32-1

MONTAGEM DO
TREM DE RODAGEM
CONTEÚDO
INFORMAÇÃO GERAL .................................. 2 FIXAÇÃO DO DIFERENCIAL DIANTEIRO .... 8

FIXAÇÃO DIANTEIRA DO MOTOR ............... 3 TRAVESSA DA SUSPENSÃO DIANTEIRA ... 9

FIXAÇÃO TRASEIRA DO MOTOR ................ 5

32-2 MONTAGEM DO TREM DE RODAGEM – Geral / Informação Geral
INFORMAÇÃO GERAL
Foi adotado um método de suporte do motor e trans-
missão (o método de suporte de 4 pontos), através
do qual os isolantes são usados em quatro locais (2
locais no próprio motor, 1 local na transmissão e 1
local na transferência).
Foi adotado um método de suporte do diferencial (o
método de suporte de 3 pontos) pelo qual os supor-
tes de fixação e peças de fixação de borracha são
DIAGRAMA DE CONSTRUÇÃO
<T/A>
Coxim dianteiro do motor
usados em 3 locais (lado esquerdo do diferencial,
parte inferior do eixo de acoplamento e, através do
tubo da carcaça, no lado direito do diferencial).
A travessa da suspensão dianteira é parafusada na
armação e suporta o diferencial dianteiro.
A travessa nº 2 é parafusada na armação e suporta
a transmissão e a transferência.
Coxim traseiro do motor
Travessa nº 2
Coxim da transferência
<T/M>
01V0049
 MONTAGEM DO TREM DE RODAGEM – Fixação dianteira do motor 32-3

FIXAÇÃO DIANTEIRA DO MOTOR

REMOÇÃO E INSTALAÇÃO

Operação de Pré-remoção e Pós-instalação

• Remoção e Instalação do Filtro de Ar (Veja GRU-
PO 15.)
• Remoção e Instalação da Tampa Inferior Dian-
teira

A01V0037

Passos da remoção
1. Protetor térmico
2. Limitador do isolante dianteiro
A A 3. Isolante do suporte dianteiro do motor

PONTO DE SERVIÇO DA REMOÇÃO

A REMOÇÃO DO SUPORTE DIANTEIRO DO MOTOR
1. Prenda uma corrente nos levantadores do motor.
2. Usando uma talha de corrente, suspenda levemente o motor
até que o isolante esteja livre do peso do motor.
3. Remova o isolante do suporte dianteiro do motor.
Atenção
Não levante o motor muito alto ou o radiador, manguei-
ras de combustível e cabos podem se danificar.
32-4 MONTAGEM DO TREM DE RODAGEM – Fixação dianteira do motor

PONTO DE SERVIÇO DA INSTALAÇÃO

A INSTALAÇÃO DO ISOLANTE DO SUPORTE
DIANTEIRO DO MOTOR
Certifique-se que o ponto de localização e o orifício estejam
alinhados.
Atenção
Não torça as partes de borracha e nunca manche as partes
de borracha com combustível ou óleo.
D01W501

INSPEÇÃO
• Verifique os isolantes quanto a trincas, separação ou defor-
mação.
• Verifique os limitadores dos isolantes quanto a deformação.
 MONTAGEM DO TREM DE RODAGEM – Fixação traseira do motor 32-5

FIXAÇÃO TRASEIRA DO MOTOR

REMOÇÃO E INSTALAÇÃO

Operação de Pré-remoção e Pós-instalação

• Remoção e Instalação do Protetor da Tampa In-
ferior Dianteira e Protetor da Carcaça da Trans-
ferência

<T/M> <T/A>

01V0042 01V0043

Passos da remoção
A 1. Travessa nº 2
2. Limitador
3. Isolante do suporte traseiro do motor
4. Suporte da transferência
B A 5. Limitador do rolete da transferência
6. Suporte do coxim da transferência
32-6 MONTAGEM DO TREM DE RODAGEM – Fixação traseira do motor

PONTO DE SERVIÇO DA REMOÇÃO

A REMOÇÃO DA TRAVESSA Nº 2
Remova a travessa nº 2 enquanto apóia a transmissão com um
macaco de transmissão.

BREMOÇÃO DO LIMITADOR DO ROLETE DA

TRANSFERÊNCIA
Remova o limitador do rolete da transferência enquanto apóia a
transmissão com um macaco de transmissão.

Parte externa do PONTO DE SERVIÇO DA INSTALAÇÃO

limitador do rolete
a: cerca de
da transferência
10 mm
A INSTALAÇÃO DO LIMITADOR DO ROLETE DA
TRANSFERÊNCIA
1. Aperte provisoriamente o limitador do rolete da transferência.
2. Deixe o conjunto do motor e transmissão descansar sobre o
coxim do motor.
Parte interna do
limitador do rolete da 3. Aperte definitivamente as partes interna e externa dos limi-
transferência tadores do rolete da transferência de modo que a folga (a)
entre as duas esteja na dimensão mostrada.
A01E0171
4. Verifique se as folgas direita e esquerda (b) entre os limita-
dores são iguais.
Parte externa do 5. Verifique se as folgas (c) entre o limitador do rolete da trans-
limitador do rolete ferência e o suporte do coxim da transferência são iguais.
da transferência
OBSERVAÇÃO
O limitador do rolete da transferência novo consiste de uma
peça, porém se separa em peça externa e interna durante o
uso. Isto é normal.

Suporte do coxim da
transferência A01E0170
 MONTAGEM DO TREM DE RODAGEM – Fixação traseira do motor 32-7

INSPEÇÃO
• Verifique os isolantes quanto a trincas, separação ou defor-
760 ± 0,5 mação.
• Verifique o suporte do coxim da transferência quanto a de-
formação ou corrosão.
90 ± 0,5 • Verifique o suporte da transferência quanto a deformação ou
corrosão.
• Verifique a travessa nº 2 quanto a deformação ou corrosão.
mm A01V0045
32-8 MONTAGEM DO TREM DE RODAGEM – Fixação traseira do motor

FIXAÇÃO DO DIFERENCIAL DIANTEIRO

REMOÇÃO E INSTALAÇÃO

Operação de Pré-remoção e Pós-instalação

• Remoção e Instalação do Protetor da Tampa
Inferior Dianteira e Placa Corrediça

A18V0103

Passos da remoção
1. Eixo motriz (Veja GRUPO 26.) A 6. Suporte do coxim do diferencial
2. Eixo interno (Veja GRUPO 26.) 7. Borracha A do coxim do diferencial
3. Pino 8. Suporte do diferencial
4. Espaçador A 9. Suporte do coxim do diferencial
5. Borracha B do coxim do diferencial

PONTO DE SERVIÇO DA REMOÇÃO

A REMOÇÃO DO SUPORTE DO COXIM DO
DIFERENCIAL
Remova o suporte do coxim do diferencial enquanto apóia o
diferencial com um macaco.
 MONTAGEM DO TREM DE RODAGEM – 32-9
Fixação traseira do motor / Travessa da suspensão dianteira
INSPEÇÃO
• Verifique os suportes do coxim do diferencial quanto a defor-
mação e danos.
• Verifique o suporte do diferencial quanto a deformação e
danos.
• Verifique os isolantes quanto a trincas, separação ou defor-
mação.
• Verifique a borracha do coxim do diferencial quanto a trincas
e danos.

TRAVESSA DA SUSPENSÃO DIANTEIRA

REMOÇÃO E INSTALAÇÃO

Operação de Pré-remoção e Pós-instalação

• Remoção e Instalação da Tampa Inferior Dian-
teira

Travessa da
suspensão dianteira

A11V0030

INSPEÇÃO
• Verifique as travessas quanto a trincas e danos.
105 ± 0,5 65
• Verifique as travessas quanto às dimensões, conforme ilus-
trado.
105 ± 0,5 552 ± 0,7

mm A01V0047
32-10

OBSERVAÇÕES