Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
http://bpi.110mb.com
A Burguesia e a Contra-Revolução
Segundo Artigo
Karl Marx
11 de Dezembro de 1848
A burguesia prussiana foi atirada para os píncaros do Estado, porém, não, como tinha desejado,
por meio de uma transacção pacífica com a Coroa, mas por meio de uma revolução. Não eram
os seus próprios interesses, mas os interesses do povo, que devia representar contra a Coroa,
isto é, contra si própria, uma vez que um movimento popular lhe tinha preparado o caminho.
Aos seus olhos, a Coroa era, porém, precisamente apenas o escudo pela graça de Deus por
detrás do qual se deviam ocultar os seus interesses próprios profanos. A inviolabilidade dos
seus interesses próprios e das formas políticas correspondentes ao seu interesse, traduzida na
linguagem constitucional, devia soar [assim]: inviolabilidade da Coroa, Daí o entusiasmo da
burguesia alemã e, especialmente, da prussiana pela monarquia constitucional. Daí que, se a
revolução de Fevereiro com todas as suas sequelas alemãs, foi bem recebida pela burguesia
prussiana, porque por ela o leme do Estado lhe foi posto nas mãos, ela igualmente foi um
golpe nos seus cálculos, porque, deste modo, a sua dominação ficava ligada a condições que
ela não queria cumprir nem podia cumprir.
A burguesia não tinha mexido um dedo. Tinha permitido que o povo se batesse por ela. A
dominação para ela transferida não era, portanto, a dominação do general que vence o seu
adversário, mas a dominação de um comité de segurança a quem o povo vitorioso confia a
defesa dos seus interesses próprios.
Camphausen sentia ainda inteiramente o incómodo desta posição e toda a fraqueza do seu
ministério deriva deste sentimento e das circunstâncias que o condicionaram. Uma espécie de
rubor envergonhado ilumina, portanto, os actos mais desavergonhados do seu governo. A
desvergonha e a impudência descaradas eram o privilégio de Hansemann. A teinte(2*)
vermelha constitui a única diferença entre estes dois pintores.
Não se pode confundir a revolução prussiana de Março, nem com a revolução inglesa de 1648,
nem com a francesa de 1789.
Em 1648, a burguesia estava ligada à nobreza moderna contra a realeza, contra a nobreza
feudal e contra a Igreja dominante.
Em 1789, a burguesia estava ligada ao povo contra realeza, nobreza e Igreja dominante.
A revolução de 1789 tinha por modelo (pelo menos, na Europa) apenas a revolução de 1648, a
revolução de 1648 apenas a insurreição dos Países Baixos contra a Espanha[N69]. Ambas as
revoluções estavam avançadas um século, não apenas pelo tempo, mas também pelo
conteúdo, relativamente aos seus modelos.
Enquanto 1648 e 1789 tinham o infinito orgulho de estarem no cume da criação, a ambição de
1848 berlinense era constituir um anacronismo. O seu brilho assemelhava-se ao brilho das
estrelas que só chega até nós, habitantes da Terra, 100.000 anos depois de os corpos que o
irradiavam estarem extintos. A revolução prussiana de Março era, em ponto pequeno — aliás,
era tudo em ponto pequeno —, uma dessas estrelas para a Europa. O seu brilho era o brilho de
um cadáver de sociedade, há muito apodrecido.
________________________________________
Notas de Rodapé:
(3*) O texto da Neue Rheinische Zeitung refere: "a revolução". Seguimos aqui a versão da
generalidade das edições posteriores. (Nota da edição Portuguesa.)
(4*) Cf. Shakespeare, As You Like It (Como lhe Aprouver), acto II, cena 7. (Nota da edição
portuguesa.)
[N65] O presente artigo constitui uma parte do trabalho de Marx A Burguesia e a Contra-
Revolução, escrito em Dezembro de 1848. Neste trabalho Marx analisa as causas da vitória da
contra-revolução na Prússia do ponto de vista do materialismo histórico e revela o carácter e as
particularidades da revolução de Março na Alemanha.
[N67] Trata-se do órgão constituído na base de estados sociais e composto por representantes
de todas as dietas provinciais da Prússia. Neste caso Marx refere-se à Segunda Dieta Unida, que
se reuniu em 2 de Abril de 1848, sob o governo de Camphausen. Aprovou a lei sobre as
eleições para a Assembleia Nacional prussiana e manifestou o seu acordo sobre o empréstimo
que a Dieta Unida recusara ao governo em 1847. Depois, em 10 de Abril de 1848, a dieta foi
dissolvida.
[N68] Tories: partido político da Inglaterra que surgiu em fins do século XVIII. Exprimia os
interesses da aristocracia fundiária e do alto clero, defendia as tradições do passado feudal. Em
meados do século XIX, na base do partido dos tories, foi criado o Partido Conservador.
[N69] Trata-se da revolução burguesa de 1566-1609 nos Países Baixos (actualmente Bélgica e
Holanda), que faziam parte do Estado espanhol; a revolução combinou a luta da burguesia e
das massas populares contra o feudalismo com a guerra de libertação nacional contra o
domínio espanhol. Em 1609, após uma série de derrotas, a Espanha foi obrigada a reconhecer
a independência da República Holandesa burguesa. A revolução burguesa dos Países Baixos no
século XVI abriu a época das revoluções burguesas vitoriosas na Europa. O território da Bélgica
actual permaneceu nas mãos dos espanhóis até 1714.