37818R1 Technical Data

Dados técnicos
1198 kWel; 480 V, 60 Hz; De acordo com análise do gás

2)
Condições de projeto Dados do gás de combustão
Temperatura de aspiração / humidade do ar: [°C] / [%] 30 / 75 Número de metano: [-] 79
3
Altitude de operação: [m] 2 Valor calorífico inferior: [kWh/Nm ] 10,44
3
Temperatura de refrigeração dos gases de escape: [°C] 120 Densidade do gás: [kg/Nm ] 0,79
NOx Emissão: [mg/Nm3 @5%O2] 500 De acordo com análise do gás
Análise: CO2 [Vol%] 1,11
Grupo: N2 [Vol%] 0,67
Motor: CG170-12 O2 [Vol%] 0,00
Configuration code: [-] H2 [Vol%] 0,00
Velocidade: [1/min] 1500 CO [Vol%] 0,00
Disposição / número de cilindros: [-] V / 12 CH4 [Vol%] 92,51
Furação / curso / cilindrada: [mm]/[mm]/[dm3] 170 / 195 / 53 C2H4 [Vol%] 0,00
Relação de compressão: [-] 13 C2H6 [Vol%] 3,82
Velocidade média do pistão: [m/s] 9,8 C3H6 [Vol%] 0,00
Consumo médio de óleo lubrificante a carga completa: [g/kWh] 0,15 C3H8 [Vol%] 1,27
C4H8 [Vol%] 0,00
Alternador: Marelli MJB 450 LB4 C4H10 [Vol%] 0,46
Tensão / área de tensão / cos Phi: [V] / [%] / [-] 480 / 10 / 0,8 C5H12 [Vol%] 0,09
Velocidade / frequência: [1/min] / [Hz] 1800 / 60 CxHy [Vol%] 0,04
Eisenbeiss GU 320 H2S [Vol%] 0,00
[dm3] 58 H2O [Vol%] 0,00

Balanço energético:
Carga: [%] 100 75 50
Potência eléctrica COP de acordo com ISO 8528-1: [kW] 1198 898 599
Calor da água de refrigeração: [kW ±8%] 642 493 353
Calor do radiador de BT: [kW ±8%] 112 77 45
Calor do óleo: [kW ±8%]
Calor dos gases do escape a temperatura de refrigeração: [kW ±8%] 581 481 364
Temperatura dos gases de escape: [°C ±25°C] 410 435 464
Massa dos gases de escape húmida: [kg/h] 6644 5027 3471
Massa do ar de combustão: [kg/h] 6433 4865 3357
Radiação motor / alternador: [kW ±8%] 41 / 44 40 / 35 36 / 29
Consumo de combustível: [kW+5%] 2789 2154 1516
eficiência eléctrica / térmica: [%] 42,9 / 43,8 41,7 / 45,2 39,5 / 47,3
Eficiência total: [%] 86,7 86,9 86,8

1)
Condições do sistema
Massa de admissão de ar (incl. ar de combustão) com ΔT = 15 K10K[kg/h] 46300
Temperatura de aspiração mínima / projeto: [°C] 5 / 30
Contra-pressão dos gases de escape de / até: [mbar] 30 / 50
Perda de pressão de aspiração antes do filtro de ar: [mbar] 5
2)
Linha de regulação de pressão nula seleccionável de / até: [mbar] 20 / 200
2)
Linha de regulação de pré-pressão seleccionável de / até: [bar] 0,5 / 10
Bateria do motor de arranque 24 V , capacidade necessária: [Ah] 430
Motor de arranque: [kWel.] / [VDC] 15 / 24
Conteúdo de óleo lubrificante motor / armação base*: [dm3] 205 / 510*
Peso vazio motor / grupo: [kg] 5080 / 12950

6)
kg/h
Percentagem de glicol circuito de refrig. do motor / de mistura: [% Vol.] 0/0
Conteúdo de água circuito de refrig. do motor / de mistura: [dm3] 111 / 14
Valor Kvs- circuito de refrigeração do motor / de mistura: [m3/h] 38 / 34
Circuito de refrig. do motor entrada de água / saída de água: [°C] 80 / 93
Circuito de refrig. de mistura entrada de água / saída de água: [°C] 45 / 47
Caudal volúmico da água de refrigeração do motor min / máx: [m3/h] 36 / 56
Caudal volúmico da água circuito de refrig. do motor / de mistura: [m3/h] 44 / 40 Page 1 / 2

Perda de pressão de água circ. de refrig. do motor / de mistura: [bar] 1,3 / 1,4

*) opcional 3332173ED24992
1) Considerar "Montagem de sistemas de energia" 2) Considerar TR 0199-99-3017 6) Refrig. da caixa de engren. integr. no circ. de refrig. de mistura 37818

Banda de frequência 25 31 40 50 63 80 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1 1,25 1,6 2 2,5 3,15 4 5 6,3 8 10 12,5 16
LWA S
[dB(A)] 2
f [Hz] [m ]
3) 120,7
Ruido do ar 94,0 94,0 98,0 100,0 106,0 108,0 107,0 108,0 106,0 115,0 115,0 114,0 108,0 110,0 109,0 108,0 109,0 108,0 108,0 107,0 107,0 108,0 103,0 102,0 114,0 107,0 101,0 103,0 98,0 114
LW,Terz [dB(lin)] ±4dB(A)

Ruido dos gas. de esc. 4) 114,0 116,0 124,0 115,0 120,0 129,0 125,0 134,0 125,0 130,0 128,0 128,0 126,0 125,0 125,0 119,0 117,0 116,0 117,0 117,0 116,0 115,0 114,0 113,0 114,0 113,0 113,0 112,0 111,0
132,1 5)
15,5
LW,Terz [dB(lin)] ±3dB(A)
2
3) DIN EN ISO 3746 (σR0=±4 dB) 4) Medido no tubo de escape(f ≤ 250Hz: ±5dB; f > 250Hz: ±3dB) LW: Nível de potência sonora S: Superfície de medição (S0=1m ) 5) DIN 45635-11 Anexo A

PwrA_3.02r02_Dr0 Reservam-se alterações técnicas 857, 01.04.2020

 37818R1 Technical Data

Dados técnicos
1198 kWel; 480 V, 60 Hz; De acordo com análise do gás

Condições de projeto
Temperatura de aspiração / humidade do ar: [°C] / [%] 30 / 75
Altitude de operação: [m] 2
Temperatura de refrigeração dos gases de escape: [°C] 120
NOx Emissão: [mg/Nm3 @5%O2] 500

Alteração da temperatura / humidade do ar de admissão Temperatura / humidade máx.

máx sem redução de Funcionamento Funcionamento em
Indicações relativas à redução de potência 7) + 5 °C + 10 °C potência isolado8) paralelo com a rede9)
Temperatura de aspiração [°C] 35 40 35 40 40
Carga: [%] 100 90 100 no rating 90
Potência eléctrica COP de acordo com ISO 8528-1: [kW] 1198 1078 1198 no rating 1078
eficiência eléctrica / térmica: [%] 42,9 / 44,2 42,4 / 45,0 42,9 / 44,2 no rating 42,4 / 45,0
Eficiência total: [%] 87,1 87,4 87,1 no rating 87,4
Circuito de refrig. de mistura entrada de água / saída de água: [°C] 45 / 48 45 / 47 45 / 48 no rating 45 / 47

Notas:
1) Considerar "Montagem de sistemas de energia"

2) Considerar TR 0199-99-3017

3) DIN EN ISO 3746 (σR0=±4 dB)

4) Medido no tubo de escape(f ≤ 250Hz: ±5dB; f > 250Hz: ±3dB)

5) DIN 45635-11 Anexo A

6) Apenas aplicação 60 Hz: Refrig. da caixa de engren. integr. no circ. de refrig. de mistura

7) A informação apresentada sobre a redução de potência não considera a capacidade dos sistemas de refrigeração externos. Na tabela informativa asume-se que os

sistemas de refrigeração externos estão em condições de manter as temperaturas do líquido de refrigeração apresentadas.

8) ISO 8528-1:2005-06, 6.3.1 a)

9) ISO 8528-1:2005-06, 6.3.1 b)

10) Para a manutenção da temperatura da mistura na área de admissão, com um aumento da temperatura do ar de admissão deve ser dissipado mais calor. As

temperaturas de líquido de refrigeração apresentadas no radiador da mistura foram aumentadas em conformidade, sob consideração de uma capacidade limitada do

circuito de refrigeração da mistura. Não estão consideradas as aplicações não padronizadas, como por ex. a utilização de torres de refrigeração.

Page2 / 2

3ED24992 3332173ED24992
37818

PwrA_3.02r02_Dr0 Reservam-se alterações técnicas 857, 01.04.2020