MR 13 2002-05-31 Programa de Manutenção

Manual de MR 13 2002-05-31
EuroCargo
Reparações
Programa de
Manutenção
Programa de Manutenção
EuroCargo
M3 M3 M3
Manutenções
M2 M2 M2
M1 M1 M1 M1 M1
30 60 90 120 150 180 210 240 x1.000(km)
Descrição de Reparações
EuroCargo / Programa de Manutenção MR 13 2002-05-31
Índice
Generalidades 5
Programa de manutenção 5
Plano de manutenções 7
Revisão M12 12
Serviço EO (engine oil) 14
Serviço M1 15
Serviço M2 16
Serviço M3 17
Formulários de manutenção 18
3 / 27
Generalidades Programa de manutenção
A manutenção é de vital importância para O programa de manutenção Iveco é a

a durabilidade e disponibilidade operacio- base para planejar a manutenção do veí-
nal do veículo Iveco. culo e é importante que o cliente e o con-
cessionário estejam de acordo com os
A regularidade desta manutenção é a requisitos de manutenção nele contidos.
melhor garantia para a segurança de fun-
cionamento e a otimização dos custos Para assegurarmos as perfeitas condi-
operacionais. ções de utilização do veículo, indicare-
mos neste módulo as intervenções de
A necessidade da manutenção está controle, verificação e afinação que
coberta pelos “Controles a cargo do usu- devem ser executadas nas manutenções
ário” e pelo “Programa de manutenção”. programadas.
Os controles a cargo do usuário estão É importante lembrar que as operações

descritos no manual de uso e manuten- contidas nestas manutenções devem ser
ção do veículo e o programa de manuten- efetuadas nos intervalos estabelecidos e
ção está descrito a seguir. são consideradas obrigatórias durante o
período de garantia, sob pena de cance-
lamento da mesma, caso não sejam efe-
tuadas.
A seguir apresentamos o programa de

manutenção Iveco.
- Serviço EO: Manutenção extra que

compreende exclusivamente as opera-
ções de substituição do filtro e óleo do
motor.
Nota: A Iveco recomenda a utilização

do óleo para motor CCMC D5. Todavia,
caso o usuário venha a utilizar o óleo
para motor CCMC D4, “Urania c Turbo
15W40”, os intervalos para substituição
do óleo passarão para 15.000 km e,
conseqüentemente, será acrescentado
o Serviço EO.
- Serviço M1: Manutenção básica que

compreende operações como a substi-
tuição do óleo do motor, filtros de óleo e
de combustível, verificações de vaza-
mentos dos grupos mecânicos, tubula-
ções, entre outros.
5 / 27
- Serviço M2: Manutenção mais abran- Os intervalos, em quilometragem ou

gente que compreende as operações hora, relativos à lubrificação do motor,
do serviço M1, acrescidas do controle são definidos sob a condição de que o
da condição e tensão das correias, da combustível cumpra os requisitos Iveco,
regulagem dos faróis, entre outras. ou seja, tenha uma porcentagem de
enxofre inferior a 0,5% presente no com-
bustível.
- Serviço M3: Manutenção completa que
compreende as operações do serviço
M1, acrescidas da substituição do Nota: O intervalo de troca de óleo do
líquido de arrefecimento, regulagem motor deve ser reduzido à metade, se o
das válvulas, entre outras. combustível utilizado apresentar percen-
tuais de enxofre maiores que 0,5%.
O intervalo de manutenção é determi-

nado pela quilometragem do veículo (ou
tempo) e deve respeitar a tabela a seguir:
Intervalos de manutenção
Revisões Quilometragem Tempo
EO * 15.000 km 250 horas
M1 30.000 km 500 horas
M2 60.000 km 1.000 horas
M3 120.000 km 2.000 horas
* Somente se for utilizado o óleo de motor

CCMC D4 (Urania c Turbo 15W40).
6 / 27
Plano de manutenções
Plano de manutenções com a utilização do óleo para motor CCMC D5 (Urania c

Turbo LD 15W40).
Seqüência das manutenções
M3 M3 M3
Manutenções
M2 M2 M2
M1 M1 M1 M1 M1
30 60 90 120 150 180 210 240 x1.000(km)
Figura 1
7 / 27
Plano de revisões
Plano de paradas - Óleo para motor CCMC D5 (Urania c Turbo LD 15W40)

Horas km x 1000 Serviços
200 12 M12
500 30 M1
1.000 60 M2
1.500 90 M1
2.000 120 M3
2.500 150 M1
3.000 180 M2
3.500 210 M1
4.000 240 M3
4.500 270 M1
5.000 300 M2
5.500 330 M1
6.000 360 M3
6.500 390 M1
7.000 420 M2
7.500 450 M1
8.000 480 M3
8.500 510 M1
9.000 540 M2
9.500 570 M1
10.000 600 M3
10.500 630 M1
11.000 660 M2
11.500 690 M1
12.000 720 M3
12.500 750 M1
13.000 780 M2
13.500 810 M1
14.000 840 M3
14.500 870 M1
15.000 900 M2
15.500 930 M1
16.000 960 M3
8 / 27
Plano de manutenções com a utilização do óleo para motor CCMC D4 (Urania c

Turbo 15W40)
Seqüência das manutenções
M3 M3 M3
Manutenções
M2 M2 M2
M1 M1 M1 M1 M1
EO EO EO EO EO EO EO EO EO
15 30 45 60 75 90 105 120 135 150 175 180 195 210 225 240 x1.000(km)
Figura 2
9 / 27
Plano de revisões
Plano de paradas - Óleo para motor CCMC D4 (Urania c Turbo 15W40)

Horas km x 1000 Serviços Horas km x 1000 Serviços
200 12 M12 8.250 495 EO
500 30 M1 8.500 510 M1
750 45 EO 8.750 525 EO
1.000 60 M2 9.000 540 M2
1.250 75 EO 9.250 555 EO
1.500 90 M1 9.500 570 M1
1.750 105 EO 9.750 585 EO
2.000 120 M3 10.000 600 M3
2.250 135 EO 10.250 615 EO
2.500 150 M1 10.500 630 M1
2.750 165 EO 10.750 645 EO
3.000 180 M2 11.000 660 M2
3.250 195 EO 11.250 675 EO
3.500 210 M1 11.500 690 M1
3.750 225 EO 11.750 705 EO
4.000 240 M3 12.000 720 M3
4.250 255 EO 12.250 735 EO
4.500 270 M1 12.500 750 M1
4.750 285 EO 12.750 765 EO
5.000 300 M2 13.000 780 M2
5.250 315 EO 13.250 795 EO
5.500 330 M1 13.500 810 M1
5.750 345 EO 13.750 825 EO
6.000 360 M3 14.000 840 M3
6.250 375 EO 14.250 855 EO
6.500 390 M1 14.500 870 M1
6.750 405 EO 14.750 885 EO
7.000 420 M2 15.000 900 M2
7.250 435 EO 15.250 915 EO
7.500 450 M1 15.500 930 M1
7.750 465 EO 15.750 945 EO
8.000 480 M3 16.000 960 M3
10 / 27
A seguir apresentamos as manutenções

programadas com as respectivas inter-
venções:
Notas:
- A verificação dos níveis (óleo, água e - Respeite a qualidade e a quantidade de

eletrólito das baterias) deve ser feita lubrificantes recomendadas na tabela
depois de certo tempo de parada do de “Abastecimentos”.
veículo, sobre um terreno plano.
- Em caso de percursos inferiores aos

- As trocas de óleo devem ser feitas com prescritos pelo serviço de manutenção,
o motor, caixa ou diferencial quente. os óleos do motor, caixa e diferencial
Desta forma, o lubrificante flui mais fácil devem ser trocados uma vez por ano.
e arrasta as impurezas.
O mesmo procedimento deverá ser

- As engraxadeiras devem estar limpas adotado com a lubrificação geral do
antes de ser efetuada a lubrificação. veículo.
Depois de realizado isto, volte a limpá-
las para evitar o acúmulo de sujeira.
- Lave periodicamente o chassi. Isto per-

mitirá um melhor controle dos seus
componentes e evitará o acúmulo de
sujeira sobre elementos, como: respi-
ros, válvulas de alívio e engraxadeiras.
11 / 27
Revisão M12
A revisão deve ser efetuada entre 10.000 Transmissão

km e 12.000 km. A M12 compreende a
verificação do estado geral do veículo, 8. Substitua o óleo da caixa de mudan-
seu correto funcionamento e a eficiência ças e do diferencial.
de seus principais componentes. A mão-
de-obra é gratuita. 9. Verifique se há vazamentos de óleo na
caixa de mudanças e no eixo tra-
Intervenções na Revisão M12: seiro.
10. Reaperte as árvores de transmissão

Motor e verifique o seu estado.
1. Substitua o óleo do motor e o respec- 11. Verifique a condição da embreagem e

tivo filtro. do guarda-pó da alavanca de aciona-
mento. Efetue a regulagem do curso
2. Verifique se há vazamentos de óleo e verifique o nível de fluido.
lubrificante.
3. Verifique a marcha lenta do motor. Sistema de direção
4. Verifique a fixação e se há vazamen- 12. Verifique a coluna de direção, as bar-

tos na tubulação de escape, admis- ras de ligação, os terminais e os limi-
são e mangueiras do sistema de tadores de curso da direção
arrefecimento. hidráulica.
5. Verifique a condição e a tensão das 13. Verifique a existência de possíveis

correias tipo “V” e comandos diver- desgastes irregulares dos pneus.
sos. Verifique, visualmente, e efetue o ali-
nhamento do sistema de direção, se
6. Verifique se há vazamentos de com- necessário.
bustível na bomba injetora, tubula-
ções e filtros. 14. Verifique o nível de fluido do sistema
hidráulico de direção e se há possí-
7. Verifique o funcionamento do freio veis vazamentos.
motor.
12 / 27
Freios Sistema elétrico
15. Verifique o funcionamento do freio de 24. Verifique o funcionamento dos inter-

serviço. ruptores das luzes externas e de
emergência. Verifique a regulagem
16. Verifique o funcionamento do freio de dos faróis.
estacionamento.
25. Verifique o funcionamento das ala-
17. Verifique o desgaste das guarnições vancas de comando do limpador do
de freio e do tambor. pára-brisa, das luzes indicadoras de
direção, dos faróis e da buzina.
18. Verifique se há possíveis vazamentos
no sistema de freios. 26. Verifique o funcionamento do limpa-
dor e lavador do pára-brisa e o nível
de água do reservatório.
Chassi
27. Verifique as lanternas, os faróis (alto
19. Verifique a fixação e a condição dos e baixo) e as luzes indicadoras de
amortecedores quanto a vazamen- direção dianteiras / laterais.
tos, desgaste, etc.
20. Verifique a fixação dos suportes da Efetuar teste de campo

suspensão, dos grampos de molas e
das barras estabilizadoras. 28. Verifique o funcionamento das lanter-
nas, das luzes de freio, da luz de
21. Verifique a condição das buchas da marcha-à-ré e as indicadoras de dire-
suspensão quanto a conservação e / ção traseira.
ou deterioração.
29. Verifique a partida do motor.
Cabina 30. Verifique o funcionamento de todos

os instrumentos do painel, das luzes-
22. Verifique a condição da cabina piloto (lâmpadas-piloto).
quanto ao estado de conservação da
pintura, riscos e ferrugem. 31. Verifique a eficiência e a estabilidade
do sistema de freios (serviço e estaci-
23. Verifique o funcionamento da ventila- onamento).
ção interna / aquecimento.
32. Verifique a estabilidade do veículo e o
sistema de direção quanto a ruídos,
folga, etc.
13 / 27
Serviço EO (engine oil)
A manutenção básica deve ser realizada Intervenções no serviço EO:

a cada 15.000 km ou a cada 250 horas.
1. Substitua o óleo do motor e o respec-
Nota: Este serviço deverá ser executado tivo filtro.
somente nos casos em que ficou eviden-
ciada a utilização do óleo para motor Nota: Substitua o óleo do motor uma
CCMC D4 (Urania c Turbo 15W40). vez ao ano, mesmo que o veículo não
tenha atingido a quilometragem reco-
mendada.
Figura 3
14 / 27
Serviço M1
A manutenção deve ser realizada a cada Além das intervenções anteriormente

30.000 km ou a cada 500 horas. descritas:
- Verifique as braçadeiras, a vedação e a

condição das mangueiras de admissão
de ar.
- Verifique se há vazamentos nos grupos

mecânicos.
- Verifique a vedação da junta da tampa

do filtro de ar com elemento de papel.
- Verifique se há vazamentos na tubula-

ção do sistema de arrefecimento.
- Verifique se há vazamentos nos tubos

do sistema de basculamento da cabina.
Figura 4
- Verifique o funcionamento e as opera-
Intervenções no serviço M1: ções de manipulação.
1. Substitua o óleo do motor.
Nota: Substitua o óleo do motor uma

vez ao ano, mesmo que o veículo não
tenha atingido a quilometragem reco-
mendada.
2. Substitua os filtros de óleo do motor.
3. Substitua os filtros de combustível e

o pré-filtro.
4. Verifique o funcionamento do disposi-

tivo de bloqueio e do sinalizador de
destravamento da cabina.
5. Verifique o desgaste das guarnições

de freio.
6. Efetue a lubrificação geral.
15 / 27
Serviço M2
A manutenção deve ser realizada a cada Intervenções do serviço M2:

60.000 km ou a cada 1.000 horas. Com-
preende as operações do serviço M1, 1. Verifique a condição e a tensão das
acrescidas das intervenções relaciona- correias.
das a seguir:
2. Verifique a regulagem dos faróis.
3. Efetue o reaperto das porcas de fixa-

ção das rodas, respeitando a seqüên-
cia estabelecida.
Além das intervenções anteriormente

descritas:
- Verifique a fixação da caixa de direção e

do suporte.
- Verifique o conjunto de barras de dire-

ção, rótulas, direção e coluna.
Figura 5 - Verifique as cruzetas e a fixação dos
flanges de acoplamento das árvores de
transmissão.
Nota: Substitua o óleo do motor uma vez
ao ano, mesmo que o veículo não tenha
atingido a quilometragem recomendada.
16 / 27
Serviço M3
A manutenção deve ser realizada a cada Além das intervenções anteriormente

120.000 km ou a cada 2.000 horas. Com- descritas:
preende as operações do Serviço M1,
acrescidas das intervenções relaciona- - Verifique o curso do pistão de comando
das a seguir: da válvula do freio motor. Caso neces-
sário, efetue a regulagem.
- Verifique a existência de eventuais

interferências de peças móveis.
- Verifique a fixação da suspensão do

motor.
- Verifique e efetue a regulagem do corre-

tor de frenagem.
Figura 6
Intervenções do Serviço M3:
1. Substitua o líquido do sistema de arre-

fecimento.
2. Efetue a regulagem das válvulas do

motor.
3. Substitua o cartucho do filtro de ar com

elemento de papel.
4. Substitua o fluido do comando hidráu-

lico da embreagem.
5. Substitua o óleo da caixa de mudanças

e efetue a limpeza dos respiros de
vapores de óleo.
6. Substitua o óleo do diferencial e efetue

a limpeza dos respiros de vapores de
óleo.
7. Substitua o óleo dos cubos de rodas

dianteiras, efetue a limpeza da uni-
dade pneumática de alta e baixa, bem
como a substituição do óleo.
8. Substitua o filtro da direção hidráulica.

17 / 27
Formulários de manutenção
Cada tipo de manutenção tem seu pró-

prio formulário de manutenção.
No final deste módulo estão os formulá-

rios abaixo relacionados, com as inter-
venções especificadas para as mesmas.
- Revisão M12
- Serviço EO
- Serviço M1
- Serviço M2
- Serviço M3
Sugerimos que façam cópias destes for-

mulários conforme a necessidade, e pro-
cedam conforme segue:
1. Preencha os detalhes do cliente.
2. Após realizada a operação de manu- 1

tenção, coloque um “x” na coluna cor-
respondente e preencha os valores
onde for aplicável.
3. Caso haja a necessidade de ser feita 2

uma observação, escreva o número da
operação, a observação e a ação pro-
posta para a mesma. 3
Figura 7
18 / 27
EuroCargo / Programa de Manutenção Manual de MR 13
MR2002-05-31
13 2002-05-31
EuroCargo
Reparações
Programa de
Manutenção
Revisão M12
Distribuidor local Cliente
Data Quilometragem Licença Ordem de serviço Tipo de chassi
Número do chassi Tipo de operação Executada por Assinatura do supervisor
Revisão M12 (entre 10.000 km e 12.000 km)
No Motor Executada
1 Substitua o óleo do motor e o respectivo filtro.
2 Verifique se há vazamentos de óleo lubrificante.
3 Verifique a marcha lenta do motor.
4 Verifique a fixação e se há vazamentos na tubulação de escape, admissão e

mangueiras do sistema de arrefecimento.
5 Verifique a condição e a tensão das correias tipo “V” e comandos diversos.
6 Verifique se há vazamentos de combustível na bomba injetora, tubulações e filtros.
7 Verifique o funcionamento do freio motor.
No Transmissão Executada
8 Substitua o óleo da caixa de mudanças e do diferencial.
9 Verifique se há vazamentos de óleo na caixa de mudanças e no eixo traseiro.
10 Reaperte as árvores de transmissão e verifique o seu estado.
11 Verifique a condição da embreagem e do guarda-pó da alavanca de acionamento.

Efetue a regulagem do curso e verifique o nível de fluido
No Sistema de direção Executada
12 Verifique a coluna de direção, as barras de ligação, os terminais e os limitadores

de curso da direção hidráulica.
13 Verifique a existência de possíveis desgastes irregulares dos pneus. Verifique,

visualmente, e efetue o alinhamento do sistema de direção, se necessário.
14 Verifique o nível de fluido do sistema hidráulico de direção e se há possíveis vaza-

mentos.
M12 - 1/3
19 / 27
MR2002-05-31
13 2002-05-31
EuroCargo
Reparações
Programa de
Manutenção
Revisão M12 (10.000 km e 12.000 km)
No Freios Executada
15 Verifique o funcionamento do freio de serviço.
16 Verifique o funcionamento do freio de estacionamento.
17 Verifique o desgaste das guarnições de freio e do tambor.
18 Verifique se há possíveis vazamentos no sistema de freios.
No Chassi Executada
19 Verifique a fixação e a condição dos amortecedores quanto a vazamentos, des-

gaste, etc.
20 Verifique a fixação dos suportes da suspensão, dos grampos de molas e das bar-
ras estabilizadoras.
21 Verifique a condição das buchas da suspensão quanto a conservação e / ou dete-

rioração.
No Cabina Executada
22 22. Verifique a condição da cabina quanto ao estado de conservação da pintura,

riscos e ferrugem.
23 Verifique o funcionamento da ventilação interna / aquecimento.
No Sistema elétrico Executada
24 Verifique o funcionamento dos interruptores das luzes externas e de emergência.

Verifique a regulagem dos faróis.
25 Verifique o funcionamento das alavancas de comando do limpador do pára-brisa,

das luzes indicadoras de direção, dos faróis e da buzina.
26 Verifique o funcionamento do limpador e lavador do pára-brisa e o nível de água

do reservatório.
27 Verifique as lanternas, os faróis (alto e baixo) e as luzes indicadoras de direção

dianteiras / laterais.
M12 - 2/3
20 / 27
MR2002-05-31
13 2002-05-31
EuroCargo
Reparações
Programa de
Manutenção
Revisão M12 (10.000 km e 12.000 km)
No Efetuar teste de campo Executada
28 Verifique o funcionamento das lanternas, das luzes de freio, da luz de marcha-à-ré

e as indicadoras de direção traseira.
29 Verifique a partida do motor.
30 Verifique o funcionamento de todos os instrumentos do painel, das luzes-piloto

(lâmpadas-piloto).
31 Verifique a eficiência e a estabilidade do sistema de freios (serviço e estaciona-

mento).
32 Verifique a estabilidade do veículo e o sistema de direção quanto a ruídos, folga,

etc.
Observações
M12 - 3/3
21 / 27
MR2002-05-31
13 2002-05-31
EuroCargo
Reparações
Programa de
Manutenção
Serviço EO *
No Serviço EO (15.000 km ou a cada 250 horas) Executada
1 Substitua o óleo do motor e o respectivo filtro.
* Nota: Este serviço deverá ser executado somente nos casos em que ficou evidenciada a utilização
do óleo para motor CCMC D4 (Urania c Turbo 15W40).
Observações
EO - 1/1
22 / 27
MR2002-05-31
13 2002-05-31
EuroCargo
Reparações
Programa de
Manutenção
Serviço M1
No Serviço M1 (30.000 km ou a cada 500 horas) Executada
1 Substitua o óleo do motor.
2 Substitua os filtros de óleo do motor.
3 Substitua os filtros de combustível e o pré-filtro.
4 Verifique o funcionamento do dispositivo de bloqueio e do sinalizador de destra-

vamento da cabina.
5 Verifique o desgaste das guarnições de freio.
6 Efetue a lubrificação geral.
Além das intervenções anteriormente descritas Executada
Verifique as braçadeiras, a vedação e a condição das mangueiras de admissão de ar.
Verifique se há vazamentos nos grupos mecânicos.
Verifique a vedação da junta da tampa do filtro de ar com elemento de papel.
Verifique se há vazamentos na tubulação do sistema de arrefecimento.
Verifique se há vazamentos nos tubos do sistema de basculamento da cabina.
Verifique o funcionamento e as operações de manipulação.
Observações
M1 - 1/1
23 / 27
MR2002-05-31
13 2002-05-31
EuroCargo
Reparações
Programa de
Manutenção
Serviço M2
No Serviço M2 (60.000 km ou a cada 1.000 horas) Executada

vamento da cabina.
7 Verifique a condição e a tensão das correias.
8 Verifique a regulagem dos faróis.
9 Efetue o reaperto das porcas de fixação das rodas, respeitando a seqüência esta-
belecida.
M2 - 1/2
24 / 27
MR2002-05-31
13 2002-05-31
EuroCargo
Reparações
Programa de
Manutenção
Serviço M2 (60.000 km ou a cada 1.000 horas)
Verifique a fixação da caixa de direção e do suporte.
Verifique o conjunto de barras de direção, rótulas, direção e coluna.
Verifique as cruzetas e a fixação dos flanges de acoplamento das árvores de transmis-

são.
Observações
M2 - 2/2
25 / 27
MR2002-05-31
13 2002-05-31
EuroCargo
Reparações
Programa de
Manutenção
Serviço M3
No Serviço M3 (120.000 km ou a cada 2.000 horas) Executada

vamento da cabina.
7 Substitua o líquido do sistema de arrefecimento.
8 Efetue a regulagem das válvulas do motor.
9 Substitua o cartucho do filtro de ar com elemento de papel.
10 Substitua o fluido do comando hidráulico da embreagem.
11 Substitua o óleo da caixa de mudanças e efetue a limpeza dos respiros de vapo-

res de óleo.
12 Substitua o óleo do diferencial e efetue a limpeza dos respiros de vapores de óleo.
13 Substitua o óleo dos cubos de rodas dianteiras, efetue a limpeza da unidade

pneumática de alta e baixa, bem como a substituição do óleo.
14 Substitua o filtro da direção hidráulica.

M3 - 1/2
26 / 27
MR2002-05-31
13 2002-05-31
EuroCargo
Reparações
Programa de
Manutenção
Serviço M3 (120.000 km ou a cada 2.000 horas)
Verifique o curso do pistão de comando da válvula do freio motor. Caso necessário, efe-
tue a regulagem.
Verifique a existência de eventuais interferências de peças móveis.
Verifique a fixação da suspensão do motor.
Verifique e efetue a regulagem do corretor de frenagem.
Observações
M3 - 2/2
27 / 27

MR 13 2002-05-31 Programa de Manutenção

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

MR 13 2002-05-31 Programa de Manutenção

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual de MR 13 2002-05-31

30 60 90 120 150 180 210 240 x1.000(km)

Generalidades Programa de manutenção

A manutenção é de vital importância para O programa de manutenção Iveco é a

Os controles a cargo do usuário estão É importante lembrar que as operações

A seguir apresentamos o programa de

- Serviço EO: Manutenção extra que

Nota: A Iveco recomenda a utilização

- Serviço M1: Manutenção básica que

- Serviço M2: Manutenção mais abran- Os intervalos, em quilometragem ou

O intervalo de manutenção é determi-

Revisões Quilometragem Tempo

EO * 15.000 km 250 horas

M1 30.000 km 500 horas

M2 60.000 km 1.000 horas

M3 120.000 km 2.000 horas

* Somente se for utilizado o óleo de motor

Plano de manutenções com a utilização do óleo para motor CCMC D5 (Urania c

Seqüência das manutenções

30 60 90 120 150 180 210 240 x1.000(km)

Plano de paradas - Óleo para motor CCMC D5 (Urania c Turbo LD 15W40)

Plano de manutenções com a utilização do óleo para motor CCMC D4 (Urania c

Seqüência das manutenções

Plano de paradas - Óleo para motor CCMC D4 (Urania c Turbo 15W40)

A seguir apresentamos as manutenções

- A verificação dos níveis (óleo, água e - Respeite a qualidade e a quantidade de

- Em caso de percursos inferiores aos

O mesmo procedimento deverá ser

- Lave periodicamente o chassi. Isto per-

A revisão deve ser efetuada entre 10.000 Transmissão

10. Reaperte as árvores de transmissão

1. Substitua o óleo do motor e o respec- 11. Verifique a condição da embreagem e

3. Verifique a marcha lenta do motor. Sistema de direção

4. Verifique a fixação e se há vazamen- 12. Verifique a coluna de direção, as bar-

5. Verifique a condição e a tensão das 13. Verifique a existência de possíveis

Freios Sistema elétrico

15. Verifique o funcionamento do freio de 24. Verifique o funcionamento dos inter-

20. Verifique a fixação dos suportes da Efetuar teste de campo

Cabina 30. Verifique o funcionamento de todos

Serviço EO (engine oil)

A manutenção básica deve ser realizada Intervenções no serviço EO:

A manutenção deve ser realizada a cada Além das intervenções anteriormente

- Verifique as braçadeiras, a vedação e a

- Verifique se há vazamentos nos grupos

- Verifique a vedação da junta da tampa

- Verifique se há vazamentos na tubula-

- Verifique se há vazamentos nos tubos

1. Substitua o óleo do motor.

Nota: Substitua o óleo do motor uma

2. Substitua os filtros de óleo do motor.

3. Substitua os filtros de combustível e

4. Verifique o funcionamento do disposi-

5. Verifique o desgaste das guarnições

6. Efetue a lubrificação geral.

A manutenção deve ser realizada a cada Intervenções do serviço M2:

3. Efetue o reaperto das porcas de fixa-

Além das intervenções anteriormente

- Verifique a fixação da caixa de direção e

- Verifique o conjunto de barras de dire-

A manutenção deve ser realizada a cada Além das intervenções anteriormente

- Verifique a existência de eventuais

- Verifique a fixação da suspensão do

- Verifique e efetue a regulagem do corre-

Intervenções do Serviço M3: