13/02/2018 Acesso ao Insight - Budismo Theravada - nobreza_das_verdades

HOME | SALA ESTUDOS | SUTTA PITAKA | ÍNDICE SUTTAS | ÍNDICE TEXTOS | LIVROS | AUDIOBOOK | PODCAST | AJUDA| DHP RANDOM| SUTTA RANDOM

A Nobreza das Verdades

Por

Bhikkhu Bodhi
Somente para distribuição gratuita.
Este trabalho pode ser impresso para distribuição gratuita.
Este trabalho pode ser re-formatado e distribuído para uso em computadores e redes de computadores
contanto que nenhum custo seja cobrado pela distribuição ou uso.
De outra forma todos os direitos estão reservados.

Este texto também está disponível em audiobook

A formulação dos ensinamentos do Buda mais comum e a mais conhecida é aquela que ele
mesmo anunciou no Primeiro Discurso em Benares, a fórmula das Quatro Nobres Verdades. O
Buda declarou que essas verdades transmitem em poucas palavras toda a informação básica que
necessitamos para iniciar o caminho da libertação. Ele diz que tal como a pegada do elefante, por
causa do seu grande tamanho, contém as pegadas de todos os demais animais, da mesma forma
as Quatro Nobres Verdades, por causa da sua abrangência, contêm dentro de si todos os
ensinamentos benéficos e saudáveis. No entanto, enquanto que muitos expositores do Budismo
devotaram atenção à explicação do conteúdo das quatro verdades, somente raramente se dá
alguma consideração à razão porque elas são denominadas nobres verdades. No entanto é
justamente esse termo descritivo "nobre" que nos revela porque o Buda escolheu colocar o seu
ensinamento nesse formato específico, e é o mesmo termo que nos permite experimentar,
mesmo à distância, o sabor único que permeia toda a doutrina e disciplina do Iluminado.

A palavra "nobre" ou ariya, é usada pelo Buda para designar um tipo particular de pessoa, o tipo
de pessoa que os seus ensinamentos têm como objetivo criar. Nos discursos o Buda classifica os
seres humanos em duas categorias amplas. De um lado estão os puthujjanas, os mundanos,
aqueles que pertencem à massa, cujos olhos ainda estão cobertos pela poeira das contaminações
e delusão. Do outro lado estão os ariyans, os nobres, a elite espiritual, que obtém esse status
não pelo nascimento, situação social ou autoridade eclesiástica mas da sua nobreza interior de
caráter.

Esses dois tipos gerais não estão separados um do outro por um abismo intransponível, cada um
confinado a um compartimento hermeticamente fechado. Uma série de gradações pode ser
distinguida ascendendo do nível mais sombrio do mundano cego preso no calabouço do egoísmo
e afirmação pessoal, passando pelo estágio do mundano virtuoso em quem as sementes da
sabedoria estão começando a brotar, e mais além através dos estágios intermediários dos nobres
discípulos até o indivíduo aperfeiçoado no cume de toda a escala do desenvolvimento humano.
Esse é o Arahant, o libertado, que absorveu a visão purificadora da verdade tão profundamente
que todas suas contaminações foram eliminadas, e com elas, o sofrimento.

Apesar de que o caminho do cativeiro à libertação, do mundano à nobreza espiritual, é um

caminho graduado envolvendo prática gradual e progresso gradual, não é um processo contínuo
uniforme. O progresso ocorre a passos discretos, e num certo ponto – o ponto que separa o
status de um mundano daquele de um nobre – uma abertura é encontrada que precisa ser
atravessada, não simplesmente com mais um passo adiante, mas fazendo um salto deste lado
para a outra margem. Esse evento decisivo no desenvolvimento interior do praticante, esse salto
radical que impulsiona o discípulo do domínio e linhagem do mundano para o domínio e linhagem
dos nobres, ocorre precisamente através da penetração das Quatro Nobres Verdades. Isso nos
revela a importante razão pela qual as quatro verdades reveladas pelo Buda são denominadas
nobres verdades. Elas são nobres verdades porque quando nós as penetramos até o seu cerne,
quando compreendemos o seu real significado e implicações, deixamos de lado o status de
http://www.acessoaoinsight.net/arquivo_textos_theravada/nobreza_das_verdades.php 1/3
13/02/2018 Acesso ao Insight - Budismo Theravada - nobreza_das_verdades

mundano e adquirimos o status de um nobre, extraídos da massa anônima para a comunidade

dos discípulos do Abençoado unidos por uma visão única e inabalável.

Antes da penetração das verdades, por mais que estejamos dotados de virtudes espirituais,
ainda não estamos em território seguro. Não estamos imunes à regressão, ainda sem garantia de
libertação, não somos invencíveis no nosso esforço no caminho. As virtudes de um mundano são
virtudes tênues. Elas podem se desenvolver ou desaparecer, elas podem florescer ou declinar, e
correspondendo ao seu grau de força nós podemos subir ou cair no nosso movimento através do
ciclo de existências. Quando as nossas virtudes são plenas nós poderemos subir e permanecer na
bem aventurança entre os devas; quando as nossas virtudes declinam ou nosso mérito se
exauriu podemos novamente afundar nas profundidades miseráveis.

Porém, com a penetração das verdades nós saltamos através do golfo que nos separa do grupo
dos nobres. O olho do Dhamma é aberto, a visão da verdade é revelada, e apesar de que a
vitória decisiva ainda não foi obtida, o caminho para o objetivo final está aos nossos pés e a
segurança suprema do cativeiro paira no horizonte. Aquele que compreendeu as verdades mudou
de linhagem, cruzou do domínio do mundano para o domínio dos nobres. Tal discípulo é incapaz
de regredir às fileiras dos mundanos, incapaz de perder a visão da verdade que brilhou ante o
seu olho interior. O progresso em direção ao objetivo final, a erradicação completa da ignorância
e do desejo, pode ser lenta ou rápida; pode ocorrer facilmente ou como resultado de intensa
batalha. Porém, não importa quanto tempo leve, ou o grau de facilidade com que se avance, uma
coisa é certa: tal discípulo que viu as Quatro Nobres Verdades com clareza imaculada não poderá
jamais regredir, não perderá jamais o status de nobre, e está destinado a alcançar o fruto final
do estado de arahant em no máximo sete vidas.

A razão porque a penetração das Quatro Nobres Verdades pode conferir essa imutável nobreza
de espírito está implícita nas quatro tarefas que nos são impostas. Tomando essas tarefas como
o desafio da nossa vida – o desafio como discípulos do Iluminado – sem importar o estágio de
desenvolvimento a partir do qual iniciamos, podemos gradualmente avançar em direção à
infalível compreensão dos nobres.

A primeira nobre verdade, a verdade do sofrimento, deve ser plenamente entendida: a tarefa
que nos é dada é o completo entendimento. Uma marca característica dos nobres é que eles não
seguem pelo curso da vida de modo impensado, mas se esforçam em compreender a existência à
partir de dentro de si, da maneira mais honesta e completa possível. Para nós, também, é
necessário refletir acerca da natureza da nossa vida. Nós precisamos examinar a fundo o
profundo significado de uma existência atada por um lado pelo nascimento e do outro pela
morte, e sujeita a todos os tipos de sofrimento detalhados pelo Buda nos seus discursos.

A segunda nobre verdade, a verdade da origem do sofrimento, significa a tarefa do abandono.

Um nobre é um nobre porque ele iniciou o processo de eliminação das contaminações que estão
na raiz do sofrimento, e nós também, se aspiramos alcançar o nível dos nobres, devemos estar
preparados para resistir ao encanto sedutor das contaminações. Enquanto que a erradicação do
desejo somente pode ser obtida com os caminhos supramundanos, mesmo no desenrolar diário
de nossas vidas mundanas podemos aprender a moderar as manifestações mais grosseiras das
contaminações, e através da apurada auto observação podemos gradualmente afrouxar o seu
controle sobre os nossos corações.

A terceira nobre verdade, a verdade da cessação do sofrimento, significa a tarefa da realização.

Apesar de que Nibbana, a extinção do sofrimento, pode ser somente realizado pessoalmente
pelos nobres, a confiança que depositamos no Dhamma como nosso guia para a vida nos mostra
o que deveríamos selecionar como aspiração final, como o que em última instância possui mais
valor. Uma vez que tenhamos entendido o fato de que todas as coisas condicionadas no mundo,
sendo impermanentes e sem substância, não podem jamais nos proporcionar plena satisfação,
podemos então elevar nosso objetivo para o elemento incondicionado, Nibbana o Imortal, e fazer
dessa aspiração o marco ao redor do qual organizamos nossas escolhas e preocupações do dia a
dia.

Finalmente, a quarta nobre verdade, o Nobre Caminho Óctuplo, nos proporciona a tarefa do
desenvolvimento. Os nobres alcançaram o seu status pelo desenvolvimento do caminho óctuplo,
e enquanto que somente os nobres estão seguros de nunca desviar do caminho, os
ensinamentos do Buda nos proporcionam as instruções meticulosas que necessitamos para trilhar
o caminho culminando no plano dos nobres. Esse é o caminho que faz nascer a visão, que faz
nascer o conhecimento, que conduz à compreensão mais elevada, iluminação e Nibbana, a
realização máxima dos nobres.

http://www.acessoaoinsight.net/arquivo_textos_theravada/nobreza_das_verdades.php 2/3
13/02/2018 Acesso ao Insight - Budismo Theravada - nobreza_das_verdades

Revisado: 16 Abril 2005

Copyright © 2000 - 2018, Acesso ao Insight - Michael Beisert: editor, Flávio Maia: designer.

http://www.acessoaoinsight.net/arquivo_textos_theravada/nobreza_das_verdades.php 3/3