Você está na página 1de 18

Índice

Página
Table Top
Phedra Expresso 4
Phedra Instant 4
Phedra Acessórios 4
Rubino 200 Expresso 4
Rubino Acessórios 4
Carthego Table Top 5
Carthego Acessórios 5
Mini Snack 5
Mini Snack Acessórios 5

Freestanding Hot
Cristallo 400 6
Cristallo 400 Acessórios 6
Cristallo 600 6
Cristallo 600 Acessórios 6
Atlante 500 7
Atlante 500 Acessórios 7
Atlante 700 7
Atlante 700 Acessórios 7

Snack & Food


Corallo 1700 8
Corallo 1700 Acessórios 8
Corallo 1700 Configuração 8
Corallo 1830 9
Corallo 1830 Acessórios 9
Corallo 1830 Configuração 9
Aliseo 10
Aliseo Acessórios 10
Aliseo Configuração 10

Combinações Snack, Food & Beverage


Combinações 11
Combinações 1700 Slave 12
Combinações 1830 Slave 12
Aliseo Slave 12
Combinações Master-Slave 13

Combinadas
Diamante
Diamante Acessórios 14
Diamante Combinações 14
Carthego Table Top + Mini Snack 15
Carthego Table Top + Mini Snack Acessórios 15
15
Water Point New 16
Acessórios e sistemas de pagamento 17
Condições Gerais 18

Saeco Ibérica, S.A. P.I. Almeda - Sant Ferran, 34-36 08940 Cornellà de Llobregat Tel. 93 474 00 17 F ax. 93 474 04 34
Delegação Madrid P.I. Prado del Regordoño -Torres Quevedo, nave 18 28936 Móstoles Tel. 91 647 57 50 Fax. 91 647 51 95
web: www.saecovending.com.pt e-mail: saeco.saecoiberica@philips.com
Phedra Expresso Phedra Instant Rubino 200
Expresso

Carthego Table Top

Cristallo 400 Cristallo 600


Expresso HS1 Expresso HS1

Atlante 500 Expresso Atlante 500 Expresso Atlante 500


2 C 2 Moinhos 2 C 21Moinho Instant

Atlante 700 Expresso Atlante 700 Expresso Atlante 700


2 C 2 Moinhos 2 C 21Moinho Instant

Corallo 1700 Corallo 1700 Slave Corallo 1830 Corallo 1830 Slave

Aliseo Aliseo Slave

Diamante Diamante Carthego Table Top


Expresso Instant + Mini Snack
Table Top

Phedra
Código Descrição Preço

10001831 Phedra expresso 2.100€


10002594 Phedra Instant 1.950€

Acessórios Phedra
Código Descrição Preço

10003061 Móvel equipado (inclui kit autonomia 20 litros) 325€


21001346 Kit água quente 55€
21001344 Kit batedor para descafeinado 55€
21001343 Kit programação rápida 45€
21001345 Kit contador mecânico 45€
21001326 Kit chave USB 110€
21001360 Kit sistema de pagamento 55€
Sistema de pagamento (1)-(4)

Rubino 200
C ó d i go Descrição P re ç o

10003005 Rubino 200 2.700€

Acessórios Rubino 200


Código Descrição Preço

10003262 Móvel selector 350€


10003263 Móvel para moedeiro de trocos 490€
9999.8/200 Kit autonomia 135€
21000420 Kit água quente 55€
0721.617 Time keeper 55€
2069.000 Kit programação rápida 45€
Sistema de pagamento (1)-(2)-(3)-(4)

Saeco Ibérica, S.A. P.I. Almeda - Sant Ferran, 34-36 08940 Cornellà de Llobregat Tel. 93 474 00 17 F ax. 93 474 04 34
Delegação Madrid P.I. Prado del Regordoño -Torres Quevedo, nave 18 28936 Móstoles Tel. 91 647 57 50 Fax. 91 647 51 95
web: www.saecovending.com.pt e-mail: saeco.saecoiberica@philips.com
Table Top

Carthego
Código Descrição Preço

10003971 Carthego 6.500€

Acessórios Carthego
Código Descrição Preço

21002135 Kit descafeinado 55€


21002136 Kit água quente 55€
21002138 Kit contador mecânico 45€
21001326 Kit chave USB 110€
21002084 Kit autonomia 300€
21002137 Kit sensor copo 150€
21002134 Kit suporte Carthego 15€
Sistema de pagamento (2)-(3)-(4)-(5)

Mini Snack
Código Descrição Preço

10003922 Mini Snack 4.000€

Acessórios Mini Snack


Código Descrição Preço

21001810 Kit fixação à parede 20€


21002092 Kit fotocélula Carthego 175€

Saeco Ibérica, S.A. P.I. Almeda - Sant Ferran, 34-36 08940 Cornellà de Llobregat Tel. 93 474 00 17 F ax. 93 474 04 34
Delegação Madrid P.I. Prado del Regordoño -Torres Quevedo, nave 18 28936 Móstoles Tel. 91 647 57 50 Fax. 91 647 51 95
web: www.saecovending.com.pt e-mail: saeco.saecoiberica@philips.com 5
Freestanding Hot

Cristallo 400
Código Descrição Preço

10003159 Cristallo 400 4.200€

Acessórios Cristallo 400


Código Descrição Preço

21000285 Kit contentor adicional 120€


21000100 Kit autonomia (2 x 15 l) 165€
21001920 Kit conexão Master Slave (Corallo 1700) 150€
21001907 Kit adaptação altura (Corallo 1700) 135€
2069.000 Kit programação rápida 45€
Sistema de pagamento (2)-(3)-(4)-(5)

Cristallo 600
Código Descrição Preço
10003170 Cristallo 600 4.600€

Acessórios Cristallo 600


Código Descrição Preço
21000100 Kit autonomia (2 x 15 l) 165€
21001919 Kit conexão Master Slave (Corallo) 150€
Sistema de pagamento (2)-(3)-(4)-(5)

Saeco Ibérica, S.A. P.I. Almeda - Sant Ferran, 34-36 08940 Cornellà de Llobregat Tel. 93 474 00 17 F ax. 93 474 04 34
Delegação Madrid P.I. Prado del Regordoño -Torres Quevedo, nave 18 28936 Móstoles Tel. 91 647 57 50 Fax. 91 647 51 95
web: www.saecovending.com.pt e-mail: saeco.saecoiberica@philips.com 6
Freestanding Hot

Atlante 500
Código Descrição Preço
10003497 Atlante 1C 2 Moinhos 5.900€
10003496 Atlante 1C 1 Moinho 5.400€
10003527 Atlante Instant 5.100€

Acessórios Atlante 500


Código Descrição Preço

21001917 Kit autonomia (2 x 15l) 190€


21000285 Kit contentor adicional 120€
21001323 Kit batedor para descafeinado 65€
21001348 Kit sensor copo 150€
21001349 Kit iluminação área de recolha 55€
21001324 Kit água quente 65€
21001326 Kit chave USB 110€
21001924 Kit conexão Master Slave (Aliseo) 150€
Sistema de pagamento (2)-(3)-(4)-(5)

Atlante 700
Código Descrição P re ç o
10002576 Atlante 2C 2 Moinhos 6.500€
10002612 Atlante 2C 1 Moinho 6.000€
10002613 Atlante Instant 5.600€

Acessórios Atlante 700


Código Descrição P re ç o

21001322 Kit autonomia (2 x 20l) 190€


21001323 Kit batedor para descafeinado 65€
21001348 Kit sensor copo 150€
21001349 Kit iluminação área de recolha 55€
21001324 Kit água quente 65€
21001326 Kit chave USB 110€
21001924 Kit conexão Master Slave (Aliseo) 150€
21001939 Kit frio solúvel 1.500€
Sistema de pagamento (2)-(3)-(4)-(5)

Saeco Ibérica, S.A. P.I. Almeda - Sant Ferran, 34-36 08940 Cornellà de Llobregat Tel. 93 474 00 17 F ax. 93 474 04 34
DelegaçãoMadrid P.I. Prado del Regordoño -Torres Quevedo, nave 18 28936 Móstoles Tel. 91 647 57 50 Fax. 91 647 51 95
web: www.saecovending.com.pt e-mail: saeco.saecoiberica@philips.com
Snack & Food 2º

Corallo 1700
Código Descrição P re ç o

10003982 Corallo 1700 (5 band) 5.500€

Acessórios Corallo 1700


Código Descrição P re ç o

0875.720 Kit conexão Mater Slave 25€


21001325 Kit fotocélula 175€
21001326 Kit chave USB 110€
21001810 Kit fixação à parede 20€
Bandeja adicional Consultar
Sistema de pagamento (2)-(3)-(4)-(5)

Configuração

Separador Alto Metal Espiral para garrafas

Guia espiral motor duplo Separador Plástico

Ponte latas
Espiral para latas e garrafas

O número indica distância em mm entre espirais

Saeco Ibérica, S.A. P.I. Almeda - Sant Ferran, 34-36 08940 Cornellà de Llobregat Tel. 93 474 00 17 F ax. 93 474 04 34
Delegação Madrid P.I. Prado del Regordoño -Torres Quevedo, nave 18 28936 Móstoles Tel. 91 647 57 50 Fax. 91 647 51 95
web: www.saecovending.com.pt e-mail: saeco.saecoiberica@philips.com
Snack & Food 2º

Corallo 1830
C ó d i go Descrição P re ç o

10003980 Corallo (6 band) 5.700€

Acessórios Corallo 1830


C ó d i go Descrição P re ç o
0875.720 Kit conexão Mater Slave 25€
21001325 Kit fotocélula 175€
21001326 Kit chave USB 110€
21001810 Kit fixação à parede 20€
Bandeja adicional Consultar
Sistema de pagamento (2)-(3)-(4)-(5)

Configuração

Separador Alto Metal Espiral para garrafas

Guia espiral motor duplo Separador Plástico

Espiral para latas e garrafas Ponte latas

O número indica distância em mm entre espirais


Saeco Ibérica, S.A. P.I. Almeda - Sant Ferran, 34-36 08940 Cornellà de Llobregat Tel. 93 474 00 17 F ax. 93 474 04 34
Delegação Madrid P.I. Prado del Regordoño -Torres Quevedo, nave 18 28936 Móstoles Tel. 91 647 57 50 Fax. 91 647 51 95
web: www.saecovending.com.pt e-mail: saeco.saecoiberica@philips.com
Snack & Food 2º

Aliseo
C ó d i go Descrição P re ç o

10003984 Aliseo (7 band) 6.700€

Acessórios Aliseo
Código Descrição P re ç o

0875.720 Kit conexão Master Slave 25€


21001326 Kit chave USB 110€
21001810 Kit fixação à parede 20€
Sistema de pagamento (2)-(3)-(4)-(5)

Configuração

Separador Alto Metal Espiral para garrafas

Guia espiral motor duplo Separador Plástico

Espiral para latas e garrafas Ponte latas

O número indica distância em mm entre espirais

Saeco Ibérica, S.A. P.I. Almeda - Sant Ferran, 34-36 08940 Cornellà de Llobregat Tel. 93 474 00 17 F ax. 93 474 04 34
DelegaçãoMadrid P.I. Prado del Regordoño -Torres Quevedo, nave 18 28936 Móstoles Tel. 91 647 57 50 Fax. 91 647 51 95
web: www.saecovending.com.pt e-mail: saeco.saecoiberica@philips.com
Combinações

Aliseo + Atlante 700 Aliseo + Atlante 500


12.700€ 12.100€

Corallo + Cristallo 600 Corallo 1700 + Cristallo 400

10.300€ 9.700€

* Valor das máquinas para a versão 1 moinho e sem acessórios

Saeco Ibérica, S.A. P.I. Almeda - Sant Ferran, 34-36 08940 Cornellà de Llobregat Tel. 93 474 00 17 F ax. 93 474 04 34
Delegação Madrid P.I. Prado del Regordoño -Torres Quevedo, nave 18 28936 Móstoles Tel. 91 647 57 50 Fax. 91 647 51 95
web: www.saecovending.com.pt e-mail: saeco.saecoiberica@philips.com
Snack & Food Slave 2º

Corallo 1700 Slave


C ó d i go Descrição P re ç o

10003983 Corallo 1700 Slave (5 band) 5.000€

Acessórios Corallo 1700 Slave


C ó d i go Descrição P re ç o

21001920 Kit conexão Master-Slave (Cristallo 400) 150€


21001325 Kit fotocélula 175€
21001810 kit fixação à parede 20€

Corallo 1830 Slave


C ó d i go Descrição P re ç o

10003981 Corallo Slave (6 band) 5.200€

Acessórios Corallo 1830 Slave


Código Descrição Preço

21001919 Kit conexão Master-Slave (Cristallo 600) 150€


21001325 Kit fotocélula 175€
21001810 kit fixação à parede 20€

Aliseo Slave
Código Descrição Preço

10003985 Aliseo Slave (7 band) 6.100€

Acessórios Aliseo Slave


C ó d i go Descrição P re ç o

21001924 Kit conexão Master-Slave (Atlante) 150€


21001810 kit fixação à parede 20€

Saeco Ibérica, S.A. P.I. Almeda - Sant Ferran, 34-36 08940 Cornellà de Llobregat Tel. 93 474 00 17 F ax. 93 474 04 34
Delegação Madrid P.I. Prado del Regordoño -Torres Quevedo, nave 18 28936 Móstoles Tel. 91 647 57 50 Fax. 91 647 51 95
web: www.saecovending.com.pt e-mail: saeco.saecoiberica@philips.com 12
Combinações Master-Slave

Aliseo Slave + Atlante 700 Master Aliseo Slave + Atlante 500 Master
12.250€ 11.650€

Corallo Slave + Cristallo 600 Master Corallo 1700 Slave + Cristallo 400 Master
9.950€ 9.350€

* Valor das máquinas com Kit conexão Master-Slave incluído

Saeco Ibérica, S.A. P.I. Almeda - Sant Ferran, 34-36 08940 Cornellà de Llobregat Tel. 93 474 00 17 F ax. 93 474 04 34
Delegação Madrid P.I. Prado del Regordoño -Torres Quevedo, nave 18 28936 Móstoles Tel. 91 647 57 50 Fax. 91 647 51 95
web: www.saecovending.com.pt e-mail: saeco.saecoiberica@philips.com
Combinadas

Diamante
Código Descrição Preço

10003332 Diamante 7.700€


10003337 Diamante Instant 7.500€

Acessórios Diamante
C óAccesorios
digo Descrição P re ç o
2025.000.00A Kit autonomia 120€
1790.000 Kit movimento 185€
1788.000 Kit água quente 35€
21000221 Kit fotocélula 270€
1791.000 Kit adaptador Brita 80€
Sistema de pagamento (2)-(3)-(4)-(5)

Configuração

Guia espiral motor duplo Espiral para garrafas

Separador Alto Metal Separador Plástico

Espiral para latas e garrafas Ponte latas

O número indica distância em mm entre espirais


Saeco Ibérica, S.A. P.I. Almeda - Sant Ferran, 34-36 08940 Cornellà de Llobregat Tel. 93 474 00 17 F ax. 93 474 04 34
Delegação Madrid P.I. Prado del Regordoño -Torres Quevedo, nave 18 28936 Móstoles Tel. 91 647 57 50 Fax. 91 647 51 95
web: www.saecovending.com.pt e-mail: saeco.saecoiberica@philips.com
Combinadas

Carthego
Código Descrição Preço

10003971 Carthego 6.500€


10003922 Mini Snack 4.000€

Acessórios Carthego
Código Descrição Preço

21002135 Kit descafeinado 55€


21002136 Kit água quente 55€
21002138 Kit contador mecânico 45€
21001326 Kit chave USB 110€
21002084 Kit autonomia 300€
21002137 Kit sensor copo 150€
21001810 Kit fixação à parede 20€
21002092 Kit fotocélula Carthego 175€
21002134 Kit suporte Carthego 15€
Sistema de pagamento (2)-(3)-(4)-(5)

Configuração

Separador Alto Metal Espiral para garrafas

Guia espiral motor duplo Separador Plástico

Espiral para latas e garrafas Ponte latas

O número indica distância em mm entre espirais

Saeco Ibérica, S.A. P.I. Almeda - Sant Ferran, 34-36 08940 Cornellà de Llobregat Tel. 93 474 00 17 F ax. 93 474 04 34
Delegação Madrid P.I. Prado del Regordoño -Torres Quevedo, nave 18 28936 Móstoles Tel. 91 647 57 50 Fax. 91 647 51 95
web: www.saecovending.com.pt e-mail: saeco.saecoiberica@philips.com
Fontes de Água

.
.
É um dispensador que pode fornecer água
refrigerada ou à temperatura ambiente.

Está equipada com uma unidade refrigeradora


autónoma e um dispensador de copos de
plástico.

Water Point New


Código Descrição Preço
04.110 Water Point New 250€

Acessórios Water Point


Código Descrição Preço
WSR Spillo redondo 5€

Dados Técnicos
Dimensões (largurax altourax pprofundidade 310 x 945 x 300 mm
Peso 16 Kg

Alimentação 230 V/ 50 Hz
Potência absorvida em refrigeração 100 W
Líquido refrigerante ecológico R 134a
Quantidade gás refrigerante 30 Kg
Capacidade refrigeração 2l/h a 10ºC
Água dispensada fria/ temp. ambiente

Saeco Ibérica, S.A. P.I. Almeda - Sant Ferran, 34-36 08940 Cornellà de Llobregat Tel. 93 474 00 17 F ax. 93 474 04 34
Delegación Madrid P.I. Prado del Regordoño -Torres Quevedo, nave 18 28936 Móstoles Tel. 91 647 57 50 Fax. 91 647 51 95
web: www.saecovending.com.pt e-mail: saeco.saecoiberica@philips.com
Acessórios e Sistemas de pagamento

Acessórios Comuns
Código Descrição Preço

11006385 Chave de programação 25€


2066.000 Kit Eva Dts Serie 80€
2067.000 Kit Eva Dts Infravermelhos 110€

Sistemas de pagamento
Código Descripción Precio

05.074/0 (1) Selector 97V 24v (para Phedra e Rubino 200) 185€
05.146/0 (2) Moedeiro Currenza Blue 675€
05.147/0 (3) Moedeiro Currenza Green 645€
RTF-00-WRLD (4) Leitor de cartões LITE 240€
RTF-01-W12D6RF-00 (4) Antena Galaxy 140€
RTF-W09-USB (4) Porta USB 50€
RTF-W094 (4) Cabo EXECUTIVO ou MDB 45€
05.104 (5) Leitor de notas MSMv2 700€

Complementos
Código Descrição Preço

RFT-007 Cartão branco 5€


Cartão personalizado (min. 1.000 un.) 7€
RFT-006 Chave 9€
05.123 Leitor programador USB 1000€
(Software gratuito NRI)
05.124 Chave Auditoria C2 400€
05.125 Módulo Airport 350€
05.126 Modem Airbox 650€
€

Acessórios RIELDA
Código Descrição Preço

NV02.242 Chave OURO Saeco 5€


05.119 Kit chave OURO cliente 45€

Acessórios Manutenção
Código Descrição Preço

21001901 Descalcificante líquido 5l 90€

Saeco Ibérica, S.A. P.I. Almeda - Sant Ferran, 34-36 08940 Cornellà de Llobregat Tel. 93 474 00 17 F ax. 93 474 04 34
Delegação Madrid P.I. Prado del Regordoño -Torres Quevedo, nave 18 28936 Móstoles Tel. 91 647 57 50 Fax. 91 647 51 95
web: www.saecovending.com.pt e-mail: saeco.saecoiberica@philips.com 17
Condições Gerais

Condições gerais

IVA
Os preços constantes na presente tabela não incluem IVA à taxa em vigor, que será reflectido na factura
correspondente.

Condições de pagamento
A acordar com o cliente.

Prazo de entrega
Consultar junto do departamento comercial.

Condições de entrega
É da responsabilidade do comprador a correcta recepção da mercadoria. Nos casos em que a entrega
da mercadoria é feita por intermédio de empresas de transporte contratadas pela Saeco Ibérica, S.A., o comprador
dispõe de 24 horas para reclamar qualquer incidência relativa ao transporte.

Transporte
A mercadoria entregue está sujeita a portes de envio.

Garantias
Os produtos da Saeco Ibérica, S.A., gozam de um período de garantia de 12 meses por defeito de fabrico
em qualquer dos seus componentes, e de 24 meses no caso de placas electrónicas (consultar condições gerais
de garantia).
A garantia cobre apenas as peças a substituir por defeito de fabrico e não inclui quaisquer custos de envio,
mão-de-obra e/ou deslocações do serviço técnico.

Serviços
O custo de programação, etiquetagem ou personalização é de 50€ por máquina. O custo da instalação
é de 100€ por máquina.

Alterações
A Saeco Ibérica, S.A., investe continuamente na melhoria dos seus produtos, reservando-se ao direito de alterar
a gama e os preços indicados na presente tabela, sem aviso prévio.

Saeco Ibérica, S.A. P.I. Almeda - Sant Ferran, 34-36 08940 Cornellà de Llobregat Tel. 93 474 00 17 F ax. 93 474 04 34
Delegação Madrid P.I. Prado del Regordoño -Torres Quevedo, nave 18 28936 Móstoles Tel. 91 647 57 50 Fax. 91 647 51 95
web: www.saecovending.com.pt e-mail: saeco.saecoiberica@philips.com 18

Você também pode gostar