Atharvana Veda Śamhita 4 .1.

evātharvāpitaram
Há um Pai-do-fogOculto

Viśvadevam,
Vishva-deva,
Todos-os-deuses-em-UM

Br̥haspatir
Br̥haspati, O que desce o
Som do Alto

namasāvocad aca
que eu canto-invoco:
tvam Viśvasya janitā
ó Você, Universo nascido

dhāsiy agre'
por que não dá subida

kavir devān
ao poeta deus

na dabhāya
que não tem medo de

svadhāvah
subir sempre mais alto?
Cintamoyee Tārā tumi

Minha Consciência, ó Tara, é Tua Consciência,

Amaracinta kore couki

no momento da Aniquilação-da-Consciência

ॐ नमो॑ वा॒चे
Aum̃ namo॑ vā॒ce

याचो॑दि॒ ता
yāco॑di॒tā

याचानु॑दिता॒
yācānu॑ditā॒
तस्यै ॑ वा॒चे
tasyai॑ vā॒ce

नमो॒ नमो॑ वा॒चे

namo॒ namo॑ vā॒ce

नमो॑वा॒चस्पत॑ ये॒
namo॑vā॒caspata॑ye॒

नम॒ ऋषि॑भ्यो
nama॒ ṛṣi॑bhyo

मन्त्र॒कृद्भ्यो॒
mantra॒kṛdbhyo॒
मन्त्र॑पतिभ्यो॒
mantra॑patibhyo॒

मामामृष॑यो
māmāmṛṣa॑yo

मन्त्र॒कृतो॑
mantra॒kṛto॑

मन्त्र॒पत॑यः॒
mantra॒pata॑yaḥ॒

परा॑दु॒र्मा
parā॑du॒rmā '
ऽहमृषी ᳚न्मन्त्र॒कृतो॑
᳚ .mantra॒kṛto॑
᳚hamṛṣīn

मन्त्र॒पती॒न्परा॑ दां
॒ .parā॑dāṃ
mantra॒patīn