É muito comum, entre os candidatos a um cargo público a preocupação com a
interpretação de textos. Isso acontece porque lhes faltam informações específicas a respeito desta tarefa constante em provas relacionadas a concursos públicos. Por isso, vão aqui alguns detalhes que poderão ajudar no momento de responder as questões relacionadas a textos.
O que é compreensão e interpretação de texto?
Podemos dizer que a maior diferença entre compreensão e interpretação de texto é
que a compreensão está relacionada aos dados concretos e objetivos do texto, enquanto que a interpretação se refere a uma análise mais subjetiva e com interferência dos conhecimentos prévios do leitor sobre o conteúdo. De maneira geral, os enunciados de questões que pedem a compreensão de um texto utilizam as seguintes expressões:
• O autor afirma que…
• O autor sugere…
• Segundo o texto…
• O autor/narrador do texto diz que…
• O texto informa que…
• No texto…
• De acordo com o autor…
• Na opinião do autor do texto…
• Tendo em vista o texto…
• O autor sugere ainda…
• De acordo com o texto…
Já, os enunciados de questões que pedem a interpretação de um texto utilizam as
seguintes expressões:
• Conclui-se do texto que…
• O texto permite deduzir que…
• Diante do que foi exposto, podemos concluir…
• É possível subentender-se a partir do texto que…
• Qual a intenção do autor quando afirma que…
• O texto possibilita o entendimento de que…
• Infere-se do texto que…
• Com o apoio do texto, infere-se que…
• O texto encaminha o leitor para…
Questões resolvidas sobre o assunto...
De acordo com o texto, a inteligência artificial cometeria um equívoco se associasse o
adoçante à causa da obesidade das pessoas com índice de massa corporal elevado.
( x ) certo ( ) errado
Comentário da professora: Na linha nove, temos a comprovação do item julgado como
correto. “A inteligência artificial poderá inferir... que não é bem assim.” Esse tipo de questão, referente à compreensão, faz o candidato voltar ao texto e achar uma frase sinônima à que está no item. Infere-se do texto que a técnica de ensinar máquinas permite um planejamento simples e eficaz para detectar fraudes bancárias.
( ) certo ( x ) errado
Comentário da professora: Em todo o texto, temos justificativas que nos dão a
entender que estamos diante de algo que não está explícito lá. Ensinar máquinas não é um planejamento simples como o próprio texto diz. Temos, exemplo no segundo parágrafo sobre as equações, que nos denota uma questão de interpretação! Cuidado! Dica da professora Angélica:
A interpretação de um texto requer a existência de conhecimento prévio quanto ao
assunto/conceito abordado no texto, a aquisição de conteúdos por parte do leitor que possibilitem uma interpretação mais abrangente e a apreciação pessoal e crítica por parte do leitor já que, de alguma forma, a interpretação sempre depende das considerações feitas por quem está lendo o texto.
Sintetizando o que você aprendeu:
INTERPRETAR SIGNIFICA COMPREENDER SIGNIFICA
- EXPLICAR, COMENTAR, JULGAR,
- INTELECÇÃO, ENTENDIMENTO, ATENÇÃO TIRAR CONCLUSÕES, DEDUZIR. AO QUE REALMENTE ESTÁ ESCRITO. - TIPOS DE ENUNCIADOS - TIPOS DE ENUNCIADOS: • Através do texto, INFERE-SE • O texto DIZ que... que... • É SUGERIDO pelo autor que... • É possível DEDUZIR que... • De acordo com o texto, é CORRETA ou • O autor permite CONCLUIR que... ERRADA a afirmação... • Qual é a INTENÇÃO do autor ao • O narrador AFIRMA... afirmar que...