂƐŵĂƌĐĂƐŝŵƉůŝĐĂĂŝŵƉŽƐƐŝďŝůŝĚĂĚĞĚĞ
;Z'/^dZKE͘ϴϮϴϮϬϭϱϮϴ͕ ƉƌŽĐĞƐƐŽƐ ĚĞŶƵůŝĚĂĚĞĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĂ͕ ŽƵĂŝŶĚĂ ƐŽĨƌĞƌƌĞƋƵĞƌŝŵĞŶƚŽƐĚĞ ŝŵƉĞĚŝƌƚĞƌĐĞŝƌŽƐĚĞƵƚŝůŝnjĂƌŵĂƌĐĂƐŝĚġŶƚŝĐĂƐŽƵƐĞŵĞůŚĂŶƚĞƐƉĂƌĂ
^1DK>KEKWh^ʹůĂƐƐĞ ĐĂĚƵĐŝĚĂĚĞ ŶĂ ŚŝƉſƚĞƐĞ ĚĞ Ă ŵĂƌĐĂ ŶĆŽ ĞƐƚĂƌ ƐĞŶĚŽ ƵƚŝůŝnjĂĚĂ ĚĂĨŽƌŵĂ ĂƐƐŝŶĂůĂƌƐĞƌǀŝĕŽƐŽƵƉƌŽĚƵƚŽƐĐŽŶĐŽƌƌĞŶƚĞƐŽƵĂĨŝŶƐ͕ƵŵĂǀĞnjƋƵĞŽ
/ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůϯϲͿ ƉĂƌĂĂƋƵĂůŽƌĞŐŝƐƚƌŽĨŽŝĐŽŶĐĞĚŝĚŽ͘dĞƌĐĞŝƌŽƐƉŽĚĞŵĐŽŶƚĞƐƚĂƌŽƌĞŐŝƐƚƌŽ ƚŝƚƵůĂƌĚĞŝdžĂĚĞĚĞƚĞƌŽĚŝƌĞŝƚŽĚĞƵƐŽĞdžĐůƵƐŝǀŽƐŽďƌĞŽƐŝŶĂů͘džŝƐƚĞ
ĂŝŶĚĂ ƉŽƌ ŵĞŝŽ ĚĞŶƵůŝĚĂĚĞ ũƵĚŝĐŝĂů͘&ĂůƚĂ ĚŽ ƉĂŐĂŵĞŶƚŽĚĂƐ ƚĂdžĂƐ ƉĂƌĂ ĂŝŶĚĂ͕ĂƉŽƐƐŝďŝůŝĚĂĚĞĚĞŽƚŝƚƵůĂƌƐŽĨƌĞƌĚĞŵĂŶĚĂƐũƵĚŝĐŝĂŝƐŶĂĞƐĨĞƌĂ
ŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽĚŽƌĞŐŝƐƚƌŽƉŽĚĞůĞǀĂƌăĞdžƚŝŶĕĆŽĚŽƌĞŐŝƐƚƌŽĞĐĞƐƐĂĕĆŽĚŽƐ ƉĞŶĂůĞĐşǀĞů͕ƉŽƌƵƐŽŝŶĚĞǀŝĚŽĞŵĐĂƐŽĚĞǀŝŽůĂĕĆŽĚĞĚŝƌĞŝƚŽƐĚĞ
ĚŝƌĞŝƚŽƐĚŽƚŝƚƵůĂƌ͘ ƚĞƌĐĞŝƌŽƐ͕ƉŽĚĞŶĚŽƌĞƐƵůƚĂƌŶĂŝŵƉŽƐƐŝďŝůŝĚĂĚĞĚĞƵƚŝůŝnjĂƌĂƐŵĂƌĐĂƐŶĂ
ĐŽŶĚƵĕĆŽĚĞƐƵĂƐĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐ͘
DZ^ DZ&/'hZd/s ϭϬͬϬϮͬϮϬϮϵ KƐ ƌĞŐŝƐƚƌŽƐ ĚĞ ŵĂƌĐĂ ũĄ ĐŽŶĐĞĚŝĚŽƐ ƉŽĚĞŵ ƐĞƌ ĐŽŶƚĞƐƚĂĚŽƐ ƉŽƌ ƉĞƌĚĂ ĚŽƐ ĚŝƌĞŝƚŽƐ ƐŽďƌĞ ĂƐ ŵĂƌĐĂƐ ŝŵƉůŝĐĂ Ă ŝŵƉŽƐƐŝďŝůŝĚĂĚĞ ĚĞ
;Z'/^dZKE͘ϴϮϴϮϬϭϱϯϲ͕ ƉƌŽĐĞƐƐŽƐ ĚĞŶƵůŝĚĂĚĞĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĂ͕ ŽƵĂŝŶĚĂ ƐŽĨƌĞƌƌĞƋƵĞƌŝŵĞŶƚŽƐĚĞ ŝŵƉĞĚŝƌ ƚĞƌĐĞŝƌŽƐ ĚĞ ƵƚŝůŝnjĂƌ ŵĂƌĐĂƐ ŝĚġŶƚŝĐĂƐ ŽƵ ƐĞŵĞůŚĂŶƚĞƐ ƉĂƌĂ
^1DK>KEKWh^ʹůĂƐƐĞ ĐĂĚƵĐŝĚĂĚĞ ŶĂ ŚŝƉſƚĞƐĞ ĚĞ Ă ŵĂƌĐĂ ŶĆŽ ĞƐƚĂƌ ƐĞŶĚŽ ƵƚŝůŝnjĂĚĂ ĚĂĨŽƌŵĂ ĂƐƐŝŶĂůĂƌ ƐĞƌǀŝĕŽƐ ŽƵ ƉƌŽĚƵƚŽƐ ĐŽŶĐŽƌƌĞŶƚĞƐ ŽƵ ĂĨŝŶƐ͕ ƵŵĂ ǀĞnj ƋƵĞŽ
EĂĐŝŽŶĂůϯϳͿ ƉĂƌĂĂƋƵĂůŽƌĞŐŝƐƚƌŽĨŽŝĐŽŶĐĞĚŝĚŽ͘dĞƌĐĞŝƌŽƐƉŽĚĞŵĐŽŶƚĞƐƚĂƌŽƌĞŐŝƐƚƌŽ ƚŝƚƵůĂƌ ĚĞŝdžĂ ĚĞ ĚĞƚĞƌ Ž ĚŝƌĞŝƚŽ ĚĞ ƵƐŽ ĞdžĐůƵƐŝǀŽ ƐŽďƌĞ Ž ƐŝŶĂů͘ džŝƐƚĞ
ĂŝŶĚĂ ƉŽƌ ŵĞŝŽ ĚĞŶƵůŝĚĂĚĞ ũƵĚŝĐŝĂů͘&ĂůƚĂ ĚŽ ƉĂŐĂŵĞŶƚŽĚĂƐ ƚĂdžĂƐ ƉĂƌĂ ĂŝŶĚĂ͕ĂƉŽƐƐŝďŝůŝĚĂĚĞĚĞŽƚŝƚƵůĂƌƐŽĨƌĞƌĚĞŵĂŶĚĂƐũƵĚŝĐŝĂŝƐŶĂĞƐĨĞƌĂ
ŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽĚŽƌĞŐŝƐƚƌŽƉŽĚĞůĞǀĂƌăĞdžƚŝŶĕĆŽĚŽƌĞŐŝƐƚƌŽĞĐĞƐƐĂĕĆŽĚŽƐ ƉĞŶĂů Ğ ĐşǀĞů͕ ƉŽƌ ƵƐŽ ŝŶĚĞǀŝĚŽ Ğŵ ĐĂƐŽ ĚĞ ǀŝŽůĂĕĆŽ ĚĞ ĚŝƌĞŝƚŽƐ ĚĞ
ĚŝƌĞŝƚŽƐĚŽƚŝƚƵůĂƌ͘ ƚĞƌĐĞŝƌŽƐ͕ƉŽĚĞŶĚŽƌĞƐƵůƚĂƌŶĂŝŵƉŽƐƐŝďŝůŝĚĂĚĞĚĞƵƚŝůŝnjĂƌĂƐŵĂƌĐĂƐŶĂ
ĐŽŶĚƵĕĆŽĚĞƐƵĂƐĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐ͘
DZ^ DZ&/'hZd/s ϭϬͬϬϮͬϮϬϮϵ KƐ ƌĞŐŝƐƚƌŽƐ ĚĞ ŵĂƌĐĂ ũĄ ĐŽŶĐĞĚŝĚŽƐ ƉŽĚĞŵ ƐĞƌ ĐŽŶƚĞƐƚĂĚŽƐ ƉŽƌ ƉĞƌĚĂ ĚŽƐ ĚŝƌĞŝƚŽƐ ƐŽďƌĞ ĂƐ ŵĂƌĐĂƐ ŝŵƉůŝĐĂ Ă ŝŵƉŽƐƐŝďŝůŝĚĂĚĞ ĚĞ
;Z'/^dZKE͘ϴϮϴϮϬϭϱϰϰ͕ ƉƌŽĐĞƐƐŽƐ ĚĞŶƵůŝĚĂĚĞĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĂ͕ ŽƵĂŝŶĚĂ ƐŽĨƌĞƌƌĞƋƵĞƌŝŵĞŶƚŽƐĚĞ ŝŵƉĞĚŝƌ ƚĞƌĐĞŝƌŽƐ ĚĞ ƵƚŝůŝnjĂƌ ŵĂƌĐĂƐ ŝĚġŶƚŝĐĂƐ ŽƵ ƐĞŵĞůŚĂŶƚĞƐ ƉĂƌĂ
^1DK>KEKWh^ʹůĂƐƐĞ ĐĂĚƵĐŝĚĂĚĞ ŶĂ ŚŝƉſƚĞƐĞ ĚĞ Ă ŵĂƌĐĂ ŶĆŽ ĞƐƚĂƌ ƐĞŶĚŽ ƵƚŝůŝnjĂĚĂ ĚĂĨŽƌŵĂ ĂƐƐŝŶĂůĂƌ ƐĞƌǀŝĕŽƐ ŽƵ ƉƌŽĚƵƚŽƐ ĐŽŶĐŽƌƌĞŶƚĞƐ ŽƵ ĂĨŝŶƐ͕ ƵŵĂ ǀĞnj ƋƵĞŽ
EĂĐŝŽŶĂůϰϮͿ ƉĂƌĂĂƋƵĂůŽƌĞŐŝƐƚƌŽĨŽŝĐŽŶĐĞĚŝĚŽ͘dĞƌĐĞŝƌŽƐƉŽĚĞŵĐŽŶƚĞƐƚĂƌŽƌĞŐŝƐƚƌŽ ƚŝƚƵůĂƌ ĚĞŝdžĂ ĚĞ ĚĞƚĞƌ Ž ĚŝƌĞŝƚŽ ĚĞ ƵƐŽ ĞdžĐůƵƐŝǀŽ ƐŽďƌĞ Ž ƐŝŶĂů͘ džŝƐƚĞ
ĂŝŶĚĂ ƉŽƌ ŵĞŝŽ ĚĞŶƵůŝĚĂĚĞ ũƵĚŝĐŝĂů͘&ĂůƚĂ ĚŽ ƉĂŐĂŵĞŶƚŽĚĂƐ ƚĂdžĂƐ ƉĂƌĂ ĂŝŶĚĂ͕ĂƉŽƐƐŝďŝůŝĚĂĚĞĚĞŽƚŝƚƵůĂƌƐŽĨƌĞƌĚĞŵĂŶĚĂƐũƵĚŝĐŝĂŝƐŶĂĞƐĨĞƌĂ
ŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽĚŽƌĞŐŝƐƚƌŽƉŽĚĞůĞǀĂƌăĞdžƚŝŶĕĆŽĚŽƌĞŐŝƐƚƌŽĞĐĞƐƐĂĕĆŽĚŽƐ ƉĞŶĂů Ğ ĐşǀĞů͕ ƉŽƌ ƵƐŽ ŝŶĚĞǀŝĚŽ Ğŵ ĐĂƐŽ ĚĞ ǀŝŽůĂĕĆŽ ĚĞ ĚŝƌĞŝƚŽƐ ĚĞ
ĚŝƌĞŝƚŽƐĚŽƚŝƚƵůĂƌ͘ ƚĞƌĐĞŝƌŽƐ͕ƉŽĚĞŶĚŽƌĞƐƵůƚĂƌŶĂŝŵƉŽƐƐŝďŝůŝĚĂĚĞĚĞƵƚŝůŝnjĂƌĂƐŵĂƌĐĂƐŶĂ
ĐŽŶĚƵĕĆŽĚĞƐƵĂƐĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐ͘
377
ǀĞŶƚŽƐƋƵĞƉŽĚĞŵĐĂƵƐĂƌ ŽŶƐĞƋƵġŶĐŝĂĚĂƉĞƌĚĂ
dŝƉŽĚĞƚŝǀŽ ĞƐĐƌŝĕĆŽĚŽƚŝǀŽ ƵƌĂĕĆŽ
ĂƉĞƌĚĂĚŽƐĚŝƌĞŝƚŽƐ ĚŽƐĚŝƌĞŝƚŽƐ
3È*,1$GH
%HQVGR$WLYR1mRFLUFXODQWH5HOHYDQWHV2XWURV
ĐĂŶŽƉƵƐƚŽĚĂLJŝďŝƌĂƉƵĞƌĂ͘ĐŽŵ
ĐĂŶŽƉƵƐƚŽĚĂLJŝďŝƌĂƉƵĞƌĂ͘ĐŽŵ͘ďƌ
ĐĂŶŽƉƵƐƚŽĚĂLJŵŽĞŵĂ͘ĐŽŵ
ĐĂŶŽƉƵƐƚŽĚĂLJŵŽĞŵĂ͘ĐŽŵ͘ďƌ
ĐĂŶŽƉƵƐƚŽĚĂLJƉĂƵůŝƐƚĂ͘ĐŽŵ
ĐĂŶŽƉƵƐƚŽĚĂLJƉĂƵůŝƐƚĂ͘ĐŽŵ͘ďƌ
ĐĂŶŽƉƵƐƚŽĚĂLJƉĞƌĚŝnjĞƐ͘ĐŽŵ
ĐĂŶŽƉƵƐƚŽĚĂLJƉĞƌĚŝnjĞƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ
ĐĂŶŽƉƵƐƚŽĚĂLJƉŝŶŚĞŝƌŽƐ͘ĐŽŵ
ĐĂŶŽƉƵƐƚŽĚĂLJƉŝŶŚĞŝƌŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ
ĐĂŶŽƉƵƐƚŽĚĂLJǀŝůĂŵĂĚĂ͘ĐŽŵ
ĐĂŶŽƉƵƐƚŽĚĂLJǀŝůĂŵĂĚĂ͘ĐŽŵ͘ďƌ
ĐĂŶŽƉƵƐƚŽĚĂLJǀŝůĂŵĂĚĂůĞŶĂ͘ĐŽŵ
ĐĂŶŽƉƵƐƚŽĚĂLJǀŝůĂŵĂĚĂůĞŶĂ͘ĐŽŵ͘ďƌ
ĐĂŶŽƉƵƐƚŽĚĂLJǀŝůĂŵĂƌŝĂŶĂ͘ĐŽŵ
ĐĂŶŽƉƵƐƚŽĚĂLJǀŝůĂŵĂƌŝĂŶĂ͘ĐŽŵ͘ďƌ
ĐŽŶƐƚƌƵƚŽƌĂĞŵĐĂƐĂ͘ĐŽŵ͘ďƌ
ĐŽŶƐƚƌƵƚŽƌĂůĂĐĂƐĂ͘ĐŽŵ͘ďƌ
ĚƵĂůƐƵŝƚĞƐŐƌĂũĂƵ͘ĐŽŵ͘ďƌ
ĞŵĐĂƐĂĐŽŶƐƚƌƵƚŽƌĂ͘ĐŽŵ͘ďƌ
ĞŵĐĂƐĂĞŶŐĞŶŚĂƌŝĂ͘ĐŽŵ͘ďƌ
ŐƌĂũĂƵĐĂŶŽƉƵƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ
378
ŐƌĂũĂƵĚƵĂůƐƵŝƚĞƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ
ŐƌĂũĂƵĚƵĂůƐƵŝƚĞƐĐĂŶŽƉƵƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ
ŝŵŽǀĞŝƐŶŽŐƌĂũĂƵ͘ĐŽŵ͘ďƌ
ůĂĐĂƐĂ͘ŶĞƚ͘ďƌ
ůĂĐĂƐĂĞŶŐĞŶŚĂƌŝĂ͘ĐŽŵ͘ďƌ
ůĂŶĐĂŵĞŶƚŽŐƌĂũĂƵ͘ĐŽŵ͘ďƌ
ůĂŶĐĂŵĞŶƚŽƐŶŽŐƌĂũĂƵ͘ĐŽŵ͘ďƌ
ƉƉƉŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĂů͘ĐŽŵ͘ďƌ
ƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂůĚƵĂůƐƵŝƚĞƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ
ƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂůŐƌĂũĂƵ͘ĐŽŵ͘ďƌ
ƚŚĞƌĞƐĂĐĂůŽŶŐĞ͘ĐŽŵ͘ďƌ
ƚŚĞƌĞƐĂĐĂůŽŶŐĞ͘ŵƵƐ͘ďƌ
ƚŽĚĂLJďƌŝŐĂĚĞŝƌŽ͘ĐŽŵ
ƚŽĚĂLJďƌŝŐĂĚĞŝƌŽ͘ĐŽŵ͘ďƌ
ƚŽĚĂLJďƵƚĂŶƚĂ͘ĐŽŵ
ƚŽĚĂLJďƵƚĂŶƚĆ͘ĐŽŵ͘ďƌ
ƚŽĚĂLJŝďŝƌĂƉƵĞƌĂ͘ĐŽŵ
3È*,1$GH
%HQVGR$WLYR1mRFLUFXODQWH5HOHYDQWHV2XWURV
ƚŽĚĂLJŝďŝƌĂƉƵĞƌĂ͘ĐŽŵ͘ďƌ
ƚŽĚĂLJŵŽĞŵĂ͘ĐŽŵ
ƚŽĚĂLJŵŽĞŵĂ͘ĐŽŵ͘ďƌ
ƚŽĚĂLJƉĂƵůŝƐƚĂ͘ĐŽŵ
ƚŽĚĂLJƉĂƵůŝƐƚĂ͘ĐŽŵ͘ďƌ
ƚŽĚĂLJƉĞƌĚŝnjĞƐ͘ĐŽŵ
ƚŽĚĂLJƉĞƌĚŝnjĞƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ
ƚŽĚĂLJƉŝŶŚĞŝƌŽƐ͘ĐŽŵ
ƚŽĚĂLJƉŝŶŚĞŝƌŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ
ƚŽĚĂLJǀŝůĂŵĂĚĂ͘ĐŽŵ
ƚŽĚĂLJǀŝůĂŵĂĚĂ͘ĐŽŵ͘ďƌ
ƚŽĚĂLJǀŝůĂŵĂĚĂůĞŶĂ͘ĐŽŵ
ƚŽĚĂLJǀŝůĂŵĂĚĂůĞŶĂ͘ĐŽŵ͘ďƌ
ƚŽĚĂLJǀŝůĂŵĂƌŝĂŶĂ͘ĐŽŵ
ƚŽĚĂLJǀŝůĂŵĂƌŝĂŶĂ͘ĐŽŵ͘ďƌ
ƵƉƉĞƌƐƚĂLJ͘ĐŽŵ͘ďƌ
ĐͿͲWĂƌƚŝĐŝƉĂĕƁĞƐĞŵƐŽĐŝĞĚĂĚĞƐ
379
3È*,1$GH
%HQVGR$WLYR1mRFLUFXODQWH5HOHYDQWHV2XWURV 9 D ORU&RQWi ELO9 D ORUGH
3 D UWLF LSD o m RGR 7LSRGH 9 D U 'LYLGH QGRV5H F H ELGRV
6 RF LH GD GH & 1 3 - 0XQLF t SLRGD 6 H GH 0H UF D GR
(PLVVRU 6 RF LH GD GH
D E F D E E F D F
380
KE^dZhdKZD^>dͲ^WDDĂƚĞƵƐ>ĞŵĞ Ϯϴ͘ϱϮϯ͘ϰϭϰͬϬϬϬϭͲϭϰ ĞůŽ,ŽƌŝnjŽŶƚĞͲD' ϱϬй ŽŶƚƌŽůĂĚĂ ϲ͘ϴϴϭ ϲ͘ϴϵϭ ϲ͘ϵϬϮ ϭϬϬй ϭϬϬй ϭϬϬй
KE^dZhdKZD^>dͲ^WDDŽŶƚĞƐůĂƌŽƐ Ϯϴ͘ϭϴϮ͘ϯϵϱͬϬϬϬϭͲϬϬ ĞůŽ,ŽƌŝnjŽŶƚĞͲD' ϱϬй ŽŶƚƌŽůĂĚĂ ;ϵͿ ;ϵͿ ;ϵͿ ϭϬϬй ϭϬϬй ϭϬϬй
KE^dZhdKZD^>dͲ^WDDŽŶƚĞƐůĂƌŽƐ// Ϯϴ͘ϭϴϮ͘ϮϲϴͬϬϬϬϭͲϬϬ ĞůŽ,ŽƌŝnjŽŶƚĞͲD' ϱϬй ŽŶƚƌŽůĂĚĂ ϭ͘ϵϳϲ ϭ͘ϵϳϲ ϭ͘ϵϴϬ ϭϬϬй ϭϬϬй ϭϬϬй
KE^dZhdKZD^>dͲ^WDWĂƌĂĚĞDŝŶĂƐ Ϯϴ͘ϳϰϲ͘ϲϴϲͬϬϬϬϭͲϴϯ ĞůŽ,ŽƌŝnjŽŶƚĞͲD' ϱϬй ŽŶƚƌŽůĂĚĂ ;ϱͿ ;ϱͿ ;ϱͿ ϭϬϬй ϭϬϬй ϭϬϬй
KE^dZhdKZD^>dͲ^WDWĂƌĂĚĞDŝŶĂƐ// Ϯϴ͘ϭϴϮ͘ϯϳϴͬϬϬϬϭͲϳϮ ĞůŽ,ŽƌŝnjŽŶƚĞͲD' ϱϬй ŽŶƚƌŽůĂĚĂ ϱ͘ϬϬϳ ϱ͘ϬϬϴ ϱ͘Ϭϭϲ ϭϬϬй ϭϬϬй ϭϬϬй
KE^dZhdKZD^>dͲ^WD^ĂŶƚĂƌƵnjĚŽ^Ƶů Ϯϴ͘ϱϮϯ͘ϰϮϴͬϬϬϬϭͲϯϴ ĞůŽ,ŽƌŝnjŽŶƚĞͲD' ϱϬй ŽŶƚƌŽůĂĚĂ ;ϴ͘ϲϲϴͿ ;ϴ͘ϱϴϰͿ ;ϴ͘ϯϱϯͿ ϭϬϭй ϭϬϯй ϭϬϰй
KE^dZhdKZD^>dͲ^WD^ĂŶƚĂƌĠŵ Ϯϴ͘ϱϮϯ͘ϰϮϬͬϬϬϬϭͲϳϭ ĞůŽ,ŽƌŝnjŽŶƚĞͲD' ϱϬй ŽŶƚƌŽůĂĚĂ ;ϳ͘ϵϮϲͿ ;ϳ͘ϱϳϬͿ ;ϱ͘ϵϳϯͿ ϭϬϱй ϭϮϳй ϭϯϯй
KE^dZhdKZD^>dͲ^WD^ŽƵƐĂ Ϯϴ͘ϱϮϯ͘ϰϮϲͬϬϬϬϭͲϰϵ ĞůŽ,ŽƌŝnjŽŶƚĞͲD' ϱϬй ŽŶƚƌŽůĂĚĂ Ϯ͘ϵϬϴ Ϯ͘ϵϵϳ Ϯ͘ϵϵϵ ϵϳй ϭϬϬй ϵϳй
KE^dZhdKZD^>dͲ^WDhďĞƌůąŶĚŝĂ Ϯϴ͘ϭϳϮ͘ϮϬϳͬϬϬϬϭͲϲϮ ĞůŽ,ŽƌŝnjŽŶƚĞͲD' ϱϬй ŽŶƚƌŽůĂĚĂ ;ϵϰϱͿ ;ϴϵϵͿ ;ϴϴϬͿ ϭϬϱй ϭϬϮй ϭϬϳй
KE^dZhdKZD^>dͲ^WDsĂƌŐŝŶŚĂ// Ϯϴ͘ϱϮϯ͘ϰϮϮͬϬϬϬϭͲϲϬ ĞůŽ,ŽƌŝnjŽŶƚĞͲD' ϱϬй ŽŶƚƌŽůĂĚĂ Ϯ͘Ϯϭϰ Ϯ͘Ϯϰϯ Ϯ͘Ϯϰϴ ϵϵй ϭϬϬй ϵϴй
KE^dZhdKZD^>dͲ^WD Ϯϴ͘ϭϳϮ͘ϮϮϮͬϬϬϬϭͲϬϬ ĞůŽ,ŽƌŝnjŽŶƚĞͲD' ϱϬй ŽŶƚƌŽůĂĚĂ ϵ͘ϵϱϲ ϵ͘ϯϰϳ ϭϱ͘ϱϱϮ ϭϬϳй ϲϬй ϲϰй
KE^dZhdKZD^>dͲ^WDhďĞƌĂďĂ ϬϬ͘ϴϵϳ͘ϵϬϮͬϬϬϬϭͲϳϮ ĞůŽ,ŽƌŝnjŽŶƚĞͲD' ϱϬй ŽŵƉĂƌƚŝůŚĂĚĂ ϭ͘ϵϳϱ ϭ͘ϵϳϱ ϭ͘ϵϰϮ ϭϬϬй ϭϬϮй ϭϬϮй
KE^dZhdKZD^>dͲ^WDsĂƌŐŝŶŚĂ/ ϬϬ͘ϴϵϳ͘ϵϬϮͬϬϬϬϭͲϳϮ ĞůŽ,ŽƌŝnjŽŶƚĞͲD' ϱϬй ŽŵƉĂƌƚŝůŚĂĚĂ Ϯ͘ϲϱϱ Ϯ͘ϲϱϱ ϭ͘ϱϰϴ ϭϬϬй ϭϳϮй ϭϳϮй
>KDWZE/DEdK^WZd//WO^>d ϭϳ͘ϮϬϱ͘ϳϮϵͬϬϬϬϭͲϬϱ ^ĆŽWĂƵůŽͲ^W ϯϮй ŽŶƚƌŽůĂĚĂ ϰϳ͘ϰϯϯ ϰϳ͘Ϭϲϴ ϰϲ͘ϳϳϬ ϭϬϭй ϭϬϭй ϭϬϭй
'KWh^DWZE/DEdK/DK/>/Z/K^W>d ϭϬ͘Ϯϰϴ͘ϰϰϲͬϬϬϬϭͲϵϯ ^ĆŽWĂƵůŽͲ^W ϱϬй ŽŶƚƌŽůĂĚĂ ϳ͘Ϯϯϴ ϳ͘Ϯϯϳ ϳ͘ϭϭϱ ϭϬϬй ϭϬϮй ϭϬϮй
>^E'E,Z/>d Ϭϭ͘ϰϲϲ͘ϰϰϳͬϬϬϬϭͲϭϯ ĞůŽ,ŽƌŝnjŽŶƚĞͲD' ϭϬϬй ŽŶƚƌŽůĂĚĂ ϮϮ͘Ϯϴϯ Ϯϱ͘ϳϯϵ Ϯϰ͘ϳϳϮ ϴϳй ϭϬϰй ϵϬй
KD/ZKEDWZE/DEdK/DK/>/Z/K^W>d ϭϭ͘Ϭϭϵ͘ϮϴϲͬϬϬϬϭͲϳϯ ƌĂƐşůŝĂͲ& ϱϬй ŽŵƉĂƌƚŝůŚĂĚĂ Ϯϭ͘ϭϴϱ Ϯϯ͘ϯϳϵ ϯϭ͘ϲϭϱ ϵϭй ϳϰй ϲϳй
WsKDWZE/DEdK/DK/>/Z/K^W>d ϯϰ͘Ϯϱϲ͘ϲϭϰͬϬϬϬϭͲϱϬ ĞůŽ,ŽƌŝnjŽŶƚĞͲD' ϭϬϬй ŽŶƚƌŽůĂĚĂ ϵ͘ϱϯϳ Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ
WWW,/d/KE>^W>Kdϭ^͘͘ͲKDW>yK:h>/KWZ^d^YϰϵͲ^W Ϯϵ͘ϯϭϰ͘ϱϴϰͬϬϬϬϭͲϱϭ ^ĆŽWĂƵůŽͲ^W ϭϬϬй ŽŶƚƌŽůĂĚĂ ϳϵ͘ϳϵϰ ϭϭϭ͘ϯϲϮ ϲϳ͘ϳϴϳ ϳϮй ϭϲϰй ϭϭϴй
WWW,/d/KE>^W>Kdϭ^͘͘Ͳ^W,/^ ϯϮ͘ϵϮϳ͘ϳϵϮͬϬϬϬϭͲϯϬ ^ĆŽWĂƵůŽͲ^W ϭϬϬй ŽŶƚƌŽůĂĚĂ Ϯϭ͘ϳϱϬ ϭϬ͘ϭϵϭ Ͳ Ϯϭϯй Ͳ Ͳ
WWW,/d/KE>^W>Kdϭ^͘͘Ͳ^W,DW ϯϮ͘ϵϮϳ͘ϵϬϱͬϬϬϬϭͲϬϲ ^ĆŽWĂƵůŽͲ^W ϭϬϬй ŽŶƚƌŽůĂĚĂ ϭϵ͘Ϯϲϰ Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ
WWW,/d/KE>^W>Kdϭ^ͬ Ϯϭ͘ϴϳϲ͘ϴϯϯͬϬϬϬϭͲϵϬ ^ĆŽWĂƵůŽͲ^W ϭϬϬй ŽŶƚƌŽůĂĚĂ ϴϳ͘ϳϯϱ ϵϯ͘ϴϵϵ ϲϰ͘ϴϯϭ ϵϯй ϭϰϱй ϭϯϱй
YhdDWZE/DEdK/DK/>/Z/K^W>d ϯϰ͘ϯϬϴ͘ϮϵϮͬϬϬϬϭͲϰϲ ĞůŽ,ŽƌŝnjŽŶƚĞͲD' ϭϬϬй ŽŶƚƌŽůĂĚĂ ϭϬ͘ϲϵϭ Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ
hWWZ^dz'^dK/DK/>/Z/>d ϯϰ͘Ϭϱϯ͘ϲϰϳͬϬϬϬϭͲϬϭ ĞůŽ,ŽƌŝnjŽŶƚĞͲD' ϭϬϬй ŽŶƚƌŽůĂĚĂ ϭ Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ
s'^Zs/K^/DK/>/Z/K^>d ϭϳ͘ϯϮϳ͘ϮϳϬͬϬϬϬϭͲϬϰ ĞůŽ,ŽƌŝnjŽŶƚĞͲD' ϭϬϬй ŽŶƚƌŽůĂĚĂ ϭ Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ
3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
%HQVGR$WLYR1mRFLUFXODQWH5HOHYDQWHV2XWURV
381 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
%HQVGR$WLYR1mRFLUFXODQWH5HOHYDQWHVD$WLYRV,PRELOL]DGRV
382 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
%HQVGR$WLYR1mRFLUFXODQWH5HOHYDQWHVE$WLYRV,QWDQJtYHLV
383
1RPHGHGRPtQLRQDLQWHUQHW FDQRSXVQHWEU 3UD]RLQGHWHUPLQDGR 3HUGDGRSUD]RGHUHQRYDomRHFRQIOLWRVFRPWHUFHLURVVREUHR 3HUGDGRGLUHLWRGHXVRHHYHQWXDOFXVWRILQDQFHLUR
GLUHLWRGHXWLOL]DURQRPHGHGRPtQLR SDUDUHFXSHUDomRGRGRPtQLR
1RPHGHGRPtQLRQDLQWHUQHW FDQRSXVJUDMDXFRPEU 5HQRYDomR$QXDO 3HUGDGRSUD]RGHUHQRYDomRHFRQIOLWRVFRPWHUFHLURVVREUHR 3HUGDGRGLUHLWRGHXVRHHYHQWXDOFXVWRILQDQFHLUR
GLUHLWRGHXWLOL]DURQRPHGHGRPtQLR SDUDUHFXSHUDomRGRGRPtQLR
1RPHGHGRPtQLRQDLQWHUQHW FDQRSXVJUDMDXGXDOVXLWH 5HQRYDomR$QXDO 3HUGDGRSUD]RGHUHQRYDomRHFRQIOLWRVFRPWHUFHLURVVREUHR 3HUGDGRGLUHLWRGHXVRHHYHQWXDOFXVWRILQDQFHLUR
VFRPEU GLUHLWRGHXWLOL]DURQRPHGHGRPtQLR SDUDUHFXSHUDomRGRGRPtQLR
1RPHGHGRPtQLRQDLQWHUQHW FDQRSXVULRFRPEU 5HQRYDomR$QXDO 3HUGDGRSUD]RGHUHQRYDomRHFRQIOLWRVFRPWHUFHLURVVREUHR 3HUGDGRGLUHLWRGHXVRHHYHQWXDOFXVWRILQDQFHLUR
GLUHLWRGHXWLOL]DURQRPHGHGRPtQLR SDUDUHFXSHUDomRGRGRPtQLR
1RPHGHGRPtQLRQDLQWHUQHW FDQRSXVWRGD\EULJDGHLU 5HQRYDomR$QXDO 3HUGDGRSUD]RGHUHQRYDomRHFRQIOLWRVFRPWHUFHLURVVREUHR 3HUGDGRGLUHLWRGHXVRHHYHQWXDOFXVWRILQDQFHLUR
RFRP GLUHLWRGHXWLOL]DURQRPHGHGRPtQLR SDUDUHFXSHUDomRGRGRPtQLR
1RPHGHGRPtQLRQDLQWHUQHW FDQRSXVWRGD\EULJDGHLU 5HQRYDomR$QXDO 3HUGDGRSUD]RGHUHQRYDomRHFRQIOLWRVFRPWHUFHLURVVREUHR 3HUGDGRGLUHLWRGHXVRHHYHQWXDOFXVWRILQDQFHLUR
RFRPEU GLUHLWRGHXWLOL]DURQRPHGHGRPtQLR SDUDUHFXSHUDomRGRGRPtQLR
1RPHGHGRPtQLRQDLQWHUQHW FDQRSXVWRGD\EXWDQWDF 5HQRYDomR$QXDO 3HUGDGRSUD]RGHUHQRYDomRHFRQIOLWRVFRPWHUFHLURVVREUHR 3HUGDGRGLUHLWRGHXVRHHYHQWXDOFXVWRILQDQFHLUR
RP GLUHLWRGHXWLOL]DURQRPHGHGRPtQLR SDUDUHFXSHUDomRGRGRPtQLR
1RPHGHGRPtQLRQDLQWHUQHW FDQRSXVWRGD\EXWDQWmF 5HQRYDomR$QXDO 3HUGDGRSUD]RGHUHQRYDomRHFRQIOLWRVFRPWHUFHLURVVREUHR 3HUGDGRGLUHLWRGHXVRHHYHQWXDOFXVWRILQDQFHLUR
RPEU GLUHLWRGHXWLOL]DURQRPHGHGRPtQLR SDUDUHFXSHUDomRGRGRPtQLR
1RPHGHGRPtQLRQDLQWHUQHW FDQRSXVWRGD\LELUDSXHU 5HQRYDomR$QXDO 3HUGDGRSUD]RGHUHQRYDomRHFRQIOLWRVFRPWHUFHLURVVREUHR 3HUGDGRGLUHLWRGHXVRHHYHQWXDOFXVWRILQDQFHLUR
DFRP GLUHLWRGHXWLOL]DURQRPHGHGRPtQLR SDUDUHFXSHUDomRGRGRPtQLR
1RPHGHGRPtQLRQDLQWHUQHW FDQRSXVWRGD\LELUDSXHU 5HQRYDomR$QXDO 3HUGDGRSUD]RGHUHQRYDomRHFRQIOLWRVFRPWHUFHLURVVREUHR 3HUGDGRGLUHLWRGHXVRHHYHQWXDOFXVWRILQDQFHLUR
DFRPEU GLUHLWRGHXWLOL]DURQRPHGHGRPtQLR SDUDUHFXSHUDomRGRGRPtQLR
3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
%HQVGR$WLYR1mRFLUFXODQWH5HOHYDQWHVE$WLYRV,QWDQJtYHLV
384
FRP GLUHLWRGHXWLOL]DURQRPHGHGRPtQLR SDUDUHFXSHUDomRGRGRPtQLR
1RPHGHGRPtQLRQDLQWHUQHW FDQRSXVWRGD\YLODPDGD 5HQRYDomR$QXDO 3HUGDGRSUD]RGHUHQRYDomRHFRQIOLWRVFRPWHUFHLURVVREUHR 3HUGDGRGLUHLWRGHXVRHHYHQWXDOFXVWRILQDQFHLUR
FRPEU GLUHLWRGHXWLOL]DURQRPHGHGRPtQLR SDUDUHFXSHUDomRGRGRPtQLR
1RPHGHGRPtQLRQDLQWHUQHW FDQRSXVWRGD\YLODPDULD 5HQRYDomR$QXDO 3HUGDGRSUD]RGHUHQRYDomRHFRQIOLWRVFRPWHUFHLURVVREUHR 3HUGDGRGLUHLWRGHXVRHHYHQWXDOFXVWRILQDQFHLUR
QDFRP GLUHLWRGHXWLOL]DURQRPHGHGRPtQLR SDUDUHFXSHUDomRGRGRPtQLR
1RPHGHGRPtQLRQDLQWHUQHW FDQRSXVWRGD\YLODPDULD 5HQRYDomR$QXDO 3HUGDGRSUD]RGHUHQRYDomRHFRQIOLWRVFRPWHUFHLURVVREUHR 3HUGDGRGLUHLWRGHXVRHHYHQWXDOFXVWRILQDQFHLUR
QDFRPEU GLUHLWRGHXWLOL]DURQRPHGHGRPtQLR SDUDUHFXSHUDomRGRGRPtQLR
1RPHGHGRPtQLRQDLQWHUQHW FRQVWUXWRUDHPFDVDFR 5HQRYDomR$QXDO 3HUGDGRSUD]RGHUHQRYDomRHFRQIOLWRVFRPWHUFHLURVVREUHR 3HUGDGRGLUHLWRGHXVRHHYHQWXDOFXVWRILQDQFHLUR
PEU GLUHLWRGHXWLOL]DURQRPHGHGRPtQLR SDUDUHFXSHUDomRGRGRPtQLR
0DUFDV &$12386 2VUHJLVWURVGHPDUFDMiFRQFHGLGRVSRGHPVHUFRQWHVWDGRVSRU $SHUGDGRVGLUHLWRVVREUHDVPDUFDVLPSOLFDD
5(*,67521 SURFHVVRVGHQXOLGDGHDGPLQLVWUDWLYDRXDLQGDVRIUHU LPSRVVLELOLGDGHGHLPSHGLUWHUFHLURVGHXWLOL]DU
0$5&$ UHTXHULPHQWRVGHFDGXFLGDGHQDKLSyWHVHGHDPDUFDQmRHVWDU PDUFDVLGrQWLFDVRXVHPHOKDQWHVSDUDDVVLQDODU
120,1$7,9$± VHQGRXWLOL]DGDGDIRUPDSDUDDTXDORUHJLVWURIRLFRQFHGLGR VHUYLoRVRXSURGXWRVFRQFRUUHQWHVRXDILQVXPD
&/$66(1$&,21$/ 7HUFHLURVSRGHPFRQWHVWDURUHJLVWURDLQGDSRUPHLRGHQXOLGDGH YH]TXHRWLWXODUGHL[DGHGHWHURGLUHLWRGHXVR
H MXGLFLDO)DOWDGRSDJDPHQWRGDVWD[DVSDUDPDQXWHQomRGR H[FOXVLYRVREUHRVLQDO([LVWHDLQGDD
UHJLVWURSRGHOHYDUjH[WLQomRGRUHJLVWURHFHVVDomRGRV SRVVLELOLGDGHGHRWLWXODUVRIUHUGHPDQGDVMXGLFLDLV
GLUHLWRVGRWLWXODU QDHVIHUDSHQDOHFtYHOSRUXVRLQGHYLGRHPFDVR
GHYLRODomRGHGLUHLWRVGHWHUFHLURVSRGHQGR
UHVXOWDUQDLPSRVVLELOLGDGHGHXWLOL]DUDVPDUFDV
QDFRQGXomRGHVXDVDWLYLGDGHV
1RPHGHGRPtQLRQDLQWHUQHW FRQVWUXWRUDODFDVDFRP 5HQRYDomR$QXDO 3HUGDGRSUD]RGHUHQRYDomRHFRQIOLWRVFRPWHUFHLURVVREUHR 3HUGDGRGLUHLWRGHXVRHHYHQWXDOFXVWRILQDQFHLUR
EU GLUHLWRGHXWLOL]DURQRPHGHGRPtQLR SDUDUHFXSHUDomRGRGRPtQLR
3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
%HQVGR$WLYR1mRFLUFXODQWH5HOHYDQWHVE$WLYRV,QWDQJtYHLV
385
EU GLUHLWRGHXWLOL]DURQRPHGHGRPtQLR SDUDUHFXSHUDomRGRGRPtQLR
1RPHGHGRPtQLRQDLQWHUQHW ODQFDPHQWRJUDMDXFRP 5HQRYDomR$QXDO 3HUGDGRSUD]RGHUHQRYDomRHFRQIOLWRVFRPWHUFHLURVVREUHR 3HUGDGRGLUHLWRGHXVRHHYHQWXDOFXVWRILQDQFHLUR
EU GLUHLWRGHXWLOL]DURQRPHGHGRPtQLR SDUDUHFXSHUDomRGRGRPtQLR
1RPHGHGRPtQLRQDLQWHUQHW ODQFDPHQWRVQRJUDMDXF 5HQRYDomR$QXDO 3HUGDGRSUD]RGHUHQRYDomRHFRQIOLWRVFRPWHUFHLURVVREUHR 3HUGDGRGLUHLWRGHXVRHHYHQWXDOFXVWRILQDQFHLUR
RPEU GLUHLWRGHXWLOL]DURQRPHGHGRPtQLR SDUDUHFXSHUDomRGRGRPtQLR
1RPHGHGRPtQLRQDLQWHUQHW SSSKDELWDFLRQDOFRPEU 5HQRYDomR$QXDO 3HUGDGRSUD]RGHUHQRYDomRHFRQIOLWRVFRPWHUFHLURVVREUHR 3HUGDGRGLUHLWRGHXVRHHYHQWXDOFXVWRILQDQFHLUR
GLUHLWRGHXWLOL]DURQRPHGHGRPtQLR SDUDUHFXSHUDomRGRGRPtQLR
1RPHGHGRPtQLRQDLQWHUQHW UHVLGHQFLDOGXDOVXLWHVF 5HQRYDomR$QXDO 3HUGDGRSUD]RGHUHQRYDomRHFRQIOLWRVFRPWHUFHLURVVREUHR 3HUGDGRGLUHLWRGHXVRHHYHQWXDOFXVWRILQDQFHLUR
RPEU GLUHLWRGHXWLOL]DURQRPHGHGRPtQLR SDUDUHFXSHUDomRGRGRPtQLR
1RPHGHGRPtQLRQDLQWHUQHW UHVLGHQFLDOJUDMDXFRPE 5HQRYDomR$QXDO 3HUGDGRSUD]RGHUHQRYDomRHFRQIOLWRVFRPWHUFHLURVVREUHR 3HUGDGRGLUHLWRGHXVRHHYHQWXDOFXVWRILQDQFHLUR
U GLUHLWRGHXWLOL]DURQRPHGHGRPtQLR SDUDUHFXSHUDomRGRGRPtQLR
1RPHGHGRPtQLRQDLQWHUQHW WKHUHVDFDORQJHFRPEU 5HQRYDomR$QXDO 3HUGDGRSUD]RGHUHQRYDomRHFRQIOLWRVFRPWHUFHLURVVREUHR 3HUGDGRGLUHLWRGHXVRHHYHQWXDOFXVWRILQDQFHLUR
GLUHLWRGHXWLOL]DURQRPHGHGRPtQLR SDUDUHFXSHUDomRGRGRPtQLR
1RPHGHGRPtQLRQDLQWHUQHW WKHUHVDFDORQJHPXVEU 5HQRYDomR$QXDO 3HUGDGRSUD]RGHUHQRYDomRHFRQIOLWRVFRPWHUFHLURVVREUHR 3HUGDGRGLUHLWRGHXVRHHYHQWXDOFXVWRILQDQFHLUR
GLUHLWRGHXWLOL]DURQRPHGHGRPtQLR SDUDUHFXSHUDomRGRGRPtQLR
1RPHGHGRPtQLRQDLQWHUQHW WRGD\EULJDGHLURFRP 5HQRYDomR$QXDO 3HUGDGRSUD]RGHUHQRYDomRHFRQIOLWRVFRPWHUFHLURVVREUHR 3HUGDGRGLUHLWRGHXVRHHYHQWXDOFXVWRILQDQFHLUR
GLUHLWRGHXWLOL]DURQRPHGHGRPtQLR SDUDUHFXSHUDomRGRGRPtQLR
1RPHGHGRPtQLRQDLQWHUQHW WRGD\EULJDGHLURFRPEU 5HQRYDomR$QXDO 3HUGDGRSUD]RGHUHQRYDomRHFRQIOLWRVFRPWHUFHLURVVREUHR 3HUGDGRGLUHLWRGHXVRHHYHQWXDOFXVWRILQDQFHLUR
GLUHLWRGHXWLOL]DURQRPHGHGRPtQLR SDUDUHFXSHUDomRGRGRPtQLR
1RPHGHGRPtQLRQDLQWHUQHW WRGD\EXWDQWDFRP 5HQRYDomR$QXDO 3HUGDGRSUD]RGHUHQRYDomRHFRQIOLWRVFRPWHUFHLURVVREUHR 3HUGDGRGLUHLWRGHXVRHHYHQWXDOFXVWRILQDQFHLUR
GLUHLWRGHXWLOL]DURQRPHGHGRPtQLR SDUDUHFXSHUDomRGRGRPtQLR
3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
%HQVGR$WLYR1mRFLUFXODQWH5HOHYDQWHVE$WLYRV,QWDQJtYHLV
386
GLUHLWRGHXWLOL]DURQRPHGHGRPtQLR SDUDUHFXSHUDomRGRGRPtQLR
1RPHGHGRPtQLRQDLQWHUQHW WRGD\SLQKHLURVFRP 5HQRYDomR$QXDO 3HUGDGRSUD]RGHUHQRYDomRHFRQIOLWRVFRPWHUFHLURVVREUHR 3HUGDGRGLUHLWRGHXVRHHYHQWXDOFXVWRILQDQFHLUR
GLUHLWRGHXWLOL]DURQRPHGHGRPtQLR SDUDUHFXSHUDomRGRGRPtQLR
1RPHGHGRPtQLRQDLQWHUQHW WRGD\SLQKHLURVFRPEU 5HQRYDomR$QXDO 3HUGDGRSUD]RGHUHQRYDomRHFRQIOLWRVFRPWHUFHLURVVREUHR 3HUGDGRGLUHLWRGHXVRHHYHQWXDOFXVWRILQDQFHLUR
GLUHLWRGHXWLOL]DURQRPHGHGRPtQLR SDUDUHFXSHUDomRGRGRPtQLR
1RPHGHGRPtQLRQDLQWHUQHW WRGD\YLODPDGDFRP 5HQRYDomR$QXDO 3HUGDGRSUD]RGHUHQRYDomRHFRQIOLWRVFRPWHUFHLURVVREUHR 3HUGDGRGLUHLWRGHXVRHHYHQWXDOFXVWRILQDQFHLUR
GLUHLWRGHXWLOL]DURQRPHGHGRPtQLR SDUDUHFXSHUDomRGRGRPtQLR
1RPHGHGRPtQLRQDLQWHUQHW WRGD\YLODPDGDFRPEU 5HQRYDomR$QXDO 3HUGDGRSUD]RGHUHQRYDomRHFRQIOLWRVFRPWHUFHLURVVREUHR 3HUGDGRGLUHLWRGHXVRHHYHQWXDOFXVWRILQDQFHLUR
GLUHLWRGHXWLOL]DURQRPHGHGRPtQLR SDUDUHFXSHUDomRGRGRPtQLR
1RPHGHGRPtQLRQDLQWHUQHW WRGD\YLODPDGDOHQDFRP 5HQRYDomR$QXDO 3HUGDGRSUD]RGHUHQRYDomRHFRQIOLWRVFRPWHUFHLURVVREUHR 3HUGDGRGLUHLWRGHXVRHHYHQWXDOFXVWRILQDQFHLUR
GLUHLWRGHXWLOL]DURQRPHGHGRPtQLR SDUDUHFXSHUDomRGRGRPtQLR
1RPHGHGRPtQLRQDLQWHUQHW WRGD\YLODPDGDOHQDFRP 5HQRYDomR$QXDO 3HUGDGRSUD]RGHUHQRYDomRHFRQIOLWRVFRPWHUFHLURVVREUHR 3HUGDGRGLUHLWRGHXVRHHYHQWXDOFXVWRILQDQFHLUR
EU GLUHLWRGHXWLOL]DURQRPHGHGRPtQLR SDUDUHFXSHUDomRGRGRPtQLR
1RPHGHGRPtQLRQDLQWHUQHW WRGD\YLODPDULDQDFRP 5HQRYDomR$QXDO 3HUGDGRSUD]RGHUHQRYDomRHFRQIOLWRVFRPWHUFHLURVVREUHR 3HUGDGRGLUHLWRGHXVRHHYHQWXDOFXVWRILQDQFHLUR
GLUHLWRGHXWLOL]DURQRPHGHGRPtQLR SDUDUHFXSHUDomRGRGRPtQLR
1RPHGHGRPtQLRQDLQWHUQHW WRGD\YLODPDULDQDFRPE 5HQRYDomR$QXDO 3HUGDGRSUD]RGHUHQRYDomRHFRQIOLWRVFRPWHUFHLURVVREUHR 3HUGDGRGLUHLWRGHXVRHHYHQWXDOFXVWRILQDQFHLUR
U GLUHLWRGHXWLOL]DURQRPHGHGRPtQLR SDUDUHFXSHUDomRGRGRPtQLR
1RPHGHGRPtQLRQDLQWHUQHW XSSHUVWD\FRPEU 5HQRYDomR$QXDO 3HUGDGRSUD]RGHUHQRYDomRHFRQIOLWRVFRPWHUFHLURVVREUHR 3HUGDGRGLUHLWRGHXVRHHYHQWXDOFXVWRILQDQFHLUR
GLUHLWRGHXWLOL]DURQRPHGHGRPtQLR SDUDUHFXSHUDomRGRGRPtQLR
3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
%HQVGR$WLYR1mRFLUFXODQWH5HOHYDQWHVE$WLYRV,QWDQJtYHLV
387
UHVXOWDUQDLPSRVVLELOLGDGHGHXWLOL]DUDVPDUFDV
QDFRQGXomRGHVXDVDWLYLGDGHV
0DUFDV &(57,),&$'2'( 2VUHJLVWURVGHPDUFDMiFRQFHGLGRVSRGHPVHUFRQWHVWDGRVSRU $SHUGDGRVGLUHLWRVVREUHDVPDUFDVLPSOLFDD
(175(*$&$12386 SURFHVVRVGHQXOLGDGHDGPLQLVWUDWLYDRXDLQGDVRIUHU LPSRVVLELOLGDGHGHLPSHGLUWHUFHLURVGHXWLOL]DU
5(*,67521 UHTXHULPHQWRVGHFDGXFLGDGHQDKLSyWHVHGHDPDUFDQmRHVWDU PDUFDVLGrQWLFDVRXVHPHOKDQWHVSDUDDVVLQDODU
0$5&$ VHQGRXWLOL]DGDGDIRUPDSDUDDTXDORUHJLVWURIRLFRQFHGLGR VHUYLoRVRXSURGXWRVFRQFRUUHQWHVRXDILQVXPD
0,67$±&/$66( 7HUFHLURVSRGHPFRQWHVWDURUHJLVWURDLQGDSRUPHLRGHQXOLGDGH YH]TXHRWLWXODUGHL[DGHGHWHURGLUHLWRGHXVR
1$&,21$/ MXGLFLDO)DOWDGRSDJDPHQWRGDVWD[DVSDUDPDQXWHQomRGR H[FOXVLYRVREUHRVLQDO([LVWHDLQGDD
UHJLVWURSRGHOHYDUjH[WLQomRGRUHJLVWURHFHVVDomRGRV SRVVLELOLGDGHGHRWLWXODUVRIUHUGHPDQGDVMXGLFLDLV
GLUHLWRVGRWLWXODU QDHVIHUDSHQDOHFtYHOSRUXVRLQGHYLGRHPFDVR
GHYLRODomRGHGLUHLWRVGHWHUFHLURVSRGHQGR
UHVXOWDUQDLPSRVVLELOLGDGHGHXWLOL]DUDVPDUFDV
QDFRQGXomRGHVXDVDWLYLGDGHV
0DUFDV 0$5&$),*85$7,9$ 2VUHJLVWURVGHPDUFDMiFRQFHGLGRVSRGHPVHUFRQWHVWDGRVSRU $SHUGDGRVGLUHLWRVVREUHDVPDUFDVLPSOLFDD
5(*,67521 SURFHVVRVGHQXOLGDGHDGPLQLVWUDWLYDRXDLQGDVRIUHU LPSRVVLELOLGDGHGHLPSHGLUWHUFHLURVGHXWLOL]DU
6Ë0%2/2 UHTXHULPHQWRVGHFDGXFLGDGHQDKLSyWHVHGHDPDUFDQmRHVWDU PDUFDVLGrQWLFDVRXVHPHOKDQWHVSDUDDVVLQDODU
&$12386±&ODVVH VHQGRXWLOL]DGDGDIRUPDSDUDDTXDORUHJLVWURIRLFRQFHGLGR VHUYLoRVRXSURGXWRVFRQFRUUHQWHVRXDILQVXPD
,QWHUQDFLRQDO 7HUFHLURVSRGHPFRQWHVWDURUHJLVWURDLQGDSRUPHLRGHQXOLGDGH YH]TXHRWLWXODUGHL[DGHGHWHURGLUHLWRGHXVR
MXGLFLDO)DOWDGRSDJDPHQWRGDVWD[DVSDUDPDQXWHQomRGR H[FOXVLYRVREUHRVLQDO([LVWHDLQGDD
UHJLVWURSRGHOHYDUjH[WLQomRGRUHJLVWURHFHVVDomRGRV SRVVLELOLGDGHGHRWLWXODUVRIUHUGHPDQGDVMXGLFLDLV
GLUHLWRVGRWLWXODU QDHVIHUDSHQDOHFtYHOSRUXVRLQGHYLGRHPFDVR
GHYLRODomRGHGLUHLWRVGHWHUFHLURVSRGHQGR
UHVXOWDUQDLPSRVVLELOLGDGHGHXWLOL]DUDVPDUFDV
QDFRQGXomRGHVXDVDWLYLGDGHV
3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
%HQVGR$WLYR1mRFLUFXODQWH5HOHYDQWHVE$WLYRV,QWDQJtYHLV
388
UHVXOWDUQDLPSRVVLELOLGDGHGHXWLOL]DUDVPDUFDV
QDFRQGXomRGHVXDVDWLYLGDGHV
3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
%HQVGR$WLYR1mRFLUFXODQWH5HOHYDQWHVF3DUWLFLSDo}HVHP6RFLHGDGHV
5D]}HVSDUDDTXLVLomRHPDQXWHQomRGHWDOSDUWLFLSDomR
389
5D]}HVSDUDDTXLVLomRHPDQXWHQomRGHWDOSDUWLFLSDomR
5D]}HVSDUDDTXLVLomRHPDQXWHQomRGHWDOSDUWLFLSDomR
3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
%HQVGR$WLYR1mRFLUFXODQWH5HOHYDQWHVF3DUWLFLSDo}HVHP6RFLHGDGHV
5D]}HVSDUDDTXLVLomRHPDQXWHQomRGHWDOSDUWLFLSDomR
5D]}HVSDUDDTXLVLomRHPDQXWHQomRGHWDOSDUWLFLSDomR
390
&$12386 &RQWURODGD %UDVLO 0* %HOR+RUL]RQWH
'(6(192/9,0(172
,02%,/,$5,2/7'$
9,//$*5$-$86&3
9DORUPHUFDGR
5D]}HVSDUDDTXLVLomRHPDQXWHQomRGHWDOSDUWLFLSDomR
3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
%HQVGR$WLYR1mRFLUFXODQWH5HOHYDQWHVF3DUWLFLSDo}HVHP6RFLHGDGHV
5D]}HVSDUDDTXLVLomRHPDQXWHQomRGHWDOSDUWLFLSDomR
391
&$12386 &RQWURODGD %UDVLO 0* %HOR+RUL]RQWH
(035((1',0(1726
(,1&25325$d®(6
/7'$6&35LYLHUD
9DORUPHUFDGR
5D]}HVSDUDDTXLVLomRHPDQXWHQomRGHWDOSDUWLFLSDomR
5D]}HVSDUDDTXLVLomRHPDQXWHQomRGHWDOSDUWLFLSDomR
3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
%HQVGR$WLYR1mRFLUFXODQWH5HOHYDQWHVF3DUWLFLSDo}HVHP6RFLHGDGHV
5D]}HVSDUDDTXLVLomRHPDQXWHQomRGHWDOSDUWLFLSDomR
392
5D]}HVSDUDDTXLVLomRHPDQXWHQomRGHWDOSDUWLFLSDomR
5D]}HVSDUDDTXLVLomRHPDQXWHQomRGHWDOSDUWLFLSDomR
3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
%HQVGR$WLYR1mRFLUFXODQWH5HOHYDQWHVF3DUWLFLSDo}HVHP6RFLHGDGHV
5D]}HVSDUDDTXLVLomRHPDQXWHQomRGHWDOSDUWLFLSDomR
5D]}HVSDUDDTXLVLomRHPDQXWHQomRGHWDOSDUWLFLSDomR
393
&216758725$ &RQWURODGD %UDVLO 0* %HOR+RUL]RQWH
&$1238662
3$8/2/7'$
9DORUPHUFDGR
5D]}HVSDUDDTXLVLomRHPDQXWHQomRGHWDOSDUWLFLSDomR
5D]}HVSDUDDTXLVLomRHPDQXWHQomRGHWDOSDUWLFLSDomR
3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
%HQVGR$WLYR1mRFLUFXODQWH5HOHYDQWHVF3DUWLFLSDo}HVHP6RFLHGDGHV
5D]}HVSDUDDTXLVLomRHPDQXWHQomRGHWDOSDUWLFLSDomR
394
9DORUFRQWiELO
5D]}HVSDUDDTXLVLomRHPDQXWHQomRGHWDOSDUWLFLSDomR
5D]}HVSDUDDTXLVLomRHPDQXWHQomRGHWDOSDUWLFLSDomR
3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
%HQVGR$WLYR1mRFLUFXODQWH5HOHYDQWHVF3DUWLFLSDo}HVHP6RFLHGDGHV
5D]}HVSDUDDTXLVLomRHPDQXWHQomRGHWDOSDUWLFLSDomR
395
5D]}HVSDUDDTXLVLomRHPDQXWHQomRGHWDOSDUWLFLSDomR
5D]}HVSDUDDTXLVLomRHPDQXWHQomRGHWDOSDUWLFLSDomR
3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
%HQVGR$WLYR1mRFLUFXODQWH5HOHYDQWHVF3DUWLFLSDo}HVHP6RFLHGDGHV
5D]}HVSDUDDTXLVLomRHPDQXWHQomRGHWDOSDUWLFLSDomR
5D]}HVSDUDDTXLVLomRHPDQXWHQomRGHWDOSDUWLFLSDomR
396
(0&$6$/7'$6&3
&&00RQWHV&ODURV
9DORUPHUFDGR
5D]}HVSDUDDTXLVLomRHPDQXWHQomRGHWDOSDUWLFLSDomR
5D]}HVSDUDDTXLVLomRHPDQXWHQomRGHWDOSDUWLFLSDomR
3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
%HQVGR$WLYR1mRFLUFXODQWH5HOHYDQWHVF3DUWLFLSDo}HVHP6RFLHGDGHV
5D]}HVSDUDDTXLVLomRHPDQXWHQomRGHWDOSDUWLFLSDomR
397
5D]}HVSDUDDTXLVLomRHPDQXWHQomRGHWDOSDUWLFLSDomR
5D]}HVSDUDDTXLVLomRHPDQXWHQomRGHWDOSDUWLFLSDomR
3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
%HQVGR$WLYR1mRFLUFXODQWH5HOHYDQWHVF3DUWLFLSDo}HVHP6RFLHGDGHV
5D]}HVSDUDDTXLVLomRHPDQXWHQomRGHWDOSDUWLFLSDomR
5D]}HVSDUDDTXLVLomRHPDQXWHQomRGHWDOSDUWLFLSDomR
398
&216758725$ &RQWURODGD %UDVLO 0* %HOR+RUL]RQWH
(0&$6$/7'$6&3
&&08EHUOkQGLD
9DORUPHUFDGR
5D]}HVSDUDDTXLVLomRHPDQXWHQomRGHWDOSDUWLFLSDomR
3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
%HQVGR$WLYR1mRFLUFXODQWH5HOHYDQWHVF3DUWLFLSDo}HVHP6RFLHGDGHV
5D]}HVSDUDDTXLVLomRHPDQXWHQomRGHWDOSDUWLFLSDomR
399
9DORUFRQWiELO
5D]}HVSDUDDTXLVLomRHPDQXWHQomRGHWDOSDUWLFLSDomR
5D]}HVSDUDDTXLVLomRHPDQXWHQomRGHWDOSDUWLFLSDomR
3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
%HQVGR$WLYR1mRFLUFXODQWH5HOHYDQWHVF3DUWLFLSDo}HVHP6RFLHGDGHV
5D]}HVSDUDDTXLVLomRHPDQXWHQomRGHWDOSDUWLFLSDomR
400
5D]}HVSDUDDTXLVLomRHPDQXWHQomRGHWDOSDUWLFLSDomR
5D]}HVSDUDDTXLVLomRHPDQXWHQomRGHWDOSDUWLFLSDomR
3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
%HQVGR$WLYR1mRFLUFXODQWH5HOHYDQWHVF3DUWLFLSDo}HVHP6RFLHGDGHV
5D]}HVSDUDDTXLVLomRHPDQXWHQomRGHWDOSDUWLFLSDomR
5D]}HVSDUDDTXLVLomRHPDQXWHQomRGHWDOSDUWLFLSDomR
401
63/27(6$
&203/(;2-8/,2
35(67(646&3
9DORUPHUFDGR
5D]}HVSDUDDTXLVLomRHPDQXWHQomRGHWDOSDUWLFLSDomR
5D]}HVSDUDDTXLVLomRHPDQXWHQomRGHWDOSDUWLFLSDomR
3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
%HQVGR$WLYR1mRFLUFXODQWH5HOHYDQWHVF3DUWLFLSDo}HVHP6RFLHGDGHV
5D]}HVSDUDDTXLVLomRHPDQXWHQomRGHWDOSDUWLFLSDomR
402
5D]}HVSDUDDTXLVLomRHPDQXWHQomRGHWDOSDUWLFLSDomR
5D]}HVSDUDDTXLVLomRHPDQXWHQomRGHWDOSDUWLFLSDomR
3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
%HQVGR$WLYR1mRFLUFXODQWH5HOHYDQWHVF3DUWLFLSDo}HVHP6RFLHGDGHV
5D]}HVSDUDDTXLVLomRHPDQXWHQomRGHWDOSDUWLFLSDomR
5D]}HVSDUDDTXLVLomRHPDQXWHQomRGHWDOSDUWLFLSDomR
403
3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
2XWUDV,QIRUPDo}HV5HOHYDQWHV
ϵ͘ϮͲKƵƚƌĂƐŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐƌĞůĞǀĂŶƚĞƐ
DĂƌĐĂƐ
EŽ ƌĂƐŝů͕ ĂĚƋƵŝƌĞͲƐĞ Ă ƉƌŽƉƌŝĞĚĂĚĞ ĚĞ ƵŵĂ ŵĂƌĐĂ ƐŽŵĞŶƚĞ ƉŽƌ ŵĞŝŽ ĚŽ ƌĞŐŝƐƚƌŽ ĚĂ ŵĂƌĐĂ
ǀĂůŝĚĂŵĞŶƚĞ ĞdžƉĞĚŝĚŽ ƉĞůŽ /ŶƐƚŝƚƵƚŽ EĂĐŝŽŶĂů ĚĞ WƌŽƉƌŝĞĚĂĚĞ /ŶĚƵƐƚƌŝĂů ;͞/EW/͟Ϳ͕ ƐĞŶĚŽ ĞŶƚĆŽ
ĂƐƐĞŐƵƌĂĚŽ ĂŽ ƚŝƚƵůĂƌ ƐĞƵ ƵƐŽ ĞdžĐůƵƐŝǀŽ Ğŵ ƚŽĚŽ Ž ƚĞƌƌŝƚſƌŝŽ ŶĂĐŝŽŶĂůĚƵƌĂŶƚĞ Ž ƉƌĂnjŽĚĞ ĚĞnj
ĂŶŽƐ͕ƉƌŽƌƌŽŐĄǀĞůƉŽƌƉĞƌşŽĚŽƐŝŐƵĂŝƐĞƐƵĐĞƐƐŝǀŽƐ͕ƉĂƌĂƵŵĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂĐůĂƐƐĞĚĞƐĞƌǀŝĕŽƐŽƵ
ƉƌŽĚƵƚŽƐ͘ƵƌĂŶƚĞŽƉƌŽĐĞƐƐŽĚĞƌĞŐŝƐƚƌŽ͕ŽĚĞƉŽƐŝƚĂŶƚĞƚĞŵĂƉĞŶĂƐƵŵĂĞdžƉĞĐƚĂƚŝǀĂĚĞĚŝƌĞŝƚŽ
ƉĂƌĂ ƵƚŝůŝnjĂĕĆŽ ĚĂƐ ŵĂƌĐĂƐ ĚĞƉŽƐŝƚĂĚĂƐ ĂƉůŝĐĂĚĂƐ ƉĂƌĂ Ă ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂĕĆŽ ĚĞ ƐĞƵƐ ƉƌŽĚƵƚŽƐ Ğ
ƐĞƌǀŝĕŽƐ͘ KƐ ƉĞĚŝĚŽƐ ĚĞ ƌĞŐŝƐƚƌŽ ĚĞ ŵĂƌĐĂ ƉŽĚĞŵ ƐĞƌ ŝŶĚĞĨĞƌŝĚŽƐ ƉĞůŽ /EW/͕ ŶĂƐ ŚŝƉſƚĞƐĞƐ
ƉƌĞǀŝƐƚĂƐ ŶĂ >Ğŝ ŶǑ ϵ͘Ϯϳϵͬϵϲ͕ ŝŶĐůƵƐŝǀĞ Ğŵ ĚĞĐŽƌƌġŶĐŝĂ ĚĞ ŽƉŽƐŝĕĆŽ ĂƉƌĞƐĞŶƚĂĚĂ ĂŽ /EW/ ƉŽƌ
ƚĞƌĐĞŝƌŽƋƵĞƚĞŶŚĂĚŝƌĞŝƚŽĚĞƉƌĞĐĞĚġŶĐŝĂƐŽďƌĞĂŵĂƌĐĂŽƵƐĞũĂƚŝƚƵůĂƌĚĞƉĞĚŝĚŽĚĞƌĞŐŝƐƚƌŽŽƵ
ƌĞŐŝƐƚƌŽĚĞŵĂƌĐĂĐŽůŝĚĞŶƚĞĂŶƚĞƌŝŽƌ͘
ƚƵĂůŵĞŶƚĞ͕ Ă ŽŵƉĂŶŚŝĂ Ğ ƐƵĂƐ ĐŽŶƚƌŽůĂĚĂƐ ƐĆŽ ƚŝƚƵůĂƌĞƐ ĚĞ ĚŝƌĞŝƚŽƐ ƐŽďƌĞ Ϭϴ ;ŽŝƚŽͿ ŵĂƌĐĂƐ
ƌĞŐŝƐƚƌĂĚĂƐŶŽƌĂƐŝůũƵŶƚŽĂŽ/EW/͘
EŽŵĞƐĚĞŽŵşŶŝŽ
ƚƵĂůŵĞŶƚĞ͕ Ă ŽŵƉĂŶŚŝĂ Ġ ƚŝƚƵůĂƌ ĚĞ ĚŝǀĞƌƐŽƐ ŶŽŵĞƐ ĚĞ ĚŽŵşŶŝŽ ƉĞƌĂŶƚĞ Ž E/͘ƌ͕ ſƌŐĆŽ
ƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞůƉĞůŽƌĞŐŝƐƚƌŽĚĞŶŽŵĞƐĚĞĚŽŵşŶŝŽŶŽƌĂƐŝů͕ĚĞŶƚƌĞŽƐƋƵĂŝƐƐĞĚĞƐƚĂĐĂŽĚŽŵşŶŝŽ
ĐĂŶŽƉƵƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ͕ǀĄůŝĚŽĞĞŵƉůĞŶŽǀŝŐŽƌ͘
/ŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ ƐŽďƌĞ ŽƐ ŶŽŵĞƐ ĚĞ ĚŽŵşŶŝŽ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ ĞƐƚĆŽ ŝŶƐĞƌŝĚĂƐ ŶĂ ƐĞĕĆŽ ϵ͘ϭď ĚĞƐƚĞ
&ŽƌŵƵůĄƌŝŽĚĞZĞĨĞƌġŶĐŝĂ͘
404 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
&RQGLo}HV)LQDQFHLUDV(3DWULPRQLDLV*HUDLV
ϭϬ͘ϭͲŽŶĚŝĕƁĞƐĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂƐĞƉĂƚƌŝŵŽŶŝĂŝƐŐĞƌĂŝƐ͘
/ŶƚƌŽĚƵĕĆŽ
ƐŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂƐĐŽŶƚŝĚĂƐŶĞƐƚĞŝƚĞŵϭϬĚĞǀĞŵƐĆŽĚĞƌŝǀĂĚĂƐĚĂƐĚĞŵŽŶƐƚƌĂĕƁĞƐ
ĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂƐĐŽŶƐŽůŝĚĂĚĂƐĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂƌĞĨĞƌĞŶƚĞƐĂŽƐĞdžĞƌĐşĐŝŽƐĨŝŶĚŽƐĞŵϯϭĚĞĚĞnjĞŵďƌŽĚĞ
ϮϬϭϵ͕ ϮϬϭϴ ĞϮϬϭϳ͕ ĞůĂďŽƌĂĚĂƐĞŵĐŽŶĨŽƌŵŝĚĂĚĞĐŽŵĂƐƉƌĄƚŝĐĂƐĐŽŶƚĄďĞŝƐĂĚŽƚĂĚĂƐŶŽƌĂƐŝů
Ğ ĐŽŵ ĂƐ EŽƌŵĂƐ /ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂŝƐ ĚĞ ZĞůĂƚſƌŝŽ&ŝŶĂŶĐĞŝƌŽ;/&Z^Ϳ͕ĂƉůŝĐĄǀĞŝƐăƐĞŶƚŝĚĂĚĞƐĚĞ
ŝŶĐŽƌƉŽƌĂĕĆŽŝŵŽďŝůŝĄƌŝĂŶŽƌĂƐŝůƌĞŐŝƐƚƌĂĚĂƐŶĂsD͘
ĂĚŽĕĆŽĚĞŶŽǀĂƐƉƌĄƚŝĐĂƐĐŽŶƚĄďĞŝƐŶŽƐƷůƚŝŵŽƐϯĞdžĞƌĐşĐŝŽƐŶĆŽŐĞƌŽƵŝŵƉĂĐƚŽƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀŽ
ŶĂƐĞŵŽŶƐƚƌĂĕƁĞƐ&ŝŶĂŶĐĞŝƌĂƐĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͘WĂƌĂŵĂŝŽƌĞƐĚĞƚĂůŚĞƐ͕ǀŝĚĂƐĞĕĆŽϭϬ͘ϰĚĞƐƚĂ
&ŽƌŵƵůĄƌŝŽĚĞZĞĨĞƌġŶĐŝĂĞͬŽƵŶŽƚĂĞdžƉůŝĐĂƚŝǀĂϯĚĂƐĞŵŽŶƐƚƌĂĕƁĞƐ&ŝŶĂŶĐĞŝƌĂƌĞĨĞƌĞŶƚĞƐĂŽ
ĞdžĞƌĐşĐŝŽƐŽĐŝĂůĨŝŶĚŽĞŵϯϭĚĞĚĞnjĞŵďƌŽĚĞϮϬϭϵ͘
KƐĐŽŵĞŶƚĄƌŝŽƐĚŽƐĚŝƌĞƚŽƌĞƐĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂǀŝƐĂŵĨŽƌŶĞĐĞƌĂŽƐŝŶǀĞƐƚŝĚŽƌĞƐŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐƋƵĞ
ŽƐ ĂũƵĚĂƌĆŽ Ă ĐŽŵƉĂƌĂƌ ĂƐ ĚĞŵŽŶƐƚƌĂĕƁĞƐ ĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂƐ ƉĂƌĂ ŽƐ ĞdžĞƌĐşĐŝŽƐ ĨŝŶĚŽƐ Ğŵ ϯϭ ĚĞ
ĚĞnjĞŵďƌŽĚĞϮϬϭϵ͕ϮϬϭϴĞϮϬϭϳ͕ďĞŵĐŽŵŽĐŽŵƉƌĞĞŶĚĞƌĂƐŵƵĚĂŶĕĂƐŶĂƐƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐůŝŶŚĂƐ
ĚĞƐƐĂƐ ĚĞŵŽŶƐƚƌĂĕƁĞƐ ĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂƐĞŶƚƌĞŽƐƉĞƌşŽĚŽƐĂŶĂůŝƐĂĚŽƐĞŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐĨĂƚŽƌĞƐƋƵĞ
ĞdžƉůŝĐĂŵĞƐƐĂƐǀĂƌŝĂĕƁĞƐ͘
ƐŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂƐŝŶĐůƵşĚĂƐŶĞƐƚĞŝƚĞŵ͕ĞdžĐĞƚŽƋƵĂŶĚŽĞdžƉƌĞƐƐĂŵĞŶƚĞƌĞƐƐĂůǀĂĚŽ͕
ƌĞĨĞƌĞŵͲƐĞăƐĚĞŵŽŶƐƚƌĂĕƁĞƐĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂƐĐŽŶƐŽůŝĚĂĚĂƐĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ƌĞƐƐĂůǀĂĚŽŽĚŝƐƉŽƐƚŽ
ŶŽŝƚĞŵϭϬ͘ϵ͘
Ă͘ ĐŽŶĚŝĕƁĞƐĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂƐĞƉĂƚƌŝŵŽŶŝĂŝƐŐĞƌĂŝƐ
ƐĞŐƵŝƌ͕ ĂƉƌĞƐĞŶƚĂŵŽƐ ĂƐŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐƐŽďƌĞĂĂƚƵĂůĞƐƚƌƵƚƵƌĂĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂĞƉĂƚƌŝŵŽŶŝĂůĚĂ
ŽŵƉĂŶŚŝĂ͗
ŵϯϭĚĞĚĞnjĞŵďƌŽĚĞ
;ZΨŵŝůŚĂƌĞƐ͕ĞdžĐĞƚŽƉĞƌĐĞŶƚƵĂŝƐͿ ϮϬϭϵ ϮϬϭϴ ϮϬϭϳ
;ͿŵƉƌĠƐƚŝŵŽƐĞĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽƐ ϱϵ͘ϱϯϲ ϭϮϮ͘ϳϬϱ ϭϮϳ͘ϭϬϬ
&ŝ ŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽă ŽŶƐƚƌƵĕĆŽ ϰϮ͘ϬϬϵ ϭϬϱ͘ϲϳϴ ϭϭϮ͘ϱϲϯ
Ă Ɖŝ ƚĂůĚĞ'ŝƌŽ ϭϳ͘ϱϮϳ ϭϳ͘ϬϮϳ ϭϰ͘ϱϯϳ
;ͿĂŝdžĂĞĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞƐ ĚĞĐĂŝdžĂ ϭϮϲ͘ϳϳϵ ϭϭϯ͘ϵϬϳ ϲϬ͘ϰϱϲ
Ă ŝ džĂ ĞĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞƐĚĞĂŝdžĂ ϭϮϲ͘ϳϳϵ ϭϭϯ͘ϵϬϳ ϲϬ͘ϰϱϲ
;сͲͿĂŝdžĂůşƋƵŝĚŽ ;şǀŝĚĂ>şƋƵŝĚĂͿ ϲϳ͘Ϯϰϯ ;ϴ͘ϳϵϴͿ ;ϲϲ͘ϲϰϰͿ
;ͿWĂƚƌŝŵƀŶŝŽ ůşƋƵŝĚŽ ϲϰϬ͘ϮϮϰ ϲϯϭ͘ϳϲϴ
;сͬͿşǀŝĚĂ>şƋƵŝĚĂͬWĂƚƌŝŵƀŶŝŽ >şƋƵŝĚŽ ĞƉĂƌƚŝĐŝƉĂĕĆŽ ĚŽƐŶĆŽ ĐŽŶƚƌŽůĂĚŽƌĞƐ ͲϭϬй ϭй ϭϭй
KƐĚŝƌĞƚŽƌĞƐĂĐƌĞĚŝƚĂŵƋƵĞŽƐĞƚŽƌĚĞŝŶĐŽƌƉŽƌĂĕĆŽŝŵŽďŝůŝĄƌŝĂƉĂƐƐĂƉŽƌƵŵďŽŵŵŽŵĞŶƚŽĞ
ĂƉƌĞƐĞŶƚĂƵŵĂƚĞŶĚġŶĐŝĂĚĞŵĞůŚŽƌĂƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀĂĚĂƐĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐ͕ƐĞũĂĞŵƌĂnjĆŽĚĂƌĞƚŽŵĂĚĂ
ĚĂĞĐŽŶŽŵŝĂ͕ƌĞĚƵĕĆŽĚŽƐũƵƌŽƐ͕ĐƌŝĂĕĆŽĚĞĂůƚĞƌŶĂƚŝǀĂƐĚĞĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞ ŶƚŽƉĂƌĂĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐĞ
ĐŽŶƐƵŵŝĚŽƌĞƐ͕ ďĞŵ ĐŽŵŽ Ƶŵ ĚĠĨŝĐŝƚ ŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĂů ƌĞůĞǀĂŶƚĞ Ğŵ ƚŽĚŽƐ ŽƐ ƐĞŐŵĞŶƚŽƐ ĚĞ
ĂƚƵĂĕĆŽĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ;ĞĐŽŶƀŵŝĐŽ͕ŵĠĚŝĂĞĂůƚĂƌĞŶĚĂͿ͘
405 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
&RQGLo}HV)LQDQFHLUDV(3DWULPRQLDLV*HUDLV
ŽŵƉĂŶŚŝĂĂƉƌĞƐĞŶƚĂşŶĚŝĐĞƐĚĞĂůĂǀĂŶĐĂŐĞŵƋƵĞƐĞƵƐĚŝƌĞƚŽƌĞƐĐŽŶƐŝĚĞƌĂŵďĂŝdžŽƐĞĞƐƚĄ
ƉƌĞƉĂƌĂĚĂ Ğ ƚĞŵ ĐŽŶĚŝĕƁĞƐ ĚĞ ĂĐĞƐƐĂƌ Ž ŵĞƌĐĂĚŽ ƉĂƌĂ ĨĂnjĞƌ ĨƌĞŶƚĞ Ă ŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐ ƋƵĞ
ƐƵƌũĂŵ ŶŽƐĞƚŽƌ͘ůĠŵĚŝƐƐŽ͕ĂĐƌĞĚŝƚĂĞƐƚĂƌďĞŵƉŽƐŝĐŝŽŶĂĚĂĞŵŵĞƌĐĂĚŽƐĚĞĂƚƵĂĕĆŽ ƋƵĞ
ĐŽŵďŝŶĂŵĂƚŝǀŝĚĂĚĞĞĐŽŶƀŵŝĐĂƌĞůĞǀĂŶƚĞ͕ĨŽƌƚĞĚĞŵĂŶĚĂĞŐĞƌĂĕĆŽĚĞƌĞŶĚĂ͕ĐŽŵƵŵďĂŶĐŽ
ĚĞƚĞƌƌĞŶŽƐĚŝǀĞƌƐŝĨŝĐĂĚŽ͘
ď͘ ƐƚƌƵƚƵƌĂĚĞĐĂƉŝƚĂů
ŵϯϭĚĞĚĞnjĞŵďƌŽĚĞϮϬϭϵ͕ŽĐĂƉŝƚĂůƐŽĐŝĂůĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂĞƌĂĚĞZΨϰϭϮŵŝůŚƁĞƐ͕ƚŽƚĂůŵĞŶƚĞ
ƐƵďƐĐƌŝƚŽ Ğ ŝŶƚĞŐƌĂůŝnjĂĚŽ͕ ĚŝǀŝĚŝĚŽ Ğŵ Ϯϱϰ͘Ϯϲϯ͘ϰϴϴ ĂĕƁĞƐ ŽƌĚŝŶĄƌŝĂƐ͕ ƚŽĚĂƐ ŶŽŵŝŶĂƚŝǀĂƐ͕
ĞƐĐƌŝƚƵƌĂŝƐĞƐĞŵǀĂůŽƌŶŽŵŝŶĂů͘ďĂŝdžŽĞŶĐŽŶƚƌĂͲƐĞĚĞŵŽŶƐƚƌĂĚĂĂĚŝǀŝƐĆŽĚĂĞƐƚƌƵƚƵƌĂĚĞ
ĐĂƉŝƚĂůĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂĞŶƚƌĞĐĂƉŝƚĂůƉƌſƉƌŝŽ;ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĚĂƉĞůŽƉĂƚƌŝŵƀŶŝŽůşƋƵŝĚŽͿĞĐĂƉŝƚĂůĚĞ
ƚĞƌĐĞŝƌŽƐ;ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞŶƚĞĂŽŶŽƐƐŽƉĂƐƐŝǀŽͿ͗
ŵϯϭĚĞĚĞnjĞŵďƌŽĚĞ͗
;ZΨŵŝůŚĂƌĞƐ͕ĞdžĐĞƚŽƉĞƌĐĞŶƚƵĂŝƐͿ ϮϬϭϵ ϮϬϭϴ ϮϬϭϳ
WĂ Ɛ ƐŝǀŽĐŝƌĐƵůĂŶƚĞ;ĂͿ ϭϲϵ͘ϵϴϱ ϭϬϬ͘ϯϵϮ ϵϯ͘ϱϳϳ
WĂ Ɛ ƐŝǀŽŶĆŽĐŝ ƌĐƵůĂŶƚĞ;ďͿ ϳϵ͘Ϯϰϯ ϭϰϭ͘ϱϲϴ ϭϯϲ͘ϬϰϮ
WĂ ƚƌŝ ŵƀŶŝŽů şƋƵŝĚŽ;ĐͿ ϲϲϭ͘ϲϵϱ ϲϰϬ͘ϮϮϰ ϲϯϭ͘ϳϲϴ
dŽƚĂů;ĚͿ ϵϭϬ͘ϵϮϯ ϴϴϮ͘ϭϴϰ ϴϲϭ͘ϯϴϳ
Ă Ɖŝ ƚĂůĚĞƚĞƌĐĞŝƌŽƐ;;ĂнďͿͬĚͿ Ϯϳ͕ϯϲй Ϯϳ͕ϰϯй Ϯϲ͕ϲϲй
Ă Ɖŝ ƚĂůƉƌſƉƌŝŽ;ĐͬĚͿ ϳϮ͕ϲϰй ϳϮ͕ϱϳй ϳϯ͕ϯϰй
ĚŽĞŵ ϯϭ ĚĞ ĚĞnjĞŵďƌŽ ĚĞ ϮϬϭϵ͕ ŶŽƐƐĂ ĞƐƚƌƵƚƵƌĂ ĚĞ ĐĂƉŝƚĂů ĐŽŶƚĂǀĂ ĐŽŵϳϮ͕ϲϰйĚĞĐĂƉŝƚĂů
ƉƌſƉƌŝŽĞϮϳ͕ϯϲй ĐĂƉŝƚĂůĚĞƚĞƌĐĞŝƌŽƐ͘KƉĞƌĨŝůĚŽĐĂƉŝƚĂůĚĞƚĞƌĐĞŝƌŽƐƉĂƐƐŽƵĚĞϮϳ͕ϰϯйĞŵϯϭ
ĚĞĚĞnjĞŵďƌŽĚĞϮϬϭϴƉĂƌĂϮϳ͕ϯϲйĞŵϯϭĚĞĚĞnjĞŵďƌŽĚĞϮϬϭϵ͕ƐĞŶĚŽϮϲ͕ϲϲйĞŵϮϬϭϳ͘EŽƐ
ƷůƚŝŵŽƐ ƚƌġƐ ĂŶŽƐ Ă ĞŵƉƌĞƐĂ ĂƉƌĞƐĞŶƚŽƵƉŽƵĐĂǀĂƌŝĂĕĆŽŶĂƐƵĂĞƐƚƌƵƚƵƌĂĚĞĐĂƉŝƚĂů͕ŵĂŝŽƌ
ǀĂƌŝĂĕĆŽƉŽĚĞƐĞƌŽďƐĞƌǀĂĚĂŶŽĂƵŵĞŶƚŽĚŽĞŶĚŝǀŝĚĂŵĞŶƚŽĚĞĐƵƌƚŽƉƌĂnjŽ͕ĞŵĚĞƚƌŝŵĞŶƚŽă
ƌĞĚƵĕĆŽĚŽůŽŶŐŽ͕ĞŵĨƵŶĕĆŽĚĂĨůƵƚƵĂĕĆŽŶŽƌŵĂůĚŽƐĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽƐ͘
KƐĚŝƌĞƚŽƌĞƐĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂĂĐƌĞĚŝƚĂŵƋƵĞƐƵĂĞƐƚƌƵƚƵƌĂĚĞĐĂƉŝƚĂůĂƚƵĂůĠĂĚĞƋƵĂĚĂƉĂƌĂĂ
ĐŽŶƚŝŶƵŝĚĂĚĞĚĂƐŽƉĞƌĂĕƁĞƐĞƋƵĞŽŶşǀĞůĚĞĂůĂǀĂŶĐĂŐĞŵĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂ͕ŵĞŶƐƵƌĂĚŽƉĞůĂƌĞůĂĕĆŽ
ĚşǀŝĚĂ ůşƋƵŝĚĂ ƐŽďƌĞ ƉĂƚƌŝŵƀŶŝŽ ůşƋƵŝĚŽ͕ ĐŽŶĨŽƌŵĞ ĚĞŵŽŶƐƚƌĂĚŽ ŶŽ ŝƚĞŵ ϭϬ͘ϭ͘ Ă͘ ĂĐŝŵĂ͕
ĐŽŶƚŝŶƵĂĞŵŶşǀĞůƋƵĞĂĐƌĞĚŝƚĂŵĐŽŶĨŽƌƚĄǀĞů͕ƐŽďƌĞƚƵĚŽŽďƐĞƌǀĂŶĚŽĞŵƉƌĞƐĂƐĐŽŵƉĂƌĄǀĞŝƐ
ĚŽƐĞƚŽƌ͕ĂƉſƐƵŵĂƌĞĚƵĕĆŽĞdžƉƌĞƐƐŝǀĂĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝǀĂĂƉĂƌƚŝƌĚĞϮϬϭϴ͘
ĚŝĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞ͕ ŽƐ ĚŝƌĞƚŽƌĞƐ ĂĐƌĞĚŝƚĂŵ ƋƵĞ Ă ŽŵƉĂŶŚŝĂ ƉŽƐƐƵŝ ƵŵĂ ƉŽƐŝĕĆŽ ĚĞ ĐĂŝdžĂ
ƐƵĨŝĐŝĞŶƚĞƉĂƌĂĐŽŶƚŝŶƵĂƌĚĞƐĞŶǀŽůǀĞŶĚŽƐƵĂƐŽƉĞƌĂĕƁĞƐŶŽƐƉƌſdžŝŵŽƐĂŶŽƐ͘
Đ͘ ĂƉĂĐŝĚĂĚĞ ĚĞƉĂŐĂŵĞŶƚŽ ĞŵƌĞůĂĕĆŽĂŽƐĐŽŵƉƌŽŵŝƐƐŽƐĨŝŶĂŶĐĞŝƌŽƐĂƐƐƵŵŝĚŽƐ
KƐĚŝƌĞƚŽƌĞƐĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂĂĐƌĞĚŝƚĂŵƋƵĞĂĞƐƚƌƵƚƵƌĂĚĞĐĂƉŝƚĂůĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂƐĞũĂƐƵĨŝĐŝĞŶƚĞ
ƉĂƌĂƐƵƉƌŝƌƐƵĂƐŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞƐĚĞĐĂŝdžĂ͕ƌĞůĂƚŝǀĂƐăƐƐƵĂƐŽďƌŝŐĂĕƁĞƐĐŽŶƚƌĂƚƵĂŝƐĚĞĐŽƌƌĞŶƚĞƐĚĞ
ĞŵƉƌĠƐƚŝŵŽƐ͕ĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽƐ͕ĚşǀŝĚĂƐĞŽƵƚƌŽƐǀĂůŽƌĞƐĂƐĞƌĞŵƉĂŐŽƐŶŽƐƉƌſdžŝŵŽƐĂŶŽƐ͕Ğŵ
ĞƐƉĞĐŝĂůĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽĂƌĞĚƵĕĆŽĚĂĚşǀŝĚĂůşƋƵŝĚĂŽĐŽƌƌŝĚĂĞŵϮϬϭϴ;ǀŝĚĞŝƚĞŵϭϬ͘ϭ;ĂͿĂĐŝŵĂͿ͕
ĞŵďŽƌĂ ŶĆŽ ƉŽƐƐĂ ŐĂƌĂŶƚŝƌ ƋƵĞ ƚĂů ƐŝƚƵĂĕĆŽ ƉĞƌŵĂŶĞĐĞƌĄ ŝŶĂůƚĞƌĂĚĂ͘ ĂƐŽƐĞũĂŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽ
ĐŽŶƚƌĂŝƌ ĞŵƉƌĠƐƚŝŵŽƐ ƉĂƌĂ ĨŝŶĂŶĐŝĂƌ ŝŶǀĞƐƚŝŵĞŶƚŽƐ Ğ ĂƋƵŝƐŝĕƁĞƐ͕ ĂŝƌĞƚŽƌĂĂĐƌĞĚŝƚĂƋƵĞĂ
ŽŵƉĂŶŚŝĂƉŽƐƐƵŝĐŽŶĚŝĕƁĞƐĚĞĐŽŶƚƌĂƚĂƌĞĚĞŚŽŶƌĂƌƚĂŝƐŽďƌŝŐĂĕƁĞƐ͘
406 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
&RQGLo}HV)LQDQFHLUDV(3DWULPRQLDLV*HUDLV
Ě͘ &ŽŶƚĞƐĚĞĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽƉĂƌĂĐĂƉŝƚĂůĚĞŐŝƌŽĞƉĂƌĂŝŶǀĞƐƚŝŵĞŶƚŽƐĞŵĂƚŝǀŽƐŶĆŽ
ĐŝƌĐƵůĂŶƚĞƐƵƚŝůŝnjĂĚĂƐ
ŽŵƉĂŶŚŝĂĨŝŶĂŶĐŝĂƐƵĂƐĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐƉƌĞĚŽŵŝŶĂŶƚĞŵĞŶƚĞĐŽŵĐĂƉŝƚĂůƉƌſƉƌŝŽ͕ĐŽŵŽĐĂŝdžĂ
ŐĞƌĂĚŽ ƉĞůĂƐ ĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐ ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂŝƐ Ğ ĐŽŵ ĐŽŶƚƌĂƚŽƐ ĚĞ ĨŝŶĂŶĐŝ ĂŵĞŶƚŽ͕ Ğŵ ĞƐƉĞĐŝĂů͕
ĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽăƉƌŽĚƵĕĆŽƉĂƌĂŽĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽĚŽƐĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐ͘
ŽŵƉĂŶŚŝĂŶĆŽƚĞŵĐŽŵŽƉŽůşƚŝĐĂĨŝŶĂŶĐŝĂƌƐĞƵƐĐůŝĞŶƚĞƐĂƉſƐĂĐŽŶĐůƵƐĆŽĚĞƐƵĂƐŽďƌĂƐ͕
ƌĞĂůŝnjĂŶĚŽƌĞƉĂƐƐĞƐƉĂƌĂŝŶƐƚŝƚƵŝĕƁĞƐĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂƐĞ͕ƋƵĂŶĚŽŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽ͕ƐĞ ĐƵƌŝƚŝnjĂĕĆŽĚĞƐĞƵƐ
ƌĞĐĞďşǀĞŝƐ͘
Ğ͘ &ŽŶƚĞƐ ĚĞ ĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽƉĂƌĂĐĂƉŝƚĂůĚĞŐŝƌŽĞƉĂƌĂŝŶǀĞƐƚŝŵĞŶƚŽƐĞŵĂƚŝǀŽƐ
ŶĆŽĐŝƌĐƵůĂŶƚĞƐƋƵĞƉƌĞƚĞŶĚĞƵƚŝůŝnjĂƌƉĂƌĂĐŽďĞƌƚƵƌĂĚĞĚĞĨŝĐŝġŶĐŝĂƐĚĞůŝƋƵŝĚĞnj
^Ğŵ ƉƌĞũƵşnjŽ ĚĂ ĂŶĄůŝƐĞ ĚĞ ŶŽǀĂƐ ĨŽŶƚĞƐ ĚĞ ĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽ͕ ŽƐ ĚŝƌĞƚŽƌĞƐ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ
ƉƌĞƚĞŶĚĞŵĐŽŶƚŝŶƵĂƌĂĐĞƐƐĂŶĚŽĂĨŽŶƚĞĚĞĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽĐŽŵƌĞĐƵƌƐŽƐĚŽ^ŝƐƚĞŵĂ&ŝŶĂŶĐĞŝƌŽ
ĚĂ ,ĂďŝƚĂĕĆŽ ;^&,Ϳ͕ ĐƵũĂ ĂŵŽƌƚŝnjĂĕĆŽ ƐĞ ĚĄ ƉŽƌ ŵĞŝŽ ĚĂ ƚƌĂŶƐĨĞƌġŶĐŝĂ ĚŽƐ ƌĞĐĞďşǀĞŝ Ɛ ĚŽƐ
ĐůŝĞŶƚĞƐ Ă ŝŶƐƚŝƚƵŝĕƁĞƐ ĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂƐ͘ KƐ ƌĞĨĞƌŝĚŽƐ ĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽƐ ƐĞƌĆŽ ƉƌŝŵŽƌĚŝĂůŵĞŶƚĞ
ƵƚŝůŝnjĂĚŽƐƉĂƌĂŽĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽĚĞĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐŝŵŽďŝůŝĄƌŝŽƐ͘
ĚŝĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞ͕ĂŽŵƉĂŶŚŝĂĂŶĂůŝƐĂĞĞƐƚƵĚĂĐŽŶƐƚĂŶƚĞŵĞŶƚĞŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐĞĂůƚĞƌŶĂƚŝǀĂƐ
ĚĞ ĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽ ĐŽƌƉŽƌĂƚŝǀŽ Ğ͕ Ă ƉĂƌƚŝƌ ĚĞ ƐƵĂ ĂďĞƌƚƵƌĂ ĚĞĐĂƉŝƚĂů͕ƚĂŵďĠŵƉŽƌŵĞŝŽĚĞ
ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐ ĚĞ ŵĞƌĐĂĚŽ ĚĞ ĐĂƉŝƚĂŝƐ ƋƵĞ ĞƐƚĞũĂŵ Ğŵ ůŝŶŚĂ ĐŽŵ ƐƵĂ ĞƐƚƌĂƚĠŐŝĂ Ğ ĐŽŵ
ĐŽŶĚŝĕƁĞƐĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚĂĂĚĞƋƵĂĚĂƐ͘
Ĩ͘ EşǀĞŝƐĚĞĞŶĚŝǀŝĚĂŵĞŶƚŽĞĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐĚĂƐĚşǀŝĚĂƐ
ŽŶƚƌĂƚŽƐĚĞĞŵƉƌĠƐƚŝŵŽƐĞĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽƌĞůĞǀĂŶƚĞƐ
ŵϯϭĚĞĚĞnjĞŵďƌŽĚĞϮϬϭϵ͕ŽƚŽƚĂůĚĞĞŵƉƌĠƐƚŝŵŽƐĞĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽƐĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂĞƌĂĚĞ
ZΨϱϵ͘ϱϯϲŵŝů͕ĞŶƋƵĂŶƚŽĂƉŽƐŝĕĆŽĚĞĐĂŝdžĂĞĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞƐĚĞĐĂŝdžĂĞƌĂĚĞZΨϭϮϲ͘ϳϳϵŵŝů͘ŵ
ϯϭ ĚĞ ĚĞnjĞŵďƌŽ ĚĞ ϮϬϭϵ͕ ϯϰ͕Ϭϰй ĚĂ ĚşǀŝĚĂďƌƵƚĂƚŝŶŚĂƉĞƌĨŝůĚĞůŽŶŐŽƉƌĂnjŽ͕ĐŽŵƉĂƌĂĚŽĂ
ϲϱ͕Ϯϴй Ğ ϳϲ͕ϵϰй Ğŵ ϯϭ ĚĞ ĚĞnjĞŵďƌŽ ĚĞ ϮϬϭϴ Ğ ϮϬϭϳ͕ ƌĞƐƉĞĐƚŝǀĂŵĞŶƚĞ͕ ĐŽŶĨŽƌŵĞ
ĚĞŵŽŶƐƚƌĂĚŽĂďĂŝdžŽ͗
;ZΨŵŝůŚĂƌĞƐͿ ^ĂůĚŽĞŵϯϭĚĞ
ŶŽ ĚĞǀĞŶĐŝŵĞŶƚŽ ĚĞnjĞŵďƌŽ ĚĞϮϬϭϵ
ϮϬϮϬ ϯϴ͘ϵϯϬ
ϮϬϮϭ ϭϳ͘ϭϲϬ
ϮϬϮϮ ϯ͘ϰϰϲ
dŽƚĂů ϱϵ͘ϱϯϲ
ŽŵƉĂŶŚŝĂĂĐƌĞĚŝƚĂƋƵĞŽƉĞƌĨŝůĚĂĚşǀŝĚĂĠĐŽŶĨŽƌƚĄǀĞůĨĂĐĞƐĞƵƐĐŽŵƉƌŽŵŝƐƐŽƐĞŐĞƌĂĕĆŽ
ĚĞ ĐĂŝdžĂ͕ Ğ ƋƵĞ Ă ŵĞƐŵĂ ĞƐƚĄ ƉƌĞƉĂƌĂĚĂ Ğ ƚĞŵ Ă ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞ ĚĞ ŽďƚĞƌ ŶŽǀŽƐ ƌĞĐƵƌƐŽƐŶŽ
ŵĞƌĐĂĚŽƐĞĞĐŽŶĨŽƌŵĞŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽ͘
EĂ ŵĂŝŽƌŝĂ ĚŽƐ ŶŽƐƐŽƐ ĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐ͕ ŽƐ ĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽƐ ăƉƌŽĚƵĕĆŽƐĆŽĂŵŽƌƚŝnjĂĚŽƐ
ŵĞĚŝĂŶƚĞ Ž ƌĞƉĂƐƐĞ ĚŽ ƐĂůĚŽ ĚĞǀĞĚŽƌ ĚŽ ĐŽŵƉƌĂĚŽƌ ĚŽŝŵſǀĞůũƵŶƚŽăŽŵƉĂŶŚŝĂƉĂƌĂĂ
ŝŶƐƚŝƚƵŝĕĆŽĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂƉƌŽǀĞĚŽƌĂĚŽĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽƵƚŝůŝnjĂĚŽŶĂĐŽŶĚƵĕĆŽĚŽĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽ͕
ŽƵƉĂƌĂŽƵƚƌĂŝŶƐƚŝƚƵŝĕĆŽĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂĚĞƉƌĞĨĞƌġŶĐŝĂĚŽĐůŝĞŶƚĞ͘EĞƐƐĞƐĐĂƐŽƐ͕ŽĐƌŽŶŽŐƌĂŵĂĚĞ
ĂŵŽƌƚŝnjĂĕĆŽ ĚĞƐƚĂŵŽĚĂůŝĚĂĚĞĚĞĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽŶĆŽƌĞƐƵůƚĂĞŵĞdžƉŽƐŝĕĆŽĚĞĐĂŝdžĂƉĂƌĂĂ
ŽŵƉĂŶŚŝĂ͘
407 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
&RQGLo}HV)LQDQFHLUDV(3DWULPRQLDLV*HUDLV
ƚĂďĞůĂĂďĂŝdžŽĞǀŝĚĞŶĐŝĂĂĐŽŵƉŽƐŝĕĆŽĚĂĚşǀŝĚĂďƌƵƚĂĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂƉĂƌĂĂƐĚĂƚĂƐŝŶĚŝĐĂĚĂƐ͗
ŵϯϭĚĞĚĞnjĞŵďƌŽĚĞ
şǀŝĚĂƌƵƚĂ;ZΨŵŝůŚĂƌĞƐͿ ϮϬϭϵ ϮϬϭϴ ϮϬϭϳ
&ŝ ŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽă ŽŶƐƚƌƵĕĆŽ ϰϮ͘ϬϬϵ ϭϬϱ͘ϲϳϴ ϭϭϮ͘ϱϲϯ
&/EDĞů ĞĂƐŝŶŐĨŝŶĂŶĐĞŝƌŽĚĞĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽƐ Ϭ Ϭ Ϭ
&ŝ ŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽƚŝ ǀŽ/ŵŽďŝůŝnjĂĚŽ ϭϳ͘ϱϮϳ ϭϳ͘ϬϮϳ ϭϰ͘ϱϯϳ
dŽƚĂů ϱϵ͘ϱϯϲ ϭϮϮ͘ϳϬϱ ϭϮϳ͘ϭϬϬ
WĂ Ɛ ƐŝǀŽĐŝƌĐƵůĂŶƚĞ ϯϴ͘ϵϯϬ ϰϮ͘ϲϬϯ Ϯϵ͘ϯϬϳ
WĂ Ɛ ƐŝǀŽŶĆŽĐŝ ƌĐƵůĂŶƚĞ ϮϬ͘ϲϬϲ ϴϬ͘ϭϬϮ ϵϳ͘ϳϵϯ
KƐ ĞŵƉƌĠƐƚŝŵŽƐ Ğ ĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽƐ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ ƐĆŽ ĚŝǀŝĚŝĚŽƐ Ğŵ ĚƵĂƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐ
ŵŽĚĂůŝĚĂĚĞƐ͕ĂƐĂďĞƌ͗
&ŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽăĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽ͗
DŽĚĂůŝĚĂĚĞĚĞĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽƋƵĞƚĞŵƉŽƌŽďũĞƚŝǀŽĨŝŶĂŶĐŝĂƌŽƐĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐĚƵƌĂŶƚĞ
ƐĞƵƉĞƌşŽĚŽĚĞĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽ͘ƐƚĂdžĂƐĚĞũƵƌŽƐĂƉůŝĐĄǀĞŝƐĂĞƐƚĞƐĞŵƉƌĠƐƚŝŵŽƐǀĂƌŝĂŵ͕ĐŽŶĨŽƌŵĞ
Ă ŽƉĞƌĂĕĆŽ͕ ĞŶƚƌĞ ϴ͕ϭϲй Ğ ϭϭй ĂŽ ĂŶŽ͘ ƐƚĂƐ ŽƉĞƌĂĕƁĞƐ ƐĆŽ ŐĂƌĂŶƚŝĚĂƐ ƉŽƌ ŚŝƉŽ ƚĞĐĂƐ ĚŽƐ
ŝŵſǀĞŝƐĚŽƐƌĞƐƉĞĐƚŝǀŽƐĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐ͘KƐĂůĚŽĚĞǀĞĚŽƌĚŽƐĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽƐĐŽŶƚƌĂƚĂĚŽƐ
ƉĞůĂŽŵƉĂŶŚŝĂƐŽďĞƐƚĂŵŽĚĂůŝĚĂĚĞĞŵϯϭĚĞĚĞnjĞŵďƌŽĚĞϮϬϭϵĞƌĂĚĞZΨϰϮ͘ϬϬϵŵŝů͕ƐĞŶĚŽ
ƋƵĞ ZΨϮϱ͘ϰϮϯ ŵŝů ƐĞ ƌĞĨĞƌŝĂŵ Ă ĞŵƉƌĠƐƚŝŵŽƐ ĐŽŶƚƌĂƚĂĚŽƐ ũƵŶƚŽ ĂŽ ĂŶĐŽ ŽĐŽŵ D ŶĂ
ŵŽĚĂůŝĚĂĚĞ ĚĞ ĠĚƵůĂ ĚĞ ƌĠĚŝƚŽ ĂŶĐĄƌŝŽ Ͳ /ŵŽďŝůŝĄƌŝĂ͕ ZΨϭϬ͘ϵϲϰ ŵŝů ũƵŶƚŽ ĂŽ ĂŶĐŽ
DĞƌĐĂŶƚŝůĞZΨϱ͘ϲϮϮŵŝůũƵŶƚŽĂŽĂŶĐŽƌĂĚĞƐĐŽ͘
&ŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽƚŝǀŽ&ŝdžŽ͗
KƉĞƌĂĕĆŽĐŽŶƚƌĂƚĂĚĂĐŽŵŽŽďũĞƚŝǀŽĚĞĨŝŶĂŶĐŝĂƌĂƋƵŝƐŝĕĆŽĚĞĂƚŝǀŽĨŝdžŽƉĂƌĂĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͘
ƚĂdžĂĚĞũƵƌŽƐĠĚĞϮ͕ϮйĂŽĂŶŽĞŽƉƌĂnjŽĚĞǀĞŶĐŝŵĞŶƚŽ͕ĚĞϳĂŶŽƐ͘KƐĂůĚŽĚĞǀĞĚŽƌĞŵϯϭĚĞ
ĚĞnjĞŵďƌŽĚĞϮϬϭϵĞƌĂĚĞZΨϭϳ͘ϱϮϳŵŝů͘
ŝ͘ KƵƚƌĂƐƌĞůĂĕƁĞƐĚĞůŽŶŐŽƉƌĂnjŽĐŽŵŝŶƐƚŝƚƵŝĕƁĞƐĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂƐ
ŽŵƉĂŶŚŝĂŶĆŽƉŽƐƐƵŝƌĞůĂĕƁĞƐĚĞůŽŶŐŽƉƌĂnjŽĐŽŵŝŶƐƚŝƚƵŝĕƁĞƐĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂƐĂůĠŵĚĂƋƵĞůĂƐ
ĞǀŝĚĞŶĐŝĂĚĂƐŶŽŝƚĞŵϭϬ͘ϭ;ŚͿĂĐŝŵĂ͘
ŝŝ͘ 'ƌĂƵĚĞƐƵďŽƌĚŝŶĂĕĆŽĞŶƚƌĞĂƐĚşǀŝĚĂƐ
ŽŵŽ ĚĞƚĂůŚĂĚŽ ŶŽ ŝƚĞŵ ͞Ĩ;ŝͿ͟ ĂĐŝŵĂ͕ ƉĂƌƚĞ ĚŽƐ ĞŵƉƌĠƐƚŝŵŽƐ Ğ ĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽƐ
ĐŽŶƚƌĂƚĂĚŽƐ ƉĞůĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ ƐĆŽ ŽƌŝƵŶĚŽƐ ĚŽ ^ŝƐƚĞŵĂ &ŝŶĂŶĐĞŝƌŽ ĚĂ ,ĂďŝƚĂĕĆŽ ;^&,Ϳ͕
ĐƵũŽƐ ƌĞĐƵƌƐŽƐ ƐĆŽ ƵƚŝůŝnjĂĚŽƐ ƉĂƌĂ Ž ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ĚĞ ĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐ ĚĞ
ŝŶĐŽƌƉŽƌĂĕĆŽŝŵŽďŝůŝĄƌŝĂĞŵ^WƐĐŽŶƚƌŽůĂĚĂƐ͘ŵƐĞƵƐĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐ͕ĂŽŵƉĂŶŚŝĂ
ĂĚŽƚĂ Ž ƌĞŐŝŵĞ ƚƌŝďƵƚĄƌŝŽ ĚĞ WĂƚƌŝŵƀŶŝŽ ĚĞ ĨĞƚĂĕĆŽ͕ ĐƵũĂ ŶŽƌŵĂƐ ĞƐƚĂďĞůĞĐĞŵ Ă
ƐĞŐƌĞŐĂĕĆŽ ĚŽ ƉĂƚƌŝŵƀŶŝŽ ĚŽ ĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽ ĚŽƉĂƚƌŝŵƀŶŝŽĚŽŝŶĐŽƌƉŽƌĂĚŽƌ͘ůĠŵ
ĚŝƐƐŽ͕ƚĂŝƐŽƉĞƌĂĕƁĞƐĚĞĐƌĠĚŝƚŽĐŽŶƚƌĂƚĂĚĂƐũƵŶƚŽăƐŝŶƐƚŝƚƵŝĕƁĞƐĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂƐĐŽŶƚĂŵĐŽŵ
ŐĂƌĂŶƚŝĂƐ ƌĞĂŝƐ ĂƚƌĞůĂĚĂƐ ĂŽ ƌĞƐƉĞĐƚŝǀŽ ƉƌŽũĞƚŽ͕ ĐŽŵŽ ƉŽƌ ĞdžĞŵƉůŽ Ă ŚŝƉŽƚĞĐĂ ĚĂƐ
ƵŶŝĚĂĚĞƐ͕ĂůĠŵĚĞŐĂƌĂŶƚŝĂƐĨŝĚĞũƵƐƐſƌŝĂƐŽƵƚŽƌŐĂĚĂƐƉŽƌƐĞƵƐĂĐŝŽŶŝƐƚĂƐ͘
ĞĂĐŽƌĚŽĐŽŵŽƐĐŽŶƚƌĂƚŽƐĚĂƐĚşǀŝĚĂƐĐŽŶƚƌĂşĚĂƐƉĞůĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ŶĞŶŚƵŵĂĚĞůĂƐƚĞŵ
ƉƌĞĨĞƌġŶĐŝĂĞŵƌĞůĂĕĆŽăƐŽƵƚƌĂƐ͕ŵĞƐŵŽĞŵĞǀĞŶƚƵĂůĐŽŶĐƵƌƐŽƵŶŝǀĞƌƐĂůĚĞĐƌĞĚŽƌĞƐ͘
ŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽ ƋƵĞ ŶŽƐ ĐŽŶƚƌĂƚŽƐ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ ŶĆŽ ŚĄ ŽƌĚĞŵ ĚĞ ƉƌĞĐĞĚġŶĐŝĂ͕ Ğŵ
ĞǀĞŶƚƵĂůĐŽŶĐƵƌƐŽƵŶŝǀĞƌƐĂůĚĞĐƌĞĚŽƌĞƐ͕ƌĞƐƐĂůǀĂĚĂƐĂƐŐĂƌĂŶƚŝĂƐƌĞĂŝƐĐŽŶƐƚŝƚƵşĚĂƐŶŽƐ
408 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
&RQGLo}HV)LQDQFHLUDV(3DWULPRQLDLV*HUDLV
ƚĞƌŵŽƐŝŶĚŝĐĂĚŽƐĂĐŝŵĂ͕ĂŽŵƉĂŶŚŝĂŽďĞĚĞĐĞĂŽƐƚĞƌŵŽƐĞƐƚĂďĞůĞĐŝĚŽƐŶĂůĞŐŝƐůĂĕĆŽ
ďƌĂƐŝůĞŝƌĂ͘
ůĠŵ ĚŝƐƐŽ͕ ŶŽƐ ƚĞƌŵŽƐ ĚĂ DĞĚŝĚĂ WƌŽǀŝƐſƌŝĂ ŶǑ Ϯ͘ϭϱϴͲϯϱͬϬϭ ŶŽƐ ĐĂƐŽƐ Ğŵ ƋƵĞ ƐĞũĂ
ĐŽŶƐƚŝƚƵşĚŽƉĂƚƌŝŵƀŶŝŽĚĞĂĨĞƚĂĕĆŽ͕ĞůĞŶĆŽƉƌŽĚƵnjŝƌĄĞĨĞŝƚŽƐĐŽŵƌĞůĂĕĆŽĂŽƐĚĠďŝƚŽƐĚĞ
ŶĂƚƵƌĞnjĂ ĨŝƐĐĂů͕ ƉƌĞǀŝĚĞŶĐŝĄƌŝĂ ŽƵ ƚƌĂďĂůŚŝƐƚĂ͕ Ğŵ ĞƐƉĞĐŝĂů ƋƵĂŶƚŽ ăƐ ŐĂƌĂŶƚŝĂƐ Ğ ĂŽƐ
ƉƌŝǀŝůĠŐŝŽƐƋƵĞůŚĞƐƐĆŽĂƚƌŝďƵşĚŽƐ͕ƋƵĞƚĞƌĆŽƉƌĞĨĞƌġŶĐŝĂ͕ƉŽƌƚĂŶƚŽ͕ƐŽďƌĞŽƐĐƌĠĚŝƚŽƐĐŽŵ
ŐĂƌĂŶƚŝĂƌĞĂůĞƋƵŝƌŽŐƌĂĨĄƌŝŽƐ͘
ŝŝŝ͘ǀĞŶƚƵĂŝƐ ƌĞƐƚƌŝĕƁĞƐ ŝŵƉŽƐƚĂƐ ĂŽ ĞŵŝƐƐŽƌ͕ Ğŵ ĞƐƉĞĐŝĂů͕ Ğŵ ƌĞůĂĕĆŽ Ă ůŝŵŝƚĞƐ ĚĞ
ĞŶĚŝǀŝĚĂŵĞŶƚŽĞĐŽŶƚƌĂƚĂĕĆŽĚĞŶŽǀĂƐĚşǀŝĚĂƐ͕ăĚŝƐƚƌŝďƵŝĕĆŽĚĞĚŝǀŝĚĞŶĚŽƐ͕ăĂůŝĞŶĂĕĆŽ
ĚĞĂƚŝǀŽƐ͕ăĞŵŝƐƐĆŽĚĞŶŽǀŽƐǀĂůŽƌĞƐŵŽďŝůŝĄƌŝŽƐĞăĂůŝĞŶĂĕĆŽĚĞĐŽŶƚƌŽůĞƐŽĐŝĞƚĄƌŝŽ͘
ŽŵƉĂŶŚŝĂĠƉĂƌƚĞĐŽŵŽƚŽŵĂĚŽƌĂĞŵĐŽŶƚƌĂƚŽƐĚĞĞŵƉƌĠƐƚŝŵŽƐĞĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽƐ
ĞǀŝĚĞŶĐŝĂĚĂƐŶŽŝƚĞŵϭϬ͘ϭ;ĨͿĂĐŝŵĂĞ͕ƉŽƌƚĂŶƚŽ͕ŶŽĐŽŶƚĞdžƚŽĚĞƚĂŝ ƐĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽƐ͕ĞƐƚĄ
ŽďƌŝŐĂĚĂăŽďƐĞƌǀąŶĐŝĂĚĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂƐŽďƌŝŐĂĕƁĞƐĞƌĞƐƚƌŝĕƁĞƐ͕ƐŽďƉĞŶĂĚĞǀĞŶĐŝŵĞŶƚŽ
ĂŶƚĞĐŝƉĂĚŽ ĚĂƐ ĚşǀŝĚĂƐ͘ dĂŝƐ ƌĞƐƚƌŝĕƁĞƐ ƐĆŽ ƵƐƵĂŝƐ ĚĞ ŵĞƌĐĂĚŽ Ğŵ ŽƉĞƌĂĕƁĞƐ ĐŽŵŽ
ĂƋƵĞůĂƐĐŽŶƚƌĂƚĂĚĂƐƉĞůĂŽŵƉĂŶŚŝĂĞŝŶĐůƵĞŵ͕ĞdžĞŵƉůŝĨŝĐĂƚŝǀĂŵĞŶƚĞ ͗
;ĂͿĂůƚĞƌĂĕĆŽĚŽĐŽŶƚƌŽůĞĚŝƌĞƚŽŽƵŝŶĚŝƌĞƚŽĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͖
;ďͿĂůŝĞŶĂĕĆŽĚĞĂƚŝǀŽƐĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͖Ğ
;ĐͿĞŵŝƐƐĆŽĚĞŶŽǀĂƐĚşǀŝĚĂƐĞǀĂůŽƌĞƐŵŽďŝůŝĄƌŝŽƐ͘
KƐĐŽŶƚƌĂƚŽƐĐĞůĞďƌĂĚŽƐƉĞůĂŽŵƉĂŶŚŝĂŶĆŽŝŵƉƁĞŵƌĞƐƚƌŝĕƁĞƐƋƵĂŶƚŽĂĚĞƐĐƵŵƉƌŝŵĞŶƚŽĚĞ
ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽƐşŶĚŝĐĞƐĨŝŶĂŶĐĞŝƌŽƐ͘
Ő͘ >ŝŵŝƚĞƐĚĞƵƚŝůŝnjĂĕĆŽĚŽƐĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽƐũĄĐŽŶƚƌĂƚĂĚŽƐ
ŽŵƉĂŶŚŝĂŶĆŽƉŽƐƐƵŝůŝŵŝƚĞƐĚĞĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽƐĐŽŶƚƌĂƚĂĚŽƐĞĂŝŶĚĂŶĆŽƵƚŝůŝnjĂĚŽƐ͘
Ś͘ ůƚĞƌĂĕƁĞƐƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀĂƐĞŵĐĂĚĂŝƚĞŵĚĂƐĚĞŵŽŶƐƚƌĂĕƁĞƐĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂƐ
Ɛ ǀĂƌŝĂĕƁĞƐ ƌĞůĞǀĂŶƚĞƐ ŶŽƐ ŝƚĞŶƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐ ĚŽĂůĂŶĕŽWĂƚƌŝŵŽŶŝĂůĐŽŶƐŽůŝĚĂĚŽĞŵϯϭĚĞ
ĚĞnjĞŵďƌŽĚĞϮϬϭϵ͕ϮϬϭϴĞϮϬϭϳ ƐĆŽĚŝƐĐƵƚŝĚĂƐĂƐĞŐƵŝƌ͘
ZĞƐƐĂůƚĂŵŽƐ ƋƵĞ ĂƐ ŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ ƌĞĨĞƌĞŶƚĞƐ ăƐ ĚĞŵŽŶƐƚƌĂĕƁĞƐ ĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂƐ ĐŽŶƐŽůŝĚĂĚĂƐ
ĂƵĚŝƚĂĚĂƐ ƉĂƌĂ ŽƐ ĞdžĞƌĐşĐŝŽƐ ĨŝŶĚŽƐ Ğŵ ϯϭ ĚĞ ĚĞnjĞŵďƌŽ ĚĞ ϮϬϭϵ͕ ϮϬϭϴ Ğ ϮϬϭϳ͕ ĨŽƌĂŵ
ƉƌĞƉĂƌĂĚĂƐĚĞĂĐŽƌĚŽĐŽŵĂƐ/&Z^͘
>EKWdZ/DKE/>
/^h^^K ^ WZ/E/W/^ sZ/O^ E^ KEd^ K >EKWdZ/DKE/>KE^K>/KD
ϯϭDZK ϮϬϭϵDKDWZKϯϭDZK ϮϬϭϴ͘
ƚŝǀŽ
sĂƌŝĂĕĆŽ
;ǀĂůŽƌĞƐĞdžƉƌĞƐƐŽƐĞŵŵŝůŚĂƌĞƐĚĞƌĞĂŝƐͿ ŵϯϭĚĞ ŵϯϭĚĞ ϯϭͬϭϮͬϮϬϭϵ
йŶĄůŝƐĞ йŶĄůŝƐĞ
ĚĞnjĞŵďƌŽĚĞ ĚĞnjĞŵďƌŽĚĞ
ƚŝǀŽ ǀĞƌƚŝĐĂů ǀĞƌƚŝĐĂů y
ϮϬϭϵ ϮϬϭϴ
ŝƌĐƵůĂŶƚĞ ϯϭͬϭϮͬϮϬϭϴ
ĂŝdžĂĞĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞƐĚĞĐĂŝdžĂ ϭϮϲ͘ϳϳϵ ϭϯ͕ϵϮй ϭϭϯ͘ϵϬϳ ϭϮ͕ϵϭй ϭϭ͕ϯϬй
ŽŶƚĂƐĂƌĞĐĞďĞƌ ϭϬϵ͘ϲϯϱ ϭϮ͕Ϭϰй ϭϱϱ͘ϯϬϭ ϭϳ͕ϲϬй ͲϮϵ͕ϰϬй
ƐƚŽƋƵĞƐ ϰϰϭ͘ϱϱϴ ϰϴ͕ϰϳй ϰϭϭ͘ϱϭϬ ϰϲ͕ϲϱй ϳ͕ϯϬй
/ŵƉŽƐƚŽƐĂƌĞĐƵƉĞƌĂƌ ϭ͘ϳϴϮ Ϭ͕ϮϬй ϭ͘ϲϳϳ Ϭ͕ϭϵй ϲ͕Ϯϲй
409 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
&RQGLo}HV)LQDQFHLUDV(3DWULPRQLDLV*HUDLV
410 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
&RQGLo}HV)LQDQFHLUDV(3DWULPRQLDLV*HUDLV
WĂƐƐŝǀŽĞWĂƚƌŝŵƀŶŝŽ>şƋƵŝĚŽ
sĂƌŝĂĕĆŽ
ŵϯϭĚĞ ŵϯϭĚĞ
;ǀĂůŽƌĞƐĞdžƉƌĞƐƐŽƐĞŵŵŝůŚĂƌĞƐĚĞƌĞĂŝƐͿ йŶĄůŝƐĞ йŶĄůŝƐĞ ϯϭͬϭϮͬϮϬϭϵ
ĚĞnjĞŵďƌŽĚĞ ĚĞnjĞŵďƌŽĚĞ
ǀĞƌƚŝĐĂů ǀĞƌƚŝĐĂů y
ϮϬϭϵ ϮϬϭϴ
WĂƐƐŝǀŽ ϯϭͬϭϮͬϮϬϭϴ
ŝƌĐƵůĂŶƚĞ
ŵƉƌĠƐƚŝŵŽƐĞĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽƐ ϯϴ͘ϵϯϬ ϰ͕Ϯϳй ϰϮ͘ϲϬϯ ϰ͕ϴϯй Ͳϴ͕ϲϮй
&ŽƌŶĞĐĞĚŽƌĞƐ ϯ͘ϱϵϰ Ϭ͕ϯϵй ϱ͘ϰϰϮ Ϭ͕ϲϮй Ͳϯϯ͕ϵϲй
KďƌŝŐĂĕƁĞƐƚƌĂďĂůŚŝƐƚĂƐĞƚƌŝďƵƚĄƌŝĂƐ ϭϭ͘ϭϭϳ ϭ͕ϮϮй ϵ͘ϭϰϲ ϭ͕Ϭϰй Ϯϭ͕ϱϱй
/ŵƉŽƐƚŽĚĞƌĞŶĚĂĞĐŽŶƚƌŝďƵŝĕĆŽƐŽĐŝĂů ϳ͘ϮϱϮ Ϭ͕ϴϬй ϱ͘ϳϬϲ Ϭ͕ϲϱй Ϯϳ͕Ϭϵй
ĚŝĂŶƚĂŵĞŶƚŽĚĞĐůŝĞŶƚĞƐ ϵϱ͘ϳϰϴ ϭϬ͕ϱϭй ϯϳ͘ϯϴϳ ϰ͕Ϯϰй ϭϱϲ͕ϭϬй
ŽŶƚĂƐĂƉĂŐĂƌ ϭϯ͘ϯϰϰ ϭ͕ϰϲй ϭϬϴ Ϭ͕Ϭϭй ϭϮ͘Ϯϱϱ͕ϱϲй
dŽƚĂůĚŽƉĂƐƐŝǀŽĐŝƌĐƵůĂŶƚĞ ϭϲϵ͘ϵϴϱ ϭϴ͕ϲϲй ϭϬϬ͘ϯϵϮ ϭϭ͕ϯϴй ϲϵ͕ϯϮй
EĆŽĐŝƌĐƵůĂŶƚĞ
ŵƉƌĠƐƚŝŵŽƐĞĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽƐ ϮϬ͘ϲϬϲ Ϯ͕Ϯϲй ϴϬ͘ϭϬϮ ϵ͕Ϭϴй Ͳϳϰ͕Ϯϴй
ĚŝĂŶƚĂŵĞŶƚŽĚĞĐůŝĞŶƚĞƐ ϴ͘ϲϵϵ Ϭ͕ϵϱй ϭϵ͘Ϯϵϵ Ϯ͕ϭϵй Ͳϱϰ͕ϵϯй
KďƌŝŐĂĕƁĞƐƚƌŝďƵƚĄƌŝĂƐ ϭϴ͘Ϭϳϯ ϭ͕ϵϴй ϭϰ͘ϵϴϵ ϭ͕ϳϬй ϮϬ͕ϱϴй
/ŵƉŽƐƚŽĚĞƌĞŶĚĂĞĐŽŶƚƌŝďƵŝĕĆŽƐŽĐŝĂů ϭϳ͘Ϯϰϴ ϭ͕ϴϵй ϭϯ͘ϴϱϴ ϭ͕ϱϳй Ϯϰ͕ϰϲй
ŝǀŝĚĞŶĚŽƐĂƉĂŐĂƌ ϭ͘ϳϯϬ Ϭ͕ϭϵй ϭϯ͘ϯϮϬ ϭ͕ϱϭй Ͳϴϳ͕Ϭϭй
KƵƚƌĂƐŽŶƚĂƐĂWĂŐĂƌ ϭϮ͘ϴϴϳ ϭ͕ϰϭй Ͳ Ͳ Ϭ͕ϬϬй
dŽƚĂůĚŽƉĂƐƐŝǀŽŶĆŽĐŝƌĐƵůĂŶƚĞ ϳϵ͘Ϯϰϯ ϴ͕ϳϬй ϭϰϭ͘ϱϲϴ ϭϲ͕Ϭϱй Ͳϰϰ͕ϬϮй
dŽƚĂůĚŽƉĂƚƌŝŵƀŶŝŽůşƋƵŝĚŽ ϲϲϭ͘ϲϵϱ ϳϮ͕ϲϰй ϲϰϬ͘ϮϮϰ ϳϮ͕ϱϳй ϯ͕ϯϱй
dŽƚĂůĚŽƉĂƐƐŝǀŽĞƉĂƚƌŝŵƀŶŝŽůşƋƵŝĚŽ ϵϭϬ͘ϵϮϯ ϭϬϬ͕ϬϬй ϴϴϮ͘ϭϴϰ ϭϬϬ͕ϬϬй ϯ͕Ϯϲй
ŵƉƌĠƐƚŝŵŽƐĞ&ŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽƐ;ĐŝƌĐƵůĂŶƚĞĞŶĆŽĐŝƌĐƵůĂŶƚĞͿ
ŵϯϭĚĞĚĞnjĞŵďƌŽĚĞϮϬϭϵ͕ŽƐĂůĚŽĚĂĐŽŶƚĂŵƉƌĠƐƚŝŵŽƐĞ&ŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽƐ͕ĐŝƌĐƵůĂŶƚĞĞŶĆŽ
ĐŝƌĐƵůĂŶƚĞ͕ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞƵĂZΨϱϵ͕ϱŵŝůŚƁĞƐ͕ƵŵĂƌĞĚƵĕĆŽĚĞϱϭ͕ϰϴйĞŵƌĞůĂĕĆŽĂŽƐĂůĚŽĞŵ
ϯϭ ĚĞ ĚĞnjĞŵďƌŽ ĚĞ ϮϬϭϴ͕ ƋƵĞ ĞƌĂ ĚĞ ZΨϭϮϮ͕ϳ ŵŝůŚƁĞƐ͕ ĞŵĚĞĐŽƌƌġŶĐŝĂĚĂĂŵŽƌƚŝnjĂĕĆŽĚĞ
ĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽƐ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ ƉŽƌ ŵĞŝŽ ĚŽ ƌĞƉĂƐƐĞ ŝŵŽďŝůŝĄƌŝŽ͕ ŶĂ ŵĞĚŝĚĂ Ğŵ ƋƵĞ ŽƐ
ĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐƐĆŽĞŶƚƌĞŐƵĞƐĞŽĞƐƚŽƋƵĞƉƌŽŶƚŽĠǀĞŶĚŝĚŽ͘
&ŽƌŶĞĐĞĚŽƌĞƐ
ŵϯϭĚĞĚĞnjĞŵďƌŽĚĞϮϬϭϵ͕ŽƐĂůĚŽĚĂĐŽŶƚĂ͞&ŽƌŶĞĐĞĚŽƌĞƐ͟ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞƵĂZΨϯ͕ϲŵŝůŚƁĞƐ͕
ƵŵĂƌĞĚƵĕĆŽĚĞϯϯ͕ϵϲйĞŵƌĞůĂĕĆŽĂŽƐĂůĚŽĞŵϯϭĚĞĚĞnjĞŵďƌŽĚĞϮϬϭϴ͕ƋƵĞĞƌĂĚĞZΨϱ͕ϰ
ŵŝůŚƁĞƐ͕ƌĞĨůĞƚŝŶĚŽŽĨŝŵĚĂĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽĚŽƐĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐƋƵĞŚĂǀŝĂŵƐŝĚŽůĂŶĕĂĚŽƐŶŽ
ƷůƚŝŵŽĂŶŽ͘
KďƌŝŐĂĕƁĞƐdƌĂďĂůŚŝƐƚĂƐĞƚƌŝďƵƚĄƌŝĂƐ;ĐŝƌĐƵůĂŶƚĞĞŶĆŽĐŝƌĐƵůĂŶƚĞͿ
ĐŽŶƚĂ ŽďƌŝŐĂĕƁĞƐ ƚƌĂďĂůŚŝƐƚĂƐ Ğ ƚƌŝďƵƚĄƌŝĂƐ ŝŶĐůƵŝ ƐĂůĄƌŝŽƐ Ă ƉĂŐĂƌ͕ ĞŶĐĂƌŐŽƐ Ă ƌĞĐŽůŚĞƌ͕
ƉƌŽǀŝƐĆŽƉĂƌĂĨĠƌŝĂƐĞŽƵƚƌŽƐƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐ͘ŵϯϭĚĞĚĞnjĞŵďƌŽĚĞϮϬϭϵ͕ŽƐĂůĚŽĚĂĐŽŶƚĂĚĞ
ŽďƌŝŐĂĕƁĞƐ ƚƌĂďĂůŚŝƐƚĂƐ ĞƌĂ ĚĞ ZΨϮϵ͕ϭŵŝůŚƁĞƐ͕ Ž ƋƵĂů ƐŽĨƌĞƵ Ƶŵ ĂƵŵĞŶƚŽ ĚĞ ϮϬ͕ϳϰй Ğŵ
ƌĞůĂĕĆŽĂŽƐĂůĚŽĞŵϯϭ ĚĞĚĞnjĞŵďƌŽĚĞϮϬϭϴ͕ƋƵĞĞƌĂĚĞZΨϮϰ͕ϭ ŵŝůŚƁĞƐ͘ƐƐĞĐƌĞƐĐŝŵĞŶƚŽƐĞ
ĚĞǀĞĂŵĂŝŽƌƋƵĂŶƚŝĚĂĚĞĚĞĞŵƉƌĞŐĂĚŽƐĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂĚƵƌĂŶƚĞŽĂŶŽĚĞϮϬϭϵ͕ĞŵǀŝƌƚƵĚĞĚĞ
ŵĂŝŽƌǀŽůƵŵĞĚĞŽďƌĂƐĞŵĂŶĚĂŵĞŶƚŽĞĂƵŵĞŶƚŽĚŽŶƷŵĞƌŽĚĞĨƵŶĐŝŽŶĄƌŝŽƐ͘
/ŵƉŽƐƚŽĚĞƌĞŶĚĂĞĐŽŶƚƌŝďƵŝĕĆŽƐŽĐŝĂů;ĐŝƌĐƵůĂŶƚĞĞŶĆŽĐŝƌĐƵůĂŶƚĞͿ
411 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
&RQGLo}HV)LQDQFHLUDV(3DWULPRQLDLV*HUDLV
ĐŽŶƚĂĚĞ/ŵƉŽƐƚŽĚĞƌĞŶĚĂĞĐŽŶƚƌŝďƵŝĕĆŽƐŽĐŝĂůĠĐŽŵƉŽƐƚĂƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞƉĞůĂƉƌŽǀŝƐĆŽĚĞ
/ŵƉŽƐƚŽ ĚĞZĞŶĚĂ͕ŽŶƚƌŝďƵŝĕĆŽ^ŽĐŝĂů͕W/^ĞK&/E^ƐŽďƌĞŽƐŝŵſǀĞŝƐǀĞŶĚŝĚŽƐ͘ŵϯϭĚĞ
ĚĞnjĞŵďƌŽ ĚĞ ϮϬϭϵ͕ Ž ƐĂůĚŽ ĚĂƐ ŽďƌŝŐĂĕƁĞƐ ƚƌŝďƵƚĄƌŝĂƐ͕ ĐŝƌĐƵůĂŶƚĞ Ğ ŶĆŽ ĐŝƌĐƵůĂŶƚĞ͕ ĞƌĂ ĚĞ
ZΨϭϳ͕Ϯ ŵŝůŚƁĞƐ͕ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶĚŽƵŵĂƵŵĞŶƚŽĚĞϮϰ͕ϲϯйĞŵƌĞůĂĕĆŽĂŽƐĂůĚŽĂƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽĞŵ
ϯϭ ĚĞ ĚĞnjĞŵďƌŽ ĚĞ ϮϬϭϴ͕ ĚĞ ZΨϭϯ͕ϴ ŵŝůŚƁĞƐ͕ Ğŵ ǀŝƌƚƵĚĞ ĚŽ ĐƌĞƐĐŝŵĞŶƚŽ ĚŽ ƌĞƐƵůƚĂĚŽĚĂ
ŽŵƉĂŶŚŝĂ͘
ĚŝĂŶƚĂŵĞŶƚŽĚĞůŝĞŶƚĞƐ;ĐŝƌĐƵůĂŶƚĞĞŶĆŽĐŝƌĐƵůĂŶƚĞͿ
KƐĂůĚŽĚĞĂĚŝĂŶƚĂŵĞŶƚŽĚĞĐůŝĞŶƚĞƐ;ĐŝƌĐƵůĂŶƚĞĞŶĆŽĐŝƌĐƵůĂŶƚĞͿƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŽĐŽŵƉƌŽŵŝƐƐ Ž
ĚĞĞŶƚƌĞŐĂĚĞƵŶŝĚĂĚĞƐƉƌŽŶƚĂƐĞĂĐĂďĂĚĂƐĚĞĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐŝŵŽďŝůŝĄƌŝŽƐ͕ĚĞĐŽƌƌĞŶƚĞĚĂ
ĂƋƵŝƐŝĕĆŽ ĚĞ ƚĞƌƌĞŶŽƐ ƉĂƌĂ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂĕĆŽ ƉŽƌ ŵĞŝŽ ĚĞ ƉĞƌŵƵƚĂ ĨşƐŝĐĂ Ğ ĂĚŝĂŶƚĂŵĞŶƚŽƐ
ƌĞĐĞďŝĚŽƐĚĞĐůŝĞŶƚĞƐĚĞĐŽƌƌĞŶƚĞƐĚĞǀĞŶĚĂƐĚĞƵŶŝĚĂĚĞƐ͘
ŵ ϯϭ ĚĞ ĚĞnjĞŵďƌŽ ĚĞ ϮϬϭϵ͕ Ž ƐĂůĚŽ ĚĞ ͞ĂĚŝĂŶƚĂŵĞŶƚŽ ĚĞ ĐůŝĞŶƚĞƐ͟ ƚŽƚĂůŝnjĂǀĂ ZΨϭϬϰ͕ϰ
ŵŝůŚƁĞƐ͕ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞŶĚŽĂƵŵĂƵŵĞŶƚŽĚĞϴϰ͕ϮϲйĞŵƌĞůĂĕĆŽĂŽƐĂůĚŽĚĞϯϭĚĞĚĞnjĞŵďƌŽ
ĚĞϮϬϭϴ͕ƋƵĞĞƌĂĚĞZΨϱϲ͕ϳŵŝůŚƁĞƐ͘ƐƚĂǀĂƌŝĂĕĆŽĚĞĐŽƌƌĞĚŽĞƐƚĄŐŝŽĚĞĞǀŽůƵĕĆŽĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂ
ĚŽƐƉƌŽũĞƚŽƐĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂĞĚĂƚĂďĞůĂĚĞƉĂŐĂŵĞŶƚŽĚŽƐĐůŝĞŶƚĞƐĐŽŵƉƌĂĚŽƌĞƐĚĞƵŶŝĚĂĚĞƐ͘
WĂƚƌŝŵƀŶŝŽ>şƋƵŝĚŽ
ŵϯϭĚĞĚĞnjĞŵďƌŽĚĞϮϬϭϵ͕ŽƐĂůĚŽĚŽWĂƚƌŝŵƀŶŝŽ>şƋƵŝĚŽĞƌĂZΨϲϲϭ͕ϳŵŝůŚƁĞƐ͕ϯйƐƵƉĞƌŝŽƌ
ĂŽƐZΨϲϰϬ͕Ϯ ŵŝůŚƁĞƐĂƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽƐĞŵϯϭĚĞĚĞnjĞŵďƌŽĚĞϮϬϭϴ͘ǀĂƌŝĂĕĆŽĚĞƐƚĂĐŽŶƚĂĚĞǀĞ Ͳ
ƐĞ͕ƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞ͕ĂŽůƵĐƌŽŐĞƌĂĚŽŶŽƉĞƌşŽĚŽĞăƌĞƚĞŶĕĆŽŶĂĐŽŶƚĂĚĞůƵĐƌŽƐƌĞƚŝĚŽƐ͘
/^h^^K ^ WZ/E/W/^ sZ/O^ E^ KEd^ K >EKWdZ/DKE/>KE^K>/KD
ϯϭDZK ϮϬϭϴDKDWZKϯϭDZK ϮϬϭϳ͘
ƚŝǀŽ
sĂƌŝĂĕĆŽ
ŵϯϭĚĞ ŵϯϭĚĞ ϯϭͬϭϮͬϭϴ
ĚĞnjĞŵďƌŽ ĚĞnjĞŵďƌŽ y
;ǀĂůŽƌĞƐĞdžƉƌĞƐƐŽƐĞŵŵŝůŚĂƌĞƐĚĞƌĞĂŝƐͿ ĚĞϮϬϭϴ йŶĄůŝƐĞsĞƌƚŝĐĂů ĚĞϮϬϭϳ йŶĄůŝƐĞsĞƌƚŝĐĂů ϯϭͬϭϮͬϭϳ
ƚŝǀŽ
ŝƌĐƵůĂŶƚĞ
ĂŝdžĂĞĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞƐĚĞĐĂŝdžĂ ϭϭϯ͘ϵϬϳ ϭϮ͕ϵϭй ϲϬ͘ϰϱϲ ϳ͕ϬϮй ϴϴ͕ϰϭй
dşƚƵůŽƐĞǀĂůŽƌĞƐŵŽďŝůŝĄƌŝŽƐ Ͳ Ͳ ϯ͘ϳϴϲ Ϭ͕ϰϰй ͲϭϬϬ͕ϬϬй
ŽŶƚĂƐĂƌĞĐĞďĞƌ ϭϱϱ͘ϯϬϭ ϭϳ͕ϲϬй ϭϳϴ͘ϲϲϵ ϮϬ͕ϳϰй Ͳϭϯ͕Ϭϴй
ƐƚŽƋƵĞƐ ϰϭϭ͘ϱϭϬ ϰϲ͕ϲϱй ϰϭϲ͘ϴϭϬ ϰϴ͕ϯϵй Ͳϭ͕Ϯϳй
/ŵƉŽƐƚŽƐĂƌĞĐƵƉĞƌĂƌ ϭ͘ϲϳϳ Ϭ͕ϭϵй Ϯ͘Ϭϴϱ Ϭ͕Ϯϰй Ͳϭϵ͕ϱϳй
ĞƐƉĞƐĂƐĂŶƚĞĐŝƉĂĚĂƐ ϭ͘ϲϬϮ Ϭ͕ϭϴй Ϯ͘ϰϭϴ Ϭ͕Ϯϴй Ͳϯϯ͕ϳϱй
ƌĠĚŝƚŽƐĚŝǀĞƌƐŽƐ ϭ͘ϲϴϱ Ϭ͕ϭϵй ϳ͘Ϭϰϭ Ϭ͕ϴϮй Ͳϳϲ͕Ϭϳй
dŽƚĂůĚŽĂƚŝǀŽĐŝƌĐƵůĂŶƚĞ ϲϴϱ͘ϲϴϮ ϳϳ͕ϳϯй ϲϳϭ͘Ϯϲϱ ϳϳ͕ϵϯй Ϯ͕ϭϱй
EĆŽĐŝƌĐƵůĂŶƚĞ
ŽŶƚĂƐĂƌĞĐĞďĞƌ ϭϮϮ͘Ϭϳϭ ϭϯ͕ϴϰй ϭϬϵ͘ϴϰϬ ϭϮ͕ϳϱй ϭϭ͕ϭϰй
ƐƚŽƋƵĞƐ ϮϬ͘ϵϱϭ Ϯ͕ϯϳй ϭϵ͘ϴϱϳ Ϯ͕ϯϭй ϱ͕ϱϭй
ƌĠĚŝƚŽƐĚŝǀĞƌƐŽƐ ϰ͘ϯϰϬ Ϭ͕ϰϵй ϯ͘ϵϬϬ Ϭ͕ϰϱй ϭϭ͕Ϯϴй
ĞƉſƐŝƚŽƐũƵĚŝĐŝĂŝƐ ϰ͘ϵϭϴ Ϭ͕ϱϲй ϰ͘ϴϯϳ Ϭ͕ϱϲй ϭ͕ϲϳй
/ŶǀĞƐƚŝŵĞŶƚŽƐ Ϯϵ͘ϱϵϰ ϯ͕ϯϱй ϯϱ͘ϳϳϲ ϰ͕ϭϱй Ͳϭϳ͕Ϯϴй
/ŵŽďŝůŝnjĂĚŽ ϭϰ͘ϱϯϯ ϭ͕ϲϱй ϭϱ͘ϴϭϳ ϭ͕ϴϰй Ͳϴ͕ϭϮй
412 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
&RQGLo}HV)LQDQFHLUDV(3DWULPRQLDLV*HUDLV
413 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
&RQGLo}HV)LQDQFHLUDV(3DWULPRQLDLV*HUDLV
dŽƚĂůĚŽƉĂƚƌŝŵƀŶŝŽůşƋƵŝĚŽ ϲϰϬ͘ϮϮϰ ϳϮ͕ϱϳй ϲϯϭ͘ϳϲϴ ϳϯ͕ϯϰй ϭ͕ϯϰй
dŽƚĂůĚŽƉĂƐƐŝǀŽĞƉĂƚƌŝŵƀŶŝŽůşƋƵŝĚŽ ϴϴϮ͘ϭϴϰ ϭϬϬ͕ϬϬй ϴϲϭ͘ϯϴϳ ϭϬϬ͕ϬϬй Ϯ͕ϰϭй
ŵƉƌĠƐƚŝŵŽƐĞ&ŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽƐ;ĐŝƌĐƵůĂŶƚĞĞŶĆŽĐŝƌĐƵůĂŶƚĞͿ
ŵ ϯϭ ĚĞ ĚĞnjĞŵďƌŽ ĚĞ ϮϬϭϴ͕ Ž ƐĂůĚŽ ĚĂ ĐŽŶƚĂ ͞ŵƉƌĠƐƚŝŵŽƐ Ğ &ŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽƐ͟ ĞƌĂ ĚĞ
ZΨϭϬϮ͕ϳ ŵŝůŚƁĞƐ͕ƵŵĂƌĞĚƵĕĆŽĚĞϱйĞŵƌĞůĂĕĆŽĂŽƐĂůĚŽĞŵϯϭĚĞĚĞnjĞŵďƌŽĚĞϮϬϭϳ͕ĚĞ
ZΨϭϬϴ͕ϭ ŵŝůŚƁĞƐ͕ĞŵĚĞĐŽƌƌġŶĐŝĂĚĂĂŵŽƌƚŝnjĂĕĆŽĚĞĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽƐĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂƉŽƌŵĞŝŽ
ĚŽƌĞƉĂƐƐĞŝŵŽďŝůŝĄƌŝŽ͕ŶĂŵĞĚŝĚĂĞŵƋƵĞŽƐĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐƐĆŽĞŶƚƌĞŐƵĞƐĞŽĞƐƚŽƋƵĞ
ƉƌŽŶƚŽĠǀĞŶĚŝĚŽ͘
&ŽƌŶĞĐĞĚŽƌĞƐ
ŵϯϭĚĞĚĞnjĞŵďƌŽĚĞϮϬϭϴ͕ŽƐĂůĚŽĚĂĐŽŶƚĂ͞&ŽƌŶĞĐĞĚŽƌĞƐ͟ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞƵĂZΨϱ͕ϰŵŝůŚƁĞƐ͕
ƵŵĂƌĞĚƵĕĆŽĚĞϯϳ͕ϮϱйĞŵƌĞůĂĕĆŽĂŽƐĂůĚŽĞŵϯϭĚĞĚĞnjĞŵďƌŽĚĞϮϬϭϳ͕ƋƵĞĞƌĂĚĞZΨϴ͕ϳ
ŵŝůŚƁĞƐ͕ƌĞĨůĞƚŝŶĚŽŽĨŝŵĚĂĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽĚŽƐĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐƋƵĞŚĂǀŝĂŵƐŝĚŽůĂŶĕĂĚŽƐŶŽ
ƷůƚŝŵŽĂŶŽ͘
KďƌŝŐĂĕƁĞƐdƌĂďĂůŚŝƐƚĂƐĞƚƌŝďƵƚĄƌŝĂƐ;ĐŝƌĐƵůĂŶƚĞĞŶĆŽĐŝƌĐƵůĂŶƚĞͿ
ĐŽŶƚĂ ŽďƌŝŐĂĕƁĞƐ ƚƌĂďĂůŚŝƐƚĂƐ Ğ ƚƌŝďƵƚĄƌŝĂƐ ŝŶĐůƵŝ ƐĂůĄƌŝŽƐ Ă ƉĂŐĂƌ͕ ĞŶĐĂƌŐŽƐ Ă ƌĞĐŽůŚĞƌ͕
ƉƌŽǀŝƐĆŽƉĂƌĂĨĠƌŝĂƐĞŽƵƚƌŽƐƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐ͘ŵϯϭĚĞĚĞnjĞŵďƌŽĚĞϮϬϭϴ͕ŽƐĂůĚŽĚĂĐŽŶƚĂĚĞ
ŽďƌŝŐĂĕƁĞƐƚƌĂďĂůŚŝƐƚĂƐĞƌĂĚĞZΨϮϰ͕ϭŵŝůŚƁĞƐ͕ĂƵŵĞŶƚŽĚĞϭϭϭ͕ϰϬйĞŵƌĞůĂĕĆŽĂŽƐĂůĚŽĞŵ
ϯϭĚĞĚĞnjĞŵďƌŽĚĞϮϬϭϳ͕ĚĞZΨϭϭ͕ϰŵŝůŚƁĞƐ͘ƐƐĞĐƌĞƐĐŝŵĞŶƚŽƐĞĚĞǀĞĂŵĂŝŽƌƋƵĂŶƚŝĚĂĚĞĚĞ
ĞŵƉƌĞŐĂĚŽƐĚĂĐŽŵƉĂŶŚŝĂĚƵƌĂŶƚĞŽĂŶŽĚĞϮϬϭϴ͕ĞŵǀŝƌƚƵĚĞĚĞŵĂŝŽƌǀŽůƵŵĞĚĞŽďƌĂƐĞŵ
ĂŶĚĂŵĞŶƚŽĞĂƵŵĞŶƚŽĚŽŶƷŵĞƌŽĚĞĨƵŶĐŝŽŶĄƌŝŽƐ͘
/ŵƉŽƐƚŽĚĞƌĞŶĚĂĞĐŽŶƚƌŝďƵŝĕĆŽƐŽĐŝĂů;ĐŝƌĐƵůĂŶƚĞĞŶĆŽĐŝƌĐƵůĂŶƚĞͿ
ĐŽŶƚĂĚĞŝŵƉŽƐƚŽĚĞƌĞŶĚĂĞĐŽŶƚƌŝďƵŝĕĆŽƐŽĐŝĂůĠĐŽŵƉŽƐƚĂƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞƉĞůĂƉƌŽǀŝƐĆŽĚĞ
/ŵƉŽƐƚŽ ĚĞZĞŶĚĂ͕ŽŶƚƌŝďƵŝĕĆŽ^ŽĐŝĂů͕W/^ĞK&/E^ƐŽďƌĞŽƐŝŵſǀĞŝƐǀĞŶĚŝĚŽƐ͘ŵϯϭĚĞ
ĚĞnjĞŵďƌŽ ĚĞ ϮϬϭϴ͕ Ž ƐĂůĚŽ ĚĂƐ ŽďƌŝŐĂĕƁĞƐ ƚƌŝďƵƚĄƌŝĂƐ͕ ĐŝƌĐƵůĂŶƚĞ Ğ ŶĆŽ ĐŝƌĐƵůĂŶƚĞ͕ ĞƌĂ ĚĞ
ZΨϮϯ͕ϱ ŵŝůŚƁĞƐ͕ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶĚŽƵŵĂƵŵĞŶƚŽĚĞϮϰϬ͕ϱϳйĞŵƌĞůĂĕĆŽĂŽƐĂůĚŽĂƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽĞŵ
ϯϭ ĚĞ ĚĞnjĞŵďƌŽ ĚĞ ϮϬϭϳ͕ ĚĞ ZΨϲ͕ϵ ŵŝůŚƁĞƐ͕ Ğŵ ǀŝƌƚƵĚĞ ĚŽ ĐƌĞƐĐŝŵĞŶƚŽ ĚŽ ƌĞƐƵůƚĂĚŽ ĚĂ
ŽŵƉĂŶŚŝĂ͘
ĚŝĂŶƚĂŵĞŶƚŽĚĞůŝĞŶƚĞƐ;ĐŝƌĐƵůĂŶƚĞĞŶĆŽĐŝƌĐƵůĂŶƚĞͿ
KƐĂůĚŽĚĞĂĚŝĂŶƚĂŵĞŶƚŽĚĞĐůŝĞŶƚĞƐ͕ĐŝƌĐƵůĂŶƚĞĞŶĆŽĐŝƌĐƵůĂŶƚĞ͕ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŽĐŽŵƉƌŽŵŝƐƐŽ
ĚĞĞŶƚƌĞŐĂĚĞƵŶŝĚĂĚĞƐƉƌŽŶƚĂƐĞĂĐĂďĂĚĂƐĚĞĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐŝŵŽďŝůŝĄƌŝŽƐ͕ĚĞĐŽƌƌĞŶƚĞĚĂ
ĂƋƵŝƐŝĕĆŽ ĚĞ ƚĞƌƌĞŶŽƐ ƉĂƌĂ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂĕĆŽ ƉŽƌ ŵĞŝŽ ĚĞ ƉĞƌŵƵƚĂ ĨşƐŝĐĂ Ğ ĂĚŝĂŶƚĂŵĞŶƚŽƐ
ƌĞĐĞďŝĚŽƐĚĞĐůŝĞŶƚĞƐĚĞĐŽƌƌĞŶƚĞƐĚĞǀĞŶĚĂƐĚĞƵŶŝĚĂĚĞƐ͘
ŵϯϭĚĞĚĞnjĞŵďƌŽĚĞϮϬϭϴ͕ŽƐĂůĚŽĚĞ͞ĂĚŝĂŶƚĂŵĞŶƚŽĚĞĐůŝĞŶƚĞƐ͟ƚŽƚĂůŝnjĂǀĂZΨϱϲ͕ϳŵŝůŚƁĞƐ͕
ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞŶĚŽĂƵŵĂƌĞĚƵĕĆŽĚĞϴ͕ϰϲйĞŵƌĞůĂĕĆŽĂŽƐĂůĚŽĚĞϯϭĚĞĚĞnjĞŵďƌŽĚĞϮϬϭϳ͕
ƋƵĞ ĞƌĂ ĚĞ ZΨϲϭ͕ϵ ŵŝůŚƁĞƐ͘ ƐƚĂ ǀĂƌŝĂĕĆŽ ĚĞĐŽƌƌĞ ĚŽ ĞƐƚĄŐŝŽ ĚĞ ĞǀŽůƵĕĆŽ ĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂ ĚŽƐ
ƉƌŽũĞƚŽƐĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂĞĚĂƚĂďĞůĂĚĞƉĂŐĂŵĞŶƚŽĚŽƐĐůŝĞŶƚĞƐĐŽŵƉƌĂĚŽƌĞƐĚĞƵŶŝĚĂĚĞƐ͘
414 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
&RQGLo}HV)LQDQFHLUDV(3DWULPRQLDLV*HUDLV
WĂƚƌŝŵƀŶŝŽ>şƋƵŝĚŽ
ŵ ϯϭ ĚĞ ĚĞnjĞŵďƌŽ ĚĞ ϮϬϭϴ͕ Ž ƐĂůĚŽ ĚŽ WĂƚƌŝŵƀŶŝŽ >şƋƵŝĚŽ ĞƌĂ ZΨ ϲϰϬ͕Ϯ ŵŝůŚƁĞƐ͕ ϭ͕ϯϰй
ƐƵƉĞƌŝŽƌ ĂŽƐ ZΨϲϯϭ͕ϴŵŝůŚƁĞƐĂƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽƐĞŵϯϭĚĞĚĞnjĞŵďƌŽĚĞϮϬϭϳ͘ǀĂƌŝĂĕĆŽĚĞƐƚĂ
ĐŽŶƚĂ ĚĞǀĞͲƐĞ͕ ƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞ͕ ĂŽ ůƵĐƌŽ ŐĞƌĂĚŽ ŶŽ ƉĞƌşŽĚŽ͕ăƌĞƚĞŶĕĆŽŶĂĐŽŶƚĂĚĞůƵĐƌŽƐ
ƌĞƚŝĚŽƐĞĂŽĂƵŵĞŶƚŽŶŽĐĂƉŝƚĂůƐŽĐŝĂů͘
DKE^dZKZ^h>dK^KyZ1/K
DKE^dZO^ K Z^h>dK KE^K>/K K^ yZ1/K^ ^K//^ EZZK^ D ϯϭ
DZK ϮϬϭϵϮϬϭϴ͘
ƉƌĞƐĞŶƚĂŵŽƐ Ă ƐĞŐƵŝƌ ĂƐ ĞdžƉůŝĐĂĕƁĞƐ ăƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐ ǀĂƌŝĂĕƁĞƐ ŽĐŽƌƌŝĚĂƐ Ğ ĂƐ ĞdžƉůŝĐĂĕƁĞƐ ƐŽďƌĞ Ž
ƌĞƐƵůƚĂĚŽĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͘
džĞƌĐşĐŝŽ й džĞƌĐşĐŝŽ й sĂƌŝĂĕĆŽ
ŶĐĞƌƌĂĚŽ dŽƚĂů ŶĐĞƌƌĂĚŽ dŽƚĂů ϮϬϭϵ
ĞŵϯϭĚĞ ĞŵϯϭĚĞ
;ǀĂůŽƌĞƐĞdžƉƌĞƐƐŽƐĞŵŵŝůŚĂƌĞƐĚĞƌĞĂŝƐͿ y
ĚĞnjĞŵďƌŽ ĚĞnjĞŵďƌŽ
ĚĞϮϬϭϵ ĚĞϮϬϭϴ ϮϬϭϴ
ZĞĐĞŝƚĂŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂůůşƋƵŝĚĂ Ϯϳϰ͘ϯϬϯ ϭϬϬ͕ϬϬй ϭϳϭ͘ϴϳϰ ϭϬϬ͕ϬϬй ϱϵ͕ϲϬй
ƵƐƚŽĚŽƐŝŵſǀĞŝƐǀĞŶĚŝĚŽƐĞƐĞƌǀŝĕŽƐƉƌĞƐƚĂĚŽƐ ;ϭϱϳ͘ϳϵϭͿ Ͳϱϳ͕ϱϮй ;ϭϯϮ͘ϬϬϴͿ Ͳϳϲ͕ϴϭй ϭϵ͕ϱϯй
>ƵĐƌŽ;ƉƌĞũƵşnjŽͿďƌƵƚŽ ϭϭϲ͘ϱϭϮ ϰϮ͕ϰϴй ϯϵ͘ϴϲϲ Ϯϯ͕ϭϵй ϭϵϮ͕Ϯϲй
ZĞĐĞŝƚĂƐ;ĚĞƐƉĞƐĂƐͿŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂŝƐ͗
ĞƐƉĞƐĂƐŐĞƌĂŝƐĞĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĂƐ ;Ϯϯ͘ϭϲϲͿ Ͳϴ͕ϰϱй ;ϭϵ͘ϯϰϬͿ Ͳϭϭ͕Ϯϱй ϭϵ͕ϳϴй
ĞƐƉĞƐĂƐĐŽŵĞƌĐŝĂŝƐ ;ϱ͘ϲϮϮͿ ͲϮ͕Ϭϱй ;ϰ͘ϬϳϰͿ ͲϮ͕ϯϳй ϯϴ͕ϬϬй
ĞƐƉĞƐĂƐƚƌŝďƵƚĄƌŝĂƐ ;ϰ͘ϵϴϯͿ Ͳϭ͕ϴϮй ;ϱ͘ϴϭϭͿ Ͳϯ͕ϯϴй Ͳϭϰ͕Ϯϱй
ZĞƐƵůƚĂĚŽĐŽŵĞƋƵŝǀĂůġŶĐŝĂƉĂƚƌŝŵŽŶŝĂů ;ϭ͘ϱϱϳͿ ͲϬ͕ϱϳй ;Ϯ͘ϮϮϮͿ Ͳϭ͕Ϯϵй ͲϮϵ͕ϵϯй
KƵƚƌĂƐƌĞĐĞŝƚĂƐ;ĚĞƐƉĞƐĂƐͿŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂŝƐ ϮϱϮ Ϭ͕Ϭϵй ϵϵ Ϭ͕Ϭϲй ϭϱϰ͕ϱϱй
;ϯϱ͘ϬϳϲͿ ͲϭϮ͕ϳϵй ;ϯϭ͘ϯϰϴͿ Ͳϭϴ͕Ϯϰй ϭϭ͕ϴϵй
ZĞƐƵůƚĂĚŽĨŝŶĂŶĐĞŝƌŽ
ĞƐƉĞƐĂƐĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂƐ ;ϰϱ͘ϬϬϵͿ Ͳϭϲ͕ϰϭй ;ϯϮ͘ϯϮϯͿ Ͳϭϴ͕ϴϭй ϯϵ͕Ϯϱй
ZĞĐĞŝƚĂƐĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂƐ ϭϮ͘Ϭϳϲ ϰ͕ϰϬй ϰϯ͘ϲϮϲ Ϯϱ͕ϯϴй ͲϳϮ͕ϯϮй
;ϯϮ͘ϵϯϯͿ ͲϭϮ͕Ϭϭй ϭϭ͘ϯϬϯ ϲ͕ϱϴй Ͳϯϵϭ͕ϯϳй
>ƵĐƌŽ;ƉƌĞũƵşnjŽͿĂŶƚĞƐĚŽƐŝŵƉŽƐƚŽĚĞƌĞŶĚĂĞĚĂĐŽŶƚƌŝďƵŝĕĆŽƐŽĐŝĂů ϰϴ͘ϱϬϯ ϭϳ͕ϲϴй ϭϵ͘ϴϮϭ ϭϭ͕ϱϯй ϭϰϰ͕ϳϭй
/ŵƉŽƐƚŽĚĞƌĞŶĚĂĞĐŽŶƚƌŝďƵŝĕĆŽƐŽĐŝĂů ;ϭϭ͘ϱϲϬͿ Ͳϰ͕Ϯϭй ;ϭϳ͘ϲϴϮͿ ͲϭϬ͕Ϯϵй Ͳϯϰ͕ϲϮй
>ƵĐƌŽ;ƉƌĞũƵşnjŽͿůşƋƵŝĚŽĚŽĞdžĞƌĐşĐŝŽ ϯϲ͘ϵϰϯ ϭϯ͕ϰϳй Ϯ͘ϭϯϵ ϭ͕Ϯϰй ϭ͘ϲϮϳ͕ϭϮй
ZĞĐĞŝƚĂ KƉĞƌĂĐŝŽŶĂů>şƋƵŝĚĂ
ƌĞĐĞŝƚĂ ůşƋƵŝĚĂ ƚŽƚĂůŝnjŽƵ ZΨϮϳϰ͕ϯ ŵŝůŚƁĞƐ ŶŽ ĞdžĞƌĐşĐŝŽ ĞŶĐĞƌƌĂĚŽ ĞŵϯϭĚĞĚĞnjĞŵďƌŽĚĞϮϬϭϵ͕Ƶŵ
ĐƌĞƐĐŝŵĞŶƚŽĚĞϱϵ͕ϲϬйĞŵƌĞůĂĕĆŽĂŽƐZΨϭϳϭ͕ϵŵŝůŚƁĞƐŶŽĞdžĞƌĐşĐŝŽĞŶĐĞƌƌĂĚŽĞŵϯϭĚĞĚĞnjĞŵďƌŽĚĞ
ϮϬϭϴ͘ƐǀĂƌŝĂĕƁĞƐŶĂƌĞĐĞŝƚĂƐĆŽĞdžƉůŝĐĂĚĂƐĂƐĞŐƵŝƌ͗
sĞŶĚĂ ĚĞ /ŵſǀĞŝƐ͗ K ĐƌĞƐĐŝŵĞŶƚŽ ĂƉŽŶƚĂĚŽ ĂĐŝŵĂ Ġ ƌĞĨůĞdžŽ ĚĂ ŵĞůŚŽƌĂ ĚŽ ŵĞƌĐĂĚŽ Ğ ĨƌƵƚŽ ĚĂ
ĞƐƚƌĂƚĠŐŝĂƚƌĂĕĂĚĂƉĞůĂŽŵƉĂŶŚŝĂĞŵĐŽŶĐĞŶƚƌĂƌŽĐƌĞƐĐŝŵĞŶƚŽŶŽƐĞŐŵĞŶƚŽĚĞďĂŝdžĂͬŵĠĚŝĂƌĞŶĚĂ͕
ůŽŐŽĚĞǀĞƵͲƐĞ ĂŽŵĂŝŽƌǀŽůƵŵĞĚĞƵŶŝĚĂĚĞƐǀĞŶĚŝĚĂƐĞĞǀŽůƵĕĆŽĚĂĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽĚĂƐƵŶŝĚĂĚĞƐǀĞŶĚŝĚĂƐ͕
Ž ƋƵĞ ƌĞƐƵůƚĂ ŶŽ ĂƵŵĞŶƚŽ ĚŽ ƌĞĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽ ĚĂ ƌĞĐĞŝƚĂ͕ ĚĞ ĂĐŽƌĚŽ ĐŽŵ ŽŵĠƚŽĚŽĚĞ WĞƌĐĞŶƚĂŐĞŽĨ
ŽŵƉůĞƚŝŽŶ͕ĂƉůŝĐĂĚŽĂĐŽŵƉĂŶŚŝĂƐĚŽƐĞƚŽƌŝŵŽďŝůŝĄƌŝŽ͘
ƵƐƚŽĚŽƐŝŵſǀĞŝƐǀĞŶĚŝĚŽƐĞƐĞƌǀŝĕŽƐƉƌĞƐƚĂĚŽƐ
K ĐƵƐƚŽ ĚŽƐ ŝŵſǀĞŝƐ ǀĞŶĚŝĚŽƐ Ğ ƐĞƌǀŝĕŽƐ ƉƌĞƐƚĂĚŽƐ ĂƵŵĞŶƚŽƵ ĚĞ ZΨϭϯϮ͕Ϭ ŵŝů ŚƁĞƐ ŶŽ ĞdžĞƌĐşĐŝŽ
ĞŶĐĞƌƌĂĚŽĞŵϯϭĚĞĚĞnjĞŵďƌŽĚĞϮϬϭϴ͕ƋƵĂŶĚŽƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂǀĂϳϲ͕ϴϭйĚĂƌĞĐĞŝƚĂůşƋƵŝĚĂ͕ƉĂƌĂZΨϭϱϳ͕ϴ
415 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
&RQGLo}HV)LQDQFHLUDV(3DWULPRQLDLV*HUDLV
ŵŝůŚƁĞƐŶŽĞdžĞƌĐşĐŝŽĞŶĐĞƌƌĂĚŽĞŵϯϭĚĞĚĞnjĞŵďƌŽĚĞϮϬϭϵ͕ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶĚŽϱϳ͕ϱϮйĚĂƌĞĐĞŝƚĂůşƋƵŝĚĂ͕
Ƶŵ ĂƵŵĞŶƚŽ Ğŵ ƚĞƌŵŽƐ ŶŽŵŝŶĂŝƐ ĚĞ ϭϵ͕ϱϯй ƋƵĂŶĚŽĐŽŵƉĂƌĂĚŽĂŽĂŶŽĂŶƚĞƌŝŽƌ͕ƉŽƌĠŵ͕ĞŵƚĞƌŵŽƐ
ƌĞůĂƚŝǀŽƐ͕ŽďƐĞƌǀĂͲƐĞƵŵĂƌĞĚƵĕĆŽĞŵƌĞůĂĕĆŽăZĞĐĞŝƚĂ>şƋƵŝĚĂ͘ƐǀĂƌŝĂĕƁĞƐŽďƐĞƌǀĂĚĂƐƐĞũƵƐƚŝĨŝĐĂŵ
ƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĞŵƌĂnjĆŽĚĞƚĞƌĞŵƐŝĚŽƌĞĂůŝnjĂĚĂƐŵĂŝƐǀĞŶĚĂƐĚĞƵŶŝĚĂĚĞƐŝŵŽďŝůŝĄƌŝĂƐĚŽƐĞŐŵĞŶƚŽ
ĂůƚĂƌĞŶĚĂ͕ƋƵĞƉŽƌƐƵĂǀĞnjƉŽƐƐƵĞŵŵĞůŚŽƌĞƐŵĂƌŐĞŶƐĚĞůƵĐƌŽ͘
>ƵĐƌŽƌƵƚŽ
ŽŵŽƌĞƐƵůƚĂĚŽĚĞƐƐĞĚĞƐĞŵƉĞŶŚŽ͕ŶŽĞdžĞƌĐşĐŝŽĞŶĐĞƌƌĂĚŽĞŵϯϭĚĞĚĞnjĞŵďƌŽĚĞϮϬϭϵ͕ŽůƵĐƌŽďƌƵƚŽ
ĐŚĞŐŽƵ Ă ZΨϭϭϲ͕ϱ ŵŝůŚƁĞƐ͕ ϭϵϮ͕ϮϲйƐƵƉĞƌŝŽƌĂŽǀĂůŽƌĂƚŝŶŐŝĚŽŶŽĂŶŽĂŶƚĞƌŝŽƌ͕ƋƵĞ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞƵĂ
ZΨϯϵ͕ϵŵŝůŚƁĞƐ͘ŵĂƌŐĞŵďƌƵƚĂĂĐƵŵƵůĂĚĂŶŽĞdžĞƌĐşĐŝŽĞŶĐĞƌƌĂĚŽĞŵϯϭĚĞĚĞnjĞŵďƌŽĚĞϮϬϭϵĨŽŝĚĞ
ϰϮ͕ϰϴй͕ϭϵƉŽŶƚŽƐƉĞƌĐĞŶƚƵĂŝƐĂĐŝŵĂĚŽĞdžĞƌĐşĐŝŽĞŶĐĞƌƌĂĚŽĞŵϮϬϭϴ͕ĚĞϮϯ͕ϭϵй͘
ĞƐƉĞƐĂƐ'ĞƌĂŝƐ ĞĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĂƐ
Ɛ ĚĞƐƉĞƐĂƐ ŐĞƌĂŝƐ Ğ ĂĚŵŝŶŝƐ ƚƌĂƚŝǀĂƐ ;ŝŶĐůƵŝŶĚŽ Ă ƌĞŵƵŶĞƌĂĕĆŽ ĚĂ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽͿ ƚŽƚĂůŝnjĂƌĂŵ
ZΨϮϯ͕ϮŵŝůŚƁĞƐŶŽĞdžĞƌĐşĐŝŽĞŶĐĞƌƌĂĚŽĞŵϯϭĚĞĚĞnjĞŵďƌŽĚĞϮϬϭϵ͕ĂƵŵĞŶƚŽĚĞZΨϯ͕ϴŵŝůŚƁĞƐƋƵĂŶĚŽ
ĐŽŵƉĂƌĂĚŽ ĐŽŵ Ž ĞdžĞƌĐşĐŝŽ ĞŶĐĞƌƌĂĚŽ Ğŵ ϯϭ ĚĞ ĚĞnjĞŵďƌŽ ĚĞ ϮϬϭϴ͕ƋƵĂŶĚŽĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞƵĂZΨϭϵ͕ϯ
ŵŝůŚƁĞƐ͘ K ĂƵŵĞŶƚŽ Ġ ŝŵƉĂĐƚŽ ƉĞůŽ ĐƌĞƐĐŝŵĞŶƚŽ ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂů ƚƌĂĚƵnjŝĚŽƉĞůŽĂƵŵĞŶƚŽŶŽŶƷŵĞƌŽĚĞ
ĞŵƉƌĞŐĂĚŽƐ Ğ ĚĞŵĂŝƐ ĚĞƐƉĞƐĂƐ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĂƐ͕ ŽďƐĞƌǀĂĚŽ ƉĞůŽ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞŶƚĞ ĐƌĞƐĐŝŵĞŶƚŽ ĚŽ
ĨĂƚƵƌĂŵĞŶƚŽ͕ ƉŽƌĠŵ Ğŵ ŵĂƌŐĞŵ ŵƵŝƚŽ ŝŶĨĞƌŝŽƌ ĂŽ ŵĞƐŵŽ͕ ĚĞŵŽŶƐƚƌĂŶĚŽ Ă ƉŽůşƚŝĐĂ ĚĞ ŵĞůŚŽƌ
ĞĨŝĐŝġŶĐŝĂŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂů͘
ĞƐƉĞƐĂƐŽŵĞƌĐŝĂŝƐ
ƐĚĞƐƉĞƐĂƐĐŽŵĞƌĐŝĂŝƐƉĂƐƐĂƌĂŵĚĞZΨϰ͕ϭŵŝůŚƁĞƐŶŽĞdžĞƌĐşĐŝŽĞŶĐĞƌƌĂĚŽĞŵϯϭĚĞĚĞnjĞŵďƌŽĚĞϮϬϭϴ͕
ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶĚŽ Ϯ͕ϯϳй ĚĂ ƌĞĐĞŝƚĂ ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂůůşƋƵŝĚĂĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ƉĂƌĂZΨϱ͕ϲŵŝůŚƁĞƐŶŽĞdžĞƌĐşĐŝ Ž
ĞŶĐĞƌƌĂĚŽĞŵϯϭĚĞĚĞnjĞŵďƌŽĚĞϮϬϭϵ͕ŵĂŶƚĞŶĚŽͲƐĞĞƐƚĄǀĞůĞŵϮйĚĂƌĞĐĞŝƚĂŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂůůşƋƵŝĚĂĚĂ
ŽŵƉĂŶŚŝĂ͘KĐƌĞƐĐŝŵĞŶƚŽŶŽǀĂůŽƌŶŽŵŝŶĂůĚĞǀĞͲƐĞĂŽĂƵŵĞŶƚŽŶŽǀŽůƵŵĞĚĞůĂŶĕĂŵĞŶƚŽƐĞǀĞŶĚĂƐ͕
ƋƵĞƌĞƐƵůƚĂŵĞŵĂƵŵĞŶƚŽŶĂƐĚĞƐƉĞƐĂƐĚĞŵĂƌŬĞƚŝŶŐĞĐŽŵŝƐƐƁĞƐĚĞǀĞŶĚĂƐ͘
ZĞƐƵůƚĂĚŽ&ŝŶĂŶĐĞŝƌŽ
EŽ ĞdžĞƌĐşĐŝŽ ĞŶĐĞƌƌĂĚŽ Ğŵ ϯϭ ĚĞ ĚĞnjĞŵďƌŽ ĚĞ ϮϬϭϵ͕ Ž ƌĞƐƵůƚĂĚŽ ĨŝŶĂŶĐĞŝƌŽƌĞƉƌĞƐĞŶƚŽƵƉƌĞũƵşnjŽĚĞ
ZΨϯϮ͕ϵŵŝůŚƁĞƐ͕ĐŽŵƉĂƌĂĚŽĐŽŵZΨϭϭ͕ϯŵŝůŚƁĞƐŶŽĞdžĞƌĐşĐŝŽĞŶĐĞƌƌĂĚŽĞŵϯϭĚĞĚĞnjĞŵďƌŽĚĞϮϬϭϴ͘
ƐƚĞ ĚĞƐĞŵƉĞŶŚŽ Ġ ĞdžƉůŝĐĂĚŽ͕ ƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞ͕ ƉĞůĂ ƌĞĚƵĕĆŽ ĚŽ / ŶŽ ƉĞƌşŽĚŽ͕ ƋƵĞ ŝŵƉĂĐƚŽƵ ŶĂ
ƌĞĚƵĕĆŽĚĂƐƌĞĐĞŝƚĂƐĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂƐƋƵĞĚŝŵŝŶƵşƌĂŵϳϮйŶŽƉĞƌşŽĚŽ͕ĨƌĞŶƚĞĂĂƵŵĞŶƚŽĚŽƐĂůĚŽŵĠĚŝŽĚĞ
ĚşǀŝĚĂĐŽƌƉŽƌĂƚŝǀĂƋƵĞŝŵƉĂĐƚŽƵŶŽĂƵŵĞŶƚŽĚĞϯϵйŶĂƐĚĞƐƉĞƐĂƐĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂƐ͘
>ƵĐƌŽ;ƉƌĞũƵşnjŽͿ ĂŶƚĞƐĚŽŝŵƉŽƐƚŽĚĞƌĞŶĚĂĞĚĂĐŽŶƚƌŝďƵŝĕĆŽƐŽĐŝĂů
K >ƵĐƌŽ ;ƉƌĞũƵşnjŽͿ ĂŶƚĞƐ ĚŽŝŵƉŽƐƚŽĚĞƌĞŶĚĂĞĚĂĐŽŶƚƌŝďƵŝĕĆŽ ƐŽĐŝĂůƉĂƐƐŽƵĚĞZΨϭϵ͕ϴŵŝůŚƁĞƐŶŽ
ĞdžĞƌĐşĐŝŽ ƐŽĐŝĂů ĞŶĐĞƌƌĂĚŽ Ğŵ ϯϭ ĚĞ ĚĞnjĞŵďƌŽ ĚĞ ϮϬϭϴ ƉĂƌĂ ZΨϰϴ͕ϱ ŵŝůŚƁĞƐ ŶŽ ĞdžĞƌĐşĐŝŽ ƐŽ ĐŝĂů
ĞŶĐĞƌƌĂĚŽ Ğŵ ϯϭ ĚĞĚĞnjĞŵďƌŽĚĞϮϬϭϵ͕ƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĞŵƌĂnjĆŽĚŽĂƵŵĞŶƚŽĚĂƌĞĐĞŝƚĂŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂů
ůşƋƵŝĚĂ ŶŽ ƉĞƌşŽĚŽ ƋƵĞ ǀĂƌŝŽƵ ĐĞƌĐĂ ĚĞ ϲϬй Ğŵ ĚĞĐŽƌƌġŶĐŝĂ ĚŽ ĂƵŵĞŶƚŽ ŶĂ ǀĞŶĚĂ ĚĞ ƵŶŝĚĂĚĞƐ
ŝŵŽďŝůŝĄƌŝĂƐ͘
/ŵƉŽƐƚŽĚĞZĞŶĚĂĞŽŶƚƌŝďƵŝĕĆŽ^ŽĐŝĂů
ĚĞƐƉĞƐĂ ĐŽŵ /ŵƉŽƐƚŽ ĚĞ ZĞŶĚĂ Ğ ŽŶƚƌŝďƵŝĕĆŽ ^ŽĐŝĂů ƉĂƐƐŽƵ ĚĞ ZΨϭϳ͕ϳ ŵŝůŚƁĞƐ ŶŽ ĞdžĞƌĐşĐŝŽ
ĞŶĐĞƌƌĂĚŽ Ğŵ ϯϭ ĚĞ ĚĞnjĞŵďƌŽ ĚĞϮϬϭϴ͕ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶĚŽϭϬ͕ϮϵйĚĂŶŽƐƐĂƌĞĐĞŝƚĂŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂůůşƋƵŝĚĂ͕
ƉĂƌĂ ZΨϭϭ͕ϲ ŵŝůŚƁĞƐ ŶŽ ĞdžĞƌĐşĐŝŽ ĞŶĐĞƌƌĂĚŽ Ğŵ ϯϭ ĚĞ ĚĞnjĞŵďƌŽ ĚĞ ϮϬϭϵ͕ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂ ŶĚŽ ϰ͕Ϯϭй ĚĂ
ŶŽƐƐĂƌĞĐĞŝƚĂŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂůůşƋƵŝĚĂ͘
416 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
&RQGLo}HV)LQDQFHLUDV(3DWULPRQLDLV*HUDLV
>ƵĐƌŽ;ƉƌĞũƵşnjŽͿ ůşƋƵŝĚŽĚŽĞdžĞƌĐşĐŝŽ
ŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽ Ž ĚĞƐĞŵƉĞŶŚŽ ĂƉƌĞƐĞŶƚĂŶĚŽ͕ ĂŽŵƉĂŶŚŝĂŽďƚĞǀĞůƵĐƌŽůşƋƵŝĚŽĚĞZΨϯϲ͕ϵŵŝůŚƁĞƐŶŽ
ĞdžĞƌĐşĐŝŽĞŶĐĞƌƌĂĚŽĞŵϯϭĚĞĚĞnjĞŵďƌŽĚĞϮϬϭϵ͕ĞŵĐŽŵƉĂƌĂĕĆŽĂƵŵůƵĐƌŽůşƋƵŝĚŽĚĞZΨϮ͕ϭŵŝůŚƁĞƐ
ĞŵϯϭĚĞĚĞnjĞŵďƌŽĚĞϮϬϭϴ͘KƌĞƐƵůƚĂĚŽůşƋƵŝĚŽĠĞdžƉůŝĐĂĚŽ͕ƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞ͕ƉĞůĂƐǀĂƌŝĂĕƁĞƐŶĂƐĐŽŶƚĂƐ
ƐƵƉƌĂĐŝƚĂĚĂƐ͕ƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞƉĞůŽĂƵŵĞŶƚŽĐŽŶƐŝĚĞƌĄǀĞůĚĂƌĞĐĞŝƚĂďƌƵƚĂ͕ĞŵƉƌŽƉŽƌĕĆŽƐƵƉĞƌŝŽƌĂŽ
ĂƵŵĞŶƚŽĚŽƐĐƵƐƚŽƐĞĚĞƐƉĞƐĂƐĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞŶƚĞƐ͘
DKE^dZO^ K Z^h>dK KE^K>/K K^ yZ1/K^ ^K//^ EZZK^ D ϯϭ
DZK ϮϬϭϴϮϬϭϳ͘
ƉƌĞƐĞŶƚĂŵŽƐ Ă ƐĞŐƵŝƌ ĂƐ ĞdžƉůŝĐĂĕƁĞƐ ăƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐ ǀĂƌŝĂĕƁĞƐ ŽĐŽƌƌŝĚĂƐ Ğ ĂƐ ĞdžƉůŝĐĂĕƁĞƐ ƐŽďƌĞ Ž
ƌĞƐƵůƚĂĚŽĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͘
džĞƌĐşĐŝŽ džĞƌĐşĐŝŽ sĂƌŝĂĕĆŽ
ŶĐĞƌƌĂĚŽĞŵϯϭ ŶĐĞƌƌĂĚŽĞŵϯϭ ϯϭͬϭϮͬϭϴ
ĚĞĚĞnjĞŵďƌŽĚĞ й ĚĞĚĞnjĞŵďƌŽĚĞ й y
;ǀĂůŽƌĞƐĞdžƉƌĞƐƐŽƐĞŵŵŝůŚĂƌĞƐĚĞƌĞĂŝƐͿ ϮϬϭϴ dŽƚĂů ϮϬϭϳ dŽƚĂů ϯϭͬϭϮͬϭϳ
ZĞĐĞŝƚĂŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂůůşƋƵŝĚĂ ϭϳϭ͘ϴϳϰ ϭϬϬ͕ϬϬй ϭϭϯ͘ϴϴϰ ϭϬϬ͕ϬϬй ϱϬ͕ϵϮй
ƵƐƚŽĚŽƐŝŵſǀĞŝƐǀĞŶĚŝĚŽƐĞƐĞƌǀŝĕŽƐ
ƉƌĞƐƚĂĚŽƐ ;ϭϯϮ͘ϬϬϴͿ Ͳϳϲ͕ϴϭй ;ϭϯϲ͘ϯϰϴͿ Ͳϭϭϵ͕ϳϮй Ͳϯ͕ϭϴй
>ƵĐƌŽ;ƉƌĞũƵşnjŽͿďƌƵƚŽ ϯϵ͘ϴϲϲ Ϯϯ͕ϭϵй ;ϮϮ͘ϰϲϰͿ Ͳϭϵ͕ϳϯй ͲϮϳϳ͕ϰϳй
ZĞĐĞŝƚĂƐ;ĚĞƐƉĞƐĂƐͿŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂŝƐ͗
ĞƐƉĞƐĂƐŐĞƌĂŝƐĞĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĂƐ ;ϭϵ͘ϯϰϬͿ Ͳϭϭ͕Ϯϱй ;ϮϬ͘ϮϵϵͿ Ͳϭϳ͕ϴϮй Ͳϰ͕ϳϮй
ĞƐƉĞƐĂƐĐŽŵĞƌĐŝĂŝƐ ;ϰ͘ϬϳϰͿ ͲϮ͕ϯϳй ;ϰ͘ϳϰϵͿ Ͳϰ͕ϭϳй Ͳϭϰ͕Ϯϭй
ĞƐƉĞƐĂƐƚƌŝďƵƚĄƌŝĂƐ ;ϱ͘ϴϭϭͿ Ͳϯ͕ϯϴй ;ϯ͘ϰϵϴͿ Ͳϯ͕Ϭϳй ϲϲ͕ϭϮй
ZĞƐƵůƚĂĚŽĐŽŵĞƋƵŝǀĂůġŶĐŝĂƉĂƚƌŝŵŽŶŝĂů ;Ϯ͘ϮϮϮͿ Ͳϭ͕Ϯϵй ;ϰ͘ϴϯϲͿ Ͳϰ͕Ϯϱй Ͳϱϰ͕Ϭϱй
KƵƚƌĂƐƌĞĐĞŝƚĂƐ;ĚĞƐƉĞƐĂƐͿŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂŝƐ ϵϵ Ϭ͕Ϭϲй ϱϵϭ Ϭ͕ϱϮй Ͳϴϯ͕Ϯϱй
;ϯϭ͘ϯϰϴͿ Ͳϭϴ͕Ϯϰй ;ϯϮ͘ϳϵϭͿ ͲϮϴ͕ϳϵй Ͳϰ͕ϰϬй
ZĞƐƵůƚĂĚŽĨŝŶĂŶĐĞŝƌŽ
ĞƐƉĞƐĂƐĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂƐ ;ϯϮ͘ϯϮϯͿ Ͳϭϴ͕ϴϭй ;ϴ͘ϴϳϴͿ Ͳϳ͕ϴϬй Ϯϲϰ͕Ϭϴй
ZĞĐĞŝƚĂƐĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂƐ ϰϯ͘ϲϮϲ Ϯϱ͕ϯϴй Ϯϭ͘ϴϵϵ ϭϵ͕Ϯϯй ϵϵ͕Ϯϭй
ϭϭ͘ϯϬϯ ϲ͕ϱϴй ϭϯ͘ϬϮϭ ϭϭ͕ϰϯй Ͳϭϯ͕ϭϵй
>ƵĐƌŽ;ƉƌĞũƵşnjŽͿĂŶƚĞƐĚŽƐŝŵƉŽƐƚŽĚĞƌĞŶĚĂĞ
ĚĂĐŽŶƚƌŝďƵŝĕĆŽƐŽĐŝĂů ϭϵ͘ϴϮϭ ϭϭ͕ϱϯй ;ϰϮ͘ϮϯϰͿ Ͳϯϳ͕Ϭϵй Ͳϭϰϲ͕ϵϯй
/ŵƉŽƐƚŽĚĞƌĞŶĚĂĞĐŽŶƚƌŝďƵŝĕĆŽƐŽĐŝĂů ;ϭϳ͘ϲϴϮͿ ͲϭϬ͕Ϯϵй ;ϲ͘ϳϳϮͿ Ͳϱ͕ϵϱй ϭϲϭ͕ϭϬй
>ƵĐƌŽ;ƉƌĞũƵşnjŽͿůşƋƵŝĚŽĚŽĞdžĞƌĐşĐŝŽ Ϯ͘ϭϯϵ ϭ͕Ϯϰй ;ϰϵ͘ϬϬϲͿ Ͳϰϯ͕Ϭϯй ͲϭϬϰ͕ϯϲй
ZĞĐĞŝƚĂ KƉĞƌĂĐŝŽŶĂů>şƋƵŝĚĂ
ƌĞĐĞŝƚĂůşƋƵŝĚĂĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂƚŽƚĂůŝnjŽƵZΨϭϳϭ͕ϵŵŝůŚƁĞƐŶŽĞdžĞƌĐşĐŝŽĞŶĐĞƌƌĂĚŽĞŵϯϭĚĞĚĞnjĞŵďƌŽ
ĚĞϮϬϭϴ͕ƵŵĐƌĞƐĐŝŵĞŶƚŽĚĞϱϬ͕ϵϮйĞŵƌĞůĂĕĆŽĂŽƐZΨϭϭϯ͕ϵ ŵŝůŚƁĞƐŶŽĞdžĞƌĐşĐŝŽĞŶĐĞƌƌĂĚŽĞŵϯϭĚĞ
ĚĞnjĞŵďƌŽ ĚĞϮϬϭϳ͘ƐǀĂƌŝĂĕƁĞƐŶĂƌĞĐĞŝƚĂƐĆŽĞdžƉůŝĐĂĚĂƐĂƐĞŐƵŝƌ͗
sĞŶĚĂ ĚĞ /ŵſǀĞŝƐ͗ K ĐƌĞƐĐŝŵĞŶƚŽ ĂƉŽŶƚĂĚŽ ĂĐŝŵĂ Ġ ƌĞĨůĞdžŽ ĚĂ ŵĞůŚŽƌĂ ĚŽ ŵĞƌĐĂĚŽ Ğ ĨƌƵƚŽ ĚĂ
ĞƐƚƌĂƚĠŐŝĂƚƌĂĕĂĚĂƉĞůĂŽŵƉĂŶŚŝĂĞŵĐŽŶĐĞŶƚƌĂƌŽĐƌĞƐĐŝŵĞŶƚŽŶŽƐĞŐŵĞŶƚŽĚĞďĂŝdžĂͬŵĠĚŝĂƌĞŶĚĂ͕
ůŽŐŽĚĞǀĞƵͲƐĞ ĂŽŵĂŝŽƌǀŽůƵŵĞĚĞƵŶŝĚĂĚĞƐǀĞŶĚŝĚĂƐĞĞǀŽůƵĕĆŽĚĂĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽĚĂƐƵŶŝĚĂĚĞƐǀĞŶĚŝĚĂƐ͕
Ž ƋƵĞ ƌĞƐƵůƚĂ ŶŽ ĂƵŵĞŶƚŽ ĚŽ ƌĞĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽ ĚĂ ƌĞĐĞŝƚĂ͕ ĚĞ ĂĐŽƌĚŽ ĐŽŵ ŽŵĠƚŽĚŽĚĞ WĞƌĐĞŶƚĂŐĞŽĨ
ŽŵƉůĞƚŝŽŶ͕ĂƉůŝĐĂĚŽĂĐŽŵƉĂŶŚŝĂƐĚŽƐĞƚŽƌŝŵŽďŝůŝĄƌŝŽ͘
ƵƐƚŽĚŽƐŝŵſǀĞŝƐǀĞŶĚŝĚŽƐĞƐĞƌǀŝĕŽƐƉƌĞƐƚĂĚŽƐ
417 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
&RQGLo}HV)LQDQFHLUDV(3DWULPRQLDLV*HUDLV
KĐƵƐƚŽĚŽƐŝŵſǀĞŝƐǀĞŶĚŝĚŽƐƌĞĚƵnjŝƵĚĞZΨϭϯϲ͕ϯŵŝůŚƁĞƐŶŽĞdžĞƌĐşĐŝŽĞŶĐĞƌƌĂĚŽĞŵϯϭĚĞĚĞnjĞŵďƌŽ
ĚĞϮϬϭϳ͕ƋƵĂŶĚŽƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂǀĂϭϭϵ͕ϳϯйĚĂƌĞĐĞŝƚĂůşƋƵŝĚĂ͕ƉĂƌĂZΨϭϯϮŵŝůŚƁĞƐŶŽĞdžĞƌĐşĐŝŽĞŶĐĞƌƌĂĚŽ
ĞŵϯϭĚĞĚĞnjĞŵďƌŽĚĞϮϬϭϴ͕ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶĚŽϳϲ͕ϴϭйĚĂƌĞĐĞŝƚĂůşƋƵŝĚĂ͕ƵŵĂƌĞĚƵĕĆŽĚĞϯ͕ϭϴйƋƵĂŶĚŽ
ĐŽŵƉĂƌĂĚŽĂŽǀĂůŽƌŶŽŵŝŶĂůĂƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽŶŽĂŶŽĂŶƚĞƌŝŽƌ͘ƌĞĚƵĕĆŽĚŽĐƵƐƚŽŶŽƌĞƐƉĞĐƚŝǀŽĞdžĞƌĐşĐŝŽ
ƌĞĨůĞƚĞ Ž ĨŽĐŽ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ Ğŵ ĞdžĐĞůġŶĐŝĂ ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂů͕ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽ ƉĞůĂ ƌĞĚƵĕ ĆŽ ŶĂƐ ĚĞƐƉĞƐĂƐ
ĐŽŵĞƌĐŝĂŝƐŶŽƉĞƌşŽĚŽƋƵĞƌĞĚƵnjŝƌĂŵϭϰй͘
>ƵĐƌŽƌƵƚŽ
ŽŵŽƌĞƐƵůƚĂĚŽĚĞƐƐĞĚĞƐĞŵƉĞŶŚŽ͕ŶŽĞdžĞƌĐşĐŝŽĞŶĐĞƌƌĂĚŽĞŵϯϭĚĞĚĞnjĞŵďƌŽĚĞϮϬϭϴ͕ŽůƵĐƌŽďƌƵƚŽ
ĐŚĞŐŽƵĂZΨϯϵ͕ϵŵŝůŚƁĞƐ͕ĞŵĚĞƚƌŝŵĞŶƚŽĚŽƉƌĞũƵşnjŽĚĞŵŽŶƐƚƌĂĚŽŶŽĂŶŽĂŶƚĞƌŝŽƌ͕ƋƵĞĐŽƌ ƌĞƐƉŽŶĚĞƵ
ĂZΨϮϮ͕ϱŵŝůŚƁĞƐ͘ŵĂƌŐĞŵďƌƵƚĂĂĐƵŵƵůĂĚĂŶŽĞdžĞƌĐşĐŝŽĞŶĐĞƌƌĂĚŽĞŵϯϭĚĞĚĞnjĞŵďƌŽĚĞϮϬϭϵĨŽŝ
ĚĞ Ϯϯ͕ϭϵй͕ ϰϯ ƉŽŶƚŽƐ ƉĞƌĐĞŶƚƵĂŝƐ ĂĐŝŵĂ ĚŽ ĞdžĞƌĐşĐŝŽ ĞŶĐĞƌƌĂĚŽ Ğŵ ϮϬϭϳ͕ ĐŽŵŵĂƌŐĞŵŶĞŐĂƚŝǀĂĚĞ
ϭϵ͕ϳϯй͘
ĞƐƉĞƐĂƐ'ĞƌĂŝƐ ĞĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĂƐ
Ɛ ĚĞƐƉĞƐĂƐ ŐĞƌĂŝƐ Ğ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĂƐ ;ŝŶĐůƵŝŶĚŽ Ă ƌĞŵƵŶĞƌĂĕĆŽ ĚĂ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽͿ ƚŽƚĂůŝnjĂƌĂŵ
ZΨϭϵ͕ϯŵŝůŚƁĞƐŶŽĞdžĞƌĐşĐŝŽĞŶĐĞƌƌĂĚŽĞŵϯϭĚĞĚĞnjĞŵďƌŽĚĞϮϬϭϴ͕ƌĞĚƵĕĆŽĚĞZΨϭ͕ϬŵŝůŚĆŽƋƵĂŶĚŽ
ĐŽŵƉĂƌĂĚŽĐŽŵŽĞdžĞƌĐşĐŝŽĞŶĐĞƌƌĂĚŽĞŵϯϭĚĞĚĞnjĞŵďƌŽĚĞϮϬϭϳ͕ƋƵĞĞƌĂĚĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞƵĂZΨϮϬ͕ϯ
ŵŝůŚƁĞƐ͘ ƐƐĞ ƌĞƐƵůƚĂĚŽ ĞƐƚĄ Ğŵ ůŝŶŚĂ ĐŽŵ Ă ĞƐƚƌĂƚĠŐŝĂ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ ĚĞ ďƵƐĐĂƌ ŵĞůŚŽƌĞĨŝĐŝġŶĐŝĂ
ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂů͕ĐŽŶƐĞŐƵŝŶĚŽĂƐƐŝŵƵŵĂƌĞĚƵĕĆŽĚĂƐĚĞƐƉĞƐĂƐĂŝŶĚĂƋƵĞĞŵƵŵĐĞŶĄƌŝŽĚĞĐƌĞƐĐŝŵĞŶƚŽĚĞ
ƌĞĐĞŝƚĂ͘
ĞƐƉĞƐĂƐŽŵĞƌĐŝĂŝƐ
ƐĚĞƐƉĞƐĂƐĐŽŵĞƌĐŝĂŝƐƉĂƐƐĂƌĂŵĚĞZΨϰ͕ϳŵŝůŚƁĞƐŶŽĞdžĞƌĐşĐŝŽĞŶĐĞƌƌĂĚŽĞŵϯϭĚĞĚĞnjĞŵďƌŽĚĞϮϬϭϳ͕
ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶĚŽ ϰ͕ϭϳй ĚĂ ƌĞĐĞŝƚĂ ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂůůşƋƵŝĚĂĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ƉĂƌĂZΨϰ͕ϭŵŝůŚƁĞƐŶŽĞdžĞƌĐşĐŝŽ
ĞŶĐĞƌƌĂĚŽ Ğŵ ϯϭ ĚĞ ĚĞnjĞŵďƌŽ ĚĞ ϮϬϭϴ͕ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶĚŽ Ϯ͕ϯϳй ĚĂ ƌĞĐĞŝƚĂ ŽƉĞƌĂĐ ŝŽŶĂů ůşƋƵŝĚĂ ĚĂ
ŽŵƉĂŶŚŝĂ͘ƐƐĞƌĞƐƵůƚĂĚŽĞƐƚĄĞŵůŝŶŚĂĐŽŵĂĞƐƚƌĂƚĠŐŝĂĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂĚĞďƵƐĐĂƌŵĞůŚŽƌĞĨŝĐŝġŶĐŝĂ
ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂů͕ĐŽŶƐĞŐƵŝŶĚŽĂƐƐŝŵƵŵĂƌĞĚƵĕĆŽĚĂƐĚĞƐƉĞƐĂƐĂŝŶĚĂƋƵĞĞŵƵŵĐĞŶĄƌŝŽĚĞĐƌĞƐĐŝŵĞŶƚŽĚĞ
ƌĞĐĞŝƚĂ͘
ZĞƐƵůƚĂĚŽ&ŝŶĂŶĐĞŝƌŽ
EŽĞdžĞƌĐşĐŝŽĞŶĐĞƌƌĂĚŽĞŵϯϭĚĞĚĞnjĞŵďƌŽĚĞϮϬϭϴ͕ŽƌĞƐƵůƚĂĚŽĨŝŶĂŶĐĞŝƌŽĂůĐĂŶĕŽƵZΨϭϭ͕ϯŵŝůŚƁĞƐ͕
ĐŽŵƉĂƌĂĚŽĐŽŵZΨϭϯ͕ϬŵŝůŚƁĞƐŶŽĞdžĞƌĐşĐŝŽĞŶĐĞƌƌĂĚŽĞŵϯϭĚĞĚĞnjĞŵďƌŽĚĞϮϬϭϳ͘ƐƚĞĚĞƐĞŵƉĞŶŚŽ
Ġ ĞdžƉůŝĐĂĚŽ͕ ƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞ͕ƉĞůĂƌĞĚƵĕĆŽĚŽ/ŶŽƉĞƌşŽĚŽ͕ƋƵĞŝŵƉĂĐƚŽƵŶŽĂƵŵĞŶƚŽĚĂƐƌĞĐĞŝƚĂƐ
ĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂƐƋƵĞĂƵŵĞŶƚĂƌĂŵϵϵйŶŽƉĞƌşŽĚŽ͕ŵĂƐƋƵĞĨŽƌĂŵŝŵƉĂĐƚĂĚĂƐƉŽƌƵŵĂƵŵĞŶƚŽ ĚĞϮϲϰйŶĂƐ
ĚĞƐƉĞƐĂƐĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂƐĚĞĐŽƌƌĞŶƚĞƐĚĞƵŵŵĂŝŽƌǀŽůƵŵĞĚĞĐĂƉƚĂĕĆŽĚĞƌĞĐƵƌƐŽƐ ͘
>ƵĐƌŽ;ƉƌĞũƵşnjŽͿ ĂŶƚĞƐĚŽŝŵƉŽƐƚŽĚĞƌĞŶĚĂĞĚĂĐŽŶƚƌŝďƵŝĕĆŽƐŽĐŝĂů
K>ƵĐƌŽ;ƉƌĞũƵşnjŽͿĂŶƚĞƐĚŽŝŵƉŽƐƚŽĚĞƌĞŶĚĂĞĚĂĐŽŶƚƌŝďƵŝĕĆŽƐŽĐŝĂůƉĂƐƐŽƵĚĞƵŵƉƌĞũƵşnjŽĚĞZΨϰϮ͕Ϯ
ŵŝůŚƁĞƐŶŽĞdžĞƌĐşĐŝŽƐŽĐŝĂůĞŶĐĞƌƌĂĚŽĞŵϯϭĚĞĚĞnjĞŵďƌŽĚĞϮϬϭϳƉĂƌĂƵŵůƵĐƌŽĚĞZΨϭϵ͕ϴŵŝůŚƁĞƐŶŽ
ĞdžĞƌĐşĐŝŽƐŽĐŝĂůĞŶĐĞƌƌĂĚŽĞŵϯϭĚĞĚĞnjĞŵďƌŽĚĞϮϬϭϴ͕ƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĞŵƌĂnjĆŽĚŽĂƵŵĞŶƚŽĚĂƌĞĐĞŝƚĂ
ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂů ůşƋƵŝĚĂ ŶŽ ƉĞƌşŽĚŽ ƋƵĞ ǀĂƌŝŽƵ ĐĞƌĐĂ ĚĞ ϱϬй Ğŵ ĚĞĐŽƌƌġŶĐŝĂ ĚŽ ĂƵŵĞŶƚŽ ŶĂ ǀĞŶĚĂ ĚĞ
ƵŶŝĚĂĚĞƐŝŵŽďŝůŝĄƌŝĂƐ͘
/ŵƉŽƐƚŽĚĞZĞŶĚĂĞŽŶƚƌŝďƵŝĕĆŽ^ŽĐŝĂů
ĚĞƐƉĞƐĂĐŽŵ/ŵƉŽƐƚŽĚĞZĞŶĚĂĞŽŶƚƌŝďƵŝĕĆŽ^ŽĐŝĂůƉĂƐƐŽƵĚĞZΨϲ͕ϴŵŝůŚƁĞƐŶŽĞdžĞƌĐşĐŝŽĞŶĐĞƌƌĂĚŽ
Ğŵ ϯϭ ĚĞ ĚĞnjĞŵďƌŽ ĚĞ ϮϬϭϳ͕ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶĚŽ ϱй ĚĂ ƌĞĐĞŝƚĂ ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂů ůşƋƵŝĚĂĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ƉĂƌĂ
ZΨϭϳ͕ϲ ŵŝůŚƁĞƐ ŶŽ ĞdžĞƌĐşĐŝŽ ĞŶĐĞƌƌĂĚŽ Ğŵ ϯϭ ĚĞ ĚĞnjĞŵďƌŽ ĚĞ ϮϬϭϴ͕ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶĚŽ ϭϬй ĚĂ ƌĞĐĞŝƚĂ
ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂů ůşƋƵŝĚĂ͕ ƋƵĞ ƉŽƌ ƐƵĂ ǀĞnj ĂƵŵĞŶƚŽƵ ĐĞƌĐĂ ĚĞ ϱϬй ŶŽ ƉĞƌşŽĚŽ͕ ĂĐŽŵƉĂŶŚĂĚĂ ĚĂ ƌĞĐĞŝƚĂ
ĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂ ƋƵĞ ĂƵŵĞŶƚŽƵ ϵϵй ŶŽ ŵĞŝŽ ƉĞƌşŽĚŽ͘ KƐ ĂƵŵĞŶƚŽƐ ƐĞ ĚĞǀĞŵ͕ Ğŵ ŐƌĂŶĚĞ ƉĂƌƚĞ͕ ĂŽ
ĐƌĞƐĐŝŵĞŶƚŽĚŽǀŽůƵŵĞĚĞƌĞĐĞŝƚĂƐŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂŝƐ͘
418 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
&RQGLo}HV)LQDQFHLUDV(3DWULPRQLDLV*HUDLV
>ƵĐƌŽ;ƉƌĞũƵşnjŽͿ ůşƋƵŝĚŽĚŽĞdžĞƌĐşĐŝŽ
ŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽ Ž ĚĞƐĞŵƉĞŶŚŽ ĂƉƌĞƐĞŶƚĂŶĚŽ͕ Ă ŽŵƉĂŶŚŝĂ ŽďƚĞǀĞ ůƵĐƌŽůşƋƵŝĚŽĚĞZΨϮ͕ϭŵŝůŚƁĞƐŶŽ
ĞdžĞƌĐşĐŝŽĞŶĐĞƌƌĂĚŽĞŵϯϭĚĞĚĞnjĞŵďƌŽĚĞϮϬϭϴ͕ĞŵĐŽŵƉĂƌĂĕĆŽĂƵŵƉƌĞũƵşnjŽĚĞZΨϰϵ͕ϬŵŝůŚƁĞƐĞŵ
ϯϭĚĞĚĞnjĞŵďƌŽĚĞϮϬϭϳ͘KƌĞƐƵůƚĂĚŽůşƋƵŝĚŽĠĞdžƉůŝĐĂĚŽ͕ƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞ͕ƉĞůĂƐǀĂƌŝĂĕƁĞƐŶĂƐĐŽŶƚĂƐ
ƐƵƉƌĂĐŝƚĂĚĂƐ͕ƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞƉĞůŽĂƵŵĞŶƚŽĐŽŶƐŝĚĞƌĄǀĞůĚĂƌĞĐĞŝƚĂďƌƵƚĂ͕ĞŵƉƌŽƉŽƌĕĆŽƐƵƉĞƌŝŽƌĂŽ
ĂƵŵĞŶƚŽĚŽƐĐƵƐƚŽƐĞĚĞƐƉĞƐĂƐĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞŶƚĞƐ͘
&>hyK/y
DKE^dZO^ K &>hyK /y K^ yZ1/K^ ^K//^ EZZK^ D ϯϭ DZK
ϮϬϭϵϮϬϭϴ͘
ƉƌĞƐĞŶƚĂŵŽƐĂƐĞŐƵŝƌĂƐĞdžƉůŝĐĂĕƁĞƐăƐƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐǀĂƌŝĂĕƁĞƐŽĐŽƌƌŝĚĂƐĞĂƐĞdžƉůŝĐĂĕƁĞƐƐŽďƌĞŽƐĨůƵdžŽƐ
ĚĞĐĂŝdžĂĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͘
džĞƌĐşĐŝŽĞŶĐĞƌƌĂĚŽĞŵϯϭĚĞ
ĚĞnjĞŵďƌŽĚĞ
;ĞŵZΨŵŝůŚĂƌĞƐͿ ϮϬϭϵ ϮϬϭϴ
ĂŝdžĂůşƋƵŝĚŽŐĞƌĂĚŽƉĞůĂƐĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂŝƐ ϭϬϴ͘ϲϲϮ ϰϰ͘ϯϱϳ
ĂŝdžĂ ůşƋƵŝĚŽ ĂƉůŝĐĂĚŽ ;ŐĞƌĂĚŽͿƉĞůĂƐŶĂƐĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐĚĞ
;ϱ͘ϱϱϵͿ ϳ͘ϭϯϬ
ŝŶǀĞƐƚŝŵĞŶƚŽ
ĂŝdžĂ ůşƋƵŝĚŽ ĂƉůŝĐĂĚŽ ;ŐĞƌĂĚŽͿ ŶĂƐ ĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐ ĚĞ
;ϵϬ͘ϮϯϭͿ ϭ͘ϵϲϰ
ĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽ
ƚŝǀŝĚĂĚĞƐŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂŝƐ
ŵϮϬϭϵ͕ŽĨůƵdžŽĚĞĐĂŝdžĂŐĞƌĂĚŽƉĞůĂƐĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂŝƐĨŽŝĚĞZΨϭϬϴ͕ϲŵŝůŚƁĞƐ͕ĐŽŵƉĂƌĂĚŽĂƵŵ
ĨůƵdžŽĚĞĐĂŝdžĂŐĞƌĂĚŽƉĞůĂƐĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂŝƐĚĞZΨϰϰ͕ϯŵŝůŚƁĞƐĞŵϮϬϭϴ͘ ǀĂƌŝĂĕĆŽŶŽĨůƵdžŽĚĞ
ĐĂŝdžĂ ůşƋƵŝĚŽ ĂƉůŝĐĂĚŽŶĂƐĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂŝƐĚĞĐŽƌƌĞĚŽĐƌĞƐĐŝŵĞŶƚŽĚŽǀŽůƵŵĞĚĞĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐ
ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂŝƐĂŽůŽŶŐŽĚŽƉĞƌşŽĚŽĞ͕ĐŽŶƐĞƋƵĞŶƚĞŵĞŶƚĞ͕ĚŽůƵĐƌŽůşƋƵŝĚŽĞŶƚƌĞŽƐĞdžĞƌĐşĐŝŽƐ͘
ƚŝǀŝĚĂĚĞƐĚĞŝŶǀĞƐƚŝŵĞŶƚŽƐ
K ĐĂŝdžĂ ƵƐĂĚŽ ƉĞůĂƐĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐĚĞŝŶǀĞƐƚŝŵĞŶƚŽƐĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂĨŝĐŽƵŶĞŐĂƚŝǀŽĞŵZΨϱ͕ϱŵŝ ůŚƁĞƐŶŽ
ĞdžĞƌĐşĐŝŽ ĞŶĐĞƌƌĂĚŽ Ğŵ ϯϭ ĚĞ ĚĞnjĞŵďƌŽ ĚĞ ϮϬϭϵ͕ Ğ Ġ ƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞ ƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞ͕ ĚĂ ƌĞĚƵĕĆŽ ĚŽ
ŵŽŶƚĂŶƚĞ ĚĂƐ ĂƉůŝĐĂĕƁĞƐ ĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂƐ Ğŵ ƚşƚƵůŽƐ Ğ ǀĂůŽƌĞƐ ŵŽďŝůŝĄƌŝŽƐ͘ ŵ ϮϬϭϴ͕ Ž ĐĂŝdžĂ ůşƋƵŝĚŽ ĚĞ
ŝŶǀĞƐƚŝŵĞŶƚŽƐĚĞZΨϳ͕ϭŵŝůŚƁĞƐ͕ƌĞƐƵůƚŽƵ͕ƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞ͕ĚŽŵŽŶƚĂŶƚĞĚĂƐĂƉůŝĐĂĕƁĞƐĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂƐĞŵ
ƚşƚƵůŽƐĞǀĂůŽƌĞƐŵŽďŝůŝĄƌŝŽƐ͘
ƚŝǀŝĚĂĚĞƐĚĞĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽ
KĐĂŝdžĂůşƋƵŝĚŽƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞĚĂƐĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐĚĞĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽĠŽƌŝŐŝŶĂĚŽƉŽƌƚĞƌĐĞŝƌŽƐĞƉŽƌĂĐŝŽŶŝƐƚĂƐ͘K
ĐĂŝdžĂ ůşƋƵŝĚŽ ƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞ ĚĂƐ ĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽ ŽƌŝŐŝŶĂĚŽƉŽƌƚĞƌĐĞŝƌŽƐĠĚĞĐŽƌƌĞŶƚĞĚŽƐ
ĞŵƉƌĠƐƚŝŵŽƐƌĞůĂƚŝǀŽƐĂŽĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽăƉƌŽĚƵĕĆŽĞĚĞĐĂƉŝƚĂůĚĞŐŝƌŽ͘KĐĂŝdžĂůşƋƵŝĚŽƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞĚĂƐ
ĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐĚĞĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽŽƌŝŐŝŶĂĚŽƉŽƌĂĐŝŽŶŝƐƚĂƐĠĚĞĐŽƌƌĞŶƚĞĚŽƐĂƵŵĞŶƚŽƐĚĞĐĂƉŝƚĂů͕ĂƐƐŝŵ ĐŽŵŽ
ĚŽƉĂŐĂŵĞŶƚŽĚĞĚŝǀŝĚĞŶĚŽƐ͘ŵϯϭĚĞĚĞnjĞŵďƌŽĚĞϮϬϭϵ͕ŽĐĂŝdžĂůşƋƵŝĚŽĂƉůŝĐĂĚŽŶĂƐĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐĚĞ
ĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽĨŽŝŶĞŐĂƚŝǀŽĞŵZΨϵϬŵŝůŚƁĞƐ͕ũĄĞŵϯϭĚĞĚĞnjĞŵďƌŽĚĞϮϬϭϴƚŝŶŚĂƐŝĚŽƉŽƐŝƚŝǀŽĞŵZΨϭ
ŵŝůŚĆŽ͘ ĚŝĨĞƌĞŶĕĂ ƐĞ ĚĞǀĞ ă ŵĂŝŽƌ ĐĂƉƚĂĕĆŽ ĚĞ ŝŶǀĞƐ ƚŝŵĞŶƚŽƐ ĚĞ ƚĞƌĐĞŝƌŽƐ ƉĂƌĂ ĂŵƉůŝĂĕĆŽ ĚĂƐ
ĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂŝƐ͘
DKE^dZO^ K &>hyK /y K^ yZ1/K^ ^K//^ EZZK^ D ϯϭ DZK
ϮϬϭϴϮϬϭϳ͘
ƉƌĞƐĞŶƚĂŵŽƐĂƐĞŐƵŝƌĂƐĞdžƉůŝĐĂĕƁĞƐăƐƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐǀĂƌŝĂĕƁĞƐŽĐŽƌƌŝĚĂƐĞĂƐĞdžƉůŝĐĂĕƁĞƐ ƐŽďƌĞŽƐĨůƵdžŽƐ
419 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
&RQGLo}HV)LQDQFHLUDV(3DWULPRQLDLV*HUDLV
ĚĞĐĂŝdžĂĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͘
džĞƌĐşĐŝŽĞŶĐĞƌƌĂĚŽĞŵϯϭĚĞ
ĚĞnjĞŵďƌŽĚĞ
;ĞŵZΨŵŝůŚĂƌĞƐͿ ϮϬϭϴ ϮϬϭϳ
ĂŝdžĂůşƋƵŝĚŽŐĞƌĂĚŽƉĞůĂƐĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂŝƐ ϰϰ͘ϯϱϳ ;ϳϬ͘ϴϰϰͿ
ĂŝdžĂůşƋƵŝĚŽŐĞƌĂĚŽƉĞůĂƐŶĂƐĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐĚĞŝŶǀĞƐƚŝŵĞŶƚŽ ϳ͘ϭϯϬ ;ϲ͘ϰϲϮͿ
ĂŝdžĂůşƋƵŝĚŽĂƉůŝĐĂĚŽŶĂƐĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐĚĞĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽ ϭ͘ϵϲϰ ϰϲ͘Ϯϭϯ
ƚŝǀŝĚĂĚĞƐŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂŝƐ
ǀĂƌŝĂĕĆŽŶŽĨůƵdžŽĚĞĐĂŝdžĂůşƋƵŝĚŽŐĞƌĂĚŽĚĂƐĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂŝƐĚĞZΨϳϬ͕ϴŵŝůŚƁĞƐ
ŶĞŐĂƚŝǀŽƐƉĂƌĂZΨϰϰ͕ϳŵŝůŚƁĞƐĞŶƚƌĞϮϬϭϳĞϮϬϭϴĚĞĐŽƌƌĞƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĚŽĐƌĞƐĐŝŵĞŶƚŽĚŽ
ǀŽůƵŵĞĚĞĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐĂŽůŽŶŐŽĚŽƉĞƌşŽĚŽ͕Ğ͕ƌĞĚƵĕĆŽĚŽŶşǀĞůĚĞĚŝƐƚƌĂƚŽƐ͘
ƚŝǀŝĚĂĚĞƐĚĞŝŶǀĞƐƚŝŵĞŶƚŽƐ
K ĐĂŝdžĂ ŐĞƌĂĚŽ ƉĞůĂƐ ĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ŝŶǀĞƐƚŝŵĞŶƚŽƐ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ ĨŽŝ ĚĞ ZΨϳ͕ϭ ŵŝůŚƁĞƐŶŽ
ĞdžĞƌĐşĐŝŽĞŶĐĞƌƌĂĚŽĞŵϯϭĚĞĚĞnjĞŵďƌŽĚĞϮϬϭϴ͕ƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĚŽĂƵŵĞŶƚŽĚŽ
ŵŽŶƚĂŶƚĞ ĚĞ ŝŶǀĞƐƚŝŵĞŶƚŽƐ͘ ŵ ϮϬϭϳ͕ Ž ĐĂŝdžĂůşƋƵŝĚŽĚĞŝŶǀĞƐƚŝŵĞŶƚŽƐĨŝĐŽƵŶĞŐĂƚŝǀŽĞŵ
ZΨϲ͕ϰŵŝůŚƁĞƐ͕͘
ƚŝǀŝĚĂĚĞƐĚĞĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽ
KĐĂŝdžĂůşƋƵŝĚŽƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞĚĂƐĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐĚĞĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽĠŽƌŝŐŝŶĂĚŽƉŽƌƚĞƌĐĞŝƌŽƐĞƉŽƌ
ĂĐŝŽŶŝƐƚĂƐ͘KĐĂŝdžĂůşƋƵŝĚŽƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞĚĂƐĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐĚĞĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽŽƌŝŐŝŶĂĚŽƉŽƌƚĞƌĐĞŝƌŽƐ
ĠĚĞĐŽƌƌĞŶƚĞĚŽƐĞŵƉƌĠƐƚŝŵŽƐƌĞůĂƚŝǀŽƐĂŽĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽăƉƌŽĚƵĕĆŽĞĚĞĐĂƉŝƚĂůĚĞŐŝƌŽ͘K
ĐĂŝdžĂ ůşƋƵŝĚŽ ƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞ ĚĂƐ ĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽ ŽƌŝŐŝŶĂĚŽ ƉŽƌ ĂĐŝŽŶŝƐƚĂƐ Ġ
ĚĞĐŽƌƌĞŶƚĞ ĚŽƐ ĂƵŵĞŶƚŽƐ ĚĞ ĐĂƉŝƚĂů͕ ĂƐƐŝŵ ĐŽŵŽ ĚŽ ƉĂŐĂŵĞŶƚŽĚĞ ĚŝǀŝĚĞŶĚŽƐ͘ŵϯϭĚĞ
ĚĞnjĞŵďƌŽ ĚĞ ϮϬϭϴ͕ Ž ĐĂŝdžĂ ůşƋƵŝĚŽ ĂƉůŝĐĂĚŽ ŶĂƐ ĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽ ĨŽŝ ĚĞ ZΨϮ
ŵŝůŚƁĞƐ͕ũĄĞŵϯϭĚĞĚĞnjĞŵďƌŽĚĞϮϬϭϳƚŝŶŚĂĂůĐĂŶĕĂĚŽZΨϰϲŵŝůŚƁĞƐ͘
420 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
5HVXOWDGR2SHUDFLRQDO()LQDQFHLUR
ϭϬ͘ϮͲZĞƐƵůƚĂĚŽŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂůĞĨŝŶĂŶĐĞŝƌŽ
ĂͿZĞƐƵůƚĂĚŽƐĚĂƐŽƉĞƌĂĕƁĞƐĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂĞƐƵĂƐĐŽŶƚƌŽůĂĚĂƐ͕ĞŵĞƐƉĞĐŝĂů͗
;ŝͿĞƐĐƌŝĕĆŽĚĞƋƵĂŝƐƋƵĞƌĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĚĂƌĞĐĞŝƚĂ
KƐ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂŝƐ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ ƐĆŽ ŽƌŝƵŶĚŽƐ ĚĂ ĂƚŝǀŝĚĂĚĞ ĚĞ ǀĞŶĚĂ ĚĞ ŝŵſǀĞŝƐ͕ Ă
ŵĂŝŽƌƉĂƌƚĞŝŶĐŽƌƉŽƌĂĚŽƐƉĞůĂƉƌſƉƌŝĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͘ƌĞĐĞŝƚĂĚĞŝŶĐŽƌƉŽƌĂĕĆŽŝŵŽďŝůŝĄƌŝĂŝŶĐůƵŝ
ŽƐǀĂůŽƌĞƐƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞƐĚĂƐƵŶŝĚĂĚĞƐǀĞŶĚŝĚĂƐĞƌĞǀĞŶĚŝĚĂƐ ĚŽƐĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐ͕ĂƉƵƌĂĚĂƐ
ĚĞ ĂĐŽƌĚŽ ĐŽŵ Ă ŵĞƚŽĚŽůŽŐŝĂ ĚŽ WK ;WĞƌĐĞŶƚĂŐĞ ŽĨ ŽŵƉůĞƚŝŽŶͿ͕ ƋƵĞ ĐŽŶƐŝƐƚĞ ŶŽ
ƌĞĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽĚĂƌĞĐĞŝƚĂĐŽŵďĂƐĞŶŽĐƵƐƚŽĚĞĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽŝŶĐŽƌƌŝĚŽĂŽůŽŶŐŽĚĂĞdžĞĐƵĕĆŽĚĂ
ŽďƌĂ͘
džĞƌĐşĐŝŽĞŶĐĞƌƌĂĚŽĞŵϯϭĚĞĚĞnjĞŵďƌŽĚĞ
sĂƌŝĂĕĆŽ sĂƌŝĂĕĆŽ
;ZΨŵŝů͕ĞdžĐĞƚŽƉĞƌĐĞŶƚƵĂŝƐͿ ϮϬϭϵ ϮϬϭϴ ;ϭϵdžϭϴͿ ϮϬϭϳ ;ϭϴdžϭϳͿ
ZĞĐĞŝƚĂďƌƵƚĂ Ϯϴϯ͘ϵϱϯ ϭϴϴ͘ϳϯϯ ϱϬ͕ϰϱй ϭϭϳ͘Ϭϵϲ ϲϭ͕ϭϴй
;ŝŝͿ&ĂƚŽƌĞƐƋƵĞĂĨĞƚĂƌĂŵŵĂƚĞƌŝĂůŵĞŶƚĞŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂŝƐ
ƐƌĞĐĞŝƚĂƐĂƵĨĞƌŝĚĂƐƉĞůĂŽŵƉĂŶŚŝĂƐĆŽƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞƐƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĚĞǀĞŶĚĂƐĚĞƵŶŝĚĂĚĞƐ
ŝŵŽďŝůŝĄƌŝĂƐĞŵ ĞƐƚŽƋƵĞƌĞĂůŝnjĂĚĂƐ ƉĞůĂĐŽŵƉĂŶŚŝĂĞĚĂŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽĚĂƌĞĐĞŝƚĂƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂă
WWW ,ĂďŝƚĂĐŝŽŶĂů͕ ĂƐ ƋƵĂŝƐ ƐĆŽ ƌĞĐŽŶŚĞĐŝĚĂƐ ĚĞ ĂĐŽƌĚŽ ĐŽŵ Ă ĞǀŽůƵĕĆŽ ĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂ ĚŽƐ
ĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐ ŝŵŽďŝůŝĄƌŝŽƐ͕ ĚĞ ĨŽƌŵĂ ƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂů ĂŽ şŶĚŝĐĞ ĚĞ ĞdžĞĐƵĕĆŽ ĚĂƐ ƌĞƐƉĞĐƚŝǀĂƐ
ŽďƌĂƐ;DĠƚŽĚŽWĞƌĐĞŶƚĂŐĞŽĨŽŵƉůĞƚŝŽŶʹWŽͿ͘WŽƌƚĂŶƚŽ͕ŽƌĞĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽĚĞƌĞĐĞŝƚĂƌĞĨůĞƚĞ
ŽƐ ůĂŶĕĂŵĞŶƚŽƐ Ğ ǀĞŶĚĂƐ ĚĞ ĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐ ƋƵĞ ĞƐƚĆŽ ƐĞŶĚŽ ĐŽŶƐƚƌƵşĚŽƐ ĞͬŽƵ ĨŽƌĂŵ
ĞŶƚƌĞŐƵĞƐ͘KƌĞĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽĚĞƌĞĐĞŝƚĂ͕ĞƉŽƌĐŽŶƐĞƋƵġŶĐŝĂĚŽƌĞƐƵůƚĂĚŽŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂů͕ĚĞƐƐĂ
ĨŽƌŵĂ͕ŽĐŽƌƌĞƉĞůĂĐŽŵďŝŶĂĕĆŽĚŽĚĞƐĞŵƉĞŶŚŽĚĞǀĞŶĚĂƐĞĚĂĞǀŽůƵĕĆŽĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂĚĂƐŽďƌĂƐ͘
ƐƐŝŵ͕ ĂƐ ƌĞĐĞŝƚĂƐ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ ǀĂƌŝĂƌĂŵ ĂŽ ůŽŶŐŽ ĚŽƐ ĞdžĞƌĐşĐŝŽƐ ĚĞ ϮϬϭϳ͕ ϮϬϭϴ Ğ ϮϬϭϵ ĚĞ
ĂĐŽƌĚŽ ĐŽŵ ŽƐ ƌĞƐƉĞĐƚŝǀŽƐ ǀŽůƵŵĞƐ ĚĞ ǀĞŶĚĂƐ ĐŽŶƚƌĂƚĂĚĂƐ Ğ ŽďƌĂƐ Ğŵ ĂŶĚĂŵĞŶƚŽ͕ ĂŵďŽƐ
ŝŵƉĂĐƚĂĚŽƐ ƉĞůŽ ĂƵŵĞŶƚŽ ĚŽ ǀŽůƵŵĞ ĚĞ ǀĞŶĚĂƐ ĚĂƐ ƵŶŝĚĂĚĞƐ ŝŵŽďŝůŝĄƌŝĂƐ Ğŵ ĞƐƚŽƋƵĞ ŶŽƐ
ƷůƚŝŵŽƐĂŶŽƐ͘
ĚŝĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞ͕ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽƐ ĨĂƚŽƌĞƐ ŵĂĐƌŽĞĐŽŶƀŵŝĐŽƐ͕ ƚĂŝƐ ĐŽŵŽ Ă ŝŶĨůĂĕĆŽ Ğ Ž ĐąŵďŝŽ͕
ŝŶĨůƵĞŶĐŝĂŵ ĚŝƌĞƚĂŵĞŶƚĞ ŽƐ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ ĚŽ ƐĞƚŽƌ ĚĞ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂĕĆŽ ŝŵŽďŝůŝĄƌŝĂ͕ ƚĂŝƐ ĐŽŵŽ Ž
ĐƌĞƐĐŝŵĞŶƚŽĚĂĞĐŽŶŽŵŝĂ͕ĐŽŵƌĞĚƵĕĆŽĚŽĚĞƐĞŵƉƌĞŐŽĞŐĞƌĂĕĆŽĚĞƌĞŶĚĂ͕ƌĞĚƵĕĆŽĚĂƐƚĂdžĂƐ
ĚĞ ũƵƌŽƐ͕ ĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝĚĂĚĞ ĚĞ ĐƌĠĚŝƚŽ Ğ ĂůƚĞƌŶĂƚŝǀĂƐ ĚĞ ĐĂƉƚĂĕĆŽ ƉĂƌĂ Ž ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ĚŽƐ
ĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐ ŝŵŽďŝůŝĄƌŝŽƐ͕ ďĞŵ ĐŽŵŽ Ž ĞůĞǀĂĚŽ ĚĠĨŝĐŝƚ ŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĂů ŶŽƐ ŵĞƌĐĂĚŽƐ ĚĞ
ĂƚƵĂĕĆŽĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͘WĂƌĂŵĂŝƐŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐĂƌĞƐƉĞŝƚŽĚŽƐŝŵƉĂĐƚŽƐĚĂŝŶĨůĂĕĆŽ͕ĚŽĐąŵďŝŽĞ
ĚĞŽƵƚƌŽƐĨĂƚŽƌĞƐŵĂĐƌŽĞĐŽŶƀŵŝĐŽƐ͕ǀŝĚĞŝƚĞŶƐϭϬ͘Ϯ͞ď͟Ğ͞Đ͟ĂƐĞŐƵŝƌ͘
ďͿ sĂƌŝĂĕƁĞƐ ĚĂƐ ƌĞĐĞŝƚĂƐ ĂƚƌŝďƵşǀĞŝƐ Ă ŵŽĚŝĨŝĐĂĕƁĞƐ ĚĞ ƉƌĞĕŽƐ͕ ƚĂdžĂƐ ĚĞ ĐąŵďŝŽ͕ ŝŶĨůĂĕĆŽ͕
ĂůƚĞƌĂĕƁĞƐĚĞǀŽůƵŵĞƐĞŝŶƚƌŽĚƵĕĆŽĚĞŶŽǀŽƐƉƌŽĚƵƚŽƐĞƐĞƌǀŝĕŽƐ͗
KƐ ĐŽŶƚƌĂƚŽƐ ĚĞ ĐŽŵƉƌĂ Ğ ǀĞŶĚĂ ĚĞ ŝŵſǀĞŝƐ ĐĞůĞďƌĂĚŽƐ ĐŽŵ ŽƐ ĐůŝĞŶƚĞƐ ƉƌĞǀĞĞŵ͕ ĚĞ ŵŽĚŽ
ŐĞƌĂů͕ ĐŽƌƌĞĕĆŽ ĚŽ ƐĂůĚŽ ĚĞǀĞĚŽƌ ƉĞůĂ ǀĂƌŝĂĕĆŽ ĂŶƵĂů ĚŽ 1ŶĚŝĐĞ EĂĐŝŽŶĂů ĚĂ ŽŶƐƚƌƵĕĆŽ ŝǀŝů
;/EͿƉĂƌĂĂĨĂƐĞĚĞĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽĞ͕ĂƉſƐƐƵĂĐŽŶĐůƵƐĆŽ͕ƉĞůŽ1ŶĚŝĐĞ'ĞƌĂůĚĞWƌĞĕŽƐĚĞDĞƌĐĂĚŽ
Ͳ /'WͲD ĂĐƌĞƐĐŝĚŽ ĚĞ Ƶŵ ƐƉƌĞĂĚ͘ ƐƐŝŵ͕ ĂƐ ƌĞĐĞŝƚĂƐ ĚĞ ǀĞŶĚĂƐ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ ƉŽĚĞŵ ƐĞƌ
ĂĨĞƚĂĚĂƐĚĞĂĐŽƌĚŽĐŽŵĂǀĂƌŝĂĕĆŽĚĞƐƐĞƐşŶĚŝĐĞƐ͘K/E͕ĞŵƐƵĂĂƉƵƌĂĕĆŽ͕ĂďƌĂŶŐĞŵĂƚĞƌŝĂŝƐ
ĞĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽƐ͕ƐĞƌǀŝĕŽƐĞŵĆŽĚĞŽďƌĂĚĂĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽ͕ĐŽŵĚĂĚŽƐĐŽůĞƚĂĚĂƐ͕ĂƚƵĂůŵĞŶƚĞ͕Ğŵ
421 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
5HVXOWDGR2SHUDFLRQDO()LQDQFHLUR
ƐĞƚĞĐĂƉŝƚĂŝƐĚŽƌĂƐŝů;^ĆŽWĂƵůŽ͕ZŝŽĚĞ:ĂŶĞŝƌŽ͕ĞůŽ,ŽƌŝnjŽŶƚĞ͕^ĂůǀĂĚŽƌ͕ZĞĐŝĨĞ͕WŽƌƚŽůĞŐƌĞ
ĞƌĂƐşůŝĂͿ͘WŽƌƐĞƚƌĂƚĂƌĚĞƵŵşŶĚŝĐĞĐŽŵƵŵĂĐĂƌƚĞŝƌĂĞƐƉĞĐşĨŝĐĂĚĞƉƌŽĚƵƚŽƐĞďĂƐĞŐĞŽŐƌĄĨŝĐĂ
ĚĞůŝŵŝƚĂĚĂ͕ Ž /E ƉŽĚĞ ŶĆŽ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƌ ŝŶƚĞŐƌĂŵĞŶƚĞ Ă ĞǀŽůƵĕĆŽ ĚŽƐ ĐƵƐƚŽƐ ĚŽ ƐĞƚŽƌ͕
ƐŽďƌĞƚƵĚŽŶĂƐƌĞŐŝƁĞƐĨŽƌĂĚĞƐƵĂĂďƌĂŶŐġŶĐŝĂ͕ƋƵĂŶƚŽĚĂĐŽůĞƚĂĚŽƐĚĂĚŽƐ͕ĞƉĂƌĂĞŵƉƌĞƐĂƐ
ĐŽŵŵŝdžĚĞŝŶƐƵŵŽƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞĚŽƵƚŝůŝnjĂĚŽŶŽşŶĚŝĐĞ͘
ĚŝĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞ͕ĂƌĞĐĞŝƚĂĚĞŝŶĐŽƌƉŽƌĂĕĆŽŝŵŽďŝůŝĄƌŝĂĠĂƉƵƌĂĚĂĚĞĂĐŽƌĚŽĐŽŵĂŵĞƚŽĚŽůŽŐŝĂ
ĚŽ WŽ;WĞƌĐĞŶƚĂŐĞ ŽĨ ŽŵƉůĞƚŝŽŶͿ͕ƋƵĞ ĐŽŶƐŝƐƚĞ ŶŽ ƌĞĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽ ĚĂ ƌĞĐĞŝƚĂ ĐŽŵ ďĂƐĞ ŶŽ
ĐƵƐƚŽ ĚĞ ĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽ ŝŶĐŽƌƌŝĚŽ ĂŽ ůŽŶŐŽ ĚĂ ĞdžĞĐƵĕĆŽ ĚĂ ŽďƌĂ͘ ĞƐƐĂ ĨŽƌŵĂ͕ Ă ƌĞĐĞŝƚĂ ĚĂ
ŽŵƉĂŶŚŝĂ ƚĂŵďĠŵ ƉŽĚĞƌĄ ƐĞƌ ĂĨĞƚĂĚĂ ƉĞůĂ ǀĞůŽĐŝĚĂĚĞ ĚĞ ĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽ ĚĞ ƐĞƵƐ
ĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐ͕ďĞŵĐŽŵŽƉĞůŽƐůĂŶĕĂŵĞŶƚŽƐĚĞŶŽǀŽƐĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐ͘
ŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽƋƵĞĂŽŵƉĂŶŚŝĂŶĆŽƚĞŵĞŵƐƵĂƐĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂŝƐĞĚĞĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽ͕
ĞdžƉŽƐŝĕĆŽĂŵŽĞĚĂƐĞƐƚƌĂŶŐĞŝƌĂƐ͕ŶĆŽŚĄǀĂƌŝĂĕƁĞƐĚĞƌĞĐĞŝƚĂƐĂƚƌŝďƵşǀĞŝƐĂƚĂdžĂƐĚĞĐąŵďŝŽ͘
ĐͿ/ŵƉĂĐƚŽĚĂŝŶĨůĂĕĆŽ͕ĚĂǀĂƌŝĂĕĆŽĚĞƉƌĞĕŽƐĚŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐŝŶƐƵŵŽƐĞƉƌŽĚƵƚŽƐ͕ĚŽĐąŵďŝŽĞĚĂ
ƚĂdžĂĚĞũƵƌŽƐŶŽƌĞƐƵůƚĂĚŽŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂůĞŶŽƌĞƐƵůƚĂĚŽĨŝŶĂŶĐĞŝƌŽĚŽĞŵŝƐƐŽƌ͕ƋƵĂŶĚŽƌĞůĞǀĂŶƚĞ͗
dĂdžĂƐĚĞ/ŶĨůĂĕĆŽ͕ĚĂǀĂƌŝĂĕĆŽĚŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐŝŶƐƵŵŽƐĞƉƌŽĚƵƚŽƐ
ŽŶĨŽƌŵĞĞǀŝĚĞŶĐŝĂĚŽŶŽŝƚĞŵϭϬ͘Ϯ;ďͿĂĐŝŵĂ͕ŽƐĐŽŶƚƌĂƚŽƐĚĞĐŽŵƉƌĂĞǀĞŶĚĂĚĞŝŵſǀĞŝƐƐĆŽ
ƌĞĂũƵƐƚĂĚŽƐ͕ĂƚĠĂĚĂƚĂĚŽƌĞƉĂƐƐĞĚŽĐůŝĞŶƚĞƉĂƌĂŝŶƐƚŝƚƵŝĕĆŽĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂ͕ƉĞůĂǀĂƌŝĂĕĆŽĚŽ/E
Ğ͕ ĂƉſƐ Ă ĞŶƚƌĞŐĂ ĚĂƐ ĐŚĂǀĞƐ͕ ƉĞůĂ ǀĂƌŝĂĕĆŽ ĚŽ /'WͲD ĂĐƌĞƐĐŝĚŽ ĚĞ Ƶŵ ƐƉƌĞĂĚ͘ K /E ǀŝƐĂ
ĐĂƉƚƵƌĂƌĂƐǀĂƌŝĂĕƁĞƐĚŽƐĐƵƐƚŽƐĚĞĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽ͕ŝŶĐůƵŝŶĚŽŽƐŝŶƐƵŵŽƐĞƐĞƌǀŝĕŽƐ͘ŽŵƌĞůĂĕĆŽ
ĂŽƐ ĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐ͕ ƉĞƌŝŽĚŝĐĂŵĞŶƚĞ ĂƐ ƚĂďĞůĂƐ ĚĞ ǀĞŶĚĂƐ ƐĆŽ ƌĞǀŝƐƚĂƐ ĚĞ ĂĐŽƌĚŽ͕
ƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞ͕ĐŽŵĂĞǀŽůƵĕĆŽĚŽĞƐƚĄŐŝŽĚĂƐŽďƌĂƐĞĚŽƌŝƚŵŽĚĞǀĞŶĚĂƐ͘
ąŵďŝŽ
ƚƵĂůŵĞŶƚĞĂŽŵƉĂŶŚŝĂŶĆŽƉŽƐƐƵŝĞdžƉŽƐŝĕĆŽĚŝƌĞƚĂĞŵŵŽĞĚĂƐĞƐƚƌĂŶŐĞŝƌĂƐ͕ĚĞĨŽƌŵĂƋƵĞ
ƚŽĚŽ ƌŝƐĐŽ ĐĂŵďŝĂů ƐĞ ĂƉůŝĐĂ ĚĞ ĨŽƌŵĂ ŝŶĚŝƌĞƚĂ Ğ ƉŽĚĞ ƐĞƌ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽ ƉĞůŽƐ ƌŝƐĐŽƐ
ŵĂĐƌŽĞĐŽŶƀŵŝĐŽƐĚĂĞĐŽŶŽŵŝĂďƌĂƐŝůĞŝƌĂ͘
dĂdžĂĚĞ:ƵƌŽƐ
ǀĂƌŝĂĕĆŽ ŶĂƐ ƚĂdžĂƐ ũƵƌŽƐ ƉŽĚĞƌĄ ĂĨĞƚĂƌ Ž ĐƵƐƚŽ ĚŽ ĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽ ŝŵŽďŝůŝĄƌŝŽ Ğ ŝŶĨůƵĞŶĐŝĂƌ Ă
ĚĞŵĂŶĚĂ ƉĞůŽƐ ĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐ ŝŵŽďŝůŝĄƌŝŽƐ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ ĂůĠŵ ĚĞ ĂĨĞƚĂƌ ŽƐ ĐƵƐƚŽƐ ĚĞ
ĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽĂƉƌŽĚƵĕĆŽĞĚĂĚşǀŝĚĂĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͘
ŵ ϯϭ ĚĞ ĚĞnjĞŵďƌŽ ĚĞ ϮϬϭϵ͕ Ă ŽŵƉĂŶŚŝĂ ƉŽƐƐƵşĂ ĞŵƉƌĠƐƚŝŵŽƐ Ğ ĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽƐ ƚŽƚĂŝƐ ĚĞ
ZΨϱϵ͕ϱ ŵŝůŚƁĞƐ͕ ƐĞŶĚŽ ;ŝͿ ZΨϰϮ͕Ϭ ŵŝůŚƁĞƐ Ă ĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽ ă ƉƌŽĚƵĕĆŽ ĐŽŶƚƌĂƚĂĚŽ ũƵŶƚŽ ĂŽ
^ŝƐƚĞŵĂ&ŝŶĂŶĐĞŝƌŽĚĞ,ĂďŝƚĂĕĆŽ;^&,ͿĂƚƌĞůĂĚŽƐădZ͕Ğ;ŝŝͿZΨϭϳ͘ϱŵŝůŚƁĞƐƌĞĨĞƌĞŶƚĞĂĂƉŝƚĂů
ĚĞ'ŝƌŽ͘
ƌĞĐĞŝƚĂ ĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂ͕ ĂĚǀŝŶĚĂ ĚĂ ĂƉůŝĐĂĕĆŽĚŽ ĐĂŝdžĂ ĚŝƐƉŽŶşǀĞůĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ ƚĂŵďĠŵ ƉŽĚĞƌĄ
ƐĞƌŝŶĨůƵĞŶĐŝĂĚĂƉĞůĂŵŽĚŝĨŝĐĂĕĆŽŶĂƐƚĂdžĂƐĚĞũƵƌŽƐ͕ƐƵďƐƚĂŶĐŝĂůŵĞŶƚĞĂƚĂdžĂ/ƋƵĞƌĞŵƵŶĞƌĂ
ƐƵĂƐĂƉůŝĐĂĕƁĞƐĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂƐ͘
422 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
5HVXOWDGR2SHUDFLRQDO()LQDQFHLUR
423 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
(YHQWRV&RP(IHLWRV5HOHYDQWHV2FRUULGRV((VSHUDGRV1DV'HPRQVWUDo}HV
)LQDQFHLUDV
ϭϬ͘ϯ Ͳ ǀĞŶƚŽƐ ĐŽŵ ĞĨĞŝƚŽƐ ƌĞůĞǀĂŶƚĞƐ͕ ŽĐŽƌƌŝĚŽƐ Ğ ĞƐƉĞƌĂĚŽƐ͕ ŶĂƐ
ĚĞŵŽŶƐƚƌĂĕƁĞƐĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂƐ
ĂͿ /ŶƚƌŽĚƵĕĆŽŽƵĂůŝĞŶĂĕĆŽĚĞƐĞŐŵĞŶƚŽŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂů
EĞŶŚƵŵ ƐĞŐŵĞŶƚŽ ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂů ĨŽŝ ŝŶƚƌŽĚƵnjŝĚŽ ŽƵ ĂůŝĞŶĂĚŽ ŶŽ ąŵďŝƚŽ ĚĂƐ ĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐ ĚĂ
ŽŵƉĂŶŚŝĂŶŽƐĞdžĞƌĐşĐŝŽƐƐŽĐŝĂŝƐĞŶĐĞƌƌĂĚŽƐĞŵϯϭĚĞĚĞnjĞŵďƌŽĚĞϮϬϭϵ͕ϮϬϭϴĞϮϬϭϳ͘
ďͿ ŽŶƐƚŝƚƵŝĕĆŽ͕ĂƋƵŝƐŝĕĆŽŽƵĂůŝĞŶĂĕĆŽĚĞƉĂƌƚŝĐŝƉĂĕĆŽƐŽĐŝĞƚĄƌŝĂ
EŽƐ ĞdžĞƌĐşĐŝŽƐ ƐŽĐŝĂŝƐ ĞŶĐĞƌƌĂĚŽƐ Ğŵ ϯϭ ĚĞ ĚĞnjĞŵďƌŽ ĚĞ ϮϬϭϵ͕ ϮϬϭϴ Ğ ϮϬϭϳ ŶĆŽ ŚŽƵǀĞ
ŶĞŶŚƵŵĂ ĐŽŶƐƚŝƚƵŝĕĆŽ͕ ĂƋƵŝƐŝĕĆŽ ŽƵ ĂůŝĞŶĂĕĆŽ ĚĞ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂĕĆŽ ƐŽĐŝĞƚĄƌŝĂ Ğŵ ŽƵƚƌĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐ
ƉŽƌ ƉĂƌƚĞ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ ĂůĠŵ ĚĂƐ ƐŽĐŝĞĚĂĚĞƐ ĚĞ ƉƌŽƉſƐŝƚŽ ĞƐƉĞĐşĨŝĐŽ ƉŽƌ ŵĞŝŽ ĚĂ ƋƵĂů ĞůĂ
ĚĞƐĞŶǀŽůǀĞƐĞƵƐĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐŝŵŽďŝůŝĄƌŝŽƐ͕ŶŽĐƵƌƐŽŶŽƌŵĂůĚŽƐŶĞŐſĐŝŽƐ͘
ĐͿ ǀĞŶƚŽƐŽƵŽƉĞƌĂĕƁĞƐŶĆŽƵƐƵĂŝƐ
WĂƌĂŵĂŝŽƌĞƐŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ͕ǀŝĚĞŝƚĞŵϭϱ͘ϳĚĞƐƚĞ&ŽƌŵƵůĄƌŝŽĚĞZĞĨĞƌġŶĐŝĂ͘
424 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
0XGDQoDV6LJQLILFDWLYDV1DV3UiWLFDV&RQWiEHLV5HVVDOYDVHÇQIDVHVQR3DUHFHU
GR$XGLWRU
ϭϬ͘ϰͲDƵĚĂŶĕĂƐƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀĂƐŶĂƐƉƌĄƚŝĐĂƐĐŽŶƚĄďĞŝƐͲZĞƐƐĂůǀĂƐĞġŶĨĂƐĞƐŶŽ
ƉĂƌĞĐĞƌĚŽĂƵĚŝƚŽƌ
ĂͿ DƵĚĂŶĕĂƐƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀĂƐŶĂƐƉƌĄƚŝĐĂƐĐŽŶƚĄďĞŝƐ
WϰϳͲZĞĐĞŝƚĂƐĚĞŽŶƚƌĂƚŽƐĐŽŵůŝĞŶƚĞƐ
ƉĂƌƚŝƌĚĞϬϭĚĞũĂŶĞŝƌŽĚĞϮϬϭϴ͕ĂŽŵƉĂŶŚŝĂĂĚŽƚŽƵŽWϰϳͬ/&Z^ϭϱ͕ƋƵĞĚŝnjƌĞƐƉĞŝƚŽĂŽ
ƌĞĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽ ĚŽ ĐŽŶƚƌĂƚŽ ĐŽŵ Ž ĐůŝĞŶƚĞ͘ ŶŽƌŵĂ ĞƐƚĂďĞůĞĐĞ ƋƵĞ Ž ƌĞĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽ ĚĂ
ƌĞĐĞŝƚĂĚĞǀĞĂĐŽŶƚĞĐĞƌƋƵĂŶĚŽĂĞŶƚŝĚĂĚĞƐĂƚŝƐĨŝnjĞƌăŽďƌŝŐĂĕĆŽĚĞƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞĂŽƚƌĂŶƐĨĞƌŝƌŽ
ďĞŵŽƵƐĞƌǀŝĕŽƉƌŽŵĞƚŝĚŽĂŽĐůŝĞŶƚĞ͘ƚƌĂŶƐĨĞƌġŶĐŝĂƉŽĚĞƐĞƌĂŽůŽŶŐŽĚŽƚĞŵƉŽ;͞ŽǀĞƌƚŝŵĞ͟Ϳ
ŽƵĞŵƵŵŵŽŵĞŶƚŽĞƐƉĞĐşĨŝĐŽ;͞ĂƚĂƉŽŝŶƚŝŶƚŝŵĞ͟Ϳ͘sDĞŵŝƚŝƵƵŵKĨşĐŝŽͲŝƌĐƵůĂƌŶŽƋƵĂů
ƌĂƚŝĨŝĐĂƋƵĞŽWĞƌĐĞŶƚĂŐĞŽĨŽŵƉůĞƚŝŽŶ ͲWŽ;ŽǀĞƌƚŝŵĞͿ ĞƐƚĄĂĚĞƌĞŶƚĞĂŽWϰϳͬ/&Z^ϭϱĞ
ĞƐƚĂďĞůĞĐĞƋƵĞĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽĚĂĐŽŵƉĂŶŚŝĂĠĂƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞůƉĞůŽũƵůŐĂŵĞŶƚŽĚŽĐƌŝƚĠƌŝŽĚĞ
ƌĞĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽĚĂƌĞĐĞŝƚĂ͘
ŽŵďĂƐĞŶĞƐƐĞĞŶƚĞŶĚŝŵĞŶƚŽĞŶŽŵŽĚĞůŽĚĞŶĞŐſĐŝŽĚĂĐŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ĂŽŵƉĂŶŚŝĂŵĂŶƚĠŵĂ
ŵĞƚŽĚŽůŽŐŝĂĚŽWŽƉĂƌĂŽƌĞĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽĚĂƌĞĐĞŝƚĂ͘
WϰϴͲ/ŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐ&ŝŶĂŶĐĞŝƌŽƐ
ƉĂƌƚŝƌ ĚĞ Ϭϭ ĚĞ ũĂŶĞŝƌŽ ĚĞ ϮϬϭϴ͕ Ă ŽŵƉĂŶŚŝĂ ĂĚŽƚŽƵ Ž W ϰϴͬ/&Z^ ϵ ƋƵĞ Ěŝnj ƌĞƐƉĞŝƚŽ ă
ĐůĂƐƐŝĨŝĐĂĕĆŽ Ğ ă ŵĞŶƐƵƌĂĕĆŽ ĚĞ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐ ĨŝŶĂŶĐĞŝƌŽƐ͘ EĂ ǀŝƐĆŽ ĚĂ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ ĂƐ
ƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐ ĂůƚĞƌĂĕƁĞƐ ĞƐƚĆŽ ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂƐ ;ŝͿ ĂŽƐ ĐƌŝƚĠƌŝŽƐ ĚĞ ĐůĂƐƐŝĨŝĐĂĕĆŽ ĚĞ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐ
ĨŝŶĂŶĐĞŝƌŽƐ͖ ;ŝŝͿ ŵŽĚĞůŽ ĚĞ ŝŵƉĂŝƌŵĞŶƚ ƉĂƌĂ ĂƚŝǀŽƐ ĨŝŶĂŶĐĞŝƌŽƐ͕ ŚşďƌŝĚŽ ĚĞ ƉĞƌĚĂƐ ĞƐƉĞƌĂĚĂƐ Ğ
ŝŶĐŽƌƌŝĚĂƐ͕ Ğŵ ƐƵďƐƚŝƚƵŝĕĆŽ ĂŽ ŵŽĚĞůŽ ĂŶƚĞƌŝŽƌ ĚĞ ƉĞƌĚĂƐ ŝŶĐŽƌƌŝĚĂƐ͖ Ğ ;ŝŝŝͿ ĨůĞdžŝďŝůŝnjĂĕĆŽ ĚĂƐ
ĞdžŝŐġŶĐŝĂƐƉĂƌĂĂĚŽĕĆŽĚĂĐŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞĚĞŚĞĚŐĞ͘
ĞƐƐĂ ĨŽƌŵĂ͕ Ă ŽŵƉĂŶŚŝĂ ŝĚĞŶƚŝĨŝĐŽƵ ƋƵĞ Ă ƉƌŝŶĐŝƉĂů ĚŝĨĞƌĞŶĕĂ ŶĂ ŵĞŶƐƵƌĂĕĆŽ ĚĞ ĂƚŝǀŽƐ Ğ
ƉĂƐƐŝǀŽƐ ĨŝŶĂŶĐĞŝƌŽƐ ĚĞĐŽƌƌĞŶƚĞ ĚĂ ĂĚŽĕĆŽ ĚŽ ŶŽǀŽ ƉƌŽŶƵŶĐŝĂŵĞŶƚŽ ĞƐƚĄ ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂ ĐŽŵ Ă
ĂůƚĞƌĂĕĆŽ ĚŽ ĐŽŶĐĞŝƚŽ ĚĞ ƌĞĚƵĕĆŽ ŶŽ ǀĂůŽƌ ƌĞĐƵƉĞƌĄǀĞů ĚĞ ĐŽŶƚĂƐ Ă ƌĞĐĞďĞƌ͕ ƋƵĞ͕ ĂůĠŵ ĚŽ
ĐŽŶĐĞŝƚŽĚĞƉĞƌĚĂǀĞƌŝĨŝĐĂĚĂ͕ŝŶĐŽƌƉŽƌĂƚĂŵďĠŵŽĐŽŶĐĞŝƚŽĚĞƉĞƌĚĂĞƐƉĞƌĂĚĂ͘ĞĂĐŽƌĚŽĐŽŵ
ŽWϰϴͬ/&Z^ϵ͕ĂƐƉĞƌĚĂƐĚĞĐƌĠĚŝƚŽƐĆŽƌĞĐŽŶŚĞĐŝĚĂƐŵĂŝƐĐĞĚŽĚŽƋƵĞĚĞĂĐŽƌĚŽĐŽŵŽW
ϯϴͬ/^ϯϵ͘
WϬϲʹKƉĞƌĂĕƁĞƐĚĞƌƌĞŶĚĂŵĞŶƚŽŵĞƌĐĂŶƚŝů
ƉĂƌƚŝƌĚĞϬϭĚĞũĂŶĞŝƌŽĚĞϮϬϭϵ͕ĂŽŵƉĂŶŚŝĂĂĚŽƚŽƵŽWϬϲ;ZϮͿͬ/&Z^ϭϲ͕ƋƵĞƐƵďƐƚŝƚƵŝŽ
/^ ϭϳ͕ Ğ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂ ƋƵĞ ŽƐ ĂƌƌĞŶĚĂƚĄƌŝŽƐ ƉĂƐƐĂŵ Ă ƚĞƌ ƋƵĞ ƌĞĐŽŶŚĞĐĞƌ Ž ƉĂƐƐŝǀŽ ĚŽƐ
ƉĂŐĂŵĞŶƚŽƐĨƵƚƵƌŽƐĞŽĚŝƌĞŝƚŽĚĞƵƐŽĚŽĂƚŝǀŽĂƌƌĞŶĚĂĚŽƉĂƌĂƉƌĂƚŝĐĂŵĞŶƚĞƚŽĚŽƐŽƐĐŽŶƚƌĂƚŽƐ
ĚĞ ĂƌƌĞŶĚĂŵĞŶƚŽ ŵĞƌĐĂŶƚŝů͕ ƉŽĚĞŶĚŽ ĨŝĐĂƌ ĨŽƌĂ ĚŽ ĞƐĐŽƉŽ ĚĂ ŶŽƌŵĂ ŽƐ ĐŽŶƚƌĂƚŽƐ ĚĞ ĐƵƌƚŽ
ƉƌĂnjŽŽƵĚĞƉĞƋƵĞŶŽǀĂůŽƌ͘
ŽŵƉĂŶŚŝĂĂƉůŝĐŽƵĂŶŽƌŵĂƵƚŝůŝnjĂŶĚŽĂĂďŽƌĚĂŐĞŵƌĞƚƌŽƐƉĞĐƚŝǀĂĞŽĞdžƉĞĚŝĞŶƚĞƉƌĄƚŝĐŽƉĂƌĂ
Ă ĚĞĨŝŶŝĕĆŽ ĚŽƐ ĐŽŶƚƌĂƚŽƐ ĚĞ ĂƌƌĞŶĚĂŵĞŶƚŽ ŶĂ ĚĂƚĂ ĚĂ ƚƌĂŶƐŝĕĆŽ͘ ĞƐƐĂ ĨŽƌŵĂ͕ Ž ƉĂƐƐŝǀŽ ĚĞ
ĂƌƌĞŶĚĂŵĞŶƚŽĨŽŝŵĞŶƐƵƌĂĚŽĂŽǀĂůŽƌƉƌĞƐĞŶƚĞĚŽƐƉĂŐĂŵĞŶƚŽƐƌĞŵĂŶĞƐĐĞŶƚĞƐ͕ĚĞƐĐŽŶƚĂĚŽƐ
ƉĞůĂƚĂdžĂŝŶĐƌĞŵĞŶƚĂůƐŽďƌĞƐĞƵƐĞŵƉƌĠƐƚŝŵŽƐŶĂĚĂƚĂĚĂĂĚŽĕĆŽ͘KĂƚŝǀŽĚĞĚŝƌĞŝƚŽĚĞƵƐŽĨŽŝ
ƌĞĐŽŶŚĞĐŝĚŽ ƉĞůŽ ǀĂůŽƌ ĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞ ĂŽ ƉĂƐƐŝǀŽ ĚĞ ĂƌƌĞŶĚĂŵĞŶƚŽ͘ ŽŵƉĂŶŚŝĂ ĂƉůŝĐŽƵ ƵŵĂ
ƚĂdžĂĚĞĚĞƐĐŽŶƚŽƷŶŝĐĂƉĂƌĂŽƐĂƚŝǀŽƐĂƌƌĞŶĚĂĚŽƐ͕ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽŽƐƉƌĂnjŽƐƌĞŵĂŶĞƐĐĞŶƚĞƐĚŽƐ
ĐŽŶƚƌĂƚŽƐĞĂŐĂƌĂŶƚŝĂƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂĚĂƉĞůŽƐĂƚŝǀŽƐ͘
425 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
0XGDQoDV6LJQLILFDWLYDV1DV3UiWLFDV&RQWiEHLV5HVVDOYDVHÇQIDVHVQR3DUHFHU
GR$XGLWRU
ďͿ ĨĞŝƚŽƐƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀŽƐĚĂƐĂůƚĞƌĂĕƁĞƐĞŵƉƌĄƚŝĐĂƐĐŽŶƚĄďĞŝƐ
WϰϳͲZĞĐĞŝƚĂƐĚĞŽŶƚƌĂƚŽƐĐŽŵůŝĞŶƚĞƐ
EĆŽŚŽƵǀĞĞĨĞŝƚŽƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀŽĐŽŵĂĂĚŽĕĆŽĚŽWϰϳ͘
WϰϴͲ/ŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐ&ŝŶĂŶĐĞŝƌŽƐ
EĆŽŚŽƵǀĞĞĨĞŝƚŽƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀŽĐŽŵĂĂĚŽĕĆŽĚŽWϰϴ͘
WϬϲʹƌƌĞŶĚĂŵĞŶƚŽDĞƌĐĂŶƚŝů
ƉĂƌƚŝƌĚĂĂĚŽĕĆŽĚŽ WϬϲ͕ĂŽŵƉĂŶŚŝĂƉĂƐƐŽƵĂƌĞĐŽŶŚĞĐĞƌ ŶŽďĂůĂŶĕŽŽƐĐŽŶƚƌĂƚŽƐĚĞ
ĂƌƌĞŶĚĂŵĞŶƚŽƐ ĐŽŵ ƉĂŐĂŵĞŶƚŽƐ ĨƵƚƵƌŽƐ͘ ƉſƐ Ž ƌĞĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽ ŝŶŝĐŝĂů͕ Ž ƚŝǀŽ ƐĞƌĄ
ĚĞƉƌĞĐŝĂĚŽĐŽŶĨŽƌŵĞŽƚĞŵƉŽƋƵĞĂŽŵƉĂŶŚŝĂĞƐƉĞƌĂŽďƚĞƌďĞŶĞĨşĐŝŽĞĐŽŶƀŵŝĐŽĐŽŵŽďĞŵ
ĂƌƌĞŶĚĂĚŽ Ğ Ž WĂƐƐŝǀŽ ƐĞƌĄ ĂƚƵĂůŝnjĂĚŽ ĐŽŶĨŽƌŵĞ ƚĂdžĂƐ ƉƌĞǀŝƐƚĂƐ Ğŵ ĐŽŶƚƌĂƚŽ Ğ ƌĞĚƵnjŝĚŽ
ĐŽŶĨŽƌŵĞŽƐƉĂŐĂŵĞŶƚŽƐĚĂƐĐŽŶƚƌĂƉƌĞƐƚĂĕƁĞƐƐĞũĂŵƌĞĂůŝnjĂĚŽƐ͘
K ŝŵƉĂĐƚŽ ĚĂ ĂĚŽĕĆŽ ŝŶŝĐŝĂů ƉĂƌĂ Ž ďĂůĂŶĕŽ ĚĞ ĂďĞƌƚƵƌĂ Ġ Ƶŵ ŵŽŶƚĂŶƚĞ ĚĞ ZΨ ϳϭϮ ŵŝů͕ ƐĞŵ
ŝŵƉĂĐƚŽƐƌĞůĞǀĂŶƚĞƐŶŽƌĞƐƵůƚĂĚŽ͘
ĐͿ ZĞƐƐĂůǀĂƐĞġŶĨĂƐĞƐƉƌĞƐĞŶƚĞƐŶŽƉĂƌĞĐĞƌĚŽĂƵĚŝƚŽƌ
EĆŽ ŽĐŽƌƌĞƌĂŵ ƌĞƐƐĂůǀĂƐ ŽƵ ġŶĨĂƐĞƐ ŶŽ ƌĞůĂƚſƌŝŽ ĚŽƐ ĂƵĚŝƚŽƌĞƐ ŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶƚĞƐ ƌĞůĂƚŝǀŽƐ ăƐ
ĞŵŽŶƐƚƌĂĕƁĞƐ&ŝŶĂŶĐĞŝƌĂƐĚŽƐĞdžĞƌĐşĐŝŽƐŽĐŝĂůĞŶĐĞƌƌĂĚŽĞŵϯϭĚĞĚĞnjĞŵďƌŽĚĞϮϬϭϳ͘
EĂƐĞŵŽŶƐƚƌĂĕƁĞƐ&ŝŶĂŶĐĞŝƌĂƐĚŽĞdžĞƌĐşĐŝŽƐŽĐŝĂůĞŶĐĞƌƌĂĚŽĞŵϯϭĚĞĚĞnjĞŵďƌŽĚĞϮϬϭϴ͕ŽƐ
ƵĚŝƚŽƌĞƐ/ŶĚĞƉĞŶĚĞŶƚĞƐŶĆŽĂƉƌĞƐĞŶƚĂƌĂŵƌĞƐƐĂůǀĂƐ͕ŵĂƐĂƉƌĞƐĞŶƚĂƌĂŵŽƐĞŐƵŝŶƚĞƉĂƌĄŐƌĂĨŽ
ĚĞġŶĨĂƐĞ͗
͞ŽŶĨŽƌŵĞ ĚĞƐĐƌŝƚŽ ŶĂ ŶŽƚĂ ĞdžƉůŝĐĂƚŝǀĂ ϯ͕ ĂƐ ĚĞŵŽŶƐƚƌĂĕƁĞƐ ĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂƐ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂŝƐ Ğ
ĐŽŶƐŽůŝĚĂĚĂƐ ĨŽƌĂŵ ĞůĂďŽƌĂĚĂƐ ĚĞ ĂĐŽƌĚŽ ĐŽŵ ĂƐ ƉƌĄƚŝĐĂƐ ĐŽŶƚĄďĞŝƐ ĂĚŽƚĂĚĂƐ ŶŽ ƌĂƐŝů͕
ĂƉůŝĐĄǀĞŝƐăƐĞŶƚŝĚĂĚĞƐĚĞŝŶĐŽƌƉŽƌĂĕĆŽŝŵŽďŝůŝĄƌŝĂŶŽƌĂƐŝů͘ĞƐƐĂĨŽƌŵĂ͕ĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂĕĆŽĚĂ
ƉŽůşƚŝĐĂ ĐŽŶƚĄďŝů ĂĚŽƚĂĚĂ ƉĞůĂ ĞŶƚŝĚĂĚĞ ƉĂƌĂ Ž ƌĞĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽ ĚĞ ƌĞĐĞŝƚĂ ŶŽƐ ĐŽŶƚƌĂƚŽƐ ĚĞ
ĐŽŵƉƌĂ Ğ ǀĞŶĚĂ ĚĞ ƵŶŝĚĂĚĞ ŝŵŽďŝůŝĄƌŝĂ ŶĆŽ ĐŽŶĐůƵşĚĂ͕ ƐŽďƌĞ ŽƐ ĂƐƉĞĐƚŽƐ ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐ ă
ƚƌĂŶƐĨĞƌġŶĐŝĂ ĚĞ ĐŽŶƚƌŽůĞ͕ ƐĞŐƵĞ Ž ĞŶƚĞŶĚŝŵĞŶƚŽ ŵĂŶŝĨĞƐƚĂĚŽ ƉĞůĂ sD ŶŽ KĨşĐŝŽͲ
ŝƌĐƵůĂƌͬsDͬ^Eͬ^W ŶǑ ϬϮͬϭϴ ƐŽďƌĞ Ă ĂƉůŝĐĂĕĆŽ ĚĂ E d' ϰϳ͘ EŽƐƐĂ ŽƉŝŶŝĆŽ ŶĆŽ ĞƐƚĄ
ƌĞƐƐĂůǀĂĚĂĞŵƌĞůĂĕĆŽĂĞƐƐĞĂƐƐƵŶƚŽ͘͟
EĂƐĞŵŽŶƐƚƌĂĕƁĞƐ&ŝŶĂŶĐĞŝƌĂƐĚŽĞdžĞƌĐşĐŝŽƐŽĐŝĂůĞŶĐĞƌƌĂĚŽĞŵϯϭĚĞĚĞnjĞŵďƌŽĚĞϮϬϭϵ͕ŽƐ
ƵĚŝƚŽƌĞƐ/ŶĚĞƉĞŶĚĞŶƚĞƐŶĆŽĂƉƌĞƐĞŶƚĂƌĂŵƌĞƐƐĂůǀĂƐ͕ŵĂƐĂƉƌĞƐĞŶƚĂƌĂŵŽƐĞŐƵŝŶƚĞƉĂƌĄŐƌĂĨŽ
ĚĞġŶĨĂƐĞ͗
͞ŽŶĨŽƌŵĞ ĚĞƐĐƌŝƚŽ ŶĂ EŽƚĂ džƉůŝĐĂƚŝǀĂ Ϯ͘Ϯ͕ ĂƐ ĚĞŵŽŶƐƚƌĂĕƁĞƐ ĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂƐ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂŝƐ Ğ
ĐŽŶƐŽůŝĚĂĚĂƐĨŽƌĂŵĞůĂďŽƌĂĚĂƐĚĞĂĐŽƌĚŽĐŽŵĂƐƉƌĄƚŝĐĂƐĐŽŶƚĄďĞŝƐĂĚŽƚĂĚĂƐŶŽƌĂƐŝůĞĐŽŵ
ĂƐŶŽƌŵĂƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂŝƐĚĞƌĞůĂƚſƌŝŽĨŝŶĂŶĐĞŝƌŽ;/&Z^Ϳ͕ĂƉůŝĐĄǀĞŝƐăƐĞŶƚŝĚĂĚĞƐĚĞŝŶĐŽƌƉŽƌĂĕĆŽ
ŝŵŽďŝůŝĄƌŝĂ ŶŽ ƌĂƐŝů͕ ƌĞŐŝƐƚƌĂĚĂƐ ŶĂ sD͘ ĞƐƐĂ ĨŽƌŵĂ͕ Ă ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĕĆŽ ĚĂ ƉŽůşƚŝĐĂ ĐŽŶƚĄďŝů
ĂĚŽƚĂĚĂƉĞůĂŽŵƉĂŶŚŝĂƉĂƌĂŽƌĞĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽĚĞƌĞĐĞŝƚĂŶŽƐĐŽŶƚƌĂƚŽƐĚĞĐŽŵƉƌĂĞǀĞŶĚĂĚĞ
ƵŶŝĚĂĚĞŝŵŽďŝůŝĄƌŝĂŶĆŽĐŽŶĐůƵşĚĂ͕ƐŽďƌĞŽƐĂƐƉĞĐƚŽƐƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐăƚƌĂŶƐĨĞƌġŶĐŝĂĚĞĐŽŶƚƌŽůĞ͕
ƐĞŐƵĞ Ž ĞŶƚĞŶĚŝŵĞŶƚŽ ŵĂŶŝĨĞƐƚĂĚŽ ƉĞůĂ sD ŶŽ KĨşĐŝŽ ĐŝƌĐƵůĂƌ ͬsDͬ^Eͬ^W Ŷ͘Ǒ ϬϮͬϮϬϭϴ
426 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
0XGDQoDV6LJQLILFDWLYDV1DV3UiWLFDV&RQWiEHLV5HVVDOYDVHÇQIDVHVQR3DUHFHU
GR$XGLWRU
ƐŽďƌĞĂĂƉůŝĐĂĕĆŽĚŽEd'ϰϳ;/&Z^ϭϱͿ͘EŽƐƐĂŽƉŝŶŝĆŽŶĆŽĐŽŶƚĠŵƌĞƐƐĂůǀĂƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂĂĞƐƐĞ
ĂƐƐƵŶƚŽ͘͟
427 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
3ROtWLFDV&RQWiEHLV&UtWLFDV
ϭϬ͘ϱͲWŽůşƚŝĐĂƐĐŽŶƚĄďĞŝƐĐƌşƚŝĐĂƐ
EŽ ƉƌŽĐĞƐƐŽ ĚĞ ĞůĂďŽƌĂĕĆŽ ĚĂƐ ĞŵŽŶƐƚƌĂĕƁĞƐ &ŝŶĂŶĐĞŝƌĂƐ͕ Ă ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ ĞdžĞƌĐĞƵ
ũƵůŐĂŵĞŶƚŽƐ͕ ƵƚŝůŝnjŽƵ ĞƐƚŝŵĂƚŝǀĂƐ Ğ ƉƌĞŵŝƐƐĂƐ ƉĂƌĂ ĐĂůĐƵůĂƌ ǀĂůŽƌĞƐ ƌĞĐŽŶŚĞĐŝĚŽƐ ŶŽƐ ĂƚŝǀŽƐ͕
ƉĂƐƐŝǀŽƐĞƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ;ƌĞĐĞŝƚĂƐĞĚĞƐƉĞƐĂƐͿ͘
ŶƚƌĞƚĂŶƚŽ͕ĐĂƐŽŽĐŽƌƌĂŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞĚĞĂǀĂůŝĂĕĆŽƉĂƌĂŶŽǀĂƐƋƵĞƐƚƁĞƐŵĂŝƐĐŽŵƉůĞdžĂƐ͕ƐĞƌĆŽ
ŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽƐŽƵƚƌŽƐũƵůŐĂŵĞŶƚŽƐĞĞƐƚƵĚŽƐ͕ŽƐƋƵĂŝƐƉŽĚĞƌŝĂŵĂƉƌĞƐĞŶƚĂƌƌĞƐƵůƚĂĚŽƐƌĞůĞǀĂŶƚĞƐ
ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐĚĞƐƐĂƐĞƐƚŝŵĂƚŝǀĂƐ͘ƐƐĞƐŝŵƉĂĐƚŽƐƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀŽƐƉŽĚĞŵĞdžŝƐƚŝƌĞŵĐĂƐŽĚĞĂůƚĞƌĂĕƁĞƐ
ŶĂƐĐŽŶĚŝĕƁĞƐĞƉƌĞŵŝƐƐĂƐĂƉƌĞƐĞŶƚĂĚĂƐŝŶŝĐŝĂůŵĞŶƚĞ͘
ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ ĞŶƚĞŶĚĞ ƋƵĞ ĂƐ ƉŽůşƚŝĐĂƐ ĐŽŶƚĄďĞŝƐ ĐƌşƚŝĐĂƐ ƋƵĞ ƉŽĚĞŵ ƚĞƌ ŝŵƉĂĐƚŽ
ƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀŽ͕ ĐĂƵƐĂŶĚŽ ĂũƵƐƚĞƐ ƌĞůĞǀĂŶƚĞƐ ŶŽ ǀĂůŽƌ ĐŽŶƚĄďŝů ĚŽƐ ĂƚŝǀŽƐ͕ ƉĂƐƐŝǀŽƐ Ğ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ
;ƌĞĐĞŝƚĂƐ Ğ ĚĞƐƉĞƐĂƐͿ ƉĂƌĂ Ž ĞŶĐĞƌƌĂŵĞŶƚŽ ĚĞ ĨƵƚƵƌŽƐ ĞdžĞƌĐşĐŝŽƐ ĨŝŶĂŶĐĞŝƌŽƐ ƐĆŽ ĞůĞŶĐĂĚĂƐ Ă
ƐĞŐƵŝƌ͗
ƉƵƌĂĕĆŽĞĂƉƌŽƉƌŝĂĕĆŽĚŽƌĞƐƵůƚĂĚŽĚĞŝŶĐŽƌƉŽƌĂĕĆŽŝŵŽďŝůŝĄƌŝĂĞǀĞŶĚĂĚĞŝŵſǀĞŝƐ
KƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐƐĆŽƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽƐƉĞůŽƌĞŐŝŵĞĚĞĐŽŵƉĞƚġŶĐŝĂ͘
sĞŶĚĂĚĞďĞŶƐ;/ŶĐŽƌƉŽƌĂĕĆŽŝŵŽďŝůŝĄƌŝĂͿ
EĂƐǀĞŶĚĂƐĚĞƵŶŝĚĂĚĞƐĐŽŶĐůƵşĚĂƐĞƐĞƌǀŝĕŽƐƉƌĞƐƚĂĚŽƐ͕ĂƌĞĐĞŝƚĂĠƌĞĐŽŶŚĞĐŝĚĂŶŽŵŽŵĞŶƚŽ
Ğŵ ƋƵĞ Ă ǀĞŶĚĂ Ġ ĞĨĞƚŝǀĂĚĂ ŽƵ Ž ƐĞƌǀŝĕŽ Ġ ĞdžĞĐƵƚĂĚŽ͕ ŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶƚĞŵĞŶƚĞ ĚŽ ƉƌĂnjŽ ĚĞ
ƌĞĐĞďŝŵĞŶƚŽ ĚŽ ǀĂůŽƌ ĐŽŶƚƌĂƚƵĂů͕ Ğ ĂƐ ƌĞĐĞŝƚĂƐ ƐĆŽ ŵĞŶƐƵƌĂĚĂƐ ƉĞůŽ ǀĂůŽƌ ũƵƐƚŽ ĚĂ
ĐŽŶƚƌĂƉƌĞƐƚĂĕĆŽƌĞĐĞďŝĚĂŽƵĂƌĞĐĞďĞƌ͘EĂƐǀĞŶĚĂƐĚĞƵŶŝĚĂĚĞƐŶĆŽĐŽŶĐůƵşĚĂƐƐĆŽŽďƐĞƌǀĂĚŽƐ
ŽƐƐĞŐƵŝŶƚĞƐƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽƐ͗
K ĐƵƐƚŽ ŝŶĐŽƌƌŝĚŽ ;ĐƵƐƚŽ ĚŽ ƚĞƌƌĞŶŽ͕ ĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽ Ğ ŽƵƚƌŽƐ ŐĂƐƚŽƐ ƌĞĨĞƌĞŶƚĞ ă ŝŶĐŽƌƉŽƌĂĕĆŽ
ŝŵŽďŝůŝĄƌŝĂͿ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞŶƚĞ ăƐ ƵŶŝĚĂĚĞƐ ǀĞŶĚŝĚĂƐ Ġ ĂƉƌŽƉƌŝĂĚŽ ŝŶƚĞŐƌĂůŵĞŶƚĞ ĂŽ ƌĞƐƵůƚĂĚŽ͘
WĂƌĂĂƐƵŶŝĚĂĚĞƐĂŝŶĚĂŶĆŽĐŽŵĞƌĐŝĂůŝnjĂĚĂƐ͕ŽĐƵƐƚŽŝŶĐŽƌƌŝĚŽĠĂƉƌŽƉƌŝĂĚŽĂŽĞƐƚŽƋƵĞ͘
ƐƌĞĐĞŝƚĂƐĚĞǀĞŶĚĂƐĞĂƐƌĞĐĞŝƚĂƐĚĞƉƌĞƐƚĂĕĆŽĚĞƐĞƌǀŝĕŽƐĚĞĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽƐĆŽĂƉƌŽƉƌŝĂĚĂƐĂŽ
ƌĞƐƵůƚĂĚŽ͕ ƵƚŝůŝnjĂŶĚŽͲƐĞ Ž ŵĠƚŽĚŽ ĚŽ ƉĞƌĐĞŶƚƵĂů ĚĞ ĐŽŶĐůƵƐĆŽ ʹ ͞WK͟ ĚĞ ĐĂĚĂ
ĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽ͕ƐĞŶĚŽĞƐƐĞƉĞƌĐĞŶƚƵĂůŵĞŶƐƵƌĂĚŽĞŵƌĂnjĆŽĚŽĐƵƐƚŽŝŶĐŽƌƌŝĚŽĂŽĐƵƐƚŽƚŽƚĂů
ŽƌĕĂĚŽĚŽƐƌĞƐƉĞĐƚŝǀŽƐĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐ͘
KƐ ŵŽŶƚĂŶƚĞƐ ĚĂƐ ƌĞĐĞŝƚĂƐ ĚĞ ǀĞŶĚĂƐ Ğ ƐĞƌǀŝĕŽƐ ƌĞĐŽŶŚĞĐŝĚĂƐ ƐƵƉĞƌŝŽƌĞƐ ĂŽƐ ǀĂůŽƌĞƐ
ĞĨĞƚŝǀĂŵĞŶƚĞ ƌĞĐĞďŝĚŽƐ ĚĞ ĐůŝĞŶƚĞƐ ƐĆŽ ƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽƐ Ğŵ ĂƚŝǀŽ ĐŝƌĐƵůĂŶƚĞ ŽƵ ŶĆŽ ĐŝƌĐƵůĂŶƚĞ͕ ŶĂ
ƌƵďƌŝĐĂ ͞ŽŶƚĂƐ Ă ƌĞĐĞďĞƌ͘͟ KƐ ŵŽŶƚĂŶƚĞƐ ƌĞĐĞďŝĚŽƐ ĚĞ ĐůŝĞŶƚĞƐ ƐƵƉĞƌŝŽƌĞƐ ĂŽƐ ǀĂůŽƌĞƐ
ƌĞĐŽŶŚĞĐŝĚŽƐĚĞƌĞĐĞŝƚĂƐƐĆŽĐŽŶƚĂďŝůŝnjĂĚŽƐŶĂƌƵďƌŝĐĂ͞ĚŝĂŶƚĂŵĞŶƚŽƐĚĞĐůŝĞŶƚĞƐΗ͘
ƌĞĐĞŝƚĂĚĞǀĞŶĚĂĞƐƚĄĂƉƌĞƐĞŶƚĂĚĂĂŽƐĞƵǀĂůŽƌũƵƐƚŽ͕ĞŵĨƵŶĕĆŽĂŽĂũƵƐƚĞĂǀĂůŽƌƉƌĞƐĞŶƚĞ
ĞĨĞƚƵĂĚŽƐŽďƌĞĂƐĐŽŶƚĂƐĂƌĞĐĞďĞƌĚĞĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐĞŵĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽ͘
ZĞĐĞŝƚĂƐĞĚĞƐƉĞƐĂƐĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂƐ
Ɛ ƌĞĐĞŝƚĂƐ ĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂƐ ĂďƌĂŶŐĞŵ ƌĞĐĞŝƚĂƐ ĚĞ ũƵƌŽƐ ƐŽďƌĞ ĂƉůŝĐĂĕƁĞƐ ĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂƐ͕ ƌĞĐŽŶŚĞĐŝĚĂƐ
ŶŽ ƌĞƐƵůƚĂĚŽ͕ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚŽ ŵĠƚŽĚŽ ĚŽƐ ũƵƌŽƐ ĞĨĞƚŝǀŽƐ Ğ ŽƐ ũƵƌŽƐ Ğ ĐŽƌƌĞĕƁĞƐ ŵŽŶĞƚĄƌŝĂƐ ƐŽďƌĞ
ĐŽŶƚĂƐĂƌĞĐĞďĞƌĚĞƵŶŝĚĂĚĞƐǀĞŶĚŝĚĂƐĂƉſƐĂĞŶƚƌĞŐĂĚĂƐĐŚĂǀĞƐ͘
428 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
3ROtWLFDV&RQWiEHLV&UtWLFDV
ƐĚĞƐƉĞƐĂƐĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂƐĂďƌĂŶŐĞŵ ŽƐĐƵƐƚŽƐĚĞĞŵƉƌĠƐƚŝŵŽƐƋƵĞƐĆŽƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽƐĞŵĚĞƐƉĞƐĂ
ĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂ ŶŽ ƉĞƌşŽĚŽ Ğŵ ƋƵĞ ƐĆŽ ŝŶĐŽƌƌŝĚŽƐ͘ ƵƐƚŽƐ ĚĞ ĞŵƉƌĠƐƚŝŵŽƐ ĐŽŵƉƌĞĞŶĚĞŵ ũƵƌŽƐ Ğ
ŽƵƚƌŽƐĐƵƐƚŽƐŝŶĐŽƌƌŝĚŽƐƉŽƌƵŵĂĞŶƚŝĚĂĚĞƌĞůĂƚŝǀŽƐĂŽĞŵƉƌĠƐƚŝŵŽ͘
ĂŝdžĂĞĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞƐĚĞĐĂŝdžĂ
KƐĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞƐĚĞĐĂŝdžĂƐĆŽŵĂŶƚŝĚŽƐĐŽŵĂĨŝŶĂůŝĚĂĚĞĚĞĂƚĞŶĚĞƌĂĐŽŵƉƌŽŵŝƐƐŽƐĚĞĐĂŝdžĂĚĞ
ĐƵƌƚŽƉƌĂnjŽĞƉĂƌĂŝŶǀĞƐƚŝŵĞŶƚŽƐĚĞůŽŶŐŽƉƌĂnjŽ͘ŽŵƉĂŶŚŝĂĞƐƵĂƐĐŽŶƚƌŽůĂĚĂƐĐŽŶƐŝĚĞƌĂŵ
ĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞƐĚĞĐĂŝdžĂƵŵĂĂƉůŝĐĂĕĆŽĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂĚĞĐŽŶǀĞƌƐŝďŝůŝĚĂĚĞŝŵĞĚŝĂƚĂĞŵƵŵŵŽŶƚĂŶƚĞ
ĐŽŶŚĞĐŝĚŽĚĞĐĂŝdžĂĞĞƐƚĂŶĚŽƐƵũĞŝƚĂĂƵŵŝŶƐŝŐŶŝĨŝĐĂŶƚĞƌŝƐĐŽĚĞŵƵĚĂŶĕĂĚĞǀĂůŽƌĞƌĞƐŐĂƚĄǀĞů
ĞŵĂƚĠƚƌġƐŵĞƐĞƐ͘
ŽŶƚĂƐĂƌĞĐĞďĞƌ
ŽŶƚĂƐĂƌĞĐĞďĞƌĞƐƚĄƐƵďƐƚĂŶĐŝĂůŵĞŶƚĞƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽƉĞůŽƐĐƌĠĚŝƚŽƐĂƌĞĐĞďĞƌ;ĐŝƌĐƵůĂŶƚĞĞŶĆŽ
ĐŝƌĐƵůĂŶƚĞͿ͕ĞƐĆŽƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞƐĚĂƐǀĞŶĚĂƐĚĞƵŶŝĚĂĚĞƐŝŵŽďŝůŝĄƌŝĂƐƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂŝƐ;ĚĞŶŽŵŝŶĂĚĂƐ
͞ĐůŝĞŶƚĞƐĚĞŝŶĐŽƌƉŽƌĂĕĆŽĚĞŝŵſǀĞŝƐ͟Ϳ͕ĞĚĂĞdžĞĐƵĕĆŽĚĞƐĞƌǀŝĕŽƐƉŽƌĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽĚĞŽďƌĂƐ
;ĚĞŶŽŵŝŶĂĚŽƐ͞ĐůŝĞŶƚĞƐĚĞƉƌĞƐƚĂĕĆŽĚĞƐĞƌǀŝĕŽƐ͟Ϳ͘
ŽŶƚĂƐ Ă ƌĞĐĞďĞƌ ĚĞ ĐůŝĞŶƚĞƐ͕ ĚĞ ƵŶŝĚĂĚĞƐ ůĂŶĕĂĚĂƐ͕ ƉŽƌĠŵ ŶĆŽ ĐŽŶĐůƵşĚĂƐ͕ ƐĆŽ ĐŽŶƐƚŝƚƵşĚĂƐ
ĂƉůŝĐĂŶĚŽͲƐĞ Ž ƉĞƌĐĞŶƚƵĂů ĚĞ ĞǀŽůƵĕĆŽ ĚĂ ŽďƌĂ ;WKͿ ƐŽďƌĞ Ă ƌĞĐĞŝƚĂ ĚĂƐ ƵŶŝĚĂĚĞƐ ǀĞŶĚŝĚĂƐ͕
ĂũƵƐƚĂĚĂƐĞŐƵŶĚŽĂƐĐŽŶĚŝĕƁĞƐĚŽƐĐŽŶƚƌĂƚŽƐĚĞǀĞŶĚĂ;ĂƚƵĂůŝnjĂĕĆŽŵŽŶĞƚĄƌŝĂͿ͕ĚĞĚƵnjŝŶĚŽͲƐĞ
ĂƐƉĂƌĐĞůĂƐƌĞĐĞďŝĚĂƐ͘ĂƐŽŽŵŽŶƚĂŶƚĞĚĂƐ
ƉĂƌĐĞůĂƐ ƌĞĐĞďŝĚĂƐ ĨŽƌ ƐƵƉĞƌŝŽƌ ĂŽ ĚĂ ƌĞĐĞŝƚĂ ĂĐƵŵƵůĂĚĂ ƌĞĐŽŶŚĞĐŝĚĂ͕ Ž ƐĂůĚŽ Ġ ĐůĂƐƐŝĨŝĐĂĚŽ
ĐŽŵŽĂĚŝĂŶƚĂŵĞŶƚŽĚĞĐůŝĞŶƚĞƐ͕ŶŽƉĂƐƐŝǀŽ͘
K ƐĂůĚŽ ĚĞ ĐŽŶƚĂƐ Ă ƌĞĐĞďĞƌ ĚĞ ĐůŝĞŶƚĞƐ ĚĞ ŝŵſǀĞŝƐ ŶĆŽ ĐŽŶĐůƵşĚŽƐ ĞŶĐŽŶƚƌĂͲƐĞ ĚĞŵŽŶƐƚƌĂĚŽ
ƉĞůŽƐĞƵ ǀĂůŽƌƉƌĞƐĞŶƚĞůşƋƵŝĚŽ͕ŝƐƚŽĠ͕ĚĞƐĐŽŶƚĂĚŽĂŽǀĂůŽƌƉƌĞƐĞŶƚĞƉĞůĂĚŝĨĞƌĞŶĕĂĚŽƐũƵƌŽƐ
ĐŽŶƚƌĂƚƵĂŝƐĐŽďƌĂĚŽƐƉŽƐƚĞƌŝŽƌĂĞŶƚƌĞŐĂĚŽŝŵſǀĞůĞĂƚĂdžĂĚĞĐŽƌƌĞĕĆŽĚĂƐƉƌĞƐƚĂĕƁĞƐƋƵĂŶĚŽ
ĚĂĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽĚŽŝŵſǀĞů;/EͿ͘
^ĞŽƉƌĂnjŽĚĞƌĞĐĞďŝŵĞŶƚŽĚŽĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞĂŽƐĂůĚŽĚĞĐŽŶƚĂƐĂƌĞĐĞďĞƌĠĚĞƵŵĂŶŽŽƵŵĞŶŽƐ͕
ĂƐ ĐŽŶƚĂƐ Ă ƌĞĐĞďĞƌ ƐĆŽ ĐůĂƐƐŝĨŝĐĂĚĂƐ ŶŽ ĂƚŝǀŽ ĐŝƌĐƵůĂŶƚĞ͘ ĂƐŽ ĐŽŶƚƌĄƌŝŽ͕ Ă ƉĂƌĐĞůĂ ĞdžĐĞĚĞŶƚĞ
ĞƐƚĄĂƉƌĞƐĞŶƚĂĚĂŶŽĂƚŝǀŽŶĆŽĐŝƌĐƵůĂŶƚĞ͘
ƉƌŽǀŝƐĆŽ ƉĂƌĂ ƉĞƌĚĂ ĞƐƉĞƌĂĚĂ ƉĂƌĂ ƌŝƐĐŽ ĚĞ ĐƌĠĚŝƚŽ Ġ ĞƐƚĂďĞůĞĐŝĚĂ ƋƵĂŶĚŽ ĞdžŝƐƚĞ ƵŵĂ
ĞǀŝĚġŶĐŝĂŽďũĞƚŝǀĂĚĞƋƵĞĂŽŵƉĂŶŚŝĂŶĆŽƐĞƌĄĐĂƉĂnjĚĞĐŽďƌĂƌƚŽĚŽƐŽƐǀĂůŽƌĞƐĚĞǀŝĚŽƐĚĞ
ĂĐŽƌĚŽ ĐŽŵ ŽƐ ƉƌĂnjŽƐ ŽƌŝŐŝŶĂŝƐ ĚĂƐ ĐŽŶƚĂƐ Ă ƌĞĐĞďĞƌ͘ ĚŝĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞ͕ Ă ŽŵƉĂŶŚŝĂ ƚĂŵďĠŵ
ĂǀĂůŝŽƵ ĂƐ ĐŽŶƚĂƐ Ă ƌĞĐĞďĞƌ ĚĞ ĨŽƌŵĂ ƉƌŽƐƉĞĐƚŝǀĂ ;ƐĞŵƉƌĞ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽ ĂƐ ŐĂƌĂŶƚŝĂƐ
ĐŽŶĐĞĚŝĚĂƐͿ͕ĚĞĂĐŽƌĚŽĐŽŵŽĐŽŶĐĞŝƚŽĚĞƉĞƌĚĂƐĞƐƉĞƌĂĚĂƐĚĞƐĐƌŝƚŽŶŽ/&Z^ϵͬWϰϴĞ͕ƉŽƌ
ŝƐƐŽ͕ƋƵĂŶĚŽŵĂƚĞƌŝĂů͕ĂŽŵƉĂŶŚŝĂƌĞĐŽŶŚĞĐĞĂƐƉĞƌĚĂƐĞƐƉĞƌĂĚĂƐĂŽůŽŶŐŽĚĂǀŝĚĂƷƚŝůĂƉĂƌƚŝƌ
ĚŽƌĞĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽŝŶŝĐŝĂůĚŽƐƌĞĐĞďşǀĞŝƐ͘
ŽŶƐĞƋƵĞŶƚĞŵĞŶƚĞ͕ŽǀĂůŽƌĐŽŶƚĄďŝůĚŽ ĂƚŝǀŽĠƌĞĚƵnjŝĚŽ ĞŽǀĂůŽƌĚĂƉĞƌĚĂĠƌĞĐŽŶŚĞĐŝĚĂŶĂ
ĚĞŵŽŶƐƚƌĂĕĆŽ ĚŽ ƌĞƐƵůƚĂĚŽ͘ ^Ğ͕ Ğŵ Ƶŵ ƉĞƌşŽĚŽ ƐƵďƐĞƋƵĞŶƚĞ͕ Ž ǀĂůŽƌ ĚĂ ƉĞƌĚĂ ƉŽƌ
͞ŝŵƉĂŝƌŵĞŶƚ͟ ĚŝŵŝŶƵŝƌ Ğ Ă ĚŝŵŝŶƵŝĕĆŽ ƉƵĚĞƌ ƐĞƌ ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂ ŽďũĞƚŝǀĂŵĞŶƚĞ Ă Ƶŵ ĞǀĞŶƚŽ ƋƵĞ
ŽĐŽƌƌĞƵĂƉſƐŽ͞ŝŵƉĂŝƌŵĞŶƚ͟ƐĞƌƌĞĐŽŶŚĞĐŝĚŽ;ĐŽŵŽƵŵĂŵĞůŚŽƌŝĂŶĂĐůĂƐƐŝĨŝĐĂĕĆŽĚĞĐƌĠĚŝƚŽ
ĚŽ ĚĞǀĞĚŽƌͿ͕ Ă ƌĞǀĞƌƐĆŽ ĚĂ ƉĞƌĚĂ ƉŽƌ ͞ŝŵƉĂŝƌŵĞŶƚ͟ ƌĞĐŽŶŚĞĐŝĚĂ ĂŶƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞ ƐĞƌĄ
ƌĞĐŽŶŚĞĐŝĚĂŶĂĚĞŵŽŶƐƚƌĂĕĆŽĚŽƌĞƐƵůƚĂĚŽ͘
ƐƚŽƋƵĞƐ
429 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
3ROtWLFDV&RQWiEHLV&UtWLFDV
ZĞƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽƐƉŽƌƵŶŝĚĂĚĞƐŝŵŽďŝůŝĄƌŝĂƐĐŽŶĐůƵşĚĂƐĞĞŵĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽ͕ĐŽŵŝŶƚĞŶĕĆŽĚĞǀĞŶĚĂĞ
ĞƐƚŽƋƵĞƐĚĞƚĞƌƌĞŶŽƐ͘ƐƚĞƐƐĆŽƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽƐƉĞůŽĐƵƐƚŽŚŝƐƚſƌŝĐŽĚĞĨŽƌŵĂĕĆŽƋƵĞŝŶĐůƵĞŵƚŽĚŽƐ
ŽƐ ŐĂƐƚŽƐ ĐŽƌƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐ͕ ĚŝƌĞƚĂŵĞŶƚĞ ǀŝŶĐƵůĂĚŽƐ Ğ ŵĞŶƐƵƌĄǀĞŝƐ͕ ŝŶĐůƵƐŝǀĞ ŽƉĞƌĂĕƁĞƐ ĚĞ
ƉĞƌŵƵƚĂĐĂůĐƵůĂĚĂƐƉĞůŽƐĞƵǀĂůŽƌũƵƐƚŽ͘
ƐƚĆŽĐůĂƐƐŝĨŝĐĂĚŽƐŶĂƐƐĞŐƵŝŶƚĞƐĐŽŶƚĂƐ͗ĞƐƚŽƋƵĞĚĞƚĞƌƌĞŶŽƐ͕ĞƐƚŽƋƵĞĚĞŝŵſǀĞŝƐĐŽŶĐůƵşĚŽƐĞ
ĞƐƚŽƋƵĞĚĞŝŵſǀĞŝƐĞŵĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽ͘
KƐ ĞƐƚŽƋƵĞƐ ĚĞ ƚĞƌƌĞŶŽƐ Ă ŝŶĐŽƌƉŽƌĂƌ ĐŽŵ ĞdžƉĞĐƚĂƚŝǀĂ ĚĞ ƵƚŝůŝnjĂĕĆŽ ƐƵƉĞƌŝŽƌ Ă ϭϮ ŵĞƐĞƐ ƐĆŽ
ĐůĂƐƐŝĨŝĐĂĚŽƐĐŽŵŽĂƚŝǀŽƐŶĆŽĐŝƌĐƵůĂŶƚĞƐ͘
ƐƚŽƋƵĞƐͲͲŽŶƚŝŶƵĂĕĆŽ
WĞƌŵƵƚĂƐ
ŵĞŶƐƵƌĂĕĆŽ ĚŽ ǀĂůŽƌ ũƵƐƚŽ ĚĂƐ ƉĞƌŵƵƚĂƐ Ġ ĚĞĨŝŶŝĚĂ Ğŵ ĐŽŶĞdžĆŽ ĐŽŵ ŽƐ ĐŽŵƉƌŽŵŝƐƐŽƐ
ĐŽŶƚƌĂƚƵĂŝƐ ĂƐƐƵŵŝĚŽƐ Ğ ƉĞůŽ ƉƌĞĕŽ ŵĠĚŝŽ ĚĞ ǀĞŶĚĂ ŶŽ ŵŽŵĞŶƚŽ ĚŽ ůĂŶĕĂŵĞŶƚŽ ĚŽ
ĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽ͘ EĞƐƚĞ ĂƚŽ ƌĞĐŽŶŚĞĐĞͲƐĞ ƚĂŵďĠŵ Ž ƀŶƵƐ ŶĂ ĐŽŶƚĂ ĚĞ ͞ĚŝĂŶƚĂŵĞŶƚŽƐ ĚĞ
ĐůŝĞŶƚĞƐ͘͟
KďƌŝŐĂĕƁĞƐĞĂĚŝĂŶƚĂŵĞŶƚŽƐĚĞĐůŝĞŶƚĞƐƉŽƌĂƋƵŝƐŝĕĆŽĚĞƚĞƌƌĞŶŽƐ
EĂƐ ŽƉĞƌĂĕƁĞƐ ĚĞ ĂƋƵŝƐŝĕƁĞƐ ĚĞ ƚĞƌƌĞŶŽƐ͕ ŽƐ ĐŽŵƉƌŽŵŝƐƐŽƐ ƉŽĚĞŵ ƐĞƌ ĂƐƐƵŵŝĚŽƐ ƉĂƌĂ
ƉĂŐĂŵĞŶƚŽ Ğŵ ĞƐƉĠĐŝĞ ŽƵ ĐŽŵ Ă ĞŶƚƌĞŐĂ ĚĞ ĨƵƚƵƌĂƐ ƵŶŝĚĂĚĞƐ ŝŵŽďŝůŝĄƌŝĂƐ͘ EŽ ĐĂƐŽ ĚĞ
ĐŽŵƉƌŽŵŝƐƐŽƐ ĂƐƐƵŵŝĚŽƐ ƉĂƌĂ ĞŶƚƌĞŐĂ ĚĞ ĨƵƚƵƌĂƐ ƵŶŝĚĂĚĞƐ ŝŵŽďŝůŝĄƌŝĂƐ͕ Ž ƌĞĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽ
ĐŽŶƚĄďŝůƐĞĚĄƉĞůŽƉƌĞĕŽŵĠĚŝŽĚĞǀĞŶĚĂŶŽŵŽŵĞŶƚŽĚŽůĂŶĕĂŵĞŶƚŽĚŽĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽ͘
ĞƐƉĞƐĂƐĐŽŵĞƌĐŝĂŝƐ
Ɛ ĚĞƐƉĞƐĂƐ ĐŽŵ ƉƵďůŝĐŝĚĂĚĞ͕ ƉƌŽƉĂŐĂŶĚĂ͕ ŵĂƌŬĞƚŝŶŐ͕ ƉƌŽŵŽĕƁĞƐ Ğ ŽƵƚƌĂƐ ĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐ
ĐŽŵĞƌĐŝĂŝƐĐŽƌƌĞůĂƚĂƐŶĆŽĨĂnjĞŵƉĂƌƚĞĚŽĐƵƐƚŽĚĞĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽĚŽŝŵſǀĞů͕ĞƐĆŽƌĞĐŽŶŚĞĐŝĚĂƐĞ
ĂƉƌŽƉƌŝĂĚĂƐĂŽƌĞƐƵůƚĂĚŽŶŽŵŽŵĞŶƚŽĞŵƋƵĞŽĐŽƌƌĞŵ͕ĐŽŵďĂƐĞĞŵƐƵĂǀĞŝĐƵůĂĕĆŽ͘
Ɛ ĚĞƐƉĞƐĂƐ ĐŽŵ ĞƐƚĂŶĚĞ ĚĞ ǀĞŶĚĂƐ͕ ŝŶĐůƵŝŶĚŽ Ă ƐƵĂ ĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽ͕ ĚĞĐŽƌĂĕĆŽ͕ ŵŽďŝůŝĄƌŝĂ Ğ
ŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽ͕ƐĆŽƌĞĐŽŶŚĞĐŝĚĂƐĐŽŵŽĂƚŝǀŽŝŵŽďŝůŝnjĂĚŽ͕ĚĞƐĚĞƋƵĞŽƉƌĂnjŽĚĞǀŝĚĂƷƚŝůĞƐƚŝŵĂĚŽ
ŶĆŽ ƐĞũĂ ŝŶĨĞƌŝŽƌ Ă ϭϮ ŵĞƐĞƐ͕ Ğ Ă ƐƵĂ ĚĞƉƌĞĐŝĂĕĆŽ Ġ ĂƉƌŽƉƌŝĂĚĂ ĂŽ ƌĞƐƵůƚĂĚŽ ĐŽŵŽ ĚĞƐƉĞƐĂ
ĐŽŵĞƌĐŝĂůĚƵƌĂŶƚĞĂƐƵĂǀŝĚĂƷƚŝů͘
ŽŵŝƐƐƁĞƐƉĂŐĂƐĂŽƐĐŽƌƌĞƚŽƌĞƐƌĞůĂƚŝǀĂƐăƐǀĞŶĚĂƐĚĞƵŶŝĚĂĚĞƐĚĞĐĂĚĂĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐĆŽ
ĂƉƌŽƉƌŝĂĚĂƐ ĂŽ ƌĞƐƵůƚĂĚŽ ŽďƐĞƌǀĂŶĚŽͲƐĞ Ž ŵĞƐŵŽ ĐƌŝƚĠƌŝŽ ĂĚŽƚĂĚŽ ƉĂƌĂ ƌĞĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽ ĚĂƐ
ƌĞĐĞŝƚĂƐ͕ĐŽŶĨŽƌŵĞĚĞƐĐƌŝƚŽŶĂEŽƚĂϮ͘ϲ͘Ă͘
/ŵŽďŝůŝnjĂĚŽ
^ĆŽ ĂƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽƐƉĞůŽ ĐƵƐƚŽ͕ ůşƋƵŝĚŽ ĚĂ ĚĞƉƌĞĐŝĂĕĆŽ ĂĐƵŵƵůĂĚĂ ĞͬŽƵ ƉĞƌĚĂƐ ĂĐƵŵƵůĂĚĂƐ ƉŽƌ
ƌĞĚƵĕĆŽ ĂŽ ǀĂůŽƌ ƌĞĐƵƉĞƌĄǀĞů͕ ƐĞ ĨŽƌ Ž ĐĂƐŽ͘ Ɛ ĚĞƉƌĞĐŝĂĕƁĞƐ ƐĆŽ ĐŽŵƉƵƚĂĚĂƐ ƉĞůŽ ŵĠƚŽĚŽ
ůŝŶĞĂƌ͕ůĞǀĂŶĚŽĞŵĐŽŶƐŝĚĞƌĂĕĆŽĂƐƚĂdžĂƐĚĞƐĐƌŝƚĂƐŶĂEŽƚĂϭϬĞƌĞĐŽŶŚĞĐŝĚĂƐŶŽƌĞƐƵůƚĂĚŽĚŽ
ƉĞƌşŽĚŽ͘
KǀĂůŽƌƌĞƐŝĚƵĂůĞĂǀŝĚĂƷƚŝůĞƐƚŝŵĂĚĂĚŽƐďĞŶƐƐĆŽƌĞǀŝƐĂĚŽƐĞĂũƵƐƚĂĚŽƐ͕ƐĞŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽ͕ŶĂĚĂƚĂ
ĚĞĞŶĐĞƌƌĂŵĞŶƚŽĚŽĞdžĞƌĐşĐŝŽ͘
430 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
3ROtWLFDV&RQWiEHLV&UtWLFDV
ĞŵĂŝƐĂƚŝǀŽƐĞƉĂƐƐŝǀŽƐĐŝƌĐƵůĂŶƚĞƐĞŶĆŽĐŝƌĐƵůĂŶƚĞƐ
hŵ ĂƚŝǀŽ Ġ ƌĞĐŽŶŚĞĐŝĚŽ ŶŽ ďĂůĂŶĕŽ ƋƵĂŶĚŽ ƐĞ ƚƌĂƚĂ ĚĞ ƌĞĐƵƌƐŽ ĐŽŶƚƌŽůĂĚŽ ƉĞůĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ
ĞͬŽƵƉŽƌƐƵĂƐĐŽŶƚƌŽůĂĚĂƐĚĞĐŽƌƌĞŶƚĞĚĞĞǀĞŶƚŽƐƉĂƐƐĂĚŽƐĞĚŽƋƵĂůƐĞĞƐƉĞƌĂƋƵĞƌĞƐƵůƚĞĞŵ
ďĞŶĞĨşĐŝŽƐĞĐŽŶƀŵŝĐŽƐĨƵƚƵƌŽƐ͘
hŵ ƉĂƐƐŝǀŽ Ġ ƌĞĐŽŶŚĞĐŝĚŽ ŶŽ ďĂůĂŶĕŽ ƋƵĂŶĚŽ Ă ŽŵƉĂŶŚŝĂ ĞͬŽƵ ƐƵĂƐ ĐŽŶƚƌŽůĂĚĂƐ ƉŽƐƐƵĞŵ
ƵŵĂŽďƌŝŐĂĕĆŽůĞŐĂůŽƵĐŽŶƐƚŝƚƵşĚĂĐŽŵŽƌĞƐƵůƚĂĚŽĚĞƵŵĞǀĞŶƚŽƉĂƐƐĂĚŽ͕ƐĞŶĚŽƉƌŽǀĄǀĞůƋƵĞ
ƵŵƌĞĐƵƌƐŽĞĐŽŶƀŵŝĐŽƐĞũĂƌĞƋƵĞƌŝĚŽƉĂƌĂůŝƋƵŝĚĄͲůŽ͘
/ŵƉŽƐƚŽƐ
/ŵƉŽƐƚŽĚĞƌĞŶĚĂĞĐŽŶƚƌŝďƵŝĕĆŽƐŽĐŝĂůĐŽƌƌĞŶƚĞƐ
ƐĂůşƋƵŽƚĂƐĚĞŝŵƉŽƐƚŽĞĂƐůĞŝƐƚƌŝďƵƚĄƌŝĂƐƵƐĂĚĂƐƉĂƌĂĐĂůĐƵůĂƌŽŵŽŶƚĂŶƚĞĚĞŝŵƉŽƐƚŽƐƐĆŽ
ĂƋƵĞůĂƐ ƋƵĞ ĞƐƚĆŽ Ğŵ ǀŝŐŽƌ ŶĂ ĚĂƚĂ ĚŽ ďĂůĂŶĕŽ Ğŵ ƋƵĞ Ă ŽŵƉĂŶŚŝĂ Ğ ƐƵĂƐ ĐŽŶƚƌŽůĂĚĂƐ
ŽƉĞƌĂŵĞŐĞƌĂŵƌĞĐĞŝƚĂƚƌŝďƵƚĄǀĞů͘
ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ ƉĞƌŝŽĚŝĐĂŵĞŶƚĞ ĂǀĂůŝĂ Ă ƉŽƐŝĕĆŽ ĨŝƐĐĂů ĚĂƐ ƐŝƚƵĂĕƁĞƐ ŶĂƐ ƋƵĂŝƐ Ă
ƌĞŐƵůĂŵĞŶƚĂĕĆŽĨŝƐĐĂůƌĞƋƵĞƌŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂĕĆŽĞĞƐƚĂďĞůĞĐĞƉƌŽǀŝƐƁĞƐƋƵĂŶĚŽĂƉƌŽƉƌŝĂĚŽ͘
ůĞŐŝƐůĂĕĆŽ ĨŝƐĐĂů ;>Ğŝ ŶǑ ϴ͘ϵϴϭ͕ ĚĞ ϮϬ ĚĞ ũĂŶĞŝƌŽ ĚĞ ϭϵϵϱͿ ƉĞƌŵŝƚĞ ƋƵĞ ŽƐ ƚƌŝďƵƚŽƐ ƐĞũĂŵ
ƌĞĐŽůŚŝĚŽƐ ƐŽďƌĞ ĂƐ ƌĞĐĞŝƚĂƐ ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂƐ ăƐ ǀĞŶĚĂƐ ĚĞ ƵŶŝĚĂĚĞƐ ŝŵŽďŝůŝĄƌŝĂƐ ĐŽŵ ďĂƐĞ Ğŵ
ƌĞŐŝŵĞĚĞĐĂŝdžĂĞŶĆŽĐŽŵďĂƐĞŶŽĐƌŝƚĠƌŝŽĚĞƐĐƌŝƚŽŶĂEŽƚĂϮ͘ϲ͘Ă͘ƉĂƌĂƌĞĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽĚĞƐƐĂƐ
ƌĞĐĞŝƚĂƐ͘
/ŵƉŽƐƚŽƐͶŽŶƚŝŶƵĂĕĆŽ
/ŵƉŽƐƚŽĚĞƌĞŶĚĂĞĐŽŶƚƌŝďƵŝĕĆŽƐŽĐŝĂůĐŽƌƌĞŶƚĞƐͲͲŽŶƚŝŶƵĂĕĆŽ
ŽŶĨŽƌŵĞ ĨĂĐƵůƚĂĚŽ ƉĞůĂ ůĞŐŝƐůĂĕĆŽ ƚƌŝďƵƚĄƌŝĂ͕ Ă ŽŵƉĂŶŚŝĂ Ğ ƐƵĂƐ ĐŽŶƚƌŽůĂĚĂƐ ŽƉƚĂƌĂŵ ƉĞůŽ
ƌĞŐŝŵĞ ƚƌŝďƵƚĄƌŝŽ ĚĞ ůƵĐƌŽ ƌĞĂů͕ ůƵĐƌŽ ƉƌĞƐƵŵŝĚŽ Ğ ƉĞůŽ ZĞŐŝŵĞ ƐƉĞĐŝĂů ĚĞ dƌŝďƵƚĂĕĆŽ ;ZdͿ͘
WĂƌĂ ĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ŽƉƚĂŶƚĞƐ ƉĞůŽ ůƵĐƌŽ ƌĞĂů͕ Ž ŝŵƉŽƐƚŽ ĚĞ ƌĞŶĚĂ Ğ Ă ĐŽŶƚƌŝďƵŝĕĆŽ ƐŽĐŝĂů ƐĆŽ
ĐĂůĐƵůĂĚŽƐŽďƐĞƌǀĂŶĚŽͲƐĞŽƐĐƌŝƚĠƌŝŽƐĞƐƚĂďĞůĞĐŝĚŽƐƉĞůĂůĞŐŝƐůĂĕĆŽĨŝƐĐĂůǀŝŐĞŶƚĞ͕ƉĞůĂƐĂůşƋƵŽƚĂƐ
ƌĞŐƵůĂƌĞƐ ĚĞ ϭϱй͕ ĂĐƌĞƐĐŝĚĂ ĚĞ ĂĚŝĐŝŽŶĂů ĚĞ ϭϬй ƉĂƌĂ Ž ŝŵƉŽƐƚŽ ĚĞ ƌĞŶĚĂ Ğ ĚĞ ϵй ƉĂƌĂ Ă
ĐŽŶƚƌŝďƵŝĕĆŽ ƐŽĐŝĂů͘ WĂƌĂ ĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ŽƉƚĂŶƚĞƐ ƉĞůŽ Zd Ă ďĂƐĞ ĚĞ ĐĄůĐƵůŽ ĚŽ ŝŵƉŽƐƚŽ Ġ
ĐĂůĐƵůĂĚĂƐŽďƌĞĂƐƌĞĐĞŝƚĂƐƌĞĐĞďŝĚĂƐĚŽƐĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐĐŽŵƉĂƚƌŝŵƀŶŝŽĂĨĞƚĂĚŽ͕ĂƐƋƵĂŝƐ
ƐĆŽƚƌŝďƵƚĂĚĂƐƉĞůĂĂĂůşƋƵŽƚĂĨŝdžĂĚĂĞŵϰй͕ƐĞŶĚŽϬ͕ϯϳйĚĞW/^͕ϭ͕ϳϭйĚĞK&/E^͕ϭ͕ϮϲйĚĞ
/ZW:ĞϬ͕ϲϲйĚĞ^>>͘WĂƌĂĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐŽƉƚĂŶƚĞƐƉĞůŽƌĞŐŝŵĞƚƌŝďƵƚĄƌŝŽĚĞůƵĐƌŽƉƌĞƐƵŵŝĚŽ͕Ă
ďĂƐĞ ĚĞ ĐĄůĐƵůŽ ĚŽ ŝŵƉŽƐƚŽ ĚĞ ƌĞŶĚĂ Ġ ĐĂůĐƵůĂĚĂ ă ƌĂnjĆŽ ĚĞ ϴй ;ŝŶĐŽƌƉŽƌĂĕĆŽ ŝŵŽďŝůŝĄƌŝĂ͕
ŝŶĐůƵƐŝǀĞĂƚƵĂůŝnjĂĕĆŽŵŽŶĞƚĄƌŝĂͿĞϯϮй;ƉƌĞƐƚĂĕĆŽĚĞƐĞƌǀŝĕŽƐͿ͕ĂĚĂĐŽŶƚƌŝďƵŝĕĆŽƐŽĐŝĂůăƌĂnjĆŽ
ĚĞ ϭϮй ;ŝŶĐŽƌƉŽƌĂĕĆŽ ŝŵŽďŝůŝĄƌŝĂͿ Ğ ϯϮй ;ƉƌĞƐƚĂĕĆŽ ĚĞ ƐĞƌǀŝĕŽƐͿ Ğ ϭϬϬй ƐŽďƌĞ ĂƐ ƌĞĐĞŝƚĂƐ
ĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂƐ͕ ƐŽďƌĞ ĂƐ ƋƵĂŝƐ ƐĞ ĂƉůŝĐĂŵ ĂƐ ĂůşƋƵŽƚĂƐ ƌĞŐƵůĂƌĞƐ ĚŽ ƌĞƐƉĞĐƚŝǀŽ ŝŵƉŽƐƚŽ Ğ
ĐŽŶƚƌŝďƵŝĕĆŽ͘
EŽĐĂƐŽĞƐƉĞĐşĨŝĐŽĚĂƐŽďƌĂƐĐŽŶƚƌĂƚĂĚĂƐŶŽąŵďŝƚŽĚŽƉƌŽŐƌĂŵĂDŝŶŚĂĂƐĂDŝŶŚĂsŝĚĂ͕ŽƐ
ƚƌŝďƵƚŽƐĨĞĚĞƌĂŝƐĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞŵĂϭйĚŽǀĂůŽƌĚĂƌĞĐĞŝƚĂƌĞĐĞďŝĚĂ͘
/ŵƉŽƐƚŽƐŽďƌĞǀĞŶĚĂƐ
ZĞĐĞŝƚĂƐ͕ ĚĞƐƉĞƐĂƐ Ğ ĂƚŝǀŽƐ ƐĆŽ ƌĞĐŽŶŚĞĐŝĚŽƐ ůşƋƵŝĚŽƐ ĚŽƐ ŝŵƉŽƐƚŽƐ ƐŽďƌĞ ǀĞŶĚĂƐ ĞdžĐĞƚŽ͗ ;ϭͿ
ƋƵĂŶĚŽŽƐŝŵƉŽƐƚŽƐƐŽďƌĞǀĞŶĚĂƐŝŶĐŽƌƌŝĚŽƐŶĂĐŽŵƉƌĂĚĞďĞŶƐŽƵƐĞƌǀŝĕŽƐŶĆŽĨŽƌƌĞĐƵƉĞƌĄǀĞů
431 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
3ROtWLFDV&RQWiEHLV&UtWLFDV
ũƵŶƚŽ ăƐ ĂƵƚŽƌŝĚĂĚĞƐ ĨŝƐĐĂŝƐ͕ ŚŝƉſƚĞƐĞ Ğŵ ƋƵĞ Ž ŝŵƉŽƐƚŽ ƐŽďƌĞ ǀĞŶĚĂƐ Ġ ƌĞĐŽŶŚĞĐŝĚŽ ĐŽŵŽ
ƉĂƌƚĞĚŽĐƵƐƚŽĚĞĂƋƵŝƐŝĕĆŽĚŽĂƚŝǀŽŽƵĚŽŝƚĞŵĚĞĚĞƐƉĞƐĂ͕ĐŽŶĨŽƌŵĞŽĐĂƐŽ͖;ϮͿƋƵĂŶĚŽŽƐ
ǀĂůŽƌĞƐĂƌĞĐĞďĞƌĞĂƉĂŐĂƌĨŽƌĞŵĂƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽƐũƵŶƚŽƐĐŽŵŽǀĂůŽƌĚŽƐŝŵƉŽƐƚŽƐƐŽďƌĞǀĞŶĚĂƐ͖
Ğ ;ϯͿ Ž ǀĂůŽƌ ůşƋƵŝĚŽ ĚŽƐ ŝŵƉŽƐƚŽƐ ƐŽďƌĞ ǀĞŶĚĂƐ͕ ƌĞĐƵƉĞƌĄǀĞů ŽƵ Ă ƉĂŐĂƌ͕ Ġ ŝŶĐůƵşĚŽ ĐŽŵŽ
ĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞĚŽƐǀĂůŽƌĞƐĂƌĞĐĞďĞƌŽƵĂƉĂŐĂƌŶŽďĂůĂŶĕŽƉĂƚƌŝŵŽŶŝĂů͘
ũƵƐƚĞĂǀĂůŽƌƉƌĞƐĞŶƚĞĚĞĂƚŝǀŽƐĞƉĂƐƐŝǀŽƐ
KƐ ĂƚŝǀŽƐ Ğ ƉĂƐƐŝǀŽƐ ŵŽŶĞƚĄƌŝŽƐ ĚĞ ůŽŶŐŽ ƉƌĂnjŽ͕ ƋƵĂŶĚŽ ĞdžŝƐƚĞŶƚĞƐ͕ ƐĆŽ ĂƚƵĂůŝnjĂĚŽƐ
ŵŽŶĞƚĂƌŝĂŵĞŶƚĞĞ͕ƉŽƌƚĂŶƚŽ͕ĞƐƚĆŽĂũƵƐƚĂĚŽƐƉĞůŽƐĞƵǀĂůŽƌƉƌĞƐĞŶƚĞ͘KĂũƵƐƚĞĂǀĂůŽƌƉƌĞƐĞŶƚĞ
ĚĞ ĂƚŝǀŽƐ Ğ ƉĂƐƐŝǀŽƐ ŵŽŶĞƚĄƌŝŽƐ ĚĞ ĐƵƌƚŽ ƉƌĂnjŽ Ġ ĐĂůĐƵůĂĚŽ͕ Ğ ƐŽŵĞŶƚĞ ƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽ͕ ƐĞ
ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽƌĞůĞǀĂŶƚĞĞŵƌĞůĂĕĆŽăƐĚĞŵŽŶƐƚƌĂĕƁĞƐĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂƐƚŽŵĂĚĂƐĞŵĐŽŶũƵŶƚŽ͘
ZĞĚƵĕĆŽĂŽǀĂůŽƌƌĞĐƵƉĞƌĄǀĞů;ŝŵƉĂŝƌŵĞŶƚͿ
ŽŵƉĂŶŚŝĂ ĂǀĂůŝĂ͕ ĂŽ ŵĞŶŽƐ ƵŵĂ ǀĞnj ĂŽ ĂŶŽ͕ Ă ŝŶĚŝĐĂĕĆŽ ĚĞ ĨĂƚŽƌĞƐ ƋƵĞ ĂĐĂƌƌĞƚĂƌŝĂŵ Ă
ƌĞĚƵĕĆŽĂŽǀĂůŽƌƌĞĐƵƉĞƌĄǀĞůĚŽƐŝƚĞŶƐĚĞŝŶǀĞƐƚŝŵĞŶƚŽƐ͕ĂƚŝǀŽŝŵŽďŝůŝnjĂĚŽĞŝŶƚĂŶŐşǀĞů͘WĂƌĂŽƐ
ĞdžĞƌĐşĐŝŽƐĨŝŶĚŽƐĞŵϯϭĚĞĚĞnjĞŵďƌŽĚĞϮϬϭϵ͕ϮϬϭϴĞϮϬϭϳŶĆŽĨŽƌĂŵŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂĚŽƐĨĂƚŽƌĞƐƋƵĞ
ƉŽƐƐĂŵĂĐĂƌƌĞƚĂƌƌĞĚƵĕĆŽĚŽƐǀĂůŽƌĞƐĚĞƐƐĞƐĂƚŝǀŽƐ͘
/ŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐĨŝŶĂŶĐĞŝƌŽƐ
ƚŝǀŽƐĨŝŶĂŶĐĞŝƌŽƐ
ŽŵƉĂŶŚŝĂ ĐůĂƐƐŝĨŝĐĂ ƐĞƵƐ ĂƚŝǀŽƐ ĨŝŶĂŶĐĞŝƌŽƐ͕ ŶŽ ƌĞĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽ ŝŶŝĐŝĂů͕ ƐŽď ĂƐ ƐĞŐƵŝŶƚĞƐ
ĐĂƚĞŐŽƌŝĂƐ͗ ĐƵƐƚŽ ĂŵŽƌƚŝnjĂĚŽ͕ ǀĂůŽƌ ũƵƐƚŽ ƉŽƌ ŵĞŝŽ ĚŽ ƌĞƐƵůƚĂĚŽ͕ Ğ ǀĂůŽƌ ũƵƐƚŽ ƉŽƌ ŵĞŝŽ ĚŽƐ
ŽƵƚƌŽƐ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ ĂďƌĂŶŐĞŶƚĞƐ͘ ĐůĂƐƐŝĨŝĐĂĕĆŽ ĚĞƉĞŶĚĞ ĚĂ ĨŝŶĂůŝĚĂĚĞ ƉĂƌĂ Ă ƋƵĂů ŽƐ ĂƚŝǀŽƐ
ĨŝŶĂŶĐĞŝƌŽƐĨŽƌĂŵĂĚƋƵŝƌŝĚŽƐ͘
ƚŝǀŽƐĨŝŶĂŶĐĞŝƌŽƐĂŽĐƵƐƚŽĂŵŽƌƚŝnjĂĚŽ
^ĆŽ ĐůĂƐƐŝĨŝĐĂĚŽƐ ĐŽŵŽ ĂƚŝǀŽƐ ĨŝŶĂŶĐĞŝƌŽƐ͕ ŽƐ ĂƚŝǀŽƐ ŵĂŶƚŝĚŽƐ ƉĂƌĂ ƌĞĐĞďĞƌ ŽƐ ĨůƵdžŽƐ ĚĞ ĐĂŝdžĂ
ĐŽŶƚƌĂƚƵĂŝƐŶĂƐĚĂƚĂƐĞƐƉĞĐşĨŝĐĂƐ͕ĚĞĂĐŽƌĚŽĐŽŵŽŵŽĚĞůŽĚĞŶĞŐſĐŝŽƐĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͘
ƚŝǀŽƐĨŝŶĂŶĐĞŝƌŽƐĂŽǀĂůŽƌũƵƐƚŽƉŽƌŵĞŝŽĚŽƌĞƐƵůƚĂĚŽ
KƐ ĂƚŝǀŽƐ ĨŝŶĂŶĐĞŝƌŽƐ ĐůĂƐƐŝĨŝĐĂĚŽƐ ĐŽŵŽ ǀĂůŽƌ ũƵƐƚŽ ƉŽƌ ŵĞŝŽ ĚŽ ƌĞƐƵůƚĂĚŽ ƐĆŽ ŽƐ ƋƵĞ ŶĆŽ
ƉŽƐƐƵĞŵĚĞĨŝŶŝĕĆŽĞƐƉĞĐşĨŝĐĂƋƵĂŶƚŽăŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽƉĂƌĂƌĞĐĞďĞƌŽƐĨůƵdžŽƐĚĞĐĂŝdžĂĐŽŶƚƌĂƚƵĂŝƐ
ŶĂƐ ĚĂƚĂƐ ĞƐƉĞĐşĨŝĐĂƐ ŽƵ ƉĂƌĂ ƌĞĂůŝnjĂƌ Ă ǀĞŶĚĂƐ ĚĞƐƐĞƐ ĂƚŝǀŽƐ ŶŽ ŵŽĚĞůŽ ĚĞ ŶĞŐſĐŝŽƐ ĚĂ
ŽŵƉĂŶŚŝĂ͘
ƚŝǀŽƐĨŝŶĂŶĐĞŝƌŽƐĂŽǀĂůŽƌũƵƐƚŽƉŽƌŵĞŝŽĚĞŽƵƚƌŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĂďƌĂŶŐĞŶƚĞƐ
KƐĂƚŝǀŽƐĨŝŶĂŶĐĞŝƌŽƐĐůĂƐƐŝĨŝĐĂĚŽƐĐŽŵŽǀĂůŽƌũƵƐƚŽƉŽƌŵĞŝŽĚĞŽƵƚƌŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĂďƌĂŶŐĞŶƚĞƐ
ƐĆŽƚŽĚŽƐŽƐŽƵƚƌŽƐĂƚŝǀŽƐŶĆŽĐůĂƐƐŝĨŝĐĂĚŽƐŶĂƐĐĂƚĞŐŽƌŝĂƐĂĐŝŵĂ͘
WĂƐƐŝǀŽƐĨŝŶĂŶĐĞŝƌŽƐ
WĂƐƐŝǀŽƐĨŝŶĂŶĐĞŝƌŽƐƐĆŽŝŶŝĐŝĂůŵĞŶƚĞƌĞĐŽŶŚĞĐŝĚŽƐĂǀĂůŽƌũƵƐƚŽĞ͕ŶŽĐĂƐŽĚĞĞŵƉƌĠƐƚŝŵŽƐ͕ƐĆŽ
ĂĐƌĞƐĐŝĚŽƐĚŽĐƵƐƚŽĚĂƚƌĂŶƐĂĕĆŽĚŝƌĞƚĂŵĞŶƚĞƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽ͘
ŽŵƉĂŶŚŝĂ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂ Ă ĐůĂƐƐŝĨŝĐĂĕĆŽ ĚŽƐ ƐĞƵƐ ƉĂƐƐŝǀŽƐ ĨŝŶĂŶĐĞŝƌŽƐ ŶŽ ŵŽŵĞŶƚŽ ĚŽ ƐĞƵ
ƌĞĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽŝŶŝĐŝĂů͘
hŵƉĂƐƐŝǀŽĨŝŶĂŶĐĞŝƌŽĠďĂŝdžĂĚŽƋƵĂŶĚŽĂŽďƌŝŐĂĕĆŽĨŽƌƉĂŐĂ͕ƌĞǀŽŐĂĚĂ͕ĐĂŶĐĞůĂĚĂŽƵĞdžƉŝƌĂƌ͘
432 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
3ROtWLFDV&RQWiEHLV&UtWLFDV
433 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
3ROtWLFDV&RQWiEHLV&UtWLFDV
ĚĞŵŽŶƐƚƌĂĕĆŽ ĚŽƐ ĨůƵdžŽƐ ĚĞ ĐĂŝdžĂ ĨŽŝ ĞůĂďŽƌĂĚĂ ƉĞůŽ ŵĠƚŽĚŽ ŝŶĚŝƌĞƚŽ ĚĞ ĂĐŽƌĚŽ ĐŽŵ Ž
WƌŽŶƵŶĐŝĂŵĞŶƚŽdĠĐŶŝĐŽEd'ϯ;ZϯͿ͘
ĞŵŽŶƐƚƌĂĕĆŽĚŽǀĂůŽƌĂĚŝĐŝŽŶĂĚŽ
ĂƉƌĞƐĞŶƚĂĕĆŽ ĚĂ ĞŵŽŶƐƚƌĂĕĆŽ ĚŽ sĂůŽƌ ĚŝĐŝŽŶĂĚŽ ;sͿ͕ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂů Ğ ĐŽŶƐŽůŝĚĂĚĂ͕ Ġ
ƌĞƋƵĞƌŝĚĂƉĞůĂůĞŐŝƐůĂĕĆŽƐŽĐŝĞƚĄƌŝĂďƌĂƐŝůĞŝƌĂƉĂƌĂĐŽŵƉĂŶŚŝĂƐĂďĞƌƚĂƐ͕ĞƚĞŵĐŽŵŽĨŝŶĂůŝĚĂĚĞ
ĞǀŝĚĞŶĐŝĂƌ Ă ƌŝƋƵĞnjĂ ĐƌŝĂĚĂ ƉĞůĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ Ğ ƐƵĂ ĚŝƐƚƌŝďƵŝĕĆŽ ĚƵƌĂŶƚĞ Ƶŵ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽ
ƉĞƌşŽĚŽ͘ s ĨŽŝ ƉƌĞƉĂƌĂĚĂ ĚĞ ĂĐŽƌĚŽ ĐŽŵ Ž WƌŽŶƵŶĐŝĂŵĞŶƚŽ dĠĐŶŝĐŽ E d' ϵ ʹ
ĞŵŽŶƐƚƌĂĕĆŽĚŽsĂůŽƌĚŝĐŝŽŶĂĚŽĞĐŽŵďĂƐĞĞŵŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐŽďƚŝĚĂƐĚŽƐƌĞŐŝƐƚƌŽƐĐŽŶƚĄďĞŝƐ
ƋƵĞƐĞƌǀĞŵĚĞďĂƐĞĚĞƉƌĞƉĂƌĂĕĆŽĚĂƐĚĞŵŽŶƐƚƌĂĕƁĞƐĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂƐ͘
ĞŶĞĨşĐŝŽĂĞŵƉƌĞŐĂĚŽƐ
WƌġŵŝŽĚĞĂƉŽƐĞŶƚĂĚŽƌŝĂ
KƐ ĞŵƉƌĞŐĂĚŽƐ ƋƵĞ ƉŽƐƐƵĞŵ Ƶŵ ŵşŶŝŵŽ ĚĞ ϱ ĂŶŽƐ ŝŶŝŶƚĞƌƌƵƉƚŽƐ ĚĞ ƚĞŵƉŽ ĚĞ ƐĞƌǀŝĕŽ ŶĂ
ŵĞƐŵĂĞŵƉƌĞƐĂ͕ĞŵƵŵƷŶŝĐŽĐŽŶƚƌĂƚŽĚĞƚƌĂďĂůŚŽ͕ĞƋƵĞƐĞĂƉŽƐĞŶƚĂƌĞŵĚĞĂĐŽƌĚŽĐŽŵŽ
ƚĞŵƉŽĚĞƐĞƌǀŝĕŽŝŶƚĞŐƌĂůĞdžŝŐŝĚŽĞƌĞŐƵůĂŵĞŶƚĂĚŽƉĞůĂůĞŐŝƐůĂĕĆŽĚĂWƌĞǀŝĚġŶĐŝĂ^ŽĐŝĂů͕ƚĞƌĆŽ
ĚŝƌĞŝƚŽĂƉƌġŵŝŽŶŽǀĂůŽƌĚĞϰϬйĚŽƐĂůĚŽĚŽƐĚĞƉſƐŝƚŽƐƌĞĂůŝnjĂĚŽƐƉĞůĂĞŵƉƌĞƐĂŶĂƐƵĂĐŽŶƚĂ
ǀŝŶĐƵůĂĚĂ ĚŽ &'d^͕ ƌĞůĂƚŝǀĂŵĞŶƚĞ ĂŽ ƉĞƌşŽĚŽ Ğŵ ƋƵĞ ŶĞůĂ ƉƌĞƐƚĂƌĂŵ ƐĞƌǀŝĕŽƐ͕ ŽďƐĞƌǀĂŶĚŽ
ĂůŐƵŶƐ ĐƌŝƚĠƌŝŽƐ͘ EĂ ĚĂƚĂ ĚŽ ďĂůĂŶĕŽ͕ Ă ŽŵƉĂŶŚŝĂ ƌĞǀŝƐĂ ƐƵĂƐ ƉŽƐŝĕƁĞƐ ƉĂƌĂ ĂǀĂůŝĂƌ ƉŽƐƐşǀĞŝƐ
ŽďƌŝŐĂĕƁĞƐ ƌĞĨĞƌĞŶƚĞƐ ĂŽ ƉƌġŵŝŽ ĚĞ ĂƉŽƐĞŶƚĂĚŽƌŝĂ͘ ŽŵƉĂŶŚŝĂ ŶĆŽ ƚĞŵ ŚŝƐƚſƌŝĐŽ ĚĞ
ƉĂŐĂŵĞŶƚŽĚĞƉƌġŵŝŽĚĞĂƉŽƐĞŶƚĂĚŽƌŝĂ͘
434 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
,WHQV5HOHYDQWHV1mR(YLGHQFLDGRV1DV'HPRQVWUDo}HV)LQDQFHLUDV
ϭϬ͘ϲͲ/ƚĞŶƐƌĞůĞǀĂŶƚĞƐŶĆŽĞǀŝĚĞŶĐŝĂĚŽƐŶĂƐĚĞŵŽŶƐƚƌĂĕƁĞƐĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂƐ
ĂͿ KƐ ĂƚŝǀŽƐ Ğ ƉĂƐƐŝǀŽƐ ĚĞƚŝĚŽƐ ƉĞůŽ ĞŵŝƐƐŽƌ͕ ĚŝƌĞƚĂ ŽƵ ŝŶĚŝƌĞƚĂŵĞŶƚĞ͕ ƋƵĞ ŶĆŽ
ĂƉĂƌĞĐĞŵ ŶŽ ƐĞƵ ďĂůĂŶĕŽ ƉĂƚƌŝŵŽŶŝĂů ;ŽĨĨͲďĂůĂŶĐĞ ƐŚĞĞƚ ŝƚĞŵƐͿ ƚĂŝƐ ĐŽŵŽ͗ ;ŝͿ
ĂƌƌĞŶĚĂŵĞŶƚŽƐŵĞƌĐĂŶƚŝƐŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂŝƐ͕ĂƚŝǀŽƐĞƉĂƐƐŝǀŽƐ͖;ŝŝͿĂƌƚĞŝƌĂƐĚĞƌĞĐĞďşǀĞŝƐ
ďĂŝdžĂĚĂƐƐŽďƌĞĂƐƋƵĂŝƐĂĞŶƚŝĚĂĚĞŵĂŶƚĞŶŚĂƌŝƐĐŽƐĞƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĞƐ͕ŝŶĚŝĐĂŶĚŽŽƐ
ƌĞƐƉĞĐƚŝǀŽƐƉĂƐƐŝǀŽƐ͖;ŝŝŝͿĐŽŶƚƌĂƚŽƐĚĞĨƵƚƵƌĂĐŽŵƉƌĂĞǀĞŶĚĂĚĞƉƌŽĚƵƚŽƐĞƐĞƌǀŝĕŽƐ͖
;ŝǀͿĐŽŶƚƌĂƚŽƐĚĞĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽŶĆŽƚĞƌŵŝŶĂĚĂ͖Ğ;ǀͿĐŽŶƚƌĂƚŽƐĚĞƌĞĐĞďŝŵĞŶƚŽĨƵƚƵƌŽƐ
ĚĞĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽƐ͘
dŽĚŽƐŽƐĂƚŝǀŽƐĞƉĂƐƐŝǀŽƐĂƐƐƵŵŝĚŽƐƉĞůĂŽŵƉĂŶŚŝĂĞƐƵĂƐĐŽŶƚƌŽůĂĚĂƐĞƐƚĆŽƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽƐĞŵ
ƐĞƵ ďĂůĂŶĕŽ ƉĂƚƌŝŵŽŶŝĂů͘ WŽƌƚĂŶƚŽ͕ ŶĆŽ ŚĄ ĂƚŝǀŽƐ ŽƵ ƉĂƐƐŝǀŽƐ ĚĞƚŝĚŽƐ ƉĞůĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ Ğ ƐƵĂƐ
ĐŽŶƚƌŽůĂĚĂƐƋƵĞŶĆŽĞƐƚĞũĂŵĞǀŝĚĞŶĐŝĂĚŽƐĞŵƐĞƵďĂůĂŶĕŽƉĂƚƌŝŵŽŶŝĂů͘
ďͿ KƵƚƌŽƐŝƚĞŶƐŶĆŽĞǀŝĚĞŶĐŝĂĚŽƐŶĂƐĚĞŵŽŶƐƚƌĂĕƁĞƐĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂƐ
EĆŽ ĞdžŝƐƚĞŵ ŽƵƚƌŽƐ ŝƚĞŶƐ ƌĞůĞǀĂŶƚĞƐ ŶĆŽ ĞǀŝĚĞŶĐŝĂĚŽƐ ŶĂƐ ĚĞŵŽŶƐƚƌĂĕƁĞƐ ĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂƐ ĚĂ
ŽŵƉĂŶŚŝĂ͘
435 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
&RPHQWiULRV6REUH,WHQV1mR(YLGHQFLDGRV1DV'HPRQVWUDo}HV)LQDQFHLUDV
436 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
3ODQRGH1HJyFLRV
ϭϬ͘ϴͲWůĂŶŽĚĞEĞŐſĐŝŽƐ
ĂͿ /ŶǀĞƐƚŝŵĞŶƚŽƐ
;ŝͿĞƐĐƌŝĕĆŽĚŽƐŝŶǀĞƐƚŝŵĞŶƚŽƐĞŵĂŶĚĂŵĞŶƚŽĞĚŽƐŝŶǀĞƐƚŝŵĞŶƚŽƐƉƌĞǀŝƐƚŽƐ
KƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐ ŝŶǀĞƐƚŝŵĞŶƚŽƐ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ ƚġŵ ĐŽŵŽ ŽďũĞƚŝǀŽ Ă ĂƋƵŝƐŝĕĆŽ ĚĞ ƚĞƌƌĞŶŽƐ ƉĂƌĂ
ŝŶĐŽƌƉŽƌĂĕĆŽ ŝŵŽďŝůŝĄƌŝĂ ĚĞ ĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐ ĚŽ ƚŝƉŽ ĂůƚĂ ƌĞŶĚĂ͕ ŵĠĚŝĂ ƌĞŶĚĂ Ğ ĞĐŽŶƀŵŝĐŽ
ƐƵƉĞƌƉƌĞŵŝƵŵ͘KĨŽĐŽĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂƚĞŵƐŝĚŽĞŵŝŶǀĞƐƚŝŵĞŶƚŽƐƉĂƌĂĂƋƵŝƐŝĕĆŽĚĞƚĞƌƌĞŶŽƐŶĂ
ĐŝĚĂĚĞĚĞ^ĆŽWĂƵůŽ͘
ŽŵƉĂŶŚŝĂƉŽƐƐƵŝƵŵƉƌŽĐĞƐƐŽĚĞƉƌŽƐƉĞĐĕĆŽĚĞŶŽǀŽƐƚĞƌƌĞŶŽƐĐŽŶƚşŶƵŽ͘KƐƚĞƌƌĞŶŽƐƐĆŽ
ĐƵŝĚĂĚŽƐĂŵĞŶƚĞƉƌŽƐƉĞĐƚĂĚŽƐ͕ƐĞůĞĐŝŽŶĂĚŽƐĞĂǀĂůŝĂĚŽƐƉŽƌĞƋƵŝƉĞŵƵůƚŝĚŝƐĐŝƉůŝŶĂƌ͕ĐŽŶƚĂŶĚŽ
ĐŽŵĂƉĂƌƚŝĐŝƉĂĕĆŽĚĂĞƋƵŝƉĞĚĞǀĞŶĚĂƐĞĚĞĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽ͕ŐĂƌĂŶƚŝŶĚŽƋƵĞƚŽĚŽƐŽƐĞŶǀŽůǀŝĚŽƐ
ĞƐƚĞũĂŵĐŽŶĨŽƌƚĄǀĞŝƐĐŽŵĂǀŝĂďŝůŝĚĂĚĞĚŽƉƌŽũĞƚŽŶŽŵŽŵĞŶƚŽĚĂĚĞĐŝƐĆŽĚĞĐŽŵƉƌĂ͘
ŽŵƉĂŶŚŝĂĞŶƚĞŶĚĞƋƵĞĂƐĚŝŶąŵŝĐĂƐĂƉƌĞƐĞŶƚĂĚĂƐƌĞĐĞŶƚĞŵĞŶƚĞƉĞůŽŵĞƌĐĂĚŽŝŵŽďŝůŝĄƌŝŽ
ĐŽŶƐƚŝƚƵĞŵ Ƶŵ ŵŽŵĞŶƚŽ ŽƉŽƌƚƵŶŽ ƉĂƌĂ ĐŽŶƚŝŶƵĂĕĆŽ ĚŽƐ ŝŶǀĞƐƚŝŵĞŶƚŽƐ Ğŵ ƚĞƌƌĞŶŽƐ͕
ƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞ ŶĂ ĐŝĚĂĚĞ ĚĞ ^ĆŽ WĂƵůŽ Ğ ƉŽƌ ŝƐƐŽ ĂƵŵĞŶƚŽƵ ŽƐ ŝŶǀĞƐƚŝŵĞŶƚŽƐ ƌĞĂůŝnjĂĚŽƐ ŶŽ
ĞdžĞƌĐşĐŝŽƐŽĐŝĂůĞŶĐĞƌƌĂĚŽĞŵϯϭĚĞĚĞnjĞŵďƌŽĚĞϮϬϭϵ͘
;ŝŝͿ&ŽŶƚĞƐĚĞĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽĚŽƐŝŶǀĞƐƚŝŵĞŶƚŽƐ͗
KƐ ŶŽǀŽƐ ŝŶǀĞƐƚŝŵĞŶƚŽƐ Ă ƐĞƌĞŵ ƌĞĂůŝnjĂĚŽƐ ƉĞůĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ ƐĞƌĆŽ ĨŝŶĂŶĐŝĂĚŽƐ ĐŽŵ ƌĞĐƵƌƐŽƐ
ĞdžŝƐƚĞŶƚĞƐ Ğŵ ĐĂŝdžĂ Ğ ŐĞƌĂĚŽƐ ŶŽ ĞdžĞƌĐşĐŝŽ ƌĞŐƵůĂƌ ĚĞ ƐƵĂƐ ĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐ͘ Ž ůŽŶŐŽ ĚĞ ƚŽĚĂ ƐƵĂ
ŚŝƐƚſƌŝĂĂŽŵƉĂŶŚŝĂŽƉƚŽƵƉŽƌƵŵĂƉŽƐƚƵƌĂĐŽŶƐĞƌǀĂĚŽƌĂĞŵƚĞƌŵŽƐĚĞĂůĂǀĂŶĐĂŐĞŵ͕ƐĞŵƉƌĞ
ƉƌĞĨĞƌŝŶĚŽĨŝŶĂŶĐŝĂƌƐĞƵƐŝŶǀĞƐƚŝŵĞŶƚŽƐĐŽŵĐĂŝdžĂƉƌſƉƌŝŽ͕ƐĞŵŝŶĐŽƌƌĞƌĞŵŶĚŝǀŝĚĂŵĞŶƚŽ͘
;ŝŝŝͿĞƐŝŶǀĞƐƚŝŵĞŶƚŽƐƌĞůĞǀĂŶƚĞƐĞŵĂŶĚĂŵĞŶƚŽĞĚĞƐŝŶǀĞƐƚŝŵĞŶƚŽƐƉƌĞǀŝƐƚŽƐ
EĆŽŚĄĚĞƐŝŶǀĞƐƚŝŵĞŶƚŽƐƌĞůĞǀĂŶƚĞƐĞŵĂŶĚĂŵĞŶƚŽŽƵƉƌĞǀŝƐƚŽƐƉĞůĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͘
ďͿ ƋƵŝƐŝĕĆŽ ĚĞ ƉůĂŶƚĂƐ͕ ĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽƐ͕ ƉĂƚĞŶƚĞƐ ŽƵ ŽƵƚƌŽƐ ĂƚŝǀŽƐ ƋƵĞ ĚĞǀĂŵ ŝŶĨůƵĞŶĐŝĂƌ
ŵĂƚĞƌŝĂůŵĞŶƚĞĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞƉƌŽĚƵƚŝǀĂĚŽĂŶĐŽ
EĆŽŚŽƵǀĞĂƋƵŝƐŝĕĆŽĚĞƉůĂŶƚĂƐ͕ĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽƐ͕ƉĂƚĞŶƚĞƐŽƵŽƵƚƌŽƐĂƚŝǀŽƐƉƌĞǀŝƐƚŽƐƋƵĞƉŽƐƐĂŵ
ŝŶĨůƵĞŶĐŝĂƌŵĂƚĞƌŝĂůŵĞŶƚĞĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞƉƌŽĚƵƚŝǀĂĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͘
ĐͿ EŽǀŽƐƉƌŽĚƵƚŽƐĞƐĞƌǀŝĕŽƐ͕ŝŶĚŝĐĂŶĚŽ͗
;ŝͿWĞƐƋƵŝƐĂƐĞŵĂŶĚĂŵĞŶƚŽ
EĆŽ ĂƉůŝĐĄǀĞů͕ ƚĞŶĚŽ Ğŵ ǀŝƐƚĂ ƋƵĞ ŶĆŽ ŚĄ ƉĞƐƋƵŝƐĂƐ Ğŵ ĂŶĚĂŵĞŶƚŽ ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂƐ Ă ŶŽǀŽƐ
ƉƌŽĚƵƚŽƐĞƐĞƌǀŝĕŽƐ͕ƋƵĞƚĞŶŚĂŵƐŝĚŽĂŶƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞĚŝǀƵůŐĂĚĂƐ͘
;ŝŝͿDŽŶƚĂŶƚĞƐƚŽƚĂŝƐŐĂƐƚŽƐƉĞůŽĞŵŝƐƐŽƌĞŵƉĞƐƋƵŝƐĂƐƉĂƌĂĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽĚĞŶŽǀŽƐƉƌŽĚƵƚŽƐ
ŽƵƐĞƌǀŝĕŽƐ
EĆŽĂƉůŝĐĄǀĞů͕ƉŽŝƐŶĆŽŚĄƉĞƐƋƵŝƐĂƐĞŵĂŶĚĂŵĞŶƚŽƉĂƌĂĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽĚĞŶŽǀŽƐƉƌŽĚƵƚŽƐ
ŽƵƐĞƌǀŝĕŽƐƋƵĞƚĞŶŚĂŵƐŝĚŽĂŶƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞĚŝǀƵůŐĂĚĂƐ͘
437 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
3ODQRGH1HJyFLRV
;ŝŝŝͿWƌŽũĞƚŽƐĞŵĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽũĄĚŝǀƵůŐĂĚŽƐ
EĆŽĂƉůŝĐĄǀĞů͕ƉŽŝƐŶĆŽŚĄŽĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽĚĞŶŽǀŽƐƉƌŽĚƵƚŽƐĞƐĞƌǀŝĕŽƐ͕ƋƵĞƚĞŶŚĂŵƐŝĚŽ
ĂŶƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞĚŝǀƵůŐĂĚŽƐ͘
;ŝǀͿDŽŶƚĂŶƚĞƐƚŽƚĂŝƐŐĂƐƚŽƐƉĞůŽĞŵŝƐƐŽƌŶŽĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽĚĞŶŽǀŽƐƉƌŽĚƵƚŽƐŽƵƐĞƌǀŝĕŽƐ
ƚĠĂĚĂƚĂĚĞƐƚĞ&ŽƌŵƵůĄƌŝŽĚĞZĞĨĞƌġŶĐŝĂ͕ĂŽŵƉĂŶŚŝĂŶĆŽƉŽƐƐƵŝĂŶŽǀŽƐŝŶǀĞƐƚŝŵĞŶƚŽƐĞŵ
ƉƌŽĚƵƚŽƐĞƐĞƌǀŝĕŽƐƋƵĞŶĆŽĨŽƐƐĞŵĂƋƵĞůĞƐƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐĂŽƐĞƵŽďũĞƚŽƐŽĐŝĂů͘
438 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
2XWURV)DWRUHV&RP,QIOXrQFLD5HOHYDQWH
ϭϬ͘ϵͲKƵƚƌŽƐĨĂƚŽƌĞƐƋƵĞŝŶĨůƵĞŶĐŝĂƌĂŵĚĞŵĂŶĞŝƌĂƌĞůĞǀĂŶƚĞŽĚĞƐĞŵƉĞŶŚŽ
ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂůĞƋƵĞŶĆŽƚĞŶŚĂŵƐŝĚŽŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂĚŽƐŽƵĐŽŵĞŶƚĂĚŽƐŶŽƐĚĞŵĂŝƐ
ŝƚĞŶƐĚĞƐƚĂƐĞĕĆŽ͘
EĆŽĞdžŝƐƚĞŵŽƵƚƌŽƐĨĂƚŽƌĞƐƋƵĞŝŶĨůƵĞŶĐŝĂƌĂŵĚĞŵĂŶĞŝƌĂƌĞůĞǀĂŶƚĞŽĚĞƐĞŵƉĞŶŚŽŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂů
ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ Ğ ƋƵĞ ŶĆŽ ƚĞŶŚĂŵ ƐŝĚŽ ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂĚŽƐ ŽƵ ĐŽŵĞŶƚĂĚŽƐ ŶŽƐ ĚĞŵĂŝƐ ŝƚĞŶƐ ĚĞƐƚĂ
ƐĞĕĆŽ͘
439 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
3URMHo}HV'LYXOJDGDV(3UHPLVVDV
ϭϭ͘ϭͲWƌŽũĞĕƁĞƐĚŝǀƵůŐĂĚĂƐĞƉƌĞŵŝƐƐĂƐ
EŽƐ ƚĞƌŵŽƐ ĚŽ ĂƌƚŝŐŽ ϮϬ ĚĂ /ŶƐƚƌƵĕĆŽ sD EǑ ϰϴϬ͕ Ă ĚŝǀƵůŐĂĕĆŽ ĚĞ ƉƌŽũĞĕƁĞƐ Ğ ĞƐƚŝŵĂƚŝǀĂƐ
ŶĞƐƚĞ &ŽƌŵƵůĄƌŝŽ ĚĞ ZĞĨĞƌġŶĐŝĂ Ġ ĨĂĐƵůƚĂƚŝǀĂ͕ ĚĞƐĚĞ ƋƵĞ Ă ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ ŶĆŽ
ƚĞŶŚĂ ĚŝǀƵůŐĂĚŽ ƉƌŽũĞĕƁĞƐ Ğ ĞƐƚŝŵĂƚŝǀĂƐ͘ ƐƐŝŵ͕ ƚĞŶĚŽ Ğŵ ǀŝƐƚĂ ƋƵĞ ŶĆŽ ĨŽƌĂŵ ĚŝǀƵůŐĂĚĂƐ
ƉƌŽũĞĕƁĞƐĞĞƐƚŝŵĂƚŝǀĂƐĂƚĠŽŵŽŵĞŶƚŽ͕ĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂŽƉƚŽƵƉŽƌƚĂŵďĠŵŶĆŽ
ĚŝǀƵůŐĂƌŶĞƐƚĞ&ŽƌŵƵůĄƌŝŽĚĞZĞĨĞƌġŶĐŝĂƉƌŽũĞĕƁĞƐĚĞƋƵĂůƋƵĞƌŶĂƚƵƌĞnjĂ;ŝŶĐůƵƐŝǀĞŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂŝƐ
ĞĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂƐͿƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂƐĂŽƐŶĞŐſĐŝŽƐŽƵĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͘
440 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
$FRPSDQKDPHQWR($OWHUDo}HV'DV3URMHo}HV'LYXOJDGDV
ϭϭ͘ϮͲĐŽŵƉĂŶŚĂŵĞŶƚŽĞĂůƚĞƌĂĕƁĞƐĚĂƐƉƌŽũĞĕƁĞƐĚŝǀƵůŐĂĚĂƐ
EŽƐ ƚĞƌŵŽƐ ĚŽ ĂƌƚŝŐŽ ϮϬ ĚĂ /ŶƐƚƌƵĕĆŽ sD EǑ ϰϴϬ͕ Ă ĚŝǀƵůŐĂĕĆŽ ĚĞ ƉƌŽũĞĕƁĞƐ Ğ ĞƐƚŝŵĂƚŝǀĂƐ
ŶĞƐƚĞ &ŽƌŵƵůĄƌŝŽ ĚĞ ZĞĨĞƌġŶĐŝĂ Ġ ĨĂĐƵůƚĂƚŝǀĂ͕ ĚĞƐĚĞ ƋƵĞ Ă ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ ŶĆŽ
ƚĞŶŚĂ ĚŝǀƵůŐĂĚŽ ƉƌŽũĞĕƁĞƐ Ğ ĞƐƚŝŵĂƚŝǀĂƐ͘ ƐƐŝŵ͕ ƚĞŶĚŽ Ğŵ ǀŝƐƚĂ ƋƵĞ ŶĆŽ ĨŽƌĂŵ ĚŝǀƵůŐĂĚĂƐ
ƉƌŽũĞĕƁĞƐĞĞƐƚŝŵĂƚŝǀĂƐĂƚĠŽŵŽŵĞŶƚŽ͕ĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂŽƉƚŽƵƉŽƌƚĂŵďĠŵŶĆŽ
ĚŝǀƵůŐĂƌŶĞƐƚĞ&ŽƌŵƵůĄƌŝŽĚĞZĞĨĞƌġŶĐŝĂƉƌŽũĞĕƁĞƐĚĞƋƵĂůƋƵĞƌŶĂƚƵƌĞnjĂ;ŝŶĐůƵƐŝǀĞŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂŝƐ
ĞĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂƐͿƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂƐĂŽƐŶĞŐſĐŝŽƐŽƵĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͘
441 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
'HVFULomRGD(VWUXWXUD$GPLQLVWUDWLYD
ϭϮ͘ϭͲĞƐĐƌŝĕĆŽĚĂĞƐƚƌƵƚƵƌĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĂ
ĂͿ ĂƚƌŝďƵŝĕƁĞƐĚŽĐŽŶƐĞůŚŽĚĞĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽĞĚŽƐſƌŐĆŽƐĞĐŽŵŝƚġƐƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞƐƋƵĞƐĞ
ƌĞƉŽƌƚĂŵĂŽĐŽŶƐĞůŚŽĚĞĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ͗
KE^>,KD/E/^dZK
K ŽŶƐĞůŚŽ ĚĞ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ Ġ ĐŽŵƉŽƐƚŽ ƉŽƌ͕ ŶŽ ŵşŶŝŵŽ͕ Ϭϰ ;ƋƵĂƚƌŽͿ Ğ͕ ŶŽ
ŵĄdžŝŵŽ͕Ϭϳ;ƐĞƚĞͿŵĞŵďƌŽƐ͕ƚŽĚŽƐĞůĞŝƚŽƐĞĚĞƐƚŝƚƵşǀĞŝƐƉĞůĂƐƐĞŵďůĞŝĂ'ĞƌĂů͕ĐŽŵŵĂŶĚĂƚŽ
ƵŶŝĨŝĐĂĚŽĚĞϬϭ;ƵŵͿĂŶŽ͕ƐĞŶĚŽƉĞƌŵŝƚŝĚĂĂƌĞĞůĞŝĕĆŽ͘
ŽƐŵĞŵďƌŽƐĚŽĐŽŶƐĞůŚŽĚĞĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ͕ŶŽŵşŶŝŵŽ͕Ϯ;ĚŽŝƐͿŽƵϮϬй;ǀŝŶƚĞƉŽƌĐĞŶƚŽͿ͕Ž
ƋƵĞĨŽƌŵĂŝŽƌ͕ĚĞǀĞƌĆŽƐĞƌĐŽŶƐĞůŚĞŝƌŽƐŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶƚĞƐ͕ĚĞǀĞŶĚŽĂĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĕĆŽĚŽƐŝŶĚŝĐĂĚŽƐ
ĂŽĐŽŶƐĞůŚŽĚĞĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽĐŽŵŽĐŽŶƐĞůŚĞŝƌŽƐŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶƚĞƐƐĞƌĚĞůŝďĞƌĂĚĂŶĂĂƐƐĞŵďůĞŝĂ
ŐĞƌĂů ƋƵĞ ŽƐ ĞůĞŐĞƌ͘ ^ĞƌĄ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽ ĐŽŶƐĞůŚĞŝƌŽ ŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶƚĞ͕ ĂƋƵĞůĞ ĐŽŶƐĞůŚĞŝƌŽ ƋƵĞ
ĂƚĞŶĚĞƌ ĂŽƐ ƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐ ƉƌĞǀŝƐƚŽƐ ŶŽ ZĞŐƵůĂŵĞŶƚŽ ĚŽ EŽǀŽ DĞƌĐĂĚŽ ĚĂ ϯ ;͞ZĞŐƵůĂŵĞŶƚŽ ĚŽ
EŽǀŽ DĞƌĐĂĚŽ͟Ϳ ƉĂƌĂ ƚĂů ;ŽƵ ŶŽƌŵĂ ƋƵĞ ǀŝĞƌ Ă ƐƵďƐƚŝƚƵŝƌ Ž ZĞŐƵůĂŵĞŶƚŽ ĚŽ EŽǀŽ DĞƌĐĂĚŽͿ͘
dĂŵďĠŵ ƐĞƌĄ;ĆŽͿ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽ;ƐͿ ĐŽŵŽ ŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶƚĞ;ƐͿ Ž;ƐͿ ĐŽŶƐĞůŚĞŝƌŽ;ƐͿ ĞůĞŝƚŽ;ƐͿ ŵĞĚŝĂŶƚĞ
ĨĂĐƵůĚĂĚĞ ƉƌĞǀŝƐƚĂ ƉĞůŽ ĂƌƚŝŐŽ ϭϰϭ͕ ƉĂƌĄŐƌĂĨŽƐ ϰǑ Ğ ϱǑ ĚĂ >Ğŝ ĚĂƐ ^ŽĐŝĞĚĂĚĞƐ ƉŽƌ ĕƁĞƐ͕ ƐĞŵ
ƉƌĞũƵşnjŽĚĂĚĞĨŝŶŝĕĆŽĐŽŶƐƚĂŶƚĞĚŽƌƚŝŐŽϰϭĚŽƐƚĂƚƵƚŽ^ŽĐŝĂůĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ŶĂŚŝƉſƚĞƐĞĚĞ
ŚĂǀĞƌĂĐŝŽŶŝƐƚĂĐŽŶƚƌŽůĂĚŽƌ͘YƵĂŶĚŽ͕ĞŵĚĞĐŽƌƌġŶĐŝĂĚŽĐĄůĐƵůŽĚŽƉĞƌĐĞŶƚƵĂůƌĞĨĞƌŝĚŽĂĐŝŵĂ͕
ŽƌĞƐƵůƚĂĚŽŐĞƌĂƌƵŵŶƷŵĞƌŽĨƌĂĐŝŽŶĄƌŝŽ͕ĂŽŵƉĂŶŚŝĂĚĞǀĞƉƌŽĐĞĚĞƌĂŽĂƌƌĞĚŽŶĚĂŵĞŶƚŽƉĂƌĂ
ŽŶƷŵĞƌŽŝŶƚĞŝƌŽŝŵĞĚŝĂƚĂŵĞŶƚĞƐƵƉĞƌŝŽƌ͘
KƐ ĐĂƌŐŽƐ ĚĞ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĚŽ ŽŶƐĞůŚŽ ĚĞ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ Ğ ĚĞ ĚŝƌĞƚŽƌ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ŽƵ ƉƌŝŶĐŝƉĂů
ĞdžĞĐƵƚŝǀŽĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂŶĆŽƉŽĚĞƌĆŽƐĞƌĐƵŵƵůĂĚŽƐƉĞůĂŵĞƐŵĂƉĞƐƐŽĂ͘
KƐ ŵĞŵďƌŽƐ ĚŽ ŽŶƐĞůŚŽ ĚĞ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ ŽƵ ƐƵƉůĞŶƚĞ ĚĞǀĞŵ ƚĞƌ ƌĞƉƵƚĂĕĆŽ ŝůŝďĂĚĂ͕ ŶĆŽ
ƉŽĚĞŶĚŽƐĞƌĞůĞŝƚŽƐ͕ƐĂůǀŽŵĞĚŝĂŶƚĞĚŝƐƉĞŶƐĂĞdžƉƌĞƐƐĂĚĂƐƐĞŵďůĞŝĂ'ĞƌĂůƋƵĞŽƐĞůĞŐĞƌĞŵ͕
ĂƋƵĞůĞƐ ƋƵĞ ƉŽƐƐƵşƌĞŵ ŽƵ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƌĞŵ ŝŶƚĞƌĞƐƐĞƐ ĐŽŶĨůŝƚĂŶƚĞƐ ĐŽŵ Ă ŽŵƉĂŶŚŝĂ͘ EĆŽ
ƉŽĚĞƌĄ ƐĞƌ ĞdžĞƌĐŝĚŽ Ž ĚŝƌĞŝƚŽ ĚĞ ǀŽƚŽ ƉĞůŽƐ ŵĞŵďƌŽƐ ĚŽ ŽŶƐĞůŚŽ ĚĞ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ ĐĂƐŽ ƐĞ
ĐŽŶĨŝŐƵƌĞŵ͕ ƉŽƐƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞ͕ ŽƐ ĨĂƚŽƌĞƐ ĚĞ ŝŵƉĞĚŝŵĞŶƚŽ ŝŶĚŝĐĂĚŽƐ ŶĞƐƚĞ ƉĂƌĄŐƌĂĨŽ͘ KƐ
ŵĞŵďƌŽƐĚŽŽŶƐĞůŚŽĚĞĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽŶĆŽƉŽĚĞƌĆŽƚĞƌĂĐĞƐƐŽĂŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐŽƵƉĂƌƚŝĐŝƉĂƌĚĞ
ƌĞƵŶŝƁĞƐ ĚŽ ŽŶƐĞůŚŽ ĚĞ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂƐ Ă ĂƐƐƵŶƚŽƐ ƐŽďƌĞ ŽƐ ƋƵĂŝƐ ƚĞŶŚĂŵ ŽƵ
ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĞŵ ŝŶƚĞƌĞƐƐĞƐ ĐŽŶĨůŝƚĂŶƚĞƐ ĐŽŵ ŽƐ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ ĨŝĐĂŶĚŽ ĞdžƉƌĞƐƐĂŵĞŶƚĞ ǀĞĚĂĚŽ Ž
ĞdžĞƌĐşĐŝŽĚŽƐĞƵĚŝƌĞŝƚŽĚĞǀŽƚŽŶĞƐƐĂƐƐŝƚƵĂĕƁĞƐ͘
ĂďĞƌĄ ă ƐƐĞŵďůĞŝĂ 'ĞƌĂů ŝŶĚŝĐĂƌ Ž ĐŽŶƐĞůŚĞŝƌŽ ƋƵĞ ĞdžĞƌĐĞƌĄ Ž ĐĂƌŐŽ ĚĞ WƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĚŽ
ŽŶƐĞůŚŽĚĞĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ͘K^ĞĐƌĞƚĄƌŝŽĚŽŽŶƐĞůŚŽĚĞĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽƐĞƌĄĞůĞŝƚŽƉĞůŽƐƐĞƵƐ
ƉĂƌĞƐ͕ ŶĂ ƉƌŝŵĞŝƌĂ ƌĞƵŶŝĆŽ ĚŽ ŽŶƐĞůŚŽ ĚĞ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ ƋƵĞ ƐĞ ƐĞŐƵŝƌ ă ƐƵĂ ĞůĞŝĕĆŽ ƉĞůĂ
ƐƐĞŵďůĞŝĂ'ĞƌĂů͘
K ŽŶƐĞůŚŽ ĚĞ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ ƌĞƵŶŝƌͲƐĞͲĄ͕ ;ŝͿ ŽƌĚŝŶĂƌŝĂŵĞŶƚĞ Ă ĐĂĚĂ Ϭϯ ;ƚƌġƐͿ ŵĞƐĞƐ͖ Ğ ;ŝŝͿ
ĞdžƚƌĂŽƌĚŝŶĂƌŝĂŵĞŶƚĞ͕ƐĞŵƉƌĞƋƵĞũƵůŐĂĚŽŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽƉĞůŽWƌĞƐŝĚĞŶƚĞŽƵƉŽƌƋƵĂůƋƵĞƌŵĞŵďƌŽ
ĚŽ ŽŶƐĞůŚŽ ĚĞ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ͕ ĐĂƐŽ Ž WƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ŶĆŽ ĂƚĞŶĚĂ Ğŵ ĂƚĠ ϱ ;ĐŝŶĐŽͿ ĚŝĂƐ ƷƚĞŝƐ Ž
ƉĞĚŝĚŽĚĞĐŽŶǀŽĐĂĕĆŽ͕ƉŽƌĐĂƌƚĂŽƵŵĞŶƐĂŐĞŵĞůĞƚƌƀŶŝĐĂĚŝƌĞĐŝŽŶĂĚĂĂƚŽĚŽƐŽƐŵĞŵďƌŽƐĐŽŵ
ĂŶƚĞĐĞĚġŶĐŝĂĚĞ͕ŶŽŵşŶŝŵŽ͕ϭϱ;ƋƵŝŶnjĞͿĚŝĂƐĚĂĚĂƚĂĚĂƌĞƵŶŝĆŽ͘ĐŽŶǀŽĐĂĕĆŽĚĞǀĞƌĄĐŽŶƚĞƌĂ
ŽƌĚĞŵĚŽĚŝĂĚĞǀŝĚĂŵĞŶƚĞĚĞƚĂůŚĂĚĂ͕ĂƐŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐŶĞĐĞƐƐĄƌŝĂƐĞĂĚŽĐƵŵĞŶƚĂĕĆŽĐŽƌƌĞůĂƚĂ
ƐŽďƌĞĂƐĚĞůŝďĞƌĂĕƁĞƐĂƐĞƌĞŵƚŽŵĂĚĂƐ͘
442 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
'HVFULomRGD(VWUXWXUD$GPLQLVWUDWLYD
^Ğŵ ƉƌĞũƵşnjŽ ĚĂƐ ĚĞŵĂŝƐ ĐŽŵƉĞƚġŶĐŝĂƐ ƉƌĞǀŝƐƚĂƐ Ğŵ ůĞŝ͕ ĐŽŵƉĞƚĞ ĂŽ ŽŶƐĞůŚŽ ĚĞ
ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ͗
ĂͿ ĨŝdžĂƌŽƐŽďũĞƚŝǀŽƐ͕ĂƐǀŝƐƁĞƐ͕ĂƉŽůşƚŝĐĂĞĂŽƌŝĞŶƚĂĕĆŽŐĞƌĂůĚŽƐŶĞŐſĐŝŽƐĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͕
ŝŶĐůƵŝŶĚŽ Ă ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĕĆŽ ĚĂƐ ŵĞƚĂƐ Ğ ĞƐƚƌĂƚĠŐŝĂƐ ĚĞ ŶĞŐſĐŝŽƐ Ă ƐĞƌĞŵ ĂƚŝŶŐŝĚĂƐ ƉĞůĂ
ŽŵƉĂŶŚŝĂ͕njĞůĂŶĚŽƉŽƌƐƵĂďŽĂĞdžĞĐƵĕĆŽ͖
ďͿ ĂƉƌŽǀĂƌŽƌĕĂŵĞŶƚŽƉĂƌĂŽƉƌſƉƌŝŽŽŶƐĞůŚŽĚĞĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ͖
ĐͿ ĐŽŶƚƌĂƚĂƌĐŽŶƐƵůƚŽƌĞƐĞdžƚĞƌŶŽƐ͕ƋƵĂŶĚŽŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽ͖
ĚͿ ĂƉƌŽǀĂƌ ƚƌĂŶƐĂĕƁĞƐ ĞŶƚƌĞ Ă ŽŵƉĂŶŚŝĂ Ğ ƐƵĂƐ ƉĂƌƚĞƐ ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂƐ͕ ŽƵ ĞŶƚƌĞ Ă
ŽŵƉĂŶŚŝĂ Ğ ŵĞŵďƌŽƐ ĚĂ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ͕ ĞdžĐĞƚŽ ƚƌĂŶƐĂĕƁĞƐ ĞŶƚƌĞ Ă ŽŵƉĂŶŚŝĂ Ğ ƐƵĂƐ
ƐƵďƐŝĚŝĄƌŝĂƐ͕ĚĞƐĚĞƋƵĞƌĞĂůŝnjĂĚĂƐĚĞŶƚƌŽĚŽĐƵƌƐŽŶŽƌŵĂůĚĞŶĞŐſĐŝŽƐ͖
ĞͿ ĂƉƌŽǀĂƌ Ž ƉůĂŶŽ ĂŶƵĂů ĚĞ ŶĞŐſĐŝŽƐ Ğ Ž ŽƌĕĂŵĞŶƚŽ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ Ğ ƐƵĂƐ ƌĞƐƉĞĐƚŝǀĂƐ
ĂůƚĞƌĂĕƁĞƐ͖
ĨͿ ĂƉƌŽǀĂƌĂĂůƚĞƌĂĕĆŽĚŽĞdžĞƌĐşĐŝŽƐŽĐŝĂůĂŶƵĂůĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͖
ŐͿ ĞůĞŐĞƌĞĚĞƐƚŝƚƵŝƌŽƐŝƌĞƚŽƌĞƐĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ĨŝdžĂŶĚŽͲůŚĞƐĂƐĨƵŶĕƁĞƐ͖
ŚͿ ĨŝƐĐĂůŝnjĂƌ Ă ŐĞƐƚĆŽ ĚŽƐ ŝƌĞƚŽƌĞƐ͕ ĞdžĂŵŝŶĂƌ Ă ƋƵĂůƋƵĞƌ ƚĞŵƉŽ ŽƐ ůŝǀƌŽƐ Ğ ƉĂƉĠŝƐ ĚĂ
ŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ ƐŽůŝĐŝƚĂƌ ŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ ƐŽďƌĞ ĐŽŶƚƌĂƚŽƐ ĐĞůĞďƌĂĚŽƐ ŽƵ Ğŵ ǀŝĂ ĚĞ ĐĞůĞďƌĂĕĆŽ Ğ
ƋƵĂŝƐƋƵĞƌŽƵƚƌŽƐĂƚŽƐ͖
ŝͿ ĚĞůŝďĞƌĂƌ ƐŽďƌĞ Ă ĐŽŶǀŽĐĂĕĆŽ ĚĂ ƐƐĞŵďůĞŝĂ 'ĞƌĂů ŽƌĚŝŶĄƌŝĂ ŽƵ͕ ƋƵĂŶĚŽ ũƵůŐĂƌ
ĐŽŶǀĞŶŝĞŶƚĞ͕ĂĞdžƚƌĂŽƌĚŝŶĄƌŝĂ͖
ũͿ ĂƉƌŽǀĂƌĂĐŽŶƚƌĂƚĂĕĆŽĞĚĞƐƚŝƚƵŝĕĆŽĚŽƐĂƵĚŝƚŽƌĞƐŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶƚĞƐ͖
ŬͿ ĞdžĂŵŝŶĂƌ ŽƐ ďĂůĂŶĐĞƚĞƐ ŵĞŶƐĂŝƐ͕ ĐĂƐŽ ůĞǀĂŶƚĂĚŽƐ Ğ ĂƐ ŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ ĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂƐ
ƚƌŝŵĞƐƚƌĂŝƐ Ğ ŵĂŶŝĨĞƐƚĂƌͲƐĞ ƐŽďƌĞ Ž ƌĞůĂƚſƌŝŽ ĚĂ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ͕ ĂƐ ĐŽŶƚĂƐ ĚĂ ŝƌĞƚŽƌŝĂ Ğ ĂƐ
ĚĞŵŽŶƐƚƌĂĕƁĞƐĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂƐ͕ƉƌĞǀŝĂŵĞŶƚĞăƐƵĂƐƵďŵŝƐƐĆŽăƐƐĞŵďůĞŝĂ'ĞƌĂů͖
ůͿ ĂƉƌŽǀĂƌĂĂƐƐƵŶĕĆŽĚĞŽďƌŝŐĂĕƁĞƐ͕ĚşǀŝĚĂƐŽƵƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĞƐ͕ĨŽƌĂĚŽĐƵƌƐŽƌĞŐƵůĂƌ
ĚŽƐ ŶĞŐſĐŝŽƐ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ ƋƵĞ ĞŶǀŽůǀĂ Ž ƉĂŐĂŵĞŶƚŽ͕ ƉŽƌ ĞƐƚĂ͕ Ğŵ ĚŝŶŚĞŝƌŽ ŽƵ ƋƵĂůƋƵĞƌ
ŽƵƚƌŽŵĞŝŽ͕ĚĞǀĂůŽƌĞƐƋƵĞĞdžĐĞĚĂŵ͕ĐƵŵƵůĂƚŝǀĂŵĞŶƚĞ͕ƚĞŶŚĂǀĂůŽƌƐƵƉĞƌŝŽƌĂŽĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞĞŵ
ZĞĂŝƐ Ă h^Ψϭϱ͘ϬϬϬ͘ϬϬϬ͕ϬϬ ;ƋƵŝŶnjĞ ŵŝůŚƁĞƐ ĚĞ ĚſůĂƌĞƐͿ͕ ĐŽŵ ďĂƐĞ ŶĂ ĐŽƚĂĕĆŽ ĚŽ ĚſůĂƌ
^/^EͬWdyϴϬϬ͕ĂƉƵƌĂĚĂŶŽ ĚŝĂƷƚŝůŝŵĞĚŝĂƚĂŵĞŶƚĞĂŶƚĞƌŝŽƌ ăĚĂƚĂĚĂŽďƌŝŐĂĕĆŽ͕Ğŵ Ƶŵ
ŵĞƐŵŽĞdžĞƌĐşĐŝŽƐŽĐŝĂů͖
ŵͿ ĂƉƌŽǀĂƌ Ă ĐŽŶƐƚŝƚƵŝĕĆŽ ĚĞ ƐƵďƐŝĚŝĄƌŝĂƐ ŽƵ Ă ƉĂƌƚŝĐŝƉĂĕĆŽ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ Ğŵ ũŽŝŶƚ
ǀĞŶƚƵƌĞƐ͕ ĐŽŵ ĞdžĐĞĕĆŽ ĚĞ ƐŽĐŝĞĚĂĚĞƐ ĚĞ ƉƌŽƉſƐŝƚŽ ĞƐƉĞĐşĨŝĐŽ ŽƵ ĚĞ ƐŽĐŝĞĚĂĚĞƐ ƋƵĞ ƚĞŶŚĂŵ
ƉĂƚƌŝŵƀŶŝŽůşƋƵŝĚŽŝŶĨĞƌŝŽƌĂϭϬй;ĚĞnjƉŽƌĐĞŶƚŽͿĚŽǀĂůŽƌƚŽƚĂůĚŽƐĂƚŝǀŽƐĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂĞĚĞ
ƐƵĂƐƐƵďƐŝĚŝĄƌŝĂƐ͕ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽƐĚĞĨŽƌŵĂĐŽŶƐŽůŝĚĂĚĂ͖
ŶͿ ĞdžĐĞƚŽƋƵĂŶĚŽƉƌĞƐƚĂĚĂƐĚĞŶƚƌŽĚŽĐƵƌƐŽŶŽƌŵĂůĚĞŶĞŐſĐŝŽƐ͕ĂƉƌŽǀĂƌĂƉƌĞƐƚĂĕĆŽĚĞ
ƋƵĂŝƐƋƵĞƌŐĂƌĂŶƚŝĂƐ;ŝͿĞŵĨĂǀŽƌĚĞƚĞƌĐĞŝƌŽƐŽƵ;ŝŝͿĞŵĨĂǀŽƌĚĞƐƵďƐŝĚŝĄƌŝĂƐ͖
ŽͿ ĂƉƌŽǀĂƌ Ă ĐĞƐƐĆŽ ŽƵ Ă ĐĞůĞďƌĂĕĆŽ ĚĞ ƋƵĂůƋƵĞƌ ĐŽŶƚƌĂƚŽ ŽƵ ĂĐŽƌĚŽ ĚĞ ůŝĐĞŶĐŝĂŵĞŶƚŽ
ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽĂƋƵĂŝƐƋƵĞƌĚŝƌĞŝƚŽƐĚĞƉƌŽƉƌŝĞĚĂĚĞŝŶƚĞůĞĐƚƵĂůƉĞƌƚĞŶĐĞŶƚĞƐăŽŵƉĂŶŚŝĂ͖
ƉͿ ŽƵƚŽƌŐĂƌ ŽƉĕĆŽ ĚĞ ĐŽŵƉƌĂ ĚĞ ĂĕƁĞƐ ŽƵ ƌĞŵƵŶĞƌĂĕĆŽ ďĂƐĞĂĚĂ Ğŵ ĂĕƁĞƐ ĂŽƐ
ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽƌĞƐ Ğ ĞŵƉƌĞŐĂĚŽƐ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ ĐŽŵ ďĂƐĞ Ğŵ ƉůĂŶŽ ĂƉƌŽǀĂĚŽ Ğŵ ƐƐĞŵďůĞŝĂ
'ĞƌĂů͖
ƋͿ ĨŝdžĂƌĂƌĞŵƵŶĞƌĂĕĆŽ͕ďĞŶĞĨşĐŝŽƐŽƵŝŶĐĞŶƚŝǀŽƐĚŽƐĞŵƉƌĞŐĂĚŽƐĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͖
ƌͿ ĚĞůŝďĞƌĂƌƐŽďƌĞĂĐƌŝĂĕĆŽĚĞĐŽŵŝƚġƐĚĞĂƐƐĞƐƐŽƌĂŵĞŶƚŽĂŽŽŶƐĞůŚŽĚĞĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ͕
ďĞŵĐŽŵŽĂƉƌŽǀĂƌƐĞƵƌĞŐŝŵĞŶƚŽŝŶƚĞƌŶŽ͖
ƐͿ ĂƉƌŽǀĂƌĂĐĞůĞďƌĂĕĆŽƉĞůĂŽŵƉĂŶŚŝĂŽƵƋƵĂŝƐƋƵĞƌƐƵďƐŝĚŝĄƌŝĂƐĚĞĐŽŶƚƌĂƚŽƐ͕ŶĞŐſĐŝŽƐ
ŽƵĂĐŽƌĚŽƐĐŽŵƋƵĂůƋƵĞƌƉĞƐƐŽĂ;ŝͿƋƵĞĚĞƚĞŶŚĂƉĂƌƚŝĐŝƉĂĕĆŽŶĂŽŵƉĂŶŚŝĂŝŐƵĂůŽƵƐƵƉĞƌŝŽƌĂ
ϱй;ĐŝŶĐŽƉŽƌĐĞŶƚŽͿĚĂƐĂĕƁĞƐĐŽŵĚŝƌĞŝƚŽĂǀŽƚŽŽƵĚŽĐĂƉŝƚĂůƚŽƚĂů;ΗWĂƌƚŝĐŝƉĂĕĆŽZĞůĞǀĂŶƚĞΗͿ͕
ŽƵ ŝŐƵĂů ƉĂƌƚŝĐŝƉĂĕĆŽ Ğŵ ƋƵĂůƋƵĞƌ ĚĞ ƐƵĂƐ ^ƵďƐŝĚŝĄƌŝĂƐ ŚĂǀĞ͖ ;ŝŝͿ ŶĂ ƋƵĂů Ă ŽŵƉĂŶŚŝĂ ŽƵ
ƋƵĂůƋƵĞƌĚĞƐƵĂƐ^ƵďƐŝĚŝĄƌŝĂƐŚĂǀĞĚĞƚĞŶŚĂWĂƌƚŝĐŝƉĂĕĆŽZĞůĞǀĂŶƚĞ͖;ŝŝŝͿƋƵĞƐĞũĂƵŵĂĂĨŝůŝĂĚĂ
ĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂŽƵĚĂƐ^ƵďƐŝĚŝĄƌŝĂƐŚĂǀĞ͖;ŝǀͿƋƵĞĂƚƵĞŽƵƚĞŶŚĂĂƚƵĂĚŽŶŽƐƷůƚŝŵŽƐϭϮ;ĚŽnjĞͿ
ŵĞƐĞƐĐŽŵŽƵŵĐŽŶƐĞůŚĞŝƌŽ͕ĚŝƌĞƚŽƌŽƵĞŵƉƌĞŐĂĚŽĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͖ŽƵ;ǀͿƋƵĞƐĞũĂƉĂƌĞŶƚĞ͕ĂƚĠ
443 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
'HVFULomRGD(VWUXWXUD$GPLQLVWUDWLYD
ŽƚĞƌĐĞŝƌŽŐƌĂƵ͕ĚĞƋƵĂůƋƵĞƌƉĞƐƐŽĂŝŶĐůƵşĚĂĞŵƋƵĂůƋƵĞƌƵŵĂĚĂƐĐĂƚĞŐŽƌŝĂƐĚĞƐĐƌŝƚĂƐŶŽƐŝƚĞŶƐ
;ŝͿĂ;ŝǀͿĂĐŝŵĂ͖
ƚͿ ĂƉƌŽǀĂƌƋƵĂůƋƵĞƌĚŝƐƉŽƐŝĕĆŽĚĞĂƚŝǀŽƐŽƵŶĞŐſĐŝŽƐĚĂĐŽŵƉĂŶŚŝĂƋƵĞƌĞƉƌĞƐĞŶƚĞŵϭϬй
;ĚĞnj ƉŽƌ ĐĞŶƚŽͿ ŽƵ ŵĂŝƐ ĚŽƐ ĂƚŝǀŽƐ ƚŽƚĂŝƐ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ ĐĂůĐƵůĂĚŽƐ ă ĠƉŽĐĂ ĚĂ ĚŝƐƉŽƐŝĕĆŽ͕
ŝŶĐůƵŝŶĚŽ͕ ŵĂƐ ŶĆŽ ƐĞ ůŝŵŝƚĂŶĚŽ Ă ĚŝƐƉŽƐŝĕĆŽ ƉŽƌ ŵĞŝŽ ĚĞ ĂůŝĞŶĂĕĆŽ͕ ĚŽĂĕĆŽ͕ ĂůŝĞŶĂĕĆŽ
ĨŝĚƵĐŝĄƌŝĂ͕ĐĞƐƐĆŽĨŝĚƵĐŝĄƌŝĂ͕ĞŶƚƌĞŽƵƚƌŽƐ͖
ƵͿ ĂƉƌŽǀĂƌ Ă ƚƌĂŶƐĨĞƌġŶĐŝĂ͕ Ă ƋƵĂůƋƵĞƌ ƚşƚƵůŽ͕ ĚĞ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂĕƁĞƐ Ğŵ ƐƵďƐŝĚŝĄƌŝĂƐ ĚĂ
ŽŵƉĂŶŚŝĂ͖
ǀͿ ĚĞůŝďĞƌĂƌƐŽďƌĞĂĞŵŝƐƐĆŽ͕ƉĞůĂƉƌſƉƌŝĂŽŵƉĂŶŚŝĂŽƵƉŽƌƋƵĂůƋƵĞƌĚĞƐƵĂƐ^ƵďƐŝĚŝĄƌŝĂƐ
ŚĂǀĞ͕ĚĞĚĞďġŶƚƵƌĞƐƐŝŵƉůĞƐ͕ŶĆŽĐŽŶǀĞƌƐşǀĞŝƐĞŵĂĕƁĞƐ͕ďĞŵĐŽŵŽƐŽďƌĞĂĞŵŝƐƐĆŽĚĞŶŽƚĂƐ
ƉƌŽŵŝƐƐſƌŝĂƐ ĐŽŵĞƌĐŝĂŝƐ͕ ďŽŶĚƐ͕ ŶŽƚĞƐ Ğ ĚĞ ƋƵĂŝƐƋƵĞƌ ŽƵƚƌŽƐ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐ ĚĞ ĐƌĠĚŝƚŽ ƉĂƌĂ
ĐĂƉƚĂĕĆŽĚĞƌĞĐƵƌƐŽƐ͕ĚĞƵƐŽĐŽŵƵŵŶŽŵĞƌĐĂĚŽ͖
ǁͿ ĂƉƌŽǀĂƌŽĂƵŵĞŶƚŽĚŽĐĂƉŝƚĂůĚĞƐƵďƐŝĚŝĄƌŝĂƐĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ďĞŵĐŽŵŽĂĞŵŝƐƐĆŽĚĞ
ƋƵĂŝƐƋƵĞƌǀĂůŽƌĞƐŵŽďŝůŝĄƌŝŽƐƉŽƌĞƐƚĂƐƐŽĐŝĞĚĂĚĞƐĞĂŽƵƚŽƌŐĂĚĞŽƉĕƁĞƐĚĞĐŽŵƉƌĂĚĞĂĕƁĞƐ͕
ĚĞŶƚƌŽĚŽůŝŵŝƚĞĚŽĐĂƉŝƚĂůĂƵƚŽƌŝnjĂĚŽ͖
džͿ ĚĞĐůĂƌĂƌ͕ƌĞĂůŝnjĂƌŽƵĂƵƚŽƌŝnjĂƌ͕ĚŝƌĞƚĂŽƵŝŶĚŝƌĞƚĂŵĞŶƚĞ͕ƋƵĂŝƐƋƵĞƌ;ĂͿƚƌĂŶƐĨĞƌġŶĐŝĂƐĚĞ
ĚŝŶŚĞŝƌŽ ŽƵ ƉƌŽƉƌŝĞĚĂĚĞƐ͕ ƉŽƌ ŵĞŝŽ ĚĞ ĚŝǀŝĚĞŶĚŽƐ͕ ƌĞĚƵĕĆŽ ĚĞ ĐĂƉŝƚĂů͕ ũƵƌŽƐ ƐŽď Ž ĐĂƉŝƚĂů
ƉƌſƉƌŝŽŽƵƋƵĂůƋƵĞƌŽƵƚƌŽŵĞŝŽ͖;ďͿŽƵĂĐŽŵƉƌĂŽƵƌĞƐŐĂƚĞĚĞƋƵĂŝƐƋƵĞƌǀĂůŽƌĞƐŵŽďŝůŝĄƌŝŽƐĚĞ
ĞŵŝƐƐĆŽ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ ŽƵ ĚĂƐ ^ƵďƐŝĚŝĄƌŝĂƐ ŚĂǀĞ͕ Ğŵ ĚĞƐĂĐŽƌĚŽ ĐŽŵ Ž ƐƚĂƚƵƚŽ
^ŽĐŝĂůͬŽŶƚƌĂƚŽ ^ŽĐŝĂů ŽƵ Ă ƉŽůşƚŝĐĂ ĚĞ ĚŝǀŝĚĞŶĚŽƐ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ ŽƵ ĚĂƐ ^ƵďƐŝĚŝĄƌŝĂƐ ŚĂǀĞ͕
ĐŽŶĨŽƌŵĞŽĐĂƐŽ͖
LJͿ ĂƉƌŽǀĂƌĂƐĂƚƌŝďƵŝĕƁĞƐĞŽƌĞŐŝŵĞŶƚŽŝŶƚĞƌŶŽĂƉůŝĐĄǀĞůĂŽĐŽŵŝƚġĚĞĂƵĚŝƚŽƌŝĂ͖
njͿ ĞůĂďŽƌĂƌ Ğ ĚŝǀƵůŐĂƌ ƉĂƌĞĐĞƌ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂĚŽ͕ ĨĂǀŽƌĄǀĞů ŽƵ ĐŽŶƚƌĄƌŝŽ ă ĂĐĞŝƚĂĕĆŽ ĚĞ
ƋƵĂůƋƵĞƌ ŽĨĞƌƚĂ ƉƷďůŝĐĂ ĚĞ ĂƋƵŝƐŝĕĆŽ ĚĞ ĂĕƁĞƐ ƋƵĞ ƚĞŶŚĂ ƉŽƌ ŽďũĞƚŽ ĂƐ ĂĕƁĞƐ ĚĞ ĞŵŝƐƐĆŽ ĚĂ
ŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ŶŽƐƚĞƌŵŽƐĚŽZĞŐƵůĂŵĞŶƚŽĚŽEŽǀŽDĞƌĐĂĚŽ͖Ğ
ĂĂͿ ĚĞůŝďĞƌĂƌƐŽďƌĞƋƵĂůƋƵĞƌŵĂƚĠƌŝĂƋƵĞůŚĞƐĞũĂƐƵďŵĞƚŝĚĂƉĞůĂŝƌĞƚŽƌŝĂ͘
ŽŵƉĞƚĞ ĂŽ WƌĞƐŝĚĞŶƚĞ͕ ĂŽ sŝĐĞͲWƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĚŽ ŽŶƐĞůŚŽ ĚĞ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ ŽƵ ăƋƵĞůĞ
ŽŶƐĞůŚĞŝƌŽŝŶĚŝĐĂĚŽƉĞůŽWƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚŽŽŶƐĞůŚŽĚĞĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ͕ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƌŽŽŶƐĞůŚŽĚĞ
ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽŶĂƐƐƐĞŵďůĞŝĂƐ'ĞƌĂŝƐ͕ƐĞŵƉƌĞƋƵĞŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽ͘
KD/d^KD/^^O^
ŽŵƉĂŶŚŝĂƚĂŵďĠŵŶĆŽƉŽƐƐƵŝĐŽŵŝƚġƐŽƵĐŽŵŝƐƐƁĞƐĞƐƚĂƚƵƚĄƌŝŽƐ͕ĐŽŶƚƵĚŽ͕ŶŽƐƚĞƌŵŽƐĚŽ
ƐĞƵƐƚĂƚƵƚŽ^ŽĐŝĂů͕ĐŽŵƉĞƚĞ ĂŽŽŶƐĞůŚŽĚĞĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽĂĐƌŝĂĕĆŽĚŽƐƌĞĨĞƌŝĚŽƐſƌŐĆŽƐĚĞ
ĂƐƐĞƐƐŽƌĂŵĞŶƚŽ͕ ĐŽŵƉĞƚŝŶĚŽͲůŚĞ͕ ĂŝŶĚĂ͕ ĚĞĨŝŶŝƌ ƌĞŐƌĂƐ ƐŽďƌĞ ĐŽŵƉŽƐŝĕĆŽ͕ ƉƌĂnjŽ ĚĞ ŐĞƐƚĆŽ͕
ƌĞŵƵŶĞƌĂĕĆŽĞĨƵŶĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽ͘
EĞƐƐĞ ƐĞŶƚŝĚŽ͕ ĨŽƌĂŵ ĐŽŶƐƚŝƚƵşĚŽƐ ƉĞůŽ ŽŶƐĞůŚŽ Ğŵ ϭϴͬϬϵͬϮϬϭϵ ŽƐ ƐĞŐƵŝŶƚĞƐ ĐŽŵŝƚġƐ Ğ
ĐŽŵŝƐƐƁĞƐ͗ Žŵŝƚġ ĚĞ ZĞĐƵƌƐŽƐ ,ƵŵĂŶŽƐ Ğ Žŵŝƚġ ĚĞ ƵĚŝƚŽƌŝĂ͘ dĂŝƐ ŽŵŝƚġƐ ƉŽƐƐƵĞŵ
ƌĞŐŝŵĞŶƚŽƉƌſƉƌŝŽ͕ĂƉƌŽǀĂĚŽƉĞůŽŽŶƐĞůŚŽĚĞĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ͘
ŽŵŝƚġĚĞZĞĐƵƌƐŽƐ,ƵŵĂŶŽƐ
ŵ ƌĞƵŶŝĆŽ ƌĞĂůŝnjĂĚĂ Ğŵ ϭϴ ĚĞ ƐĞƚĞŵďƌŽ ĚĞ ϮϬϭϵ͕ ŽƐ ŵĞŵďƌŽƐ ĚŽ ŶŽƐƐŽ ŽŶƐĞůŚŽ ĚĞ
ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽĚĞůŝďĞƌĂƌĂŵĂĐƌŝĂĕĆŽĚŽŶŽƐƐŽĐŽŵŝƚġĚĞZ,;ΗŽŵŝƚġĚĞZĞĐƵƌƐŽƐ,ƵŵĂŶŽƐΗͿ͕
ďĞŵĐŽŵŽĞůĞŐĞƌŽƐƐĞƵƐŵĞŵďƌŽƐ͘
KŽŵŝƚġĚĞ ZĞĐƵƌƐŽƐ,ƵŵĂŶŽƐĠƵŵſƌŐĆŽŶĆŽĞƐƚĂƚƵƚĄƌŝŽĚĞĂƐƐĞƐƐŽƌĂŵĞŶƚŽǀŝŶĐƵůĂĚŽ ĂŽ
ŶŽƐƐŽŽŶƐĞůŚŽĚĞĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ͕ĂƋƵĞŵƐĞƌĞƉŽƌƚĂ͕ĂƚƵĂŶĚŽĐŽŵŝŶĚĞƉĞŶĚġŶĐŝĂĞŵƌĞůĂĕĆŽ
ăŝƌĞƚŽƌŝĂ͘KƐŽďũĞƚŝǀŽƐĚŽŽŵŝƚġĚĞZĞĐƵƌƐŽƐ,ƵŵĂŶŽƐƐĆŽĂǀĂůŝĂƌĐŽŶƚŝŶƵĂŵĞŶƚĞĂƐƉŽůşƚŝĐĂƐ
ĚĞ ƌĞĐƵƌƐŽƐ ŚƵŵĂŶŽƐ͕ ďĞŵ ĐŽŵŽ͕ ĂůŝŶŚĂƐ ĂƐ ŵĞůŚŽƌĞƐ ƉƌĄƚŝĐĂƐ ĚĞ ŵĞƌĐĂĚŽ ŶŽ ƋƵĞ ƚĂŶŐĞ
444 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
'HVFULomRGD(VWUXWXUD$GPLQLVWUDWLYD
ƉĞƐƐŽĂƐ͘KŽŵŝƚġĚĞZĞĐƵƌƐŽƐ,ƵŵĂŶŽƐĠĐŽŵƉŽƐƚŽƉŽƌϲ;ƐĞŝƐͿŵĞŵďƌŽƐ͕ƐĞŶĚŽ͗ϰ;ƋƵĂƚƌŽͿ
ŵĞŵďƌŽƐĚŽŽŶƐĞůŚŽĚĞĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ͘;ŝŝͿϭ;ƵŵͿŵĞŵďƌŽĐŽŵƌĞĐŽŶŚĞĐŝĚĂĞdžƉĞƌŝġŶĐŝĂĞŵ
ĂƐƐƵŶƚŽƐĚĞƌĞĐƵƌƐŽƐ ŚƵŵĂŶŽƐĞ ŐĞƐƚĆŽĚĞƉĞƐƐŽĂƐ͖Ğ;ŝŝŝͿŽƵƚƌŽŵĞŵďƌŽĐŽŶĨŽƌŵĞŝŶĚŝĐĂĕĆŽ
ĚŽƐŵĞŵďƌŽƐĚŽŽŶƐĞůŚŽĚĞĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ͘ŽŵƉĞƚĞĂŽŶŽƐƐŽŽŵŝƚġĚĞZĞĐƵƌƐŽƐ,ƵŵĂŶŽƐ͗
;ĂͿĂǀĂůŝĂƌĞĚĞůŝďĞƌĂƌƐŽďƌĞĂƐƉŽůşƚŝĐĂƐŐĞƌĂŝƐĚĞƌĞĐƵƌƐŽƐŚƵŵĂŶŽƐ͕ĞŶŐůŽďĂŶĚŽŽƋƵĂŶƚŝƚĂƚŝǀŽ
ĚĞƉĞƐƐŽĂů͕ƉƌŽŵŽĕƁĞƐĞƌĞŵƵŶĞƌĂĕĆŽ͕ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ͕ďĞŶĞĨşĐŝŽƐ͕ƉƌŽŐƌĂŵĂƐĚĞŐĞƐƚĆŽĞĚĞ
ĐƵůƚƵƌĂ͕ ĚĞŶƚƌĞ ŽƵƚƌŽƐ͖ ;ďͿĚĞůŝďĞƌĂƌ ƐŽďƌĞ Ž ƉůĂŶŽ ĂŶƵĂů ĚĞ ŐĞƐƚĆŽ ĚĞ ƉĞƐƐŽĂƐ ƉƌŽƉŽƐƚŽ ƉĞůĂ
ĄƌĞĂĚĞƌĞĐƵƌƐŽƐŚƵŵĂŶŽƐ͕ďĞŵĐŽŵŽŽŽƌĕĂŵĞŶƚŽƉƌĞǀŝƐƚŽƉĂƌĂĂŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĕĆŽĚĂƐƉŽůşƚŝĐĂƐ
ĚƵƌĂŶƚĞ Ž ĂŶŽ͖ Ğ ;ĐͿ ĚĞůŝďĞƌĂƌ ƐŽďƌĞ Ă ĞƐƚƌƵƚƵƌĂ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝŽŶĂů ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ ĂůĕĂĚĂƐ ĚĞ
ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĞĞƉŽĚĞƌƉĂƌĂĚĞĐŝƐƁĞƐ͕ĞĂƚƵĂĕĆŽĚĞĐƵŶŚŽŝŶƚĞƌŶŽŽƵĞdžƚĞƌŶŽ͘
ŽŵŝƚġĚĞƵĚŝƚŽƌŝĂ
ŵ ϮϬϭϲ͕ ŽƐ ŵĞŵďƌŽƐ ĚŽ ŽŶƐĞůŚŽ ĚĞ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ ĚĞůŝďĞƌĂƌĂŵ Ă ĐƌŝĂĕĆŽ ĚŽ ĐŽŵŝƚġ ĚĞ
ĂƵĚŝƚŽƌŝĂĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ;ΗŽŵŝƚġĚĞƵĚŝƚŽƌŝĂΗͿ͕ďĞŵĐŽŵŽĞůĞŐĞƌŽƐƐĞƵƐŵĞŵďƌŽƐ͘KŽŵŝƚġ
ĚĞ ƵĚŝƚŽƌŝĂ Ġ Ƶŵ ſƌŐĆŽ ŶĆŽ ĞƐƚĂƚƵƚĄƌŝŽ ĚĞ ĂƐƐĞƐƐŽƌĂŵĞŶƚŽ ǀŝŶĐƵůĂĚŽ ĂŽ ŽŶƐĞůŚŽ ĚĞ
ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ͕ ĂŽ ƋƵĂů ƐĞ ƌĞƉŽƌƚĂ͕ ĂƚƵĂŶĚŽ ĐŽŵ ŝŶĚĞƉĞŶĚġŶĐŝĂ Ğŵ ƌĞůĂĕĆŽ ă ŝƌĞƚŽƌŝĂ͘ KƐ
ŽďũĞƚŝǀŽƐ ĚŽ Žŵŝƚġ ĚĞ ƵĚŝƚŽƌŝĂ ƐĆŽ ĂǀĂůŝĂƌ ĐŽŶƚŝŶƵĂŵĞŶƚĞ ŽƐ ƐŝƐƚĞŵĂƐ ĚĞ ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂĕĆŽ ĚĞ
ƌŝƐĐŽƐ Ğ ŽƐ ĐŽŶƚƌŽůĞƐ ŝŶƚĞƌŶŽƐ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ ŵŽŶŝƚŽƌĂŶĚŽ ƉŽƐƐşǀĞŝƐ ĞdžƉŽƐŝĕƁĞƐ ĚĞ ƌŝƐĐŽ͘ K
ŽŵŝƚġĚĞƵĚŝƚŽƌŝĂĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂĠĐŽŵƉŽƐƚŽƉŽƌϯ;ƚƌġƐͿŵĞŵďƌŽƐ͕ƐĞŶĚŽ͗;ŝͿϭ;ƵŵͿŵĞŵďƌŽ
ŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶƚĞ͕ĐŽŶĨŽƌŵĞĚĞĨŝŶŝĚŽƉĞůŽZĞŐƵůĂŵĞŶƚŽĚŽEŽǀŽDĞƌĐĂĚŽ͖;ŝŝͿϭ;ƵŵͿŵĞŵďƌŽĐŽŵ
ƌĞĐŽŶŚĞĐŝĚĂ ĞdžƉĞƌŝġŶĐŝĂ Ğŵ ĂƐƐƵŶƚŽƐ ĚĞ ĐŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ ƐŽĐŝĞƚĄƌŝĂ͕ ŶŽƐ ƚĞƌŵŽƐ ĚĂ
ƌĞŐƵůĂŵĞŶƚĂĕĆŽ ĞĚŝƚĂĚĂ ƉĞůĂ sD ƋƵĞ ĚŝƐƉƁĞ ƐŽďƌĞ Ž ƌĞŐŝƐƚƌŽ Ğ Ž ĞdžĞƌĐşĐŝŽ ĚĂ ĂƚŝǀŝĚĂĚĞ ĚĞ
ĂƵĚŝƚŽƌŝĂŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶƚĞŶŽąŵďŝƚŽĚŽŵĞƌĐĂĚŽĚĞǀĂůŽƌĞƐŵŽďŝůŝĄƌŝŽƐĞĚĞĨŝŶĞŽƐĚĞǀĞƌĞƐĞĂƐ
ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĞƐ ĚŽƐ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽƌĞƐ ĚĂƐ ĞŶƚŝĚĂĚĞƐ ĂƵĚŝƚĂĚĂƐ Ğ ŶŽ ƌĞůĂĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽ ĐŽŵ ŽƐ
ĂƵĚŝƚŽƌĞƐ ŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶƚĞƐ͖ Ğ ;ŝŝŝͿ ŽƵƚƌŽ ŵĞŵďƌŽ ĐŽŶĨŽƌŵĞ ŝŶĚŝĐĂĕĆŽ ĚŽƐ ŵĞŵďƌŽƐ ĚŽ ŶŽƐƐŽ
ŽŶƐĞůŚŽĚĞĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ͘ŽŵƉĞƚĞĂŽŽŵŝƚġĚĞƵĚŝƚŽƌŝĂ͗;ĂͿŽƉŝŶĂƌƐŽďƌĞĂĐŽŶƚƌĂƚĂĕĆŽĞ
ĚĞƐƚŝƚƵŝĕĆŽ ĚŽƐ ƐĞƌǀŝĕŽƐ ĚĞ ĂƵĚŝƚŽƌŝĂ ŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶƚĞ͖ ;ďͿ ĂǀĂůŝĂƌ ĂƐ ŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ ƚƌŝŵĞƐƚƌĂŝƐ͕
ĚĞŵŽŶƐƚƌĂĕƁĞƐ ŝŶƚĞƌŵĞĚŝĄƌŝĂƐ Ğ ĚĞŵŽŶƐƚƌĂĕƁĞƐ ĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂƐ͖ ;ĐͿ ĂĐŽŵƉĂŶŚĂƌ ĂƐ ĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐ ĚĂ
ĂƵĚŝƚŽƌŝĂ ŝŶƚĞƌŶĂ Ğ ĚĂ ĄƌĞĂ ĚĞ ĐŽŶƚƌŽůĞƐ ŝŶƚĞƌŶŽƐ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ͖ ;ĚͿ ƌĞǀŝƐĂƌ Ğ ƐƵďŵĞƚĞƌ ă
ĂƉƌŽǀĂĕĆŽĚŽŽŶƐĞůŚŽĚĞĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽĂƉƌŽƉŽƐƚĂĚŽĂƉĞƚŝƚĞĂƌŝƐĐŽĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂĞůĂďŽƌĂĚĂ
ƉĞůĂ ĂůƚĂ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ ;WƌĞƐŝĚġŶĐŝĂ͕ ŝƌĞƚŽƌŝĂ džĞĐƵƚŝǀĂ Ğ ŝƌĞƚŽƌŝĂƐͿ͖ ;ǀͿ ĂǀĂůŝĂƌ Ğ ĂŶĂůŝƐĂƌ Ă
ĞƐƚƌƵƚƵƌĂĚĞŐĞƐƚĆŽĚĞƌŝƐĐŽƐĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂĞŽƐƌŝƐĐŽƐ͕ƌĞĐŽŵĞŶĚĂŶĚŽŵĞůŚŽƌŝĂƐƐĞŵƉƌĞƋƵĞ
ŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽ͖ Ğ ;ǀŝͿ ĂǀĂůŝĂƌ͕ ŵŽŶŝƚŽƌĂƌ͕ Ğ ƌĞĐŽŵĞŶĚĂƌ ă ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ Ă ĐŽƌƌĞĕĆŽ ŽƵ
ĂƉƌŝŵŽƌĂŵĞŶƚŽ ĚĞ ŶŽƐƐĂƐ ƉŽůşƚŝĐĂƐ ŝŶƚĞƌŶĂƐ͕ ŝŶĐůƵŝŶĚŽ Ă ƉŽůşƚŝĐĂ ĚĞ ƚƌĂŶƐĂĕƁĞƐ ĞŶƚƌĞ ƉĂƌƚĞƐ
ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂƐ͘WĂƌĂŽĚĞƐĞŵƉĞŶŚŽĚĞƐƵĂƐĨƵŶĕƁĞƐ͕ŽŽŵŝƚġĚĞƵĚŝƚŽƌŝĂĚŝƐƉƁĞĚĞĂƵƚŽŶŽŵŝĂ
ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂů Ğ ĚŽƚĂĕĆŽ ŽƌĕĂŵĞŶƚĄƌŝĂ͕ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞ ůŝŵŝƚĞƐ ĂƉƌŽǀĂĚŽƐ ƉĞůŽ ŽŶƐĞůŚŽ ĚĞ
ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ͘KŽŵŝƚġĚĞƵĚŝƚŽƌŝĂƉŽƐƐƵŝƌĞŐŝŵĞŶƚŽŝŶƚĞƌŶŽƉƌſƉƌŝŽ͕ŽƋƵĂůĨŽŝĂƉƌŽǀĂĚŽŶŽ
ąŵďŝƚŽĚĂƌĞƵŶŝĆŽĚŽŽŶƐĞůŚŽĚĞĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽƋƵĞĂƉƌŽǀŽƵĂƐƵĂĐŽŶƐƚŝƚƵŝĕĆŽ͘şŶƚĞŐƌĂĚŽ
ƌĞŐŝŵĞŶƚŽ ŝŶƚĞƌŶŽ ĚŽ Žŵŝƚġ ĚĞ ƵĚŝƚŽƌŝĂ ƉŽĚĞƌĄ ƐĞƌ ĂĐĞƐƐĂĚĂ ŶŽ ƐŝƚĞ ĚĞ ƌĞůĂĕƁĞƐ ĐŽŵ
ŝŶǀĞƐƚŝĚŽƌĞƐ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ ;ǁǁǁ͘ĐĂŶŽƉƵƐ͘ĐŽŵ͘ďƌͬƌŝͿĞ ŶŽ ƐŝƚĞ ĚĂ sD ;ǁǁǁ͘Đǀŵ͘ŐŽǀ͘ďƌͿ͕ŶĂ
ĐĂƚĞŐŽƌŝĂΗZĞŐŝŵĞŶƚŽ/ŶƚĞƌŶŽĚĞŽŵŝƚġƐΗ͘
KE^>,K&/^>
EŽƐ ƚĞƌŵŽƐ ĚĂ >Ğŝ ĚĂƐ ^ŽĐŝĞĚĂĚĞƐ ƉŽƌ ĕƁĞƐ͕ ĚĂ ƌĞŐƵůĂŵĞŶƚĂĕĆŽ ĚĂ sD ĂƉůŝĐĄǀĞů Ğ ĚŽ
ƐƚĂƚƵƚŽ^ŽĐŝĂůĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ŽŽŶƐĞůŚŽ&ŝƐĐĂůĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂŶĆŽƉŽƐƐƵŝĐĂƌĄƚĞƌƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞ
Ğ ƐŽŵĞŶƚĞ ĨƵŶĐŝŽŶĂƌĄ ŶŽƐ ĞdžĞƌĐşĐŝŽƐ ƐŽĐŝĂŝƐ Ğŵ ƋƵĞ ĨŽƌ ŝŶƐƚĂůĂĚŽ ŵĞĚŝĂŶƚĞ ĚĞůŝďĞƌĂĕĆŽ ĚĂ
ƐƐĞŵďůĞŝĂ 'ĞƌĂů͘ K ƉĞĚŝĚŽ ĚĞ ĨƵŶĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽ ĚŽ ŽŶƐĞůŚŽ &ŝƐĐĂů ƉŽĚĞƌĄ ƐĞƌ ĨŽƌŵƵůĂĚŽ Ğŵ
ƋƵĂůƋƵĞƌ ƐƐĞŵďůĞŝĂ 'ĞƌĂů͕ ĂŝŶĚĂ ƋƵĞ Ă ŵĂƚĠƌŝĂ ŶĆŽ ĐŽŶƐƚĞ ĚŽ ĂŶƷŶĐŝŽ ĚĂ ĐŽŶǀŽĐĂĕĆŽ͕
ƉƌŽĐĞĚĞŶĚŽͲƐĞ ă ĞůĞŝĕĆŽ ĚŽƐ ŵĞŵďƌŽƐ ĞĨĞƚŝǀŽƐ͕ ƐĞƵƐ ƌĞƐƉĞĐƚŝǀŽƐ ƐƵƉůĞŶƚĞƐ Ğ Ă ĨŝdžĂĕĆŽ ĚĂ
445 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
'HVFULomRGD(VWUXWXUD$GPLQLVWUDWLYD
ƌĞŵƵŶĞƌĂĕĆŽ ĚŽƐ ĐŽŶƐĞůŚĞŝƌŽƐ ĨŝƐĐĂŝƐ ƋƵĞ ĞdžĞƌĐĞƌĞŵ ƐƵĂƐ ĨƵŶĕƁĞƐ ŶĂ ĨŽƌŵĂ ƉƌĞǀŝƐƚĂ ŶŽ
ƉĂƌĄŐƌĂĨŽƚĞƌĐĞŝƌŽĚŽĂƌƚŝŐŽϭϲϮĚĂ>ĞŝĚĂƐ^ŽĐŝĞĚĂĚĞƐƉŽƌĕƁĞƐ͘͘
KŽŶƐĞůŚŽ&ŝƐĐĂů͕ƋƵĂŶĚŽŝŶƐƚĂůĂĚŽ͕ƐĞƌĄĐŽŵƉŽƐƚŽƉŽƌ͕ŶŽŵşŶŝŵŽ͕ϯ;ƚƌġƐͿĞ͕ŶŽŵĄdžŝŵŽ͕ϱ
;ĐŝŶĐŽͿ ŵĞŵďƌŽƐ Ğ ƉŽƌ ŝŐƵĂů ŶƷŵĞƌŽ ĚĞ ƐƵƉůĞŶƚĞƐ͕ ĞůĞŝƚŽƐ ƉĞůĂ ƐƐĞŵďůĞŝĂ 'ĞƌĂů͕ ƐĞŶĚŽ
ƉĞƌŵŝƚŝĚĂĂƌĞĞůĞŝĕĆŽ͕ĐŽŵĂƐĂƚƌŝďƵŝĕƁĞƐĞƉƌĂnjŽƐƉƌĞǀŝƐƚŽƐĞŵůĞŝ͘
KŽŶƐĞůŚŽ&ŝƐĐĂůĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂŶĆŽĨŽŝŝŶƐƚĂůĂĚŽŶŽƐĞdžĞƌĐşĐŝŽƐĚĞϮϬϭϵ͕ϮϬϭϴĞϮϬϭϳ͘
ŝŝ͘ /ŶĨŽƌŵĂƌ ƐĞ ƉŽƐƐƵŝ ĐŽŵŝƚġ ĞƐƚĂƚƵƚĄƌŝŽ ĚĞ ĂƵĚŝƚŽƌŝĂ͕ ŝŶĨŽƌŵĂŶĚŽ͕ ĐĂƐŽ ƉŽƐŝƚŝǀŽ͕ ƐƵĂƐ
ƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐĂƚƌŝďƵŝĕƁĞƐ͕ĨŽƌŵĂĚĞĨƵŶĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽĞƐĞĞůĞĂƚĞŶĚĞĂŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐĚĂƌĞŐƵůĂŵĞŶƚĂĕĆŽ
ĞŵŝƚŝĚĂƉĞůĂsD
KŽŵŝƚġĚĞƵĚŝƚŽƌŝĂĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂŶĆŽĠĞƐƚĂƚƵƚĄƌŝŽ͕ƚĞŶĚŽƐŝĚŽĐƌŝĂĚŽƉŽƌĚĞůŝďĞƌĂĕĆŽĚŽ
ŽŶƐĞůŚŽ ĚĞ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ͘ ^ƵĂƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐ ĂƚƌŝďƵŝĕƁĞƐ Ğ ĨŽƌŵĂ ĚĞ ĨƵŶĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽ ĞƐƚĆŽ
ŝŶĚŝĐĂĚĂƐŶŽŝƚĞŵϭϮ͘ϭ͕Ă͕ĂĐŝŵĂ͕ĞŵĐƵŵƉƌŝŵĞŶƚŽĂŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐƉƌĞǀŝƐƚŽƐŶĂƌĞŐƵůĂŵĞŶƚĂĕĆŽ
ĚĂsDĂƉůŝĐĄǀĞů͘
ŝŝŝ͘ /ŶĨŽƌŵĂƌ ĚĞ ƋƵĞ ĨŽƌŵĂ Ž ŽŶƐĞůŚŽ ĚĞ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ ĂǀĂůŝĂ Ž ƚƌĂďĂůŚŽ ĚĂ ĂƵĚŝƚŽƌŝĂ
ŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶƚĞ͕ŝŶĚŝĐĂŶĚŽƐĞĂŽŵƉĂŶŚŝĂƉŽƐƐƵŝƵŵĂƉŽůşƚŝĐĂĚĞĐŽŶƚƌĂƚĂĕĆŽĚĞƐĞƌǀŝĕŽƐĞdžƚƌĂͲ
ĂƵĚŝƚŽƌŝĂ ĐŽŵ Ž ĂƵĚŝƚŽƌ ŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶƚĞ͕ Ğ ŝŶĨŽƌŵĂŶĚŽ Ž ſƌŐĆŽ ƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞů ƉĞůĂ ĂƉƌŽǀĂĕĆŽ ĚĂ
ƉŽůşƚŝĐĂ͕ĚĂƚĂĚĞƐƵĂĂƉƌŽǀĂĕĆŽ͕ĞĐĂƐŽĞůĂƐĞũĂĚŝǀƵůŐĂĚĂ͕ŽƐůŽĐĂŝƐŽŶĚĞĞůĂƉŽĚĞƐĞƌĐŽŶƐƵůƚĂĚĂ
K ŽŶƐĞůŚŽ ĚĞ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ ƐĞůĞĐŝŽŶĂ Ž ƐĞƌǀŝĕŽ ĚĞ ĂƵĚŝƚŽƌŝĂ ŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶƚĞ
ĚĞŶƚƌĞ ĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ĐŽŵ ŵĞůŚŽƌĞƐ ƌĞƉƵƚĂĕĆŽ Ğ ĞdžƉĞƌŝġŶĐŝĂ ŶŽ ŵĞƌĐĂĚŽ͘ KƐ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ Ğ
ĂƉŽŶƚĂŵĞŶƚŽƐĚĞƌŝƐĐŽĚĂĂƵĚŝƚŽƌŝĂƐĆŽĂǀĂůŝĂĚĂƐŶĂƐƌĞƵŶŝƁĞƐĚŽŽŶƐĞůŚŽĚĞĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽĞ
ĐŽŶƐƚĂŵ Ğŵ ĂƚĂ͘ ƉĞƐĂƌ ĚĞ Ă ŽŵƉĂŶŚŝĂ ŶĆŽ ĂĚŽƚĂƌ ƵŵĂ ƉŽůşƚŝĐĂ ĚĞ ĐŽŶƚƌĂƚĂĕĆŽ Ğ ƐĞƌǀŝĕŽƐ
ĞdžƚƌĂͲĂƵĚŝƚŽƌŝĂ ĐŽŵ ĂƵĚŝƚŽƌĞƐ ŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶƚĞƐ͕ ĂƐ ĐŽŶƚƌĂƚĂĕƁĞƐ ĞdžƚƌĂͲĂƵĚŝƚŽƌŝĂ ƐŽŵĞŶƚĞ ƐĆŽ
ƌĞĂůŝnjĂĚĂƐ ƉĂƌĂ ĐĂƐŽƐ Ğŵ ƋƵĞ ŚĂũĂ ŝŶĚĞƉĞŶĚġŶĐŝĂ ĚĂƐ ĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐ Ğŵ ƌĞůĂĕĆŽ ă ĂƵĚŝƚŽƌŝĂ͕
ŵĞĚŝĂŶƚĞĂƉƌŽǀĂĕĆŽĚĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ͘
ďͿ ĞŵƌĞůĂĕĆŽĂŽƐŵĞŵďƌŽƐĚĂĚŝƌĞƚŽƌŝĂ͕ƐƵĂƐĂƚƌŝďƵŝĕƁĞƐĞƉŽĚĞƌĞƐŝŶĚŝǀŝĚƵĂŝƐ͕ŝŶĚŝĐĂŶĚŽ
ƐĞ Ă ĚŝƌĞƚŽƌŝĂ ƉŽƐƐƵŝ ƌĞŐŝŵĞŶƚŽ ŝŶƚĞƌŶŽ ƉƌſƉƌŝŽ͕ Ğ ŝŶĨŽƌŵĂŶĚŽ͕ Ğŵ ĐĂƐŽ ƉŽƐŝƚŝǀŽ͕ ſƌŐĆŽ
ƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞůƉĞůĂĂƉƌŽǀĂĕĆŽ͕ĚĂƚĂĚĂĂƉƌŽǀĂĕĆŽĞ͕ĐĂƐŽŽĞŵŝƐƐŽƌĚŝǀƵůŐƵĞŽƌĞŐŝŵĞŶƚŽ͕ůŽĐĂŝƐŶĂ
ƌĞĚĞŵƵŶĚŝĂůĚĞĐŽŵƉƵƚĂĚŽƌĞƐŽŶĚĞŽĚŽĐƵŵĞŶƚŽƉŽĚĞƐĞƌĐŽŶƐƵůƚĂĚŽ
ĞĂĐŽƌĚŽĐŽŵŽƐƚĂƚƵƚŽ^ŽĐŝĂůĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ĂŝƌĞƚŽƌŝĂĠĐŽŵƉŽƐƚĂƉŽƌ͕ŶŽŵşŶŝŵŽ͕Ϯ;ĚŽŝƐͿ
Ğ͕ŶŽŵĄdžŝŵŽ͕ϯ;ƚƌġƐͿŵĞŵďƌŽƐ͕ƐĞŶĚŽƵŵŝƌĞƚŽƌWƌĞƐŝĚĞŶƚĞ͕ƵŵŝƌĞƚŽƌĚĞŶŐĞŶŚĂƌŝĂĞƵŵ
ŝƌĞƚŽƌĚĞZĞůĂĕƁĞƐĐŽŵ/ŶǀĞƐƚŝĚŽƌĞƐ͘ƉĞƌŵŝƚŝĚĂĂĐƵŵƵůĂĕĆŽ͕ƉŽƌƵŵĂƷŶŝĐĂƉĞƐƐŽĂ͕ĚĞŵĂŝƐ
ĚĞƵŵĐĂƌŐŽĚĞŝƌĞƚŽƌ͘
KƐ ŝƌĞƚŽƌĞƐ ƐĆŽ ĞůĞŝƚŽƐ ƉĞůŽ ŽŶƐĞůŚŽ ĚĞ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ Ğ ƉŽƐƐƵĞŵ ŵĂŶĚĂƚŽ ƵŶŝĨŝĐĂĚŽ ĚĞ ϯ
;ƚƌġƐͿ ĂŶŽƐ͕ ƉĞƌŵŝƚŝĚĂ Ă ƌĞĞůĞŝĕĆŽ͘ ŝƌĞƚŽƌŝĂ ĚĞǀĞƌĄ ƐĞƌ ĐŽŶƐƚŝƚƵşĚĂ ƉŽƌ ƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂŝƐ ĚĞ
ĐŽŵƉƌŽǀĂĚĂĞdžƉĞƌŝġŶĐŝĂĞĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞĚĞĂƚƵĂĕĆŽĞŵƐƵĂƌĞƐƉĞĐƚŝǀĂĄƌĞĂĚĞƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĞ͕
ĚĞǀĞŶĚŽ ƚĂŝƐ ƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂŝƐ ĂƚĞŶĚĞƌĞŵ ĂŽƐ ƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐ ĞƐƚĂďĞůĞĐŝĚŽƐ ŶĂ ůĞŝ Ğ ŶŽ ƐƚĂƚƵƚŽ ^ŽĐŝĂů
ƉĂƌĂŽĞdžĞƌĐşĐŝŽĚĞƐƵĂƐĨƵŶĕƁĞƐ͘
ŝƌĞƚŽƌŝĂ ƌĞƵŶŝƌͲƐĞͲĄ ƐĞŵƉƌĞ ƋƵĞ ŽƐ ŝŶƚĞƌĞƐƐĞƐ ƐŽĐŝĂŝƐ Ž ĞdžŝŐŝƌĞŵ͕ ƉŽƌ ĐŽŶǀŽĐĂĕĆŽ ĨĞŝƚĂ ƉŽƌ
ƋƵĂůƋƵĞƌŵĞŵďƌŽĚĂŝƌĞƚŽƌŝĂĐŽŵĂŶƚĞĐĞĚġŶĐŝĂŵşŶŝŵĂĚĞϱ;ĐŝŶĐŽͿĚŝĂƐ͕ŵĞĚŝĂŶƚĞĐĂƌƚĂĐŽŵ
446 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
'HVFULomRGD(VWUXWXUD$GPLQLVWUDWLYD
ĂǀŝƐŽ ĚĞ ƌĞĐĞďŝŵĞŶƚŽ ŽƵ ŵĞŶƐĂŐĞŵ ĞůĞƚƌƀŶŝĐĂ͘ ƉƌĞƐĞŶĕĂ ĚĞ ƚŽĚŽƐ ŽƐ ĚŝƌĞƚŽƌĞƐ ƉĞƌŵŝƚŝƌĄ Ă
ƌĞĂůŝnjĂĕĆŽ ĚĂƐ ƌĞƵŶŝƁĞƐ ĚĂ ŝƌĞƚŽƌŝĂ ŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶƚĞŵĞŶƚĞ ĚĞ ĐŽŶǀŽĐĂĕĆŽ͘ Ɛ ƌĞƵŶŝƁĞƐ ƐĞƌĆŽ
ŝŶƐƚĂůĂĚĂƐĐŽŵĂƉƌĞƐĞŶĕĂĚĞƚŽĚŽƐŽƐƐĞƵƐŵĞŵďƌŽƐ͘
ŽŵƉĞƚĞăŝƌĞƚŽƌŝĂĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽĚŽƐŶĞŐſĐŝŽƐƐŽĐŝĂŝƐĞŵŐĞƌĂůĞĂƉƌĄƚŝĐĂ͕ƉĂƌĂƚĂŶƚŽ͕ĚĞ
ƚŽĚŽƐŽƐĂƚŽƐŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽƐŽƵ ĐŽŶǀĞŶŝĞŶƚĞƐ͕ƌĞƐƐĂůǀĂĚŽƐĂƋƵĞůĞƐƉĂƌĂŽƐƋƵĂŝƐ͕ƉŽƌůĞŝŽƵ ƉĞůŽ
ƐƚĂƚƵƚŽ^ŽĐŝĂůĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ƐĞũĂĂƚƌŝďƵşĚĂĂĐŽŵƉĞƚġŶĐŝĂăƐƐĞŵďůĞŝĂ'ĞƌĂůŽƵĂŽŽŶƐĞůŚŽ
ĚĞ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ͘ EŽ ĞdžĞƌĐşĐŝŽ ĚĞ ƐƵĂƐ ĨƵŶĕƁĞƐ͕ ŽƐ ŝƌĞƚŽƌĞƐ ƉŽĚĞƌĆŽ ƌĞĂůŝnjĂƌ ƚŽĚĂƐ ĂƐ
ŽƉĞƌĂĕƁĞƐ Ğ ƉƌĂƚŝĐĂƌ ƚŽĚŽƐ ŽƐ ĂƚŽƐ ĚĞ ŽƌĚŝŶĄƌŝĂ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ ŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽƐ ă ĐŽŶƐĞĐƵĕĆŽ ĚŽƐ
ŽďũĞƚŝǀŽƐ ĚĞ ƐĞƵ ĐĂƌŐŽ͕ ŽďƐĞƌǀĂĚĂƐ ĂƐ ĚŝƐƉŽƐŝĕƁĞƐ ĚŽ ƐƚĂƚƵƚŽ ^ŽĐŝĂů ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ ƋƵĂŶƚŽ ă
ĨŽƌŵĂĚĞƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĕĆŽ͕ăĂůĕĂĚĂƉĂƌĂĂƉƌĄƚŝĐĂĚĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽƐĂƚŽƐ͕ĞĂŽƌŝĞŶƚĂĕĆŽŐĞƌĂůĚŽƐ
ŶĞŐſĐŝŽƐ ĞƐƚĂďĞůĞĐŝĚĂ ƉĞůŽ ŽŶƐĞůŚŽ ĚĞ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ͘ ĞŶƚƌĞ ĂƐ ĂƚƌŝďƵŝĕƁĞƐ͕ ĐŽŵƉĞƚĞ ă
ŝƌĞƚŽƌŝĂ͗
ĂͿ ĐƵŵƉƌŝƌ Ğ ĨĂnjĞƌ ĐƵŵƉƌŝƌ ĞƐƚĞ ƐƚĂƚƵƚŽ ^ŽĐŝĂů Ğ ĂƐ ĚĞůŝďĞƌĂĕƁĞƐ ĚŽ ŽŶƐĞůŚŽ ĚĞ
ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽĞĚĂƐƐĞŵďůĞŝĂ'ĞƌĂů͖
ďͿ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƌĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ĂƚŝǀĂĞƉĂƐƐŝǀĂŵĞŶƚĞ͕ĞŵĐŽŶĨŽƌŵŝĚĂĚĞĐŽŵĂƐĂƚƌŝďƵŝĕƁĞƐĞ
ƉŽĚĞƌĞƐĞƐƚĂďĞůĞĐŝĚŽƐŶĞƐƚĞƐƚĂƚƵƚŽ^ŽĐŝĂůĞƉĞůĂƐƐĞŵďůĞŝĂ'ĞƌĂů͖
ĐͿ ƐƵďŵĞƚĞƌ͕ ĂŶƵĂůŵĞŶƚĞ͕ ă ĂƉƌĞĐŝĂĕĆŽ ĚŽ ŽŶƐĞůŚŽ ĚĞ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ͕ Ž ZĞůĂƚſƌŝŽ ĚĂ
ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ Ğ ĂƐ ĐŽŶƚĂƐ ĚĂ ŝƌĞƚŽƌŝĂ͕ ĂĐŽŵƉĂŶŚĂĚŽƐ ĚŽ ƌĞůĂƚſƌŝŽ ĚŽƐ ĂƵĚŝƚŽƌĞƐ
ŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶƚĞƐ͕ďĞŵĐŽŵŽĂƉƌŽƉŽƐƚĂĚĞĚĞƐƚŝŶĂĕĆŽĚŽƐůƵĐƌŽƐĂƉƵƌĂĚŽƐŶŽĞdžĞƌĐşĐŝŽĂŶƚĞƌŝŽƌ͖
ĚͿ ĞůĂďŽƌĂƌĞƉƌŽƉŽƌĂŽŽŶƐĞůŚŽĚĞĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽŽƐƉůĂŶŽƐĚĞŶĞŐſĐŝŽƐ͕ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂŝƐĞ
ĚĞŝŶǀĞƐƚŝŵĞŶƚŽĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ďĞŵĐŽŵŽŽŽƌĕĂŵĞŶƚŽĂŶƵĂů͖Ğ
ĞͿ ĚĞĐŝĚŝƌ ƐŽďƌĞ ƋƵĂůƋƵĞƌ ĂƐƐƵŶƚŽ ƋƵĞ ŶĆŽ ƐĞũĂ ĚĞ ĐŽŵƉĞƚġŶĐŝĂ ƉƌŝǀĂƚŝǀĂ ĚĂ ƐƐĞŵďůĞŝĂ
'ĞƌĂůŽƵĚŽŽŶƐĞůŚŽĚĞĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ͘
ŽŵƉĞƚŝƌĄĂŽŝƌĞƚŽƌWƌĞƐŝĚĞŶƚĞ͕ĂůĠŵĚĞĐŽŽƌĚĞŶĂƌĞƐƵƉĞƌǀŝƐŝŽŶĂƌĂƐĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐĚĂŝƌĞƚŽƌŝĂ͗
ĂͿ ĐŽŶǀŽĐĂƌĞƉƌĞƐŝĚŝƌĂƐƌĞƵŶŝƁĞƐĚĂŝƌĞƚŽƌŝĂ͖
ďͿ ƐƵďŵĞƚĞƌ ă ĂƉƌŽǀĂĕĆŽ ĚŽ ŽŶƐĞůŚŽ ĚĞ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ ŽƐ ƉůĂŶŽƐ ĚĞ ƚƌĂďĂůŚŽ Ğ
ŽƌĕĂŵĞŶƚŽĂŶƵĂŝƐ͕ŽƐƉůĂŶŽƐĚĞŝŶǀĞƐƚŝŵĞŶƚŽĞŽƐŶŽǀŽƐƉƌŽŐƌĂŵĂƐĚĞĞdžƉĂŶƐĆŽĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ
ĞĚĞƐƵĂƐƐƵďƐŝĚŝĄƌŝĂƐ͕ƉƌŽŵŽǀĞŶĚŽĂƐƵĂĞdžĞĐƵĕĆŽŶŽƐƚĞƌŵŽƐĂƉƌŽǀĂĚŽƐ͖
ĐͿ ĨŽƌŵƵůĂƌĂƐĞƐƚƌĂƚĠŐŝĂƐĞĚŝƌĞƚƌŝnjĞƐŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂŝƐĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ďĞŵĐŽŵŽĞƐƚĂďĞůĞĐĞƌ
ŽƐ ĐƌŝƚĠƌŝŽƐ ƉĂƌĂ Ă ĞdžĞĐƵĕĆŽ ĚĂƐ ĚĞůŝďĞƌĂĕƁĞƐ ĚĂ ƐƐĞŵďůĞŝĂ 'ĞƌĂů Ğ ĚŽ ŽŶƐĞůŚŽ ĚĞ
ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ͕ĐŽŵĂƉĂƌƚŝĐŝƉĂĕĆŽĚŽƐĚĞŵĂŝƐĚŝƌĞƚŽƌĞƐ͖
ĚͿ ŽƌŐĂŶŝnjĂƌ͕ ĨŝƐĐĂůŝnjĂƌ Ğ ƐƵƉĞƌǀŝƐŝŽŶĂƌ͕ ĚĞ ĂĐŽƌĚŽ ĐŽŵ Ă ŽƌŝĞŶƚĂĕĆŽ ĚĂ ŝƌĞƚŽƌŝĂ Ğ ĚŽ
ŽŶƐĞůŚŽĚĞĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ͕ĂĞdžĞĐƵĕĆŽĚĂƐĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͖
ĞͿ ƉƌĂƚŝĐĂƌƚŽĚŽƐŽƐĂƚŽƐŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽƐĂŽĨƵŶĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽƌĞŐƵůĂƌĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͖Ğ
ĨͿ ĞdžĞƌĐĞƌŽƵƚƌŽƐƉŽĚĞƌĞƐĞĂƚƌŝďƵŝĕƁĞƐƋƵĞŶĆŽĨŽƌĞŵĐŽŶĨĞƌŝĚŽƐĂŽƐĚĞŵĂŝƐŝƌĞƚŽƌĞƐĞ
ĂƐƋƵĞůŚĞĨŽƌĞŵ͕ĚĞƚĞŵƉŽƐĞŵƚĞŵƉŽƐ͕ĐŽŶĨĞƌŝĚĂƐƉĞůŽŽŶƐĞůŚŽĚĞĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ͘
ŽŵƉĞƚŝƌĄĂŽŝƌĞƚŽƌĚĞŶŐĞŶŚĂƌŝĂ͗
ĂͿ ƉůĂŶĞũĂƌ͕ ĐŽŽƌĚĞŶĂƌ͕ ŽƌŐĂŶŝnjĂƌ Ğ ƐƵƉĞƌǀŝƐŝŽŶĂƌ ŽƐ ƉƌŽũĞƚŽƐ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝĚŽƐ ƉĞůĂ
ŽŵƉĂŶŚŝĂ͖
ďͿ ƐƵƉĞƌǀŝƐŝŽŶĂƌŽƐĐŽŶƚƌŽůĞƐĚĞĐƵƐƚŽƐĞƉƌŽĚƵĕĆŽĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͖Ğ
ĐͿ ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂƌƉŽůşƚŝĐĂƐĚĞƋƵĂůŝĚĂĚĞĞŵĞŝŽĂŵďŝĞŶƚĞĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͘
ŽŵƉĞƚŝƌĄĂŽŝƌĞƚŽƌĚĞZĞůĂĕƁĞƐĐŽŵ/ŶǀĞƐƚŝĚŽƌĞƐ͗
ĂͿ ĐŽŶĚƵnjŝƌ Ž ƌĞůĂĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ ĐŽŵ ŝŶǀĞƐƚŝĚŽƌĞƐ͕ ĨŝĐĂŶĚŽ ƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞů ƉĞůĂ
ƉƌĞƐƚĂĕĆŽĚĞŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐĂŽƉƷďůŝĐŽŝŶǀĞƐƚŝĚŽƌĞăsD͖
447 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
'HVFULomRGD(VWUXWXUD$GPLQLVWUDWLYD
ďͿ KƵƚƌĂƐĂƚƌŝďƵŝĕƁĞƐƋƵĞůŚĞƐĞũĂŵĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂƐƉĞůŽŽŶƐĞůŚŽĚĞĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕƁĞƐ͘
ŝƌĞƚŽƌŝĂĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂŶĆŽƉŽƐƐƵŝƌĞŐŝŵĞŶƚŽŝŶƚĞƌŶŽ͘
ĐͿ ĚĂƚĂĚĞŝŶƐƚĂůĂĕĆŽĚŽĐŽŶƐĞůŚŽĨŝƐĐĂů͕ƐĞĞƐƚĞŶĆŽĨŽƌƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞ͕ŝŶĨŽƌŵĂŶĚŽƐĞƉŽƐƐƵŝ
ƌĞŐŝŵĞŶƚŽŝŶƚĞƌŶŽƉƌſƉƌŝŽ͕ĞŝŶĚŝĐĂŶĚŽ͕ĞŵĐĂƐŽƉŽƐŝƚŝǀŽ͕ĚĂƚĂĚĂƐƵĂĂƉƌŽǀĂĕĆŽƉĞůŽĐŽŶƐĞůŚŽ
ĨŝƐĐĂůĞ͕ĐĂƐŽŽĞŵŝƐƐŽƌĚŝǀƵůŐƵĞŽƌĞŐŝŵĞŶƚŽ͕ůŽĐĂŝƐŶĂƌĞĚĞŵƵŶĚŝĂůĚĞĐŽŵƉƵƚĂĚŽƌĞƐŽŶĚĞŽ
ĚŽĐƵŵĞŶƚŽƉŽĚĞƐĞƌĐŽŶƐƵůƚĂĚŽ
ŽŵƉĂŶŚŝĂŶĆŽĚŝƐƉƁĞĚĞƵŵŽŶƐĞůŚŽ &ŝƐĐĂů ĚĞĐĂƌĄƚĞƌ ƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞ͘EŽƐƚĞƌŵŽƐĚĂůĞŝ͕Ă
ŽŵƉĂŶŚŝĂ ƉŽĚĞƌĄ ŝŶƐƚĂůĂƌ Ž ŽŶƐĞůŚŽ &ŝƐĐĂů Ă ƉĞĚŝĚŽ ĚŽƐ ĂĐŝŽŶŝƐƚĂƐ͕ ŶĆŽ ƚĞŶĚŽ ƐŝĚŽ ĞůĞ
ŝŶƐƚĂůĂĚŽŶŽƐĞdžĞƌĐşĐŝŽƐĚĞϮϬϭϵ͕ϮϬϭϴĞϮϬϭϳ͘
ĚͿ /ŶĨŽƌŵĂƌƐĞŚĄŵĞĐĂŶŝƐŵŽƐĚĞĂǀĂůŝĂĕĆŽĚĞĚĞƐĞŵƉĞŶŚŽĚŽĐŽŶƐĞůŚŽĚĞĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽĞ
ĚĞĐĂĚĂſƌŐĆŽŽƵĐŽŵŝƚġƋƵĞƐĞƌĞƉŽƌƚĂĂŽĐŽŶƐĞůŚŽĚĞĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ
K ĚĞƐĞŵƉĞŶŚŽ ĚŽƐ ŵĞŵďƌŽƐ ĚŽƐ ĐŽŵŝƚġƐ͕ ĚĂ ŝƌĞƚŽƌŝĂ Ğ ƐĞƵƐ ƐƵĐĞƐƐŽƌĞƐ Ġ ĂǀĂůŝĂĚŽ
ĂŶƵĂůŵĞŶƚĞ͕ ĐŽŵ ďĂƐĞ Ğŵ ĐƌŝƚĠƌŝŽƐ ƋƵĂůŝƚĂƚŝǀŽƐ Ğ ƋƵĂŶƚŝƚĂƚŝǀŽƐ͕ ǀŝƐĂŶĚŽ Ă ƉƌŽŐƌĂŵĂĕĆŽ͕
ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂůĞƌĞŵƵŶĞƌĂĕĆŽ͘
448 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
5HJUDV3ROtWLFDV(3UiWLFDV5HODWLYDVjV$VVHPEOHLDV*HUDLV
ϭϮ͘ϮͲZĞŐƌĂƐ͕ƉŽůşƚŝĐĂƐĞƉƌĄƚŝĐĂƐƌĞůĂƚŝǀĂƐăƐĂƐƐĞŵďůĞŝĂƐŐĞƌĂŝƐ
Ă͘ ƉƌĂnjŽƐĚĞĐŽŶǀŽĐĂĕĆŽ
ƐƐĞŵďůĞŝĂ 'ĞƌĂů ƌĞƵŶŝƌͲƐĞͲĄ͕ ŽƌĚŝŶĂƌŝĂŵĞŶƚĞ͕ ƵŵĂ ǀĞnj ƉŽƌ ĂŶŽ͕ ŶŽƐ Ϭϰ ;ƋƵĂƚƌŽͿ ƉƌŝŵĞŝƌŽƐ
ŵĞƐĞƐ ƐĞŐƵŝŶƚĞƐ ĂŽ ĞŶĐĞƌƌĂŵĞŶƚŽ ĚĞ ĐĂĚĂ ĞdžĞƌĐşĐŝŽ ƐŽĐŝĂů Ğ͕ ĞdžƚƌĂŽƌĚŝŶĂƌŝĂŵĞŶƚĞ͕ ƋƵĂŶĚŽ
ĐŽŶǀŽĐĂĚĂ ƉĞůŽ ŽŶƐĞůŚŽ ĚĞ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ͕ ƐĞŵƉƌĞ ƋƵĞ ŽƐ ŝŶƚĞƌĞƐƐĞƐ ƐŽĐŝĂŝƐ Ž ĞdžŝŐŝƌĞŵ͕
ŽďƐĞƌǀĂĚĂƐ͕ĞŵƐƵĂĐŽŶǀŽĐĂĕĆŽ͕ŝŶƐƚĂůĂĕĆŽĞĚĞůŝďĞƌĂĕĆŽ͕ĂƐƉƌĞƐĐƌŝĕƁĞƐůĞŐĂŝƐƉĞƌƚŝŶĞŶƚĞƐĞĂƐ
ĚŝƐƉŽƐŝĕƁĞƐĚŽƉƌĞƐĞŶƚĞƐƚĂƚƵƚŽ^ŽĐŝĂů͘
ŽŵƉĂŶŚŝĂŶĆŽĂĚŽƚĂƉƌĄƚŝĐĂĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĚĂĚĂƐƉƌĞǀŝƐƚĂƐŶĂůĞŐŝƐůĂĕĆŽƐŽĐŝĞƚĄƌŝĂĂƉůŝĐĄǀĞů͘Ɛ
ƌĞƵŶŝƁĞƐ ĚĂƐ ƐƐĞŵďůĞŝĂƐ 'ĞƌĂŝƐ ƐĞƌĆŽ ĐŽŶǀŽĐĂĚĂƐ ĐŽŵ ĚĞ ĂĐŽƌĚŽ ĐŽŵ ŽƐ ƉƌĂnjŽƐ ĚĞ
ĐŽŶǀŽĐĂĕĆŽ ŵĞŶĐŝŽŶĂĚŽƐŶŽ ĂƌƚŝŐŽϭϮϰ͕ ΑϭǑ͕ ĚĂ>Ğŝ ĚĂƐ ^ŽĐŝĞĚĂĚĞƐƉŽƌ ĕƁĞƐ͕ Ğ ŝŶƐƚĂůĂĚĂƐ Ğ
ƉƌĞƐŝĚŝĚĂƐ ƉĞůŽ WƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĚŽ ŽŶƐĞůŚŽ ĚĞ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ ŽƵ͕ ŶĂ ƐƵĂ ĂƵƐġŶĐŝĂ͕ ƉŽƌ ĂĐŝŽŶŝƐƚĂ
ĞƐĐŽůŚŝĚŽƉĞůĂŵĂŝŽƌŝĂĚŽƐĂĐŝŽŶŝƐƚĂƐƉƌĞƐĞŶƚĞƐŶĂƌĞƐƉĞĐƚŝǀĂƐƐĞŵďůĞŝĂ'ĞƌĂů͘ƐƐƐĞŵďůĞŝĂƐ
'ĞƌĂŝƐ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ ƐĆŽ ĐŽŶǀŽĐĂĚĂƐ ĐŽŵ͕ ŶŽ ŵşŶŝŵŽ͕ ϭϱ ĚŝĂƐ ĐŽƌƌŝĚŽƐ ĚĞ ĂŶƚĞĐĞĚġŶĐŝĂ Ğŵ
ƉƌŝŵĞŝƌĂĐŽŶǀŽĐĂĕĆŽĞĐŽŵ ϴĚŝĂƐĐŽƌƌŝĚŽƐĚĞĂŶƚĞĐĞĚġŶĐŝĂŶŽ ĐĂƐŽĚĞƐĞŐƵŶĚĂĐŽŶǀŽĐĂĕĆŽ͘
ŵ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂƐ ĐŝƌĐƵŶƐƚąŶĐŝĂƐ͕ Ă ƉĞĚŝĚŽ ĚĞ ƋƵĂůƋƵĞƌ ĂĐŝŽŶŝƐƚĂ͕ Ă sD ƉŽĚĞƌĄ ĂƵŵĞŶƚĂƌ Ž
ƉƌĂnjŽĚĞĂŶƚĞĐĞĚġŶĐŝĂĚĂƉƵďůŝĐĂĕĆŽĚŽƉƌŝŵĞŝƌŽĂŶƷŶĐŝŽĚĞĐŽŶǀŽĐĂĕĆŽƉĂƌĂĂƚĠϯϬĚŝĂƐ͘
ď͘ ĐŽŵƉĞƚġŶĐŝĂƐ
ĂďĞ ă ƐƐĞŵďůĞŝĂ 'ĞƌĂů͕ ĂůĠŵ ĚĂƐ ĐŽŵƉĞƚġŶĐŝĂƐ ƋƵĞ ůŚĞ ĐĂďĞŵ ŶŽƐ ƚĞƌŵŽƐ ĚĂ >Ğŝ ĚĂƐ
^ŽĐŝĞĚĂĚĞƐ ƉŽƌ ĕƁĞƐ͕ ŽďƐĞƌǀĂĚŽ Ž ƋƵſƌƵŵ ƉƌĞǀŝƐƚŽ ŶĞƐƚĞ ƐƚĂƚƵƚŽ ^ŽĐŝĂů Ğ ŶĂ ůĞŐŝƐůĂĕĆŽ
ĂƉůŝĐĄǀĞů͗
ĂͿ ƚŽŵĂƌĂƐĐŽŶƚĂƐĚŽƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽƌĞƐƌĞůĂƚŝǀĂƐĂŽƷůƚŝŵŽĞdžĞƌĐşĐŝŽƐŽĐŝĂů͖
ďͿ ĞdžĂŵŝŶĂƌ͕ ĚŝƐĐƵƚŝƌ Ğ ǀŽƚĂƌ ĂƐ ĚĞŵŽŶƐƚƌĂĕƁĞƐ ĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂƐ͕ ŝŶƐƚƌƵşĚĂƐ ĐŽŵ ƉĂƌĞĐĞƌ ĚŽ
ŽŶƐĞůŚŽ&ŝƐĐĂůƋƵĂŶĚŽŝŶƐƚĂůĂĚŽ͖
ĐͿ ĞůĞŐĞƌĞĚĞƐƚŝƚƵŝƌŽƐŵĞŵďƌŽƐĚŽŽŶƐĞůŚŽĚĞĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ͖
ĚͿ ĨŝdžĂƌ Ă ƌĞŵƵŶĞƌĂĕĆŽ ŐůŽďĂů ĂŶƵĂů ĚŽƐ ŵĞŵďƌŽƐ ĚŽ ŽŶƐĞůŚŽ ĚĞ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ Ğ ĚĂ
ŝƌĞƚŽƌŝĂ͕ĂƐƐŝŵĐŽŵŽĂĚŽƐŵĞŵďƌŽƐĚŽŽŶƐĞůŚŽ&ŝƐĐĂů͕ƐĞŝŶƐƚĂůĂĚŽ͖
ĞͿ ĚĞůŝďĞƌĂƌ͕ĚĞĂĐŽƌĚŽĐŽŵƉƌŽƉŽƐƚĂĂƉƌĞƐĞŶƚĂĚĂƉĞůĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ͕ƐŽďƌĞĂĚĞƐƚŝŶĂĕĆŽ
ĚŽůƵĐƌŽůşƋƵŝĚŽĚŽĞdžĞƌĐşĐŝŽĞĂĚŝƐƚƌŝďƵŝĕĆŽĚĞĚŝǀŝĚĞŶĚŽƐ͖
ĨͿ ƌĞĨŽƌŵĂƌŽƐƚĂƚƵƚŽ^ŽĐŝĂů͖
ŐͿ ĚĞůŝďĞƌĂƌƐŽďƌĞĂƵŵĞŶƚŽŽƵƌĞĚƵĕĆŽĚŽĐĂƉŝƚĂůƐŽĐŝĂůĞĂĂƋƵŝƐŝĕĆŽĚĞĂĕƁĞƐĚĂƉƌſƉƌŝĂ
ŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ŶŽƐƚĞƌŵŽƐĚĂůĞŝĞĚĂƌĞŐƵůĂŵĞŶƚĂĕĆŽ͕ŽďƐĞƌǀĂĚĂĂĐŽŵƉĞƚġŶĐŝĂĚŽŽŶƐĞůŚŽĚĞ
ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽƉĂƌĂĚĞůŝďĞƌĂƌĚĞŶƚƌŽĚŽůŝŵŝƚĞĚŽĐĂƉŝƚĂůĂƵƚŽƌŝnjĂĚŽ͖
ŚͿ ĚĞůŝďĞƌĂƌ ƐŽďƌĞ Ă ĞŵŝƐƐĆŽ ĚĞ ĂĕƁĞƐ͕ ďĞŵ ĐŽŵŽ ĂƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐ Ğ ĐŽŶĚŝĕƁĞƐ ĚĞ
ĞŵŝƐƐĆŽ͕ĚĞĚĞďġŶƚƵƌĞƐĐŽŶǀĞƌƐşǀĞŝƐĞŵĂĕƁĞƐ͕ĚĞďƀŶƵƐĚĞƐƵďƐĐƌŝĕĆŽĞĚĞƋƵĂŝƐƋƵĞƌǀĂůŽƌĞƐ
ŵŽďŝůŝĄƌŝŽƐ ƋƵĞ ƉĞƌŵŝƚĂŵ Ă ƉĂƌƚŝĐŝƉĂĕĆŽ ŶŽ ĐĂƉŝƚĂů ƐŽĐŝĂů͕ ůƵĐƌŽƐ ĞͬŽƵ ĚŝǀŝĚĞŶĚŽƐ ĚĂ
ŽŵƉĂŶŚŝĂ͖
ŝͿ ĂƵƚŽƌŝnjĂƌ ŽƵ ĂƐƐƵŵŝƌ ƋƵĂŝƐƋƵĞƌ ĂĐŽƌĚŽƐ ŽƵ ĐŽŵƉƌŽŵŝƐƐŽƐ ƉĂƌĂ ƚƌĂŶƐĨĞƌġŶĐŝĂ ĚĞ͗ ;ŝͿ
ĂƚŝǀŽƐŽƵŶĞŐſĐŝŽƐĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂĞĚĞƋƵĂŝƐƋƵĞƌƐƵďƐŝĚŝĄƌŝĂƐ͕ƋƵĞƌĞƉƌĞƐĞŶƚĞŵ͕ĞŵƋƵĂůƋƵĞƌ
ƉĞƌşŽĚŽĚĞϭϮ;ĚŽnjĞͿŵĞƐĞƐĐŽŶƐĞĐƵƚŝǀŽƐ͕ϯϬй;ƚƌŝŶƚĂƉŽƌĐĞŶƚŽͿŽƵŵĂŝƐĚŽƚŽƚĂůĚĞĂƚŝǀŽƐĚĂ
ŽŵƉĂŶŚŝĂ Ğŵ ďĂƐĞƐ ĐŽŶƐŽůŝĚĂĚĂƐ ;ĐŽŶĨŽƌŵĞ ĐĄůĐƵůŽ ŶŽ ŵŽŵĞŶƚŽ Ğŵ ƋƵĞ ƚĂů ĚŝƐƉŽƐŝĕĆŽ ĨŽƌ
ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĚĂͿ͕Ğŵ ƵŵĂŽƵ ŵĂŝƐŽƉĞƌĂĕƁĞƐ͕ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂƐŽƵ ŶĆŽ͖;ŝŝͿƋƵĂŝƐƋƵĞƌƉĂƌƚŝĐŝƉĂĕƁĞƐ
ŶĂƐ^ƵďƐŝĚŝĄƌŝĂƐŚĂǀĞ͕ƋƵĞƌĞƐƵůƚĞŵĞŵĂŽŵƉĂŶŚŝĂĚĞƚĞƌƉĂƌƚŝĐŝƉĂĕĆŽŝŶĨĞƌŝŽƌăŶĞĐĞƐƐĄƌŝĂ
ƉĂƌĂĐŽŶƚƌŽůĂƌĂƐŽĐŝĞĚĂĚĞĞŵƋƵĞƐƚĆŽ͖
ũͿ ĚĞůŝďĞƌĂƌ ƐŽďƌĞ ĨƵƐĆŽ͕ ĐŝƐĆŽ͕ ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĕĆŽ͕ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂĕĆŽ͕ ŽƵ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂĕĆŽ ĚĞ ĂĕƁĞƐ
ĞŶǀŽůǀĞŶĚŽĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͖
449 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
5HJUDV3ROtWLFDV(3UiWLFDV5HODWLYDVjV$VVHPEOHLDV*HUDLV
ŬͿ ĚĞůŝďĞƌĂƌ ƐŽďƌĞ ƋƵĂůƋƵĞƌ͗ ;ŝͿ ĂƵŵĞŶƚŽ ŽƵ ƌĞĚƵĕĆŽ ĚĞ ĐĂƉŝƚĂů Ă ƐĞƌ ƌĞĂůŝnjĂĚŽ Ğŵ
ƋƵĂŝƐƋƵĞƌ ^ƵďƐŝĚŝĄƌŝĂƐ ŚĂǀĞ͖ ;ŝŝͿ ƌĞĐŽŵƉƌĂ ĚĞ ĂĕƁĞƐ ŽƵ ƋƵŽƚĂƐ ƉŽƌ ƋƵĂŝƐƋƵĞƌ ^ƵďƐŝĚŝĄƌŝĂƐ
ŚĂǀĞ͖ ;ŝŝŝͿ ĞŵŝƐƐĆŽ ĚĞ ƋƵĂŝƐƋƵĞƌ ǀĂůŽƌĞƐ ŵŽďŝůŝĄƌŝŽƐ ƉŽƌ ƋƵĂŝƐƋƵĞƌ ^ƵďƐŝĚŝĄƌŝĂƐ ŚĂǀĞ͖ ;ŝǀͿ
ŽƉĞƌĂĕĆŽ ĚĞ ĨƵƐĆŽ͕ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂĕĆŽ͕ ƌĞĞƐƚƌƵƚƵƌĂĕĆŽ͕ ĐŝƐĆŽ ŽƵ ŽƉĞƌĂĕƁĞƐ ƐŝŵŝůĂƌĞƐ ƋƵĞ ƌĞƐƵůƚĞŵ
Ğŵ ĂůƚĞƌĂĕĆŽ ĚĞ ĐŽŶƚƌŽůĞ ĚĞ ƋƵĂŝƐƋƵĞƌ ^ƵďƐŝĚŝĄƌŝĂƐ ŚĂǀĞ͖ ;ǀͿ ƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽ ĚĞ ůŝƋƵŝĚĂĕĆŽ͕
ĚŝƐƐŽůƵĕĆŽ͕ĨĂůġŶĐŝĂ͕ƌĞŽƌŐĂŶŝnjĂĕĆŽ͕ĂĐŽƌĚŽĐŽŵĐƌĞĚŽƌĞƐ͕ƌĞĐƵƉĞƌĂĕĆŽũƵĚŝĐŝĂůŽƵĞdžƚƌĂũƵĚŝĐŝĂů
ŽƵ ƋƵĂŝƐƋƵĞƌ ŽƵƚƌŽƐ ƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽƐ ĂŶĄůŽŐŽƐ ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐ ă ŝŶƐŽůǀġŶĐŝĂ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂŽƵ ĚĞ
ƐƵĂƐ^ƵďƐŝĚŝĄƌŝĂƐŚĂǀĞ͕ǀŽůƵŶƚĄƌŝŽƐŽƵŶĆŽ͕ďĞŵĐŽŵŽĂŝŶĚŝĐĂĕĆŽĚŽůŝƋƵŝĚĂŶƚĞƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞů͖
ůͿ ĚĞůŝďĞƌĂƌƐŽďƌĞƌĞƐŐĂƚĞ͕ĂŵŽƌƚŝnjĂĕĆŽ͕ĚĞƐĚŽďƌĂŵĞŶƚŽ͕ŐƌƵƉĂŵĞŶƚŽĚĞĂĕƁĞƐ͖
ŵͿ ĚĞůŝďĞƌĂƌƐŽďƌĞĂƌĞĐƵƉĞƌĂĕĆŽũƵĚŝĐŝĂůŽƵĞdžƚƌĂũƵĚŝĐŝĂůŽƵƌĞƋƵĞƌŝŵĞŶƚŽĚĞĨĂůġŶĐŝĂĚĂ
ŽŵƉĂŶŚŝĂ͖
ŶͿ ĚĞůŝďĞƌĂƌƐŽďƌĞĂĚŝƐƐŽůƵĕĆŽŽƵůŝƋƵŝĚĂĕĆŽĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ŽƵĐĞƐƐĂĕĆŽĚŽƐĞƵĞƐƚĂĚŽĚĞ
ůŝƋƵŝĚĂĕĆŽ͕ďĞŵĐŽŵŽĞůĞŐĞƌŽůŝƋƵŝĚĂŶƚĞĞŽŽŶƐĞůŚŽ&ŝƐĐĂůƋƵĞĚĞǀĞƌĄĂƚƵĂƌŶŽƉĞƌşŽĚŽĚĞ
ůŝƋƵŝĚĂĕĆŽ͖
ŽͿ ĂƉƌŽǀĂƌ Ă ĂůŝĞŶĂĕĆŽ ĚĞ ƉĂƌƚĞ ƐƵďƐƚĂŶĐŝĂů ŽƵ ƚŽƚĂů ĚŽƐ ĚŝƌĞŝƚŽƐ ŝŶƚĞůĞĐƚƵĂŝƐ ĚĞ ƋƵĞ Ă
ŽŵƉĂŶŚŝĂŽƵƐƵĂƐƐƵďƐŝĚŝĄƌŝĂƐƐĞũĂŵƉƌŽƉƌŝĞƚĄƌŝĂƐ͖
ƉͿ ĚĞůŝďĞƌĂƌ ƐŽďƌĞƋƵĂůƋƵĞƌ ĂůƚĞƌĂĕĆŽĚŽ ƉƌŝŶĐŝƉĂůŶĞŐſĐŝŽĚĞƐĞŶǀŽůǀŝĚŽ ƉĞůĂŽŵƉĂŶŚŝĂ
ŽƵƉŽƌƐƵĂƐƐƵďƐŝĚŝĄƌŝĂƐ͖
ƋͿ ĚĞůŝďĞƌĂƌ ƐŽďƌĞ Ž ƌĞŐŝƐƚƌŽ ŽƵ Ž ĐĂŶĐĞůĂŵĞŶƚŽ ĚŽ ƌĞŐŝƐƚƌŽ ĚĞ ĐŽŵƉĂŶŚŝĂ ĂďĞƌƚĂ ĚĂ
ŽŵƉĂŶŚŝĂŽƵĚĂƐ^ƵďƐŝĚŝĄƌŝĂƐŚĂǀĞ͖
ƌͿ ĚĞůŝďĞƌĂƌƐŽďƌĞĂƐĂşĚĂǀŽůƵŶƚĄƌŝĂĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂĚŽEŽǀŽDĞƌĐĂĚŽŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶƚĞŵĞŶƚĞ
ĚĂƌĞĂůŝnjĂĕĆŽĚĞŽĨĞƌƚĂƉƷďůŝĐĂƉĂƌĂĂƋƵŝƐŝĕĆŽĚĞĂĕƁĞƐ͖
ƐͿ ĚĞůŝďĞƌĂƌ ƐŽďƌĞ ƋƵĂůƋƵĞƌ ŵĂƚĠƌŝĂ ƋƵĞ ůŚĞ ƐĞũĂ ƐƵďŵĞƚŝĚĂ ƉĞůŽ ŽŶƐĞůŚŽ ĚĞ
ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ͖Ğ
ƚͿ ƐƵƐƉĞŶĚĞƌŽĞdžĞƌĐşĐŝŽĚĞĚŝƌĞŝƚŽƐĚĞĂĐŝŽŶŝƐƚĂƐ͕ĐŽŶĨŽƌŵĞƉƌĞǀŝƐƚŽŶŽĂƌƚŝŐŽϭϮϬĚĂ>Ğŝ
ĚĂƐ^ŽĐŝĞĚĂĚĞƐƉŽƌĕƁĞƐĞŶĞƐƚĞƐƚĂƚƵƚŽ^ŽĐŝĂů͕ŶĆŽƉŽĚĞŶĚŽ͕ ŶĞƐƐĂĚĞůŝďĞƌĂĕĆŽ͕ǀŽƚĂƌŽ;ƐͿ
ĂĐŝŽŶŝƐƚĂ;ƐͿĐƵũŽƐĚŝƌĞŝƚŽƐƉŽĚĞƌĆŽƐĞƌŽďũĞƚŽĚĞƐƵƐƉĞŶƐĆŽ͘
Đ͘ ĞŶĚĞƌĞĕŽƐ;ĨşƐŝĐŽŽƵĞůĞƚƌƀŶŝĐŽͿŶŽƐƋƵĂŝƐŽƐĚŽĐƵŵĞŶƚŽƐƌĞůĂƚŝǀŽƐăĂƐƐĞŵďůĞŝĂ
ŐĞƌĂůĞƐƚĂƌĆŽăĚŝƐƉŽƐŝĕĆŽĚŽƐĂĐŝŽŶŝƐƚĂƐƉĂƌĂĂŶĄůŝƐĞ
KƐ ĚŽĐƵŵĞŶƚŽƐ ƌĞůĂƚŝǀŽƐ ă ĂƐƐĞŵďůĞŝĂ ŐĞƌĂů ĞƐƚĂƌĆŽ ă ĚŝƐƉŽƐŝĕĆŽ ĚŽƐ ĂĐŝŽŶŝƐƚĂƐ ŶĂ ƐĞĚĞ ĚĂ
ŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ ŶĂ ZƵĂ DĂƌŝĂ >ƵŝnjĂ ^ĂŶƚŝĂŐŽ͕ ŶǑ ϮϬϬ͕ ƐĂůĂ ϮϰϬϮͲ͕ ĂŝƌƌŽ ^ĂŶƚĂ >ƷĐŝĂ͕ W͗
ϯϬ͘ϯϲϬ͘ϳϰϬ͕ ĞůŽ ,ŽƌŝnjŽŶƚĞͬD'͕ ŶŽ ƐŝƚĞ ĚĂ sD ;ǁǁǁ͘Đǀŵ͘ŐŽǀ͘ďƌͿ͕ ŶŽ ƐŝƚĞ ĚĂ ϯ
;ǁǁǁ͘ďϯ͘ĐŽŵ͘ďƌͿ Ğ ŶŽ ƐŝƚĞ ĚĞ ƌĞůĂĕƁĞƐ ĐŽŵ ŝŶǀĞƐƚŝĚŽƌĞƐ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ
;ǁǁǁ͘ĐĂŶŽƉƵƐ͘ĐŽŵ͘ďƌͬƌŝͿ͘
Ě͘ ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂĕĆŽĞĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽĚĞĐŽŶĨůŝƚŽƐĚĞŝŶƚĞƌĞƐƐĞƐ
ŽŵƉĂŶŚŝĂ ŶĆŽ ĂĚŽƚĂ Ƶŵ ŵĞĐĂŶŝƐŵŽ ĞƐƉĞĐşĨŝĐŽ ƉĂƌĂ ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂƌ ĐŽŶĨůŝƚŽƐ ĚĞ ŝŶƚĞƌĞƐƐĞ ŶŽ
ŽŶƐĞůŚŽ ĚĞ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ͕ ĂƉůŝĐĂŶĚŽͲƐĞ ĂƐ ƌĞŐƌĂƐ ĐŽŶƐƚĂŶƚĞƐ ŶĂ ůĞŐŝƐůĂĕĆŽ ďƌĂƐŝůĞŝƌĂ͘ KƐ
ĐŽŶĨůŝƚŽƐ ĚĞ ŝŶƚĞƌĞƐƐĞ ƐĆŽ ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂĚŽƐ ŶŽƐ ƚĞƌŵŽƐ ĚĂ >Ğŝ ĚĂƐ ^ŽĐŝĞĚĂĚĞƐ ƉŽƌ ĕƁĞƐ Ğ
ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽƐƉĞůŽƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚŽŽŶƐĞůŚŽĚĞĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ͘
ĞĂĐŽƌĚŽĐŽŵĂ>ĞŝĚĂƐ^ŽĐŝĞĚĂĚĞƐƉŽƌĕƁĞƐ͕ŶĆŽƉŽĚĞƌĄƐĞƌĞůĞŝƚŽĐŽŵŽĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽƌĚĂ
ŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ ƐĂůǀŽ ĚŝƐƉĞŶƐĂ ĚĂ ĂƐƐĞŵďůĞŝĂ ŐĞƌĂů͕ ĂƋƵĞůĞ ƋƵĞ ƚŝǀĞƌ ŝŶƚĞƌĞƐƐĞ ĐŽŶĨůŝƚĂŶƚĞ ĐŽŵ Ă
ƐŽĐŝĞĚĂĚĞ͘ ĚŝĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞ͕ ŶŽ ĐĂƐŽ ĚĞ ĂůŐƵŵ ĂĐŝŽŶŝƐƚĂ ƚĞƌ ŝŶƚĞƌĞƐƐĞ ĐŽŶĨůŝƚĂŶƚĞ ĐŽŵ ƵŵĂ
ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂ ŵĂƚĠƌŝĂ ĚĂ ŽƌĚĞŵ ĚŽ ĚŝĂ͕ ĞƐƚĞ ŶĆŽ ƉŽĚĞƌĄ ƉƌŽĨĞƌŝƌ Ž ƐĞƵ ǀŽƚŽ ƐŽďƌĞ Ă ƌĞĨĞƌŝĚĂ
ŵĂƚĠƌŝĂ͘
Ğ͘ ƐŽůŝĐŝƚĂĕĆŽĚĞƉƌŽĐƵƌĂĕƁĞƐƉĞůĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽƉĂƌĂŽĞdžĞƌĐşĐŝŽĚŽĚŝƌĞŝƚŽĚĞǀŽƚŽ
450 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
5HJUDV3ROtWLFDV(3UiWLFDV5HODWLYDVjV$VVHPEOHLDV*HUDLV
ŽŵƉĂŶŚŝĂ ŶĆŽ ƉŽƐƐƵŝ ƌĞŐƌĂƐ͕ ƉŽůşƚŝĐĂƐ ŽƵ ƉƌĄƚŝĐĂƐ ĨŽƌŵĂůŝnjĂĚĂƐ ƉĂƌĂ ƐŽůŝĐŝƚĂĕĆŽ ĚĞ
ƉƌŽĐƵƌĂĕƁĞƐƉĞůĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽƉĂƌĂŽĞdžĞƌĐşĐŝŽĚŽĚŝƌĞŝƚŽĚĞǀŽƚŽĞŵƐƵĂƐĂƐƐĞŵďůĞŝĂƐŐĞƌĂŝƐ͕
ĚĞƐĚĞƋƵĞŽƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞĞƐƚĞũĂǀĂůŝĚĂŵĞŶƚĞĐŽŶƐƚŝƚƵşĚŽĞƋƵĞĂƉƌŽĐƵƌĂĕĆŽĐŽŶƚĞŶŚĂŽǀŽƚŽ
ĂƐĞƌƉƌŽĨĞƌŝĚŽ͕ĞƐƚĞƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞƉŽĚĞǀŽƚĂƌĞŵŶŽŵĞĚŽĂĐŝŽŶŝƐƚĂ͘
Ĩ͘ ĨŽƌŵĂůŝĚĂĚĞƐ ŶĞĐĞƐƐĄƌŝĂƐ ƉĂƌĂ ĂĐĞŝƚĂĕĆŽ ĚĞ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐ ĚĞ ƉƌŽĐƵƌĂĕƁĞƐ
ŽƵƚŽƌŐĂĚŽƐ ƉŽƌ ĂĐŝŽŶŝƐƚĂƐ͕ ŝŶĚŝĐĂŶĚŽ ƐĞ Ž ĞŵŝƐƐŽƌ ĞdžŝŐĞ ŽƵ ĚŝƐƉĞŶƐĂ
ƌĞĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽĚĞĨŝƌŵĂ͕ŶŽƚĂƌŝnjĂĕĆŽ͕ĐŽŶƐƵůĂƌŝnjĂĕĆŽĞƚƌĂĚƵĕĆŽũƵƌĂŵĞŶƚĂĚĂĞ
ƐĞŽĞŵŝƐƐŽƌĂĚŵŝƚĞƉƌŽĐƵƌĂĕƁĞƐŽƵƚŽƌŐĂĚĂƐƉŽƌĂĐŝŽŶŝƐƚĂƐƉŽƌŵĞŝŽĞůĞƚƌƀŶŝĐŽ
ŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ŽďƐĞƌǀĂŶĚŽŽĚŝƐƉŽƐƚŽŶĂ>ĞŝĚĂƐ^ŽĐŝĞĚĂĚĞƐƉŽƌĕƁĞƐ͕ŶĂƌĞŐƵůĂŵĞŶƚĂĕĆŽĞŵ
ǀŝŐŽƌ Ğ Ğŵ ƐĞƵ ƐƚĂƚƵƚŽ ^ŽĐŝĂů͕ ĚĞŵĂŶĚĂ ĐŽŵŽ ƌĞƋƵŝƐŝƚŽ ƉĂƌĂ Ă ĂĚŵŝƐƐĆŽ Ğŵ ƐƐĞŵďůĞŝĂ͕ Ă
ĂƉƌĞƐĞŶƚĂĕĆŽƉĞůŽƐĂĐŝŽŶŝƐƚĂƐŽƵƉŽƌƐĞƵƐƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞƐ͕ĐŽŵĂƚĠ ϮϰŚŽƌĂƐĚĞĂŶƚĞĐĞĚġŶĐŝĂ͕
ĚŽƐƐĞŐƵŝŶƚĞƐĚŽĐƵŵĞŶƚŽƐ͗;ĂͿĐŽŵƉƌŽǀĂŶƚĞĞdžƉĞĚŝĚŽƉĞůĂŝŶƐƚŝƚƵŝĕĆŽĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂĚĞƉŽƐŝƚĄƌŝĂĚĂƐ
ĂĕƁĞƐĞƐĐƌŝƚƵƌĂŝƐĚĞƐƵĂƚŝƚƵůĂƌŝĚĂĚĞŽƵĞŵĐƵƐƚſĚŝĂ͕ŶĂĨŽƌŵĂĚŽĂƌƚ͘ϭϮϲĚĂ>ĞŝĚĂƐ^ŽĐŝĞĚĂĚĞƐ
ƉŽƌ ĕƁĞƐ͕ ;ďͿ ƌĞůĂƚŝǀĂŵĞŶƚĞ ĂŽƐ ĂĐŝŽŶŝƐƚĂƐ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂŶƚĞƐ ĚĂ ĐƵƐƚſĚŝĂ ĨƵŶŐşǀĞů ĚĞ ĂĕƁĞƐ
ŶŽŵŝŶĂƚŝǀĂƐ͕ Ž ĞdžƚƌĂƚŽ ĐŽŶƚĞŶĚŽ Ă ƌĞƐƉĞĐƚŝǀĂ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂĕĆŽ ĂĐŝŽŶĄƌŝĂ͕ ĞŵŝƚŝĚŽ ƉĞůŽ ſƌŐĆŽ
ĐŽŵƉĞƚĞŶƚĞ͕ ĚĂƚĂĚŽ ĚĞ ĂƚĠ ĚŽŝƐ ĚŝĂƐ ƷƚĞŝƐ ĂŶƚĞƐ ĚĂ ƌĞĂůŝnjĂĕĆŽ ĚĂ ƐƐĞŵďůĞŝĂ 'ĞƌĂů͖ Ğ ;ĐͿ ŶĂ
ŚŝƉſƚĞƐĞ ĚĞ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĕĆŽ ĚŽ ĂĐŝŽŶŝƐƚĂ͕ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽ ĚĞ ŵĂŶĚĂƚŽ͕ Ž ƋƵĂů ĚĞǀĞƌĄ ;ŝͿ ƚĞƌ ƐŝĚŽ
ŽƵƚŽƌŐĂĚŽĞŵĐŽŶĨŽƌŵŝĚĂĚĞĐŽŵĂƐĚŝƐƉŽƐŝĕƁĞƐĚŽΑϭǑĚŽĂƌƚ͘ϭϮϲĚĂ>ĞŝĚĂƐ^ŽĐŝĞĚĂĚĞƐƉŽƌ
ĕƁĞƐ͕ ;ŝŝͿ ĂƉƌĞƐĞŶƚĂƌ ĨŝƌŵĂƐ ƌĞĐŽŶŚĞĐŝĚĂƐ͘ K ĂĐŝŽŶŝƐƚĂ͕ ƐĞƵ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞ ůĞŐĂů ŽƵ Ž
ŵĂŶĚĂƚĄƌŝŽ͕ĐŽŶĨŽƌŵĞŽĐĂƐŽ͕ĚĞǀĞƌĄĐŽŵƉĂƌĞĐĞƌăƐƐĞŵďůĞŝĂ'ĞƌĂůŵƵŶŝĚŽĚĞĚŽĐƵŵĞŶƚŽƐ
ƋƵĞ ĐŽŵƉƌŽǀĞŵ ƐƵĂ ŝĚĞŶƚŝĚĂĚĞ͗ ;ĂͿ ĚŽĐƵŵĞŶƚŽ ĚĞ ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂĕĆŽ ĐŽŵ ĨŽƚŽ͕ ƉĂƌĂ ĂƐ ƉĞƐƐŽĂƐ
ĨşƐŝĐĂƐ͖ ;ďͿ ĐſƉŝĂ ĂƵƚĞŶƚŝĐĂĚĂ ĚŽ ƷůƚŝŵŽ ĞƐƚĂƚƵƚŽ ŽƵ ĐŽŶƚƌĂƚŽ ƐŽĐŝĂů ĐŽŶƐŽůŝĚĂĚŽ Ğ ĚĂ
ĚŽĐƵŵĞŶƚĂĕĆŽ ƐŽĐŝĞƚĄƌŝĂ ŽƵƚŽƌŐĂŶĚŽ ƉŽĚĞƌĞƐ ĚĞ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĕĆŽ͕ ďĞŵ ĐŽŵŽ ĚŽĐƵŵĞŶƚŽ ĚĞ
ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂĕĆŽ ĐŽŵ ĨŽƚŽ ĚŽƐ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞƐ ůĞŐĂŝƐ͕ ƉĂƌĂ ĂƐ ƉĞƐƐŽĂƐ ũƵƌşĚŝĐĂƐ͖ Ğ ;ĐͿ ĐſƉŝĂ
ĂƵƚĞŶƚŝĐĂĚĂĚŽƷůƚŝŵŽƌĞŐƵůĂŵĞŶƚŽĐŽŶƐŽůŝĚĂĚŽĚŽĨƵŶĚŽĞĚŽĞƐƚĂƚƵƚŽŽƵĐŽŶƚƌĂƚŽƐŽĐŝĂůĚĞ
ƐĞƵ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽƌ͕ ĂůĠŵ ĚĂ ĚŽĐƵŵĞŶƚĂĕĆŽ ƐŽĐŝĞƚĄƌŝĂ ŽƵƚŽƌŐĂŶĚŽ ƉŽĚĞƌĞƐ ĚĞ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĕĆŽ͕
ďĞŵĐŽŵŽĚŽĐƵŵĞŶƚŽĚĞŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂĕĆŽĐŽŵĨŽƚŽĚŽƐƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞƐůĞŐĂŝƐ͕ƉĂƌĂŽƐĨƵŶĚŽƐĚĞ
ŝŶǀĞƐƚŝŵĞŶƚŽ͘ EŽ ĐĂƐŽ ĚĂƐ ƉĞƐƐŽĂƐ ũƵƌşĚŝĐĂƐ ĞƐƚƌĂŶŐĞŝƌĂƐ͕ Ă ĚŽĐƵŵĞŶƚĂĕĆŽ ƋƵĞ ĐŽŵƉƌŽǀĂ ŽƐ
ƉŽĚĞƌĞƐ ĚĞ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĕĆŽ ĚĞǀĞƌĄ ƉĂƐƐĂƌ ƉŽƌ ƉƌŽĐĞƐƐŽ ĚĞ ŶŽƚĂƌŝnjĂĕĆŽ Ğ ĐŽŶƐƵůĂƌŝnjĂĕĆŽ͘
ŽĐƵŵĞŶƚŽƐ ƌĞĚŝŐŝĚŽƐ Ğŵ ŽƵƚƌĂƐ ůşŶŐƵĂƐ͕ ŶŽƐ ƚĞƌŵŽƐ ĚŽ ĞĐƌĞƚŽͲ>Ğŝ Ŷ͘Ǒ ϰ͘ϲϱϳ͕ ĚĞ ϰ ĚĞ
ƐĞƚĞŵďƌŽ ĚĞ ϭϵϰϮ͕ ĐŽŶĨŽƌŵĞ ĂůƚĞƌĂĚŽ͕ Ɛſ ƐĞƌĆŽ ĂĐĞŝƚŽƐ ŵĞĚŝĂŶƚĞ ĂƉƌĞƐĞŶƚĂĕĆŽ ĚĞ ƚƌĂĚƵĕĆŽ
ũƵƌĂŵĞŶƚĂĚĂ͘
EŽƐ ƚĞƌŵŽƐ ĚĂ ŽŶǀĞŶĕĆŽ ^ŽďƌĞ Ă ůŝŵŝŶĂĕĆŽ ĚĂ džŝŐġŶĐŝĂ ĚĞ >ĞŐĂůŝnjĂĕĆŽ ĚĞ ŽĐƵŵĞŶƚŽƐ
WƷďůŝĐŽƐ ƐƚƌĂŶŐĞŝƌŽƐ͕ ĐĞůĞďƌĂĚĂ Ğŵ ϱ ĚĞ ŽƵƚƵďƌŽ ĚĞ ϭϵϲϭ͕ Ğ ƉƌŽŵƵůŐĂĚĂ ƉĞůŽ ĞĐƌĞƚŽ EǑ
ϴ͘ϲϲϬ͕ĚĞϮϵĚĞũĂŶĞŝƌŽĚĞϮϬϭϲ͕ĨŝĐĂĚŝƐƉĞŶƐĂĚĂĂĐŽŶƐƵůĂƌŝnjĂĕĆŽĚĞĚŽĐƵŵĞŶƚŽƐĞƐƚƌĂŶŐĞŝƌŽƐ
ĞŵŝƚŝĚŽƐĞŵƉĂşƐĞƐƐŝŐŶĂƚĄƌŝŽƐĚĂŵĞŶĐŝŽŶĂĚĂĐŽŶǀĞŶĕĆŽ͕ĚĞƐĚĞƋƵĞŽďƐĞƌǀĂĚŽƐƚŽĚŽƐŽƐƐĞƵƐ
ƚĞƌŵŽƐĞĐŽŶĚŝĕƁĞƐ͘
WŽƌĨŝŵ͕ĂŽŵƉĂŶŚŝĂŶĆŽĂĚŵŝƚĞƉƌŽĐƵƌĂĕƁĞƐŽƵƚŽƌŐĂĚĂƐƉŽƌĂĐŝŽŶŝƐƚĂƐƉŽƌŵĞŝŽĞůĞƚƌƀŶŝĐŽ͘
Ő͘ ĨŽƌŵĂůŝĚĂĚĞƐŶĞĐĞƐƐĄƌŝĂƐƉĂƌĂĂĐĞŝƚĂĕĆŽĚŽďŽůĞƚŝŵĚĞǀŽƚŽĂĚŝƐƚąŶĐŝĂ͕ƋƵĂŶĚŽ
ĞŶǀŝĂĚŽƐ ĚŝƌĞƚĂŵĞŶƚĞ ă ŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ ŝŶĚŝĐĂŶĚŽ ƐĞ Ž ĞŵŝƐƐŽƌ ĞdžŝŐĞ ŽƵ ĚŝƐƉĞŶƐĂ
ƌĞĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽĚĞĨŝƌŵĂ͕ŶŽƚĂƌŝnjĂĕĆŽĞĐŽŶƐƵůĂƌŝnjĂĕĆŽ
WĂƌĂ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂƌ ĚĂ ƐƐĞŵďůĞŝĂ 'ĞƌĂů ƉŽƌ ŵĞŝŽ ĚĞƐƐĂ ŵŽĚĂůŝĚĂĚĞ͕ ŽƐ ĂĐŝŽŶŝƐƚĂƐ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ
ĚĞǀĞƌĆŽƉƌĞĞŶĐŚĞƌŽƐĐĂŵƉŽƐƉƌſƉƌŝŽƐ͕ĂƐƐŝŶĂƌŽŽůĞƚŝŵĚĞsŽƚŽĞĞŶǀŝĄͲůŽ͕ĂůƚĞƌŶĂƚŝǀĂŵĞŶƚĞ͕
ƉĂƌĂ͗;ŝͿŽŐĞŶƚĞƐĐƌŝƚƵƌĂĚŽƌ;ĐŽŶĨŽƌŵĞĂďĂŝdžŽĚĞĨŝŶŝĚŽͿĚĂƐĂĕƁĞƐĚĞĞŵŝƐƐĆŽĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͖
;ŝŝͿŽĂŐĞŶƚĞĚĞĐƵƐƚſĚŝĂƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞůƉĞůĂĐƵƐƚſĚŝĂĚĂƐĂĕƁĞƐĚĞĞŵŝƐƐĆŽĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂĚĞƐƵĂ
451 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
5HJUDV3ROtWLFDV(3UiWLFDV5HODWLYDVjV$VVHPEOHLDV*HUDLV
ƚŝƚƵůĂƌŝĚĂĚĞ;͞ŐĞŶƚĞĚĞƵƐƚſĚŝĂ͟Ϳ͕ĚĞƐĚĞƋƵĞĞůĞĞƐƚĞũĂĂƉƚŽĂƌĞĐĞďĞƌŽŽůĞƚŝŵĚĞsŽƚŽŶŽƐ
ƚĞƌŵŽƐĚĂ/ŶƐƚƌƵĕĆŽsDϰϴϭ͖ŽƵ͕ĂŝŶĚĂ͕;ŝŝŝͿĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ĚŝƌĞƚĂŵĞŶƚĞ͘
EĞƐƚĞƐĞŶƚŝĚŽ͕ĂŽŵƉĂŶŚŝĂŝŶĨŽƌŵĂƋƵĞŽĂŐĞŶƚĞĞƐĐƌŝƚƵƌĂĚŽƌĚĞƐƵĂƐĂĕƁĞƐ͕ĂƐĂďĞƌ͕ͻ͕ŶŽƐ
ƚĞƌŵŽƐ ĚŽ ĐŽŶǀġŶŝŽ ĨŝƌŵĂĚŽ ĐŽŵ Ă ŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ ƌĞĐĞďĞƌĄ Ğŵ ƚŽĚĂ Ă ƐƵĂ ƌĞĚĞ ĚĞ ĂŐġŶĐŝĂƐ
ďĂŶĐĄƌŝĂƐ ĞƐƉĂůŚĂĚĂƐ ƉŽƌ ƚŽĚŽ Ž ƚĞƌƌŝƚſƌŝŽ ŶĂĐŝŽŶĂů͕ ĐŽŶĨŽƌŵĞ ŶŽƌŵĂƐ ĚŝǀƵůŐĂĚĂƐ ƉĞůŽ
ĞƐĐƌŝƚƵƌĂĚŽƌ͕ŽďŽůĞƚŝŵĚĞǀŽƚŽĚĞƐĞƵƐĂĐŝŽŶŝƐƚĂƐ͕ƋƵĞŶĆŽĚĞƚĞŶŚĂŵĂĕƁĞƐŽďũĞƚŽĚĞĚĞƉſƐŝƚŽ
ĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĚŽ͘ KƐ ĂĐŝŽŶŝƐƚĂƐ ŽƵ ƐĞƵƐ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞƐ ĚĞǀĞƌĆŽ ĐŽŵƉĂƌĞĐĞƌ Ğŵ ƋƵĂůƋƵĞƌ ĂŐġŶĐŝĂ
ďĂŶĐĄƌŝĂ ĚŽ ŐĞŶƚĞ ƐĐƌŝƚƵƌĂĚŽƌ͕ ŵƵŶŝĚŽƐ ĚĞ ĚŽĐƵŵĞŶƚŽ ĚĞ ŝĚĞŶƚŝĚĂĚĞ ǀĄůŝĚŽ͕ ŽƌŝŐŝŶĂů͕ ĐŽŵ
ĨŽƚŽĞ͕ŶŽĐĂƐŽĚĞĂĐŝŽŶŝƐƚĂƐĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽƐƉĞƐƐŽĂƐũƵƌşĚŝĐĂƐĞͬŽƵƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽƐƉŽƌƉƌŽĐƵƌĂĚŽƌ͕
ĚĞǀĞƌĆŽƐĞƌĂƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽƐŽƐĚŽĐƵŵĞŶƚŽƐĚĞƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĕĆŽĐŽŵƉĞƚĞŶƚĞƐ͕ĂůĠŵĚŽŽůĞƚŝŵĚĞ
sŽƚŽ͘
ůĠŵ ĚŝƐƐŽ͕ ĐĂďĞ ƐĂůŝĞŶƚĂƌ ƋƵĞ ŶŽƐ ƚĞƌŵŽƐ ĚĂ /ŶƐƚƌƵĕĆŽ sD ϰϴϭ͕ ŽƐ ĂŐĞŶƚĞƐ ĚĞ ĐƵƐƚſĚŝĂ
ƉŽĚĞŵ͕ŵĂƐŶĆŽƐĆŽŽďƌŝŐĂĚŽƐĂƌĞĐĞďĞƌŽƐŽůĞƚŝŶƐĚĞsŽƚŽĚŽƐĂĐŝŽŶŝƐƚĂƐĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͘ŵ
ƌĂnjĆŽ ĚŝƐƐŽ͕ Ġ ƌĞĐŽŵĞŶĚĂĚŽ ĂŽƐ ĂĐŝŽŶŝƐƚĂƐ ƋƵĞ ǀĞƌŝĨŝƋƵĞŵ ũƵŶƚŽ ĂŽ ƌĞƐƉĞĐƚŝǀŽ ŐĞŶƚĞ ĚĞ
ƵƐƚſĚŝĂƐĞŽŵĞƐŵŽƉƌĞƐƚĂƌĄƚĂůƐĞƌǀŝĕŽ͕ďĞŵĐŽŵŽƐĞƵƐĐƵƐƚŽƐĞƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽƐ͘EŽƐĐĂƐŽƐ
ĞŵƋƵĞŽŐĞŶƚĞĚĞƵƐƚſĚŝĂŽƉƚĞƉŽƌƌĞĐĞďĞƌŽƐŽůĞƚŝŶƐĚĞsŽƚŽ͕ŽƐĂĐŝŽŶŝƐƚĂƐĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ
ƉŽĚĞƌĆŽ͕ ƚĂŵďĠŵ͕ Ă ƐĞƵ ĞdžĐůƵƐŝǀŽ ĐƌŝƚĠƌŝŽ͕ ĞŶĐĂŵŝŶŚĂƌ Ž ŽůĞƚŝŵ ĚĞ sŽƚŽ ĚŝƌĞƚĂŵĞŶƚĞ Ă ƚĂŝƐ
ĂŐĞŶƚĞƐ͘
ŝŶĚĂ͕ŶŽƐƚĞƌŵŽƐĚĂ/ŶƐƚƌƵĕĆŽsDϰϴϭ͕ŽƐĂĐŝŽŶŝƐƚĂƐƋƵĞĂƐƐŝŵĚĞƐĞũĂƌĞŵ͕ƚĂŵďĠŵƉŽĚĞƌĆŽ
ĞŶĐĂŵŝŶŚĂƌŽŽůĞƚŝŵĚĞsŽƚŽĚŝƌĞƚĂŵĞŶƚĞƉĂƌĂĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͕Ğ͕ŶĞƐƚĞĐĂƐŽ͕ĚĞǀĞŵŽďƐĞƌǀĂƌĂƐ
ƌĞŐƌĂƐĂƐĞŐƵŝƌ͗
;ŝͿ Ž ŽůĞƚŝŵ ĚĞ sŽƚŽ ƐŽŵĞŶƚĞ ƐĞƌĄ ƌĞĐĞďŝĚŽ ƋƵĂŶĚŽ ĞŶǀŝĂĚŽ ĨŝƐŝĐĂŵĞŶƚĞ͕ ƉŽƌ ǀŝĂ ƉŽƐƚĂů͕
ĞŶĚĞƌĞĕĂĚŽĂŽĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞZĞůĂĕƁĞƐĐŽŵ/ŶǀĞƐƚŝĚŽƌĞƐĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ůŽĐĂůŝnjĂĚŽŶĂ
ZƵĂ DĂƌŝĂ >ƵŝnjĂ ^ĂŶƚŝĂŐŽ͕ ŶǑ ϮϬϬ͕ ƐĂůĂ ϮϰϬϮͲ͕ ĂŝƌƌŽ ^ĂŶƚĂ >ƷĐŝĂ͕ W͗ ϯϬ͘ϯϲϬ͘ϳϰϬ͕ ĞůŽ
,ŽƌŝnjŽŶƚĞͬD' ĂͬĐ ŝƌĞƚŽƌŝĂ ĚĞ ZĞůĂĕĆŽ ĐŽŵ /ŶǀĞƐƚŝĚŽƌĞƐ͕ ŽƵ ƋƵĂŶĚŽ ĞŶǀŝĂĚŽ ƉŽƌ ĞͲŵĂŝů͕
ƉĂƌĂ Ž ƐĞŐƵŝŶƚĞ ĞŶĚĞƌĞĕŽ ĞůĞƚƌƀŶŝĐŽ͗ ƌŝΛĐĂŶŽƉƵƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ͕ ĚĞǀĞŶĚŽ ŽƐ ŽƌŝŐŝŶĂŝƐ͕ ŶĞƐƚĞ
ƷůƚŝŵŽĐĂƐŽ͕ƐĞƌĞŵĞŶĐĂŵŝŶŚĂĚŽƐăŽŵƉĂŶŚŝĂĂŶƚĞƐĚĂĚĂƚĂƉƌĞǀŝƐƚĂƉĂƌĂƌĞĂůŝnjĂĕĆŽĚĂ
ƐƐĞŵďůĞŝĂ'ĞƌĂů͖
;ŝŝͿ Ž ŽůĞƚŝŵ ĚĞ sŽƚŽ ĚĞǀĞƌĄ ĐŽŶƚĞƌ ůŽĐĂů͕ ĚĂƚĂ Ğ ĂƐƐŝŶĂƚƵƌĂ ĚŽ ĂĐŝŽŶŝƐƚĂ ƐŽůŝĐŝƚĂŶƚĞ͘ ĂƐŽ Ž
ĂĐŝŽŶŝƐƚĂ ƐĞũĂ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽ ƵŵĂ ƉĞƐƐŽĂ ũƵƌşĚŝĐĂ ŶŽƐ ƚĞƌŵŽƐ ĚĂ ůĞŐŝƐůĂĕĆŽ ďƌĂƐŝůĞŝƌĂ͕ Ă
ĂƐƐŝŶĂƚƵƌĂ ĚĞǀĞƌĄ ƐĞƌ ĚĞ ƐĞƵƐ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞƐ ůĞŐĂŝƐ͕ ŽƵ ƉƌŽĐƵƌĂĚŽƌĞƐ ĐŽŵ ƉŽĚĞƌĞƐ ƉĂƌĂ
ƉƌĄƚŝĐĂĚĞƐƚĞƚŝƉŽĚĞĂƚŽ͖
;ŝŝŝͿ ŽŽůĞƚŝŵĚĞsŽƚŽĞŶĐĂŵŝŶŚĂĚŽĚŝƌĞƚĂŵĞŶƚĞăŽŵƉĂŶŚŝĂĚĞǀĞƌĄĞƐƚĂƌĂĐŽŵƉĂŶŚĂĚŽĚĂ
ĚŽĐƵŵĞŶƚĂĕĆŽ ƋƵĞ ĐŽŵƉƌŽǀĞ Ă ƋƵĂůŝĚĂĚĞ ĚĞ ĂĐŝŽŶŝƐƚĂ ŽƵ ĚĞ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞ ůĞŐĂů ĚŽ
ĂĐŝŽŶŝƐƚĂƐŝŐŶĂƚĄƌŝŽ͕ŽďƐĞƌǀĂĚŽƐ͕ƉŽƌƚĂŶƚŽ͕ŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐĞĨŽƌŵĂůŝĚĂĚĞƐŝŶĚŝĐĂĚŽƐŶŽĞĚŝƚĂů
ĚĞĐŽŶǀŽĐĂĕĆŽĚĂƐƐĞŵďůĞŝĂ'ĞƌĂů͘
KŽůĞƚŝŵ ĚĞsŽƚŽ ƋƵĞĞƐƚŝǀĞƌ ĚĞƐĂĐŽŵƉĂŶŚĂĚŽĚĂĚŽĐƵŵĞŶƚĂĕĆŽ ŶĞĐĞƐƐĄƌŝĂăĐŽŵƉƌŽǀĂĕĆŽ
ĚĂĐŽŶĚŝĕĆŽĚĞĂĐŝŽŶŝƐƚĂ͕ŽƵăĐŽŵƉƌŽǀĂĕĆŽĚĞƐƵĂƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĕĆŽŶĆŽƐĞƌĄĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽǀĄůŝĚŽ͕
Ğ͕Ğŵ ĐŽŶƐĞƋƵġŶĐŝĂ͕ŶĆŽƐĞƌĄƉƌŽĐĞƐƐĂĚŽ ƉĞůĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ƉŽĚĞŶĚŽ͕ĐŽŶƚƵĚŽ͕ƐĞƌ ĐŽƌƌŝŐŝĚŽ Ğ
ƌĞĞŶǀŝĂĚŽƉĞůŽĂĐŝŽŶŝƐƚĂăŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ŽďƐĞƌǀĂĚŽƐŽƐƉƌĂnjŽƐĞƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽƐĞƐƚĂďĞůĞĐŝĚŽƐŶĂ
/ŶƐƚƌƵĕĆŽsDϰϴϭ͘
^ĞƌĄ ĂĚŵŝƚŝĚŽ Ž ŽůĞƚŝŵ ĚĞ sŽƚŽ ƋƵĞ ĨŽƌ ƌĞĐĞďŝĚŽ ƉĞůŽ ŐĞŶƚĞ ƐĐƌŝƚƵƌĂĚŽƌ͕ ƉĞůŽ ŐĞŶƚĞ ĚĞ
ƵƐƚſĚŝĂ;ĐŽŶĨŽƌŵĞŽĐĂƐŽͿĞͬŽƵƉĞůĂŽŵƉĂŶŚŝĂĂƚĠϳ;ƐĞƚĞͿĚŝĂƐĂŶƚĞƐĚĂĚĂƚĂĚĞƌĞĂůŝnjĂĕĆŽ
ĚĂƐƐĞŵďůĞŝĂ'ĞƌĂů͕ŶŽƐƚĞƌŵŽƐĚĂ/ŶƐƚƌƵĕĆŽsDϰϴϭ͘
452 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
5HJUDV3ROtWLFDV(3UiWLFDV5HODWLYDVjV$VVHPEOHLDV*HUDLV
Ś͘ ƐĞĂŽŵƉĂŶŚŝĂĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝnjĂƐŝƐƚĞŵĂĞůĞƚƌƀŶŝĐŽĚĞƌĞĐĞďŝŵĞŶƚŽĚŽďŽůĞƚŝŵĚĞ
ǀŽƚŽĂĚŝƐƚąŶĐŝĂŽƵĚĞƉĂƌƚŝĐŝƉĂĕĆŽĂĚŝƐƚąŶĐŝĂ
ŽŵƉĂŶŚŝĂŶĆŽĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝnjĂƐŝƐƚĞŵĂĞůĞƚƌƀŶŝĐŽƉƌſƉƌŝŽĚĞƌĞĐĞďŝŵĞŶƚŽĚŽďŽůĞƚŝŵĚĞǀŽƚŽĂ
ĚŝƐƚąŶĐŝĂŽƵĚĞƉĂƌƚŝĐŝƉĂĕĆŽĂĚŝƐƚąŶĐŝĂ͘dĂŵďĠŵŶĆŽĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝnjĂŵĞĐĂŶŝƐŵŽƐĚĞƉĂƌƚŝĐŝƉĂĕĆŽ
ăĚŝƐƚąŶĐŝĂŽƵƵŵƐŝƐƚĞŵĂƉĂƌĂƚƌĂŶƐŵŝƐƐĆŽĂŽǀŝǀŽĚŽǀşĚĞŽĞͬŽƵĄƵĚŝŽĚĂƐĂƐƐĞŵďůĞŝĂƐŐĞƌĂŝƐ͘
ZĞƐƐĂůƚĂͲƐĞ ƋƵĞ͕ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽ Ž ĚŝƐƉŽƐƚŽŶŽ ĂƌƚŝŐŽ ϮϭͲ ĚĂ /ŶƐƚƌƵĕĆŽ sD ϰϴϭ͕ ƚĂŝƐ ƐŝƐƚĞŵĂƐ
ŶĆŽ ƐĆŽ ŽďƌŝŐĂƚſƌŝŽƐ ă ŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ ĂŝŶĚĂ ƋƵĞ͕ ƐĞ ǀĞƌŝĨŝĐĂĚĂ Ă ŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞ ĚĞ ƐƵĂ
ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĕĆŽĞŵƵŵĨƵƚƵƌŽƉƌſdžŝŵŽ͕ĂŽŵƉĂŶŚŝĂƉŽĚĞƌĄŝŵƉůĞŵĞŶƚĄͲůŽƐ͘
ŝ͘ ŝŶƐƚƌƵĕƁĞƐ ƉĂƌĂ ƋƵĞ ĂĐŝŽŶŝƐƚĂ ŽƵ ŐƌƵƉŽ ĚĞ ĂĐŝŽŶŝƐƚĂƐ ŝŶĐůƵĂ ƉƌŽƉŽƐƚĂƐ ĚĞ
ĚĞůŝďĞƌĂĕĆŽ͕ĐŚĂƉĂƐŽƵĐĂŶĚŝĚĂƚŽƐĂŵĞŵďƌŽƐĚŽŽŶƐĞůŚŽĚĞĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽĞ
ĚŽĐŽŶƐĞůŚŽĨŝƐĐĂůŶŽďŽůĞƚŝŵĚĞǀŽƚŽĂĚŝƐƚąŶĐŝĂ
EŽƐƚĞƌŵŽƐĚĂ/ŶƐƚƌƵĕĆŽsDϰϴϭ͕ƐĞƌĄĂƐƐĞŐƵƌĂĚŽĂŽƐĂĐŝŽŶŝƐƚĂƐĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ŽďƐĞƌǀĂĚĂƐĂ
ƌĞŐƵůĂĕĆŽǀŝŐĞŶƚĞĞĂƐŝŶƐƚƌƵĕƁĞƐĐŽŶƚŝĚĂƐŶĞƐƚĞŝƚĞŵ͕ŽĚŝƌĞŝƚŽĚĞŝŶĚŝĐĂƌĐĂŶĚŝĚĂƚŽƐĂŽĐĂƌŐŽ
ĚĞ ŵĞŵďƌŽ ĚŽ ŽŶƐĞůŚŽ ĚĞ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ ďĞŵ ĐŽŵŽ ŵĂƚĠƌŝĂƐ ƋƵĞ ƐĞũĂŵ
ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚĂƐƉĞƌƚŝŶĞŶƚĞƐƉĂƌĂŝŶĐůƵƐĆŽŶĂŽƌĚĞŵĚŽĚŝĂĚĞƐƵĂƐĂƐƐĞŵďůĞŝĂƐŐĞƌĂŝƐŽƌĚŝŶĄƌŝĂƐ͘
ZĞŐƌĂƐ'ĞƌĂŝƐ
dŽĚĂƐĂƐƐŽůŝĐŝƚĂĕƁĞƐĚĞŝŶĐůƵƐĆŽĚĞŵĂƚĠƌŝĂƐƉĂƌĂĚĞůŝďĞƌĂĕĆŽĞĚĞĐĂŶĚŝĚĂƚŽƐĂŵĞŵďƌŽ ĚŽ
ŽŶƐĞůŚŽĚĞĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂĚĞǀĞƌĆŽŽďĞĚĞĐĞƌŽƐƉƌĂnjŽƐĞƐƚŝƉƵůĂĚŽƐŶĂ/ŶƐƚƌƵĕĆŽ
sDϰϴϭƉĂƌĂƚĂŶƚŽ͕ƋƵĂŝƐƐĞũĂŵ͕;ŝͿϰϱ;ƋƵĂƌĞŶƚĂĞĐŝŶĐŽͿĚŝĂƐĂŶƚĞƐĚĂĚĂƚĂĚĞƌĞĂůŝnjĂĕĆŽĚĂ
ƐƐĞŵďůĞŝĂ 'ĞƌĂů KƌĚŝŶĄƌŝĂ͖ Ğ ;ŝŝͿ Ϯϱ ;ǀŝŶƚĞ Ğ ĐŝŶĐŽͿ ĚŝĂƐ ĂŶƚĞƐ ĚĂ ĚĂƚĂ ĚĞ ƌĞĂůŝnjĂĕĆŽ ĚĞ
ƐƐĞŵďůĞŝĂ 'ĞƌĂů džƚƌĂŽƌĚŝŶĄƌŝĂ ŶĞƐƚĞ ĐĂƐŽ͕ ĞdžĐůƵƐŝǀĂŵĞŶƚĞ ƉĂƌĂ ƐŽůŝĐŝƚĂĕƁĞƐ ĚĞ ŝŶĐůƵƐĆŽ ĚĞ
ĐĂŶĚŝĚĂƚŽƐ Ă ŵĞŵďƌŽ ĚŽ ŽŶƐĞůŚŽ ĚĞ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ͕ ŶĂƐ ĂƐƐĞŵďůĞŝĂƐ ŐĞƌĂŝƐ ĞdžƚƌĂŽƌĚŝŶĄƌŝĂƐ
ƋƵĞ ǀĞŶŚĂŵ Ă ƐĞƌ ĐŽŶǀŽĐĂĚĂƐ ƉĂƌĂ ĞƐƚĞ Ĩŝŵ͖ Ğ ĚĞǀĞƌĆŽ ƐĞƌ ĞŶĐĂŵŝŶŚĂĚĂƐ ĚŝƌĞƚĂŵĞŶƚĞ ă
ŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ ĞŶĚĞƌĞĕĂĚŽ ĂŽ ĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽ ĚĞ ZĞůĂĕĆŽ ĐŽŵ ŽƐ /ŶǀĞƐƚŝĚŽƌĞƐ͕ ŶĂ ŶĂ ZƵĂ DĂƌŝĂ
>ƵŝnjĂ^ĂŶƚŝĂŐŽ͕ŶǑϮϬϬ͕ƐĂůĂϮϰϬϮͲ͕ĂŝƌƌŽ^ĂŶƚĂ>ƷĐŝĂ͕W͗ϯϬ͘ϯϲϬ͘ϳϰϬĞůŽ,ŽƌŝnjŽŶƚĞͬD'͕ŽƵ
ƋƵĂŶĚŽĞŶǀŝĂĚŽƉŽƌĞͲŵĂŝů͕ƉĂƌĂŽĞŶĚĞƌĞĕŽ͗ƌŝΛĐĂŶŽƉƵƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ͕ĚĞǀĞŶĚŽŽƐŽƌŝŐŝŶĂŝƐ͕ŶĞƐƚĞ
ƷůƚŝŵŽ ĐĂƐŽ͕ ƐĞƌĞŵ ĞŶĐĂŵŝŶŚĂĚŽƐ ă ŽŵƉĂŶŚŝĂ ĂŶƚĞƐ ĚŽ ƚĞƌŵŽ ĨŝŶĂů ĚŽ ƉƌĂnjŽ ŝŶĚŝĐĂĚŽ ŶŽƐ
ƐƵďŝƚĞŶƐ͞ŝ͟Ğ͞ŝŝ͟ĂĐŝŵĂ͘
ƐŽůŝĐŝƚĂĕĆŽĚĞŝŶĐůƵƐĆŽĚĞŵĂƚĠƌŝĂƐŽƵĚĞĐĂŶĚŝĚĂƚŽƐĚĞǀĞƌĄĐŽŶƚĞƌ͗ůŽĐĂů͕ĚĂƚĂĞĂƐƐŝŶĂƚƵƌĂĚŽ
ĂĐŝŽŶŝƐƚĂ ƐŽůŝĐŝƚĂŶƚĞ͘ ĂƐŽ Ž ĂĐŝŽŶŝƐƚĂ ƐĞũĂ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽ ƵŵĂ ƉĞƐƐŽĂ ũƵƌşĚŝĐĂ ŶŽƐ ƚĞƌŵŽƐ ĚĂ
ůĞŐŝƐůĂĕĆŽ ďƌĂƐŝůĞŝƌĂ͕ Ă ĂƐƐŝŶĂƚƵƌĂ ĚĞǀĞƌĄ ƐĞƌ ĚĞ ƐĞƵƐ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞƐ ůĞŐĂŝƐ͕ ŽƵ ƉƌŽĐƵƌĂĚŽƌĞƐ
ĐŽŵƉŽĚĞƌĞƐƉĂƌĂƉƌĄƚŝĐĂĚĞƐƚĞƚŝƉŽĚĞĂƚŽ͘
ůĠŵ ĚŝƐƐŽ͕ ƚŽĚĂ Ğ ƋƵĂůƋƵĞƌ ƐŽůŝĐŝƚĂĕĆŽ ĚĞǀĞƌĄ ĞƐƚĂƌ ĂĐŽŵƉĂŶŚĂĚĂ ĚĂ ĚŽĐƵŵĞŶƚĂĕĆŽ
ĐŽŵƉƌŽďĂƚſƌŝĂĚĞƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĕĆŽĚŽĂĐŝŽŶŝƐƚĂŝŶĚŝĐĂĚĂŶĂĂůşŶĞĂ͞Ĩ͟ĚĞƐƚĞŝƚĞŵϭϮ͘Ϯ
ŝŶĚĂ͕ ĂƐ ƐŽůŝĐŝƚĂĕƁĞƐ ĚĞ ŝŶĐůƵƐĆŽ ĚĞǀĞƌĆŽ ƐĞƌ ĞůĂďŽƌĂĚĂƐ Ğŵ ůŝŶŐƵĂŐĞŵ ĐůĂƌĂ͕ ŽďũĞƚŝǀĂ Ğ ƋƵĞ
ŶĆŽŝŶĚƵnjĂŽƐĂĐŝŽŶŝƐƚĂƐĂĞƌƌŽ͕ĚĞǀĞŶĚŽĐŽŶƚĞƌŶŽŵĄdžŝŵŽϮ͘ϭϬϬ;ĚŽŝƐŵŝůĞĐĞŵͿĐĂƌĂĐƚĞƌĞƐ
;ŝŶĐůƵŝŶĚŽ ŽƐ ĞƐƉĂĕŽƐͿ͕ ƉŽƌ ŵĂƚĠƌŝĂͬĐĂŶĚŝĚĂƚŽ͕ ĚĞǀĞŶĚŽ͕ ĂŝŶĚĂ͕ ƐĞƌ ĨŽƌŵƵůĂĚĂ ĐŽŵŽ ƵŵĂ
ƉƌŽƉŽƐƚĂ ŝŶĚŝĐĂŶĚŽ ĂŽ ĨŝŶĂů Ž ĂĐŝŽŶŝƐƚĂ ƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞů ƉŽƌ ƐƵĂ ĂƵƚŽƌŝĂ͕ ĚĞ ŵŽĚŽ ƋƵĞ ďĂƐƚĞ ĂŽƐ
ĚĞŵĂŝƐĂĐŝŽŶŝƐƚĂƐĂƉƌŽǀĄͲůĂ͕ƌĞũĞŝƚĄͲůĂŽƵĂďƐƚĞƌͲƐĞĚĞĚĞůŝďĞƌĂƌƐŽďƌĞĞůĂ͘
ĚŝĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞ͕ ĚĞǀĞƌĆŽ ƐĞƌ ĞŶĐĂŵŝŶŚĂĚĂƐ ũƵŶƚĂŵĞŶƚĞ ĐŽŵ ĂƐƐŽůŝĐŝƚĂĕƁĞƐ ĚĞ ŝŶĐůƵƐĆŽ ƚŽĚĂƐ
ĂƐŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐŶĞĐĞƐƐĄƌŝĂƐĂŽĐŽƌƌĞƚŽĞŶƚĞŶĚŝŵĞŶƚŽĚĂŵĂƚĠƌŝĂĞŵĚĞůŝďĞƌĂĕĆŽ͕ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞ
ĐĂƐŽĞůĂƐĞĞŶƋƵĂĚƌĞŶŽƌŽůĚĞŵĂƚĠƌŝĂƐƋƵĞƌĞƋƵĞƌĞŵŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐĞƐƉĞĐşĨŝĐĂƐŶŽƐƚĞƌŵŽƐĚŽƐ
453 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
5HJUDV3ROtWLFDV(3UiWLFDV5HODWLYDVjV$VVHPEOHLDV*HUDLV
ĂƌƚŝŐŽƐϴǑĂϮϭĚĂ/ŶƐƚƌƵĕĆŽsDϰϴϭ͘
WŽƌĨŝŵ͕ĂƐƐŽůŝĐŝƚĂĕƁĞƐĚĞŝŶĐůƵƐĆŽĚĞŵĂƚĠƌŝĂƐĞͬŽƵĐĂŶĚŝĚĂƚŽƐĚĞǀĞƌĆŽǀŝƌĂĐŽŵƉĂŶŚĂĚĂƐĚĂƐ
ŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐŝŶĚŝĐĂĚĂƐŶŽŶĞdžŽϮϭͲDͲ//ͲĚĚĂ/ŶƐƚƌƵĕĆŽsDϰϴϭ͘
ƐŽůŝĐŝƚĂĕĆŽ ĚĞ ŝŶĐůƵƐĆŽ ƋƵĞ ĞƐƚŝǀĞƌ ĚĞƐĂĐŽŵƉĂŶŚĂĚĂ ĚĂ ĚŽĐƵŵĞŶƚĂĕĆŽ ŶĞĐĞƐƐĄƌŝĂ ŶĆŽ ƐĞƌĄ
ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚĂ ǀĄůŝĚĂ͕ Ğ͕ Ğŵ ĐŽŶƐĞƋƵġŶĐŝĂ͕ ŶĆŽ ƐĞƌĄ ƉƌŽĐĞƐƐĂĚĂ ƉĞůĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ ƉŽĚĞŶĚŽ͕
ĐŽŶƚƵĚŽ͕ ƐĞƌ ĐŽƌƌŝŐŝĚĂ Ğ ƌĞĞŶǀŝĂĚĂ ƉĞůŽ ĂĐŝŽŶŝƐƚĂ ă ŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ ŽďƐĞƌǀĂĚŽƐ ŽƐ ƉƌĂnjŽƐ Ğ
ƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽƐĞƐƚĂďĞůĞĐŝĚŽƐŶĂ/ŶƐƚƌƵĕĆŽsDϰϴϭ͘
WŽƌ Ĩŝŵ͕ ŶŽƐ ƚĞƌŵŽƐ ĚŽ ŝŶĐŝƐŽ // ĚŽ ĂƌƚŝŐŽ ϮϭͲ> ĚĂ /ŶƐƚƌƵĕĆŽ sD ϰϴϭ͕ ƐŽŵĞŶƚĞ ƉŽĚĞƌĆŽ
ĞŶĐĂŵŝŶŚĂƌ ƐŽůŝĐŝƚĂĕƁĞƐ ĚĞ ŝŶĐůƵƐĆŽ ĚĞ ƉƌŽƉŽƐƚĂƐ ĚĞ ĚĞůŝďĞƌĂĕĆŽ ŶŽ ąŵďŝƚŽ ĚĂƐ ĂƐƐĞŵďůĞŝĂƐ
ŐĞƌĂŝƐ ŽƌĚŝŶĄƌŝĂƐ ŽƐ ĂĐŝŽŶŝƐƚĂƐ ƋƵĞ ĚĞƚŝǀĞƌĞŵ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂĕĆŽ ƐŽĐŝĞƚĄƌŝĂ ŝŐƵĂů ŽƵ ƐƵƉĞƌŝŽƌ Ă ϱ͕Ϭй
;ĐŝŶĐŽŝŶƚĞŝƌŽƐƉŽƌĐĞŶƚŽͿĚŽĐĂƉŝƚĂůƐŽĐŝĂůƚŽƚĂůĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͘WŽƌƐƵĂǀĞnj͕ŶŽƐƚĞƌŵŽƐĚŽŝŶĐŝƐŽ
/ĚŽĂƌƚŝŐŽϮϭͲ>ĚĂ/ŶƐƚƌƵĕĆŽsDϰϴϭ͕ƉŽĚĞƌĆŽĞŶĐĂŵŝŶŚĂƌŝŶĚŝĐĂĕƁĞƐĚĞĐĂŶĚŝĚĂƚŽƐăĞůĞŝĕĆŽ
ĚĞ ŵĞŵďƌŽƐ ĚŽ ŽŶƐĞůŚŽ ĚĞ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ ŶŽ ąŵďŝƚŽ ĚĂƐ ĂƐƐĞŵďůĞŝĂƐ ŐĞƌĂŝƐ
ŽƌĚŝŶĄƌŝĂƐ Ğ ĞdžƚƌĂŽƌĚŝŶĄƌŝĂƐ ĚĞƐƚŝŶĂĚĂƐ Ă ĚĞůŝďĞƌĂƌ ƐŽďƌĞ ĞƐƚĂƐ ŵĂƚĠƌŝĂƐ ŽƐ ĂĐŝŽŶŝƐƚĂƐ ƋƵĞ
ĚĞƚŝǀĞƌĞŵ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂĕĆŽ ƐŽĐŝĞƚĄƌŝĂ ŝŐƵĂů ŽƵ ƐƵƉĞƌŝŽƌ Ă Ϯ͕ϱй ;ĚŽŝƐ ŝŶƚĞŝƌŽƐ Ğ ĐŝŶĐŽ ĚĠĐŝŵŽƐ ƉŽƌ
ĐĞŶƚŽͿĚŽƚŽƚĂůĚĂƐĂĕƁĞƐĚĞŵĞƐŵĂĞƐƉĠĐŝĞĞͬŽƵĐůĂƐƐĞĚĞĂĕƁĞƐĞŵŝƚŝĚĂƐƉĞůĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͘
ũ͘ ƐĞĂŽŵƉĂŶŚŝĂĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝnjĂĨſƌƵŶƐĞƉĄŐŝŶĂƐŶĂƌĞĚĞŵƵŶĚŝĂůĚĞĐŽŵƉƵƚĂĚŽƌĞƐ
ĚĞƐƚŝŶĂĚŽƐĂƌĞĐĞďĞƌĞĐŽŵƉĂƌƚŝůŚĂƌĐŽŵĞŶƚĄƌŝŽƐĚŽƐĂĐŝŽŶŝƐƚĂƐƐŽďƌĞĂƐƉĂƵƚĂƐ
ĚĂƐĂƐƐĞŵďůĞŝĂƐ
ŽŵƉĂŶŚŝĂŶĆŽĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝnjĂĨſƌƵŶƐĞƉĄŐŝŶĂƐŶĂƌĞĚĞŵƵŶĚŝĂůĚĞĐŽŵƉƵƚĂĚŽƌĞƐĚĞƐƚŝŶĂĚŽƐĂ
ƌĞĐĞďĞƌ Ğ ĐŽŵƉĂƌƚŝůŚĂƌ ĐŽŵĞŶƚĄƌŝŽƐ ĚŽƐ ĂĐŝŽŶŝƐƚĂƐ ƐŽďƌĞ ĂƐ ƉĂƵƚĂƐ ĚĂƐ ĂƐƐĞŵďůĞŝĂƐ͘ ĂƐŽ ƐĞ
ǀĞƌŝĨŝƋƵĞĂĞdžŝƐƚġŶĐŝĂĚĞƐƐĂĚĞŵĂŶĚĂĞŵŵŽŵĞŶƚŽĨƵƚƵƌŽ͕ĂŽŵƉĂŶŚŝĂĂǀĂůŝĂƌĄŽƐŵĞůŚŽƌĞƐ
ŵĠƚŽĚŽƐĚĞŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĕĆŽĚĞƐŝƐƚĞŵĂƐĐŽŵŽŽƐŵĞŶĐŝŽŶĂĚŽƐ͘
Ŭ͘ KƵƚƌĂƐ ŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ ŶĞĐĞƐƐĄƌŝĂƐ ă ƉĂƌƚŝĐŝƉĂĕĆŽ Ă ĚŝƐƚąŶĐŝĂ Ğ ĂŽ ĞdžĞƌĐşĐŝŽ ĚŽ
ĚŝƌĞŝƚŽĂŽǀŽƚŽĂĚŝƐƚąŶĐŝĂ
KƵƚƌĂƐ ŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ ƌĞůĂƚŝǀĂƐ ă ƉĂƌƚŝĐŝƉĂĕĆŽ ă ĚŝƐƚąŶĐŝĂ ŶĂƐ ĂƐƐĞŵďůĞŝĂƐ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ ƐĞƌĆŽ
ĚŝǀƵůŐĂĚĂƐƉŽƌŽĐĂƐŝĆŽĚĞƐƵĂĐŽŶǀŽĐĂĕĆŽ͘
454 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
5HJUDV3ROtWLFDV(3UiWLFDV5HODWLYDVDR&RQVHOKRGH$GPLQLVWUDomR
ϭϮ͘ϯͲZĞŐƌĂƐ͕ƉŽůşƚŝĐĂƐĞƉƌĄƚŝĐĂƐƌĞůĂƚŝǀĂƐĂŽŽŶƐĞůŚŽĚĞĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ
Ă͘ ĨƌĞƋƵġŶĐŝĂĚĂƐƌĞƵŶŝƁĞƐ͗
K ŽŶƐĞůŚŽ ĚĞ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ ƌĞƵŶŝƌͲƐĞͲĄ͕ ;ŝͿ ŽƌĚŝŶĂƌŝĂŵĞŶƚĞ ƚƌŝŵĞƐƚƌĂůŵĞŶƚĞ͖ Ğ ;ŝŝͿ ĞdžƚƌĂŽƌĚŝŶĂƌŝĂŵĞŶƚĞ͕
ƐĞŵƉƌĞ ƋƵĞ ĐŽŶǀŽĐĂĚŽ ƉĞůŽ ƐĞƵ WƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ŽƵ ƉĞůĂ ŵĂŝŽƌŝĂ ĚĞ ƐĞƵƐ ŵĞŵďƌŽƐ͕ ƉŽƌ ĐĂƌƚĂ ŽƵ ŵĞŶƐĂŐĞŵ
ĞůĞƚƌƀŶŝĐĂĚŝƌĞĐŝŽŶĂĚĂĂƚŽĚŽƐŽƐŵĞŵďƌŽƐĐŽŵĂŶƚĞĐĞĚġŶĐŝĂĚĞ͕ŶŽŵşŶŝŵŽ͕ϭϱ;ƋƵŝŶnjĞͿĚŝĂƐĚĂĚĂƚĂĚĂ
ƌĞƵŶŝĆŽ͕ĐŽŶƚĞŶĚŽĂĚĂƚĂ͕ŚŽƌĄƌŝŽĞĂƉĂƵƚĂĚŽƐĂƐƐƵŶƚŽƐĂƐĞƌĞŵƚƌĂƚĂĚŽƐ͘EŽĞdžĞƌĐşĐŝŽƐŽĐŝĂůĞŶĐĞƌƌĂĚŽ
ĞŵϯϭĚĞĚĞnjĞŵďƌŽĚĞϮϬϭϵ͕ĨŽƌĂŵƌĞĂůŝnjĂĚĂƐϯƌĞƵŶŝƁĞƐĚŽŽŶƐĞůŚŽĚĞĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ͕ƐĞŶĚŽ͗
ZĞƵŶŝƁĞƐĚŽŽŶƐĞůŚŽĚĞĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽʹdžĞƌĐşĐŝŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϵ
EƷŵĞƌŽĚĞZĞƵŶŝƁĞƐKƌĚŝŶĄƌŝĂƐ ϯ
EƷŵĞƌŽĚĞZĞƵŶŝƁĞƐdžƚƌĂŽƌĚŝŶĄƌŝĂƐ Ͳ
EƷŵĞƌŽdŽƚĂůĚĞZĞƵŶŝƁĞƐ ϯ
ď͘ ƐĞĞdžŝƐƚŝƌĞŵ͕ĂƐĚŝƐƉŽƐŝĕƁĞƐĚŽĂĐŽƌĚŽĚĞĂĐŝŽŶŝƐƚĂƐƋƵĞĞƐƚĂďĞůĞĕĂŵƌĞƐƚƌŝĕĆŽŽƵǀŝŶĐƵůĂĕĆŽĂŽ
ĞdžĞƌĐşĐŝŽĚŽĚŝƌĞŝƚŽĚĞǀŽƚŽĚĞŵĞŵďƌŽƐĚŽĐŽŶƐĞůŚŽ
EĆŽ ĂƉůŝĐĄǀĞů͕ ĚĂĚŽ ƋƵĞ ŶĆŽ ĞdžŝƐƚĞŵ ĚŝƐƉŽƐŝĕƁĞƐ ŶŽ ĐŽƌĚŽ ĚĞ ĐŝŽŶŝƐƚĂƐ ƋƵĞ ĞƐƚĂďĞůĞĕĂŵ
ƌĞƐƚƌŝĕĆŽŽƵǀŝŶĐƵůĂĕĆŽĂŽĞdžĞƌĐşĐŝŽĚŽĚŝƌĞŝƚŽĚĞǀŽƚŽĚĞŵĞŵďƌŽƐĚŽĐŽŶƐĞůŚŽĚĞĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ͘
Đ͘ ƌĞŐƌĂƐĚĞŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂĕĆŽĞĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽĚĞĐŽŶĨůŝƚŽƐĚĞŝŶƚĞƌĞƐƐĞƐ
WŽůşƚŝĐĂ ĚĞ dƌĂŶƐĂĕƁĞƐ ĐŽŵ WĂƌƚĞƐ ZĞůĂĐŝŽŶĂĚĂƐ͕ ĂƉƌŽǀĂĚĂ ƉĞůŽ ŽŶƐĞůŚŽ ĚĞ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ Ğŵ Ϭϱ ĚĞ
ĨĞǀĞƌĞŝƌŽ ĚĞ ϮϬϮϬ͕ ǀŝƐĂ ĞƐƚĂďĞůĞĐĞƌ ƌĞŐƌĂƐ Ă Ĩŝŵ ĚĞ ĂƐƐĞŐƵƌĂƌ ƋƵĞ ƚŽĚĂƐ ĂƐ ĚĞĐŝƐƁĞƐ ĞŶǀŽůǀĞŶĚŽ ƉĂƌƚĞƐ
ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂƐĞŽƵƚƌĂƐƐŝƚƵĂĕƁĞƐĐŽŵƉŽƚĞŶĐŝĂůĐŽŶĨůŝƚŽĚĞŝŶƚĞƌĞƐƐĞƐƐĞũĂŵƚŽŵĂĚĂƐƚĞŶĚŽĞŵǀŝƐƚĂŽƐŶŽƐƐŽƐ
ŝŶƚĞƌĞƐƐĞƐ͘ WŽůşƚŝĐĂ ĚĞ dƌĂŶƐĂĕƁĞƐ ĐŽŵ WĂƌƚĞƐ ZĞůĂĐŝŽŶĂĚĂƐ ŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂ ĐŽŶĨůŝƚŽ ĚĞ ŝŶƚĞƌĞƐƐĞƐ ĐŽŵŽ ƵŵĂ
ƐŝƚƵĂĕĆŽƋƵĞĞŵĞƌŐĞƋƵĂŶĚŽƵŵĂƉĞƐƐŽĂƐĞĞŶĐŽŶƚƌĂĞŶǀŽůǀŝĚĂĞŵƉƌŽĐĞƐƐŽĚĞĐŝƐſƌŝŽ͕ŶĞŐſĐŝŽŽƵƉŽƚĞŶĐŝĂů
ƚƌĂŶƐĂĕĆŽĞŵƋƵĞĞůĂƚĞŶŚĂŽƉŽĚĞƌĚĞŝŶĨůƵĞŶĐŝĂƌŽƵĚŝƌĞĐŝŽŶĂƌŽƌĞƐƵůƚĂĚŽĨŝŶĂůĚĞƐƚĞƉƌŽĐĞƐƐŽĞ͕ĂƐƐŝŵ͕
ĂƐƐĞŐƵƌĂƌƵŵĂǀĂŶƚĂŐĞŵŝŶĚĞǀŝĚĂƉĂƌĂƐŝ͕ĂůŐƵŵĨĂŵŝůŝĂƌŽƵƚĞƌĐĞŝƌŽƐ͕ŽƵĂŝŶĚĂƋƵĞƉŽƐƐĂŝŶƚĞƌĨĞƌŝƌŶĂƐƵĂ
ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞ ĚĞ ũƵůŐĂŵĞŶƚŽ ŝƐĞŶƚŽ͕ ƉƌĞũƵĚŝĐĂŶĚŽ Ž ŶŽƐƐŽ ŵĞůŚŽƌ ŝŶƚĞƌĞƐƐĞ͘ ĞƐƐĂ ĨŽƌŵĂ͕ Ă ŶŽƐƐĂ WŽůşƚŝĐĂ
ĞƐƚĂďĞůĞĐĞĂůŐƵŶƐƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽƐĂƐĞƌĞŵŽďƐĞƌǀĂĚŽƐƉĞůŽƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽƌĞƐĞŶǀŽůǀŝĚŽƐĞŵŽƉĞƌĂĕƁĞƐĐŽŵ
ƉĂƌƚĞƐƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂƐŽƵƉŽƚĞŶĐŝĂŝƐĐŽŶĨůŝƚŽƐĚĞŝŶƚĞƌĞƐƐĞ͘
KƐŶŽƐƐŽƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽƌĞƐŽƵŽƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽƌĞƐĚĞŶŽƐƐĂƐĐŽŶƚƌŽůĂĚĂƐĞŶǀŽůǀŝĚŽŶŽƉƌŽĐĞƐƐŽĚĞĂƉƌŽǀĂĕĆŽ
ĚĞ ƋƵĂůƋƵĞƌ ƚƌĂŶƐĂĕĆŽ ĐŽŵ ƉĂƌƚĞƐ ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂƐ͕ ƋƵĞ ĞƐƚŝǀĞƌ Ğŵ ƵŵĂ ƐŝƚƵĂĕĆŽ ƉĞƐƐŽĂů ĚĞ ĐŽŶĨůŝƚŽ ĚĞ
ŝŶƚĞƌĞƐƐĞƐ͕ ĚĞǀĞƌĄ ŝŶĨŽƌŵĂƌ ĞƐƐĂ ƐŝƚƵĂĕĆŽ ă ŶŽƐƐĂ ŝƌĞƚŽƌŝĂ ŽƵ ĂŽ ŶŽƐƐŽ ŽŶƐĞůŚŽ ĚĞ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ ;Ă
ĚĞƉĞŶĚĞƌĚŽſƌŐĆŽƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞůƉĞůĂĂƉƌŽǀĂĕĆŽĚĂƚƌĂŶƐĂĕĆŽĐŽŵƉĂƌƚĞƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂͿĞĚĞǀĞƌĄĞdžƉůŝĐĂƌƐĞƵ
ĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ŶĂ ƚƌĂŶƐĂĕĆŽ Ğ͕ ŵĞĚŝĂŶƚĞ ƐŽůŝĐŝƚĂĕĆŽ͕ ĨŽƌŶĞĐĞƌ ĚĞƚĂůŚĞƐ Ğ ĞdžƉůŝĐĂĕƁĞƐ ƐŽďƌĞ ŽƐ ƚĞƌŵŽƐ Ğ
ĐŽŶĚŝĕƁĞƐĚĂƚƌĂŶƐĂĕĆŽĞƐƵĂƐŝƚƵĂĕĆŽ͘EĞƐƚĞĐĂƐŽ͕ŽĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽƌĐŽŶĨůŝƚĂĚŽĚĞǀĞƌĄƐĞĂƵƐĞŶƚĂƌĚĂƉĂƌƚĞ
ĨŝŶĂůĚĂĚŝƐĐƵƐƐĆŽ͕ŝŶĐůƵŝŶĚŽŽƉƌŽĐĞƐƐŽĚĞǀŽƚĂĕĆŽĚĂŵĂƚĠƌŝĂ͘
WĂƌĂŵĂŝƐŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐƐŽďƌĞĂŶŽƐƐĂWŽůşƚŝĐĂĚĞdƌĂŶƐĂĕƁĞƐĐŽŵWĂƌƚĞƐZĞůĂĐŝŽŶĂĚĂƐ͕ǀŝĚĞŝƚĞŵϭϲ͘ϭĚĞƐƚĞ
&ŽƌŵƵůĄƌŝŽ ĚĞ ZĞĨĞƌġŶĐŝĂ͘ şŶƚĞŐƌĂ ĚĂ ŶŽƐƐĂ WŽůşƚŝĐĂ ĚĞ dƌĂŶƐĂĕƁĞƐ ĐŽŵ WĂƌƚĞƐ ZĞůĂĐŝŽŶĂĚĂƐ ƉŽĚĞ ƐĞƌ
455 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
5HJUDV3ROtWLFDV(3UiWLFDV5HODWLYDVDR&RQVHOKRGH$GPLQLVWUDomR
ĂĐĞƐƐĂĚĂ ŶŽ ŶŽƐƐŽ ƐŝƚĞ ĚĞ ƌĞůĂĕƁĞƐ ĐŽŵ ŝŶǀĞƐƚŝĚŽƌĞƐ ;ǁǁǁ͘ĐĂŶŽƉƵƐ͘ĐŽŵ͘ďƌͬƌŝͿ Ğ ŶŽ ƐŝƚĞ ĚĂ ŽŵŝƐƐĆŽ ĚĞ
sĂůŽƌĞƐDŽďŝůŝĄƌŝŽƐ;ǁǁǁ͘Đǀŵ͘ŐŽǀ͘ďƌͿ͕ŶĂĐĂƚĞŐŽƌŝĂΗWŽůşƚŝĐĂĚĞdƌĂŶƐĂĕƁĞƐĞŶƚƌĞWĂƌƚĞƐZĞůĂĐŝŽŶĂĚĂƐ͘
Ě͘ ƐĞ Ž ĞŵŝƐƐŽƌ ƉŽƐƐƵŝ ƉŽůşƚŝĐĂ ĚĞ ŝŶĚŝĐĂĕĆŽ Ğ ĚĞ ƉƌĞĞŶĐŚŝŵĞŶƚŽ ĚĞ ĐĂƌŐŽƐ ĚŽ ŽŶƐĞůŚŽ ĚĞ
ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽĨŽƌŵĂůŵĞŶƚĞĂƉƌŽǀĂĚĂ͕ŝŶĨŽƌŵĂŶĚŽ͕ĞŵĐĂƐŽƉŽƐŝƚŝǀŽ͗
;ŝͿſƌŐĆŽƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞůƉĞůĂĂƉƌŽǀĂĕĆŽĚĂƉŽůşƚŝĐĂ͕ĚĂƚĂĚĂĂƉƌŽǀĂĕĆŽĞ͕ĐĂƐŽŽĞŵŝƐƐŽƌĚŝǀƵůŐƵĞĂƉŽůşƚŝĐĂ͕
ůŽĐĂŝƐŶĂƌĞĚĞŵƵŶĚŝĂůĚĞĐŽŵƉƵƚĂĚŽƌĞƐŽŶĚĞŽĚŽĐƵŵĞŶƚŽƉŽĚĞƐĞƌĐŽŶƐƵůƚĂĚŽ͖Ğ
WŽůşƚŝĐĂĚĞŝŶĚŝĐĂĕĆŽĞƉƌĞĞŶĐŚŝŵĞŶƚŽĚĞĐĂƌŐŽƐĚŽŽŶƐĞůŚŽĚĞĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ;͞WŽůşƚŝĐĂ
ĚĞ/ŶĚŝĐĂĕĆŽ͟ͿĂƉƌŽǀĂĚĂƉĞůŽŽŶƐĞůŚŽĚĞĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽĞŵϬϱĚĞĨĞǀĞƌĞŝƌŽĚĞϮϬϮϬĞĞƐƚĄĚŝƐƉŽŶşǀĞůŶŽ
ƐŝƚĞĚĞƌĞůĂĕƁĞƐĐŽŵŝŶǀĞƐƚŝĚŽƌĞƐ;ǁǁǁ͘ĐĂŶŽƉƵƐ͘ĐŽŵ͘ďƌͬƌŝͿĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͘
;ŝŝͿƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐĚĂƉŽůşƚŝĐĂ͕ŝŶĐůƵŝŶĚŽƌĞŐƌĂƐƌĞůĂƚŝǀĂƐĂŽƉƌŽĐĞƐƐŽĚĞŝŶĚŝĐĂĕĆŽĚŽƐŵĞŵďƌŽƐ
ĚŽŽŶƐĞůŚŽĚĞĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ͕ăĐŽŵƉŽƐŝĕĆŽĚŽſƌŐĆŽĞăƐĞůĞĕĆŽĚĞƐĞƵƐŵĞŵďƌŽƐ
WŽůşƚŝĐĂĚĞ/ŶĚŝĐĂĕĆŽĞƐƚĂďĞůĞĐĞĂƐĚŝƌĞƚƌŝnjĞƐ͕ĐƌŝƚĠƌŝŽƐĞƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽƐƉĂƌĂĂŝŶĚŝĐĂĕĆŽĚĞŵĞŵďƌŽƐĂŽ
ŽŶƐĞůŚŽ ĚĞ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ͕ ŝƌĞƚŽƌŝĂ Ğ ŵĞŵďƌŽƐ ĚĞ ĐŽŵŝƚġƐ ĚĞ ĂƐƐĞƐƐŽƌĂŵĞŶƚŽ ĚŽ ŽŶƐĞůŚŽ ĚĞ
ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽĚĂŶŽƐƐĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͘^ŝŶƚĞƚŝĐĂŵĞŶƚĞ͕ĐŽŵŽĚŝƌĞƚƌŝnjŐĞƌĂů͕ĂWŽůşƚŝĐĂĚĞ/ŶĚŝĐĂĕĆŽƉƌĞǀġƋƵĞ
ŽƉƌŽĐĞƐƐŽĚĞŝŶĚŝĐĂĕĆŽĚĞĐĂŶĚŝĚĂƚŽƐĚĞǀĞǀŝƐĂƌƋƵĞŽƐĐĂƌŐŽƐĞůĞŐşǀĞŝƐƐĞũĂŵƉƌĞĞŶĐŚŝĚŽƐůĞǀĂŶĚŽͲƐĞĞŵ
ĐŽŶƚĂ ĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽƐ͕ ĞdžƉĞƌŝġŶĐŝĂƐ͕ ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚŽƐ͕ ĂƐƉĞĐƚŽƐ ĐƵůƚƵƌĂŝƐ͕ ĨĂŝdžĂ ĞƚĄƌŝĂ Ğ ŐġŶĞƌŽ͘
ĚŝĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞ͕ ŽƐ ŝŶĚŝĐĂĚŽƐ ĂŽƐ ĐĂƌŐŽƐ ĚĞǀĞƌĆŽ ƐĞƌ ƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂŝƐ ƋƵĂůŝĨŝĐĂĚŽƐ ƉĂƌĂ ŽƐ ĐĂƌŐŽƐ ƋƵĞ
ƉƌĞƚĞŶĚĞŵŽĐƵƉĂƌ͕ĐŽŵĞdžƉĞƌŝġŶĐŝĂƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂůĐŽŵƉĂƚşǀĞůĐŽŵĂǀĂŐĂĞ ĨŽƌŵĂĕĆŽƚĠĐŶŝĐĂĞ ĂĐĂĚġŵŝĐĂ
ĂĚĞƋƵĂĚĂ͕ĂůĠŵĚĞƌĞƉƵƚĂĕĆŽŝůŝďĂĚĂ͘
ŝŶĚŝĐĂĕĆŽ ĚĞ ŵĞŵďƌŽƐ ĚŽ ŽŶƐĞůŚŽ ĚĞ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ ĚĞǀĞƌĄ ŽďĞĚĞĐĞƌ ĂŽƐ ƐĞŐƵŝŶƚĞƐ
ĐƌŝƚĠƌŝŽƐ͕ ĂůĠŵ ĚŽƐ ƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐ ůĞŐĂŝƐ͕ ƌĞŐƵůĂŵĞŶƚĂƌĞƐ͕ Ğ ĚĂƋƵĞůĞƐ ĞdžƉƌĞƐƐŽƐ ŶŽ ƐƚĂƚƵƚŽ ^ŽĐŝĂů ĚĂ
ŽŵƉĂŶŚŝĂ͗
;ŝͿ ĂůŝŶŚĂŵĞŶƚŽĞĐŽŵƉƌŽŵĞƚŝŵĞŶƚŽĐŽŵŽƐǀĂůŽƌĞƐĞĂĐƵůƚƵƌĂĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ƐĞƵſĚŝŐŽĚĞŽŶĚƵƚĂ
ĞƐƵĂƐƉŽůşƚŝĐĂƐŝŶƚĞƌŶĂƐ͖
;ŝŝͿ ƌĞƉƵƚĂĕĆŽŝůŝďĂĚĂ͖
;ŝŝŝͿ ĨŽƌŵĂĕĆŽĂĐĂĚġŵŝĐĂĐŽŵƉĂƚşǀĞůĐŽŵĂƐĂƚƌŝďƵŝĕƁĞƐĚĞŵĞŵďƌŽĚŽŽŶƐĞůŚŽĚĞĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽĚĞ
ƵŵĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ĐŽŵ ĂƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ Ğ ĞdžƉĞƌŝġŶĐŝĂ ƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů ĂĚĞƋƵĂĚĂ ĂŽ ĚĞƐĞŵƉĞŶŚŽ
ĚĂƐƐƵĂƐĨƵŶĕƁĞƐ͖Ğ
;ŝǀͿ ĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝĚĂĚĞĚĞƚĞŵƉŽƉĂƌĂĚĞĚŝĐĂƌͲƐĞĂĚĞƋƵĂĚĂŵĞŶƚĞăĨƵŶĕĆŽĞƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĞĂƐƐƵŵŝĚĂ͕
ƋƵĞǀĂŝĂůĠŵĚĂƉƌĞƐĞŶĕĂŶĂƐƌĞƵŶŝƁĞƐĚŽŽŶƐĞůŚŽĚĞĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽĞĚĂůĞŝƚƵƌĂƉƌĠǀŝĂĚĂĚŽĐƵŵĞŶƚĂĕĆŽ͘
^ĆŽ ŝŶĞůĞŐşǀĞŝƐ ƉĂƌĂ ŽƐ ĐĂƌŐŽƐ ĚĞ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ ĂƐ ƉĞƐƐŽĂƐ ŝŵƉĞĚŝĚĂƐ ƉŽƌ ůĞŝ ĞƐƉĞĐŝĂů ŽƵ
ĚĞĐůĂƌĂĚĂƐ ŝŶĂďŝůŝƚĂĚĂƐ ƉŽƌ ĂƚŽ ĚĂ sD ŽƵ ĐŽŶĚĞŶĂĚĂƐ ƉŽƌ ĐƌŝŵĞ ĨĂůŝŵĞŶƚĂƌ͕ ĚĞ ƉƌĞǀĂƌŝĐĂĕĆŽ͕ ƉĞŝƚĂ ŽƵ
ƐƵďŽƌŶŽ͕ ĐŽŶĐƵƐƐĆŽ͕ ƉĞĐƵůĂƚŽ͕ ĐŽŶƚƌĂ Ă ĞĐŽŶŽŵŝĂ ƉŽƉƵůĂƌ͕ Ă ĨĠ ƉƷďůŝĐĂ ŽƵ Ă ƉƌŽƉƌŝĞĚĂĚĞ͕ ŽƵ Ă ƉĞŶĂ
ĐƌŝŵŝŶĂů ƋƵĞ ǀĞĚĞ͕ ĂŝŶĚĂ ƋƵĞ ƚĞŵƉŽƌĂƌŝĂŵĞŶƚĞ͕ Ž ĂĐĞƐƐŽ Ă ĐĂƌŐŽƐ ƉƷďůŝĐŽƐ͘
456 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
5HJUDV3ROtWLFDV(3UiWLFDV5HODWLYDVDR&RQVHOKRGH$GPLQLVWUDomR
457 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
'HVFULomRGD&OiXVXOD&RPSURPLVVyULD3DUD5HVROXomRGH&RQIOLWRV3RU0HLRGH
$UELWUDJHP
ϭϮ͘ϰͲĞƐĐƌŝĕĆŽĚĂĐůĄƵƐƵůĂĐŽŵƉƌŽŵŝƐƐſƌŝĂƉĂƌĂƌĞƐŽůƵĕĆŽĚĞĐŽŶĨůŝƚŽƐƉŽƌ
ŵĞŝŽĚĞĂƌďŝƚƌĂŐĞŵ
K ƐƚĂƚƵƚŽ ^ŽĐŝĂů ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ ƉƌĞǀġ͕ Ğŵ ƐĞƵ ĂƌƚŝŐŽ ϯϬ͕ ƋƵĞ ĞůĂ͕ ƐĞƵƐ ĂĐŝŽŶŝƐƚĂƐ͕
ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽƌĞƐĞŵĞŵďƌŽƐĚŽŽŶƐĞůŚŽ&ŝƐĐĂů;ƐĞŝŶƐƚĂůĂĚŽͿ͕ĞĨĞƚŝǀŽƐĞƐƵƉůĞŶƚĞƐ͕ŽďƌŝŐĂŵͲƐĞ
Ă ƌĞƐŽůǀĞƌ͕ ƉŽƌ ŵĞŝŽ ĚĞ ĂƌďŝƚƌĂŐĞŵ͕ ƉĞƌĂŶƚĞ Ă ąŵĂƌĂ ĚĞ ƌďŝƚƌĂŐĞŵ ĚŽ EŽǀŽ DĞƌĐĂĚŽ͕ ŶĂ
ĨŽƌŵĂĚĞƐĞƵƌĞŐƵůĂŵĞŶƚŽ͕ƋƵĂůƋƵĞƌĐŽŶƚƌŽǀĠƌƐŝĂƋƵĞƉŽƐƐĂƐƵƌŐŝƌĞŶƚƌĞĞůĞƐ͕ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂĐŽŵ
ŽƵ ŽƌŝƵŶĚĂ ĚĂ ƐƵĂ ĐŽŶĚŝĕĆŽ ĚĞ ĞŵŝƐƐŽƌ͕ ĂĐŝŽŶŝƐƚĂƐ͕ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽƌĞƐ͕ Ğ ŵĞŵďƌŽƐ ĚŽ ĐŽŶƐĞůŚŽ
ĨŝƐĐĂů͕ĞŵĞƐƉĞĐŝĂů͕ĚĞĐŽƌƌĞŶƚĞƐĚĂƐĚŝƐƉŽƐŝĕƁĞƐĐŽŶƚŝĚĂƐŶĂ>ĞŝŶǑϲ͘ϯϴϱ͕ĚĞϬϳĚĞƐĞƚĞŵďƌŽĚĞ
ϭϵϳϲ͕ ĐŽŶĨŽƌŵĞ ĂůƚĞƌĂĚĂ͕ŶĂ >Ğŝ ĚĂƐ^ŽĐŝĞĚĂĚĞƐƉŽƌĕƁĞƐ͕ ŶŽ ƐƚĂƚƵƚŽ ^ŽĐŝĂůĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ͕
ŶĂƐ ŶŽƌŵĂƐ ĞĚŝƚĂĚĂƐ ƉĞůŽ ŽŶƐĞůŚŽ DŽŶĞƚĄƌŝŽ EĂĐŝŽŶĂů͕ ƉĞůŽ ĂŶĐŽ ĞŶƚƌĂů ĚŽ ƌĂƐŝů Ğ ƉĞůĂ
sD͕ďĞŵĐŽŵŽŶĂƐĚĞŵĂŝƐŶŽƌŵĂƐĂƉůŝĐĄǀĞŝƐĂŽĨƵŶĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽĚŽŵĞƌĐĂĚŽĚĞĐĂƉŝƚĂŝƐĞŵ
ŐĞƌĂů͕ĂůĠŵĚĂƋƵĞůĂƐĐŽŶƐƚĂŶƚĞƐĚŽZĞŐƵůĂŵĞŶƚŽĚŽEŽǀŽDĞƌĐĂĚŽ͕ĚŽƐƌĞŐƵůĂŵĞŶƚŽƐĚĂϯĞ
ĚŽŽŶƚƌĂƚŽĚĞWĂƌƚŝĐŝƉĂĕĆŽĚŽEŽǀŽDĞƌĐĂĚŽ͘
^ĞŵƉƌĞũƵşnjŽĚĂǀĂůŝĚĂĚĞĚĞƐƚĂĐůĄƵƐƵůĂĂƌďŝƚƌĂů͕ŽƌĞƋƵĞƌŝŵĞŶƚŽĚĞŵĞĚŝĚĂƐĚĞƵƌŐġŶĐŝĂƉĞůĂƐ
WĂƌƚĞƐ͕ ĂŶƚĞƐ ĚĞ ĐŽŶƐƚŝƚƵşĚŽ Ž dƌŝďƵŶĂů ƌďŝƚƌĂů͕ ĚĞǀĞƌĄ ƐĞƌ ƌĞŵĞƚŝĚŽ ĂŽ WŽĚĞƌ :ƵĚŝĐŝĄƌŝŽ͕ ŶĂ
ĨŽƌŵĂĚŽZĞŐƵůĂŵĞŶƚŽĚĞƌďŝƚƌĂŐĞŵĚĂąŵĂƌĂĚĞƌďŝƚƌĂŐĞŵĚŽDĞƌĐĂĚŽ͘
458 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
&RPSRVLomR(([SHULrQFLD3URILVVLRQDOGD$GPLQLVWUDomR(GR&RQVHOKR)LVFDO
459
7$5&,2-26('($66,6)216(&$ 3HUWHQFHDSHQDVj'LUHWRULD
%$5%26$
$GPLQLVWUDGRUGH(PSUHVDV 2XWURV'LUHWRUHV
'LUHWRUQmRHVWDWXWiULRGH9HQGDVH
0DUNHWLQJ
/XFDV%RWHOKR0DWWRV 3HUWHQFHDSHQDVDR&RQVHOKRGH
$GPLQLVWUDomR
$GPLQLVWUDGRU
&RQVHOKRGH$GPLQLVWUDomR
('8$5'220272*$5&,$ 3HUWHQFHDSHQDVDR&RQVHOKRGH
$GPLQLVWUDomR
$GPLQLVWUDGRU
&RQVHOKRGH$GPLQLVWUDomR
/XFDV%RWHOKR0DWWRV 3HUWHQFHj'LUHWRULDHDR&RQVHOKRGH
$GPLQLVWUDomR
(QJHQKHLUR&LYLO
&RQVHOKRGH$GPLQLVWUDomR
&(2
3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
&RPSRVLomR(([SHULrQFLD3URILVVLRQDOGD$GPLQLVWUDomR(GR&RQVHOKR)LVFDO
460
HPMXOJDGRQDHVIHUDMXGLFLDORXDGPLQLVWUDWLYDTXHRWHQKDVXVSHQGLGRRXLQDELOLWDGRSDUDDSUiWLFDGHXPDDWLYLGDGHSURILVVLRQDORXFRPHUFLDOTXDOTXHU
1mRpFRQVLGHUDGR3HVVRD([SRVWD3ROLWLFDPHQWHFRQIRUPHGHILQLomRFRQVWDQWHGD,QVWUXomR&90
26:$/'2$8*86720(1'(6-81,25
*UDGXDGRHP$GPLQLVWUDomRGH(PSUHVDVSHOD8Q%$FXPXORXDRORQJRGHVXDWUDMHWyULDTXDVHDQRVGHH[SHULrQFLDQDiUHDGH)LQDQFHLUDHGH$WHQGLPHQWRD&OLHQWHVGHJUDQGHVHPSUHVDVWDLVFRPR
6HUSUHP3ROLHQJHH(QFRO'HVGHDWXDFRPR'LUHWRUGH$WHQGLPHQWRDR&OLHQWHGR*UXSR&DQRSXV
$&RPSDQKLDQmRWHPFRQKHFLPHQWRGDSDUWLFLSDomRGR6U26:$/'2$8*86720(1'(6-81,25HPHQWLGDGHVGRWHUFHLURVHWRU
$&RPSDQKLDQmRWHPFRQKHFLPHQWRGHTXHR6U26:$/'2$8*86720(1'(6-81,25WHQKDVRIULGRQRV~OWLPRVFLQFRDQRVTXDOTXHUFRQGHQDomRLFULPLQDOLLHPSURFHVVRDGPLQLVWUDWLYRGD&90RXLLL
WUDQVLWDGDHPMXOJDGRQDHVIHUDMXGLFLDORXDGPLQLVWUDWLYDTXHRWHQKDVXVSHQGLGRRXLQDELOLWDGRSDUDDSUiWLFDGHXPDDWLYLGDGHSURILVVLRQDORXFRPHUFLDOTXDOTXHU
1mRpFRQVLGHUDGR3HVVRD([SRVWD3ROLWLFDPHQWHFRQIRUPHGHILQLomRFRQVWDQWHGD,QVWUXomR&90
+8%(57(33(167(,1'(&$59$/+2
*UDGXDGRHP(QJHQKDULD&LYLOSHOD8685-3yVJUDGXDGRHP0HUFDGRGH&DSLWDLVH$GPLQLVWUDomR)LQDQFHLUDSHOD)XQGDomR*HW~OLR9DUJDV5-HFRP(VSHFLDOL]DomRHP*HVWmRGH1HJyFLRVSHOD
)($8633RVVXLPDLVGHDQRVGHH[SHULrQFLDHPDQiOLVHILQDQFHLUDHPJUDQGHVFRQVWUXWRUDV1DiUHDGHLQFRUSRUDo}HVMiVmRPDLVGHDQRVHGHVGHpRGLUHWRUUHVSRQViYHOSHODiUHDGH
LQFRUSRUDomRHGRSURMHWRGD333
$&RPSDQKLDQmRWHPFRQKHFLPHQWRGDSDUWLFLSDomRGR6U+8%(57(33(167(,1'(&$59$/+2HPHQWLGDGHVGRWHUFHLURVHWRU
$&RPSDQKLDQmRWHPFRQKHFLPHQWRGHTXHR6U+8%(57(33(167(,1'(&$59$/+2WHQKDVRIULGRQRV~OWLPRVFLQFRDQRVTXDOTXHUFRQGHQDomRLFULPLQDOLLHPSURFHVVRDGPLQLVWUDWLYRGD&90RXLLL
WUDQVLWDGDHPMXOJDGRQDHVIHUDMXGLFLDORXDGPLQLVWUDWLYDTXHRWHQKDVXVSHQGLGRRXLQDELOLWDGRSDUDDSUiWLFDGHXPDDWLYLGDGHSURILVVLRQDORXFRPHUFLDOTXDOTXHU
1mRpFRQVLGHUDGR3HVVRD([SRVWD3ROLWLFDPHQWHFRQIRUPHGHILQLomRFRQVWDQWHGD,QVWUXomR&90
7$5&,2-26('($66,6)216(&$%$5%26$
3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
461
0LQKD&DVD0LQKD9LGD$WXDOPHQWHpR'LUHWRUGH(QJHQKDULDGDFRPSDQKLD
$&RPSDQKLDQmRWHPFRQKHFLPHQWRGDSDUWLFLSDomRGR6U7Ò/,2%27(/+20$7726HPHQWLGDGHVGRWHUFHLURVHWRU
$&RPSDQKLDQmRWHPFRQKHFLPHQWRGHTXHR6U7Ò/,2%27(/+20$7726WHQKDVRIULGRQRV~OWLPRVFLQFRDQRVTXDOTXHUFRQGHQDomRLFULPLQDOLLHPSURFHVVRDGPLQLVWUDWLYRGD&90RXLLLWUDQVLWDGDHP
MXOJDGRQDHVIHUDMXGLFLDORXDGPLQLVWUDWLYDTXHRWHQKDVXVSHQGLGRRXLQDELOLWDGRSDUDDSUiWLFDGHXPDDWLYLGDGHSURILVVLRQDORXFRPHUFLDOTXDOTXHU
1mRpFRQVLGHUDGR3HVVRD([SRVWD3ROLWLFDPHQWHFRQIRUPHGHILQLomRFRQVWDQWHGD,QVWUXomR&90
7LSRGH&RQGHQDomR 'HVFULomRGD&RQGHQDomR
'(11<621325727(,;(,5$
1$
26:$/'2$8*86720(1'(6-81,25
1$
+8%(57(33(167(,1'(&$59$/+2
1$
7$5&,2-26('($66,6)216(&$%$5%26$
1$
/XFDV%RWHOKR0DWWRV
/XFDV%RWHOKR0DWWRV
1$
('8$5'220272*$5&,$
3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
1$
7Ò/,2%27(/+20$7726
1$
462
3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
$FRUGRV,QFOXVLYH$SyOLFHVGH6HJXURV3DUD3DJDPHQWRRX5HHPEROVRGH
'HVSHVDV6XSRUWDGDV3HORV$GPLQLVWUDGRUHV
ϭϮ͘ϭϭ Ͳ ĐŽƌĚŽƐ͕ ŝŶĐůƵƐŝǀĞ ĂƉſůŝĐĞƐ ĚĞ ƐĞŐƵƌŽƐ͕ ƉĂƌĂ ƉĂŐĂŵĞŶƚŽ ŽƵ
ƌĞĞŵďŽůƐŽĚĞĚĞƐƉĞƐĂƐƐƵƉŽƌƚĂĚĂƐƉĞůŽƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽƌĞƐ
ŽŵƉĂŶŚŝĂ ƉŽƐƐƵŝ ƐĞŐƵƌŽ ĚĞ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĞ Đŝǀŝů ƉĂƌĂ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽƌĞƐ ;ΘKͿ ƉĂƌĂ
ĐŽďĞƌƚƵƌĂĚĞĞǀĞŶƚƵĂŝƐĚĞƐƉĞƐĂƐƐƵƉŽƌƚĂĚĂƐƉĞůŽƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽƌĞƐ͕ĚĞĐŽƌƌĞŶƚĞƐĚĂƌĞƉĂƌĂĕĆŽ
ĚĞĚĂŶŽƐĐĂƵƐĂĚŽƐĂƚĞƌĐĞŝƌŽƐŽƵăŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ĚĞƉĞŶĂůŝĚĂĚĞƐŝŵƉŽƐƚĂƐƉŽƌĂŐĞŶƚĞƐĞƐƚĂƚĂŝƐĞ
ĂĐŽƌĚŽƐ ĐŽŵ Ž ŽďũĞƚŝǀŽ ĚĞ ĞŶĐĞƌƌĂƌ ƉƌŽĐĞƐƐŽƐ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀŽƐ ŽƵ ũƵĚŝĐŝĂŝƐ͕ Ğŵ ǀŝƌƚƵĚĞ ĚŽ
ĞdžĞƌĐşĐŝŽ ĚĞ ƐƵĂƐ ĨƵŶĕƁĞƐ͘&ŝĐĂŵ ĞdžĐůƵşĚŽƐ ĚĂ ĐŽďĞƌƚƵƌĂ ĂƐƐĞŐƵƌĂĚĂ ŽƐ ĚĂŶŽƐ ĚĞĐŽƌƌĞŶƚĞƐ ĚĞ
ĂƚŽƐĚŽůŽƐŽƐ͕ĂƉſƐĚĞĐŝƐĆŽũƵĚŝĐŝĂůƚƌĂŶƐŝƚĂĚĂĞŵũƵůŐĂĚŽ͘
K ƐĞŐƵƌŽ ĨŽŝ ĐŽŶƚƌĂƚĂĚŽ Ğŵ ϮϬϭϯ Ğ ƚĞŵ ƐŝĚŽ ƌĞŶŽǀĂĚŽ ĂŶƵĂůŵĞŶƚĞ͘ ƷůƚŝŵĂ ƌĞŶŽǀĂĕĆŽ ĨŽŝ
ĐŽŶƚƌĂƚĂĚĂƉĂƌĂŽƉĞƌşŽĚŽĚĞƵŵĂŶŽĐŽŵƉƌĞĞŶĚŝĚŽĞŶƚƌĞϬϮͬϬϳͬϮϬϭϵăϬϮͬϬϳͬϮϬϮϬ͘ĂƉſůŝĐĞ
Ğŵ ǀŝŐŽƌ ĨŽŝ ĞŵŝƚŝĚĂ ƉĞůĂ &/Z&y Z^/> ʹ ^'hZK^ KWZWKZd/sK^͕ Ž ƉƌġŵŝŽ ĨŽŝ ĚĞ
ZΨϴ͘ϴϮϲ͕ϰϰ ƉĞůŽ ƉĞƌşŽĚŽ ĂŶƵĂů ŵĞŶĐŝŽŶĂĚŽ Ğ Ž ůŝŵŝƚĞ ĚĞ ŐĂƌĂŶƚŝĂ ƉĞůŽ ƐĞŐƵƌŽ Ġ ĚĞ
ZΨϳ͘ϬϬϬ͘ϬϬϬ͕ϬϬ͘
YƵĂŶƚŽ ĂŽ ƌĞĞŵďŽůƐŽ ĚĞ ĚĞƐƉĞƐĂƐ ƐƵƉŽƌƚĂĚŽƐ ƉĞůŽƐ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽƌĞƐ͕ Ă ŽŵƉĂŶŚŝĂ ĞĨĞƚƵĂ
ƌĞŐƵůĂƌŵĞŶƚĞŽƌĞĞŵďŽůƐŽĚĂƐĚĞƐƉĞƐĂƐĚĞǀŝĂŐĞŵƉĂƌĂƉĂƌƚŝĐŝƉĂĕĆŽŶĂƐƌĞƵŶŝƁĞƐĚŽŽŶƐĞůŚŽ
ĚĞĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽĚŽŽŶƐĞůŚĞŝƌŽĚƵĂƌĚŽ'ĂƌĐŝĂ͘
463 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
2XWUDVLQIRUPDo}HVUHOHYDQWHV
ϭϮ͘ϭϮ͘ͲKƵƚƌĂƐ/ŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐZĞůĞǀĂŶƚĞƐ
ĂƚĂĞƋƵſƌƵŵĚĞŝŶƐƚĂůĂĕĆŽĚĂƐƐƐĞŵďůĞŝĂƐ'ĞƌĂŝƐ͗
464 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
'HVFULomRGD3ROtWLFDRX3UiWLFDGH5HPXQHUDomR,QFOXVLYHGD'LUHWRULD1mR
(VWDWXWiULD
ϭϯ͘ϭ͘ ĞƐĐƌĞǀĞƌ Ă ƉŽůşƚŝĐĂ ŽƵ ƉƌĄƚŝĐĂ ĚĞ ƌĞŵƵŶĞƌĂĕĆŽ ĚŽ ŽŶƐĞůŚŽ ĚĞ
ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ͕ ĚĂ ĚŝƌĞƚŽƌŝĂ ĞƐƚĂƚƵƚĄƌŝĂ Ğ ŶĆŽ ĞƐƚĂƚƵƚĄƌŝĂ͕ ĚŽ ĐŽŶƐĞůŚŽ
ĨŝƐĐĂů͕ ĚŽƐ ĐŽŵŝƚġƐ ĞƐƚĂƚƵƚĄƌŝŽƐ Ğ ĚŽƐ ĐŽŵŝƚġƐ ĚĞ ĂƵĚŝƚŽƌŝĂ͕ ĚĞ ƌŝƐĐŽ͕
ĨŝŶĂŶĐĞŝƌŽĞĚĞƌĞŵƵŶĞƌĂĕĆŽ͕ĂďŽƌĚĂŶĚŽŽƐƐĞŐƵŝŶƚĞƐĂƐƉĞĐƚŽƐ͗
Ă͘ ŽďũĞƚŝǀŽƐ ĚĂ ƉŽůşƚŝĐĂ ŽƵ ƉƌĄƚŝĐĂ ĚĞ ƌĞŵƵŶĞƌĂĕĆŽ͕ ŝŶĨŽƌŵĂŶĚŽ ƐĞ Ă ƉŽůşƚŝĐĂ ĚĞ
ƌĞŵƵŶĞƌĂĕĆŽĨŽŝĨŽƌŵĂůŵĞŶƚĞĂƉƌŽǀĂĚĂ͕ſƌŐĆŽƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞůƉŽƌƐƵĂĂƉƌŽǀĂĕĆŽ͕ĚĂƚĂ
ĚĂ ĂƉƌŽǀĂĕĆŽ Ğ͕ ĐĂƐŽ Ž ĞŵŝƐƐŽƌ ĚŝǀƵůŐƵĞ Ă ƉŽůşƚŝĐĂ͕ ůŽĐĂŝƐ ŶĂ ƌĞĚĞ ŵƵŶĚŝĂů ĚĞ
ĐŽŵƉƵƚĂĚŽƌĞƐŽŶĚĞŽĚŽĐƵŵĞŶƚŽƉŽĚĞƐĞƌĐŽŶƐƵůƚĂĚŽ
ŽŵƉĂŶŚŝĂ ƉŽƐƐƵŝ ƵŵĂ WŽůşƚŝĐĂ ĚĞ ZĞŵƵŶĞƌĂĕĆŽ ĚĞ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽƌĞƐ͕ ĂƉƌŽǀĂĚĂ ƉŽƌ ƐĞƵ
ŽŶƐĞůŚŽ ĚĞ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ Ğŵ Ϭϱ ĚĞ ĨĞǀĞƌĞŝƌŽ ĚĞ ϮϬϮϬ͕ Ğ ƋƵĞ ƐĞ ĞŶĐŽŶƚƌĂ ĚŝƐƉŽŶşǀĞů ƉĂƌĂ
ĐŽŶƐƵůƚĂŶŽƐŝƚĞĚĞƌĞůĂĕƁĞƐĐŽŵŝŶǀĞƐƚŝĚŽƌĞƐĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ;ǁǁǁ͘ĐĂŶŽƉƵƐ͘ĐŽŵ͘ďƌͬƌŝͿ͘
ƉƌĄƚŝĐĂ ĚĞ ƌĞŵƵŶĞƌĂĕĆŽ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ ƉĂƌĂ Ž ŽŶƐĞůŚŽ ĚĞ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ͕ Ă ŝƌĞƚŽƌŝĂ
ƐƚĂƚƵƚĄƌŝĂ Ğ Ž ŽŶƐĞůŚŽ &ŝƐĐĂů͕ ƋƵĂŶĚŽ ŝŶƐƚĂůĂĚŽ͕ ƚĞŵ ƉŽƌ ŽďũĞƚŝǀŽ Ž ƌĞĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽ ƉĞůŽƐ
ƐĞƌǀŝĕŽƐĚĞƐĞŶǀŽůǀŝĚŽƐĞǀŝƐĂŝŶĐĞŶƚŝǀĂƌ͕ƌĞƚĞƌĞĂƚƌĂŝƌƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂŝƐƋƵĂůŝĨŝĐĂĚŽƐ͕ŐĂƌĂŶƚŝŶĚŽŽ
ĐƵŵƉƌŝŵĞŶƚŽ ĚĂ ůĞŐŝƐůĂĕĆŽ Ğ ƌĞŐƵůĂŵĞŶƚĂĕĆŽ ĂƉůŝĐĄǀĞŝƐ Ğ ŽƐ ƉĂĚƌƁĞƐ ĚĞ ŐŽǀĞƌŶĂŶĕĂ
ĐŽƌƉŽƌĂƚŝǀĂĂŽƐƋƵĂŝƐĂŽŵƉĂŶŚŝĂĞƐƚĄƐƵďŵĞƚŝĚĂ͘
ŽŵƉĂŶŚŝĂƉŽƐƐƵŝŽŶƐĞůŚŽ&ŝƐĐĂůĚĞĨƵŶĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽŶĆŽƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞ͕ƐĞŶĚŽƋƵĞŽƌĞĨĞƌŝĚŽ
ſƌŐĆŽŶĆŽĨŽŝŝŶƐƚĂůĂĚŽŶŽĞdžĞƌĐşĐŝŽƐŽĐŝĂůĚĞϮϬϭϵ͕ϮϬϭϴĞϮϬϭϳ͘
ď͘ ĐŽŵƉŽƐŝĕĆŽĚĂƌĞŵƵŶĞƌĂĕĆŽ͕ŝŶĚŝĐĂŶĚŽ͗
ŝ͘ ĚĞƐĐƌŝĕĆŽĚŽƐĞůĞŵĞŶƚŽƐĚĂƌĞŵƵŶĞƌĂĕĆŽĞŽƐŽďũĞƚŝǀŽƐĚĞĐĂĚĂƵŵĚĞůĞƐ͗
ŽŶƐĞůŚŽĚĞĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ
ZĞŵƵŶĞƌĂĕĆŽ&ŝdžĂ
ƌĞŵƵŶĞƌĂĕĆŽĚŽƐŵĞŵďƌŽƐĚŽŶŽƐƐŽŽŶƐĞůŚŽĚĞĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ͕ĞdžĐĞƚŽĞŵĐĂƐŽƐĞŵƋƵĞ
ŽƐĐŽŶƐĞůŚĞŝƌŽƐƚĂŵďĠŵĂƚƵĞŵĐŽŵŽĞdžĞĐƵƚŝǀŽƐ͕ĠĐŽŵƉŽƐƚĂ ƉŽƌƵŵĂƌĞŵƵŶĞƌĂĕĆŽŵĞŶƐĂů
ĨŝdžĂ͘ƌĞŵƵŶĞƌĂĕĆŽĨŝdžĂƚĞŵĐŽŵŽŽďũĞƚŝǀŽƌĞŵƵŶĞƌĂƌŽƐƐĞƌǀŝĕŽƐĚĞĐĂĚĂĐŽŶƐĞůŚĞŝƌŽ͕ĚĞŶƚƌŽ
ĚŽĞƐĐŽƉŽĚĞƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĞĂƚƌŝďƵşĚŽĂŽŽŶƐĞůŚŽĚĞĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ƐĞŶĚŽ
ĞƐƚĂďĞůĞĐŝĚĂĚĞĂĐŽƌĚŽĐŽŵĂůĞŐŝƐůĂĕĆŽĞŽƐƉĂĚƌƁĞƐĚĞŵĞƌĐĂĚŽ͘
ĞŶĞĨşĐŝŽƐŝƌĞƚŽƐĞ/ŶĚŝƌĞƚŽƐ
ƌĞŵƵŶĞƌĂĕĆŽ ĚŽƐ ŵĞŵďƌŽƐ ĚŽ ŶŽƐƐŽ ŽŶƐĞůŚŽ ĚĞ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ ŶĆŽ ŝŶĐůƵŝ ŶĞŶŚƵŵ
ďĞŶĞĨşĐŝŽ͘ YƵĂŶĚŽ ŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽ͕ Ă ŽŵƉĂŶŚŝĂ ƌĞĞŵďŽůƐĂ ĂƐ ĚĞƐƉĞƐĂƐ ĚĞ ĞƐƚĂĚŝĂ Ğ ůŽĐŽŵŽĕĆŽ
ǀŝŶĐƵůĂĚĂƐĂŽĞdžĞƌĐşĐŝŽĚŽĐĂƌŐŽĞŵƋƵĞƐƚĆŽ͘
WĂƌƚŝĐŝƉĂĕĆŽĞŵŽŵŝƚġƐ͘
KƐ ŵĞŵďƌŽƐ ĚĞ ĐŽŵŝƚġƐ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ ŶĆŽ ĨĂnjĞŵ ũƵƐ Ă ƌĞŵƵŶĞƌĂĕĆŽ ƉŽƌ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂĕĆŽ Ğŵ
ĐŽŵŝƚġƐ͘
ZĞŵƵŶĞƌĂĕĆŽsĂƌŝĄǀĞů
465 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
'HVFULomRGD3ROtWLFDRX3UiWLFDGH5HPXQHUDomR,QFOXVLYHGD'LUHWRULD1mR
(VWDWXWiULD
EĞŶŚƵŵ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽƌ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ ŶĞƐƚĂ ĚĂƚĂ͕ ĨĂnj ũƵƐ Ă ƌĞŵƵŶĞƌĂĕĆŽ ǀĂƌŝĄǀĞů͕ ŝŶĐůƵŝŶĚŽ
ďƀŶƵƐ͕ƉĂƌƚŝĐŝƉĂĕĆŽŶŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ͕ƉĂƌƚŝĐŝƉĂĕƁĞƐĞŵƌĞƵŶŝƁĞƐ͕ĞĐŽŵŝƐƐƁĞƐ͘
ĞŶĞĨşĐŝŽƐWſƐͲŵƉƌĞŐŽ
KƐŵĞŵďƌŽƐĚŽŽŶƐĞůŚŽĚĞĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽŶĆŽĨĂnjĞŵũƵƐĂďĞŶĞĨşĐŝŽƐƉſƐͲĞŵƉƌĞŐŽ͘
ĞŶĞĨşĐŝŽƐDŽƚŝǀĂĚŽƐƉĞůĂĞƐƐĂĕĆŽĚŽdžĞƌĐşĐŝŽĚŽĂƌŐŽ
KƐ ŵĞŵďƌŽƐ ĚŽ ŽŶƐĞůŚŽ ĚĞ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ ŶĆŽ ĨĂnjĞŵ ũƵƐ Ă ďĞŶĞĨşĐŝŽƐ ŵŽƚŝǀĂĚŽƐ ƉĞůĂ
ĐĞƐƐĂĕĆŽĚŽĞdžĞƌĐşĐŝŽĚŽĐĂƌŐŽ͘
ZĞŵƵŶĞƌĂĕĆŽĂƐĞĂĚĂĞŵĕƁĞƐ
KƐŵĞŵďƌŽƐĚŽŽŶƐĞůŚŽĚĞĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽŶĆŽĨĂnjĞŵũƵƐĂƌĞŵƵŶĞƌĂĕĆŽďĂƐĞĂĚĂĞŵĂĕƁĞƐ͘
ŝƌĞƚŽƌŝĂƐƚĂƚƵƚĄƌŝĂ
ZĞŵƵŶĞƌĂĕĆŽ&ŝdžĂ
KƐĚŝƌĞƚŽƌĞƐĞƐƚĂƚƵƚĄƌŝŽƐĨĂnjĞŵũƵƐăƌĞŵƵŶĞƌĂĕĆŽĨŝdžĂƋƵĞƚĞŵĐŽŵŽŽďũĞƚŝǀŽƌĞŵƵŶĞƌĂƌŽƐ
ƐĞƌǀŝĕŽƐ ĚĞ ĐĂĚĂ ĚŝƌĞƚŽƌ͕ ĚĞŶƚƌŽ ĚŽ ĞƐĐŽƉŽ ĚĞ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĞ ĂƚƌŝďƵşĚŽ ă ŝƌĞƚŽƌŝĂ ĚĂ
ŽŵƉĂŶŚŝĂ͘ ƚƵĂůŵĞŶƚĞ Ă ŽŵƉĂŶŚŝĂ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂ ƋƵĞ Ă ƌĞŵƵŶĞƌĂĕĆŽ ĚŽƐ ŵĞŵďƌŽƐ ĚĂ ƐƵĂ
ĚŝƌĞƚŽƌŝĂ͕ĞŵĞƐƉĞĐŝĂůĚŽŝƌĞƚŽƌWƌĞƐŝĚĞŶƚĞĞĚŽŝƌĞƚŽƌĚĞŶŐĞŶŚĂƌŝĂĞƐƚĄĂďĂŝdžŽĚĂŵĠĚŝĂ
ĚĞ ŵĞƌĐĂĚŽ͘EĞƐƐĞƐĞŶƚŝĚŽ͕ĂŽŵƉĂŶŚŝĂƉƌĞƚĞŶĚĞĐŽŶĚƵnjŝƌ͕ĂŽůŽŶŐŽĚŽĞdžĞƌĐşĐŝŽ ĚĞ ϮϬϮϬ͕
ĞƐƚƵĚŽƐƋƵĞǀŝĂďŝůŝnjĞŵĂƌĞĂůŝnjĂĕĆŽĚĞƵŵƉƌŽĐĞƐƐŽĚĞƌĞǀŝƐĆŽĚŽǀĂůŽƌĚĂƌĞŵƵŶĞƌĂĕĆŽĚĞƐƵĂ
ĚŝƌĞƚŽƌŝĂ͘
ĞŶĞĨşĐŝŽƐŝƌĞƚŽƐĞ/ŶĚŝƌĞƚŽƐ
ŽƐĚŝƌĞƚŽƌĞƐĞƐƚĂƚƵƚĄƌŝŽƐĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂƚĂŵďĠŵĠŽĨĞƌĞĐŝĚŽĐŽŵŽďĞŶĞĨşĐŝŽƉůĂŶŽĚĞƐĂƷĚĞ͕
ĂƵdžşůŝŽ ĂůŝŵĞŶƚĂĕĆŽ Ğ ĂƵdžşůŝŽ ĐŽŵďƵƐƚşǀĞů Ğ ƉĂƌĂŝƌĞƚŽƌ WƌĞƐŝĚĞŶƚĞ Ğ ŝƌĞƚŽƌ ĚĞ ŶŐĞŶŚĂƌŝĂ͕
ĚŝƌĞŝƚŽăƵƚŝůŝnjĂĕĆŽĚĞǀĞşĐƵůŽƐĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂĞŵŽƚŽƌŝƐƚĂĞŵŚŽƌĄƌŝŽĐŽŵĞƌĐŝĂů͘
ŽŝƌĞƚŽƌWƌĞƐŝĚĞŶƚĞĞĂŽŝƌĞƚŽƌĚĞŶŐĞŶŚĂƌŝĂƐĞƌĄĂƐƐĞŐƵƌĂĚŽĂŝŶĚĂŽĚŝƌĞŝƚŽĚĞƵƚŝůŝnjĂƌĂ
ĂĞƌŽŶĂǀĞ ĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ĚĞƐĚĞƋƵĞ ;ŝͿ ĂĂĞƌŽŶĂǀĞ ĞƐƚĞũĂĚŝƐƉŽŶşǀĞů͕ŽƵƐĞũĂ͕ŶŽƉĞƌşŽĚŽĞŵ
ƋƵĞƐƚĆŽŶĆŽĞƐƚĞũĂĂƐƵĂƵƚŝůŝnjĂĕĆŽƉĂƌĂĨŝŶƐĐŽƌƉŽƌĂƚŝǀŽƐĞ;ŝŝͿƐĞũĂƌĞĞŵďŽůƐĂĚŽăŽŵƉĂŶŚŝĂ
ŵŽŶƚĂŶƚĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞŶƚĞĂŽĐƵƐƚŽƉĞůĂƵƚŝůŝnjĂĕĆŽĚĂĂĞƌŽŶĂǀĞ͘WĂƌĂŽƐĞĨĞŝƚŽƐĚĞƐƚĂWŽůşƚŝĐĂ͕
ŽƐĐƵƐƚŽƐĂƐĞƌĞŵƌĞĞŵďŽůƐĂĚŽƐƉĞůŽƐŝƌĞƚŽƌĞƐƋƵĞƵƚŝůŝnjĂƌĞŵĂĂĞƌŽŶĂǀĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞƌĆŽĂ
ƵŵĂĨƌĂĕĆŽĚŽƐĐƵƐƚŽƐŵĞŶƐĂŝƐƐƵƉŽƌƚĂĚŽƐƉĞůĂŽŵƉĂŶŚŝĂĐŽŵĂĂĞƌŽŶĂǀĞ͕ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽƵŵ
ƌĂƚĞŝŽ ƉƌŽ ƌĂƚĂ ĐĂůĐƵůĂĚŽ Ğŵ ĨƵŶĕĆŽ ĚĂƐ ŚŽƌĂƐ ĚŽ ƚƌĂũĞƚŽ ƌĞĂůŝnjĂĚŽ Ă ƉĞĚŝĚŽ ĚŽƐ ŝƌĞƚŽƌĞƐ
ǀĞƌƐƵƐ ĂƐ ĚĞƐƉĞƐĂƐ ŵĞŶƐĂŝƐ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ ĐŽŵ Ă ĂĞƌŽŶĂǀĞ ;ĐŽŵďƵƐƚşǀĞů͕ ƉůĂŶŽ ĚĞ
ŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽ͕ƉŝůŽƚŽĞŚĂŶŐĂƌͿ͘
ƚĠ Ž ĞdžĞƌĐşĐŝŽ ĚĞ ϮϬϭϵ ŽƐ ďĞŶĞĨşĐŝŽƐ ĐŽŶĨĞƌŝĚŽƐ ĂŽ ĐĂƌŐŽ ĚĞ ŝƌĞƚŽƌ WƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĞƌĂŵ
ĐŽŶĐĞĚŝĚŽƐĂŽŝƌĞƚŽƌŽŵĞƌĐŝĂů͘
EĆŽŚĄďĞŶĞĨşĐŝŽƐƋƵĞ ƉĞƌŵĂŶĞĕĂŵǀĄůŝĚŽƐĂƉſƐŽĞŶĐĞƌƌĂŵĞŶƚŽĚŽŵĂŶĚĂƚŽĚŽƐĚŝƌĞƚŽƌĞƐ
ĞdžĞĐƵƚŝǀŽƐ͕ĂƋƵĂůƋƵĞƌƚşƚƵůŽ͘
ZĞŵƵŶĞƌĂĕĆŽsĂƌŝĄǀĞů
466 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
'HVFULomRGD3ROtWLFDRX3UiWLFDGH5HPXQHUDomR,QFOXVLYHGD'LUHWRULD1mR
(VWDWXWiULD
KƐŵĞŵďƌŽƐĚĂŝƌĞƚŽƌŝĂƐƚĂƚƵƚĄƌŝĂĨĂnjĞŵũƵƐăƌĞŵƵŶĞƌĂĕĆŽǀĂƌŝĄǀĞůĐŽŶƐŝƐƚĞŶƚĞĞŵƉůĂŶŽ
ĚĞ ŝŶĐĞŶƚŝǀŽ ĚĞ ůŽŶŐŽ ƉƌĂnjŽ͕ ĐĂƐŽ ŚĂũĂ ĂƉƌŽǀĂĕĆŽ ƉĞůŽ ŽŶƐĞůŚŽ ĚĞ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ Ğ
ƐƐĞŵďůĞŝĂ 'ĞƌĂů͘ ƚƵĂůŵĞŶƚĞ͕ ŶĆŽ ŚĄ ƉůĂŶŽƐ ĚĞ ƌĞŵƵŶĞƌĂĕĆŽ ǀĂƌŝĄǀĞů ĐŽŶĐĞĚŝĚŽƐ ĂŽƐ
ŵĞŵďƌŽƐĚĂŝƌĞƚŽƌŝĂƐƚĂƚƵƚĄƌŝĂ͘
WĂƌƚŝĐŝƉĂĕĆŽĞŵŽŵŝƚġƐ
KƐ ŵĞŵďƌŽƐ ĚĂ ŝƌĞƚŽƌŝĂ ƐƚĂƚƵƚĄƌŝĂ ŶĆŽ ĨĂnjĞŵ ũƵƐ Ă ƌĞŵƵŶĞƌĂĕĆŽ ƉŽƌ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂĕĆŽ Ğŵ
ĐŽŵŝƚġƐ͘
ĞŶĞĨşĐŝŽƐWſƐͲŵƉƌĞŐŽ
KƐŵĞŵďƌŽƐĚĂŝƌĞƚŽƌŝĂƐƚĂƚƵƚĄƌŝĂŶĆŽĨĂnjĞŵũƵƐĂďĞŶĞĨşĐŝŽƐƉſƐͲĞŵƉƌĞŐŽ͘
ĞŶĞĨşĐŝŽƐDŽƚŝǀĂĚŽƐƉĞůĂĞƐƐĂĕĆŽĚŽdžĞƌĐşĐŝŽĚŽĂƌŐŽ
KƐŵĞŵďƌŽƐĚĂŝƌĞƚŽƌŝĂƐƚĂƚƵƚĄƌŝĂŶĆŽĨĂnjĞŵũƵƐĂďĞŶĞĨşĐŝŽƐ ŵŽƚŝǀĂĚŽƐƉĞůĂĐĞƐƐĂĕĆŽĚŽ
ĞdžĞƌĐşĐŝŽĚŽĐĂƌŐŽ͘
ZĞŵƵŶĞƌĂĕĆŽĂƐĞĂĚĂĞŵĕƁĞƐ
KƐŵĞŵďƌŽƐ ĚĂŝƌĞƚŽƌŝĂƐƚĂƚƵƚĄƌŝĂ ĨĂnjĞŵ ũƵƐ ă ƌĞŵƵŶĞƌĂĕĆŽ ďĂƐĞĂĚĂĞŵ ĂĕƁĞƐ͕ ĐĂƐŽ ŚĂũĂ
ĂƉƌŽǀĂĕĆŽƉĞůŽŽŶƐĞůŚŽĚĞĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽĞƐƐĞŵďůĞŝĂ'ĞƌĂů͘ƚƵĂůŵĞŶƚĞ͕ŶĆŽŚĄƉůĂŶŽƐĚĞ
ƌĞŵƵŶĞƌĂĕĆŽďĂƐĞĂĚĂĞŵĂĕƁĞƐĐŽŶĐĞĚŝĚŽƐĂŽƐŵĞŵďƌŽƐĚĂŝƌĞƚŽƌŝĂƐƚĂƚƵƚĄƌŝĂ͘
ŝƌĞƚŽƌŝĂEĆŽƐƚĂƚƵƚĄƌŝĂ
ZĞŵƵŶĞƌĂĕĆŽ&ŝdžĂ
KƐĚŝƌĞƚŽƌĞƐŶĆŽĞƐƚĂƚƵƚĄƌŝŽƐĨĂnjĞŵũƵƐăƌĞŵƵŶĞƌĂĕĆŽĨŝdžĂƋƵĞƚĞŵĐŽŵŽŽďũĞƚŝǀŽƌĞŵƵŶĞƌĂƌ
ŽƐ ƐĞƌǀŝĕŽƐ ĚĞ ĐĂĚĂ ĚŝƌĞƚŽƌ͕ ĚĞŶƚƌŽ ĚŽĞƐĐŽƉŽ ĚĞ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĞ ĂƚƌŝďƵşĚŽ ă ŝƌĞƚŽƌŝĂ EĆŽ
ƐƚĂƚƵƚĄƌŝĂĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͘
ĞŶĞĨşĐŝŽƐŝƌĞƚŽƐĞ/ŶĚŝƌĞƚŽƐ
KƐ ďĞŶĞĨşĐŝŽƐ ƋƵĞ ĐŽŵƉƁĞŵ Ă ƌĞŵƵŶĞƌĂĕĆŽ ĚĞ ŶŽƐƐŽƐ ĚŝƌĞƚŽƌĞƐ ĞƐƚĆŽ ĚĞƐĐƌŝƚŽƐ ŶŽ ŝƚĞŵ
ϭϰ͘ϯ͘ď͘ EŽ ĞŶƚĂŶƚŽ͕ ƌĞƐƐĂůƚĂŵŽƐ ƋƵĞ Ž ǀĂůŽƌ ĚĞƐƚĞ ƉůĂŶŽ ŶĆŽ ƉŽƐƐƵŝ ƋƵĂůƋƵĞƌ
ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƚŝǀŝĚĂĚĞŶŽŵŽŶƚĂŶƚĞĚĂƌĞŵƵŶĞƌĂĕĆŽ͘
WĂƌƚŝĐŝƉĂĕĆŽĞŵŽŵŝƚġƐ
KƐ ŵĞŵďƌŽƐĚĂŝƌĞƚŽƌŝĂEĆŽƐƚĂƚƵƚĄƌŝĂŶĆŽĨĂnjĞŵũƵƐĂƌĞŵƵŶĞƌĂĕĆŽƉŽƌƉĂƌƚŝĐŝƉĂĕĆŽĞŵ
ĐŽŵŝƚġƐ͘
ZĞŵƵŶĞƌĂĕĆŽsĂƌŝĄǀĞů
KƐ ŵĞŵďƌŽƐ ĚĂ ŝƌĞƚŽƌŝĂ EĆŽ ƐƚĂƚƵƚĄƌŝĂ ĨĂnjĞŵ ũƵƐă ƌĞŵƵŶĞƌĂĕĆŽ ďĂƐĞĂĚĂ Ğŵ ĂĕƁĞƐ͕ ĐĂƐŽ
ŚĂũĂ ĂƉƌŽǀĂĕĆŽ ƉĞůŽ ŽŶƐĞůŚŽ ĚĞ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ Ğ ƐƐĞŵďůĞŝĂ 'ĞƌĂů͘ ƚƵĂůŵĞŶƚĞ͕ ŶĆŽ ŚĄ
ƉůĂŶŽƐĚĞƌĞŵƵŶĞƌĂĕĆŽǀĂƌŝĄǀĞůĂŽƐŵĞŵďƌŽƐĚĂŝƌĞƚŽƌŝĂEĆŽƐƚĂƚƵƚĄƌŝĂ͘
ĞŶĞĨşĐŝŽƐWſƐͲŵƉƌĞŐŽ
467 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
'HVFULomRGD3ROtWLFDRX3UiWLFDGH5HPXQHUDomR,QFOXVLYHGD'LUHWRULD1mR
(VWDWXWiULD
KƐŵĞŵďƌŽƐĚĂŝƌĞƚŽƌŝĂEĆŽƐƚĂƚƵƚĄƌŝĂŶĆŽĨĂnjĞŵũƵƐĂďĞŶĞĨşĐŝŽƐƉſƐͲĞŵƉƌĞŐŽ͘
ĞŶĞĨşĐŝŽƐDŽƚŝǀĂĚŽƐƉĞůĂĞƐƐĂĕĆŽĚŽdžĞƌĐşĐŝŽĚŽĂƌŐŽ
KƐŵĞŵďƌŽƐĚĂŝƌĞƚŽƌŝĂEĆŽƐƚĂƚƵƚĄƌŝĂŶĆŽĨĂnjĞŵũƵƐĂďĞŶĞĨşĐŝŽƐŵŽƚŝǀĂĚŽƐƉĞůĂĐĞƐƐĂĕĆŽ
ĚŽĞdžĞƌĐşĐŝŽĚŽĐĂƌŐŽ͘
ZĞŵƵŶĞƌĂĕĆŽĂƐĞĂĚĂĞŵĕƁĞƐ
KƐŵĞŵďƌŽƐ ĚĂŝƌĞƚŽƌŝĂƐƚĂƚƵƚĄƌŝĂ ĨĂnjĞŵ ũƵƐ ă ƌĞŵƵŶĞƌĂĕĆŽ ďĂƐĞĂĚĂĞŵ ĂĕƁĞƐ͕ ĐĂƐŽ ŚĂũĂ
ĂƉƌŽǀĂĕĆŽƉĞůŽŽŶƐĞůŚŽĚĞĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽĞƐƐĞŵďůĞŝĂ'ĞƌĂů͘ƚƵĂůŵĞŶƚĞ͕ŶĆŽŚĄƉůĂŶŽƐĚĞ
ƌĞŵƵŶĞƌĂĕĆŽďĂƐĞĂĚĂĞŵĂĕƁĞƐĐŽŶĐĞĚŝĚŽƐĂŽƐŵĞŵďƌŽƐĚĂŝƌĞƚŽƌŝĂEĆŽƐƚĂƚƵƚĄƌŝĂ͘
ŽŵŝƚġƐƐƚĂƚƵƚĄƌŝŽƐĞEĆŽƐƚĂƚƵƚĄƌŝŽƐ
ŽŵƉĂŶŚŝĂŶĆŽƌĞĂůŝnjĂŽƉĂŐĂŵĞŶƚŽĚĞƌĞŵƵŶĞƌĂĕĆŽĐŽŵƉůĞŵĞŶƚĂƌƉĞůĂƉĂƌƚŝĐŝƉĂĕĆŽĚĞ
ŵĞŵďƌŽƐĚĂƐƵĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽĞŵĐŽŵŝƚġƐ͘
ŝŝ͘ ŵƌĞůĂĕĆŽĂŽƐƚƌġƐƷůƚŝŵŽƐĞdžĞƌĐşĐŝŽƐƐŽĐŝĂŝƐ͕ƋƵĂůĂƉƌŽƉŽƌĕĆŽĚĞĐĂĚĂĞůĞŵĞŶƚŽŶĂ
ƌĞŵƵŶĞƌĂĕĆŽƚŽƚĂů͗
džĞƌĐşĐŝŽ ^ŽĐŝĂů ĞŶĐĞƌƌĂĚŽ Ğŵ ϯϭ ĚĞ ŽŶƐĞůŚŽĚĞ ŝƌĞƚŽƌŝĂ
ŽŶƐĞůŚŽ&ŝƐĐĂů
ĚĞnjĞŵďƌŽĚĞϮϬϭϵ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ ƐƚĂƚƵƚĄƌŝĂ
ZĞŵƵŶĞƌĂĕĆŽ&ŝdžĂ ϭϬϬ͕ϬϬй ϭϬϬ͕ϬϬй Eͬ
ZĞŵƵŶĞƌĂĕĆŽsĂƌŝĄǀĞů Eͬ Eͬ Eͬ
WſƐŵƉƌĞŐŽ Eͬ Eͬ Eͬ
ĂƐĞĂĚĂĞŵĕƁĞƐ Eͬ Eͬ Eͬ
dKd> ϭϬϬ͕ϬϬй ϭϬϬ͕ϬϬй Eͬ
468 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
'HVFULomRGD3ROtWLFDRX3UiWLFDGH5HPXQHUDomR,QFOXVLYHGD'LUHWRULD1mR
(VWDWXWiULD
ŝŝŝ͘ DĞƚŽĚŽůŽŐŝĂĚĞĐĄůĐƵůŽĞĚĞƌĞĂũƵƐƚĞĚĞĐĂĚĂƵŵĚŽƐĞůĞŵĞŶƚŽƐĚĂƌĞŵƵŶĞƌĂĕĆŽ
KƐ ǀĂůŽƌĞƐ ĚĞ ƌĞŵƵŶĞƌĂĕĆŽ ƉĂŐŽƐ ƉĞůĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ ĂŽƐ ƐĞƵƐ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽƌĞƐ ;ŝƌĞƚŽƌĞƐ
ƐƚĂƚƵƚĄƌŝŽƐĞEĆŽƐƚĂƚƵƚĄƌŝŽƐĞŵĞŵďƌŽƐĚŽŽŶƐĞůŚŽĚĞĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽͿĞĞŵƉƌĞŐĂĚŽƐƐĆŽ
ĐŽŵƉĂƌĂĚŽƐ ƉĞƌŝŽĚŝĐĂŵĞŶƚĞ ĐŽŵ Ž ŵĞƌĐĂĚŽ͕ ƉŽƌ ŵĞŝŽ ĚĞ ƉĞƐƋƵŝƐĂƐ ƌĞĂůŝnjĂĚĂƐ ƉŽƌ
ĐŽŶƐƵůƚŽƌŝĂƐ ĞdžƚĞƌŶĂƐ ĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚĂƐ͕ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ĚŽ ŵĞƐŵŽ ƐĞƚŽƌ Ğŵ ƋƵĞ Ă
ŽŵƉĂŶŚŝĂĂƚƵĂ͕ĚĞĨŽƌŵĂƋƵĞƐĞƉŽƐƐĂĂĨĞƌŝƌĂƐƵĂĐŽŵƉĞƚŝƚŝǀŝĚĂĚĞĞĞǀĞŶƚƵĂůŵĞŶƚĞĂǀĂůŝĂƌĂ
ŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞĚĞƐĞƌĞĂůŝnjĂƌƌĞĂũƵƐƚĞĞŵĂůŐƵŵĚŽƐĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞƐĚĂƌĞŵƵŶĞƌĂĕĆŽ͘
ŝǀ͘ ƌĂnjƁĞƐƋƵĞũƵƐƚŝĨŝĐĂŵĂĐŽŵƉŽƐŝĕĆŽĚĂƌĞŵƵŶĞƌĂĕĆŽ
Ɛ ƌĂnjƁĞƐ ƉĂƌĂ ĐŽŵƉŽƐŝĕĆŽ ĚĂ ƌĞŵƵŶĞƌĂĕĆŽ ƐĆŽ Ž ŝŶĐĞŶƚŝǀŽ ŶĂ ŵĞůŚŽƌŝĂ ĚĂ ŐĞƐƚĆŽ Ğ Ă
ƌĞƚĞŶĕĆŽĚŽƐŶŽƐƐŽƐĞdžĞĐƵƚŝǀŽƐ͕ǀŝƐĂŶĚŽŐĂŶŚŽƐƉĞůŽĐŽŵƉƌŽŵĞƚŝŵĞŶƚŽĐŽŵŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĚĞ
ůŽŶŐŽƉƌĂnjŽĞĂŽĚĞƐĞŵƉĞŶŚŽĚĞĐƵƌƚŽĞŵĠĚŝŽƉƌĂnjŽ͘
ǀ͘ ĂĞdžŝƐƚġŶĐŝĂĚĞŵĞŵďƌŽƐŶĆŽƌĞŵƵŶĞƌĂĚŽƐƉĞůĂŽŵƉĂŶŚŝĂĞĂƌĂnjĆŽƉĂƌĂĞƐƐĞĨĂƚŽ
KƐƷŶŝĐŽƐŵĞŵďƌŽƐŶĆŽƌĞŵƵŶĞƌĂĚŽƐƐĆŽĂƋƵĞůĞƐƋƵĞĨĂnjĞŵƉĂƌƚĞĚĞĐŽŵŝƚġƐĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͘
Đ͘ ƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐ ŝŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐ ĚĞ ĚĞƐĞŵƉĞŶŚŽ ƋƵĞ ƐĆŽ ůĞǀĂĚŽƐ Ğŵ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĕĆŽ ŶĂ
ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĕĆŽĚĞĐĂĚĂĞůĞŵĞŶƚŽĚĂƌĞŵƵŶĞƌĂĕĆŽ͗
KƐ ŝŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐ ĚĞ ĚĞƐĞŵƉĞŶŚŽ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽƐ ƉĂƌĂ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĕĆŽ ĚŽ ǀĂůŽƌ ĚĂ ƌĞŵƵŶĞƌĂĕĆŽ
ĂƚƌŝďƵşĚĂ ĂŽƐ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽƌĞƐ ĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͗ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ĐĂĚĂ ĐĂƌŐŽ͕ ĚĞƐĞŵƉĞŶŚŽ
ŝŶĚŝǀŝĚƵĂů͕ĞdžƉĂŶƐĆŽĚŽƐŶĞŐſĐŝŽƐĞƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞĞŵƌĞůĂĕĆŽĂŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͘
Ě͘ ĐŽŵŽ Ă ƌĞŵƵŶĞƌĂĕĆŽ Ġ ĞƐƚƌƵƚƵƌĂĚĂ ƉĂƌĂ ƌĞĨůĞƚŝƌ Ă ĞǀŽůƵĕĆŽ ĚŽƐ ŝŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐ ĚĞ
ĚĞƐĞŵƉĞŶŚŽ
ƌĞŵƵŶĞƌĂĕĆŽ ĚŽƐ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽƌĞƐ Ġ ĞƐƚƌƵƚƵƌĂĚĂ ƉĞůĂ ĞǀŽůƵĕĆŽ ĚŽƐ ŝŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐ ĚĞ
ĚĞƐĞŵƉĞŶŚŽŝŶĚŝǀŝĚƵĂŝƐŽƵĐŽůĞƚŝǀŽƐ͘
Ğ͘ ĐŽŵŽ Ă ƉŽůşƚŝĐĂ ŽƵ ƉƌĄƚŝĐĂ ĚĞ ƌĞŵƵŶĞƌĂĕĆŽ ƐĞ ĂůŝŶŚĂ ĂŽƐ ŝŶƚĞƌĞƐƐĞƐ ĚŽ ĞŵŝƐƐŽƌ ĚĞ
ĐƵƌƚŽ͕ŵĠĚŝŽĞůŽŶŐŽƉƌĂnjŽ
ƌĞŵƵŶĞƌĂĕĆŽ ĨŝdžĂ Ğ ŽƐ ďĞŶĞĨşĐŝŽƐ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ ĞƐƚĆŽ ĂůŝŶŚĂĚŽƐ ĂŽƐ ƉƌĂƚŝĐĂĚŽƐ ƉĞůŽ
ŵĞƌĐĂĚŽ͕ǀŝƐĂŶĚŽĂƐĂƚŝƐĨĂĕĆŽĞĂǀŝĂďŝůŝnjĂĕĆŽĚĂƐĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐĚĞƐĞŶǀŽůǀŝĚĂƐ͕ĂƚĞŶĚĞŶĚŽ͕ĚĞƐƐĂ
ĨŽƌŵĂ͕ĂŽƐŝŶƚĞƌĞƐƐĞƐĚĞĐƵƌƚŽ͕ŵĠĚŝŽĞůŽŶŐŽƉƌĂnjŽĚŽƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽƌĞƐĞĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͘
ŽŵƉĂŶŚŝĂ ďƵƐĐĂ Ž ĂůŝŶŚĂŵĞŶƚŽ ĚĞ ŝŶƚĞƌĞƐƐĞƐ ƉŽƌ ŵĞŝŽ ĚĞ ƐĂůĄƌŝŽƐ ĐŽŵƉĂƚşǀĞŝƐ ĐŽŵ ŽƐ
ŶşǀĞŝƐĚĞŵĞƌĐĂĚŽĞƉŽƌŵĞŝŽĚĂŵĞƌŝƚŽĐƌĂĐŝĂ͘
Ĩ͘ ĞdžŝƐƚġŶĐŝĂĚĞƌĞŵƵŶĞƌĂĕĆŽƐƵƉŽƌƚĂĚĂƉŽƌƐƵďƐŝĚŝĄƌŝĂƐ͕ĐŽŶƚƌŽůĂĚĂƐŽƵĐŽŶƚƌŽůĂĚŽƌĞƐ
ĚŝƌĞƚŽƐŽƵŝŶĚŝƌĞƚŽƐ
ŽŶĨŽƌŵĞĚĞƚĂůŚĂĚŽŶŽŝƚĞŵϭϯ͘ϭϱ͕ƉĂƌƚĞĚĂƌĞŵƵŶĞƌĂĕĆŽĨŝdžĂĞƐƚĂƚƵƚĄƌŝĂĞŶĆŽĞƐƚĂƚƵƚĄƌŝĂĠ
ƌĞĂůŝnjĂĚĂƉŽƌŵĞŝŽĚĂƐ^ŽĐŝĞĚĂĚĞƐĐŽŶƚƌŽůĂĚĂƐ͘
Ő͘ ĞdžŝƐƚġŶĐŝĂ ĚĞ ƋƵĂůƋƵĞƌ ƌĞŵƵŶĞƌĂĕĆŽ ŽƵ ďĞŶĞĨşĐŝŽ ǀŝŶĐƵůĂĚŽ ă ŽĐŽƌƌġŶĐŝĂ ĚĞ
ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽ ĞǀĞŶƚŽ ƐŽĐŝĞƚĄƌŝŽ͕ ƚĂů ĐŽŵŽ Ă ĂůŝĞŶĂĕĆŽ ĚŽ ĐŽŶƚƌŽůĞ ƐŽĐŝĞƚĄƌŝŽ ĚŽ
ĞŵŝƐƐŽƌ
469 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
'HVFULomRGD3ROtWLFDRX3UiWLFDGH5HPXQHUDomR,QFOXVLYHGD'LUHWRULD1mR
(VWDWXWiULD
EĆŽĂƉůŝĐĄǀĞů͘
Ś͘ ƉƌĄƚŝĐĂƐ Ğ ƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽƐ ĂĚŽƚĂĚŽƐ ƉĞůŽ ŽŶƐĞůŚŽ ĚĞ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ ƉĂƌĂ ĚĞĨŝŶŝƌ Ă
ƌĞŵƵŶĞƌĂĕĆŽŝŶĚŝǀŝĚƵĂůĚŽŽŶƐĞůŚŽĚĞĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽĞĚĂŝƌĞƚŽƌŝĂ͕ŝŶĚŝĐĂŶĚŽ͗
ŝ͘ ŽƐſƌŐĆŽƐĞĐŽŵŝƚġƐĚŽĞŵŝƐƐŽƌƋƵĞƉĂƌƚŝĐŝƉĂŵĚŽƉƌŽĐĞƐƐŽĚĞĐŝƐſƌŝŽ͕ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂŶĚŽ
ĚĞƋƵĞĨŽƌŵĂƉĂƌƚŝĐŝƉĂŵ
ƌĞŵƵŶĞƌĂĕĆŽ ŐůŽďĂů ĚŽƐ ĐŽŶƐĞůŚĞŝƌŽƐ Ğ ĚŝƌĞƚŽƌĞƐ ĞƐƚĂƚƵƚĄƌŝŽƐ Ġ ĚĞĨŝŶŝĚĂ ĂŶƵĂůŵĞŶƚĞ Ğŵ
'K͕ƐĞŶĚŽƋƵĞ͕ƉŽƐƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞ͕ĂƌĞŵƵŶĞƌĂĕĆŽŝŶĚŝǀŝĚƵĂůĠĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂƉĞůŽŽŶƐĞůŚŽĚĞ
ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ͘
ŝŝ͘ ĐƌŝƚĠƌŝŽƐ Ğ ŵĞƚŽĚŽůŽŐŝĂ ƵƚŝůŝnjĂĚĂ ƉĂƌĂ Ă ĨŝdžĂĕĆŽ ĚĂ ƌĞŵƵŶĞƌĂĕĆŽ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂů͕
ŝŶĚŝĐĂŶĚŽƐĞŚĄĂƵƚŝůŝnjĂĕĆŽĚĞĞƐƚƵĚŽƐƉĂƌĂĂǀĞƌŝĨŝĐĂĕĆŽĚĂƐƉƌĄƚŝĐĂƐĚĞŵĞƌĐĂĚŽ͕Ğ͕
ĞŵĐĂƐŽƉŽƐŝƚŝǀŽ͕ŽƐĐƌŝƚĠƌŝŽƐĚĞĐŽŵƉĂƌĂĕĆŽĞĂĂďƌĂŶŐġŶĐŝĂĚĞƐƐĞƐĞƐƚƵĚŽƐ
ĚĞĨŝŶŝĕĆŽ ĚĂ ƌĞŵƵŶĞƌĂĕĆŽ ĚŽƐ ĐŽŶƐĞůŚĞŝƌŽƐ Ğ ĚŝƌĞƚŽƌŝĂ ĞƐƚĂƚƵƚĄƌŝĂ Ġ ĨĞŝƚĂ ĐŽŵ ďĂƐĞ ŶĂ
ĞdžƉĞƌŝġŶĐŝĂ ĚŽƐ ĐŽŶƐĞůŚĞŝƌŽƐ Ğ ƐſĐŝŽƐ͕ ŶŽ ƐĞƵ ĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽ ĚŽ ŵĞƌĐĂĚŽ Ğ ďĂƐĞĂŶĚŽͲƐĞ ŶĂ
ƌĞĐŽŵĞŶĚĂĕĆŽĚĂŝƌĞƚŽƌŝĂĞĚĂĄƌĞĂĚĞŐĞƐƚĆŽĚĞƉĞƐƐŽĂƐĚĂĂŶŽƉƵƐ͘EĆŽĞdžŝƐƚĞƵŵĞƐƚƵĚŽ
ĞƐƉĞĐşĨŝĐŽƉĂƌĂĞƐƚĞĨŝŵ͘
ŝŝŝ͘ ĐŽŵƋƵĞĨƌĞƋƵġŶĐŝĂĞĚĞƋƵĞĨŽƌŵĂŽŽŶƐĞůŚŽĚĞĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽĂǀĂůŝĂĂĂĚĞƋƵĂĕĆŽ
ĚĂƉŽůşƚŝĐĂĚĞƌĞŵƵŶĞƌĂĕĆŽĚŽĞŵŝƐƐŽƌ
KŽŶƐĞůŚŽĚĞĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽĂǀĂůŝĂƌĄĂĂĚĞƋƵĂĕĆŽĚĂWŽůşƚŝĐĂƉĞƌŝŽĚŝĐĂŵĞŶƚĞ͕ĚĞĨŽƌŵĂĂ
ǀĞƌŝĨŝĐĂƌĂĂĚĞƌġŶĐŝĂĚĞƐƚĂĐŽŵĂƐƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĞƐĚĞĐĂĚĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽƌĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͕
ďĞŵĐŽŵŽĐŽŵŽǀŽůƵŵĞĚĞƚƌĂďĂůŚŽĚŽĐĂƌŐŽ͕ĐŽŵŽŶĞŐſĐŝŽĚĞƐĞŶǀŽůǀŝĚŽƉĞůĂŽŵƉĂŶŚŝĂĞ
ĐŽŵƐƵĂƐŝƚƵĂĕĆŽĞĐŽŶƀŵŝĐŽͲĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂŶŽĞdžĞƌĐşĐŝŽƐŽĐŝĂůĞŵƋƵĞƐƚĆŽ͘
470 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
5HPXQHUDomR7RWDOGR&RQVHOKRGH$GPLQLVWUDomR'LUHWRULD(VWDWXWiULD(&RQVHOKR)LVFDO
5HPXQHUDomRWRWDOSUHYLVWDSDUDR([HUFtFLR6RFLDOFRUUHQWH9DORUHV$QXDLV
5HPXQHUDomRIL[DDQXDO
'HVFULomRGHRXWUDV
UHPXQHUDo}HVIL[DV
5HPXQHUDomRYDULiYHO
'HVFULomRGHRXWUDV
UHPXQHUDo}HVYDULiYHLV
5HPXQHUDomRWRWDOGR([HUFtFLR6RFLDOHP9DORUHV$QXDLV
5HPXQHUDomRIL[DDQXDO
471 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
'HVFULomRGHRXWUDV
UHPXQHUDo}HVIL[DV
5HPXQHUDomRYDULiYHO
'HVFULomRGHRXWUDV
UHPXQHUDo}HVYDULiYHLV
5HPXQHUDomRWRWDOGR([HUFtFLR6RFLDOHP9DORUHV$QXDLV
5HPXQHUDomRIL[DDQXDO
'HVFULomRGHRXWUDV
UHPXQHUDo}HVIL[DV
5HPXQHUDomRYDULiYHO
472 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
'HVFULomRGHRXWUDV
UHPXQHUDo}HVYDULiYHLV
5HPXQHUDomRWRWDOGR([HUFtFLR6RFLDOHP9DORUHV$QXDLV
5HPXQHUDomRIL[DDQXDO
'HVFULomRGHRXWUDV
UHPXQHUDo}HVIL[DV
5HPXQHUDomRYDULiYHO
'HVFULomRGHRXWUDV
UHPXQHUDo}HVYDULiYHLV
473 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
474 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
5HPXQHUDomR9DULiYHOGR&RQVHOKRGH$GPLQLVWUDomR'LUHWRULD(VWDWXWiULD(
&RQVHOKR)LVFDO
ϭϯ͘ϯͲŵƌĞůĂĕĆŽăƌĞŵƵŶĞƌĂĕĆŽǀĂƌŝĄǀĞůĚŽƐϯƷůƚŝŵŽƐĞdžĞƌĐşĐŝŽƐƐŽĐŝĂŝƐĞă
ƉƌĞǀŝƐƚĂ ƉĂƌĂ Ž ĞdžĞƌĐşĐŝŽ ƐŽĐŝĂů ĐŽƌƌĞŶƚĞ ĚŽ ĐŽŶƐĞůŚŽ ĚĞ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ͕ ĚĂ
ĚŝƌĞƚŽƌŝĂ ĞƐƚĂƚƵƚĄƌŝĂ Ğ ĚŽ ĐŽŶƐĞůŚŽ ĨŝƐĐĂů͕ ĞůĂďŽƌĂƌ ƚĂďĞůĂ ĐŽŵ Ž ƐĞŐƵŝŶƚĞ
ĐŽŶƚĞƷĚŽ
ŽŵƉĂŶŚŝĂŶĆŽƉŽƐƐƵŝƉŽůşƚŝĐĂĚĞƌĞŵƵŶĞƌĂĕĆŽ ǀĂƌŝĄǀĞůƉĂƌĂŽŽŶƐĞůŚŽ ĚĞĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ͕
ŝƌĞƚŽƌŝĂdžĞĐƵƚŝǀĂĞŽŶƐĞůŚŽ&ŝƐĐĂů͘
ŽŶƚƵĚŽ͕ĂĂŶŽƉƵƐĞƐƚĄĂŶĂůŝƐĂŶĚŽĂƉŽƐƐŝďŝůŝĚĂĚĞĞƉŽĚĞƌĄǀŝƌĂŽĨĞƌĞĐĞƌĂŽƐƐĞƵƐŝƌĞƚŽƌĞƐ͕
ĂƉſƐ ĂƉƌŽǀĂĕĆŽ ƉŽƌ ƐĞƵ ŽŶƐĞůŚŽ ĚĞ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ Ğ ƐƐĞŵďůĞŝĂ 'ĞƌĂů͕ ĐŽŶĨŽƌŵĞ Ž ĐĂƐŽ͕
ƉůĂŶŽƐĚĞŝŶĐĞŶƚŝǀŽĚĞůŽŶŐŽƉƌĂnjŽ͕ƐĞŵĐĂƌĄƚĞƌƌĞŵƵŶĞƌĂƚſƌŝŽ͕ĐŽŵŽŽďũĞƚŝǀŽĚĞĞƐƚŝŵƵůĂƌĂ
ƉĞƌŵĂŶġŶĐŝĂ ĚĞ ƐĞƵƐ ĞdžĞĐƵƚŝǀŽƐ ŶĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ Ğ ĐƌŝĂƌ ǀŝƐĆŽ ĚĞ ůŽŶŐŽ ƉƌĂnjŽ ŶŽ ƉƌŽĐĞƐƐŽ
ĚĞĐŝƐſƌŝŽ͕ ĂůĠŵ ĚĞ ĐŽŶƚƌŝďƵŝƌ ƉĂƌĂ ĂŐƌĞŐĂƌ ǀĂůŽƌ ă ĂŶŽƉƵƐ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚŽ ĂůŝŶŚĂŵĞŶƚŽ ĚĞ
ŝŶƚĞƌĞƐƐĞƐ Ğ ĐŽŵƉĂƌƚŝůŚĂŵĞŶƚŽ ĚĞ ŐĂŶŚŽƐ ƉŽƚĞŶĐŝĂŝƐ Ğ ƌŝƐĐŽƐ ĞŶƚƌĞ Ă ŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ ƐĞƵƐ
ĂĐŝŽŶŝƐƚĂƐĞĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽƌĞƐ͘
475 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
3ODQRGH5HPXQHUDomR%DVHDGRHP$o}HVGR&RQVHOKRGH$GPLQLVWUDomR(
'LUHWRULD(VWDWXWiULD
ϭϯ͘ϰͲŵƌĞůĂĕĆŽĂŽƉůĂŶŽĚĞƌĞŵƵŶĞƌĂĕĆŽďĂƐĞĂĚŽĞŵĂĕƁĞƐĚŽĐŽŶƐĞůŚŽ
ĚĞĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽĞĚĂĚŝƌĞƚŽƌŝĂĞƐƚĂƚƵƚĄƌŝĂ͕ĞŵǀŝŐŽƌŶŽƷůƚŝŵŽĞdžĞƌĐşĐŝŽ
ƐŽĐŝĂůĞƉƌĞǀŝƐƚŽƉĂƌĂŽĞdžĞƌĐşĐŝŽƐŽĐŝĂůĐŽƌƌĞŶƚĞ͕ĚĞƐĐƌĞǀĞƌ
EĆŽĂƉůŝĐĄǀĞů͕ĂŽŵƉĂŶŚŝĂŶĆŽƉŽƐƐƵŝƉůĂŶŽƌĞŵƵŶĞƌĂĕĆŽďĂƐĞĂĚŽĞŵĂĕƁĞƐ͘
476 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
5HPXQHUDomR%DVHDGDHP$o}HV
477 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
2So}HVHP$EHUWR
ϭϯ͘ϲͲŵƌĞůĂĕĆŽăƐŽƉĕƁĞƐĞŵĂďĞƌƚŽĚŽĐŽŶƐĞůŚŽĚĞĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽĞĚĂ
ĚŝƌĞƚŽƌŝĂĞƐƚĂƚƵƚĄƌŝĂĂŽĨŝŶĂůĚŽƷůƚŝŵŽĞdžĞƌĐşĐŝŽƐŽĐŝĂů͕ĞůĂďŽƌĂƌƚĂďĞůĂĐŽŵŽ
ƐĞŐƵŝŶƚĞĐŽŶƚĞƷĚŽ
EĆŽĂƉůŝĐĄǀĞů͕ƚĞŶĚŽĞŵǀŝƐƚĂƋƵĞŶĆŽŚĂǀŝĂƋƵĂůƋƵĞƌŽƉĕĆŽĞŵĂďĞƌƚŽĚĞƚŝĚĂƉĞůŽĐŽŶƐĞůŚŽĚĞ
ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽĞƉĞůĂĚŝƌĞƚŽƌŝĂĞƐƚĂƚƵƚĄƌŝĂĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂĂŽĨŝŶĂůĚŽƷůƚŝŵŽĞdžĞƌĐşĐŝŽƐŽĐŝĂů͘
478 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
2So}HV([HUFLGDV($o}HV(QWUHJXHV
ϭϯ͘ϳͲKƉĕƁĞƐĞdžĞƌĐŝĚĂƐĞĂĕƁĞƐĞŶƚƌĞŐƵĞƐƌĞůĂƚŝǀĂƐăƌĞŵƵŶĞƌĂĕĆŽďĂƐĞĂĚĂ
ĞŵĂĕƁĞƐĚŽŽŶƐĞůŚŽĚĞĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽĞĚĂĚŝƌĞƚŽƌŝĂĞƐƚĂƚƵĄƌŝĂ
EĆŽ ĂƉůŝĐĄǀĞů͕ ƚĞŶĚŽ Ğŵ ǀŝƐƚĂ ƋƵĞ ŶĞŶŚƵŵĂ ŽƉĕĆŽ ĚĞ ĐŽŵƉƌĂ ĚĞ ĂĕƁĞƐ ĨŽŝ ŽƵƚŽƌŐĂĚĂ ƉĞůĂ
ŽŵƉĂŶŚŝĂĂŽƐƐĞƵƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽƌĞƐĞŶĆŽŚŽƵǀĞƋƵĂůƋƵĞƌĞdžĞƌĐşĐŝŽĚĞŽƉĕĆŽĚĞĐŽŵƉƌĂĚĞ
ĂĕƁĞƐƉĞůŽƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽƌĞƐĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂŶŽƐƷůƚŝŵŽƐϯĞdžĞƌĐşĐŝŽƐƐŽĐŝĂŝƐ͘
479 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
3UHFLILFDomR'DV$o}HVRSo}HV
ϭϯ͘ϴͲ/ŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐŶĞĐĞƐƐĄƌŝĂƐƉĂƌĂĂĐŽŵƉƌĞĞŶƐĆŽĚŽƐĚĂĚŽƐĚŝǀƵůŐĂĚŽƐ
ŶŽƐŝƚĞŶƐϭϯ͘ϱĂϭϯ͘ϳͲDĠƚŽĚŽĚĞƉƌĞĐŝĨŝĐĂĕĆŽĚŽǀĂůŽƌĚĂƐĂĕƁĞƐĞĚĂƐ
ŽƉĕƁĞƐ
EĆŽĂƉůŝĐĄǀĞů͕ĂŽŵƉĂŶŚŝĂŶĆŽƉŽƐƐƵŝƉůĂŶŽƌĞŵƵŶĞƌĂĕĆŽďĂƐĞĂĚŽĞŵĂĕƁĞƐ͘
480 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
3DUWLFLSDo}HV'HWLGDV3RUÏUJmR
ŵϯϭͬϭϮͬϮϬϭϵ
ĕƁĞƐ
MƌŐĆŽ dŽƚĂů
KƌĚŝŶĄƌŝĂƐ
ŽŶƐĞůŚŽĚĞĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ Ϯϭϰ͘Ϭϲϰ͘ϯϰϲ Ϯϭϰ͘Ϭϲϰ͘ϯϰϲ
ŝƌĞƚŽƌŝĂ Ϭ Ϭ
ŽŶƐĞůŚŽ&ŝƐĐĂů Ϭ Ϭ
EŽƐ ƚĞƌŵŽƐ ĚŽ KĨşĐŝŽ ŝƌĐƵůĂƌ sDͬ^WͬEǑ ϬϯͬϮϬϭϵ͕ ƉĂƌĂ ĞǀŝƚĂƌ ĚƵƉůŝĐŝĚĂĚĞ͕ ŽƐ ǀĂůŽƌĞƐ
ŵŽďŝůŝĄƌŝŽƐĚĞƚŝĚŽƐƉŽƌŵĞŵďƌŽƐĚŽŽŶƐĞůŚŽĚĞĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽƋƵĞƚĂŵďĠŵƐĆŽŵĞŵďƌŽƐĚĂ
ŝƌĞƚŽƌŝĂĞͬŽƵĚŽŽŶƐĞůŚŽ&ŝƐĐĂůĨŽƌĂŵĚŝǀƵůŐĂĚŽƐƐŽŵĞŶƚĞŶŽƋƵĂĚƌŽĚĞǀĂůŽƌĞƐŵŽďŝůŝĄƌŝŽƐ
ĚĞƚŝĚŽƐƉĞůŽƐŵĞŵďƌŽƐĚŽŽŶƐĞůŚŽĚĞĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ͘
481 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
,QIRUPDo}HV6REUH3ODQRVGH3UHYLGrQFLD&RQIHULGRV$RV0HPEURVGR&RQVHOKRGH
$GPLQLVWUDomR($RV'LUHWRUHV(VWDWXWiULRV
ϭϯ͘ϭϬ Ͳ /ŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ Ğŵ ƌĞůĂĕĆŽ ĂŽƐ ƉůĂŶŽƐ ĚĞ ƉƌĞǀŝĚġŶĐŝĂ Ğŵ ǀŝŐŽƌ
ĐŽŶĨĞƌŝĚŽƐ ĂŽƐ ŵĞŵďƌŽƐ ĚŽ ŽŶƐĞůŚŽ ĚĞ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ Ğ ĂŽƐ ĚŝƌĞƚŽƌĞƐ
ĞƐƚĂƚƵƚĄƌŝŽƐ
EĆŽ ĂƉůŝĐĄǀĞů͕ ĚĂĚŽ ƋƵĞ Ă ŽŵƉĂŶŚŝĂ ŶĆŽ ŽĨĞƌĞĐĞ ƉůĂŶŽƐ ĚĞ ƉƌĞǀŝĚġŶĐŝĂ ĂŽƐ ŵĞŵďƌŽƐ ĚŽ
ĐŽŶƐĞůŚŽĚĞĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽĞĂŽƐĚŝƌĞƚŽƌĞƐĞƐƚĂƚƵƚĄƌŝŽƐ͘
482 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
5HPXQHUDomR,QGLYLGXDO0i[LPD0tQLPD(0pGLDGR&RQVHOKRGH$GPLQLVWUDomRGD'LUHWRULD(VWDWXWiULD(GR&RQVHOKR
)LVFDO
9DORUHVDQXDLV
'LUHWRULD(VWDWXWiULD &RQVHOKRGH$GPLQLVWUDomR &RQVHOKR)LVFDO
1GHPHPEURV
1GHPHPEURV
UHPXQHUDGRV
9DORUGDPDLRU
UHPXQHUDomR5HDLV
9DORUGDPHQRU
UHPXQHUDomR5HDLV
9DORUPpGLRGD
UHPXQHUDomR5HDLV
2EVHUYDomR
'LUHWRULD(VWDWXWiULD
2Q~PHURGHPHPEURVFRUUHVSRQGHjPpGLDDQXDOGRQ~PHURGHPHPEURVGRUHIHULGRyUJmRGDDGPLQLVWUDomRDSXUDGRPHQVDOPHQWHFRQIRUPHGLVSRVWRQR2ItFLR
483
&LUFXODU&906(31
2YDORUGDPHQRUUHPXQHUDomRDQXDOLQGLYLGXDOIRLDSXUDGRFRPDH[FOXVmRGRVPHPEURVGRUHVSHFWLYRyUJmRTXHWHQKDPH[HUFLGRRFDUJRSRUPHQRVGHPHVHVFRQIRUPHGLVSRVWRQR
2ItFLR&LUFXODU&906(31
2Q~PHURGHPHPEURVFRUUHVSRQGHjPpGLDDQXDOGRQ~PHURGHPHPEURVGRUHIHULGRyUJmRGDDGPLQLVWUDomRDSXUDGRPHQVDOPHQWHFRQIRUPHGLVSRVWRQR2ItFLR
&LUFXODU&906(31
2YDORUGDPHQRUUHPXQHUDomRDQXDOLQGLYLGXDOIRLDSXUDGRFRPDH[FOXVmRGRVPHPEURVGRUHVSHFWLYRyUJmRTXHWHQKDPH[HUFLGRRFDUJRSRUPHQRVGHPHVHVFRQIRUPHGLVSRVWRQR
2ItFLR&LUFXODU&906(31
2Q~PHURGHPHPEURVFRUUHVSRQGHjPpGLDDQXDOGRQ~PHURGHPHPEURVGRUHIHULGRyUJmRGDDGPLQLVWUDomRDSXUDGRPHQVDOPHQWHFRQIRUPHGLVSRVWRQR2ItFLR
&LUFXODU&906(31
2YDORUGDPHQRUUHPXQHUDomRDQXDOLQGLYLGXDOIRLDSXUDGRFRPDH[FOXVmRGRVPHPEURVGRUHVSHFWLYRyUJmRTXHWHQKDPH[HUFLGRRFDUJRSRUPHQRVGHPHVHVFRQIRUPHGLVSRVWRQR
2ItFLR&LUFXODU&906(31
&RQVHOKRGH$GPLQLVWUDomR
2Q~PHURGHPHPEURVFRUUHVSRQGHjPpGLDDQXDOGRQ~PHURGHPHPEURVGRUHIHULGRyUJmRGDDGPLQLVWUDomRDSXUDGRPHQVDOPHQWHFRQIRUPHGLVSRVWRQR2ItFLR
&LUFXODU&906(31
2YDORUGDPHQRUUHPXQHUDomRDQXDOLQGLYLGXDOIRLDSXUDGRFRPDH[FOXVmRGRVPHPEURVGRUHVSHFWLYRyUJmRTXHWHQKDPH[HUFLGRRFDUJRSRUPHQRVGHPHVHVFRQIRUPHGLVSRVWRQR
2ItFLR&LUFXODU&906(31
2Q~PHURGHPHPEURVFRUUHVSRQGHjPpGLDDQXDOGRQ~PHURGHPHPEURVGRUHIHULGRyUJmRGDDGPLQLVWUDomRDSXUDGRPHQVDOPHQWHFRQIRUPHGLVSRVWRQR2ItFLR
&LUFXODU&906(31
2YDORUGDPHQRUUHPXQHUDomRDQXDOLQGLYLGXDOIRLDSXUDGRFRPDH[FOXVmRGRVPHPEURVGRUHVSHFWLYRyUJmRTXHWHQKDPH[HUFLGRRFDUJRSRUPHQRVGHPHVHVFRQIRUPHGLVSRVWRQR
2ItFLR&LUFXODU&906(31
3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
2Q~PHURGHPHPEURVFRUUHVSRQGHjPpGLDDQXDOGRQ~PHURGHPHPEURVGRUHIHULGRyUJmRGDDGPLQLVWUDomRDSXUDGRPHQVDOPHQWHFRQIRUPHGLVSRVWRQR2ItFLR
&LUFXODU&906(31
2YDORUGDPHQRUUHPXQHUDomRDQXDOLQGLYLGXDOIRLDSXUDGRFRPDH[FOXVmRGRVPHPEURVGRUHVSHFWLYRyUJmRTXHWHQKDPH[HUFLGRRFDUJRSRUPHQRVGHPHVHVFRQIRUPHGLVSRVWRQR
2ItFLR&LUFXODU&906(31
&RQVHOKR)LVFDO
$&RPSDQKLDQmRSRVVXtDFRQVHOKRILVFDOLQVWDODGRQRH[HUFtFLRHPUHIHUrQFLD
$&RPSDQKLDQmRSRVVXtDFRQVHOKRILVFDOLQVWDODGRQRH[HUFtFLRHPUHIHUrQFLD
$&RPSDQKLDQmRSRVVXtDFRQVHOKRILVFDOLQVWDODGRQRH[HUFtFLRHPUHIHUrQFLD
484
3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
0HFDQLVPRVGH5HPXQHUDomRRX,QGHQL]DomR3DUDRV$GPLQLVWUDGRUHVHP&DVRGH
'HVWLWXLomRGR&DUJRRXGH$SRVHQWDGRULD
ϭϯ͘ϭϮ ʹ ƌƌĂŶũŽƐ ĐŽŶƚƌĂƚƵĂŝƐ͕ ĂƉſůŝĐĞƐ ĚĞ ƐĞŐƵƌŽƐ ŽƵ ŽƵƚƌŽƐ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐ
ƋƵĞ ĞƐƚƌƵƚƵƌĞŵ ŵĞĐĂŶŝƐŵŽƐ ĚĞ ƌĞŵƵŶĞƌĂĕĆŽ ŽƵ ŝŶĚĞŶŝnjĂĕĆŽ ƉĂƌĂ ŽƐ
ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽƌĞƐĞŵĐĂƐŽĚĞĚĞƐƚŝƚƵŝĕĆŽĚŽĐĂƌŐŽŽƵĚĞĂƉŽƐĞŶƚĂĚŽƌŝĂ
EĆŽĂƉůŝĐĄǀĞů͕ƵŵĂǀĞnjƋƵĞŶĆŽŚĄƋƵĂůƋƵĞƌĂƌƌĂŶũŽĐŽŶƚƌĂƚƵĂůŶĞŵƋƵĂůƋƵĞƌŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƋƵĞ
ĞƐƚƌƵƚƵƌĞ ŵĞĐĂŶŝƐŵŽƐ ĚĞ ƌĞŵƵŶĞƌĂĕĆŽ ŽƵ ŝŶĚĞŶŝnjĂĕĆŽ ƉĂƌĂ ŽƐ ŵĞŵďƌŽƐ ĚŽ ŽŶƐĞůŚŽ ĚĞ
ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽĞĚĂŝƌĞƚŽƌŝĂĞŵĐĂƐŽĚĞĚĞƐůŝŐĂŵĞŶƚŽĚĞƐƵĂƐĨƵŶĕƁĞƐ͘
485 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
3HUFHQWXDOQD5HPXQHUDomR7RWDO'HWLGR3RU$GPLQLVWUDGRUHV(0HPEURVGR
&RQVHOKR)LVFDO4XH6HMDP3DUWHV5HODFLRQDGDV$RV&RQWURODGRUHV
ϭϯ͘ϭϯ ʹ ŵ ƌĞůĂĕĆŽ ĂŽƐ Ϭϯ ;ƚƌġƐͿ ƷůƚŝŵŽƐ ĞdžĞƌĐşĐŝŽƐ ƐŽĐŝĂŝƐ͕ ŝŶĚŝĐĂƌ Ž
ƉĞƌĐĞŶƚƵĂůĚĂƌĞŵƵŶĞƌĂĕĆŽĚĞĐĂĚĂſƌŐĆŽƌĞĐŽŶŚĞĐŝĚĂŶŽƌĞƐƵůƚĂĚŽĚĞƚŝĚŽ
ƉŽƌ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽƌĞƐ Ğ ŵĞŵďƌŽƐ ĚŽ ĐŽŶƐĞůŚŽ ĨŝƐĐĂů ƋƵĞ ƐĞũĂŵ ƉĂƌƚĞƐ
ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂƐĂŽƐĐŽŶƚƌŽůĂĚŽƌĞƐĚŝƌĞƚŽƐŽƵŝŶĚŝƌĞƚŽƐ
EĆŽĂƉůŝĐĄǀĞů͕ƵŵĂǀĞnjƋƵĞŶĆŽŚĄƌĞŵƵŶĞƌĂĕĆŽĂŵĞŵďƌŽƐƋƵĞƐĞũĂŵƉĂƌƚĞƐƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂƐĂŽƐ
ĐŽŶƚƌŽůĂĚŽƌĞƐĚŝƌĞƚŽƐŽƵŝŶĚŝƌĞƚŽƐ͘
486 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
5HPXQHUDomRGH$GPLQLVWUDGRUHV(0HPEURVGR&RQVHOKR)LVFDO$JUXSDGRV3RU
ÏUJmR5HFHELGD3RU4XDOTXHU5D]mR4XH1mR$)XQomR4XH2FXSDP
ϭϯ͘ϭϰʹŵƌĞůĂĕĆŽĂŽƐϬϯ;ƚƌġƐͿƷůƚŝŵŽƐĞdžĞƌĐşĐŝŽƐƐŽĐŝĂŝƐ͕ŝŶĚŝĐĂƌŽƐǀĂůŽƌĞƐ
ƌĞĐŽŶŚĞĐŝĚŽƐ ŶŽ ƌĞƐƵůƚĂĚŽ ĐŽŵŽ ƌĞŵƵŶĞƌĂĕĆŽ ĚĞ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽƌĞƐ Ğ
ŵĞŵďƌŽƐ ĚŽ ĐŽŶƐĞůŚŽ ĨŝƐĐĂů͕ ĂŐƌƵƉĂĚŽƐ ƉŽƌ ſƌŐĆŽ͕ ƌĞĐĞďŝĚĂ ƉŽƌ ƋƵĂůƋƵĞƌ
ƌĂnjĆŽƋƵĞŶĆŽĂĨƵŶĕĆŽƋƵĞŽĐƵƉĂŵ
EĆŽĂƉůŝĐĄǀĞů͕ƵŵĂǀĞnjƋƵĞ͕ŶŽƐƷůƚŝŵŽƐƚƌġƐĞdžĞƌĐşĐŝŽƐƐŽĐŝĂŝƐ͕ŽƐŵĞŵďƌŽƐĚĂŝƌĞƚŽƌŝĂĞĚŽ
ŽŶƐĞůŚŽ ĚĞĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ;ŚĂũĂǀŝƐƚĂƋƵĞŽŽŶƐĞůŚŽ &ŝƐĐĂůĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂŶĆŽĨŽŝŝŶƐƚĂůĂĚŽͿ
ŶĆŽ ƉĞƌĐĞďĞƌĂŵ ƋƵĂůƋƵĞƌ ƌĞŵƵŶĞƌĂĕĆŽ ƋƵĞ ŶĆŽ ĂƋƵĞůĂ ĚĞĐŽƌƌĞŶƚĞ ĚŽ ĞdžĞƌĐşĐŝŽ ĚĞ ƐĞƵƐ
ƌĞƐƉĞĐƚŝǀŽƐĐĂƌŐŽƐ͘
487 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
5HPXQHUDomRGH$GPLQLVWUDGRUHV(0HPEURVGR&RQVHOKR)LVFDO5HFRQKHFLGDQR5HVXOWDGRGH
&RQWURODGRUHV'LUHWRVRX,QGLUHWRVGH6RFLHGDGHV6RE&RQWUROH&RPXP(GH&RQWURODGDVGR(PLVVRU
ϭϯ͘ϭϱͲŵƌĞůĂĕĆŽĂŽƐϬϯ;ƚƌġƐͿƷůƚŝŵŽƐĞdžĞƌĐşĐŝŽƐƐŽĐŝĂŝƐ͕ŝŶĚŝĐĂƌŽƐǀĂůŽƌĞƐ
ƌĞĐŽŶŚĞĐŝĚŽƐ ŶŽ ƌĞƐƵůƚĂĚŽ ĚĞ ĐŽŶƚƌŽůĂĚŽƌĞƐ͕ ĚŝƌĞƚŽƐ ŽƵ ŝŶĚŝƌĞƚŽƐ͕ ĚĞ
ƐŽĐŝĞĚĂĚĞƐ ƐŽď ĐŽŶƚƌŽůĞ ĐŽŵƵŵ Ğ ĚĞ ĐŽŶƚƌŽůĂĚĂƐ͕ ĐŽŵŽ ƌĞŵƵŶĞƌĂĕĆŽ ĚĞ
ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽƌĞƐĞŵĞŵďƌŽƐĚŽĐŽŶƐĞůŚŽĨŝƐĐĂů͘
^ŽĐŝĞĚĂĚĞƐŽŶƚƌŽůĂĚĂƐ ϮϬϭϳ ϮϬϭϴ ϮϬϭϵ
ŽŶĨŽƌŵĞ ŵĞŶĐŝŽŶĂĚŽ ŶŽ ŝƚĞŵ ϭϯ͘ϭ͘Ĩ͕ Ă ƌĞŵƵŶĞƌĂĕĆŽ ĂĐŝŵĂ ŝŶĚŝĐĂĚĂ ƌĞĨĞƌĞͲƐĞ ĂŽ ǀĂůŽƌ
ƌĞĐĞďŝĚŽ ƉĞůŽƐ ŵĞŵďƌŽƐ ĚĂ ŝƌĞƚŽƌŝĂ džĞĐƵƚŝǀĂ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ ƌĞĨĞƌĞŶƚĞ ă ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ ĚĂƐ
ƐŽĐŝĞĚĂĚĞƐĐŽŶƚƌŽůĂĚĂƐƉĞůĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͘
ĚŝĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞ͕ ŶĆŽ ĞdžŝƐƚĞŵ ǀĂůŽƌĞƐ ƌĞĐŽŶŚĞĐŝĚŽƐ ŶŽ ƌĞƐƵůƚĂĚŽ ĚĞ ĐŽŶƚƌŽůĂĚŽƌĞƐ͕ ĚŝƌĞƚŽƐ ŽƵ
ŝŶĚŝƌĞƚŽƐ͕ĞƐŽĐŝĞĚĂĚĞƐƐŽďĐŽŶƚƌŽůĞĐŽŵƵŵ͕ĐŽŵŽƌĞŵƵŶĞƌĂĕĆŽĚĞŵĞŵďƌŽƐĚŽĐŽŶƐĞůŚŽĚĞ
ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ͕ ĚĂ ĚŝƌĞƚŽƌŝĂ ĞƐƚĂƚƵƚĄƌŝĂ ŽƵ ĚŽ ĐŽŶƐĞůŚŽ ĨŝƐĐĂů ĚŽ ĞŵŝƐƐŽƌ ŶĆŽ ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂƐ ĂŽ
ĞdžĞƌĐşĐŝŽĚŽĐĂƌŐŽŶĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͘
488 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
2XWUDV,QIRUPDo}HV5HOHYDQWHV
ϭϯ͘ϭϲͲKƵƚƌĂƐŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐƌĞůĞǀĂŶƚĞƐ
dŽĚĂƐĂƐŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐƌĞůĞǀĂŶƚĞƐĞƉĞƌƚŝŶĞŶƚĞƐĂĞƐƚĞƚſƉŝĐŽĨŽƌĂŵĚŝǀƵůŐĂĚĂƐŶŽƐŝƚĞŶƐĂĐŝŵĂ͘
489 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
'HVFULomR'RV5HFXUVRV+XPDQRV
ϭϰ͘ϭͲĞƐĐƌŝĕĆŽĚŽƐƌĞĐƵƌƐŽƐŚƵŵĂŶŽƐ
Ă͘ ŶƷŵĞƌŽ ĚĞ ĞŵƉƌĞŐĂĚŽƐ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ Ğŵ ϯϭ ĚĞ ĚĞnjĞŵďƌŽ ĚŽƐ ƌĞƐƉĞĐƚŝǀŽƐ
ĞdžĞƌĐşĐŝŽƐ ƐŽĐŝĂŝƐ ;ƚŽƚĂů͕ ƉŽƌ ŐƌƵƉŽƐ ĐŽŵ ďĂƐĞ ŶĂ ĂƚŝǀŝĚĂĚĞ ĚĞƐĞŵƉĞŶŚĂĚĂ Ğ ƉŽƌ
ůŽĐĂůŝnjĂĕĆŽŐĞŽŐƌĄĨŝĐĂͿ
ƚĂďĞůĂĂďĂŝdžŽĚĞŵŽŶƐƚƌĂŽŶƷŵĞƌŽĚĞĞŵƉƌĞŐĂĚŽƐĞŵϯϭĚĞĚĞnjĞŵďƌŽĚĞϮϬϭϵ͕ϮϬϭϴĞ
ϮϬϭϳ͕ĚŝǀŝĚŝĚŽƐƉŽƌůŽĐĂůŝnjĂĕĆŽŐĞŽŐƌĄĨŝĐĂĞĂƚŝǀŝĚĂĚĞ͘
d'KZ/ ƐƚĂĚŽ ϮϬϭϵ ϮϬϭϴ ϮϬϭϳ
ď͘ ŶƷŵĞƌŽ ĚĞ ƚĞƌĐĞŝƌŝnjĂĚŽƐ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ Ğŵ ϯϭ ĚĞ ĚĞnjĞŵďƌŽ ĚŽƐ ƌĞƐƉĞĐƚŝǀŽƐ ĞdžĞƌĐşĐŝŽƐ
ƐŽĐŝĂŝƐ;ƚŽƚĂů͕ƉŽƌŐƌƵƉŽƐĐŽŵďĂƐĞŶĂĂƚŝǀŝĚĂĚĞĚĞƐĞŵƉĞŶŚĂĚĂĞƉŽƌůŽĐĂůŝnjĂĕĆŽŐĞŽŐƌĄĨŝĐĂͿ
490 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
'HVFULomR'RV5HFXUVRV+XPDQRV
dĞƌĐĞŝƌŽƐƉŽƌ>ŽĐĂůŝnjĂĕĆŽ'ĞŽŐƌĄĨŝĐĂĞƚŝǀŝĚĂĚĞ
D' Ϭ Ϭ Ϭ
Z: Ϭ Ϭ Ϭ
D/E/^dZd/sK ^W Ϭ Ϭ Ϭ
Z^ Ϭ Ϭ Ϭ
Ϭ Ϭ Ϭ
D' Ϭ Ϭ Ϭ
Z: Ϭ Ϭ Ϭ
yhd/sK^ ^W Ϭ Ϭ Ϭ
Z^ Ϭ Ϭ Ϭ
Ϭ Ϭ Ϭ
D' ϭϬϯ Ϭ Ϭ
Z: Ϭ Ϭ ϱϵ
Z^ Ϭ Ϭ Ϭ
Ϭ Ϭ Ϭ
ĂͿ 1ŶĚŝĐĞĚĞZŽƚĂƚŝǀŝĚĂĚĞĂƉƵƌĂĚŽĞŵϯϭĚĞĚĞnjĞŵďƌŽĚĞ͗
KşŶĚŝĐĞĚĞƌŽƚĂƚŝǀŝĚĂĚĞĨŽŝĐĂůĐƵůĂĚŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽĂŵĠĚŝĂĞŶƚƌĞŽƚŽƚĂůĚĞ
ĂĚŵŝƐƐƁĞƐĞĚĞŵŝƐƐƁĞƐĚĞĐĂĚĂĞdžĞƌĐşĐŝŽĞŵƌĞůĂĕĆŽăŵĠĚŝĂŵĞŶƐĂůĚŽƚŽƚĂů
ĚĞĨƵŶĐŝŽŶĄƌŝŽƐĐĞůĞƚŝƐƚĂƐĂƚŝǀŽƐŶŽƌĞĨĞƌŝĚŽĞdžĞƌĐşĐŝŽ͘
ϮϬϭϵ ϮϬϭϴ ϮϬϭϳ
1ŶĚŝĐĞĚĞZŽƚĂƚŝǀŝĚĂĚĞ Ϯϭй ϭϳй ϭϱй
491 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
'HVFULomR'RV5HFXUVRV+XPDQRV
492 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
'HVFULomR'RV5HFXUVRV+XPDQRV
493 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
$OWHUDo}HV5HOHYDQWHV5HFXUVRV+XPDQRV
ϭϰ͘ϮͲůƚĞƌĂĕƁĞƐƌĞůĞǀĂŶƚĞƐͲZĞĐƵƌƐŽƐŚƵŵĂŶŽƐ
ŶƚƌĞŽƉĞƌşŽĚŽĚĞϯϭĚĞĚĞnjĞŵďƌŽϮϬϭϳĂϯϭĚĞĚĞnjĞŵďƌŽĚĞϮϬϭϵ͕ŽƋƵĂĚƌŽĚĞĨƵŶĐŝŽŶĄƌŝŽƐ
ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀŽƐ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ ƐĞ ŵĂŶƚĞǀĞ ĞƐƚĄǀĞů͘ WŽƌ ŽƵƚƌŽ ůĂĚŽ͕ ŽĐŽƌƌĞƵ ƵŵĂ ƌĞĚƵĕĆŽ
ŐƌĂĚƵĂůŶŽŶƷŵĞƌŽĚĞĨƵŶĐŝŽŶĄƌŝŽƐĚĞŽďƌĂƐĐŽŶĨŽƌŵĞĨŽƌĂŵƐĞŶĚŽĞĨĞƚƵĂĚĂƐĂƐĞŶƚƌĞŐĂƐĚŽƐ
ĞŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐ͕ĂĚŝĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞ͕ĐŽŵĂƌĞĚƵĕĆŽĚĂŽƉĞƌĂĕĆŽĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂĞĚĞĂůŐƵŶƐĚĞ
ƐĞƵƐůĂŶĕĂŵĞŶƚŽƐ͕ŽƋƵĂĚƌŽĚĞĨƵŶĐŝŽŶĄƌŝŽƐƐŽĨƌĞƵƵŵĂƌĞĚƵĕĆŽ͘
494 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
'HVFULomRGD3ROtWLFDGH5HPXQHUDomR'RV(PSUHJDGRV
ϭϰ͘ϯͲĞƐĐƌŝĕĆŽĚĂƉŽůşƚŝĐĂĚĞƌĞŵƵŶĞƌĂĕĆŽĚŽƐĞŵƉƌĞŐĂĚŽƐ
Ă͘ ƉŽůşƚŝĐĂĚĞƐĂůĄƌŝŽƐĞƌĞŵƵŶĞƌĂĕĆŽǀĂƌŝĄǀĞů
ŽŵƉĂŶŚŝĂ ĂĚŽƚĂ ƵŵĂ ƉŽůşƚŝĐĂ ƐĂůĂƌŝĂů ƋƵĞ ĂĐƌĞĚŝƚĂ ĞƐƚĂƌ ĂůŝŶŚĂĚĂ ă ƐƵĂ ĞƐƚƌƵƚƵƌĂ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝŽŶĂů͕ďĞŵĐŽŵŽĐŽĞƌĞŶƚĞĐŽŵĂƐƉƌĄƚŝĐĂƐĂĚŽƚĂĚĂƐŵĞƌĐĂĚŽ͘ƌĞŵƵŶĞƌĂĕĆŽĨŝdžĂĚŽƐ
ĞŵƉƌĞŐĂĚŽƐ Ġ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂ ĚĞ ĂĐŽƌĚŽ ĐŽŵ ĂƐĨƵŶĕƁĞƐ Ğ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĞƐĚĞ ĐĂĚĂ Ƶŵ Ğ Ğŵ
ƌĞůĂĕĆŽĂŽƵƚƌŽƐĞŵƉƌĞŐĂĚŽƐƉƌĞǀŝƐƚĂŶŽWůĂŶŽĚĞĂƌŐŽƐĞ^ĂůĄƌŝŽƐĚĂĐŽŵƉĂŶŚŝĂ͘
KƐ ƐĂůĄƌŝŽƐ ƐĆŽ ĐŽƌƌŝŐŝĚŽƐ ĂŶƵĂůŵĞŶƚĞ ŶŽƐ ƚĞƌŵŽƐ ĚĂƐ ŽŶǀĞŶĕƁĞƐ ŽůĞƚŝǀĂƐ ĚĞ dƌĂďĂůŚŽ ĚĞ
ĐĂĚĂƌĞŐŝĆŽ͘ůĠŵĚŝƐƐŽ͕ĐŽŶĐĞĚĞŵŽƐƌĞĂũƵƐƚĞƐĂůĂƌŝĂŝƐĚĞĂĐŽƌĚŽĐŽŵŽĚĞƐĞŵƉĞŶŚŽ͕ƉŽƚĞŶĐŝĂů
Ğ ĐŽŵƉƌŽŵĞƚŝŵĞŶƚŽ ĚŽ ĞŵƉƌĞŐĂĚŽ͘ ĞŵƉƌĞƐĂ ŶĆŽ ƉŽƐƐƵŝ Ƶŵ ƉƌŽŐƌĂŵĂ ĚĞ ƌĞŵƵŶĞƌĂĕĆŽ
ǀĂƌŝĄǀĞůƉĂƌĂŽƐĞŵƉƌĞŐĂĚŽƐ͘
ĞŵƉƌĞƐĂŶĆŽƉŽƐƐƵŝƵŵƉƌŽŐƌĂŵĂĚĞƌĞŵƵŶĞƌĂĕĆŽǀĂƌŝĄǀĞůƉĂƌĂƐĞƵƐĞŵƉƌĞŐĂĚŽƐ͘
ď͘ ƉŽůşƚŝĐĂĚĞďĞŶĞĨşĐŝŽƐ
ŽŵƉĂŶŚŝĂ ĐŽŶĐĞĚĞ ĂŽƐ ƐĞƵƐ ĞŵƉƌĞŐĂĚŽƐ ŽƐďĞŶĞĨşĐŝŽƐƉƌĞǀŝƐƚŽƐ ŶĂƐ ĐŽŶǀĞŶĕƁĞƐ ĐŽůĞƚŝǀĂƐ
ĚĞƚƌĂďĂůŚŽ͕ĐĞůĞďƌĂĚŽƐĐŽŵŽƐƐŝŶĚŝĐĂƚŽƐĚĂĐĂƚĞŐŽƌŝĂ͘ĚŝĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞ͕ĂŽŵƉĂŶŚŝĂŽĨĞƌĞĐĞ
ďĞŶĞĨşĐŝŽƐ ĞƐƉŽŶƚąŶĞŽƐ͕ ƋƵĂŝƐ ƐĞũĂŵ͗ ;ŝͿ ĂƐƐŝƐƚġŶĐŝĂ ŵĠĚŝĐĂ͕ ŝŶĐůƵƐŝǀĞ ƉĂƌĂ ĚĞƉĞŶĚĞŶƚĞƐ͖ ;ŝŝͿ
ĂƐƐŝƐƚġŶĐŝĂ ŽĚŽŶƚŽůſŐŝĐĂ͕ ŝŶĐůƵƐŝǀĞ ƉĂƌĂ ĚĞƉĞŶĚĞŶƚĞƐ͖ ;ŝŝŝͿ ǀĂůĞ ƌĞĨĞŝĕĆŽ͖ ;ŝǀͿ ǀĂůĞ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ͖ Ğ
;ǀͿĐŽŶǀġŶŝŽĐŽŵĂĐĂĚĞŵŝĂƐƉŽƌŵĞŝŽĚŽ'LJŵƉĂƐƐ͘
Đ͘ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐ ĚŽƐ ƉůĂŶŽƐ ĚĞ ƌĞŵƵŶĞƌĂĕĆŽ ďĂƐĞĂĚŽƐ Ğŵ ĂĕƁĞƐ ĚŽƐ ĞŵƉƌĞŐĂĚŽƐ ŶĆŽͲ
ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽƌĞƐ͕ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂŶĚŽ͗;ŝͿŐƌƵƉŽƐĚĞďĞŶĞĨŝĐŝĄƌŝŽƐ͖;ŝŝͿĐŽŶĚŝĕƁĞƐƉĂƌĂĞdžĞƌĐşĐŝŽ͖;ŝŝŝͿƉƌĞĕŽƐ
ĚĞĞdžĞƌĐşĐŝŽ͖;ŝǀͿƉƌĂnjŽƐĚĞĞdžĞƌĐşĐŝŽ͖Ğ;ǀͿƋƵĂŶƚŝĚĂĚĞĚĞĂĕƁĞƐĐŽŵƉƌŽŵĞƚŝĚĂƐƉĞůŽƉůĂŶŽ͘
EĆŽ ĂƉůŝĐĄǀĞů͕ ƚĞŶĚŽ Ğŵ ǀŝƐƚĂ ŶĆŽ ŚĂǀĞƌ ƉůĂŶŽ ĚĞ ƌĞŵƵŶĞƌĂĕĆŽ ďĂƐĞĂĚŽ Ğŵ ĂĕƁĞƐ ƉĂƌĂ ŽƐ
ĞŵƉƌĞŐĂĚŽƐ͘
495 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
'HVFULomR'DV5HODo}HV(QWUH2(PLVVRU(6LQGLFDWRV
ϭϰ͘ϰͲĞƐĐƌŝĕĆŽĚĂƐƌĞůĂĕƁĞƐĞŶƚƌĞŽĞŵŝƐƐŽƌĞƐŝŶĚŝĐĂƚŽƐ
ƐƌĞůĂĕƁĞƐĞŶƚƌĞĂŽŵƉĂŶŚŝĂĞŽƐƐŝŶĚŝĐĂƚŽƐĚĂĐĂƚĞŐŽƌŝĂƐĞĚĆŽĂƚƌĂǀĠƐĚĞƉĂƌĐĞƌŝĂ͕ƌĞƐƉĞŝƚŽ
ĞƚƌĂŶƐƉĂƌġŶĐŝĂ͕ǀŝƐĂŶĚŽĂůŝŶŚĂƌĂƐĚŝƌĞƚƌŝnjĞƐĞĐůĄƵƐƵůĂƐƋƵĞĞŶǀŽůǀĂŵƐĞƵƐĐŽůĂďŽƌĂĚŽƌĞƐ͘
KƐŝŶĚŝĐĂƚŽƋƵĞƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĂĐĂƚĞŐŽƌŝĂƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂůĚŽƐĞŵƉƌĞŐĂĚŽƐĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂĠŽ
^ŝŶĚŝĐĂƚŽĚŽƐdƌĂďĂůŚĂĚŽƌĞƐŶĂƐ/ŶĚƷƐƚƌŝĂƐĚĂŽŶƐƚƌƵĕĆŽŝǀŝůĚĂƐƌĞŐŝƁĞƐĞŵƋƵĞĂƚƵĂ͘
ŽŵƉĂŶŚŝĂ ŽďƐĞƌǀĂ͕ ŶĂƐ ƌĞůĂĕƁĞƐ ĚĞ ƚƌĂďĂůŚŽ ĐŽŵ ƐĞƵƐ ĞŵƉƌĞŐĂĚŽƐ͕ ĂƐ ĐŽŶĚŝĕƁĞƐ
ĞƐƚĂďĞůĞĐŝĚĂƐ Ğŵ ĂĐŽƌĚŽƐ ĐŽůĞƚŝǀŽƐ Ğ ĐŽŶǀĞŶĕƁĞƐ ĐŽůĞƚŝǀĂƐ ĚĞ ƚƌĂďĂůŚŽ͕ ĂƐ ƋƵĂŝƐ ĂďŽƌĚĂŵ
ĂƐƐƵŶƚŽƐ ĐŽŵŽ ƌĞĂũƵƐƚĞ ƐĂůĂƌŝĂů͕ ĐŽŶĐĞƐƐĆŽ ĚĞ ďĞŶĞĨşĐŝŽƐ͕ ũŽƌŶĂĚĂ ĚĞ ƚƌĂďĂůŚŽ͕ ƉĂƵƐĂ ƉĂƌĂ
ƌĞĨĞŝĕĆŽĞĚĞƐĐĂŶƐŽ͕ĞƐĆŽŶĞŐŽĐŝĂĚĂƐĂŶƵĂůŵĞŶƚĞ͕ŶĂĚĂƚĂďĂƐĞƉƌĠͲĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂ͘
ŽŵƉĂŶŚŝĂ ŶƵŶĐĂ ƚĞǀĞ ƌĞŐŝƐƚƌŽ ĚĞ ƋƵĂůƋƵĞƌ ƉĂƌĂůŝnjĂĕĆŽ ŶĂƐ ĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐ ƉŽƌ ĨŽƌĕĂ ĚĞ ŐƌĞǀĞ
ĞͬŽƵŽƵƚƌĂƐŵĂŶŝĨĞƐƚĂĕƁĞƐ͘
496 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
2XWUDV,QIRUPDo}HV5HOHYDQWHV5HFXUVRV+XPDQRV
ϭϰ͘ϱͲKƵƚƌĂƐŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐƌĞůĞǀĂŶƚĞƐ
EĆŽĞdžŝƐƚĞŵŽƵƚƌĂƐŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚĂƐƌĞůĞǀĂŶƚĞƐĂůĠŵĚĂƋƵĞůĂƐĚŝǀƵůŐĂĚĂƐŶŽƐŝƚĞŶƐ
ĂŶƚĞƌŝŽƌĞƐ͘
497 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
3RVLomR$FLRQiULD
$FLRQLVWD
'HWDOKDPHQWRSRUFODVVHVGHDo}HV8QLGDGHV
,)&$/$&%UDVLO±)XQGRGH,QYHVWLPHQWRHP3DUWLFLSDo}HV
1mR
,)&,QWHUQDWLRQDO)LQDQFH&RUSRUDWLRQ
1mR
498
$UWKHPLV3DUWLFLSDo}HV/WGD
1mR
7Ò/,2%27(/+20$7726
1mR
/XFDV%RWHOKR0DWWRV
1mR
3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
3RVLomR$FLRQiULD
$FLRQLVWD
'HWDOKDPHQWRSRUFODVVHVGHDo}HV8QLGDGHV
287526
$d®(6(07(6285$5,$'DWDGD~OWLPDDOWHUDomR
727$/
499
3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
3RVLomR$FLRQiULD
&21752/$'25$,19(67,'25$
$&,21,67$
'HWDOKDPHQWRGHDo}HV8QLGDGHV
$UWKHPLV3DUWLFLSDo}HV/WGD
$d®(6(07(6285$5,$'DWDGD~OWLPDDOWHUDomR
/XFDV%RWHOKR0DWWRV
EUDVLOHLUR 6LP 1mR
1mR
500
727$/
287526
727$/
3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
3RVLomR$FLRQiULD
&21752/$'25$,19(67,'25$
$&,21,67$
'HWDOKDPHQWRGHDo}HV8QLGDGHV
$UWKHPLV3DUWLFLSDo}HV/WGD
7Ò/,2%27(/+20$7726
EUDVLOHLUR 6LP 1mR
1mR
727$/
501
3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
'LVWULEXLomRGH&DSLWDO
'DWDGD~OWLPDDVVHPEOHLD'DWDGD
~OWLPDDOWHUDomR
4XDQWLGDGHDFLRQLVWDVSHVVRDItVLFD
8QLGDGHV
4XDQWLGDGHDFLRQLVWDVSHVVRDMXUtGLFD
8QLGDGHV
4XDQWLGDGHLQYHVWLGRUHVLQVWLWXFLRQDLV
8QLGDGHV
$o}HVHP&LUFXODomR
Ações em circulação correspondente a todas ações do emissor com exceção das de titularidade do controlador, das pessoas a ele
vinculadas, dos administradores do emissor e das ações mantdas em tesouraria
502 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
2UJDQRJUDPD'RV$FLRQLVWDV(GR*UXSR(FRQ{PLFR
ϭϱ͘ϰͲKƌŐĂŶŽŐƌĂŵĂĚŽƐĂĐŝŽŶŝƐƚĂƐĞĚŽŐƌƵƉŽĞĐŽŶƀŵŝĐŽ
503 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
$FRUGRGH$FLRQLVWDV$UTXLYDGRQD6HGHGR(PLVVRURXGR4XDO2&RQWURODGRU6HMD
3DUWH
ϭϱ͘ϱ Ͳ ĐŽƌĚŽ ĚĞ ĂĐŝŽŶŝƐƚĂƐ ĂƌƋƵŝǀĂĚŽ ŶĂ ƐĞĚĞ ĚŽ ĞŵŝƐƐŽƌ ŽƵ ĚŽ ƋƵĂů Ž
ĐŽŶƚƌŽůĂĚŽƌƐĞũĂƉĂƌƚĞ
WĂƌƚĞƐ ĂŶŽƉƵƐ,ŽůĚŝŶŐ^͘͘
dƷůŝŽŽƚĞůŚŽDĂƚƚŽƐ
>ƵĐĂƐŽƚĞůŚŽDĂƚƚŽƐ
ƌƚŚĞŵŝƐWĂƌƚŝĐŝƉĂĕƁĞƐ>ƚĚĂ͘;Ă͞,ŽůĚŝŶŐ͟Ϳ
/ŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂů&ŝŶĂŶĐĞŽƌƉŽƌĂƚŝŽŶ;͞/&͟Ϳ
Ğ /& > ƌĂƐŝů ʹ &ƵŶĚŽ ĚĞ /ŶǀĞƐƚŝŵĞŶƚŽ Ğŵ WĂƌƚŝĐŝƉĂĕƁĞƐ ;͞/&/
ůĂĐ͟Ğ͕ĞŵǀŽŶũƵŶƚŽĐŽŵ/&͕ŽƐ͞/ŶǀĞƐƚŝĚŽƌĞƐ͟Ϳ
ĂƚĂĚĞĐĞůĞďƌĂĕĆŽ ϬϰͬϬϵͬϮϬϭϮ
WƌĂnjŽĚĞǀŝŐġŶĐŝĂ Ă ĂƐƐŝŶĂƚƵƌĂ ĂƚĠ ŽƐ ŝŶǀĞƐƚŝĚŽƌĞƐ ĚĞŝdžĞŵ ĚĞ ƉŽƐƐƵŝƌ ĂĕƁĞƐ ŶĂ
ŽŵƉĂŶŚŝĂĞͬŽƵƋƵŝǀĂůĞŶƚĞƐĐŝŽŶĄƌŝŽƐ͘
ĞƐĐƌŝĕĆŽ ĚĂƐ Ɛ ƐĞŐƵŝŶƚĞƐ ĚĞůŝďĞƌĂĕƁĞƐ ŶĆŽ ƉŽĚĞƌĆŽ ƐĞƌ ĚĞůŝďĞƌĂĚĂƐ ƐĞŵ Ž ǀŽƚŽ
ĐůĄƵƐƵůĂƐ ƌĞůĂƚŝǀĂƐ ĂŽ ĨĂǀŽƌĄǀĞůĚŽƐ/ŶǀĞƐƚŝĚŽƌĞƐ͗
ĞdžĞƌĐşĐŝŽĚŽĚŝƌĞŝƚŽĚĞ
ǀŽƚŽ Ğ ĚŽ ƉŽĚĞƌ ĚĞ ŝ͘ EĞŶŚƵŵĂ ĂůƚĞƌĂĕĆŽ ĚŽ ƐƚĂƚƵƚŽ ^ŽĐŝĂů ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ ŽƵ ĚĞ
ĐŽŶƚƌŽůĞ ƐƵďƐŝĚŝĄƌŝĂƐ ƌĞůĞǀĂŶƚĞƐ ƋƵĞ ƐĞũĂ ;ĂͿ ŵĂƚĞƌŝĂů͖ ŽƵ ;ŝŝͿ ĂůƚĞƌĞ ŽƐ
ĚŝƌĞŝƚŽƐ͕ƉƌŝǀŝůĠŐŝŽƐĞƉƌĞĨĞƌġŶĐŝĂƐĐŽŶĐĞĚŝĚĂƐăƐĂĕƁĞƐŽƵĂŽƐ
ĚŝƌĞŝƚŽƐĚĞƐƵďƐĐƌŝĕĆŽĚĞĂĕƁĞƐĞĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞƐĐŽŶĨĞƌŝĚŽƐĂŽƐ
/ŶǀĞƐƚŝĚŽƌĞƐ͖
ŝŝ͘ ƌŝĂƌ͕ĂƵƚŽƌŝnjĂƌŽƵĞŵŝƚŝƌĂĕƁĞƐŽƵƚşƚƵůŽƐĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞƐĂĂĕƁĞƐ
ƋƵĞ ƉŽƐƐƵĂŵ Ğŵ ĐŽŶĚŝĕƁĞƐ ƐƵƉĞƌŝŽƌĞƐ ƉƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂŝƐ ŽƵ ƉĂƌŝ
ƉĂƐƐƵăƐĂĕƁĞƐĚĞƚŝĚĂƐƉĞůŽƐ/ŶǀĞƐƚŝĚŽƌĞƐ͖
ŝŝŝ͘ ƵƚŽƌŝnjĂƌŽƵƌĞĂůŝnjĂƌƋƵĂůƋƵĞƌĂĐŽƌĚŽƉĂƌĂĂůŝĞŶĂĕĆŽĚĞĂƚŝǀŽƐ
ŽƵ ŶĞŐſĐŝŽƐ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ ŽƵ ĚĞ ƐƵĂƐ ƐƵďƐŝĚŝĄƌŝĂƐ͕ ƋƵĞ
ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĞŵ ŵĂŝƐ ĚĞ ϯϬй ĚŽƐ ĂƚŝǀŽƐ ĐŽŶƐŽůŝĚĂĚŽƐ ĚĂ
ŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ Ğŵ ƋƵĂůƋƵĞƌ ƉĞƌşŽĚŽ ĐŽŶƐĞĐƵƚŝǀŽ ĚĞ ϭϮ ŵĞƐĞƐ͕
ŽƵ ĂůŝĞŶĂĕĆŽ ĚĞ ƋƵŽƚĂƐͬĂĕƁĞƐ ĚĞƚŝĚĂƐ ƉĞůĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ Ğŵ
ƐƵĂƐƐƵďƐŝĚŝĄƌŝĂƐŵĂŝƐƌĞůĞǀĂŶƚĞƐ͕ĚĞƐĚĞƋƵĞƌĞƐƵůƚĞŶĂƉĞƌĚĂ
ĚŽĐŽŶƚƌŽůĞĚĞƚĂůƐƵďƐŝĚŝĄƌŝĂƉĞůĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͖
ŝǀ͘ ƵƚŽƌŝnjĂĕĆŽƉĂƌĂƋƵĂůƋƵĞƌĂƵŵĞŶƚŽĚĞĐĂƉŝƚĂůŽƵĞŵŝƐƐĆŽĚĞ
ǀĂůŽƌĞƐ ŵŽďŝůŝĄƌŝŽƐ ƉĞůĂƐ ƐƵďƐŝĚŝĄƌŝĂƐ ƌĞůĞǀĂŶƚĞƐ ĚĂ
ŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ ŽƵ ƉĂƌĂ ƌĞŽƌŐĂŶŝnjĂĕĆŽ ƐŽĐŝĞƚĄƌŝĂƐ ƋƵĞ ƉŽƐƐĂŵ
ƌĞƐƵůƚĂƌ ŶĂ ĂůƚĞƌĂĕĆŽ ĚĞ ĐŽŶƚƌŽůĞ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ ŽƵ ĚĞ
ƋƵĂůƋƵĞƌĚĞƐƵĂƐƐƵďƐŝĚŝĄƌŝĂƐƌĞůĞǀĂŶƚĞƐ͖
ǀ͘ ƵƚŽƌŝnjĂƌ ŽƵ ƌĞĂůŝnjĂƌ ;ĂͿ ƋƵĂůƋƵĞƌ ǀĞŶƚŽ ĚĞ >ŝƋƵŝĚĂĕĆŽ͕ ;ďͿ
ƋƵĂůƋƵĞƌůŝƐƚĂŐĞŵŽƵŽĨĞƌƚĂƉƷďůŝĐĂĚĞĂĕƁĞƐŽƵƋƵŝǀĂůĞŶƚĞƐ
ĐŝŽŶĄƌŝŽƐĚĂ^ŽĐŝĞĚĂĚĞŽƵĚĞƋƵĂůƋƵĞƌƐƵďƐŝĚŝĄƌŝĂƌĞůĞǀĂŶƚĞ͕
ŽƵ ;ĐͿ ƋƵĂůƋƵĞƌ ŽĨĞƌƚĂ ƉĂƌƚŝĐƵůĂƌ ĚĞ ĂĕƁĞƐ ŽƵ ƋƵŝǀĂůĞŶƚĞƐ
ĐŝŽŶĄƌŝŽƐĚĂ^ŽĐŝĞĚĂĚĞŽƵĚĞƋƵĂůƋƵĞƌƐƵďƐŝĚŝĄƌŝĂƌĞůĞǀĂŶƚĞ͖
ǀŝ͘ ZĞĚƵĕĆŽĚĞĐĂƉŝƚĂůŽƵƌĞĐŽŵƉƌĂĚĞĂĕƁĞƐĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂŽƵĚĞ
ƋƵĂůƋƵĞƌĚĞƐƵĂƐƐƵďƐŝĚŝĄƌŝĂƐƌĞůĞǀĂŶƚĞƐ͖
ǀŝŝ͘ ůŝĞŶĂĕĆŽ ĚĞ ƚŽĚŽƐ ŽƵ ĚĞ ƉĂƌƚĞ ƐƵďƐƚĂŶĐŝĂů ĚŽƐ ĚŝƌĞŝƚŽƐ ĚĞ
ƉƌŽƉƌŝĞĚĂĚĞŝŶƚĞůĞĐƚƵĂůĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂŽƵĚĞƐƵĂƐƐƵďƐŝĚŝĄƌŝĂƐ
ƌĞůĞǀĂŶƚĞƐ͖
ǀŝŝŝ͘ ůƚĞƌĂĕĆŽĚŽŽďũĞƚŽƐŽĐŝĂůƉƌŝŶĐŝƉĂůĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂŽƵĚĞƐƵĂƐ
ƐƵďƐŝĚŝĄƌŝĂƐƌĞůĞǀĂŶƚĞƐ͖Ğ
ŝdž͘ ŶĐĞƌƌĂŵĞŶƚŽĚŽƌĞŐŝƐƚƌŽĚĞĐŽŵƉĂŶŚŝĂĂďĞƌƚĂĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ
ŽƵƐƵĂƐƐƵďƐŝĚŝĄƌŝĂƐƌĞůĞǀĂŶƚĞƐ͘
504 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
$FRUGRGH$FLRQLVWDV$UTXLYDGRQD6HGHGR(PLVVRURXGR4XDO2&RQWURODGRU6HMD
3DUWH
ĚĞŵĂŝƐ͕ ĂƐ ĂƉƌŽǀĂĕƁĞƐ ĚĂƐ ƌĞŵƵŶĞƌĂĕƁĞƐ ĂŶƵĂŝƐ ĚŽƐ ŵĞŵďƌŽƐ ĚŽ
ŽŶƐĞůŚŽ ĚĞ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ Ğ ŝƌĞƚŽƌŝĂ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ Ğ ĚĞ ƐƵĂƐ
ƐƵďƐŝĚŝĄƌŝĂƐ ƌĞůĞǀĂŶƚĞƐ ĚĞƉĞŶĚĞ ĚŽ ǀŽƚŽ ĂĨŝƌŵĂƚŝǀŽ ĚĞ ƉĞůŽ ŵĞŶŽƐ
ϵϬйĚŽĐĂƉŝƚĂůƐŽĐŝĂůǀŽƚĂŶƚĞĚĞƚŝĚŽƉĞůŽƐƐŝŐŶĂƚĄƌŝŽƐĚŽĐŽƌĚŽ͘
ĞƐĐƌŝĕĆŽ ĚĂƐ Ɛ WĂƌƚĞƐ ŽďƌŝŐĂŵ ͲƐĞ Ă ǀŽƚĂƌ Ğŵ ĐŽŶũƵŶƚŽ ĐŽŵ ƚŽĚĂƐ ĂƐ ƐƵĂƐ ĂĕƁĞƐ
ĐůĄƵƐƵůĂƐ ƌĞůĂƚŝǀĂƐ ă ǀŝŶĐƵůĂĚĂƐĂŽĐŽƌĚŽĚĞĐŝŽŶŝƐƚĂƐ;͞ĕƁĞƐsŝŶĐƵůĂĚĂƐ͟ͿŶĂĞůĞŝĕĆŽĚŽƐ
ŝŶĚŝĐĂĕĆŽ ĚĞ ŵĞŵďƌŽƐ ĚŽ ŽŶƐĞůŚŽ ĚĞ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ Ğ ĚĞ ƐĞƵ
ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽƌĞƐ͕ WƌĞƐŝĚĞŶƚĞ͕ƉĂƌĂĐĂĚĂŵĂŶĚĂƚŽ͕ĞŵĐŽŶƐŽŶąŶĐŝĂĐŽŵŽƋƵĞƚŝǀĞƌƐŝĚŽ
ŵĞŵďƌŽƐ ĚĞ ĐŽŵŝƚġƐ ĚĞĐŝĚŝĚŽŶĂƐƐĞŵďůĞŝĂ'ĞƌĂů͕ŽďƐĞƌǀĂĚŽŽƐĞŐƵŝŶƚĞ͗
ĞƐƚĂƚƵƚĄƌŝŽƐ ŽƵ ĚĞ
ƉĞƐƐŽĂƐƋƵĞĂƐƐƵŵĂŵ ŝ͘ ƋƵĂůƋƵĞƌ ŵŽŵĞŶƚŽ͕ ŽƐ ĂĐŝŽŶŝƐƚĂƐ ĐŽŶƚƌŽůĂĚŽƌĞƐ ƚĞƌĆŽ Ž
ƉŽƐŝĕƁĞƐŐĞƌĞŶĐŝĂŝƐ ĚŝƌĞŝƚŽĚĞĞůĞŐĞƌĞƐƵďƐƚŝƚƵŝƌĂƚĠϲ;ƐĞŝƐͿŵĞŵďƌŽƐĚŽŽŶƐĞůŚŽ
ĚĞ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ ;ĐŽŵ ĞdžĐĞĕĆŽ ĚŽ ŵĞŵďƌŽ ŝŶĚŝĐĂĚŽ ƉĞůŽƐ
/ŶǀĞƐƚŝĚŽƌĞƐͿ͕ƐĞŶĚŽƵŵĚĞůĞƐŽŵĞŵďƌŽŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶƚĞ͕ĚĞƐĚĞ
ƋƵĞĞƐƐĞƐŵĞŵďƌŽŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶƚĞĐƵŵƉƌĂƐŝŵƵůƚĂŶĞĂŵĞŶƚĞŽƐ
ĐƌŝƚĠƌŝŽƐ ĞƐƚĂďĞůĞĐŝĚŽƐ ŶŽ ĐŽƌĚĞ ĚĞ ĐŝŽŶŝƐƚĂƐ Ğ ŶŽ
ZĞŐƵůĂŵĞŶƚŽ ĚŽ EŽǀŽ DĞƌĐĂĚŽ ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐ ă ŶŽŵĞĂĕĆŽ ĚĞ
ĐŽŶƐĞůŚĞŝƌŽƐŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶƚĞƐ͖͘
ŝŝ͘ ŶƋƵĂŶƚŽŵĂŶƚŝǀĞƌĞŵŽŵŽŶƚĂŶƚĞĂŐƌĞŐĂĚŽĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞĂϯй
ĚĂƐĂĕƁĞƐĐŽŵĚŝƌĞŝƚŽĂǀŽƚŽ͕ŽƐ/ŶǀĞƐƚŝĚŽƌĞƐƚĞƌĆŽŽĚŝƌĞŝƚŽĚĞ
;ŝͿ ĐŽŶũƵŶƚĂŵĞŶƚĞ͕ ĞůĞŐĞƌ Ƶŵ ŵĞŵďƌŽ ĚŽ ŽŶƐĞůŚŽ ĚĞ
ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ͖ ŽƵ ;ŝŝͿ ĐĂƐŽ ƋƵĂůƋƵĞƌ ĚĞŶƚƌĞ ŽƐ /ŶǀĞƐƚŝĚŽƌĞƐ
ĚĞŝdžĞ ĚĞ ƐĞƌ ĂĐŝŽŶŝƐƚĂ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ ĐŽŵ ƌĞůĂĕĆŽ ĂŽ
/ŶǀĞƐƚŝĚŽƌ ƋƵĞ ƉĞƌŵĂŶĞĐĞƌ͕ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůŵĞŶƚĞ ĞůĞŐĞƌ Ƶŵ
ŵĞŵďƌŽĚŽŽŶƐĞůŚŽĚĞĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ͖
ŝŝŝ͘ ĞdžĐĞĕĆŽ ĚĞ ĂůŐƵŵĂƐ ŵĂƚĠƌŝĂƐ ĞůĞŶĐĂĚĂƐ ĂďĂŝdžŽ͕ ĂƐ
ĚĞůŝďĞƌĂĕƁĞƐ ĚŽ ŽŶƐĞůŚŽ ĚĞ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ ĚĞǀĞƌĆŽ ƐĞƌ
ĂƉƌŽǀĂĚĂƐ ƉĞůĂ ŵĂŝŽƌŝĂ ĚŽƐ ŵĞŵďƌŽƐ ĚŽ ŽŶƐĞůŚŽ ĚĞ
ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ͕ ĚĞƐĚĞ ƋƵĞ ĞƐƚĞũĂŵ ƉƌĞƐĞŶƚĞƐ Ž ŵĞŵďƌŽ ĚŽ
ŽŶƐĞůŚŽ ĚĞ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ ŝŶĚŝĐĂĚŽ ƉĞůŽƐ /ŶǀĞƐƚŝĚŽƌĞƐ Ğ Ž
ŵĞŵďƌŽŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶƚĞ͖
ŝǀ͘ ŽŵƉĂŶŚŝĂĚĞǀĞŵĂŶƚĞƌƵŵĐŽŵŝƚġĚĞĂƵĚŝƚŽƌŝĂ͖
ǀ͘ ƐƐĞŐƵŝŶƚĞƐŵĂƚĠƌŝĂƐĚĞƉĞŶĚĞŵĚŽǀŽƚŽĨĂǀŽƌĄǀĞůĚĂŵĂŝŽƌŝĂ
ĚŽƐŵĞŵďƌŽƐĚŽŽŶƐĞůŚŽĚĞĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ͕ĚĞƐĚĞƋƵĞƚĞŶŚĂ
ǀŽƚŽ ĨĂǀŽƌĄǀĞů ĚŽ ŵĞŵďƌŽ ĚŽ ŽŶƐĞůŚŽ ĚĞ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ
ŝŶĚŝĐĂĚŽ ƉĞůŽƐ /ŶǀĞƐƚŝĚŽƌĞƐ ŽƵ ŵĞŵďƌŽ ŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶƚĞ
ŝŶĚŝĐĂĚŽƉĞůĂ,ŽůĚŝŶŐ͗
x ĞůĞďƌĂĕĆŽĚĞĐŽŶƚƌĂƚŽƐĐŽŵƉĂƌƚĞƐƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂƐ͖
x ĞŵŝƐƐĆŽ ŽƵ ƐƵďƐƚŝƚƵŝĕĆŽ ĚŽƐ ĂƵĚŝƚŽƌĞƐ
ŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶƚĞƐ͖
x ƉƌŽǀĂĕĆŽ ŽƵ ĂĚŝƚĂŵĞŶƚŽ ĚŽ WůĂŶŽ ĚĞ EĞŐſĐŝŽƐ ĚĂ
ŽŵƉĂŶŚŝĂ͖
x ůƚĞƌĂĕĆŽĚŽĞdžĞƌĐşĐŝŽƐŽĐŝĂůĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͖
x ƐƐƵŶĕĆŽ ĚĞ ŽďƌŝŐĂĕƁĞƐ ĨŽƌĂ ĚŽ ĐƵƌƐŽ ŽƌĚŝŶĄƌŝŽ͕ Ğŵ
ǀĂůŽƌĞƐ ƐƵƉĞƌŝŽƌĞƐ Ă h^ϭϱ͘ϬϬϬ͘ϬϬϬ͕ϬϬ ;ƋƵŝŶnjĞ
ŵŝůŚƁĞƐĚĞĚſůĂƌĞƐͿĞŵƋƵĂůƋƵĞƌĞdžĞƌĐşĐŝŽƐŽĐŝĂů͖
x ĐŽŶĐĞƐƐĆŽ ŽƵ ĐĞůĞďƌĂĕĆŽ ĚĞ ƋƵĂůƋƵĞƌ ůŝĐĞŶĕĂ͕
ĂĐŽƌĚŽ ŽƵ ĐŽŶƚƌĂƚŽ ŵĂƚĞƌŝĂů ƌĞĨĞƌĞŶƚĞ Ă ƋƵĂůƋƵĞƌ
ŝƌĞŝƚŽĚĞWƌŽƉƌŝĞĚĂĚĞ/ŶƚĞůĞĐƚƵĂů͖
x ůƚĞƌĂĕĆŽĚĂƐƌĞŐƌĂƐĚĞĚŝƐƚƌŝďƵŝĕĆŽĚĞĚŝǀŝĚĞŶĚŽƐĚĂ
505 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
$FRUGRGH$FLRQLVWDV$UTXLYDGRQD6HGHGR(PLVVRURXGR4XDO2&RQWURODGRU6HMD
3DUWH
ŽŵƉĂŶŚŝĂ ŽƵ ĚĞ ƐƵĂƐ ƐƵďƐŝĚŝĄƌŝĂƐ ƌĞůĞǀĂŶƚĞƐ ;ŽƵ
ĚĞĐůĂƌĂĕĆŽ ĚĞ ĚŝǀŝĚĞŶĚŽƐ ŽƵ ŽƵƚƌĂƐ ĚŝƐƚƌŝďƵŝĕƁĞƐ ĚĞ
ĨŽƌŵĂ ŝŶĐŽŶƐŝƐƚĞŶƚĞ ĐŽŵ ĂƐ ƌĞŐƌĂƐ ŽƌŝŐŝŶĂůŵĞŶƚĞ
ƉƌĞǀŝƐƚĂƐŶŽĂĐŽƌĚŽĚĞĂĐŝŽŶŝƐƚĂƐŽƵĞƐƚĂƚƵƚŽƐŽĐŝĂůͿ͖
x ƌŝĂĕĆŽ ŽƵ ĂƋƵŝƐŝĕĆŽ ĚĞ ƐƵďƐŝĚŝĄƌŝĂƐ͕ ƐƵũĞŝƚŽ Ă ĐĞƌƚĂƐ
ĞdžĐĞĕƁĞƐ͕ ŽƵ Ă ĐĞůĞďƌĂĕĆŽ ĚĞ ĐŽŶƚƌĂƚŽƐ ĚĞ ũŽŝŶƚ
ǀĞŶƚƵƌĞ͖
x ƉƌŽǀĂĕĆŽ ŽƵ ĂůƚĞƌĂĕĆŽ ĚĞ ƉůĂŶŽƐ ĚĞ ƌĞŵƵŶĞƌĂĕĆŽ
ďĂƐĞĂĚŽƐĞŵĂĕƁĞƐ͘
ĞƐĐƌŝĕĆŽ ĚĂƐ WƌŽƉƌŝĞĚĂĚĞĚĂƐĂĕƁĞƐ
ĐůĄƵƐƵůĂƐ ƌĞůĂƚŝǀĂƐ ă ŶƋƵĂŶƚŽ ŽƐ /ŶǀĞƐƚŝĚŽƌĞƐ ĨŽƌ;ĞŵͿ ĂĐŝŽŶŝƐƚĂ;ƐͿ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ >ƵĐĂƐ
ƚƌĂŶƐĨĞƌġŶĐŝĂĚĞĂĕƁĞƐ DĂƚƚŽƐ Ğ dƷůŝŽ DĂƚƚŽƐ ĚĞǀĞŵ͕ ĐŽŶũƵŶƚĂŵĞŶƚĞ ŽƵ ŝƐŽůĂĚĂŵĞŶƚĞ͕ ;ŝͿ
Ğ ă ƉƌĞĨĞƌġŶĐŝĂ ƉĂƌĂ ĚĞƚĞƌ ĂĕƁĞƐ ŽƵ ƋƵŝǀĂůĞŶƚĞƐ ĐŝŽŶĄƌŝŽƐ ĚĂ ƌƚŚĞŵŝƐ WĂƌƚŝĐŝƉĂĕƁĞƐ
ĂĚƋƵŝƌŝͲůĂƐ >ƚĚĂ͕͘ůŝǀƌĞƐĚĞƋƵĂŝƐƋƵĞƌƀŶƵƐ͕ƋƵĞƌĞƉƌĞƐĞŶƚĞŵǀŽƚŽƐĞͬŽƵŝŶƚĞƌĞƐƐĞ
ĞĐŽŶƀŵŝĐŽ ;ĂƋƵŝ ŝŶĐůƵşĚŽƐ ŽƐ ĚŝƌĞŝƚŽƐ ĚĞ ǀŽƚŽ Ğ ŽƐ ĚŝƌĞŝƚŽƐ ĚĞ
ƌĞĐĞďŝŵĞŶƚŽ ƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂů ĚĞ ĚŝǀŝĚĞŶĚŽƐ͕ ůƵĐƌŽƐ Ğ ŽƵƚƌŽƐ ǀĂůŽƌĞƐ
ƐŝŵŝůĂƌĞƐͿ ĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞ Ă ϭϬϬй;ĐĞŵ ƉŽƌ ĐĞŶƚŽͿ ĚŽ ĐĂƉŝƚĂů ƚŽƚĂů Ğ
ǀŽƚĂŶƚĞ ĚĂ ƌƚŚĞŵŝƐ WĂƌƚŝĐŝƉĂĕƁĞƐ >ƚĚĂ͖͘ ;ŝŝͿ ĚĞƚĞƌ͕ ĚŝƌĞƚĂ ŽƵ
ŝŶĚŝƌĞƚĂŵĞŶƚĞƵŵǀĂůŽƌĂŐƌĞŐĂĚŽĚĞǀŽƚŽĞŝŶƚĞƌĞƐƐĞĞĐŽŶƀŵŝĐŽ;ĂƋƵŝ
ĐŽŵƉƌĞĞŶĚŝĚŽƐ Ž ĚŝƌĞŝƚŽ Ă ǀŽƚŽ Ğ Ž ĚŝƌĞŝƚŽ ĚĞ ƌĞĐĞďŝŵĞŶƚŽ
ƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂů ĚĞ ĚŝǀŝĚĞŶĚŽƐ͕ ůƵĐƌŽƐ Ğ ŽƵƚƌŽƐ ǀĂůŽƌĞƐ ƐŝŵŝůĂƌĞƐͿ ŶĂ
ŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ ĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞ Ă ƉĞůŽ ŵĞŶŽƐ ;ĂͿ ϲϲй ;ƐĞƐƐĞŶƚĂ Ğ ƐĞŝƐ ƉŽƌ
ĐĞŶƚŽͿĚĂƐĚŽĐĂƉŝƚĂůƚŽƚĂůĞǀŽƚĂŶƚĞĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ĞdžĐĞƚŽƐĞŽĐŽƌƌĞƌ
Ƶŵ /WK ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ ŽƵ ƐĞ Ă ƉĂƌƚŝĐŝƉĂĕĆŽ ĚŽƐ /ŶǀĞƐƚŝĚŽƌĞƐ͕
ĐŽŶũƵŶƚĂŵĞŶƚĞ͕ ĨŽƌ ƌĞĚƵnjŝĚĂ ƉĂƌĂ ƉĂƚĂŵĂƌ ŝŶĨĞƌŝŽƌ Ă ϯй ;ƚƌġƐ ƉŽƌ
ĐĞŶƚŽͿ͖ŽƵ;ďͿŵĞĚŝĂŶƚĞŽĐŽƌƌġŶĐŝĂĚŽ/WKŽƵƌĞĚƵĕĆŽĚĞƉĂƌƚŝĐŝƉĂĕĆŽ
ĚŽƐ /ŶǀĞƐƚŝĚŽƌĞƐ ĐŽŶĨŽƌŵĞ ĚĞƐĐƌŝƚŽ ŶŽ ŝƚĞŵ ;ŝŝͿ;ĂͿ ĂĐŝŵĂ͕ ϱϭй ĚŽ
ĐĂƉŝƚĂůƚŽƚĂůĞǀŽƚĂŶƚĞĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂĂƵŵƉĞƌĐĞŶƚƵĂůŵĞŶŽƌĚŽƋƵĞ
ϯй͖Ğ;ŝŝŝͿŵĂŶƚĞƌ͕ĚŝƌĞƚĂŽƵŝŶĚŝƌĞƚĂŵĞŶƚĞ͕ůŝǀƌĞĚĞƋƵĂůƋƵĞƌƀŶƵƐ͕Ƶŵ
ǀĂůŽƌ ĂŐƌĞŐĂĚŽ ĚĞ ǀŽƚŽ Ğ ŝŶƚĞƌĞƐƐĞ ĞĐŽŶƀŵŝĐŽ ĞĐŽŶƀŵŝĐŽ ;ĂƋƵŝ
ĐŽŵƉƌĞĞŶĚŝĚŽƐ Ž ĚŝƌĞŝƚŽ Ă ǀŽƚŽ Ğ Ž ĚŝƌĞŝƚŽ ĚĞ ƌĞĐĞďŝŵĞŶƚŽ
ƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂůĚĞĚŝǀŝĚĞŶĚŽƐ͕ůƵĐƌŽƐĞŽƵƚƌŽƐǀĂůŽƌĞƐƐŝŵŝůĂƌĞƐͿĚĞ͕ƉĞůŽ
ŵĞŶŽƐ͕ ϲϲй ;ƐĞƐƐĞŶƚĂ Ğ ƐĞŝƐ ƉŽƌ ĐĞŶƚŽͿ ĚŽ ĐĂƉŝƚĂů ǀŽƚĂŶƚĞ ĚĂƐ
ƐƵďƐŝĚŝĄƌŝĂ ƌĞůĞǀĂŶƚĞƐ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ͘ ,ŽůĚŝŶŐ ĂƐƐƵŵŝƵ ŽďƌŝŐĂĕƁĞƐ
ĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞƐĂƋƵĞůĂƐƉƌĞǀŝƐƚĂƐŶŽƐŝƚĞŶƐ;ŝŝͿĞ;ŝŝŝͿĂĐŝŵĂ͘
ĚŝĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞ͕ ŶƋƵĂŶƚŽ ŽƐ /ŶǀĞƐƚŝĚŽƌĞƐ ĨŽƌ;ĞŵͿ ĂĐŝŽŶŝƐƚĂ;ƐͿ ĚĂ
ŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ĂƌƚŚĞŵŝƐWĂƌƚŝĐŝƉĂĕƁĞƐ>ƚĚĂ͘ĚĞǀĞƌĄ;ŝͿĚĞƚĞƌ͕ĚŝƌĞƚĂŽƵ
ŝŶĚŝƌĞƚĂŵĞŶƚĞƵŵǀĂůŽƌĂŐƌĞŐĂĚŽĚĞǀŽƚŽĞŝŶƚĞƌĞƐƐĞĞĐŽŶƀŵŝĐŽ;ĂƋƵŝ
ĐŽŵƉƌĞĞŶĚŝĚŽƐ Ž ĚŝƌĞŝƚŽ Ă ǀŽƚŽ Ğ Ž ĚŝƌĞŝƚŽ ĚĞ ƌĞĐĞďŝŵĞŶƚŽ
ƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂů ĚĞ ĚŝǀŝĚĞŶĚŽƐ͕ ůƵĐƌŽƐ Ğ ŽƵƚƌŽƐ ǀĂůŽƌĞƐ ƐŝŵŝůĂƌĞƐͿ ŶĂ
ŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ ĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞ Ă ƉĞůŽ ŵĞŶŽƐ ;ĂͿ ϲϲй ;ƐĞƐƐĞŶƚĂ Ğ ƐĞŝƐ ƉŽƌ
ĐĞŶƚŽͿ ĚĂƐ ĚŽ ĐĂƉŝƚĂů ƚŽƚĂů Ğ ǀŽƚĂŶƚĞ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ ;ϭͿ Ğŵ Ƶŵ
ŵŽŵĞŶƚŽ ĂŶƚĞƌŝŽƌ ă ƌĞĂůŝnjĂĕĆŽ ĚŽ /WK Ğ;ϮͿ ĂŶƚĞƐ ƋƵĞ Ă ƉĂƌƚŝĐŝƉĂĕĆŽ
ĚĂ/&ĞĚĂ/&ůĂĐ͕ĐŽŶũƵŶƚĂŵĞŶƚĞ͕ƐĞũĂŝŶĨĞƌŝŽƌĂϯй;ƚƌġƐƉŽƌĐĞŶƚŽͿ͖
ŽƵ;ďͿϱϭйĚŽĐĂƉŝƚĂůƚŽƚĂůĞǀŽƚĂŶƚĞĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂĞŵƵŵŵŽŵĞŶƚŽ
ƉſƐͲ/WK ŽƵ ĚŝůƵŝĕĆŽ ĚĂ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂĕĆŽ ĚĂ /& Ğ ĚĂ /& ůĂĐ Ă Ƶŵ
ƉĞƌĐĞŶƚƵĂůŵĞŶŽƌĚŽƋƵĞϯй͖Ğ;ŝŝŝͿŵĂŶƚĞƌ͕ĚŝƌĞƚĂŽƵŝŶĚŝƌĞƚĂŵĞŶƚĞ͕
ůŝǀƌĞ ĚĞ ƋƵĂůƋƵĞƌ ƀŶƵƐ͕ Ƶŵ ǀĂůŽƌ ĂŐƌĞŐĂĚŽ ĚĞ ǀŽƚŽ Ğ ŝŶƚĞƌĞƐƐĞ
ĞĐŽŶƀŵŝĐŽĞĐŽŶƀŵŝĐŽ;ĂƋƵŝĐŽŵƉƌĞĞŶĚŝĚŽƐŽĚŝƌĞŝƚŽĂǀŽƚŽĞŽĚŝƌĞŝƚŽ
506 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
$FRUGRGH$FLRQLVWDV$UTXLYDGRQD6HGHGR(PLVVRURXGR4XDO2&RQWURODGRU6HMD
3DUWH
ĚĞ ƌĞĐĞďŝŵĞŶƚŽ ƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂů ĚĞ ĚŝǀŝĚĞŶĚŽƐ͕ ůƵĐƌŽƐ Ğ ŽƵƚƌŽƐ ǀĂůŽƌĞƐ
ƐŝŵŝůĂƌĞƐͿĚĞ͕ƉĞůŽŵĞŶŽƐ͕ϲϲй;ƐĞƐƐĞŶƚĂĞƐĞŝƐƉŽƌĐĞŶƚŽͿĚŽ ĐĂƉŝƚĂů
ǀŽƚĂŶƚĞĚĂƐ^ƵďƐŝĚŝĄƌŝĂƐZĞůĞǀĂŶƚĞƐĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͘
ZĞƐƚƌŝĕĆŽăƚƌĂŶƐĨĞƌġŶĐŝĂ
;ĂͿ Ă ƌƚŚĞŵŝƐ WĂƌƚŝĐŝƉĂĕƁĞƐ >ƚĚĂ͕͘ Ž >ƵĐĂƐ DĂƚƚŽƐ Ğ dƷůŝŽ DĂƚƚŽƐ
ĚĞǀĞƌĆŽŵĂŶƚĞƌƚŽĚĂƐƐƵĂƐƌĞƐƉĞĐƚŝǀĂƐĂĕƁĞƐůŝǀƌĞƐĚĞƋƵĂůƋƵĞƌƀŶƵƐ
ŽƵ ŐƌĂǀĂŵĞƐ͕ ŽƉĕƁĞƐ ŽƵ ĚŝƌĞŝƚŽƐ ĚĞ ƚĞƌĐĞŝƌŽƐ ;ĐŽŵ ĞdžĐůƵƐĆŽ ĚŽƐ
ƉƌĞǀŝƐƚŽƐŶŽĐŽƌĚŽĚĞĐŝŽŶŝƐƚĂƐͿ͘
;ďͿ Ɛ ĕƁĞƐ sŝŶĐƵůĂĚĂƐ ŶĆŽ ƉŽĚĞƌĆŽ ƐĞƌ ǀĞŶĚŝĚĂƐ͕ ĐĞĚŝĚĂƐ͕
ƚƌĂŶƐĨĞƌŝĚĂƐ͕ĐŽŶĨĞƌŝĚĂƐĂŽĐĂƉŝƚĂůĚĞŽƵƚƌĂƐŽĐŝĞĚĂĚĞŽƵĚĞƋƵĂůƋƵĞƌ
ŽƵƚƌĂ ŵĂŶĞŝƌĂ͕ ĚŝƌĞƚĂ ŽƵ ŝŶĚŝƌĞƚĂŵĞŶƚĞ͕ ĂůŝĞŶĂĚĂƐ ŽƵ ƉƌŽŵĞƚŝĚĂƐ Ă
ĂůŝĞŶĂĕĆŽ Ă ƚĞƌĐĞŝƌŽ;ƐͿ ;ƚŽĚŽƐ ĞƐƐĞƐ ĂƚŽƐ ĚŽƌĂǀĂŶƚĞ ƌĞĨĞƌŝĚŽƐ ĐŽŵŽ
͞ůŝĞŶĂĕĆŽ͟ŽƵ͞ůŝĞŶĂƌ͟ͿƐĞŵƋƵĞƉƌĞǀŝĂŵĞŶƚĞƐĞũĂĚĂĚĂƉƌĞĨĞƌġŶĐŝĂ͕
ĞŵŝŐƵĂůĚĂĚĞĚĞĐŽŶĚŝĕƁĞƐăƐĚĞŵĂŝƐWĂƌƚĞƐ͕ŶŽƐƚĞƌŵŽƐĚŽĐŽƌĚŽĚĞ
ĐŝŽŶŝƐƚĂƐ͖
;ĐͿEĆŽƉŽĚĞŵĂůŝĞŶĂƌĂƐĂĕƁĞƐĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂŽƵĚĞƐƵĂƐƐƵďƐŝĚŝĄƌŝĂƐ
ĂĞŶƚŝĚĂĚĞƐƋƵĞŝŶĐŽƌƌĞƌĂŵĞŵƐĂŶĕƁĞƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĂƐƉĞůŽŽŶƐĞůŚŽ
ĚĞ^ĞŐƵƌĂŶĕĂĚĂƐEĂĕƁĞƐhŶŝĚĂƐ͕ŽďƐĞƌǀĂĚŽƋƵĞƌĞĨĞƌŝĚĂƌĞƐƚƌŝĕĆŽŶĆŽ
ƐĞĂƉůŝĐĂĂǀĞŶĚĂƐŶŽąŵďŝƚŽĚĞďŽůƐĂĚĞǀĂůŽƌĞƐ͕ĂƉſƐĐŽŶƐƵŵĂĕĆŽĚĞ
Ƶŵ/WK͖
;ĚͿ YƵĂůƋƵĞƌ ůŝĞŶĂĕĆŽ ĚĞ ĕƁĞƐ ĞĨĞƚƵĂĚĂ ƐĞŵ Ă ĞƐƚƌŝƚĂ ŽďƐĞƌǀąŶĐŝĂ
ĚĂƐ ĚŝƐƉŽƐŝĕƁĞƐ ĚŽ ĐŽƌĚŽ ĚĞ ĐŝŽŶŝƐƚĂƐ ƐĞƌĄ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚĂ ŶƵůĂ ĚĞ
ƉůĞŶŽĚŝƌĞŝƚŽ͖
;ĞͿ ^ĞƌĄ ĞdžŝŐŝĚŽ ĚĞ ƋƵĂůƋƵĞƌ ƚĞƌĐĞŝƌŽ ƋƵĞ ĂĚƋƵŝƌŝƌ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂĕĆŽ ĚĂ
ŽŵƉĂŶŚŝĂ ŝŐƵĂů ŽƵ ƐƵƉĞƌŝŽƌ Ă ϯй ;ƚƌġƐ ƉŽƌ ĐĞŶƚŽͿ Ă ĂƐƐŝŶĂƚƵƌĂ ĚĞ
ƚĞƌŵŽĚĞĂĚĞƐĆŽĂŽĐŽƌĚŽĚĞĐŝŽŶŝƐƚĂƐĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͘
ŝƌĞŝƚŽĚĞƉƌĞĨĞƌġŶĐŝĂŶĂƐƵďƐĐƌŝĕĆŽĚĞŶŽǀĂƐĂĕƁĞƐ
ĂƐŽ Ă ŽŵƉĂŶŚŝĂ ƐĞ ƉƌŽƉŽŶŚĂ Ă Ğŵŝƚŝƌ ǀĂůŽƌĞƐ ŵŽďŝůŝĄƌŝŽƐ͕ ĚĞǀĞƌĄ
ŶŽƚŝĨŝĐĂƌĂ/&ĞĂ/&ůĂĐŝŶĨŽƌŵĂĚŽŽƐƚĞƌŵŽƐŐĞƌĂŝƐĚĂĞŵŝƐƐĆŽƉĂƌĂ
ƋƵĞĞƐƚĂƐƐĞŵĂŶŝĨĞƐƚĞŵƋƵĂŶƚŽĂŽŝŶƚĞƌĞƐƐĞĚĞƐƵďƐĐƌĞǀĞƌƉĂƌƚĞŽƵ
ƚŽƚĂůŝĚĂĚĞ ŽƐ ǀĂůŽƌĞƐ ŵŽďŝůŝĄƌŝŽƐ ĞŵŝƚŝĚŽƐ ŶĂ ƉƌŽƉŽƌĕĆŽ ĚĞ ƐƵĂƐ
ƉĂƌƚŝĐŝƉĂĕƁĞƐŶŽĐĂƉŝƚĂůƐŽĐŝĂůĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂăĚĂƚĂĚĂĞŵŝƐƐĆŽ͘
ŝƌĞŝƚŽĚĞǀĞŶĚĂĐŽŶũƵŶƚĂ
ĂƐŽƋƵĂůƋƵĞƌĂĐŝŽŶŝƐƚĂƐŝŐŶĂƚĄƌŝŽĚŽĐŽƌĚŽƋƵĞĚĞƚĞŶŚĂŵĂŝƐĚĞϯй
;ƚƌġƐ ƉŽƌ ĐĞŶƚŽͿ ĚŽ ĐĂƉŝƚĂů ĚĞƐĞũĞ ƚƌĂŶƐĨĞƌŝƌ ƐƵĂƐ ĂĕƁĞƐ ƉĂƌĂ Ƶŵ
ƚĞƌĐĞŝƌŽ͕ŽƐƚĞƌŵŽƐĚĂƉƌŽƉŽƐƚĂƉĂƌĂĂůŝĞŶĂĕĆŽĚĂƐĂĕƁĞƐĚĞǀĞƌĆŽƐĞƌ
ĞƐƚĞŶĚŝĚŽƐă/&Ğă/&ůĂĐ͕ŽďƐĞƌǀĂĚŽƋƵĞƌĞĨĞƌŝĚŽĚŝƌĞŝƚŽĚĞǀĞŶĚĂ
ĐŽŶũƵŶƚĂŶĆŽƐĞĂƉůŝĐĂĂǀĞŶĚĂƐŶŽ ąŵďŝƚŽĚĞďŽůƐĂĚĞǀĂůŽƌĞƐ͕ĂƉſƐ
ĐŽŶƐƵŵĂĕĆŽĚĞƵŵ/WK͘
KďƌŝŐĂĕĆŽĚĞǀĞŶĚĂĐŽŶũƵŶƚĂ
ĂƐŽ Ă ŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ Ă ,ŽůĚŝŶŐ͕ >ƵĐĂƐ DĂƚƚŽƐ ŽƵ dƷůŝŽ DĂƚƚŽƐ ŶĆŽ
ĐƵŵƉƌĂŵ ĂƐŽďƌŝŐĂĕƁĞƐĂĞůĞƐŝŵƉƵƚĂĚĂƐƉĞůŽŽŶƚƌĂƚŽĚĞKƉĕĆŽĚĞ
sĞŶĚĂ͕Ă/&ĞĂ/&ůĂĐƚĞƌĆŽŽĚŝƌĞŝƚŽĚĞƚƌĂŶƐĨĞƌŝƌĂƚŽƚĂůŝĚĂĚĞĚĂƐ
ĂĕƁĞƐĞƐƵĂƐĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞƐĚĞƉƌŽƉƌŝĞĚĂĚĞƉĞůĂ,ŽůĚŝŶŐĞͬŽƵƉŽƌ>ƵĐĂƐ
DĂƚƚŽƐĞdƷůŝŽDĂƚƚŽƐƉĂƌĂƵŵŽƵŵĂŝƐƚĞƌĐĞŝƌŽƐũƵŶƚĂŵĞŶƚĞĐŽŵƐƵĂƐ
ƉƌſƉƌŝĂƐ ĂĕƁĞƐ͕ ĚĞƐĚĞ ƋƵĞ ŽďƐĞƌǀĂĚĂƐ ĂƐ ĐŽŶĚŝĕƁĞƐ ŵşŶŝŵĂƐ ĚĞ
ƉƌĞĐŝĨŝĐĂĕĆŽĚĂƐĂĕƁĞƐĂǀĂůŽƌĞĐŽŶƀŵŝĐŽ͘
507 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
$FRUGRGH$FLRQLVWDV$UTXLYDGRQD6HGHGR(PLVVRURXGR4XDO2&RQWURODGRU6HMD
3DUWH
ŝƌĞŝƚŽĚĞŽĨĞƌƚĂƉƷďůŝĐĂ
ĂƐŽĂŽŵƉĂŶŚŝĂƐĞƉƌŽƉŽŶŚĂĂĨĂnjĞƌƵŵĂĞŵŝƐƐĆŽƉƷďůŝĐĂĚĞĂĕƁĞƐ͕
Ă ,ŽůĚŝŶŐ͕ ũƵŶƚĂŵĞŶƚĞ ĐŽŵ Ž >ƵĐĂƐ DĂƚƚŽƐ Ğ dƷůŝŽ DĂƚƚŽƐ ĚĞǀĞƌĆŽ
ĂƐƐĞŐƵƌĂƌƋƵĞ͗;ŝͿƚŽĚĂƐĂƐĂĕƁĞƐĞĚŝƌĞŝƚŽƐĂƐƵďƐĐƌŝĕƁĞƐĚĞĂĕƁĞƐĚĂ
ŽŵƉĂŶŚŝĂƐĞũĂŵŝŶĐůƵşĚĂƐŶĂŽĨĞƌƚĂƉƷďůŝĐĂĞƋƵĞƚĂŝƐĂĕƁĞƐƉŽĚĞƌĆŽ
ƐĞƌůŝǀƌĞŵĞŶƚĞĂůŝĞŶĂĚĂƐƉĞůĂ/&ĞƉĞůĂ/&ůĂĐ͖Ğ;ŝŝͿĂ/&ĞĂ/&ůĂĐ
ĚĞǀĞƌĆŽƐĞƌĚĞǀŝĚĂŵĞŶƚĞŝŶĨŽƌŵĂĚĂƐĚĞƚŽĚĂƐĂƐĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐƌĞůĞǀĂŶƚĞƐ
ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂƐ ă ŽĨĞƌƚĂ ƉƷďůŝĐĂ͘ ĚĞŵĂŝƐ͕ ĚĞǀĞƌĄ ƐĞƌ ŽďƚŝĚĂ Ă ĂŶƵġŶĐŝĂ
ƉƌĞǀŝĂ ĚŽƐ /ŶǀĞƐƚŝĚŽƌĞƐ ƉĂƌĂ Ă ƌĞĂůŝnjĂĕĆŽ ĚŽ /WK͕ Ğ͕ ĐĂƐŽ ŚĂũĂ ƵŵĂ
ŽĨĞƌƚĂƐĞĐƵŶĚĂƌŝĂĚĞĂĕƁĞƐ͕ĚĞǀĞƌĄƐĞƌĂƐƐĞŐƵƌĂĚĂĂƉƌĞĨĞƌġŶĐŝĂƉĂƌĂĂ
ǀĞŶĚĂ ĚĂƐ ĂĕƁĞƐ ĚĞƚŝĚĂƐ ƉĞůŽƐ /ŶǀĞƐƚŝĚŽƌĞƐ͕ Ğŵ ƌĞůĂĕĆŽ ăƐ ĂĕƁĞƐ ĚĞ
>ƵĐĂƐ DĂƚƚŽƐ Ğ dƷůŝŽ DĂƚƚŽƐ ;ĚĞƚŝĚĂƐ ƉŽƌ ŵĞŝŽ ĚĂ ,ŽůĚŝŶŐͿ͘ ^ĞĕĆŽ
ϰ͘Ϭϱ;ŝƌĞŝƚŽƐĚĞdĂŐůŽŶŐͿ͕Ă^ĞĕĆŽϰ͘Ϭϲ;ŝƌĞŝƚŽƐĚĞƌƌĂƐƚĂŵĞŶƚŽͿĞ
Ă ^ĞĕĆŽ ϰ͘Ϭϳ ;ŝƌĞŝƚŽƐ ĚĞ >ŝƐƚĂŐĞŵͿ ƚĞƌŵŝŶĂƌĆŽ Ğ ŶĆŽ ƚĞƌĆŽ ŵĂŝƐ
ǀŝŐġŶĐŝĂ ŽƵ ĞĨĞŝƚŽ ŶĂ ĂƚĂ ĚĞ >ŝƋƵŝĚĞnj͕ ĐŽŶĨŽƌŵĞ ƉƌĞǀŝƐƚĂ ŶŽ ĐŽƌĚŽ
ĚĞĐŝŽŶŝƐƚĂƐ͘
ĞƐĐƌŝĕĆŽĚĂƐ EĆŽŚĄ͘
ĐůĄƵƐƵůĂƐƋƵĞ
ƌĞƐƚƌŝŶũĂŵŽƵ
ǀŝŶĐƵůĞŵŽĚŝƌĞŝƚŽĚĞ
ǀŽƚŽĚŽƐŵĞŵďƌŽƐĚĞ
ĐŽŶƐĞůŚŽĚĞ
ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽŽƵĚĞ
ŽƵƚƌŽƐſƌŐĆŽƐĚĞ
ĨŝƐĐĂůŝnjĂĕĆŽĞĐŽŶƚƌŽůĞ
508 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
$OWHUDo}HV5HOHYDQWHV1DV3DUWLFLSDo}HV'RV0HPEURVGR*UXSRGH&RQWUROH(
$GPLQLVWUDGRUHVGR(PLVVRU
ϭϱ͘ϲͲůƚĞƌĂĕƁĞƐƌĞůĞǀĂŶƚĞƐŶĂƐƉĂƌƚŝĐŝƉĂĕƁĞƐĚŽƐŵĞŵďƌŽƐĚŽŐƌƵƉŽĚĞ
ĐŽŶƚƌŽůĞĞĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽƌĞƐĚŽĞŵŝƐƐŽƌ
EĆŽ ŚŽƵǀĞ ĂůƚĞƌĂĕƁĞƐ ƌĞůĞǀĂŶƚĞƐ ŶĂƐ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂĕƁĞƐ ĚŽƐ ŵĞŵďƌŽƐ ĚŽ ŐƌƵƉŽ ĚĞ ĐŽŶƚƌŽůĞ Ğ
ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽƌĞƐĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂŶŽƐĞdžĞƌĐşĐŝŽƐĚĞϮϬϭϵ͕ϮϬϭϴĞϮϬϭϳ͘
509 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
3ULQFLSDLV2SHUDo}HV6RFLHWiULDV
ϭϱ͘ϳͲWƌŝŶĐŝƉĂŝƐŽƉĞƌĂĕƁĞƐƐŽĐŝĞƚĄƌŝĂƐ
ŽŵƉĂŶŚŝĂ ŽƵ ƐƵĂƐ ĐŽŶƚƌŽůĂĚĂƐ ŶĆŽ ƉĂƐƐĂƌĂŵ ƉŽƌ ƉƌŽĐĞƐƐŽƐ ĚĞ ƌĞŽƌŐĂŶŝnjĂĕĆŽ ƐŽĐŝĞƚĄƌŝĂƐ͕
ƚĂŝƐ ĐŽŵŽ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂĕƁĞƐ͕ ĨƵƐƁĞƐ͕ ĐŝƐƁĞƐ͕ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂĕƁĞƐ ĚĞ ĂĕƁĞƐ͕ ĂůŝĞŶĂĕƁĞƐ Ğ ĂƋƵŝƐŝĕƁĞƐ ĚĞ
ĐŽŶƚƌŽůĞƐŽĐŝĞƚĄƌŝŽ͕ ĂƋƵŝƐŝĕƁĞƐ Ğ ĂůŝĞŶĂĕƁĞƐĚĞ ĂƚŝǀŽƐ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐƋƵĞ ƚĞŶŚĂŵ ƐƵƌƚŝĚŽ ĞĨĞŝƚŽƐ
ƌĞůĞǀĂŶƚĞƐƉĂƌĂĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͘
510 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
2XWUDV,QIRUPDo}HV5HOHYDQWHV&RQWUROH(*UXSR(FRQ{PLFR
ϭϱ͘ϴͲKƵƚƌĂƐŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐƌĞůĞǀĂŶƚĞƐ
EĆŽ ĞdžŝƐƚĞŵ ŽƵƚƌĂƐ ŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚĂƐ ƌĞůĞǀĂŶƚĞƐ ĂůĠŵ ĚĂƋƵĞůĂƐ ĚŝǀƵůŐĂĚĂƐ ŶŽƐ ŝƚĞŶƐ
ĂŶƚĞƌŝŽƌĞƐ͘
511 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
'HVFULomR'DV5HJUDV3ROtWLFDV(3UiWLFDVGR(PLVVRU4XDQWR¬5HDOL]DomRGH
7UDQVDo}HV&RP3DUWHV5HODFLRQDGDV
ϭϲ͘ϭ Ͳ ĞƐĐƌŝĕĆŽ ĚĂƐ ƌĞŐƌĂƐ͕ ƉŽůşƚŝĐĂƐ Ğ ƉƌĄƚŝĐĂƐ ĚŽ ĞŵŝƐƐŽƌ ƋƵĂŶƚŽ ă
ƌĞĂůŝnjĂĕĆŽ ĚĞ ƚƌĂŶƐĂĕƁĞƐ ĐŽŵ ƉĂƌƚĞƐ ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂƐ͕ ĐŽŶĨŽƌŵĞ ĚĞĨŝŶŝĚĂƐ
ƉĞůĂƐ ƌĞŐƌĂƐ ĐŽŶƚĄďĞŝƐ ƋƵĞ ƚƌĂƚĂŵ ĚĞƐƐĞ ĂƐƐƵŶƚŽ͕ ŝŶĚŝĐĂŶĚŽ͕ ƋƵĂŶĚŽ
ŚŽƵǀĞƌ ƵŵĂ ƉŽůşƚŝĐĂ ĨŽƌŵĂů ĂĚŽƚĂĚĂ ƉĞůŽ ĞŵŝƐƐŽƌ͕ Ž ſƌŐĆŽ ƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞů
ƉŽƌ ƐƵĂ ĂƉƌŽǀĂĕĆŽ͕ ĚĂƚĂ ĚĂ ĂƉƌŽǀĂĕĆŽ Ğ͕ ĐĂƐŽ Ž ĞŵŝƐƐŽƌ ĚŝǀƵůŐƵĞ Ă
ƉŽůşƚŝĐĂ͕ ůŽĐĂŝƐ ŶĂ ƌĞĚĞ ŵƵŶĚŝĂů ĚĞ ĐŽŵƉƵƚĂĚŽƌĞƐ ŽŶĚĞ Ž ĚŽĐƵŵĞŶƚŽ
ƉŽĚĞƐĞƌĐŽŶƐƵůƚĂĚŽ͘
ŽŵƉĂŶŚŝĂ ƌĞĂůŝnjĂ͕ ƐĞ ŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽ ƉĂƌĂ Ž ĐƵƌƐŽ ŶŽƌŵĂů ĚĞ ŶĞŐſĐŝŽƐ͕ ŽƉĞƌĂĕƁĞƐ ĐŽŵ ƉĂƌƚĞƐ
ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂƐ͕ĞŵĐŽŶĚŝĕƁĞƐĞƉƌĞĕŽƐƵƐƵĂŝƐĚĞŵĞƌĐĂĚŽ͕ŶĆŽŐĞƌĂŶĚŽƋƵĂŝƐƋƵĞƌďĞŶĞĨşĐŝŽƐŽƵ
ƉƌĞũƵşnjŽƐƉĂƌĂĂŽŵƉĂŶŚŝĂŽƵƋƵĂŝƐƋƵĞƌŽƵƚƌĂƐƉĂƌƚĞƐ͘
K ƐƚĂƚƵƚŽ ^ŽĐŝĂů ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ ŽƵƚŽƌŐĂ ĂŽ ŽŶƐĞůŚŽ ĚĞ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ Ă ĐŽŵƉĞƚġŶĐŝĂ ƉĂƌĂ
ĚĞůŝďĞƌĂƌ ƐŽďƌĞ ƚƌĂŶƐĂĕƁĞƐ ĞŶƚƌĞ Ă ŽŵƉĂŶŚŝĂ Ğ ƐƵĂƐ ƉĂƌƚĞƐ ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂƐ͕ ŽƵ ĞŶƚƌĞ Ă
ŽŵƉĂŶŚŝĂ Ğ ŵĞŵďƌŽƐ ĚĂ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ͕ ďĞŵ ĐŽŵŽ ĚĞůŝďĞƌĂƌ ƐŽďƌĞ Ă ĐĞůĞďƌĂĕĆŽ ƉĞůĂ
ŽŵƉĂŶŚŝĂŽƵƋƵĂŝƐƋƵĞƌƐƵďƐŝĚŝĄƌŝĂƐĚĞĐŽŶƚƌĂƚŽƐ͕ŶĞŐſĐŝŽƐŽƵĂĐŽƌĚŽƐĐŽŵƋƵĂůƋƵĞƌƉĞƐƐŽĂ
ƋƵĞ;ŝͿĚĞƚĞŶŚĂƉĂƌƚŝĐŝƉĂĕĆŽŶĂŽŵƉĂŶŚŝĂŝŐƵĂůŽƵƐƵƉĞƌŝŽƌĂϱй;ĐŝŶĐŽƉŽƌĐĞŶƚŽͿĚĂƐĂĕƁĞƐ
ĐŽŵ ĚŝƌĞŝƚŽ Ă ǀŽƚŽ ŽƵ ĚŽ ĐĂƉŝƚĂů ƚŽƚĂů ;͞WĂƌƚŝĐŝƉĂĕĆŽ ZĞůĞǀĂŶƚĞ͟Ϳ͕ ŽƵ ŝŐƵĂů ƉĂƌƚŝĐŝƉĂĕĆŽ Ğŵ
ƋƵĂůƋƵĞƌĚĞƐƵĂƐ^ƵďƐŝĚŝĄƌŝĂƐŚĂǀĞ͖;ŝŝͿŶĂƋƵĂůĂŽŵƉĂŶŚŝĂŽƵƋƵĂůƋƵĞƌĚĞƐƵĂƐ^ƵďƐŝĚŝĄƌŝĂƐ
ŚĂǀĞ ĚĞƚĞŶŚĂ WĂƌƚŝĐŝƉĂĕĆŽ ZĞůĞǀĂŶƚĞ͖ ;ŝŝŝͿ ƋƵĞ ƐĞũĂ ƵŵĂ ĂĨŝůŝĂĚĂ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ ŽƵ ĚĂƐ
^ƵďƐŝĚŝĄƌŝĂƐ ŚĂǀĞ͖ ;ŝǀͿ ƋƵĞ ĂƚƵĞ ŽƵ ƚĞŶŚĂ ĂƚƵĂĚŽ ŶŽƐ ƷůƚŝŵŽƐ ϭϮ ;ĚŽnjĞͿ ŵĞƐĞƐ ĐŽŵŽ Ƶŵ
ĐŽŶƐĞůŚĞŝƌŽ͕ĚŝƌĞƚŽƌŽƵĞŵƉƌĞŐĂĚŽĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͖ŽƵ;ǀͿƋƵĞƐĞũĂƉĂƌĞŶƚĞ͕ĂƚĠŽƚĞƌĐĞŝƌŽŐƌĂƵ͕
ĚĞ ƋƵĂůƋƵĞƌ ƉĞƐƐŽĂ ŝŶĐůƵşĚĂ Ğŵ ƋƵĂůƋƵĞƌ ƵŵĂ ĚĂƐ ĐĂƚĞŐŽƌŝĂƐ ĚĞƐĐƌŝƚĂƐ ŶŽƐ ŝƚĞŶƐ ;ŝͿ Ă ;ŝǀͿ
ĂĐŝŵĂ͘
ŽŵƉĂŶŚŝĂ ŽďƐĞƌǀĂ ĂƐ ƌĞŐƌĂƐ ƉƌĞǀŝƐƚĂƐ ŶĂ >Ğŝ ĚĂƐ ^ŽĐŝĞĚĂĚĞƐ ƉŽƌ ĕƁĞƐ͕ ŶŽ ƋƵĞ ƚĂŶŐĞ Ă
ƉƌŽŝďŝĕĆŽĂ ĐŽŶƐĞůŚĞŝƌŽƐĞĚŝƌĞƚŽƌĞƐ ĚĞ͗;ŝͿƌĞĂůŝnjĂƌƋƵĂůƋƵĞƌ ĂƚŽŐƌĂƚƵŝƚŽĐŽŵĂƵƚŝůŝnjĂĕĆŽĚĞ
ĂƚŝǀŽƐ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ Ğŵ ĚĞƚƌŝŵĞŶƚŽ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ ;ŝŝͿ ƌĞĐĞďĞƌ͕ Ğŵ ƌĂnjĆŽ ĚĞ ƐĞƵ ĐĂƌŐŽ͕
ƋƵĂůƋƵĞƌƚŝƉŽĚĞǀĂŶƚĂŐĞŵƉĞƐƐŽĂůĚŝƌĞƚĂŽƵŝŶĚŝƌĞƚĂĚĞƚĞƌĐĞŝƌŽƐ͕ƐĞŵĂƵƚŽƌŝnjĂĕĆŽĐŽŶƐƚĂŶƚĞ
ĚŽ ƌĞƐƉĞĐƚŝǀŽ ĞƐƚĂƚƵƚŽ ƐŽĐŝĂů ŽƵ ĐŽŶĐĞĚŝĚĂ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ĂƐƐĞŵďůĞŝĂ ŐĞƌĂů͖ Ğ ;ŝŝͿ ŝŶƚĞƌǀŝƌ Ğŵ
ƋƵĂůƋƵĞƌ ŽƉĞƌĂĕĆŽ ƐŽĐŝĂů Ğŵ ƋƵĞ ƚŝǀĞƌ ŝŶƚĞƌĞƐƐĞ ĐŽŶĨůŝƚĂŶƚĞ ĐŽŵ Ž ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ ŽƵ ŶĂƐ
ĚĞůŝďĞƌĂĕƁĞƐƋƵĞĂƌĞƐƉĞŝƚŽƚŽŵĂƌĞŵŽƐĚĞŵĂŝƐĐŽŶƐĞůŚĞŝƌŽƐ͘
ĂƐŽĂůŐƵŵŵĞŵďƌŽĚŽŽŶƐĞůŚŽĚĞĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽƚĞŶŚĂŽƵƌĞƉƌĞƐĞŶƚĞŝŶƚĞƌĞƐƐĞĐŽŶĨůŝƚĂŶƚĞ
ĐŽŵ Ă ŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ ĨŝĐĂ ǀĞĚĂĚĂ Ă ƐƵĂ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂĕĆŽ ŶŽ ƉƌŽĐĞƐƐŽ ĚĞ ƚŽŵĂĚĂ ĚĞ ĚĞĐŝƐƁĞƐ
ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂƐĂŽĂƐƐƵŶƚŽ͘
ŝŶĚĂ͕ŽĂĐŝŽŶŝƐƚĂŽƵĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽƌ͕ĐŽŶĨŽƌŵĞŽĐĂƐŽ͕ĚĞǀĞĂďƐƚĞƌͲƐĞĚĞǀŽƚĂƌŶĂƐĂƐƐĞŵďůĞŝĂƐ
ŐĞƌĂŝƐŽƵŶĂƐƌĞƵŶŝĆŽĚĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ͕ŶĂƐĚĞůŝďĞƌĂĕƁĞƐƌĞůĂƚŝǀĂƐ;ŝͿĂŽůĂƵĚŽĚĞĂǀĂůŝĂĕĆŽĚĞ
ďĞŶƐ ĐŽŵ ƋƵĞ ĐŽŶĐŽƌƌĞƌ ƉĂƌĂ Ă ĨŽƌŵĂĕĆŽ ĚĞ ĐĂƉŝƚĂů ƐŽĐŝĂů͖ ;ŝŝͿ ă ĂƉƌŽǀĂĕĆŽ ĚĞ ƐƵĂƐ ĐŽŶƚĂƐ
ĐŽŵŽĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽƌ͖Ğ;ŝŝŝͿĂƋƵĂŝƐƋƵĞƌŵĂƚĠƌŝĂƐƋƵĞƉŽƐƐĂŵďĞŶĞĨŝĐŝĄͲůŽĚĞŵŽĚŽƉĂƌƚŝĐƵůĂƌ
ŽƵƋƵĞƐĞƵŝŶƚĞƌĞƐƐĞĐŽŶĨůŝƚĞĐŽŵŽĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͘
ŵ ĂĚŝĕĆŽ ĂŽ ƉƌĞǀŝƐƚŽ ŶŽ ƐƚĂƚƵƚŽ ^ŽĐŝĂů ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ ŶĂ ZĞƵŶŝĆŽ ĚŽ ŽŶƐĞůŚŽ ĚĞ
ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽƌĞĂůŝnjĂĚĂĞŵϬϱĚĞĨĞǀĞƌĞŝƌŽĚĞϮϬϮϬ͕ĨŽŝĂƉƌŽǀĂĚĂƵŵĂƉŽůşƚŝĐĂĚĞƚƌĂŶƐĂĕƁĞƐ
ĐŽŵ ƉĂƌƚĞƐ ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂƐ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ ;͞WŽůşƚŝĐĂ ĚĞ dƌĂŶƐĂĕƁĞƐ ĐŽŵ WĂƌƚĞƐ ZĞůĂĐŝŽŶĂĚĂƐ͟Ϳ͘
ǀĞŶƚƵĂŝƐĂůƚĞƌĂĕƁĞƐăĐŝƚĂĚĂWŽůşƚŝĐĂƉŽĚĞƌĆŽƐĞƌĚĞůŝďĞƌĂĚĂƐƉĞůŽŽŶƐĞůŚŽĚĞĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ
ĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͘
512 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
'HVFULomR'DV5HJUDV3ROtWLFDV(3UiWLFDVGR(PLVVRU4XDQWR¬5HDOL]DomRGH
7UDQVDo}HV&RP3DUWHV5HODFLRQDGDV
K ƉƌŝŶĐŝƉĂů ŽďũĞƚŝǀŽ ĚĂ WŽůşƚŝĐĂ ĚĞ dƌĂŶƐĂĕƁĞƐ ĐŽŵ WĂƌƚĞƐ ZĞůĂĐŝŽŶĂĚĂƐ Ġ ĞƐƚĂďĞůĞĐĞƌ ĂƐ
ĚŝƌĞƚƌŝnjĞƐ Ğ ĐŽŶƐŽůŝĚĂƌ ƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽƐ ƉĂƌĂ ĂƐƐĞŐƵƌĂƌ ƋƵĞ ƚŽĚĂƐ ĂƐ ĚĞĐŝƐƁĞƐ͕ ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞ
ĂƋƵĞůĂƐ ĞŶǀŽůǀĞŶĚŽ ƉĂƌƚĞƐ ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂƐ͕ ƐĞũĂŵ ƚŽŵĂĚĂƐ ƉŽƌ ŵĞŝŽ ĚĞ Ƶŵ ƉƌŽĐĞƐƐŽ
ƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶƚĞ Ğ ǀŝƐĂŶĚŽ ĂŽƐ ŝŶƚĞƌĞƐƐĞƐ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ Ğ ĚĞ ƐĞƵƐ ĂĐŝŽŶŝƐƚĂƐ͕ ĐŽŶĨŽƌŵĞ ĂƐ
ŵĞůŚŽƌĞƐƉƌĄƚŝĐĂƐĚĞŐŽǀĞƌŶĂŶĕĂĐŽƌƉŽƌĂƚŝǀĂ͘
EŽƐƚĞƌŵŽƐĚĂWŽůşƚŝĐĂĚĞdƌĂŶƐĂĕƁĞƐĐŽŵWĂƌƚĞƐZĞůĂĐŝŽŶĂĚĂƐ͕ŽƐŽŶƐĞůŚĞŝƌŽƐŽƵŝƌĞƚŽƌĞƐ
džĞĐƵƚŝǀŽƐĂƚƵĂƌĆŽĚĞĨŽƌŵĂĂŐĂƌĂŶƚŝƌƋƵĞĂƐƚƌĂŶƐĂĕƁĞƐĐŽŵƉĂƌƚĞƐƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂƐ͗
x ^ĞũĂŵƌĞĂůŝnjĂĚĂƐŽďƐĞƌǀĂŶĚŽĂƐŵĞƐŵĂƐŶŽƌŵĂƐĞĐƌŝƚĠƌŝŽƐĚĞĐŽŶƚƌĂƚĂĕĆŽƵƚŝůŝnjĂĚŽƐ
ƉĞůĂŽŵƉĂŶŚŝĂƉĂƌĂƐĞůĞĐŝŽŶĂƌƉƌĞƐƚĂĚŽƌĞƐĚĞƐĞƌǀŝĕŽŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶƚĞƐ͖
x ^ĞũĂŵƉƌĂƚŝĐĂĚĂƐĞŵĐŽŶĚŝĕƁĞƐĚĞŵĞƌĐĂĚŽ͕ŽƵƐĞũĂ͕ĂƉƌĞĕŽƐ͕ƉƌĂnjŽƐĞƚĂdžĂƐƵƐƵĂŝƐĚĞ
ŵĞƌĐĂĚŽŽƵĚĞŶĞŐŽĐŝĂĕƁĞƐĂŶƚĞƌŝŽƌĞƐƋƵĞƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŵĐŽŶĚŝĕƁĞƐĐŽŵƵƚĂƚŝǀĂƐ͖Ğ
x ^ĞũĂŵ ĐůĂƌĂŵĞŶƚĞ ƌĞĨůĞƚŝĚĂƐ ŶĂƐ ĚĞŵŽŶƐƚƌĂĕƁĞƐ ĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂƐ͕ ŶŽƐ ƉƌĂnjŽƐ Ğ ĐŽŶĨŽƌŵĞ
ƌĞŐƵůĂŵĞŶƚĂĕĆŽĞŵǀŝŐŽƌ͘
513 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
,QIRUPDo}HV6REUHDV7UDQVDo}HV&RP3DUWHV5HODFLRQDGDV
5HODomRFRPRHPLVVRU &RQWURODGD
2EMHWRFRQWUDWR 'LVSRQLELOL]DomRGHUHFXUVRVILQDQFHLURVSDUDRVHPSUHHQGLPHQWRVQDIRUPDGH$GLDQWDPHQWRVSDUD)XWXUR$XPHQWRGH&DSLWDO
*DUDQWLDHVHJXURV 1mRDSOLFiYHO
5HVFLVmRRXH[WLQomR 1mRDSOLFiYHO
1DWXUH]DHUD]mRSDUDDRSHUDomR 'LVSRQLELOL]DomRGHUHFXUVRVILQDQFHLURVSDUDRVHPSUHHQGLPHQWRVQDIRUPDGH$GLDQWDPHQWRVSDUD)XWXUR$XPHQWRGH&DSLWDO
3RVLomRFRQWUDWXDOGRHPLVVRU &UHGRU
(VSHFLILFDU
514
5HODomRFRPRHPLVVRU &RQWURODGD
2EMHWRFRQWUDWR 'LVSRQLELOL]DomRGHUHFXUVRVILQDQFHLURVSDUDRVHPSUHHQGLPHQWRVQDIRUPDGH$GLDQWDPHQWRVSDUD)XWXUR$XPHQWRGH&DSLWDO
*DUDQWLDHVHJXURV 1mRDSOLFiYHO
5HVFLVmRRXH[WLQomR 1mRDSOLFiYHO
1DWXUH]DHUD]mRSDUDDRSHUDomR
3RVLomRFRQWUDWXDOGRHPLVVRU &UHGRU
(VSHFLILFDU
&DQRSXV'HVHQYROYLPHQWR,PRELOLiULR/WGD 1mRDSOLFiYHO 12
5HODomRFRPRHPLVVRU &RQWURODGD
2EMHWRFRQWUDWR 'LVSRQLELOL]DomRGHUHFXUVRVILQDQFHLURVSDUDRVHPSUHHQGLPHQWRVQDIRUPDGH$GLDQWDPHQWRVSDUD)XWXUR$XPHQWRGH&DSLWDO
*DUDQWLDHVHJXURV 1mRDSOLFiYHO
5HVFLVmRRXH[WLQomR 1mRDSOLFiYHO
3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
,QIRUPDo}HV6REUHDV7UDQVDo}HV&RP3DUWHV5HODFLRQDGDV
5HODomRFRPRHPLVVRU &RQWURODGD
2EMHWRFRQWUDWR 'LVSRQLELOL]DomRGHUHFXUVRVILQDQFHLURVSDUDRVHPSUHHQGLPHQWRVQDIRUPDGH$GLDQWDPHQWRVSDUD)XWXUR$XPHQWRGH&DSLWDO
*DUDQWLDHVHJXURV 1mRDSOLFiYHO
5HVFLVmRRXH[WLQomR 1mRDSOLFiYHO
1DWXUH]DHUD]mRSDUDDRSHUDomR 'LVSRQLELOL]DomRGHUHFXUVRVILQDQFHLURVSDUDRVHPSUHHQGLPHQWRVQDIRUPDGH$GLDQWDPHQWRVSDUD)XWXUR$XPHQWRGH&DSLWDO
515
3RVLomRFRQWUDWXDOGRHPLVVRU &UHGRU
(VSHFLILFDU
&RQVWUXWRUD&DQRSXV5LR/WGD 1mRDSOLFiYHO 12
5HODomRFRPRHPLVVRU &RQWURODGD
2EMHWRFRQWUDWR 'LVSRQLELOL]DomRGHUHFXUVRVILQDQFHLURVSDUDRVHPSUHHQGLPHQWRVQDIRUPDGH$GLDQWDPHQWRVSDUD)XWXUR$XPHQWRGH&DSLWDO
*DUDQWLDHVHJXURV 1mRDSOLFiYHO
5HVFLVmRRXH[WLQomR 1mRDSOLFiYHO
1DWXUH]DHUD]mRSDUDDRSHUDomR 'LVSRQLELOL]DomRGHUHFXUVRVILQDQFHLURVSDUDRVHPSUHHQGLPHQWRVQDIRUPDGH$GLDQWDPHQWRVSDUD)XWXUR$XPHQWRGH&DSLWDO
3RVLomRFRQWUDWXDOGRHPLVVRU &UHGRU
(VSHFLILFDU
4XDWD(PSUHHQGLPHQWR,PRELOLiULR63(/WGD 1mRDSOLFiYHO 12
5HODomRFRPRHPLVVRU &RQWURODGD
3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
,QIRUPDo}HV6REUHDV7UDQVDo}HV&RP3DUWHV5HODFLRQDGDV
5HODomRFRPRHPLVVRU &RQWURODGD
2EMHWRFRQWUDWR 'LVSRQLELOL]DomRGHUHFXUVRVILQDQFHLURVSDUDRVHPSUHHQGLPHQWRVQDIRUPDGH$GLDQWDPHQWRVSDUD)XWXUR$XPHQWRGH&DSLWDO
516
*DUDQWLDHVHJXURV 1mRDSOLFiYHO
5HVFLVmRRXH[WLQomR 1mRDSOLFiYHO
1DWXUH]DHUD]mRSDUDDRSHUDomR 'LVSRQLELOL]DomRGHUHFXUVRVILQDQFHLURVSDUDRVHPSUHHQGLPHQWRVQDIRUPDGH$GLDQWDPHQWRVSDUD)XWXUR$XPHQWRGH&DSLWDO
3RVLomRFRQWUDWXDOGRHPLVVRU &UHGRU
(VSHFLILFDU
$LURVD(PSUHHQGLPHQWR,PRELOLiULR63(/WGD 1mRDSOLFiYHO 12
5HODomRFRPRHPLVVRU &RQWURODGD
2EMHWRFRQWUDWR 'LVSRQLELOL]DomRGHUHFXUVRVILQDQFHLURVSDUDRVHPSUHHQGLPHQWRVQDIRUPDGH$GLDQWDPHQWRVSDUD)XWXUR$XPHQWRGH&DSLWDO
*DUDQWLDHVHJXURV 1mRDSOLFiYHO
5HVFLVmRRXH[WLQomR 1mRDSOLFiYHO
1DWXUH]DHUD]mRSDUDDRSHUDomR 'LVSRQLELOL]DomRGHUHFXUVRVILQDQFHLURVSDUDRVHPSUHHQGLPHQWRVQDIRUPDGH$GLDQWDPHQWRVSDUD)XWXUR$XPHQWRGH&DSLWDO
3RVLomRFRQWUDWXDOGRHPLVVRU &UHGRU
3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
,QIRUPDo}HV6REUHDV7UDQVDo}HV&RP3DUWHV5HODFLRQDGDV
5HODomRFRPRHPLVVRU &RQWURODGD
2EMHWRFRQWUDWR 'LVSRQLELOL]DomRGHUHFXUVRVILQDQFHLURVSDUDRVHPSUHHQGLPHQWRVQDIRUPDGH$GLDQWDPHQWRVSDUD)XWXUR$XPHQWRGH&DSLWDO
*DUDQWLDHVHJXURV 1mRDSOLFiYHO
5HVFLVmRRXH[WLQomR 1mRDSOLFiYHO
1DWXUH]DHUD]mRSDUDDRSHUDomR 'LVSRQLELOL]DomRGHUHFXUVRVILQDQFHLURVSDUDRVHPSUHHQGLPHQWRVQDIRUPDGH$GLDQWDPHQWRVSDUD)XWXUR$XPHQWRGH&DSLWDO
3RVLomRFRQWUDWXDOGRHPLVVRU &UHGRU
(VSHFLILFDU
517
3DYmR(PSUHHQGLPHQWR,PRELOLiULR63(/WGD 1mRDSOLFiYHO 12
5HODomRFRPRHPLVVRU &RQWURODGD
2EMHWRFRQWUDWR 'LVSRQLELOL]DomRGHUHFXUVRVILQDQFHLURVSDUDRVHPSUHHQGLPHQWRVQDIRUPDGH$GLDQWDPHQWRVSDUD)XWXUR$XPHQWRGH&DSLWDO
*DUDQWLDHVHJXURV 1mRDSOLFiYHO
5HVFLVmRRXH[WLQomR 1mRDSOLFiYHO
1DWXUH]DHUD]mRSDUDDRSHUDomR 'LVSRQLELOL]DomRGHUHFXUVRVILQDQFHLURVSDUDRVHPSUHHQGLPHQWRVQDIRUPDGH$GLDQWDPHQWRVSDUD)XWXUR$XPHQWRGH&DSLWDO
3RVLomRFRQWUDWXDOGRHPLVVRU &UHGRU
(VSHFLILFDU
$GPLQLVWUDGRUHV 1mRDSOLFiYHO 12
5HODomRFRPRHPLVVRU $GPLQLVWUDGRUHVGD&RPSDQKLD
2EMHWRFRQWUDWR 3DJDPHQWRGHUHPXQHUDomRHHQFDUJRVVRFLDLVUHODWLYRVjUHPXQHUDomRGHVHXVDGPLQLVWUDGRUHV
*DUDQWLDHVHJXURV 1mRDSOLFiYHO
3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
,QIRUPDo}HV6REUHDV7UDQVDo}HV&RP3DUWHV5HODFLRQDGDV
5HODomRFRPRHPLVVRU &RQWURODGRU
2EMHWRFRQWUDWR ,QYHVWLPHQWRVHPFRQMXQWRFRPRVVHXVDFLRQLVWDVSHVVRDVItVLFDVQDVVRFLHGDGHVHPFRQWDGHSDUWLFLSDomRGHQRPLQDGDV333+DELWDFLRQDO63
/RWH6$±6&3+,6H333+DELWDFLRQDO63/RWH6$±6&3-~OLR3UHVWHV4QDTXDOLGDGHGHVyFLDRVWHQVLYD
*DUDQWLDHVHJXURV 1mRDSOLFiYHO
5HVFLVmRRXH[WLQomR 1mRDSOLFiYHO
518
1DWXUH]DHUD]mRSDUDDRSHUDomR $UHDOL]DomRGRVLQYHVWLPHQWRVFRPDSDUWLFLSDomRGRVVyFLRVSHVVRDVItVLFDVWLYHUDPSRUREMHWLYRRILQDQFLDPHQWRGHHPSUHHQGLPHQWRLQVHULGRVQR
&RQWUDWRGD333TXHJHUDUDPRGHYHUGD&RPSDQKLDGHSDUWLOKDURVUHVXOWDGRVDSXUDGRVSHODVUHVSHFWLYDV6&3VVHQGRFHUWRFRQWXGRTXHRV
OXFURVHRXGLYLGHQGRVSHUFHELGRVSHORV6yFLRV3DUWLFLSDQWHVHVWDUmROLPLWDGRVjUHPXQHUDomRFDOFXODGDFRPEDVHQDYDULDomRGR,3&$DFUHVFLGD
GHVSUHDGDQXDOGHDSOLFDGDVREUHRYDORUGRVDSRUWHV
3RVLomRFRQWUDWXDOGRHPLVVRU &UHGRU
(VSHFLILFDU
5HODomRFRPRHPLVVRU &RQWURODGRU
2EMHWRFRQWUDWR ,QYHVWLPHQWRVHPFRQMXQWRFRPRVVHXVDFLRQLVWDVSHVVRDVItVLFDVQDVVRFLHGDGHVHPFRQWDGHSDUWLFLSDomRGHQRPLQDGDV333+DELWDFLRQDO63
/RWH6$±6&3+,6H333+DELWDFLRQDO63/RWH6$±6&3-~OLR3UHVWHV4QDTXDOLGDGHGHVyFLDRVWHQVLYD
*DUDQWLDHVHJXURV 1mRDSOLFiYHO
5HVFLVmRRXH[WLQomR 1mRDSOLFiYHO
1DWXUH]DHUD]mRSDUDDRSHUDomR $UHDOL]DomRGRVLQYHVWLPHQWRVFRPDSDUWLFLSDomRGRVVyFLRVSHVVRDVItVLFDVWLYHUDPSRUREMHWLYRRILQDQFLDPHQWRGHHPSUHHQGLPHQWRLQVHULGRVQR
&RQWUDWRGD333TXHJHUDUDPRGHYHUGD&RPSDQKLDGHSDUWLOKDURVUHVXOWDGRVDSXUDGRVSHODVUHVSHFWLYDV6&3VVHQGRFHUWRFRQWXGRTXHRV
OXFURVHRXGLYLGHQGRVSHUFHELGRVSHORV6yFLRV3DUWLFLSDQWHVHVWDUmROLPLWDGRVjUHPXQHUDomRFDOFXODGDFRPEDVHQDYDULDomRGR,3&$DFUHVFLGD
GHVSUHDGDQXDOGHDSOLFDGDVREUHRYDORUGRVDSRUWHV
3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
,QIRUPDo}HV6REUHDV7UDQVDo}HV&RP3DUWHV5HODFLRQDGDV
519
3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
,GHQWLILFDomR'DV0HGLGDV7RPDGDV3DUD7UDWDUGH&RQIOLWRVGH,QWHUHVVHV('HPRQVWUDomRGR&DUiWHU
(VWULWDPHQWH&RPXWDWLYR'DV&RQGLo}HV3DFWXDGDVRXGR3DJDPHQWR&RPSHQVDWyULR$GHTXDGR
ϭϲ͘ϯ Ͳ /ĚĞŶƚŝĨŝĐĂĕĆŽ ĚĂƐ ŵĞĚŝĚĂƐ ƚŽŵĂĚĂƐ ƉĂƌĂ ƚƌĂƚĂƌ ĚĞ ĐŽŶĨůŝƚŽƐ ĚĞ
ŝŶƚĞƌĞƐƐĞƐ Ğ ĚĞŵŽŶƐƚƌĂĕĆŽ ĚŽ ĐĂƌĄƚĞƌ ĞƐƚƌŝƚĂŵĞŶƚĞ ĐŽŵƵƚĂƚŝǀŽ ĚĂƐ
ĐŽŶĚŝĕƁĞƐƉĂĐƚƵĂĚĂƐŽƵĚŽƉĂŐĂŵĞŶƚŽĐŽŵƉĞŶƐĂƚſƌŝŽĂĚĞƋƵĂĚŽ
;ĂͿ /ĚĞŶƚŝĨŝĐĂƌĂƐŵĞĚŝĚĂƐƚŽŵĂĚĂƐƉĂƌĂƚƌĂƚĂƌĚĞĐŽŶĨůŝƚŽƐĚĞŝŶƚĞƌĞƐƐĞƐ
ŽŵƉĂŶŚŝĂĂĚŽƚĂƉƌĄƚŝĐĂƐĚĞŐŽǀĞƌŶĂŶĕĂĐŽƌƉŽƌĂƚŝǀĂĞĂƋƵĞůĂƐƌĞĐŽŵĞŶĚĂĚĂƐĞͬŽƵĞdžŝŐŝĚĂƐ
ƉĞůĂůĞŐŝƐůĂĕĆŽĂƉůŝĐĄǀĞů͘ŽƐſƌŐĆŽƐĚĞĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂƐĆŽƐƵďŵĞƚŝĚĂƐĚĞĐŝƐƁĞƐ
ĂĐĞƌĐĂĚĞƚŽĚĂƐĂƐŽƉĞƌĂĕƁĞƐĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ĐŽŶĨŽƌŵĞĐŽŵƉĞƚġŶĐŝĂƉƌĞǀŝƐƚĂŶŽƐƚĂƚƵƚŽ^ŽĐŝĂů
ĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂǀŝŐĞŶƚĞ͘
ĞƐƐĂ ĨŽƌŵĂ͕ ĐĂƐŽ ƐĞũĂŵ ĐĞůĞďƌĂĚĂƐ ƚƌĂŶƐĂĕƁĞƐ ĐŽŵ ƉĂƌƚĞƐ ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂƐ͕ ĂƐ ŵĞƐŵĂƐ ƐĞƌĆŽ
ĚĞǀŝĚĂŵĞŶƚĞ ƐƵďŵĞƚŝĚĂƐ͕ Ğŵ ĐŽŶũƵŶƚŽ ĐŽŵ ĂƐ ĚĞŵĂŝƐ ŽƉĞƌĂĕƁĞƐ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ ĂŽƐ ſƌŐĆŽƐ
ĚĞĐŝƐſƌŝŽƐĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂĂƋƵĞĞƐƚĞũĂŵƐƵďŽƌĚŝŶĂĚĂƐ͕ĐŽŶĨŽƌŵĞƉƌĞǀŝƐƚŽŶŽƐƚĂƚƵƚŽ^ŽĐŝĂůĞ
ŶŽƐ ĚĞŵĂŝƐ ŶŽƌŵĂƚŝǀŽƐ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ͘ ,ĂǀĞŶĚŽ ƉŽƐƐŝďŝůŝĚĂĚĞ ĚĞ ĐŽŶĨůŝƚŽ ĚĞ ŝŶƚĞƌĞƐƐĞƐ Ğŵ
ƌĞůĂĕĆŽ ăƐ ŵĂƚĠƌŝĂƐ ƐŽď ĂŶĄůŝƐĞ Ğ ĞŶƚƌĞ ŵĞŵďƌŽƐ ĚŽƐ ſƌŐĆŽƐ ĚĞůŝďĞƌĂƚŝǀŽƐ Ğ Ă ƉƌſƉƌŝĂ
ŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ŽƌĞƐƉĞĐƚŝǀŽŵĞŵďƌŽ ĚĞǀĞĂďƐƚĞƌͲƐĞĚĞǀŽƚĂƌ͕ĨŝĐĂŶĚŽĂĚĞĐŝƐĆŽ ƐŽďƌĞĂƌĞĨĞƌŝĚĂ
ŵĂƚĠƌŝĂƐŽďĂƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĞĂŽƐĚĞŵĂŝƐŵĞŵďƌŽƐƋƵĞŶĆŽƉŽƐƐƵşƌĞŵƋƵĂůƋƵĞƌƌĞůĂĕĆŽĐŽŵ
ĂŵĂƚĠƌŝĂĞŵĞdžĂŵĞ͘
;ďͿ ĞŵŽŶƐƚƌĂƌŽĐĂƌĄƚĞƌĞƐƚƌŝƚĂŵĞŶƚĞĐŽŵƵƚĂƚŝǀŽĚĂƐĐŽŶĚŝĕƁĞƐƉĂĐƚƵĂĚĂƐŽƵŽƉĂŐĂŵĞŶƚŽ
ĐŽŵƉĞŶƐĂƚſƌŝŽĂĚĞƋƵĂĚŽ
Ɛ ŶŽƐƐĂƐ ŽƉĞƌĂĕƁĞƐ Ğ ŶĞŐſĐŝŽƐ ƐĆŽ ĂŵƉĂƌĂĚĂƐ ƉĞůĂƐ ĚĞǀŝĚĂƐ ĂǀĂůŝĂĕƁĞƐ ƉƌĠǀŝĂƐ ĚĞ ƐƵĂƐ
ĐŽŶĚŝĕƁĞƐĞĚŽĞƐƚƌŝƚŽŝŶƚĞƌĞƐƐĞĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂĞŵƐƵĂƌĞĂůŝnjĂĕĆŽĞƐĆŽĞĨĞƚƵĂĚĂƐŶĂƐĐŽŶĚŝĕƁĞƐ
ĐŽŶƚƌĂƚĂĚĂƐĞŶƚƌĞĂƐƉĂƌƚĞƐ͘
520 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
,GHQWLILFDomR'DV0HGLGDV7RPDGDV3DUD7UDWDUGH&RQIOLWRVGH,QWHUHVVHV('HPRQVWUDomRGR&DUiWHU
(VWULWDPHQWH&RPXWDWLYR'DV&RQGLo}HV3DFWXDGDVRXGR3DJDPHQWR&RPSHQVDWyULR$GHTXDGR
521 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
2XWUDV,QIRUPDo}HV5HOHYDQWHV7UDQVDo}HV&RP3DUWHV5HODFLRQDGDV
ϭϲ͘ϰͲKƵƚƌĂƐŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐƌĞůĞǀĂŶƚĞƐ
EĆŽ ĞdžŝƐƚĞŵ ŽƵƚƌĂƐ ŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚĂƐ ƌĞůĞǀĂŶƚĞƐ ĂůĠŵ ĚĂƋƵĞůĂƐ ĚŝǀƵůŐĂĚĂƐ ŶŽƐ ŝƚĞŶƐ
ĂŶƚĞƌŝŽƌĞƐ͘
522 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
,QIRUPDo}HV6REUH2&DSLWDO6RFLDO
7LSRGHFDSLWDO &DSLWDO,QWHJUDOL]DGR
7LSRGHFDSLWDO &DSLWDO$XWRUL]DGR
523
3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
$XPHQWRVGR&DSLWDO6RFLDO
'DWDGH 2UJmRTXH
GHOLEHUDomR GHOLEHURXR 9DORUWRWDOHPLVVmR 7LSRGH 2UGLQiULDV 3UHIHUrQFLDLV 7RWDODo}HV 6XEVFULomR&DSLWDO
DXPHQWR 'DWDHPLVVmR 5HDLV DXPHQWR 8QLGDGHV 8QLGDGHV 8QLGDGHV DQWHULRU 3UHoRHPLVVmR )DWRUFRWDomR
$VVHPEOHLD*HUDO 6XEVFULomR 5SRU8QLGDGH
([WUDRUGLQiULD SDUWLFXODU
&ULWpULRSDUDGHWHUPLQDomRGR &ULWpULRVGR$UW,,GD/HL
SUHoRGHHPLVVmR
)RUPDGHLQWHJUDOL]DomR $o}HV2UGLQiULDVQRPLQDWLYDVHVHPYDORUQRPLQDO
524
3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
,QIRUPDo}HV6REUH'HVGREUDPHQWRV*UXSDPHQWRV(%RQLILFDo}HVGH$o}HV
525 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
,QIRUPDo}HV6REUH5HGXo}HVGR&DSLWDO6RFLDO
526 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
2XWUDV,QIRUPDo}HV5HOHYDQWHV
ϭϳ͘ϱͲKƵƚƌĂƐŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐƌĞůĞǀĂŶƚĞƐ
ƐŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚĂƐƌĞůĞǀĂŶƚĞƐĨŽƌĂŵŝŶĨŽƌŵĂĚĂƐŶŽƐŝƚĞŶƐĂŶƚĞƌŝŽƌĞƐ͘
527 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
'LUHLWRV'DV$o}HV
(VSpFLHGHDo}HVRX&'$ 2UGLQiULD
7DJDORQJ
'LUHLWRDGLYLGHQGRV $RVDFLRQLVWDVpDVVHJXUDGRRGLUHLWRDRUHFHELPHQWRGHXPGLYLGHQGRPtQLPRREULJDWyULRGH
YLQWHHFLQFRSRUFHQWRGROXFUROtTXLGRDSXUDGRQRH[HUFtFLRGLPLQXtGRVRXDFUHVFLGRVRV
VHJXLQWHVYDORUHVLLPSRUWkQFLDGHVWLQDGDjFRQVWLWXLomRGHUHVHUYDOHJDOLLLPSRUWkQFLD
GHVWLQDGDjIRUPDomRGHUHVHUYDSDUDFRQWLQJrQFLDVHUHYHUVmRGDVPHVPDVUHVHUYDVIRUPDGDVHP
H[HUFtFLRVDQWHULRUHVLLLLPSRUWkQFLDGHFRUUHQWHGDUHYHUVmRGDUHVHUYDGHOXFURVDUHDOL]DU
IRUPDGDHPH[HUFtFLRVDQWHULRUHVQRVWHUPRVGRDUWLJRLQFLVR,,GD/HLGDV6RFLHGDGHVSRU
$o}HV7DOGLVWULEXLomRQmRpREULJDWyULDQRH[HUFtFLRHPTXHHODIRULQFRPSDWtYHOFRPDVLWXDomR
ILQDQFHLUDGD&RPSDQKLD1RH[HUFtFLRHPTXHRGLYLGHQGRREULJDWyULRFDOFXODGRQRVWHUPRVGR
(VWDWXWR6RFLDORXGRDUWGD/HLGDV6RFLHGDGHVSRU$o}HVXOWUDSDVVDUDSDUFHODUHDOL]DGDGR
OXFUROtTXLGRGRH[HUFtFLRD$VVHPEOHLD*HUDOSRGHUiSRUSURSRVWDGRVyUJmRVGHDGPLQLVWUDomR
GHVWLQDURH[FHVVRjFRQVWLWXLomRGHUHVHUY
'LUHLWRDYRWR 3OHQR
&RQYHUVLELOLGDGH 6LP
&RQGLomRGDFRQYHUVLELOLGDGHH 1mRKiSUHYLVmRVREUHFRQYHUVLELOLGDGHGHDo}HVQR(VWDWXWR6RFLDOGD&RPSDQKLD
HIHLWRVVREUHRFDSLWDOVRFLDO
'LUHLWRDUHHPEROVRGHFDSLWDO 6LP
'HVFULomRGDVFDUDFWHUtVWLFDV 1RFDVRGHOLTXLGDomRRVDFLRQLVWDVUHFHEHUmRRVSDJDPHQWRVUHODWLYRVDUHHPEROVRGRFDSLWDOQD
GRUHHPEROVRGHFDSLWDO SURSRUomRGHVXDVSDUWLFLSDo}HVQRFDSLWDOVRFLDODSyVRSDJDPHQWRGHWRGDVDVREULJDo}HVGD
&RPSDQKLD
4XDOTXHUXPGRVDFLRQLVWDVGD&RPSDQKLDGLVVLGHQWHGHFHUWDVGHOLEHUDo}HVWRPDGDVHP
DVVHPEOHLDJHUDOSRGHUiUHWLUDUVHGD&RPSDQKLDPHGLDQWHRUHHPEROVRGRYDORUGHVXDVDo}HV
FRPEDVHQRPtQLPRQRYDORUGHSDWULP{QLROtTXLGRQRVWHUPRVGD/HLGDV6RFLHGDGHVSRU$o}HV
2GLUHLWRGHUHWLUDGDSRGHUiVHUH[HUFLGRGHQWUHRXWUDVQDVVHJXLQWHVFLUFXQVWkQFLDVLFLVmRGD
&RPSDQKLDLLUHGXomRGRGLYLGHQGRPtQLPRREULJDWyULRGD&RPSDQKLDLLLPXGDQoDGRREMHWR
VRFLDOGD&RPSDQKLDLYIXVmRRXLQFRUSRUDomRGD&RPSDQKLDHPRXWUDVRFLHGDGHHY
SDUWLFLSDomRGD&RPSDQKLDHPXPJUXSRGHVRFLHGDGHV
5HVJDWiYHO 6LP
+LSyWHVHVGHUHVJDWHHIyUPXOD &DEHj$VVHPEOHLD*HUDOGD&RPSDQKLDGHOLEHUDUVREUHDVFRQGLo}HVGHUHVJDWHGHDo}HVH
GHFiOFXORGRYDORUGHUHVJDWH TXDLVTXHUYDORUHVPRELOLiULRVGHHPLVVmRGD&RPSDQKLD
&RQGLo}HVSDUDDOWHUDomRGRV 1mRKiSUHYLVmRQR(VWDWXWR6RFLDOVREUHFRQGLo}HVSDUDDOWHUDomRGRVGLUHLWRVDVVHJXUDGRVSRU
GLUHLWRVDVVHJXUDGRVSRUWDLV WDLVYDORUHVPRELOLiULRV'HDFRUGRFRPD/HLGDV6RFLHGDGHVSRU$o}HVQHPRHVWDWXWRVRFLDOQHP
YDORUHVPRELOLiULRV DDVVHPEOHLDJHUDOSRGHUmRSULYDURDFLRQLVWDGRVGLUHLWRVGHLSDUWLFLSDUGRVOXFURVVRFLDLVLL
SDUWLFLSDUGRDFHUYRGD&RPSDQKLDHPFDVRGHOLTXLGDomRLLLILVFDOL]DUQDIRUPDSUHYLVWDQHVWD
/HLDJHVWmRGRVQHJyFLRVVRFLDLVLYSUHIHUrQFLDSDUDDVXEVFULomRGHDo}HVSDUWHVEHQHILFLiULDV
FRQYHUVtYHLVHPDo}HVGHErQWXUHVFRQYHUVtYHLVHPDo}HVHE{QXVGHVXEVFULomRREVHUYDGRR
GLVSRVWRQRVDUWLJRVHGD/HLGDV6RFLHGDGHVSRU$o}HVHYUHWLUDUVHGDVRFLHGDGHQRV
FDVRVSUHYLVWRVQDUHIHULGDOHL2(VWDWXWR6RFLDOGD&RPSDQKLDGLVS}HTXHGHQWURGROLPLWHGR
FDSLWDODXWRUL]DGRHGHDFRUGRFRPSODQRDSURYDGRSHOD$VVHPEOHLD*HUDOD&RPSDQKLDSRGHUi
RXWRUJDURSomRGHFRPSUDRXVXEVFULomRGHDo}HVDVHXVDGPLQLVWUDGRUHVHHPSUHJDGRVVHP
GLUHLWRGHSUHIHUrQFLDSDUDRVVHXV
2XWUDVFDUDFWHUtVWLFDV 1mRKiRXWUDVFDUDFWHUtVWLFDVUHOHYDQWHVDOpPGDVPHQFLRQDGDVDFLPD
UHOHYDQWHV
528 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
'HVFULomRGH(YHQWXDLV5HJUDV(VWDWXWiULDV4XH/LPLWHP2'LUHLWRGH9RWRGH
$FLRQLVWDV6LJQLILFDWLYRVRX4XHRV2EULJXHP$5HDOL]DU2IHUWD3~EOLFD
ϭϴ͘ϮͲĞƐĐƌŝĕĆŽĚĞĞǀĞŶƚƵĂŝƐƌĞŐƌĂƐĞƐƚĂƚƵƚĄƌŝĂƐƋƵĞůŝŵŝƚĞŵŽĚŝƌĞŝƚŽĚĞ
ǀŽƚŽĚĞĂĐŝŽŶŝƐƚĂƐƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀŽƐŽƵƋƵĞŽƐŽďƌŝŐƵĞŵĂƌĞĂůŝnjĂƌŽĨĞƌƚĂƉƷďůŝĐĂ
KĨĞƌƚĂWƷďůŝĐĂĚĞƋƵŝƐŝĕĆŽĚĞĕƁĞƐ;͞KW͟Ϳ
KZĞŐƵůĂŵĞŶƚŽĚŽEŽǀŽDĞƌĐĂĚŽĞƐƚĂďĞůĞĐĞƋƵĞĂĂůŝĞŶĂĕĆŽĚŽŽŶƚƌŽůĞĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ĚŝƌĞƚĂ
ŽƵ ŝŶĚŝƌĞƚĂŵĞŶƚĞ͕ ƚĂŶƚŽ ƉŽƌ ŵĞŝŽ ĚĞ ƵŵĂ ƷŶŝĐĂ ŽƉĞƌĂĕĆŽ ĐŽŵŽ ƉŽƌ ŵĞŝŽ ĚĞ ŽƉĞƌĂĕƁĞƐ
ƐƵĐĞƐƐŝǀĂƐ͕ĚĞǀĞƌĄƐĞƌĐŽŶƚƌĂƚĂĚĂƐŽďĐŽŶĚŝĕĆŽƐƵƐƉĞŶƐŝǀĂŽƵƌĞƐŽůƵƚŝǀĂĚĞƋƵĞŽĂĚƋƵŝƌĞŶƚĞĚŽ
ĐŽŶƚƌŽůĞ ƐĞ ŽďƌŝŐƵĞ Ă ĞĨĞƚŝǀĂƌ ŽĨĞƌƚĂ ƉƷďůŝĐĂ ĚĞ ĂƋƵŝƐŝĕĆŽ ĚĂƐ ĚĞŵĂŝƐ ĂĕƁĞƐ ĚŽƐ ŽƵƚƌŽƐ
ĂĐŝŽŶŝƐƚĂƐ͕ ŽďƐĞƌǀĂŶĚŽͲƐĞ ĂƐ ĐŽŶĚŝĕƁĞƐ Ğ ŽƐ ƉƌĂnjŽƐ ƉƌĞǀŝƐƚŽƐ͕ Ă ůĞŐŝƐůĂĕĆŽ ǀŝŐĞŶƚĞ Ğ Ž
ZĞŐƵůĂŵĞŶƚŽĚŽDĞƌĐĂĚŽEŽǀŽ͕ĚĞĨŽƌŵĂĂĂƐƐĞŐƵƌĂƌͲůŚĞƐƚƌĂƚĂŵĞŶƚŽŝŐƵĂůŝƚĄƌŝŽăƋƵĞůĞĚĂĚŽ
ĂŽĐŝŽŶŝƐƚĂŽŶƚƌŽůĂĚŽƌůŝĞŶĂŶƚĞ͘
EĆŽŚĄĞdžĐĞĕĆŽŽƵĐůĄƵƐƵůĂƐƵƐƉĞŶƐŝǀĂƌĞůĂƚŝǀĂĂĚŝƌĞŝƚŽƐƉĂƚƌŝŵŽŶŝĂŝƐŽƵƉŽůşƚŝĐŽƐƉƌĞǀŝƐƚĂŶŽ
ƐƚĂƚƵƚŽ ^ŽĐŝĂů ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ ƐĞƌĆŽ ŽďƐĞƌǀĂĚĂƐ ĂƐ ĚŝƐƉŽƐŝĕƁĞƐ ĚŽ ZĞŐƵůĂŵĞŶƚŽ ĚŽ EŽǀŽ
DĞƌĐĂĚŽĞĂƐŶŽƌŵĂƐůĞŐĂŝƐĞƌĞŐƵůĂŵĞŶƚĂƌĞƐĂƉůŝĐĄǀĞŝƐ͘
KĨĞƌƚĂƐWƷďůŝĐĂƐƉĂƌĂĂŶĐĞůĂŵĞŶƚŽĚĞZĞŐŝƐƚƌŽĞͬŽƵƉŽƌ^ĂşĚĂĚŽEŽǀŽDĞƌĐĂĚŽ
EĆŽ ŚĄ ĞdžĐĞĕĆŽ ŽƵ ĐůĄƵƐƵůĂ ƐƵƐƉĞŶƐŝǀĂ ƌĞůĂƚŝǀĂ ă ƐĂşĚĂ ǀŽůƵŶƚĄƌŝĂ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ ĚŽ EŽǀŽ
DĞƌĐĂĚŽ Ğ ĚŽ ĐĂŶĐĞůĂŵĞŶƚŽ ĚŽ ƌĞŐŝƐƚƌŽ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ ƉƌĞǀŝƐƚŽƐ ŶŽ ƐƚĂƚƵƚŽ ^ŽĐŝĂů ĚĂ
ŽŵƉĂŶŚŝĂ͘ƐĂşĚĂǀŽůƵŶƚĄƌŝĂĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂĚŽEŽǀŽDĞƌĐĂĚŽĚĞǀĞƌĄƐĞƌƉƌĞĐĞĚŝĚĂƉŽƌŽĨĞƌƚĂ
ƉƷďůŝĐĂ ĚĞ ĂĕƁĞƐ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ ƌĞƐƉĞŝƚĂĚŽ Ž ZĞŐƵůĂŵĞŶƚŽ ĚŽ EŽǀŽ DĞƌĐĂĚŽ Ğ ĂƐ ŶŽƌŵĂƐ
ůĞŐĂŝƐĞƌĞŐƵůĂŵĞŶƚĂƌĞƐĂƉůŝĐĄǀĞŝƐ͘
529 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
'HVFULomRGH([FHo}HV(&OiXVXODV6XVSHQVLYDV5HODWLYDV$'LUHLWRV3DWULPRQLDLV
RX3ROtWLFRV3UHYLVWRVQR(VWDWXWR
ϭϴ͘ϯ Ͳ ĞƐĐƌŝĕĆŽ ĚĞ ĞdžĐĞĕƁĞƐ Ğ ĐůĄƵƐƵůĂƐ ƐƵƐƉĞŶƐŝǀĂƐ ƌĞůĂƚŝǀĂƐ Ă ĚŝƌĞŝƚŽƐ
ƉĂƚƌŝŵŽŶŝĂŝƐŽƵƉŽůşƚŝĐŽƐƉƌĞǀŝƐƚŽƐŶŽĞƐƚĂƚƵƚŽ
^ƵƐƉĞŶƐĆŽĚĞĚŝƌĞŝƚŽƐ
ĂƐƐĞŵďůĞŝĂŐĞƌĂůƉŽĚĞƌĄƐƵƐƉĞŶĚĞƌŽĞdžĞƌĐşĐŝŽĚŽƐĚŝƌĞŝƚŽƐ͕ŝŶĐůƵƐŝǀĞŽĚĞǀŽƚŽ͕ĚŽĂĐŝŽŶŝƐƚĂ
ŽƵ ŐƌƵƉŽ ĚĞ ĂĐŝŽŶŝƐƚĂƐ ƋƵĞ ĚĞŝdžĂƌ ĚĞ ĐƵŵƉƌŝƌ ŽďƌŝŐĂĕĆŽ ůĞŐĂů͕ ƌĞŐƵůĂŵĞŶƚĂƌ ŽƵ ĞƐƚĂƚƵƚĄƌŝĂ͘
ĂďĞƌĄăƐƐĞŵďůĞŝĂ'ĞƌĂůƋƵĞĂƉƌŽǀĂƌĂƐƵƐƉĞŶƐĆŽĚŽƐĚŝƌĞŝƚŽƐĚŽĂĐŝŽŶŝƐƚĂĞƐƚĂďĞůĞĐĞƌ͕ĞŶƚƌĞ
ŽƵƚƌŽƐĂƐƉĞĐƚŽƐ͕ŽĂůĐĂŶĐĞĞŽƉƌĂnjŽĚĂƐƵƐƉĞŶƐĆŽ͕ƐĞŶĚŽǀĞĚĂĚĂĂƐƵƐƉĞŶƐĆŽĚŽƐĚŝƌĞŝƚŽƐĚĞ
ĨŝƐĐĂůŝnjĂĕĆŽĞĚĞƉĞĚŝƌ ŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ͕ĂƐƐĞŐƵƌĂĚŽƐĞŵ ůĞŝ͘ ƐƵƐƉĞŶƐĆŽĚĞĚŝƌĞŝƚŽƐĐĞƐƐĂƌĄůŽŐŽ
ƋƵĞĐƵŵƉƌŝĚĂĂŽďƌŝŐĂĕĆŽ͘
DĞŵďƌŽƐĚŽŽŶƐĞůŚŽĚĞĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ
ĞĂĐŽƌĚŽĐŽŵŽƐƚĂƚƵƚŽ^ŽĐŝĂůĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ŽŵĞŵďƌŽĚŽŽŶƐĞůŚŽĚĞĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽŽƵ
ƐƵƉůĞŶƚĞ ĚĞǀĞ ƚĞƌ ƌĞƉƵƚĂĕĆŽ ŝůŝďĂĚĂ͕ ŶĆŽ ƉŽĚĞŶĚŽ ƐĞƌ ĞůĞŝƚŽ͕ ƐĂůǀŽ ĚŝƐƉĞŶƐĂ ĚĂ ƐƐĞŵďůĞŝĂ
'ĞƌĂů͕ĂƋƵĞůĞƋƵĞƚŝǀĞƌŽƵƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƌŝŶƚĞƌĞƐƐĞĐŽŶĨůŝƚĂŶƚĞĐŽŵĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͘
530 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
9ROXPHGH1HJRFLDo}HV(0DLRUHV(0HQRUHV&RWDo}HV'RV9DORUHV0RELOLiULRV
1HJRFLDGRV
Justificativa para o não preenchimento do quadro:
,WHPQmRDSOLFiYHOXPDYH]TXHQRVH[HUFtFLRVVRFLDLVHQFHUUDGRVHPGHGH]HPEURGHHQmRH[LVWLDP
YDORUHVPRELOLiULRVGHHPLVVmRGD&RPSDQKLDDGPLWLGRVjQHJRFLDomRHPEROVDGHYDORUHVRXPHUFDGRGHEDOFmR
RUJDQL]DGR
531 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
2XWURV9DORUHV0RELOLiULRV(PLWLGRVQR%UDVLO
532 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
0HUFDGRV%UDVLOHLURVHP4XH9DORUHV0RELOLiULRV6mR$GPLWLGRV¬1HJRFLDomR
ϭϴ͘ϲͲDĞƌĐĂĚŽƐďƌĂƐŝůĞŝƌŽƐĞŵƋƵĞǀĂůŽƌĞƐŵŽďŝůŝĄƌŝŽƐƐĆŽĂĚŵŝƚŝĚŽƐă
ŶĞŐŽĐŝĂĕĆŽ
/ƚĞŵŶĆŽĂƉůŝĐĄǀĞů͕ƵŵĂǀĞnjƋƵĞŶĂĚĂƚĂĚĞƐƚĞ&ŽƌŵƵůĄƌŝŽĚĞZĞĨĞƌġŶĐŝĂ͕ŶĆŽĞdžŝƐƚĞŵǀĂůŽƌĞƐ
ŵŽďŝůŝĄƌŝŽƐĚĞĞŵŝƐƐĆŽĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂĂĚŵŝƚŝĚŽƐăŶĞŐŽĐŝĂĕĆŽĞŵŵĞƌĐĂĚŽƐďƌĂƐŝůĞŝƌŽƐ͘
533 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
,QIRUPDomR6REUH&ODVVH((VSpFLHGH9DORU0RELOLiULR$GPLWLGD¬1HJRFLDomRHP
0HUFDGRV(VWUDQJHLURV
Justificativa para o não preenchimento do quadro:
1DGDWDGHVWH)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLDQmRH[LVWHPYDORUHVPRELOLiULRVGHHPLVVmRGD&RPSDQKLDDGPLWLGRVj
QHJRFLDomRHPPHUFDGRVHVWUDQJHLURV
534 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
7tWXORV(PLWLGRVQR([WHULRU
535 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
2IHUWDV3~EOLFDVGH'LVWULEXLomR
ϭϴ͘ϵ Ͳ KĨĞƌƚĂƐ ƉƷďůŝĐĂƐ ĚĞ ĚŝƐƚƌŝďƵŝĕĆŽ ĞĨĞƚƵĂĚĂƐ ƉĞůŽ ĞŵŝƐƐŽƌ ŽƵ ƉŽƌ
ƚĞƌĐĞŝƌŽƐ͕ ŝŶĐůƵŝŶĚŽ ĐŽŶƚƌŽůĂĚŽƌĞƐ Ğ ƐŽĐŝĞĚĂĚĞƐ ĐŽůŝŐĂĚĂƐ Ğ ĐŽŶƚƌŽůĂĚĂƐ͕
ƌĞůĂƚŝǀĂƐĂǀĂůŽƌĞƐŵŽďŝůŝĄƌŝŽƐĚŽĞŵŝƐƐŽƌ
EĆŽ ŚŽƵǀĞ ŽĨĞƌƚĂ ƉƷďůŝĐĂ ĚĞ ĚŝƐƚƌŝďƵŝĕĆŽ ĚĞ ǀĂůŽƌĞƐ ŵŽďŝůŝĄƌŝŽƐ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ ŶŽƐ ĞdžĞƌĐşĐŝŽƐ
ƐŽĐŝĂŝƐĞŶĐĞƌƌĂĚŽƐĞŵϯϭĚĞĚĞnjĞŵďƌŽĚĞϮϬϭϵ͕ϮϬϭϴĞϮϬϭϳĞŶŽĞdžĞƌĐşĐŝŽƐŽĐŝĂůĐŽƌƌĞŶƚĞ͘
536 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
'HVWLQDomRGH5HFXUVRVGH2IHUWDV3~EOLFDV
ϭϴ͘ϭϬͲĞƐƚŝŶĂĕĆŽĚĞƌĞĐƵƌƐŽƐĚĞŽĨĞƌƚĂƐƉƷďůŝĐĂƐĚĞĚŝƐƚƌŝďƵŝĕĆŽĞ
ĞǀĞŶƚƵĂŝƐĚĞƐǀŝŽƐ
ŽŵƉĂŶŚŝĂŶĆŽĨĞnjŽĨĞƌƚĂƉƷďůŝĐĂĚĞĚŝƐƚƌŝďƵŝĕĆŽĚĞǀĂůŽƌĞƐŵŽďŝůŝĄƌŝŽƐŶŽƐĞdžĞƌĐşĐŝŽƐƐŽĐŝĂŝƐ
ĞŶĐĞƌƌĂĚŽƐĞŵϯϭĚĞĚĞnjĞŵďƌŽĚĞϮϬϭϵ͕ϮϬϭϴ͕ϮϬϭϳ͕ĞŶŽĞdžĞƌĐşĐŝŽƐŽĐŝĂůĐŽƌƌĞŶƚĞ͘
537 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
2IHUWDV3~EOLFDVGH$TXLVLomR
ϭϴ͘ϭϭͲĞƐĐƌŝĕĆŽĚĂƐŽĨĞƌƚĂƐƉƷďůŝĐĂƐĚĞĂƋƵŝƐŝĕĆŽĨĞŝƚĂƐƉĞůŽĞŵŝƐƐŽƌ
ƌĞůĂƚŝǀĂƐĂĂĕƁĞƐĚĞĞŵŝƐƐĆŽĚĞƚĞƌĐĞŝƌŽƐ
ŽŵƉĂŶŚŝĂŶĆŽĨĞnjŽĨĞƌƚĂƉƷďůŝĐĂĚĞĂƋƵŝƐŝĕĆŽĂĕƁĞƐĚĞĞŵŝƐƐĆŽĚĞƚĞƌĐĞŝƌŽƐŶŽƐĞdžĞƌĐşĐŝŽƐ
ƐŽĐŝĂŝƐ ĞŶĐĞƌƌĂĚŽƐ Ğŵ ϯϭ ĚĞ ĚĞnjĞŵďƌŽ ĚĞ ϮϬϭϵ͕ ϮϬϭϴ Ğ ϮϬϭϳ͕ ďĞŵĐŽŵŽ ŶŽ ĞdžĞƌĐşĐŝŽ ƐŽĐŝĂů
ĐŽƌƌĞŶƚĞ͘
538 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
2XWUDV,QI5HOHY9DO0RELOLiULRV
ϭϴ͘ϭϮͲKƵƚƌĂƐŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐƌĞůĞǀĂŶƚĞƐ
ƐŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚĂƐƌĞůĞǀĂŶƚĞƐĨŽƌĂŵŝŶĨŽƌŵĂĚĂƐŶŽƐŝƚĞŶƐĂŶƚĞƌŝŽƌĞƐ͘
539 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
,QIRUPDo}HV6REUH3ODQRVGH5HFRPSUDGH$o}HVGR(PLVVRU
540 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
0RYLPHQWDomR'RV9DORUHV0RELOLiULRV0DQWLGRVHP7HVRXUDULD
541 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
2XWUDV,QI5HOHY5HFRPSUDWHVRXUDULD
ϭϵ͘ϯͲKƵƚƌĂƐŝŶĨ͘ƌĞůĞǀ͘ͲƌĞĐŽŵƉƌĂͬƚĞƐŽƵƌĂƌŝĂ
dŽĚĂƐĂƐŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐƌĞůĞǀĂŶƚĞƐĞƉĞƌƚŝŶĞŶƚĞƐĂĞƐƚĞƚſƉŝĐŽĨŽƌĂŵĚŝǀƵůŐĂĚĂƐŶŽƐŝƚĞŶƐĂĐŝŵĂ͘
542 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
,QIRUPDo}HV6REUH$3ROtWLFDGH1HJRFLDomRGH9DORUHV0RELOLiULRV
'DWDDSURYDomR
ÏUJmRUHVSRQViYHOSHODDSURYDomR &RQVHOKRGH$GPLQLVWUDomR
3ULQFLSDLVFDUDFWHUtVWLFDVHORFDLVGHFRQVXOWD
2EMHWLYR$3ROtWLFDGH1HJRFLDomRGH9DORUHV0RELOLiULRVGH(PLVVmRGD&RPSDQKLDHODERUDGDQRVWHUPRVGD,QVWUXomR&90Q
³3ROtWLFDGH1HJRFLDomR´HVWDEHOHFHUHJUDVTXHGHYHUmRVHUREVHUYDGDVSRUSHVVRDVYLQFXODGDVHSHOD&RPSDQKLDYLVDQGR
jVERDVSUiWLFDVGHQHJRFLDomRGH9DORUHV0RELOLiULRVGHHPLVVmRGD&RPSDQKLD7DLVUHJUDVWDPEpPSURFXUDPFRLELUDSUiWLFDGH
LQVLGHUWUDGLQJXVRLQGHYLGRHPEHQHItFLRSUySULRRXGHWHUFHLURVGHLQIRUPDo}HVSULYLOHJLDGDVHWLSSLQJGLFDVGH,QIRUPDo}HV
3ULYLOHJLDGDVSDUDTXHWHUFHLURVGHODVVHEHQHILFLHPSUHVHUYDQGRDWUDQVSDUrQFLDQDVQHJRFLDo}HVGH9DORUHV0RELOLiULRVGHHPLVVmR
GD&RPSDQKLDVHPSUHTXHUHDOL]DGDVSRUSHVVRDVDHVWDUHODFLRQDGDV
2&RQVHOKRGH$GPLQLVWUDomRSRGHUiDTXDOTXHUWHPSRSURPRYHUDOWHUDo}HVj3ROtWLFDGH1HJRFLDomRGH9DORUHV0RELOLiULRVDVTXDLV
VHUmRSURQWDPHQWHFRPXQLFDGDVSHOR'LUHWRUGH5HODo}HVFRP,QYHVWLGRUHVDRVVHXVGHVWLQDWiULRVj&90DRV0HUFDGRVGH
1HJRFLDomRHjVHQWLGDGHVGHPHUFDGRHPTXHRVYDORUHVPRELOLiULRVGHHPLVVmRGD&RPSDQKLDHVWHMDPDGPLWLGRVjQHJRFLDomR
SDVVDQGRDVHDSOLFDUDWRGRVQDGDWDGHFLrQFLD
$DOWHUDomRGD3ROtWLFDGH1HJRFLDomRGH9DORUHV0RELOLiULRVFLWDGDQmRSRGHUiVHUDOWHUDGDQDSHQGrQFLDGHGLYXOJDomRGH,QIRUPDomR
5HOHYDQWH
$tQWHJUDGD3ROtWLFDGH1HJRFLDomRGH9DORUHV0RELOLiULRVGH(PLVVmRGD&RPSDQKLDSRGHVHUFRQVXOWDGDQRVZHEVLWHVGD&90
ZZZFYPJRYEUGD%ZZZEFRPEUHGD&RPSDQKLDZZZFDQRSXVFRPEUULDOpPGHHVWDUGLVSRQtYHOILVLFDPHQWHQDVHGHGD
&RPSDQKLDORFDOL]DGDQDQDFLGDGHGH%HOR+RUL]RQWH(VWDGRGH0LQDV*HUDLVQD5XD0DULD/XL]D6DQWLDJRQVDOD%
%DLUUR6DQWD/~FLD&(3
3HUtRGRVGHYHGDomRHGHVFULomR $&RPSDQKLDHRV'HVWLQDWiULRVGD3ROtWLFDQmRSRGHUmRQHJRFLDUGLUHWDRXLQGLUHWDPHQWHFRP
GRVSURFHGLPHQWRVGHILVFDOL]DomR YDORUHVPRELOLiULRVGHHPLVVmRGD&RPSDQKLDLQRSHUtRGRHQWUHDGDWDHPTXHWRPDUHP
FRQKHFLPHQWRGHXPD,QIRUPDomR5HOHYDQWHDWpDGDWDGHVXDGLYXOJDomRLLVHPSUHTXH
HVWLYHUHPFXUVRRXKRXYHUVLGRRXWRUJDGDRSomRRXPDQGDWRSDUDRILPGHDTXLVLomRRXD
DOLHQDomRGH$o}HVGHHPLVVmRGD&RPSDQKLDSHODSUySULD&RPSDQKLDVXDVFRQWURODGDV
FROLJDGDVRXRXWUDVRFLHGDGHVREFRQWUROHFRPXPLLLVHPSUHTXHH[LVWLUDLQWHQomRGHSURPRYHU
LQFRUSRUDomRFLVmRWRWDORXSDUFLDOIXVmRWUDQVIRUPDo}HVRXUHRUJDQL]DomRVRFLHWiULD
HQYROYHQGRD&RPSDQKLDVXDVFRQWURODGDVRXFROLJDGDVLYHQTXDQWRQmRIRUWRUQDGDS~EOLFD
DWUDYpVGDSXEOLFDomRGH,QIRUPDomR5HOHYDQWHDLQIRUPDomRUHODWLYDjDFHOHEUDomRGH
TXDOTXHUDFRUGRRXFRQWUDWRYLVDQGRjWUDQVIHUrQFLDGRFRQWUROHDFLRQiULRGD&RPSDQKLDRXE
RXWRUJDGHRSomRRXPDQGDWRSDUDRILPGHWUDQVIHUrQFLDGRFRQWUROHDFLRQiULRGD&RPSDQKLDY
QRSHUtRGRFRPSUHHQGLGRHQWUHDGHFLVmRWRPDGDSHORyUJmRVRFLDOFRPSHWHQWHGHDXPHQWDUR
FDSLWDOVRFLDOGLVWULEXLUGLYLGHQGRVHSDJDUMXURVVREUHRFDSLWDOSUySULRERQLILFDomRHPDo}HVRX
VHXVGHULYDWLYRVRXDSURYDUGHVGREUDPHQWRHDSXEOLFDomRGRVUHVSHFWLYRVHGLWDLVRXDQ~QFLRV
YLQRSHUtRGRGHTXLQ]HGLDVTXHDQWHFHGHUDGLYXOJDomRRXSXEOLFDomRTXDQGRIRURFDVR
GDVDLQIRUPDo}HVWULPHVWUDLVGD&RPSDQKLD,75HELQIRUPDo}HVDQXDLVGD&RPSDQKLD
')3$SURLELomRUHIHULGDQRLWHPLDFLPDVHHVWHQGHSHORSHUtRGRQRTXDOPHVPRDSyVD
GLYXOJDomRGD,QIRUPDomR5HOHYDQWHFDVRHVWDSRVVDLQWHUIHULUQDVFRQGLo}HVGRVQHJyFLRVFRP
9DORUHV0RELOLiULRV
543 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
2XWUDV,QIRUPDo}HV5HOHYDQWHV
ϮϬ͘ϮͲKƵƚƌĂƐŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐƌĞůĞǀĂŶƚĞƐ
EĆŽ ĞdžŝƐƚĞŵ ŽƵƚƌĂƐ ŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚĂƐ ƌĞůĞǀĂŶƚĞƐ ĂůĠŵ ĚĂƋƵĞůĂƐ ĚŝǀƵůŐĂĚĂƐ ŶŽƐ ŝƚĞŶƐ
ĂŶƚĞƌŝŽƌĞƐ͘
544 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
'HVFULomR'DV1RUPDV5HJLPHQWRVRX3URFHGLPHQWRV,QWHUQRV5HODWLYRV¬
'LYXOJDomRGH,QIRUPDo}HV
Ϯϭ͘ϭͲĞƐĐƌŝĕĆŽĚĂƐŶŽƌŵĂƐ͕ƌĞŐŝŵĞŶƚŽƐŽƵƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽƐŝŶƚĞƌŶŽƐ
ƌĞůĂƚŝǀŽƐăĚŝǀƵůŐĂĕĆŽĚĞŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ
ŽŵƉĂŶŚŝĂ ƚĞŵ Ž ĐŽŵƉƌŽŵŝƐƐŽ ĚĞ ƉƌŽǀĞƌ Ž ŵĞƌĐĂĚŽ ĐŽŵ ŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ ĐŽƌƉŽƌĂƚŝǀĂƐ
ŽďũĞƚŝǀĂƐ͕ ĐŽŶĨŝĄǀĞŝƐ͕ ƚĞŵƉĞƐƚŝǀĂƐ Ğ ĚŝǀƵůŐĂĚĂƐ ĚĞ ĨŽƌŵĂ ŚŽŵŽŐġŶĞĂ͕ Ğŵ ůŝŶŚĂ ĐŽŵ ŽƐ
ƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐůĞŐĂŝƐ͕ƉĂƌĂƉĞƌŵŝƚŝƌĂŵĞůŚŽƌĚĞĐŝƐĆŽĚĞŝŶǀĞƐƚŝŵĞŶƚŽ͘ƐƐĞĐŽŵƉƌŽŵŝƐƐŽĠŵĂŶƚŝĚŽ͕
Ğŵ ƚŽĚŽƐ ŽƐ ŵŽŵĞŶƚŽƐ͕ ŝŶĐůƵƐŝǀĞ ŶŽƐ ĚĞ ĐƌŝƐĞ͕ ĚĞ ŵŽĚŽ ƋƵĞ ŽƐ ĂŐĞŶƚĞƐ ĚĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚĞ͕ Ğŵ
ĞƐƉĞĐŝĂů Ă ĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞ ĚĞ ŝŶǀĞƐƚŝĚŽƌĞƐ͕ ƚĞŶŚĂŵ ĂĐĞƐƐŽ ĚĞŵŽĐƌĄƚŝĐŽ Ğ ƌĄƉŝĚŽ Ă ĞƐƐĂƐ
ŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ͘WĂƌĂŝƐƚŽ͕ĞŵĐŽŶĨŽƌŵŝĚĂĚĞĐŽŵĂ/ŶƐƚƌƵĕĆŽsDϯϱϴ͕ĂŽŵƉĂŶŚŝĂ ƉŽƐƐƵŝƵŵĂ
WŽůşƚŝĐĂ ĚĞ ŝǀƵůŐĂĕĆŽ ĚĞ /ŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ͕ ƋƵĞ ƚƌĂƚĂ ĚĂ ĚŝǀƵůŐĂĕĆŽ ĚĞ ƚŽ ŽƵ &ĂƚŽ ZĞůĞǀĂŶƚĞ͕
ĞdžƉĞĐƚĂƚŝǀĂƐ ĚĞ ĚĞƐĞŵƉĞŶŚŽ ĨƵƚƵƌŽ͕ ďĞŵ ĐŽŵŽ͕ ĚŽ ƉĞƌşŽĚŽ ĚĞ ƐŝůġŶĐŝŽ ƋƵĞ ĂŶƚĞĐĞĚĞ ĂƐ
ĚŝǀƵůŐĂĕƁĞƐĚĞƐĞƵƌĞƐƵůƚĂĚŽ͘
KƐ ĂƚŽƐ ŽƵĨĂƚŽƐƌĞůĞǀĂŶƚĞƐĂƐĞƌĞŵ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽƐƉĞůĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ƐĆŽĂƋƵĞůĞƐƚĂŝƐĐŽŵŽ ƌŽů
ĞdžĞŵƉůŝĨŝĐĂƚŝǀŽ ŝŶĚŝĐĂĚŽ ŶŽ Ăƌƚ͘ Ϯ ĚĂ /ŶƐƚƌƵĕĆŽ sD ϯϱϴ͗ ;ĂͿ ƋƵĂůƋƵĞƌ ĚĞĐŝƐĆŽ ĚŽ ĐŝŽŶŝƐƚĂ
ŽŶƚƌŽůĂĚŽƌ͕;ďͿ ĚĞůŝďĞƌĂĕĆŽ ĚĂ ƐƐĞŵďůĞŝĂ 'ĞƌĂů ŽƵ ĚĂ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ͖ ŽƵ ;ĐͿ ƋƵĂůƋƵĞƌ ŽƵƚƌŽ
ĂƚŽ ŽƵ ĨĂƚŽ ĚĞ ĐĂƌĄƚĞƌ ƉŽůşƚŝĐŽͲĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀŽ͕ ƚĠĐŶŝĐŽ͕ ŶĞŐŽĐŝĂů ŽƵ ĞĐŽŶƀŵŝĐŽͲĨŝŶĂŶĐĞŝƌŽ
ŽĐŽƌƌŝĚŽŽƵƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽĂŽƐŶĞŐſĐŝŽƐĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ƋƵĞƉŽƐƐĂŝŶĨůƵŝƌ͕ĚĞŵŽĚŽƉŽŶĚĞƌĄǀĞů͗;ŝͿ
ŶĂĐŽƚĂĕĆŽĚŽƐsĂůŽƌĞƐDŽďŝůŝĄƌŝŽƐŽƵĂĞůĞƐƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂĚŽƐ͖;ŝŝͿŶĂĚĞĐŝƐĆŽĚŽƐŝŶǀĞƐƚŝĚŽƌĞƐĚĞ
ĐŽŵƉƌĂƌ͕ǀĞŶĚĞƌŽƵŵĂŶƚĞƌŽƐsĂůŽƌĞƐDŽďŝůŝĄƌŝŽƐ͖;ŝŝŝͿŶĂĚĞĐŝƐĆŽĚŽƐŝŶǀĞƐƚŝĚŽƌĞƐĚĞĞdžĞƌĐĞƌ
ƋƵĂŝƐƋƵĞƌ ĚŝƌĞŝƚŽƐ ŝŶĞƌĞŶƚĞƐ ă ĐŽŶĚŝĕĆŽ ĚĞ ƚŝƚƵůĂƌ ĚĞ sĂůŽƌĞƐ DŽďŝůŝĄƌŝŽƐ ŽƵ Ă ĞůĞƐ
ƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂĚŽƐ͘
&ŽƌŵĂĚĂŝǀƵůŐĂĕĆŽĞĚĂŽŵƵŶŝĐĂĕĆŽĚĞ/ŶĨŽƌŵĂĕĆŽZĞůĞǀĂŶƚĞ͗
K ŝƌĞƚŽƌ ĚĞ ZĞůĂĕƁĞƐ ĐŽŵ /ŶǀĞƐƚŝĚŽƌĞƐ ĚĞǀĞƌĄ ĨĂnjĞƌ ĐŽŵ ƋƵĞ Ă /ŶĨŽƌŵĂĕĆŽ ZĞůĞǀĂŶƚĞ ƐĞũĂ
ĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝnjĂĚĂ͗;ŝͿŶĂƉĄŐŝŶĂĞůĞƚƌƀŶŝĐĂĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂŶĂ/ŶƚĞƌŶĞƚ;ǁǁǁ͘ĐĂŶŽƉƵƐ͘ĐŽŵ͘ďƌͬƌŝͿ͖;ŝŝͿ
ŶŽ ƐŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ĞŶǀŝŽ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ ƉĞƌŝſĚŝĐĂƐ Ğ ĞǀĞŶƚƵĂŝƐ ĚĂ sD ;^ŝƐƚĞŵĂ /WͿ͖ Ğ ;ŝŝŝͿ ŶĂƐ
ƉĄŐŝŶĂƐĞůĞƚƌƀŶŝĐĂƐĚŽƐDĞƌĐĂĚŽƐĚĞEĞŐŽĐŝĂĕĆŽ͕ĐŽŶĨŽƌŵĞĞdžŝŐġŶĐŝĂƐĚĂƐŶŽƌŵĂƐĂƉůŝĐĄǀĞŝƐĂ
ƚĂŝƐŵĞƌĐĂĚŽƐĞƐƵĂƐƌĞƐƉĞĐƚŝǀĂƐŶŽƌŵĂƐŝŶƚĞƌŶĂƐ͘
KŝƌĞƚŽƌĚĞZĞůĂĕƁĞƐĐŽŵ/ŶǀĞƐƚŝĚŽƌĞƐĚĞǀĞƌĄĚŝǀƵůŐĂƌĂ/ŶĨŽƌŵĂĕĆŽZĞůĞǀĂŶƚĞ͕ŝŵĞĚŝĂƚĂŵĞŶƚĞ
ŽƵƚĆŽůŽŐŽƐĞũĂƉŽƐƐşǀĞů͗;ŝͿĞŵƵŵĚŽƐũŽƌŶĂŝƐĚĞŐƌĂŶĚĞĐŝƌĐƵůĂĕĆŽŚĂďŝƚƵĂůŵĞŶƚĞƵƚŝůŝnjĂĚŽƐ
ƉĞůĂŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ŽƵ ;ŝŝͿĞŵ ƉŽƌƚĂůĚĞŶŽƚşĐŝĂƐĐŽŵ ƉĄŐŝŶĂŶĂƌĞĚĞŵƵŶĚŝĂůĚĞĐŽŵƉƵƚĂĚŽƌĞƐ͕
ƋƵĞĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝnjĞ͕ĞŵƐĞĕĆŽĚŝƐƉŽŶşǀĞůƉĂƌĂĂĐĞƐƐŽŐƌĂƚƵŝƚŽ͕ĂŝŶĨŽƌŵĂĕĆŽĞŵƐƵĂŝŶƚĞŐƌĂůŝĚĂĚĞ͘
ƉƵďůŝĐĂĕĆŽ Ğŵ ũŽƌŶĂŝƐ ĚĞ ŐƌĂŶĚĞ ĐŝƌĐƵůĂĕĆŽ ƉŽĚĞƌĄ ƐĞƌ ĨĞŝƚĂ ĚĞ ĨŽƌŵĂ ƌĞƐƵŵŝĚĂ͕ ĐŽŵ
ŝŶĚŝĐĂĕĆŽĚŽĞŶĚĞƌĞĕŽŶĂ/ŶƚĞƌŶĞƚĞŵƋƵĞŽƐĚĂĚŽƐĐŽŵƉůĞƚŽƐĂĐĞƌĐĂĚĂ/ŶĨŽƌŵĂĕĆŽZĞůĞǀĂŶƚĞ
ƉŽĚĞƌĆŽƐĞƌŽďƚŝĚŽƐ͕ĞŵƚĞŽƌŶŽŵşŶŝŵŽŝĚġŶƚŝĐŽăƋƵĞůĞƌĞŵĞƚŝĚŽăsD͘
ĚŝǀƵůŐĂĕĆŽ ĚĞ /ŶĨŽƌŵĂĕĆŽ ZĞůĞǀĂŶƚĞ ĚĞǀĞƌĄ ŽĐŽƌƌĞƌ ;ŝͿ ƐĞŵƉƌĞ ĚĞ ĨŽƌŵĂ ĐŽŶĐŽŵŝƚĂŶƚĞ Ğŵ
ƚŽĚŽƐŽƐŵĞŝŽƐĚĞĐŽŵƵŶŝĐĂĕĆŽŶŽƐƋƵĂŝƐƐĞũĂƉŽƐƐşǀĞůƌĞĂůŝnjĂƌƚĂůĚŝǀƵůŐĂĕĆŽƐŝŵƵůƚąŶĞĂĞ;ŝŝͿ
ƐĞŵƉƌĞƋƵĞƉŽƐƐşǀĞů͕ĂŶƚĞƐĚŽ ŝŶşĐŝŽ ŽƵ ĂƉſƐŽ ĞŶĐĞƌƌĂŵĞŶƚŽ ĚŽƐŶĞŐſĐŝŽƐŶŽƐDĞƌĐĂĚŽƐĚĞ
EĞŐŽĐŝĂĕĆŽ͘ ĂƐŽ ŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽ͕ Ž ŝƌĞƚŽƌ ĚĞ ZĞůĂĕƁĞƐ ĐŽŵ /ŶǀĞƐƚŝĚŽƌĞƐ ƉŽĚĞƌĄ ƉƌŽǀŝĚĞŶĐŝĂƌ Ă
ĚŝǀƵůŐĂĕĆŽ ĚĂ /ŶĨŽƌŵĂĕĆŽ ZĞůĞǀĂŶƚĞ ŶŽ ŚŽƌĄƌŝŽ ĚĞ ŶĞŐŽĐŝĂĕĆŽ ĚŽƐ sĂůŽƌĞƐ DŽďŝůŝĄƌŝŽƐ ŶŽƐ
DĞƌĐĂĚŽƐ ĚĞ EĞŐŽĐŝĂĕĆŽ Ğ ƐŽůŝĐŝƚĂƌ Ă ƐƵƐƉĞŶƐĆŽ ĚĞƐƚĂ ŶĞŐŽĐŝĂĕĆŽ ƉĞůŽ ƉĞƌşŽĚŽ ĂĚĞƋƵĂĚŽ ă
ĚŝƐƐĞŵŝŶĂĕĆŽĚĂŝŶĨŽƌŵĂĕĆŽ͘
ĚŝǀƵůŐĂĕĆŽ ĚĞ /ŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ Ğŵ KĨĞƌƚĂƐ WƷďůŝĐĂƐ ĚĞƉĞŶĚĞ ĚĞ ƌĞŐŝƐƚƌŽ ŶĂ sD͕ ĐŽŶĨŽƌŵĞ
ĚŝƐƉƁĞ ĂƐ /ŶƐƚƌƵĕƁĞƐ sD ϯϱϴ Ğ sD ϯϲϭ͕ ĞdžĐĞƚƵĂĚĂƐ ĂƋƵĞůĂƐ ŶĂƐ ƋƵĂŝƐ ĞƐƚĄ ƌĞƐŐƵĂƌĚĂĚŽ Ž
ƐŝŐŝůŽ͘
545 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
'HVFULomR'DV1RUPDV5HJLPHQWRVRX3URFHGLPHQWRV,QWHUQRV5HODWLYRV¬
'LYXOJDomRGH,QIRUPDo}HV
Ɛ ŽƉĞƌĂĕƁĞƐ ĚĞ ƋƵŝƐŝĕĆŽ ŽƵ ůŝĞŶĂĕĆŽ ĚĞ WĂƌƚŝĐŝƉĂĕĆŽ ĐŝŽŶĄƌŝĂ ZĞůĞǀĂŶƚĞƐ͕ ďĞŵ ĐŽŵŽ Ă
dŝƚƵůĂƌŝĚĂĚĞĚĞ
sĂůŽƌĞƐ DŽďŝůŝĄƌŝŽƐ ƚĂŵďĠŵ ĚĞǀĞŵ ƐĞƌ ĚŝǀƵůŐĂĚĂƐ Ğ ŝŶĨŽƌŵĂĚĂƐ ă ŽŵƉĂŶŚŝĂ ĚĞ sĂůŽƌĞƐ
DŽďŝůŝĄƌŝŽƐ͕ƐĞŐƵŝŶĚŽŽƐŵĞƐŵŽƐƉĂĚƌƁĞƐĐŽŵŝŶĚŝĐĂĕĆŽĚĞƋƵĂŶƚŝĚĂĚĞ͕ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐ͕ĨŽƌŵĂ
ĚĞĂƋƵŝƐŝĕĆŽĞĚĞŵĂŝƐĚĞƚĂůŚĞƐƌĞůĞǀĂŶƚĞƐ͘
ůĠŵĚŝƐƐŽ͕ĞŵƌĂnjĆŽĚĞƉŽƐƐƵŝƌƐƵĂƐĂĕƁĞƐĂĚŵŝƚŝĚĂƐăŶĞŐŽĐŝĂĕĆŽŶŽƐĞŐŵĞŶƚŽĞƐƉĞĐŝĂůĚĂϯ
ĚĞŶŽŵŝŶĂĚŽ ͞EŽǀŽDĞƌĐĂĚŽ͟ĂŽŵƉĂŶŚŝĂƐĞƐƵďŵĞƚĞăƐƌĞŐƌĂƐĞĚŝƐƉŽƐŝĕƁĞƐĂƌĞƐƉĞŝƚŽĚĂ
ĚŝǀƵůŐĂĕĆŽĚĞŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐƉƌĞǀŝƐƚĂƐŶŽZĞŐƵůĂŵĞŶƚŽĚĞ>ŝƐƚĂŐĞŵĚŽEŽǀŽDĞƌĐĂĚŽ͘
546 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
'HVFULomRGDSROtWLFDGHGLYXOJDomRGHDWRRXIDWRUHOHYDQWHHGRVSURFHGLPHQWRV
UHODWLYRVjPDQXWHQomRGHVLJLORVREUHLQIRUPDo}HVUHOHYDQWHVQmRGLYXOJDGDV
Ϯϭ͘Ϯ Ͳ ĞƐĐƌŝĕĆŽ ĚĂ ƉŽůşƚŝĐĂ ĚĞ ĚŝǀƵůŐĂĕĆŽ ĚĞ ĂƚŽ ŽƵ ĨĂƚŽ ƌĞůĞǀĂŶƚĞ Ğ ĚŽƐ
ƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽƐ ƌĞůĂƚŝǀŽƐ ă ŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽ ĚĞ ƐŝŐŝůŽ ƐŽďƌĞ ŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ
ƌĞůĞǀĂŶƚĞƐŶĆŽĚŝǀƵůŐĂĚĂƐ
WŽůşƚŝĐĂĚĞŝǀƵůŐĂĕĆŽĚĞ/ŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂĨŽŝĂƉƌŽǀĂĚĂŶĂZĞƵŶŝĆŽĚŽŽŶƐĞůŚŽĚĞ
ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ ƌĞĂůŝnjĂĚĂ Ğŵ Ϭϱ ĚĞ ĨĞǀĞƌĞŝƌŽ ĚĞ ϮϬϮϬ Ğ ĞƐƚĂďĞůĞĐĞ ĂƐ ƌĞŐƌĂƐ ƋƵĞ ĚĞǀĞŵ ƐĞƌ
ŽďƐĞƌǀĂĚĂƐ ƉĞůŽ ŝƌĞƚŽƌ ĚĞ ZĞůĂĕƁĞƐ ĐŽŵ /ŶǀĞƐƚŝĚŽƌĞƐ ĚĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ Ğ ĚĞŵĂŝƐ WĞƐƐŽĂƐ
sŝŶĐƵůĂĚĂƐ ŶŽ ƋƵĞ ƚĂŶŐĞ ă ĚŝǀƵůŐĂĕĆŽ ĚĞ /ŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ ZĞůĞǀĂŶƚĞƐ Ğ ă ŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽ ĚĞ ƐŝŐŝůŽ
ĂĐĞƌĐĂĚĞ/ŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐZĞůĞǀĂŶƚĞƐƋƵĞĂŝŶĚĂŶĆŽƚĞŶŚĂŵƐŝĚŽĚŝǀƵůŐĂĚĂƐĂŽƉƷďůŝĐŽ͘WŽůşƚŝĐĂ
ĚĞŝǀƵůŐĂĕĆŽĚĞ/ŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐĨŽŝĞůĂďŽƌĂĚĂŶŽƐƚĞƌŵŽƐĚĂ/ŶƐƚƌƵĕĆŽsDϯϱϴ͕ĚĞϬϯĚĞũĂŶĞŝƌŽ
ĚĞϮϬϬϮ͘
/ŶĨŽƌŵĂĕĆŽZĞůĞǀĂŶƚĞ ƐĞƌĄĚŝǀƵůŐĂĚĂĂŽƉƷďůŝĐŽƉŽƌ ŵĞŝŽĚĞĂŶƷŶĐŝŽĞŵ ƉŽƌƚĂůĚĞŶŽƚşĐŝĂƐ
ĐŽŵ ƉĄŐŝŶĂ ŶĂ ƌĞĚĞ ŵƵŶĚŝĂů ĚĞ ĐŽŵƉƵƚĂĚŽƌĞƐ ƵƚŝůŝnjĂĚŽ ƉĞůĂ ŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ ƉŽĚĞŶĚŽ Ž ĂŶƷŶĐŝŽ
ĐŽŶƚĞƌĂĚĞƐĐƌŝĕĆŽƌĞƐƵŵŝĚĂĚĂ/ŶĨŽƌŵĂĕĆŽZĞůĞǀĂŶƚĞ͕ĚĞƐĚĞƋƵĞŝŶĚŝƋƵĞĞŶĚĞƌĞĕŽŶĂŝŶƚĞƌŶĞƚ
ŽŶĚĞ ĞƐƚĞũĂ ĚŝƐƉŽŶşǀĞů Ă ĚĞƐĐƌŝĕĆŽ ĐŽŵƉůĞƚĂ ĚĂ /ŶĨŽƌŵĂĕĆŽ ZĞůĞǀĂŶƚĞ͕ Ğŵ ƚĞŽƌ ŶŽ ŵşŶŝŵŽ
ŝĚġŶƚŝĐŽĂŽƚĞdžƚŽĞŶǀŝĂĚŽăsD͕ăƐŽůƐĂƐĚĞsĂůŽƌĞƐĞĂŽƵƚƌĂƐĞŶƚŝĚĂĚĞƐ͕ĐŽŶĨŽƌŵĞĂƉůŝĐĄǀĞů͘
^ĞŵƉƌĞƋƵĞĨŽƌǀĞŝĐƵůĂĚĂ/ŶĨŽƌŵĂĕĆŽZĞůĞǀĂŶƚĞƉŽƌƋƵĂůƋƵĞƌŵĞŝŽĚĞĐŽŵƵŶŝĐĂĕĆŽ͕ŝŶĐůƵƐŝǀĞ
ŝŶĨŽƌŵĂĕĆŽăŝŵƉƌĞŶƐĂŽƵĞŵƌĞƵŶŝƁĞƐĚĞĞŶƚŝĚĂĚĞƐĚĞĐůĂƐƐĞ͕ŝŶǀĞƐƚŝĚŽƌĞƐ͕ĂŶĂůŝƐƚĂƐŽƵĐŽŵ
ƉƷďůŝĐŽ ƐĞůĞĐŝŽŶĂĚŽ͕ ŶŽ WĂşƐ ŽƵ ŶŽ ĞdžƚĞƌŝŽƌ͕ Ă /ŶĨŽƌŵĂĕĆŽ ZĞůĞǀĂŶƚĞ ƐĞƌĄ ĚŝǀƵůŐĂĚĂ
ƐŝŵƵůƚĂŶĞĂŵĞŶƚĞăsD͕ăƐŽůƐĂƐĚĞsĂůŽƌĞƐĞĂŽƉƷďůŝĐŽŝŶǀĞƐƚŝĚŽƌĞŵŐĞƌĂů͘
YƵĂůƋƵĞƌ WĞƐƐŽĂ sŝŶĐƵůĂĚĂ ;ĂĐŝŽŶŝƐƚĂƐ ĐŽŶƚƌŽůĂĚŽƌĞƐ͕ ĚŝƌĞƚŽƐ Ğ ŝŶĚŝƌĞƚŽƐ͕ Ğ ƉĞƐƐŽĂƐ ƉŽƌ ĞůĞƐ
ŝŶĚŝĐĂĚĂƐƉĂƌĂĂĐĞƐƐĂƌĂƐŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐͿƋƵĞƚĞŶŚĂĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽĚĞĂƚŽƐŽƵĨĂƚŽƐƋƵĞƉŽƐƐĂŵ
ĐŽŶĨŝŐƵƌĂƌ /ŶĨŽƌŵĂĕĆŽ ZĞůĞǀĂŶƚĞ ĚĞǀĞƌĄ ƉƌŽĐĞĚĞƌ ă ĐŽŵƵŶŝĐĂĕĆŽ ŝŵĞĚŝĂƚĂ ĂŽ ŝƌĞƚŽƌ ĚĞ
ZĞůĂĕĆŽĐŽŵ/ŶǀĞƐƚŝĚŽƌĞƐ͘
Ɛ WĞƐƐŽĂƐ sŝŶĐƵůĂĚĂƐ ƋƵĞ ƚŝǀĞƌĞŵ ĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽ ĚĞ /ŶĨŽƌŵĂĕĆŽ ZĞůĞǀĂŶƚĞ͕ ƐĞŵƉƌĞ ƋƵĞ ƐĞ
ĐĞƌƚŝĨŝĐĂƌĞŵĚĞŽŵŝƐƐĆŽŶĂĚŝǀƵůŐĂĕĆŽĚĞ/ŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐZĞůĞǀĂŶƚĞƐ͕ĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĚĂĂŽŵŝƐƐĆŽĂƉſƐ
ĚĞĐŽƌƌŝĚŽƐƚƌġƐĚŝĂƐƷƚĞŝƐĚŽƌĞĐĞďŝŵĞŶƚŽĐŽŵƉƌŽǀĂĚŽĚĞĐŽŵƵŶŝĐĂĚŽĞƐĐƌŝƚŽĞŶĚĞƌĞĕĂĚŽĂŽ
ŝƌĞƚŽƌĚĞZĞůĂĕĆŽĐŽŵ/ŶǀĞƐƚŝĚŽƌĞƐ͕ĚĞǀĞŵĐŽŵƵŶŝĐĂƌĂ/ŶĨŽƌŵĂĕĆŽZĞůĞǀĂŶƚĞĚŝƌĞƚĂŵĞŶƚĞă
sD͘
ŽŵƉĂŶŚŝĂ ƚĞŵ ĐŽŵ Ă WŽůşƚŝĐĂ ĚĞ ŝǀƵůŐĂĕĆŽ ĚĞ /ŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ Ž ŽďũĞƚŝǀŽ ĚĞ ĂƐƐĞŐƵƌĂƌ Ă
ŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽĚĞƐŝŐŝůŽƉĞůĂƐWĞƐƐŽĂƐsŝŶĐƵůĂĚĂƐƋƵĞĂĚĞƌĞŵăWŽůşƚŝĐĂ͕ĂƐƋƵĂŝƐĚĞǀĞŵŐƵĂƌĚĂƌ
ƐŝŐŝůŽ ĂĐĞƌĐĂ ĚĞ /ŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ ZĞůĞǀĂŶƚĞƐ ƋƵĞ ĂŝŶĚĂ ŶĆŽ ƚĞŶŚĂŵ ƐŝĚŽ ĚŝǀƵůŐĂĚĂƐ͕ ƋƵĞ ƚĞŶŚĂŵ
ĂĐĞƐƐŽĞŵƌĂnjĆŽĚŽĐĂƌŐŽŽƵƉŽƐŝĕĆŽƋƵĞŽĐƵƉĂŵ͕ĂƚĠƋƵĞƚĂŝƐ/ŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐZĞůĞǀĂŶƚĞƐƐĞũĂŵ
ĚŝǀƵůŐĂĚĂƐ ĂŽ ƉƷďůŝĐŽ͕ ďĞŵ ĐŽŵŽ njĞůĂƌ ƉĂƌĂ ƋƵĞ ƐƵďŽƌĚŝŶĂĚŽƐ Ğ ƚĞƌĐĞŝƌŽƐ ĚĞ ƐƵĂ ĐŽŶĨŝĂŶĕĂ
ƚĂŵďĠŵŽĨĂĕĂŵ͘
DĞƐŵŽĂƉſƐĂƐƵĂĚŝǀƵůŐĂĕĆŽĂŽƉƷďůŝĐŽ͕Ă/ŶĨŽƌŵĂĕĆŽZĞůĞǀĂŶƚĞĚĞǀĞƐĞƌĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚĂĐŽŵŽ
ŶĆŽƚĞŶĚŽƐŝĚŽĚŝǀƵůŐĂĚĂĂƚĠƋƵĞƚĞŶŚĂĚĞĐŽƌƌŝĚŽƚĞŵƉŽƌĂnjŽĄǀĞůƉĂƌĂƋƵĞŽƐƉĂƌƚŝĐŝƉĂŶƚĞƐĚŽ
ŵĞƌĐĂĚŽƚĞŶŚĂŵƌĞĐĞďŝĚŽĞƉƌŽĐĞƐƐĂĚŽĂ/ŶĨŽƌŵĂĕĆŽZĞůĞǀĂŶƚĞ͘
sŝŽůĂĕƁĞƐ ĚĂ WŽůşƚŝĐĂ ĚĞ ŝǀƵůŐĂĕĆŽ ĚĞ /ŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ ǀĞƌŝĨŝĐĂĚĂƐ ƉĞůĂƐ WĞƐƐŽĂƐ sŝŶĐƵůĂĚĂƐ
ĚĞǀĞƌĆŽƐĞƌ ĐŽŵƵŶŝĐĂĚĂƐ ŝŵĞĚŝĂƚĂŵĞŶƚĞăŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ŶĂƉĞƐƐŽĂĚŽŝƌĞƚŽƌĚĞZĞůĂĕĆŽĐŽŵ
/ŶǀĞƐƚŝĚŽƌĞƐŽƵƉĂƌĂƉĞƐƐŽĂƉŽƌĞůĞĚĞƐŝŐŶĂĚĂ͘
547 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
$GPLQLVWUDGRUHV5HVSRQViYHLV3HOD,PSOHPHQWDomR0DQXWHQomR$YDOLDomR(
)LVFDOL]DomRGD3ROtWLFDGH'LYXOJDomRGH,QIRUPDo}HV
Ϯϭ͘ϯͲĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽƌĞƐƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞŝƐƉĞůĂŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĕĆŽ͕ŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽ͕
ĂǀĂůŝĂĕĆŽĞĨŝƐĐĂůŝnjĂĕĆŽĚĂƉŽůşƚŝĐĂĚĞĚŝǀƵůŐĂĕĆŽĚĞŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ
ĚĞƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĞĚŽŝƌĞƚŽƌĚĞZĞůĂĕƁĞƐĐŽŵ/ŶǀĞƐƚŝĚŽƌĞƐĚĂŽŵƉĂŶŚŝĂĂŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĕĆŽ
ĚĂ WŽůşƚŝĐĂ ĚĞ ŝǀƵůŐĂĕĆŽ ĚĞ /ŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ ĂŽ DĞƌĐĂĚŽ ĚĞ ƚŽ ŽƵ &ĂƚŽ ZĞůĞǀĂŶƚĞ͕ ďĞŵ ĐŽŵŽ
njĞůĂƌƉĞůĂƐƵĂŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽ͕ĂǀĂůŝĂĕĆŽĞĨŝƐĐĂůŝnjĂĕĆŽ͘
548 3È*,1$GH
)RUPXOiULRGH5HIHUrQFLD&$12386+2/',1*6$ 9HUVmR
2XWUDV,QIRUPDo}HV5HOHYDQWHV
Ϯϭ͘ϰͲKƵƚƌĂƐŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐƌĞůĞǀĂŶƚĞƐ
EĆŽĞdžŝƐƚĞŵŽƵƚƌĂƐŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚĂƐƌĞůĞǀĂŶƚĞƐĂůĠŵĚĂƋƵĞůĂƐĚŝǀƵůŐĂĚĂƐŶŽƐŝƚĞŶƐ
ĂŶƚĞƌŝŽƌĞƐ͘
549 3È*,1$GH