Licetqa de uso exclusiva para Petrobrhs S.A.

CAPACITORES FIXOS .qUTlLlZAOOS EM EQUIPAMENTOS 03.031

ELETR6NtCOS - OETERMINACAO DE CARACTERiSTlCAS
ELl!TRICAS, MECANICAS E CLIMATICAS NBR 5087
M&odo de ensaio ABRJl984

SUMARIO

Objetivo
Normas e/au documentos complementares
Oefini@es
Generalidades
CondiqBes atmosfhricas normalizadas
Secagem
Inspe@o visual e verificaqiio dafdimens6es
Ensaios

1 OBJETIVO

1.1 Esta. Norma prdscrew? w +ktQdos de engaio das caracteristicas eletricas, me

ca^nica% e Elimaticas de capacitores fixbs, para uso nas especifica6es.

1.2 As especif,ica&&s de-inam quais itens sa”o aplicaveis.

2 NORMAS E/,Q~kOOCUMENTt3$i QOMPLEMENTARES

Na apldcaQ& desta Norma 6 necessario consultar:

NBR 5162 - Ens,zr!os de ambiente e de resistencia mecanica para comDonentes e

equiDamentos eletr6nicos - Ensaio Ea: choques - Metodo de ensaio
NBR 5164 - Ensaios basicos climaticos e mecanicos - Ensaio Tb:resistencia 2
choques termicos de soldagem - Metodo de ensaio
NBR 5192 - Capacitores fixos corn dieletrico solid0 - Termos e defini@es-Pro-
cedimento
NBR 5221 - DeterminaGao das dimensoes de componentes cilindricos corn dois ter -
mjnais axiais - Metodo de ensaio
NBR 5291 - Ensaios basicos, climaticos e meca^nicos - Ensaio Ca: calor umido
prolongado - Metodo de ensaio

_-... _ ..----
Origem: ABNT 3:~CI.40.1.$28/1984
CB-3 - Comid Brasileiro de Eletricidade
CE3:40.1 - Comiss~o de Estudo de Capacitores
Esta. N&ma foi baseada-m 1% 3843: 40 (CO) 441
Esta Norma cancel4 e kbstitui a NBR 5087/77

SISTEMA NACIONAL DE ABNT - ASSOCIACAO BRASILEIRA

METROLOGIA, NORMALIZACAO
DE NORMAS TECNICAS
E QUALIDADE INDUSTRIAL
I GJ

-Palavras-ctiave: capacitores - equipamentos - eletr6nicos I NBR 3 NORMA BRASILEIRA REGISTRAOA

COU: 621.319.4 Todos OS direitos resewados 26 phginas

Licetqa de uso exclusiva para Petrobrhs S.A.

2 NBR 5087/1984

NBR 5292 -.Ensaios basicos climaticos e meca^nicos - Ensaio Db: calor Cimi do

acelerado - Metodo de ensaio

NBR 5295 - Ensaios de ambientes e de resistencia mechica para componentes e

equipamentos eletrhicos - Ensaio Fc: vibracao (senoidal) - Meto-

do de ensaio

NBR 5297 - Ensaios de ambiente e de resisthcia mecanica para componentes e

equipamentos eletrhicos - Ensaio Na: varia@es rapidas de tempe-

ratura - Metodo de ensaio

NBR 5301 - Ensaios basicos, climaticos e mecanicos - Ensaio Qa e Qb: vedaGao

Metodo de’ensaio

saio

NBR 5305 - EnSaios de ambiente e de resistencia mecanica para componentes e

equipamentos eletrhicos - Ensaio U: resistkcia mecanica dos ter -

minais - Metodo de ensaio

NBR 5390 - Componentes e equipamentos eletrhicos - Ensaios de ambiente e de

resistencia mecanica - Generalidades - Metodo de ensaio

NBR 5394 - Ensaios basicos climaticos e mecanicos - Ensaio Eb: impact0 - Me-

todo de ensaio

NBR 5396 - Ensaios basicos climaticos e mecanicos - Ensaio M: baixa press:0

atmosferica - Metodo de ensaio

NBR 5401 - Ensaios basicos, climaticos e mecinicos - Ensaio T:.Soldagem - M&

todo de ensaio

NBR 6793 - Ensaios basicos climaticos e mecanicos - Ensaio Aa: ensaio de

frio corn varia$So rapida de temperatura Dara especimens que nS0

dissipam calor - Metodo de ensaio

NBR 6794 - Ensaios basicos climaticos e mecsnicos - Ensaio Ab: ensaio de

frio corn variasao gradual de temperatura para especimens que nao

dissipam calor - Metodo de ensaio

NBR 6819 - Ensaios basicos, climaticos e mechicos - Ensaio Ba: ensaio de

calor seco corn variaGao rapida de temperatura para espkimens que

nao dissipam calor - Metodo de ensaio

3 DEFINlCdES

OS termos tknicos utilizados nesta Norma estao definidos na NBR 5192.

4 GENERALIDADES

A especificaGao intermediaria e/au a especifica$ao detalhada 6 aquela que con-

tern tabelas indicando os ensaios a serem efetuados, medidas que devem ser fei-

tas antes e depois de cada ensaio ou sub-grupo de ensaios, e a sequ&cia em

que eles devem ser executados. As fases de cada ensaio devem ser executadas na
ordem indicada. AS condisoes de medida devem ser as mesmas para as medidas ini-
Licetqa de uso exclusiva para Petrob& S.A.

NBR 508711984 3

ciais e finais. Se as especificasoes nacionai’s const<

de garantia de qualidade incluirem metodos diversos daqueles especificados nas

normas do capitulo 2, eles devem ser descritos de forma completa.

5 CONDlCdES ATMOSF~RICAS NORMALIZADAS

5.1 Condi&es atmosf&icas nomalizadas para ensaios

Exceto quando diferentemente especificado, todos ensaios e medidas devem ser fei -

tos sob condicoes atmosfericas normalizadas para ensaios conforme constante na

NBR 5390:
a) temperatura: 15OC a 35OC ;
b) umidade relativa: 45% a 75%;
c) pressa” do ar: 86 kPa a 106 kPa.

Antes das medidas serem fei tas, OS capacitores devem ser mantidos na temperatura

de medida por urn tempo suficiente para que o capacitor atinja tal temperatura em

todos seus pontos. 0 interval0 de tempo prescrito para o restabelecimento no fim

dos ensaios normalmente 6 suficiente para esta finalidade.

Quando as medidas sa”o feitas em temperatura diferente daquela especificada, OS

resultados devem, se necessario, ser corrigidos para a temperatura especificada.

A temperatura ambiente durante as medidas deve ser especific.ada no relatorio de

ensaios. Em case de controversia, as medidas devem ser repetidas, usando-se uma

das temperaturas de estimativa (conforme indicado em 5.3) e outras condicoes dd

das na especificacao. Quando OS ensaios sao feitos em seqiiencia, as medidas fi -

nais de urn ensaio podem ser tomadas coma medidas iniciais para o ensaio seguinte.

Nota: Durante as medidas o capacitor nao deve ficar exposto a correntes de ar,

insolacao direta ou outras influencias pass;veis de causarem erros.

5.2 Condico"es de recuperaca"o

Exceto quando diferentemente especificado, a recuperacao deve ser fei ta em condi -

@es atmosfericas normal izadas para ensaio (ver 5.1) ._ Se a recuperacao preci sar

ser feita sob condicoes rigorosamente controladas, as condicoes de restabeleci -

mento normalizadas da NBR 5390 devem ser usadas. A menos que especificado em con-

trario, a duracao de 1 a 2 horas deve ser usada.

5.3 Condieo"es de estimativa

Uma das condicoes atmosfericas normalizadas para ensaios de estimativa deve ser

escolhida (ver NBR 5390), conforme indicado na Tabela 1.

5.4 Condico"es de refer&&a

Para fins de refergncia sa”o aplicaveis as condicoes atmosfericas normalizadas da

das na NBR 5390:

a) temperatura: 25Oc;
b) pressso do ar: 101 ,3 kPa (1013 mbar).
LicenGa de uso exclusiva para Petrobrhs S.A.

4 NBR 508711984

TABELA 1 - CondiNes atmosfkicas normalizadas

Temperatura Umidade relativa Press50 do ar

20 2 1°C 63% a 67% 86 kPa a 106 kPa (860 mbar a 1060 mbar)
23 +_ i”c 48% a 52% 86 kPa a 106 kPa (860 mbar a 1060 mbar)
25 t i”c 48% a 52% ’ 86 kPa a 106 kPa (860 mbar a 1060 mbar)
27 2 i”c 63% a 67% 86 kPa a 106 kPa (860 mbar a 1060 mbar)

6 SECAGEM

6.1 Exceto quando diferentemente estabelecido na especificacao pertinente, o ca-

pacitor deve ser condicionado por (96 f 4)h, por meio de aquecimento em estufa
corn circulacao de ar, na temperatura de (55 f. 2)OC e uma umidade relativa na”o s;
perior a 20%. 0 capacitor deve resfriar-se em uma camara de secagem corn urn umidi -
ficante tal coma alumina ativada ou silicagel, e deve ser mantido nesta &ma ra
entre o moment0 de remocao da estufa e o inicio dos ensaios especificados.

7 INSPECAO VISUAL E VERlFlCACaO DAS DIMENS(jES

-.

7.1 Inspeca"0 visual

0 exame visual deve verificar que a embalagem, acondicionamento e acabamento sa”o

satisfat6rios.

7.2 Marca&?

A marcacao deve ser legivel, quando examinada visualmente.

7.3 Dimensks (verificadas por calibre)

As dimensoes indicadas na especificaG:o detalhada set-so medidas por meio de cali -

bre e devem satisfazer aos valores nela prescritos.

Sempre que aplicavel, as medidas devem ser feitas conforme NBR 5221.

7.4 Dimenso"es (detalhes)

Todas as dimensoes prescritas na especificacao detalhada devem ser verificadas e

devem obedecer aos valores nela prescritos.

8 ENSAIOS

8.1 Resist&ha de isokrnento

8.1.1 Antes desta medida ser feita o capacitor deve estar completamente descar -
regado.

8.1.2 Exceto quando diferentemente estipulado na especificacao pertinente, a t-e

sistgncia de isolamento deve ser medida corn a tensa” especificada na Tabela 2,en -
tre OS pontos especificados na Tabela 3.
Licetqa de uso exclusiva para Petrobrhs S.A.
NBR 5087/1984 5

TABELA 2 - TenGo de medida pera resistQncia de isolamento

Tensso nominal do capacitor Tensa” de medida

(UR ou UC) < 10 v UR + 10%

10 v s (UR ou UC) < 100 v 10 + 1 v (A)
100 v < (UR ou UC) < 500 v 100 + 15 v
500 v s (UR ou UC) 500 2 50 v

I
(A) Quando puder ser demonstrado que a tensa” nao tern inflkcia sobre o resulta -
do da medida, ou que existe uma relaG:o conhecida, a medida pode ser efetua-
da em ten&es at6 a tensao nominal (devem ser usados 10 V em case de contra -
vet-sia).
UR 6 a tensa” nominal para uso na definiG;o da tensao de medida a ser usada
sob condiG6es atmosfericas normalizadas de ensaio.
UC 6 a tensa” de categoria para uso na defini&o da tensa” de medida a ser -u
sada na temperatura de categoria mais alta.

8.1.3 Para OS pontos de medida B e C (ver Tabela 3), quando o involucro de urn
capacitor 6 Go metalico, ou quando o capacitor tern involucro metalico corn uma
capa isolante, a tensao de ensaio deve ser aplicada de uma das maneiras prescri-
tas de 8.1.3.1 a 8.1.3.6.

8.1.3.1 Mitddo da folha

Uma folha metalica e estreitamente enrolada em torno do corpo do capacitor a uma

distancia nao menor que 0,s mm dos terminais.

8.1.3.2 Mgtodo para capacitores corn dispositivos de montagem

0 capacitor deve ser montado de maneira normal sobre uma placa metalica, que es-
tende-se de no minim0 l2,7 mm em todas dire&es alem da face de montagem do capa-
ci tor.

8.1 :j. 3 Mitodo do b2oco V

0 capacitor deve ser fixado no fundo de urn bloco metalico em V, aberto a 90°, de
tamanho tal que o corpo do capacitor nao se estenda al&m das extremidades do blo -
co. Deve-se sujeitar o capacitor a uma forca de intensidade tal que mantenha urn
contato adequado entre o capacitor e o bloco. OS terminai s devem ser di spostos
de forma que a di stanc ia entre eles e qualquer ponto do bloco em V nso seja infe
rior a:
a) para capac i tores ci 1 indricos,
- o raio do corpo do capacitor menos o raio do,circu!o ci rcunscri to

dos terminais (tomar o circulo maior no case dos dois terminais te

rem sido dimensoes diferentes);
b) para capaci tores retangulares,
Licetqa de uso exclusiva para PetrobrBs S.A.

6 NBR 5087/1984

- metade do lado menor do corpo do capacitor menos o raio do circulo

circunscrito dos terminais (tomar o circu lo maior quando as duas
saidas tiverem dimensoes diferentes).
Na”o deve ser levada em conta uma excentricidade eventua 1 da saida no ponto em
que o terminal emerge do corpo do capacitor.

- 1.3.4 A resistencia de isolamento deve ser medida apes a tensso ter sido apli -
cada por 1 min + 5 s, exceto quando diferentemente prescrito na especificacao de-
talhada.

8.1.3.5 Quando prescrita na especificacao detalhada, a temperatura na qua1 a me

dicao e feita deve ser registrada, e uma correcao deve ser feita no valor medido
ou no ajuste do aparelho de ensaios para ensaios “passa-na”o-passa”, a fim de car-
rigir 0 valor para 25Oc, conforme fatores de correcao prescritos na especifica -
cao intermediaria.

8.1.3.6 A especificacao aplicavel deve prescrever:

a) a tensao de ensaio e OS pontos de medida;
b) o metodo da aplicacao da tensa” de ensaio (uma daquelas descritas em
8.1.3.1, 8.1.3.2 e 8.1.3.3);
c) tempo de aplicacao da tensao, se diferente de 1 min;
d) qualquer cuidado especial a ser tornado durante a medida;
e) quaisquer fatores de correcao necessarioas para a medida na faixa
de temperaturas abrangidas pelas condicoes de ensaio normalizadas;
f) a temperatura de medida, se diferente das condicoes atmosfericas nor-
malizadas de ensaio;
g) o valor minim0 da resistencia de isolamento para OS vat-ios pontos de
medida (ver Tabela 3).

8.2 Ensaio de tensiio

0 ensaio prescrito nesta secao 6 urn ensaio de corrente continua. Quando a especi
ficaca”o aplicavel prescreve urn ensaio de tensso de corrente alternada, o mesmo

procedimento de ensaio deve ser utilizado, exceto quanto a aplicacao de tensso

alternada em lugar de tensso continua.

8.2.1 Urn exemplo de circuit0 de ensaio apropriado 6 mostrado na Figura 1.

8.2.2 A sensibilidade do voltimetro nao deve ser menor que 10000 WV,

8.2.3 As resistkcias R1 e R2 devem ser escolhidas de forma que, em conjunto

corn a capacitancia Cl e capacitancia da amostra sob ensaio, as correntes de car

ga e descarga na”o excedam o valor especificado na tensa” de ensaio mais elevada,
A capacitancia Cl deve ser ao menos dez vezes a capacit%cia da parte sob ensaio,
 TABELA 3 - Pontos de medida

Ensaio 1) Capaci tores simples 2) Capacitores mtiltiplos corn urn 3) Capacitores multiples sem tel
terminal comum para todos OS minal comum para todos OS ele-
e 1ementos mentos

4. Entre la) Entre terminais 2a) Entre cada urn dos terminais 3a) Entre OS terminais de cada
terminai s e 0 terminal comum element0

B. Isolaca”o lb) Entre terminais ligados juntos e 2b) Entre todos OS terminais li 3b) Entre todos OS terminais li
i nterna o involucro (exceto quando o in gados juntos e o involucro gados juntos e o involucr5
volucro 6 urn dos termi nai s) , so (exceto quando a caixa 6 urn (somente para OS tipos de in-
mente para OS tipos de involucro dos terminais) (somente pa volucros metalico)
metal ice ra OS tioos de involucro me
-
talico) ’
2c) Entre o terminal na”o comum 3c) Entre OS termi nai s de c:.cada
de cada element0 e todos OS urn d&s elementos tomados doiz
outros terminais i ligados a dois, estando OS dois ter
juntos. minais de cada element0 lig%-
dos juntos

C. IsolacZo lc) Entre terminais ligados juntos e 2d) Entre todos terminais 1 iga 3d) Entre todos OS terminais 1i
externa a placa metalica ou folha metal i dos juntos e a placa metal7 gados juntos e a placa meta:
ca (tipos isolados em que nZ ca ou folha metalica (tipos lica ou folha metalica (ti-
sa”o usados involucros metalicos) isolados em que na”o s%usa pos isolados em que nao sao
dos involucros metalicos) - usados involucros metdlicos)
Id) Entre a caixa e placa metalica ou 2e) Entre a caixa e placa meta- 3e) Entre a caixa e placa metalf
folha metalica (somente para ti- lica ou folha metalica (so ca ou folha metalica (somen-
pos em involucro metalico isola- mente para tipos em involu- te para tipos em involucro
do) cro-metal ice- isolado) metalico isolado)
Licetqa de uso exclusiva para Petrobrhs S.A.
8 NBR 5087/1984.

FIGURA 1

lVota: 0 capacitor C, pode ser omitido para ensaio de certos tipos de capacito -
res. lsto deve ser fixado na especificacao intermediaria.

8.2.4 A chave deve ser ligada a R2. OS dois terminais no topo do esquema do cir -
cuito devem ser ligados a uma fonte de alimentacao de CC variavel, de potencia
suficiente, que deve ser ajustada a tensso de ensaio necessaria. 0 capacitor a
ser ensaiado (Cx deve ser ligado conforme indicado no esquema.
A chave deve ser entao 1 igada a R, de forma que OS capacitores C, e C sejam car-
X
regados. A chave deve permanecer nesta posica”o durante o tempo especificado apes
a tensgo de ensa o ter sido atingida. 0 capacitor deve ser descarregado ligando-
-se a chave para R2. Tao logo a leitura do voltimetro tenha ca,ido para zero, OS
capacitores devem ser curto-circuitados e Cx deve ser desligado.

8.2.5 Para OS pontos de medida B e C (ver Tabela 3) quando o involucro do capa-

citor nao 6 metalico ou quando o capacitor tern urn invijlucro metalico corn uma ca-
pa isolante, a tensa” de ensaio deve ser aplicada Segundo uma das t&s formas
prescritas em 8.2.5.1, 8.2+2 e 8.2.5.3.

8.2.5.1 Uma folha metalica deve ser estreitamente enrolada em torno do capac 11
tor a uma distancia dos terminais igual a aproximadamente 1 mm por kV de tensa”0

corn urn minim0 de 0,5 mm. A tensa” de ensaio deve ser aplicada entre as saidas ii
gadas junto e a folha referida.

8.2.5.2 0 capacitor deve ser montado da manei ra norm,al sob-re uma placa metali

ca, a qua1 estende-se no minim0 de 12,s mm em todas.as dire&es alem da face de

montagem do capacitor, a tens50 de ensaio deve ser aplicada entre as saidas ligz
das junto e a placa metalica.
Licetqa de uso exclusiva para Petrobrhs S.A.

8.‘2.5.3 0 capacitor deve ser fixado no fundo de urn bloco metalico em V aberto a

90° de tamanho tal que o corpo do capacitor nao se estenda alem das extremidades

do bloco. Deve-se sujeitar o capacitor a uma forca de intensidade tal que mante -

nha urn contato adequado entre o capacitor e o bloco.

OS terminais devem ser dispostos de forma que a distsncia entre saidas e qual
quer ponto do bloco em V nao seja inferior a:

a) para capacitores ci 1 indricos,

- o raio do corpo do capacitor menos o raio do circulo ci rcunscri to

dos terminais (tomar o c;rculo maior quando OS dois terminais tern

d imensoes di ferentes) ;

b) para capaci tores retangulares,

- metade do lado menor do corpo do capacitor menos o raio do circulo

circunscrito dos terminais (tomar o circulo maior quando as duas

saidas tiverem dimensoes diferentes).

Nota: Qualquer excentricidade eventual dos terminais da saida do corpo do capaci -

tor deve ser ignorada.

8.2.5.4 A repetica”o da aplicaca”o da tensso de ensaio pode causar danos permanen -

tes ao capacitor e deve ser evitada tanto quanto possivel.

8.2.5.5 A especificacao aplicavel deve prescrever:

a) a tensao de ensaio e OS pontos de ensaio (ver Tabela 3);

b) o metodo de aplicacao da tensao de ensaio (uma dentre 8.2.5.1,

8.2.5.2 e 8.2.5.3);

c) a duracao do ensaio;

d) as correntes maximas de carga e descarga;

e) quando apl icavel, o valor maxim0 da constante de tempo

R, (C, + Cx)

8.2.5.6 Na”o deve haver sinais de perfuracao ou faiscamento durante o period0 de

ensaio.

8.3 Medi&io da capacitcincia

8.3.1 A capacitancia deve ser medida em uma das seguintes freqb&cias, exceto

quando diferentemente prescrito na especificacao aplicavel:

a) capacitores eletroliticos: 100 Hz ou 120 Hz;

b) outros capacitores: 6 1 nF 100 kHz ou 1 MHz

(1 MHz 6 a referencia)

> 1 nF mas < 10 uF - 1 kHz ou 10 kHz

(1 kHr 6 a refersncia)

> 10 uF 50 Hz (60 Hz) ou 100 Hz

(120 Hz)
Licetqa de uso exclusiva para Petrobrhs S.A.

10 NBR 508711984

A tolerancia em todas as freqiencias, para fins de medida, nao deve exceder +20%
A tensso de medica” nao deve exceder 3% de UR ou 5 V, qualquer que seja a menor,
exceto quando diferentemente prescrito na especifdcacao aplicavel.

8.3.2 A exatidao do equipamento de medida deve ser tal que o erro r-60 exceda:
a) para medidas absolutas de capacitancia:
10% da tolera^ncia sobre a capacitancia nominal ou 2% absoluta da capa-
.- .
cltancra, qua1 seja a menor;
b) para medida da variacao de capacitsncia:
10% da variaca”o maxima especificada da capacitsncia.
Em nenhum dos cases (a) e (b) a exatidao precisa ser melhor que o erro de medida
absoluto minim0 (p. ex.; 0,s pF) prescrito na especificacao aplicavel.

8.3.3 A especificacao apl i&e1 deve prescrever:

a) a temperatura de medida, se diferente das condicoes atmosfericas norma -
lizadas para ensaio;
b) as freqC&cias para medida e as faixas de capacitancia em que elas sa”o
aplicaveis, se diferentes daquelas especificadas em 8.3.1;
c) o erro de medida absoluto, quando aplicavel (p. ex. 0,s pF);
d) tensao de medida se diferente daquelas especificadas em 8.3.i;
e) tensao de polarizacao apl i cada, nos cases em que for aplicavel.

8.4 Medipio do fator de perdas

8.4.1 0 fator de perdas deve ser medido em condiG6es identicas aquelas dadas

para a medida de capacitancia em uma ou mais freqiiencias tomadas da lista de

8.3.1, conforme prescrito na especificacao aplicavel.

8.4.2 0 metodo de medida deve ser tal que o erro t-60 exceda 10% do valor especi -
ficado, ou O,OOOl, qualquer que seja o maior.

8.5 Medica"o corrente de fuga

8.5.1 Antes de ser feita esta medida, OS capacitores devem estar completamente,
desca r regados.

8.5.2 A corrente de fuga deve ser medida, exceto quando diferentemente estipula -
do, na especificacao apl icavel, usando tensa” continua (UR ou UC) apropriada pa-
ra a temperatura de ensaio, apes urn period0 de carga maxima de 5 min. Nao 6 ne-
cessario aplicar-se a tensa” durante todos OS cinco minutos se a corrente de fu-
ga especificada 6 atingida em urn tempo menor.

8.5.3 Uma fonte estacionaria de potkcia tal coma uma alimentacao de potencia
regulada deve ser usada.

8.5.4 0 erro de medida na”o deve exceder + 5% ou 0,l PA, o maior deles.

8.5.5 Quando prescrito na especificacao aplicavel, uma resistkcia de protecao

 Licetqa de uso exclusiva para Petrobrhs S.A.

NBR !5087/1984 11

de 1000 R deve ser 1 igada em set-ie corn o capacitor para 1 imitar a corrente de
ca rga .

8.5.6 A especificacao aplicavel deve prescrever:

a) a corrente de fuga limite na temperatura de referencia de 25’C, e em
outras temperaturas especificadas;
b) se necessario, o fator de correca”o, se as medidas forem feitas em uma
temperatura diferente de 25OC, porem dentro da faixa de temperatura,
abrangidas pelas condicoes atmosfericas normal izadas para ensaio;
c) tempo de carga , se diferente de cinco minutos;
d) se uma resistgncia de protecao de 1000 R deve ser ligado ou na”o em se
-
rie corn o capacitor para limitar a corrente de carga, conforme defini-
da em 8.5.5.

8.6 ImpedGncia

.8'.6.1 Medida da imped&cia

A especificacao apl icavel deve prescrever:

a) tensso;
b) freqcencia;
c) temperatura;
d) metodo de ensaio e sua exatidao;
e) valor maxim0 da impedancia;

f) tensao de polarizaGao, se necessario.

8.7 Induthcia

8.7.1 Mgtodos de medida para induta^ncia

8.7.1.1 Me-todo 1

0 comprimento dos terminais necessaries para ligar o capacitor ao instrument0

de medida deve ser minimo, e o comprimento total dos terminais de ligacao na”o de-
ve exceder o comprimento do corpo do capacitor. A freqiigncia de medida deve ser
escolhida de forma que a reatancia indutiva seja ao menos dez vezes a reatanci a
capacitiva. A especificacao detalhada deve prescrever a indutancia maxima se es-
ta for diferente da prescricao habitual Segundo a qua1 a indutsncia r-60 deve ser
maior que a indutancia de urn fio redondo reto de 0,2 mm de diametro e de urn corn-

primento igual a0 capacitor e seus terminais.

8.7.1.2 M&odo 2

8.7.1.2.1 Sequencia de operacao:

a) calcular a induta^ncia nominal (L,) do capacitor conforme formula:

Ln = R . Lo

Onde: R = comprimento do capacitor em mm;

= 1 nH/mm de comprimento do capacitor;
LO
Licetqa de uso exclusiva para Petrobrhs S.A.

12 NBR 5087/1984

b) calcular a freqiicncia de ressonancia minima do capacitor de acordo

corn a formula:

= 1
f
r
2Tr ?fLn - c T
X

Onde: Ln = indutsncia nominal do capacitor;

Cx = capacitSinc(ia real.

Nota: lndutancia nominal por unidade de comprimento (Lo):

- para todos capacitores regidos por esta Norma, uma aproximacao,
aceitavel para o calculo da indutsncia nominal 6 1 nH/mm do corn-
primento constituido pelo corpo do capacitor e OS terminais de
medida.

FIGURA 2

Onde:
R, e R2 estao postos em uma linha coaxial adaptada a impedancia de sa ida
Z do gerador G,.
saida
R, = O,g5 ‘saida e R2 = 0~05 ZSaida
Z = impedsncia nominal de G,.
sa ida

c) ligar o capacitor ao circuit0 de ensaio dado na Figura 2, d i retamen -

te ou atraves de urn adaptador. A freqkncia do gerador de sinal deve

ser ajustada para o valor calculado no jtem anterior e a leitura do
voltimetro registrada. A freqiiencia 6 enta”o aumentada para cerca de
1,5 vezes o valor do item anterior e a variaca”o da leitura do volti-
metro registrada. Como uma alternativa para o voltimetro e gerador
LicenGa de uso exclusiva para Petrobrhs S.A.
NBR 5087/1984 13

de sinal, podem ser usados urn osciloscopio e urn gerador de varredura,

cuja freqiZncia central 6 regulada para urn valor igual a f
r’
8.7.1.2.2 Requisitos: a ten&o minima deve ocorrer a uma freqkc ia super ior a
freq&cia minima de ressonancia fr.

Nota: A tensa” minima para urn capacitor defeituoso aparece em uma freqii&ncia mui-
to mais baixa.

8.8 Verificaplio do termina2 da amadura externa

8.8.1 A indica&o correta do terminal ligado a armadura metalica externa deve

ser verificada por urn metodo que na”o danifique o capacitor.

8.8.2 A freqiiencia do gerador pode estar compreendida entre 50 Hz e alguns rni-

lhares de hertz e deve ser escolhida de maneira que a medida de urn resultado cla -

ro, sendo que o valor mais apropriado depende do tipo de capacitor sob ensaio. A
tensao deve ser da ordem de 10 V. 0 voltimetro deve ter uma impeda^ncia de ent ra-
da maior ou igual a 1 Ma. A capacitancia de dispersao dos fios deve ser baixa.

8.8.3 Corn a chave na posicao 1, a deflexao do voltimetro deve ser sensivelmente

inferior aquela, que ocorre corn a chave na posicao 2, conforme Figura 3.

L!- termi na 1 da armadura externa

FIGURA 3

8.9 Resist&&a meca^nica dos terminais

OS capacitores devem ser submetidos aos ensaios da NBR 5305, conforme aplicavel.

8.9.1 Ensaio de tra&io

A forca a ser apl icada deve ser:

LicenGa de uso exclusiva para Petrobrhs S.A.

14 NBR 5087/1984

a) para terminais que na”o sejam de fios: 20 N;

b) para terminais de fios, ver Tabela 4.

TABELA 4 - For-s para OS terminais de fio (se@s circulares, retangulares ou de pinos)

Sesao do fio (S) Dia^metro nominal corres-

Carga
(mm21 pondente do fio redondo (d)
(N)
(mm)

s ,< 0,05 d < 0,25 1

0,05 < s < 0,07 0925 < d < 0,3 235
0,07 < s s 0,2 0,3 < d s 0,5 5
0,2 < s s 0,5 0,5 < d < 0,8 10
0,5 < s < 1,2 098 < d < 1,25 20

s > 1,2 1 ,25 < d 40

8.9.2 Ensaio de dobramento (em metade dos terminais da amostra)

Urn dobramento deve ser aplicado em cada sentido na mesma direcao.Este ensaio na”o
deve ser aplicado a componentes cujos terminais sao descritos coma rigidos.

8.9.3 Ensaio de tor&o (na outra metade dos terminais)

Utilizar a severidade 2 (duas rotacoes sucessivas em sentidos opostos de 180’) .

Este ensaio nao deve ser aplicado aos terminais rigidos e a componentes corn ter -

minais radiais previstos para uso em circuitos impressos.

8.9.4 Ensaio de torque (conjugado)

Para terminais corn pinos rosqueados ou parafusos e para OS dispositivos de fixa -

Go, ver Tabela 5.

TABELA 5 - Torque para terminais corn rosca ou parafuso

Dismetro nominal da rosca (mm) ~6 3 . 3,5 4

Torque Sever i dade 1 0,4 0,5 0,8 1,2

(Con{;gyjo)m Severidade 2 0,2 0,25 0,4 0,6

8.9.5 Inspeccio visual

Apes cada urn destes ensaios OS capacitores devem passar por uma inspecao visual.
Na”o deve haver dano visivel.

8.10 Resist&&a ao calor de soZdagem

8.10.1 Exceto quando diferentemente estabelecido na especificacao aplicavel, OS

capacitores devem ser submetidos a NBR 5164, corn OS seguintes detalhes:
a) todos OS capacitores, exceto aqueles referidos em b):
- metodo lA, corn uma duraca”o de 5 s ou 10 s, conforme estabelecido na
Licetqa de uso exclusiva para Petrobrhs S.A.

NBR 5087/1984 15

especificacao detalhada. Profundidade de imersa”o a partir do plano

+o
de apoio 2-o,5 mm, usando urn anteparo termicamente isolante corn uma

espessura de (1 ,5 + 0,S)mm;

b) capacitor-es na”o adequados para uso em circuitos impressos, confo rme

indicado na especificacao detalhada:

+o
- metodo lB, profundidade do corpo do componente: 3,s mm. 0 pet-i0 -
-0,5
do de recuperacao t-60 deve ser inferior a 1 h, nem superior a 2 h,

exceto quando diferentemente estabelecido na especificacao detal ha-

da.

8.10.2 Apes serem concluidos OS ensaios, OS capacitores devem ser inspecionados

vi sualmente. Nao deve haver danos visiveis e a marcaca”o deve ser legivel. OS ca-

pacitores devem ser enta”o medidos conforme prescrito na especificacao aplicavel.

8.11 So Zdabi Zidade

8.11.1 Quando prescrito na especificacao aplicavel, OS capac itores devem ser se-

cados utilizando-se o metodo descrito no capitulo 6. A seguir OS capacitores de-

vem ser medidos conforme prescrito na especificacao aplicavel

8.11.2 OS capacitores devem ser submetidos a NBR 5401 utilizando o metodo do ba-

nho de solda (metodo 1) ou o metodo do ferro de solda (metodo 2) ou ainda o meto -

do do globule de solda (metodo 3) conforme prescrito na especificacao detalhada.

8.11.3 Quando e especificado o metodo do banho (metodo l), as seguintes prescri -

Goes sa”0 aplicaveis:

a) temperatura do banho: (230 t 1O)OC;

b) tempo de imersao: (2,0 * 0,5)s;

c) profundidade de imersao (a partir do plano de apoio ou do corpo do ca-

pacitor:
+o
- todos OS capacitores, exceto aqueles do paragrafo seguinte: 2,0
-0,5
mm, utilizando urn anteparo termicamente isolante de (1,5 t 0,s) mm

de espessura;

- capacitores indicados na especificacao detalhada coma nao adequados

+o
para us0 em circuitos impressos: 3,5-, 5 mm;

d) OS terminais devem ser examinados quanto’a qualidade da estanhagem ,

conforme evidenciado pelo livre escoamento da solda recobrindo OS ter -

minais;

e) quando o metodo do banho de solda na”o for aplicavel, a especif icaca”0

detalhada devera indicar o metodo a ser aplicado bem coma as cond - i

c6es de ensaio e OS requisitos.

Nota: Quando 6 utilizado o metodo do globule de solda, a prescricao deve incluir

o tempo de soldagem.
Licetqa de uso exclusiva para Petrobrhs S.A.

16 NBR !5087/1984

8.12 Varia&es rcipidas de temperatura

8.12.1 Efetuar as medidas prescritas na especificacao aplicavel.

8.12.2 OS capacitores devem ser submetidos a NBR 5297 usando o grau de severida

de prescrito na especificacao aplicavel.

8.12.3 Apes a recuperacao, OS capacitores devem ser inspecionados visualmente.

Nao deve haver danos visiveis.

8.13 Vibracao

8.13.1 Efet uar as medidas prescritas na especificacao aplicavel.

8.13.2 OS capacitores devem ser submetidos a NBR 5295 usando a montagem e grau

de severidade prescritos na especificacao aplicavel.

8.13.3 Quando estabelecido na especificacao detalhada, durante OS ultimos trill

ta minutos do ensaio de vibraca”o e para cada uma das direcoes do movimento, deve

ser feita uma medida eletrica para verificar contatos intermitentes, i nterrup -
Goes do circuit0 ou curto-circuitos. A duracao da medida deve ser igual ao tempo

necessario para uma varredura da faixa de freqiiencia, de urn extremo a outro.

8.13.4 Apes o ensaio, OS capacitores devem ser inspecionados visualmente. Nio

deve haver danos visiveis. Quando OS capacitores sao ensaiados conforme prescr -i
to em 8.13.3, nao deve haver proximidade maior ou igual a 0,s mm, nem i nterrup -
cao do circuit0 ou curto-circuito.

8.13.5 Efetuar as medidas prescritas na especificacao detalhada.

8.14 Impact0

8.14.1 Efetuar as medidas prescritas na especificacao aplicavel.

8.14.2 OS capacitores devem ser submetidos a NBR 5394 utilizando-se o metodo de

montagem e a severidade prescritos na especificacao aplicavel.

8.14.3 Apes o ensaio OS capacitores devem ser inspecionados visualmente. Nao de

ve haver danos visiveis. As medidas prescritas na especificacao aplicavel devem

enta”0 ser feitas.

8.15 Choque

8.15.1 Efetuar as medidas prescritas na especificacao aplicavel.

8.15.2 OS capacitores devem ser submetidos a NBR 5162 utilizando-se o metodo de

montagem e o grau de severidade prescritos na especificacao aplicavel.

8.15.3 Apes o ensaio, OS capacitores devem ser examinados visualmente. Na”o deve

haver danos visiveis. As medidas prescritas na especificacao aplicavel devem en-

Go ser fei tas.

Licetqa de uso exclusiva para Petrobrhs S.A.
NBR 5087/1984 17

OS capacitores devem ser submetidos ao procedimento dos metodos de ensaio apro -

priados do ensaio Qa e Qb da NBR 5301, conforme prescrito na especificacao apli
-
cave 1.

8.17 SeqiZkia climdtica

Na seqiiencia climatica, urn interval0 t-Go superior a 3 dias e permitido entre

qualquer urn dos ensaios exceto que o ensaio de frio deve ser aplicado imediata -
mente apes o period0 de recuperacao para o primeiro c,iclo do calor ijmido cicl ice,
conforme NBR 5292.

8.17.1 Medidas iniciais

Efetuar as medidas prescritas na especificacao aplicavel.

8.117.2 CaZor see0

OS capacitores devem ser submetidos ao ensaio prescrito na NBR 6819, por 16 h, -u

tilizando-se o grau de severidade da temperatura superior da categoria, conforme
prescrito na especificacao detalhada.
Durante alta temperatura especificada e no fim do period0 de alta temperatura,de -
vem ser feitas as medicoes prescritas na especificacao aplicavel-. Apes o condi-
cionamento especificado, OS capacitores devem ser retirados da camara e expostos
as condicoes atmosfericas normalizadas de ensaio, por nao menos que 4 h.

8.17.3 Ensaio cielico de calor Gnido, primeiro ciclo

OS capacitores devem ser submetidos a NBR 5292 por urn ciclo de 24 h, utilizando-
-se a temperatura de 55’C (grau de severidade b) . Apes a recuperacao, OS capac 1I
tores devem ser submetidos imediatamente ao ensaio de frio.

8.17.4 Frio

OS capacitores devem ser submetidos ao ensaio da NBR 6793, por 2 h, utilizando-

-se o grau de severidade da temperatura inferior da categoria.
Durante a baixa temperatura especificada e no fim do period0 de baixa temperatu -
ra, devem ser feitas as medidas prescritas na especificacao aplicavel.
Apes o condicionamento especificado, OS capaci tores devem ser ret i rados da cama-
ra e expostos as condicoes atmosfericas normalizadas para ensaio, por nao menos
que 4 h.

8.17.5 Baixa press&o atmosfe%ica

OS capacitores devem ser submetidos a NBR 5356 utilizando-se o grau de severida -

de adequado prescrito na especificacao aplicavel. A duraca”o do ensaio deve ser
10 min, exceto quando diferentemente estabelecido na especificacao aplicavel.
A especificacao aplicavel deve prescrever:
a) duracao do ensaio, se diferente de 10 min;
Licetqa de uso exclusiva para Petrobrhs S.A.

18 NBR 508711984

b) temperatura;
c) grau de severidade.
Corn OS capacitores na baixalpressao especificada, deve ser aplicada a tensa” no
-
minal no ultimo minuto do periodo, exceto quando diferentemente prescrito na es-
pecificacao aplicavel. Durante e apes o ensaio na”o deve haver indfcios de perfu-
_.-
racao permanente, faiscamento, deformacao prejudicial do involucro ou vazamento.

8.17.6 Ensaio cielico de calor zimido, cicZos restantes

OS capacitores devem ser submetidos a NBR 5292 corn OS seguintes ciclos de 24 h,

conforme indicado na Tabela 6, na temperatura de 55’C (grau de severidade b).

TABELA 6 - Nirmero de ciclos conforme categorias climeticas

Categorias Numero de ciclos

I

-/-/56 5
-/-/21 1
-/-/lO 1
-/-/04 nenhum

8.117.7 Medidas finais

Apes a recuperacao prescrita, as medidas estabelecidas na especificacao apl ica-

vel devem ser feitas.

8.18 Ensaio de caZor uinido prolongado

8.18.1 Efetuar as medidas prescritas na especificacao aplicavel.

8.18.2 OS capacitores devem ser submetidos a NBR 5291 utilizando-se o grau de

severidade correspondente a categoria climatica do capacitor conforme indicado
na especificacao detalhada. A especificacao detalhada pode prescrever a aplica -
&o de uma tens.50 de polarizacao durante todo o period0 de condicionamento de ca-
lor umido. Corn exceca”o dos capacitores eletroliticos, dentro de 15 min apes a
remocao da camara, o ensaio de tensso deve ser aplicado unicamente no ponto de

ensaio A, (Tabela 3) utilizando-se a tensao nominal, exceto quando d i ferentemen -

te estipulado na especificacao detalhada.

8.i8.3 Apes estabilizacao, OS capacitores devem set- inspecionados visualmente.

Nao deve haver danos visiveis. Efetuar as medidas prescritas na especificacao -a

pl icavel.

8.19 Vida

8.19.1 Efetuar as medidas prescritas na espec ificaca”0 aplicavel.

8.19.2 OS capacitores devem ser submetidos ao ensaio de vida. A duracao deste

ensaio, o valor da ten&o aplicada e a temperatura na qua1 ele deve ser conduzi-
do, devem ser prescritos na especificacao aplicavel. OS capacitores devem ser co
LicenGa de uso exclusiva para Petrobrhs S.A.

NWI S08111!484 19.

locados na ca^mara de ensaio de maneira que:

a) pwa capacitores que dissipam calor, nenhum deles deve estar a uma
distsncia inferior a 25 mm de qualquer outro capacitor;
b) para capacitores que nao dissipam calor, nenhum deles deve estar a -u
ma distkcia inferior a 5 mm de qualquer outro capacitor.
OS capacitores nao devem ser aquecidos por radiaca”o direta e a circulaca”o do ar
na ca^mara deve ser adequada para impedir que a temperatura se desvie mais clue
3OC da temperatura especificada da csmara, em qualquer ponto onde OS capacitores
possam ser colocados. Apes o ensaio, OS capacitores devem ser recuperados sob
condicoes atmosfericas normalizadas de ensaio.

8.19.3 OS capacitores devem ser enta”o inspecionados visualmente. Na”o deve haver
danos vi sivei s. Efetuar as medidas prescritas na especificacao aplicavel.

8.20 Varia&o da capacit&cia corn a temperatura

8.20.1 M&odo estktico

8.20.1.1 As medidas de capacitancia devem ser feitas sob as condicoes prescri -

tas na especificacao aplicavel.

8.20.1.2 0 capacitor deve ser mantido em cada uma das temperaturas abaixo men-

cionadas e na seguinte seqiencia:

a) 25(t 2)OC;

b) temperatura minima da categoria + 3OC;

c) temperaturas i ntermed arias, se estabe 1 ecido na especifica&o deta -

1 hada;

d) 25(+ 2)OC;

e) temperaturas i ntermed arias, se estabe ecido na especificacao deta -

lhada;

f) temperatura maxima da categoria rf: 2OC;

g> 25 (” 2)OC.

Se exigido, para urn determinado tipo de capacitor a especificacao detalhada deve

- .
prescrever se, deve ser evitado o choque termico, ou se e necessarla uma taxa rnfi
xima de varia&o de temperatura.

8.20.1.3 As medidas de capacitsncia devem ser feitas em cada uma das temperaty
ras especificadas acima, apes o capacitor ter atingido o equilibrio termico.
0 estado de equilibrio termico deve ser considerado atingido quando duas lei tu-

ras de capacitancia tomadas em urn interval0 na”o menor que 5 min, na”o sejam dife -

rentes de urn valor maior que aquele que possa ser atribuido aos aparelhos de me
-
dida.
A medida da temperatura efetiva deve ser feita corn uma precisa”o compativel corn
as prescricoes da especificacao detalhada.
Durante as medidas devem ser tomados cuidados para evitar condensacao ou fop
Licetqa de uso exclusiva para Petrobrhs S.A.
20 NBR 5087/l 984

ca”o de gelo sobre a superficie dos componentes.

8.20.1.4 No case de ensaio de conformidade da qualidade, a especificacao deta _

lhada pode prescrever urn procedimento reduzido, por exemplo, medidas d), f) e g)
abrangendo a faixa de temperatura de 25OC para a temperatura maxima da categoria.

8.20.2 M&odo diniimico

Como uma alternativa para o metodo estatico de 8.20.1.2 e 8.20.1.3 pode ser uti -
lizado urn metodo dinsmico de tracado. OS capacitores devem ser submetidos a uma
temperatura lentamente variavel. Urn dispositivo sensivel a temperatura deve ser
montado em urn capacitor simulado (“dummy”) que deve ser disposto de forma tal
que a temperatura medida seja id6ntica aquela interna do capacitor sob ensaio. A
capacitancia deve ser medida usando-se uma ponte auto-balanceada ou comparad0r.A
saida da ponte ou do comparador deve ser acopl ada ao eixo “Y” de uma mesa t rata -
dora. A sai’da do dispositivo sensivel a temperatura deve ser acoplada ao eixo
“X” da mesa tracadora. A temperatura deve ser variada de maneira suficientemente
lenta para produzir uma curva uniforme sem laces nas temperaturas minimas ou ma
-
ximas da categoria. A temperatura deve ser variada sucessivamente de 2S°C para a
temperatura minima da categoria, para a temperatura maxima da categoria e pa ra

25’C. Devem ser percorridos. dois ciclos.

Este metodo, deve ser empregado somente quando for possivel demonstrar que OS re-

sultados sa”o OS mesmos daqueles obtidos para o metodo estatico. Em case de con-

trovet-sia deve ser empregado o metodo estatico.

8.20.3 Me-todos de c6lcuZo

8.20.3.1 Caracterzktica capacitancia/temperatura

A variacao da capacitancia em funcao da temperatura deve ser calculada para to-

dos OS valores de Ci coma segue:

AC ci - co
-=

cO cO

Onde:
Co = capacitancia med ida no ponto d) de 0.20.1.2;
Ci = capacitsncia med ida na temperatura de ensaio, em pontos diferentes de

a), d) e g) de 8 .20.1.2.

Nota: A variacao da capacitancia 6 expressa habitualmente em porcentagem.

8.20.3.2 Coefieiente de temperatura da capaeitiineia e varia&o de capaeitcineia

apds eieZ0 te~rmico

a) coeficiente de temperatura da capacitancia (a):

- o coeficiente de temperatura da capacitzncia (a) deve ser calcula -
da para todos OS valores de Ci coma segue:
Licetqa de uso exclusiva para Petrobrhs S.A.
NBR 5087/1984 21

ci - co
ai =
cc (Oi - Go)

Onde :
Oo = temperatura medida no ponto d) de 8.20.1.2;
Oi = temperatura medida no ensaio.

Nota: 0 coeficiente de temperatura e express0 habitualmente em partes

por milhao (ppm) por grau Celsius (10m6/OC).

b) variacao da capacitancia apes o ciclo termico:

- a variaca”o da capacitancia apes ciclo termico deve ser calculada
para OS pontos de medida de a), d) e g) de 8.20.1.2, da maneira
seguinte:
C
0 - ‘a
6
da= c
0

C
9 - co
6
cd= c
0

C
6 g - ‘a
9a= c
0

conforme prescrito na especificacgao aplicavel. 0 maior destes va-_

lcres e a varia&o da capacitancia apck o ciclo tet-mica.

Nota: A variacao de capacitancia geralmente e expressa em porcentagem.

8.21 Amazenagem

8.21.1 Armazenagem em temperatura elevada

8.21.1.1 A medida prescrita na especific; ;ao aplicavel deve ser feita.

8.21.1.2 OS capacitores devem ser submet dos ao ensaio da NBR 68 19, util i zando -
-se OS seguintes graus de severidade:
a) temperatura: temperatura max ma da categor ia;
b) duracao: (86 k 4)h.

8.21.1.3 Apes recuperacao de 16 h, as med idas prescritas na espec if ca Go apl -i

cave1 devem ser feitas.

821.2 Amazenagem em temperatura baixa

8.21.2.1 As medidas prescritas na especificacao aplicavel devem ser feitas. OS

capacitores devem ser submetidos ao ensaio da NBR 6794.

8.21.2.2 OS capacitores devem ser armazenados em -4O’C por urn period0 de 4 h,

LicenGa de uso exclusiva para Petrobrhs S.A.

22 NBR 5087/1984

apes ter sido atingido o equilibrio termico, ou por 16 h, sendo escolhido o pe

odo ma is curto.

21.2.3 Ap6s a estabilizacao de 16 h as medidas prescritas,;na especificacao 2

icavel devem ser feitas.

8.22 Tensi?o de surto

8.22.1 As medidas estipuladas na especificacao aplicavel devem ser feitas.

8.22.2 Sao mostrados circuitos adequados para ensaio nas Figuras 4 e 5.

AIota: 0 circuit0 corn tiristores tern a vantagem de permitir freqtigncias de repeti -

cao elevadas e e livre de perturbacoes ocasionadas por mati contato e vibra -
Goes do mesmo.

R de ca rga
Chave motor i zada

Fonte de al imentaGao
R de
descarga
C sob ensaio

0
Ci rcui to coni i-e165

FIGURA 4

Fon te de de descarga
al imentacao

Ci rcui to de
controle dos Ci rcui to corn ti ristor
tiristores

FIGURA 5
Licetqa de uso exclusiva para Petrobrhs S.A.

NBR 508711984 23

1
4

- . w
T Ca rga Desca rga
c ‘d
w ww .
Cicio
Q

Onde:

‘I = constante de tempo de carga;

C
= constante de tempo de descarga.
‘d

FIGURA 6

8.22.3 As informacoes seguintes devem ser dadas na especificacao aplicavel:

a) constante de tempo de carga resultante da resistencia interna da fon -

te de alimentacao, da resistencia do circuit0 da carga e do capacitor

sob ensaio;

b) constante de tempo de descarga resultante da resistencia do circuit0

de descarga e do capacitor sob ensaio;

c) relac:a”o entre a tensso de surto e a tensso nominal ou da categoria

(conforme apropr i ado) ;

d) n6mero de ciclos do ensaio;

e) duracao do period0 de ten&o de surto (carga) ;

f) duracao do period0 de descarga;

g) freqijencia de repetica”o (Hertz);

h) temperatura, se diferente das condicoes atmosfer ,icas normal izadas de

ensaio.

8.22.4 Medidas finais

As medidas estipuladas na especif icacao aplicavel devem ser fei tas.

0.23 Ensaio de carga e descarga

8.23.1 As medidas estipuladas na especificacao aplicavel devem ser feitas.

8.23.2 M&odo de ensaio

Sa”o mostrados circuitos de ensaio adequados nas Figuras 7 e 8.
Licetqa de uso exclusiva para Petrobrhs S.A.

24 NBR 5087/1984

Nota: 0 ci rcuito corn tiristores tern a vantagem de permitir freqiihcias de repeti -

sa”o elevadas e 6 livre de perturbacoes ocasionadas por mau contato e vibra -

6es do mesmo.

R de carga Q , , Chave motorizada

Fonte de alimentac,So

C sob ensaio R de de?-

ca rga

Circui to corn reliis

FIGURA 7

Ci rcui to de
Ci rcui to corn
controle dos ti ristores
ti ristores

FIGURA 8

As formas de onda de ten&o entre OS terminais do capacitor sob ensaio e a car -

rente atraves do mesmo sao dados na Figura 9.

Licetqa de uso exclusiva para Petrobrhs S.A.
NBR 5087/1984 25

- 4 c
9
C Ca rga Td Descarga
- -
. Ciclo *

Onde:
= constante de tempo de carga;
-5
= constante de tempo de descarga.
‘Cd
FIGURA 9
&.23.3 As informaG8es seguintes devem ser dadas na especifica&o aplichel:
a) constante de tempo de carga resultante da resisthcia interna da al -i
mentaGZ0, e a resistencia do circuit0 de carga e do capacitor sob en-
saio;
b) constante de tempo de descarga resultante da resisthcia do circuito,
de descarga e da capacitancia do capacitor sob ensaio;
c) tensao a ser apl icada durante o period0 de carga, se di ferente da te”
sZ0 nominal ;
d) nGmero de ciclos do ensaio;
e) duraG:o do period0 de carga;
f) duraGa”o do period0 de descarga;
g) freqiihcia de repeti&% (Hertz) ;
LicenGa de uso exclusiva para Petrobrhs S.A.

26 NBR 5087/1984

h) temperatura, se diferente das condiGoes atmosfericas normalizadas de

ensaio.

'8.23.4 Medidas finais

As medidas prescritas na especificaC;o aplicavel devem ser feitas.

8.24 Ensaio cja vdlvula de seguranea

Exceto quando diferentemente estabelecido na especificaG:o aplicavel, urn dos se-

guintes ensaios deve ser usado para verificar a valvula de segurania dos capaci-
tores.

8.24.1 Ensaio em corrente altemada

8.24.1.1 Ten&o aplicada: tensso alternada corn valor eficaz nao excedendo 0,7
vezes a tens:0 continua nominal.

8.24.1.2 Freqijkcia da ten&o aplicada: 50 Hz ou 60 Hz.

8.24.1.3 Resistor serie: R = 0,5 vezes a impedancia do capacitor na freqiiencia

de ensaio.

8.24.2 Ensaio em corrente continua

Tensao aplicada: tensao conti-nua aplicada no sentido inverso, de uma amp1 i tude

necessaria para produzir uma corrente de 1A a 10 A.

8.24.3 Ensaio pn.eum&ico

Pressao pneumatica aplicada: a pressao de gas int roduzida deve ser aumentada a
4
uma taxa de 2.10 Pa/s de manei ra cant nua.

8.24.4 As medidas prescr itas na espec ficaGao aplicavel devem ser feitas.

8.25 Caractemcsticas nas temperaturas extremas

OS capacitores devem ser submetidos a procedimentos de ensaio de calor seco e

frio corn OS seguintes detalhes:
a) as severidades para estes ensaios sao identicas aquelas de calor seco e
de frio. OS capacitores devem ser medidos quando 6 atingida a estabili-
dade termica, isto 6, quando t-60 se tenha produzido nenhuma variaGao -a
preciavel da capacitancia durante OS 15 minutos precedentes;
b) OS capacitores nao devem ultrapassar OS limites prescritos na especifi
cacao apl icavel.

IMPRESSA NA ABNT - SihO PAUL0