Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
2V6HUW}HVHVXDVUHVVRQkQFLDV
&RQVHOKHLUR&XMRWH[WRIRQWHpIDFLOPHQWHLGHQWLILFiYHO
pois não apenas Graham lança mão de inúmeras
passagens extraídas de Os Sertões , como
também acompanha as principais interpretações de
Euclides da Cunha. Eis uma passagem expressiva:
Como outros gnósticos, [Antônio Conselheiro]
sustentava que a virtude era supérflua, já que o fim do
mundo aproximava-se veloz, considerando-a uma espécie
de vaidade ou, por assim dizer, uma presunção de
superioridade sobre o próximo (CUNNINGHAME
GRAHAM, 2002, p. 120).
9HMDPRVHQWmRRXWUDVUHHVFULWDVGRWH[WRHXFOLGLDQR
(P R EHOJD /XFLHQ 0DUFKDO SXEOLFRX R
URPDQFH 2 0DJR GR 6HUWmR H QR SUHIiFLR HVFODUHFH D
IRQWH GH VXD SURVD ³D &DPSDQKD GH &DQXGRV IRL
DVVXQWR GH PXLWRV HVWXGRV GH JHRJUDILD KXPDQD H R
PDLV QRWiYHO p R GH(XFOLGHV GD &XQKD LQWLWXODGR 2V
6HUW}HV´ 0$5&+$/S,,,
6iQGRU 0DUDL ODQoRX 2 9HUHGLFWR HP &DQXGRV
HP±DGLDQWHWUDWDUHLEUHYHPHQWHGHVHXURPDQFH
,QVSLUDGR QR DXWRU EUDVLOHLUR R HVFULWRU GD *HyUJLD
*XUDP 'RFKDQDVKYLOL HVFUHYHX VXD REUD PDLV SRSXODU $
SULPHLUDYHVWH FXMRSULPHLURYROXPHDSDUHFHXHPH
R TXDUWR HP ± R VHJXQGR H R WHUFHLUR
UHVSHFWLYDPHQWH HP H 3RU HQTXDQWR HVVH p
~QLFRWH[WRDRTXDODLQGDQmRWLYHDFHVVR
3RU ILP HP 0DULR 9DUJDV /ORVD ODQoRX /D
*XHUUD GHO ILQ GHO PXQGR 5HFHQWHPHQWH SDVVHL XP
VHPHVWUH HP 3ULQFHWRQ FRPR SHVTXLVDGRU H SURIHVVRU
YLVLWDQWH H QHVVD RFDVLmR FRQVXOWHL QRV ³0DULR 9DUJDV
/ORVD¶V3DSHUV´RPDWHULDOUHIHUHQWHjVSHVTXLVDVUHDOL]DGDV
VREUH R FRQIOLWR GH &DQXGRV DVVLP FRPR FRPSDUHL DV
GLIHUHQWHV YHUV}HV GRV PDQXVFULWRV GR VHX URPDQFH
'HL[DUHL FRQWXGR SDUD RXWUD RSRUWXQLGDGH D GLVFXVVmR
VREUH RV PpWRGRV GH DSURSULDomR GH 9DUJDV /ORVD QHVWH
DUWLJR FRPR GLVVH H[SORUR VREUHWXGR DV DILQLGDGHV HQWUH
(XFOLGHVGD&XQKD+DQQDK$UHQGWH6iQGRU0DUDL
3RULVVRWDPSRXFRPHQFLRQDUHL$&DVFDGD6HUSHQWH
GH-RVp-9HLJDDSDUHFLGRHPXPH[HPSORSLRQHLUR
GH ILFomR FRQWUDIDFWXDO QD OLWHUDWXUD EUDVLOHLUD 7DPEpP
QmR GLVFXWLUHL RXWURV WH[WRV GH DXWRUHV EUDVLOHLURV SRUTXH
GHVHMR GHVWDFDU R FDUiWHU H[FHSFLRQDO GDV UHVVRQkQFLDV
SURYRFDGDSHODREUDSULPDGH(XFOLGHVGD&XQKD
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Realizei essa discussão
/LWHUDWXUDFRPSDUDGDjVDYHVVDV" em Machado de Assis:
por uma poética da
emulação (Civilização
5HLWHUR HP VL PHVPR QmR Ki QDGD GH H[FHSFLRQDO Brasileira, 2013; Prêmio
QHVVH SURFHGLPHQWR 1R UHJLPH GLVFXUVLYR DQWHULRU DR Ensaio e Crítica
DGYHQWR GR 5RPDQWLVPR HVVD HUD D GLQkPLFD HVWDEHOHFLGD Literária da Academia
Brasileira de Letras); este
SHODV SUiWLFDV GD LPLWDWLR H GD DHPXODWLR SUiWLFDV ano será publicado em
LQWULQVHFDPHQWH DVVRFLDGDV j DUWH UHWyULFD 1DWXUDOPHQWH inglês: Machado de
VWH DUWLJR QmR p R HVSDoR DSURSULDGR SDUD GLVFXWLU HP Assis: Toward a Poetics
of Emulation (Michigan
SURIXQGLGDGH R FRQFHLWR GH DHPXODWLR H RV State University Press,
GHVGREUDPHQWRVSRVVtYHLVGHVHXUHVJDWHDQDFU{QLFR 2015).
Euclides da Cunha e banalidade do mal 8
'RVGRLVOLYURVDFUtWLFDGHFHUWRFRQKHFHXSULPHLUR2FULPH
GR SDGUH $PDUR H TXDQGR XP GLD SRU DFDVR GHVFREULX
DQXQFLDGR QXP MRUQDO IUDQFrV RX YLX QXPD YLWULQD GH
OLYUHLURV D )DXWH GH O¶$EEp 0RXUHW HVWDEHOHFHX
LPHGLDWDPHQWH XPD UHJUD GH WUrV FRQFOXLQGR TXH D )DXWH
GH O¶$EEp 0RXUHW GHYLD HVWDU SDUD 2 FULPH GR SDGUH
$PDURFRPRD)UDQoDHVWiSDUD3RUWXJDO$VVLPDFKRXVHP
HVIRUoR HVWD LQFyJQLWD 3/$*,$72 48(,5Ï6 S
3RLVVHPG~YLGDYLDMDP±HPXLWR
(VSHFLDOPHQWHTXDQGRVmRHVFULWDVHPLQJOrV
2XTXDQGRVmRWUDGX]LGDVSDUDRLQJOrV
3RUWDQWROLWHUDWXUDFRPSDUDGDjVDYHVVDVSURMHWRXUJHQWH
&RQIOLWRFRPRIRUPD
6iQGRU0DUDLGHVFUHYHVHXHQFRQWURFRPDREUDGH
(XFOLGHVGD&XQKDOLGDQDWUDGXomRSDUDRLQJOrVIHLWD
SRU6DPXHO3XWQDP
$ OHPEUDQoD GD OHLWXUD HUD LQTXLHWDGRUD &RPR VH
FRPDKLVWyULDGH&DQXGRV(XFOLGHVGD&XQKDPRUWRKi
DSHQDV VHVVHQWD DQRV LQWHQWDVVH PDLV GR TXH QDUUDU RV
DFRQWHFLPHQWRVGDH[SORVmRDQiUTXLFDTXHVHGHXQDRUOD
GD5HJLmR1RUGHVWHQRILQDOGRVpFXORSDVVDGR3RUTXHD
DYHQWXUD VHOYDJHP GH &DQXGRV VH UHSHWLX PHLR VpFXOR
GHSRLV HP RXWUDV SDUDJHQV ± VLP GH UHSHQWH D DQDUTXLD
µHQWURXQDPRGD´QRYDPHQWH0$5$,S
Euclides da Cunha e banalidade do mal 8
'HRXWURODGRRHVWDEHOHFLPHQWRGHXPVXUSUHHQGHQWH
HOR HQWUH $QW{QLR &RQVHOKHLUR H QLQJXpP PHQRV GR TXH
&KH *XHYDUD 3HOR PHQRV p R TXH SDUHFH HVWDU HP MRJR
QDV SDODYUDV GH XPD GDV SRXFDV VREUHYLYHQWHV GR FRQIOLWR
DR WUDQVPLWLU DR 0DUHFKDO %LWWHQFRXUW XP UHFDGR GR
SUySULR&RQVHOKHLUR
0DQGRX GL]HU TXH HVWi YLYR 1mR Ki QDGD TXH YRFr
SRVVD ID]HU e LQ~WLO WHU FDQK}HV $PDQKm KDYHUi GH]
&DQXGRV QR %UDVLO ( GHSRLV GH DPDQKm FHP ,GHP S
([DWDPHQWH FRPR D PXOWLSOLFDomR GH 9LHWQDQV
SUHFRQL]DGD SHOR JXHUULOKHLUR DUJHQWLQR 2WWR 0DULD
&DUSHDX[VHJXLXFDPLQKRVLPLODUEXVFDQGRQRFRQIOLWRGH
Euclides da Cunha e banalidade do mal
&DQXGRVSRVVtYHLVOLo}HVSDUDDJXHUULOKDQR%UDVLOGXUDQWH
D GLWDGXUD PLOLWDU $ PHVPD UHIHUrQFLD UHWRUQD QDV
SDODYUDVGDQDUUDGRUDGRVPRPHQWRVILQDLVGRDUUDLDOXPD
DULVWRFUDWD DXVWUtDFD ³( HOH YDL ID]HU QRYDV &DQXGRV QR
%UDVLO 1mR XPD FHP´ ,'(0 S (LV FRPR D
HVWUDQJHLUD H[SOLFD R IDWR GH WHU VLGR HVFROKLGD SHOR
&RQVHOKHLUR SDUD WUDQVPLWLU VXD PHQVDJHP ³3RUTXH HUD
VDELGRTXHHXIDODYDXPDOtQJXDHVWUDQJHLUD(OHGLVVHTXH
RV VHQKRUHV HUDP WmR HVWUDQKRV TXH WDOYH] QmR
FRPSUHHQGHVVHP VH DOJXpP GH &DQXGRV OKHV GLULJLVVH D
SDODYUD´,%,'(0
(VVDVDSURSULDo}HVHUHHVFULWDVGH2V6HUW}HVSRVVXHP
XPDGLUHomRFRPXPVXJHULQGRXPDKLSyWHVH
(ODERUR R TXH VXJHUL DFLPD (XFOLGHV GD &XQKD
SODVPRXXPDIRUPDWH[WXDOSDUWLFXODUDILPGHOLGDUFRP
R FRQIOLWRGLOHPD WDQWR HQWUH OLQJXDJHQV TXH QmR VH
HQWHQGHP ± H LVVR QR PHVPR LGLRPD ± TXDQWR HQWUH
WHPSRUDOLGDGHV H[FOXGHQWHV ± H LVVR QR PHVPR WHUULWyULR
2 JRVWR SHORV R[tPRURV D UHFRUUrQFLD GH PHWiIRUDV
SDUDGR[RRFRQVWDQWHUHFXUVRDDXWRULGDGHVHXURSHLDVTXH
VH YHHP UDSLGDPHQWH FRQWHVWDGDV RX QR PtQLPR
UHODWLYL]DGDV GHILQHP D IRUPDFRQIOLWR GR WH[WR GH 2V
6HUW}HV
'DtDFDULFDWXUDLQYROXQWiULDGHTXHPVHGHGLFDFRP
DODUJXH]DGHYLVmRGHHQWRPRORJLVWDHFRPDSDFKRUUDGH
XOWUDSDVVDGR PHVWUHHVFROD D GDU ³QRWD´ j FRPSRVLomR
HXFOLGLDQDFRPEDVHQD³ILGHOLGDGH´RXQR³DFHUWR´GHVXD
OHLWXUDGRV³PHVWUHV´HXURSHXV
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 'HL[RDGLSORPDFLDGHODGRWUDWDVHGHVXUSUHHQGHQWH
8P ~QLFR H[HPSOR Ki PXLWRV LQJHQXLGDGH WHyULFD FRPR VH XP DXWRU GD WDOKD GH
³+HJHO GHOLQHRX WUrV FDWHJRULDV
JHRJUiILFDV $RV VHUW}HV GR (XFOLGHVSXGHVVHVHUOLPLWDGRDRSDSHOSiOLGRGHGLVFtSXOR
1RUWH SRUpP IDOWD XP OXJDU GLVFLSOLQDGR OHLWRU HQJUDYDWDGR GR DOKHLR &RPR VH
QR TXDGUR GR SHQVDGRU
JHUPkQLFR´ &81+$ S KRXYHVVHDLQWHUSUHWDomRXQtYRFDGHTXDOTXHUWH[WR
8P ~QLFR H[HPSOR QmR VmR
6HPFRPHQWiULRV±YRFrVDEHPXLWREHP
SRXFRV QD TXDO VH UHIHUH D +iPDLV
*XPSORZLF] ³2 JUDQGH SURIHVVRU
GH*UD]QmRDFRQVLGHURXVREHVVH
&RPR QmR DFKDU GLYHUWLGR HVVH DQDFURQLVPR QDGD
DVSHFWR $ YHUGDGH SRUpP p TXH GHOLEHUDGRTXHHVERoDRUHWUDWRFXULRVRGHXP(XFOLGHVGD
VH WRGR R HOHPHQWR pWQLFR IRUWH
µWHQGHDVXERUGLQDUDRVHXGHVWLQR
&XQKD SURIHVVRU XQLYHUVLWiULR FRP GHGLFDomR H[FOXVLYD H
R HOHPHQWR pWQLFR PDLV IUDFR DQWH EROVDGHSHVTXLVDGR&13TSODFLGDPHQWHDFRPRGDGRHP
R TXDO VH DFKD¶ HQFRQWUD QD
PHVWLoDJHP XP FDVR
VHX HVFULWyULR FRP XP SRWHQWH DU FRQGLFLRQDGR FODUR
SHUWXUEDGRU´,'(0S HVWiFDVRFRQWUiULRFRPRSHQVDUQRVWUySLFRV",JQRUDUWmR
ROLPSLFDPHQWH D SUHFDULHGDGH GDV FRQGLo}HV REMHWLYDV GD
SURGXomR GH 2V 6HUW}HV FRQGX] D XPD PHVTXLQKH]
DQDOtWLFDTXHSRUILPLPSHGHTXHVHLPDJLQHPSDUDOHORV
Revista Brasileira de Literatura Comparada, n.24, 2014
Um livro-conflito
VHXVMXt]RVIRUDPTXHVWLRQDGRVSHORHVFULWRU
'HUURWD SDUFLDO FRQWXGR SRLV DV WUrV GLPHQV}HV
PDQWLYHUDPVH HP WHQVD FRQYLYrQFLD LPDJHP GH XP
FRQIOLWRVHPUHVROXomR
A banalidade do mal
Coda
Sándor Marai, com sua agudeza usual, expôs a
dificuldade sem meias palavras:
9 Revista Brasileira de Literatura Comparada, n.24, 2014
Referências