ACADEMIA MILITAR SAMORA MOÍSES

MACHEL
METODOLOGIA DE INVESTIGACAO CIENTIFICA

ELABORAÇÃO DE UM TRABALHO CIENTIFICO

CITACÕES E NOTAS DE RODAPÉ

Prof. Doutor Laurindo Caetano

 CITAÇÕES
Sempre que o pensamento de um autor for
mencionado é necessário colocar seu sobrenome e
ano da obra no momento da citação, em respeito
aos direitos autorais. A referência completa da obra
citada também deve constar nas referências.

As chamadas pelo sobrenome do autor devem vir

em letras maiúscula, quando optar por colocar
dentro do parêntese, e minúscula, quando optar por
colocar fora do parêntese

2 13/05/2013
 TIPOS DE CITAÇÕES

• CITAÇÃO DIRECTA.

• CITAÇÃO INDIRECTA.

• CITAÇÃO DE CITAÇÃO.

3 13/05/2013 3
 CITAÇÕES DIRECTAS

São transcrições literais de um texto ou parte dele,

ou seja, quando um texto citado for transcrito
fielmente obedecendo às características originais
quanto à redação, ortografia e pontuação.

As citações Directas podem ser transcritas de duas

formas:

•Com até três linhas

•Com mais de três linhas
4 13/05/2013 4
 CITAÇÕES DIRECTAS
Citações com até três linhas:

São apresentadas dentro do texto destacadas entre

aspas duplas.

Por se tratar de uma citação Directa, a indicação da

paginação é obrigatória.

Exemplo:

“Camélias são flores lindas – tão perfeitas, algumas

brancas, outras vermelhas” (ALVES, 2003, p. 58).
Segundo Alves (2003, p. 58), “Camélias são flores lindas
– tão perfeitas, algumas brancas, outras vermelhas”.
5 13/05/2013 5
 CITAÇÕES DIRECTAS
Citações com mais de três linhas:

Devem obedecer ao recuo de quatro centímetros da

margem esquerda, sem aspas, com fonte menor que a do
texto e espacejamento simples entre linhas.
Há quatro instituições básicas que não podem
Exemplo:
ser esquecidas, quando se pretende entender o
que foi o século XIX, e suas
conseqüência para o século imediatamente
posterior. Dessas instituições duas são de
natureza econômica e duas de natureza política
(MOTTA, 1986, p. 49).

6 13/05/2013 6
 CITAÇÕES INDIRECTAS

Trata-se de um texto baseado em uma obra

consultada. Nas citações indirectas reproduz-se
fielmente as idéias contidas no texto consultado,
embora seja escrito com outras palavras.
•Não dispensa a indicação de autoria.

Exemplo:
Segundo Alves (2003), os poetas são criaturas que
aprendem a brincar com as palavras e delas fazer
belas frases.

7 13/05/2013 7
 CITAÇÃO DE CITAÇÃO

É a menção de parte de um texto do qual não se teve acesso

ao documento original e se tomou conhecimento através de
uma outra fonte.
Deve-se usar primeiramente o nome do autor ao qual não se
teve acesso, e o ano dessa referida obra, se houver, seguido da
expressão latina “apud” ou “citado por”. Logo após, deverá vir
autor da obra consultada, ano e número da página.
Exemplo:
Segundo Cesarine (1990 apud SOUZA, 1994, p. 482) “da
mesma forma que a Universidade é o retrato da sociedade, um
currículo é também a cara da instituição”.

8 13/05/2013 8
NOTAS DE RODAPÉ

9 13/05/2013
 NOTAS DE RODAPÉ

 Uma nota de rodapé, é uma anotação

colocada no final da página (ao pé da página,
no rodapé da página) de um trabalho ou
artigo.

 Notas de rodapé são informações que se

destinam a complementar, precisar ou
acrescentar o conteúdo do texto de um
documento, monografia ou periódico.
 NOTAS DE RODAPÉ

As notas de rodapé tem a seguinte finalidade:

a) indicar a fonte de onde é tirada uma
informação que foi citada, permitindo assim
uma eventual comprovação por parte do
leitor
b) inserir no trabalho anotações, breves
comentários ou considerações
complementares sobre uma dada passagem,
que, embora úteis para a sua percepção,
poderiam cortar o fio de pensamento.
 NOTAS DE RODAPÉ

c) remeter o leitor a outras partes do

trabalho, a outros trabalhos ou às fontes

d) trazer a versão original de alguma

citação traduzida no texto quando se
fizer necessária e importante para a
comparação dos textos.
 NOTAS DE RODAPÉ

A notas (de rodapé) podem ser colocadas

tanto no fim da página, como no fim do
capítulo ou do trabalho.
Aconselha-se, entretanto, a sua
colocação no fim de cada página, pois
as outras modalidades oferecem
inconvenientes, como por exemplo a
dificuldade de as encontrar, perda de
tempo, dificuldade em consulta-las e perda
de interesse dada a alta linearidade da
leitura.
 NOTAS DE RODAPÉ

Sempre que se situem no fim da página (no

rodapé) devem ser separadas do texto com
um traço de 3 a 4 centímetros de
comprimento.
 NOTAS DE RODAPÉ

 A conexão entre o texto relevante e sua

nota de rodapé é frequentemente indicada
com um número (5) ou símbolo (*) que
são utilizados, tanto depois do trecho,
como antes da nota de rodapé.
 A enumeração pode ser reiniciada a cada
capítulo ou ser consecutiva em todo o
texto
 NOTAS DE RODAPÉ

 As notas de rodapé escrevem-se logo

após o número de chamada e devem
ter tamanho diferente do tamanho do
texto. Aconselha-se o uso de Times New
Roman, tamanho 10.
 NOTAS DE RODAPÉ

As notas de rodapé podem ser:

 Notas Explicativas

 Notas Bibliográficas
 NOTAS DE RODAPÉ

Notas Explicativas
Quando o autor do texto faz uso do rodapé
para fazer comentários ou prestar qualquer
esclarecimento sobre algum assunto.
Procedimento: coloca-se um asterisco (*)
*

ou um número [1], no corpo do trabalho,

que nos remete para o rodapé da página.
 NOTAS DE RODAPÉ

Ex.: Não obstante a existência de várias formas de

educação não-formal, damos, neste trabalho,
grande ênfase à educação tradicional*, que é a
forma de educação não-formal mais abrangente
em Moçambique, sobretudo na província de
Nampula, local de realização da pesquisa

____________________
*Tradição, entende-se como sendo um “conjunto de ideias, sentimentos, de
hábitos, costumes e aptidões transmitidos de geração em geração aos
membros duma sociedade humana, quer através da linguagem verbal, quer
através dos próprios actos” (Golias, 1993:11). Assim sendo, Educação
Tradicional é o processo de transmissão progressiva desse conjunto de
ideias, sentimentos, hábitos e costumes, englobando, contudo, a tripla
finalidade da educação, que é a integração do indivíduo: pessoal, social e
cultural.
 NOTAS DE RODAPÉ

Ex.: No âmbito dos Objectivos de

Desenvolvimento do Milénio[1], Moçambique
traçou um plano que visa garantir que, até 2015,
todos os rapazes e raparigas, consigam concluir
um ciclo completo do ensino primário.

____________________
[1] Em Setembro de 2000, Moçambique fez parte das 191 nações que
adoptaram a Declaração do Milénio e os Objectivos de
Desenvolvimento do Milénio (ODM) que definiram um conjunto de
objectivos de desenvolvimento que visam proporcionar o
enquadramento para uma visão global comum de um mundo, em que
todos os povos têm direito ao desenvolvimento. (Relatório dos ODM,
2005:5).
 NOTAS DE RODAPÉ

Notas bibliográficas
Quando o autor do texto faz uso do
rodapé para fazer referência à
bibliografia de onde foram retiradas
as notas que citou no texto.
Procedimento: coloca-se um asterisco (*)
*

ou um número [1], no corpo do trabalho,

que nos remete para o rodapé da página.
 NOTAS DE RODAPÉ

As notas bibliográficas devem conter

apenas a referência do autor, ano de
publicação e número da página, que
são elementos suficientes para a localização
da passagem citada. Os demais dados
encontramos na lista de bibliografia
 NOTAS DE RODAPÉ

Ex.: “O primeiro passo para quem quer

estudar consite em reorganizar a vida de
maneira a abrir espaços para o estudo e
planejar o melhor aproeitamento de seu
tempo”[1]
__________
[1] RUIZ, 1993:22
 NOTAS DE RODAPÉ

NB.:Todas as obras citadas em nota de

rodapé deverão constar da lista de
bibliografia, arranjadas em ordem
alfabética, podendo ou não ser
numeradas.[1]

______________
[1] Para mais detalhes, ver Severino, 2000:113pp
.

Obrigado