CAT.

:
MEMORIAL DESCRITIVO DOC.: MD_SCI_UJAT_ 15-16_000
ÁREA DE
PLATAFORMA DE CARREGAMENTO DE AUTO F FOLHA
ATIVIDADE:
01 de 07
INSTALAÇÃO:
TERMINAIS DE ETANOL
SERVIÇO:
ADEQUAÇÃO DO SISTEMA DE COMBATE A INCÊNDIO
TÍTULO :
INSTALAÇÃO DE REDE DE ASPERSORES NA PCAT E
EQUIPAMENTOS NA BACIA DE TANQUES

ÍNDICE DE REVISÕES

DESCRIÇÃO E/OU FOLHAS ATINGIDAS

o REVISÃO 00

ORIGINAL
DATA 20/11/14
EXECUÇÃO ANDRE R
VERIFICAÇÃO
APROVAÇÃO
 CAT. : NO DOC.:
MEMORIAL DESCRITIVO MD_PAVI 15-16_000
SERVIÇO:
TERRAPLANAGEM E PAVIMENTAÇÃO PARA ACESSO DE AUTO TANQUE FOLHA
2 de 8
TÍTULO :
TERRAPLANAGEM E PAVIMENTAÇÃO PARA ACESSO DE AUTO TANQUE
NOVA PCAT DIAMANTE

SUMÁRIO:

1. OBJETIVO:......................................................................................................................................................................3
2. DOCUMENTOS APLICÁVEIS:........................................................................................................................................3
3. LOCAL DE EXECUÇÃO DOS SERVIÇOS:.....................................................................................................................3
4. ESCOPO:.........................................................................................................................................................................6
5. PRAZOS E DEVERES......................................................................................................................................................7
7. CONSIDERAÇÕES GERAIS:..........................................................................................................................................7

8. APRESENTAÇÃO DA PROPOSTA................................................................................................................................7
 CAT. : NO DOC.:
MEMORIAL DESCRITIVO MD_PAVI 15-16_000
SERVIÇO:
TERRAPLANAGEM E PAVIMENTAÇÃO PARA ACESSO DE AUTO TANQUE FOLHA
3 de 8
TÍTULO :
TERRAPLANAGEM E PAVIMENTAÇÃO PARA ACESSO DE AUTO TANQUE
NOVA PCAT DIAMANTE

1. OBJETIVO:

Descrever os requisitos mínimos a serem observados para o fornecimento e instalação de 04 selos flutuantes, nos
tanques 05, 06, 07 e 08 assim como serviços de reparo na vedação dos tetos tipo domo dos tanques 07 e 08 da
unidade de Jataí.

 Terminal de Etanol de Jataí:

Endereço Rodovia GO 406 

CEP 75800-970  
Bairro Fazenda Santo Antonio do Rio Doce 
Cidade Jataí
Estado Goiás 
Telefone (64) 2102-0730

2. CONSIDERAÇÕES GERAIS

Os serviços serão executados em área interna da RAÍZEN. Portanto a Empresa contratada deverá programa-los
em conjunto com a RAÍZEN, de forma a evitar quaisquer interferências com as atividades locais, considerando
que o terminal irá operar normalmente durante a execução das obras.

A CONTRATADA deverá se inteirar de todas as exigências da RAÍZEN a serem obedecidas, durante todo o
período contratual. Caso acarretem custos adicionais, deverão estar refletidos na proposta a ser apresentada.
A CONTRATADA deverá designar um Representante Técnico (Encarregado), com experiência e conhecimento na
condução deste tipo de serviço, que será seu representante durante todo o período de execução da obra.
A CONTRATADA deverá emitir e manter na obra a ART referente a execução da obra.
A CONTRATADA deverá designar e manter na obra em período integral um técnico de segurança do trabalho,
com experiência e conhecimento na condução deste tipo de serviço, que será seu representante de segurança e
responsável por preencher todos os documentos específicos exigidos pela unidade durante todo o período de
execução da obra.
 CAT. : NO DOC.:
MEMORIAL DESCRITIVO MD_PAVI 15-16_000
SERVIÇO:
TERRAPLANAGEM E PAVIMENTAÇÃO PARA ACESSO DE AUTO TANQUE FOLHA
4 de 8
TÍTULO :
TERRAPLANAGEM E PAVIMENTAÇÃO PARA ACESSO DE AUTO TANQUE
NOVA PCAT DIAMANTE

A CONTRATADA deverá manter, no canteiro de obras, um Livro de Ocorrência (Diário de Obras), assinado pelo
seu representante e pela supervisão da RAÍZEN, no qual será efetuado o registro diário do que acontecer durante
a execução da obra.
A CONTRATADA será responsável pela guarda de todo e qualquer material e equipamento a serem utilizados na
execução dos serviços referentes à obra em questão.
Nos serviços a serem executados, a CONTRATADA deverá obedecer às Normas Brasileiras aplicáveis, devendo a
Contratada utilizar as edições mais recentes, bem como a boa técnica de construção. A RAÍZEN se reserva o
direito de recusar a aceitação de parte ou totalidade dos serviços, nos quais não tenham sido observados
padrões de qualidade aceitáveis.
A locação da obra é de responsabilidade da Contratada e deverá ser acompanhada pela RAÍZEN.
Qualquer omissão nesta especificação não isentará a Contratada da responsabilidade por trabalhos defeituosos.
Os serviços deverão seguir integralmente todas as indicações constantes nos desenhos. Porém, a Contratada
deverá ter em mente que poderão ocorrer modificações ou mudanças que se tornem necessárias durante a
execução dos serviços, devido às diferenças ou discordância entre documentos do Projeto, condições locais,
interferências etc. Nestes casos, deverá a Contratada, com base na sua experiência e em comum acordo com a
RAÍZEN, suprir as eventuais falhas ou omissões do projeto que venham a prejudicar ou impedir o perfeito
acabamento e funcionamento das obras executadas. Quaisquer omissões, divergências ou dúvidas
eventualmente observadas pela Contratada na interpretação dos documentos em anexo, deverão ser objeto de
consulta a RAÍZEN, por escrito.
Todos os materiais de fornecimento da Contratada a serem empregados nas obras, deverão ser
comprovadamente de primeira qualidade, satisfazendo as Normas Brasileiras correspondentes e as especificações
de projeto, além de submetidos ao controle de qualidade da RAÍZEN. No caso de materiais impugnados pelo
controle de qualidade da RAÍZEN, a CONTRATADA será obrigada a substituir os materiais dentro de 24 horas,
sem ônus à RAÍZEN.
Todos os serviços necessários que, embora não descritos, constem nos desenhos e especificações, serão
executados pela Contratada que, para iniciar a obra, deverá ter conhecimento global do projeto.
Durante a execução dos serviços, toda e qualquer modificação no projeto original deverá ser anotada pela
Contratada para a correção do mesmo após a conclusão dos trabalhos, conforme executado no campo (desenhos
“As Built”).
Antes da entrega das obras, deverão ser reparados pela Contratada todos os defeitos e estragos verificados nos
serviços acabados, qualquer que seja a causa que os tenha produzido, ainda que este reparo importe na
renovação integral dos serviços comprometidos.
Sempre que for necessária a quebra parcial ou total de paredes, lajes, pisos, diques, etc., as mesmas deverão ser
reconstruídas, pintadas e restabelecidas as condições originais.
 CAT. : NO DOC.:
MEMORIAL DESCRITIVO MD_PAVI 15-16_000
SERVIÇO:
TERRAPLANAGEM E PAVIMENTAÇÃO PARA ACESSO DE AUTO TANQUE FOLHA
5 de 8
TÍTULO :
TERRAPLANAGEM E PAVIMENTAÇÃO PARA ACESSO DE AUTO TANQUE
NOVA PCAT DIAMANTE

A remoção de sucatas, retalhos e resíduos metálicos provenientes de desmontagens eletro-mecânicas, assim

como de entulhos oriundos da quebra, escavação ou reconstrução de obras civis, deverá ser de responsabilidade
da Contratada e o seu destino de acordo com as determinações da RAÍZEN.
Qualquer interferência dos serviços a serem executados com condições locais deverá ser comunicada a RAÍZEN,
que indicará a solução para o caso.
A Contratada deverá transportar e instalar todos os equipamentos e materiais necessários à boa execução dos
serviços, bem como a mão de obra necessária e capacitada à boa execução dos mesmos.
Todos os serviços realizados pela Contratada deverão ser aprovados pelo responsável designado pela RAÍZEN.
A Contratada deverá fornecer toda mão de obra, equipamentos de segurança, alimentação, transporte,
ferramentas individuais de trabalho e materiais de consumo.
A Contratada deverá conferir (verificar e confirmar) todas as medidas em campo antes que seja iniciada a
execução da obra.
Todos os materiais necessários para execução dos serviços devem ser levantados na presente documentação e
na visita técnica, sendo que a falta destes durante a obra não servirá para futuras solicitações de adicionais.

3. PLANEJAMENTO E PREVENÇÃO DE ACIDENTES EM OBRA

A finalidade do planejamento é a de otimizar o andamento da obra, de modo a obter sua conclusão no menor
tempo, com o mínimo de risco.
Este planejamento deve ser cumprido rigorosamente em todas as suas etapas pela CONTRATADA, e os custos
envolvidos deverão estar incluídos no preço global da proposta a ser apresentada.
O pessoal da CONTRATADA deve estar esclarecido e atento, solicitando sempre que necessário, quaisquer
explicações do representante da RAÍZEN para dirimir dúvidas principalmente no tocante a segurança e avaliação
prévia de riscos nas atividades previstas.
A CONTRATADA deverá planejar seu trabalho de modo a:

 evitar riscos de acidentes;

 evitar ociosidade de mão de obra;

 maximização do andamento da obra;

O pessoal da CONTRATADA, durante todo o expediente diário deverá usar:

 Capacete: todos de mesma cor, sendo permitida cor diferente para o encarregado e/ou Supervisor;

 Bota: com biqueira de aço, para o pessoal que movimentar carga;

 CAT. : NO DOC.:
MEMORIAL DESCRITIVO MD_PAVI 15-16_000
SERVIÇO:
TERRAPLANAGEM E PAVIMENTAÇÃO PARA ACESSO DE AUTO TANQUE FOLHA
6 de 8
TÍTULO :
TERRAPLANAGEM E PAVIMENTAÇÃO PARA ACESSO DE AUTO TANQUE
NOVA PCAT DIAMANTE

 Luva de Raspa: para o pessoal que movimentar carga;

 Botas de couro;

 Avental, luva de raspa de couro, protetor facial e visual, para soldador (quando for necessário);

 Óculos de segurança, para o pessoal que utilizar lixadeira ou equipamentos que desprendam partículas;

 Roupa adequada ao serviço: calça comprida e camisa.

 Todo o equipamento de Proteção Individual (E.P.I) deve obedecer ao disposto na Norma Regulamentadora 6
(NR-6 - Equipamento de Proteção Individual), da Portaria 3.214 do Ministério do Trabalho.

 A CONTRATADA deverá ainda obedecer às seguintes exigências, no tocante ao pessoal sob sua
responsabilidade:

 Antes do início da Obra, a CONTRATADA deverá apresentar ao Supervisor da RAÍZEN local, uma lista
contendo os nomes de todos os funcionários que trabalharão na Obra, com as respectivas carteiras de
trabalho assinadas pela mesma;

 Manter seus empregados identificados com crachás, onde deverá constar o nome da firma e nome do
empregado;

 Só permitir a permanência no interior da instalação (trabalhando ou não) de empregados com carteira de

trabalho assinada, devidamente registrados e em boas condições físicas e psicológicas;

 Excluir imediatamente qualquer empregado reincidente na desobediência das Normas de Prevenção de

Acidentes;

 Quando da instalação do canteiro de obras (barracão de obras), e antes de ser iniciado qualquer serviço, o
pessoal da CONTRATADA locado na obra (inclusive seus representantes), deverá participar de curso(s) a ser
(em) ministrado(s) pela RAÍZEN, sobre regras básicas de segurança;

 Periodicamente, a critério da RAÍZEN, será reciclado.

4. DOCUMENTOS APLICÁVEIS:

Integram este memorial descritivo:

- FD-BOUR-D-08.02 (Folha de dados típica de selos flutuantes em tanques com teto domo)
 CAT. : NO DOC.:
MEMORIAL DESCRITIVO MD_PAVI 15-16_000
SERVIÇO:
TERRAPLANAGEM E PAVIMENTAÇÃO PARA ACESSO DE AUTO TANQUE FOLHA
7 de 8
TÍTULO :
TERRAPLANAGEM E PAVIMENTAÇÃO PARA ACESSO DE AUTO TANQUE
NOVA PCAT DIAMANTE

5. ESCOPO

Fornecer e instalar 04 selos flutuantes paras os tanques 05, 06, 07 e 08 da unidade de Jataí. Faz parte do da
contratada toda a preparação dos tanques (abertura, limpeza, desvaporização, etc) para realização da
montagem dos selos assim como os testes de flutuabilidade dos equipamentos fornecidos.

Também faz parte do escopo a execução da troca das vedações dos domos dos tanques 07 e 08, sendo que
o material a ser utilizado será fornecimento da Raízen.

Dados dos tanques para cotação:

Tanque 05

Diâmetro: 41,98 m
Altura 14,32 m

Tanque 06

Diâmetro: 42,00 m
Altura 14,34 m

Tanque 07

Diâmetro: 41,97 m
Altura 14,27 m

Tanque 08

Diâmetro: 41,97 m
Altura 14,34 m

5.1. Resumo do Escopo

- Fornecimento de 4 selos flutuantes ;

- Abertura dos tanques;
- Instalação dos suporte nos testos dos tanques para fixação dos cabos do selo flutuante;
- Montagem do selo flutuante;
- Fechamento do tanque;
- Execução do teste de flutuabilidade do selo;
- Reparo das vedações do domo dos tanques 07 e 08;
 CAT. : NO DOC.:
MEMORIAL DESCRITIVO MD_PAVI 15-16_000
SERVIÇO:
TERRAPLANAGEM E PAVIMENTAÇÃO PARA ACESSO DE AUTO TANQUE FOLHA
8 de 8
TÍTULO :
TERRAPLANAGEM E PAVIMENTAÇÃO PARA ACESSO DE AUTO TANQUE
NOVA PCAT DIAMANTE

- Projeto dos selos

- ART da obra
- Databook

6. COMISSIONAMENTO E PRÉ OPERAÇÃO;

6.1. Limpeza da obra;

 A obra deverá ser entregue limpa, desimpedida e pronta para uso imediato;

 Todos os materiais provenientes de demolições e desmontes, considerados pela RAÍZEN como

inaproveitáveis, deverão ser retirados e transportados pela CONTRATADA para fora da área da base e
despejados em local previamente aprovado pelas Autoridades Locais;

 É importante frisar que a CONTRATADA deverá comprovar antecipadamente a RAÍZEN que os materiais
serão despejados em local aprovado pelas autoridades. Para remoção e transporte destes materiais, deverão
ser utilizados equipamentos e veículos apropriados (de responsabilidade da CONTRATADA).

6.2. Desmobilização da obra

A CONTRATADA deve executar a recomposição, nas condições originais, de todos os locais de trabalho que foram
danificados. Devem ser elaborados relatórios fotográficos antes e depois da execução dos serviços em campo,
comparando a situação atual e futura.

A FISCALIZAÇÃO deve proceder, juntamente com a CONTRATADA, uma cuidadosa verificação final
das perfeitas condições de segurança dos serviços realizados.

7. APRESENTAÇÃO DA PROPOSTA

Junto às propostas deverá ser entregue uma planilha orçamentaria constando os valores individuais dos itens acima
descritos.
É de extrema importância que a empreiteira visite o local da obra durante a elaboração da proposta para verificar
dificuldades particulares a cada canteiro de obra e prever com antecedência a necessidade de transportes ou materiais
específicos.

8. FORNECIMENTO RAIZEN

 Materiais de reparo das vedações dos domos dos tanques 07 e 08.