Você está na página 1de 95

Tipo do veículo/motor: Caminhão das séries P, G, R, T

(2003-)

16-75 GMS, Sistema de gerenciamento da caixa de


mudanças, caminhão
Visão geral - GR801/R, GR900/R, GRS890/R, GRS900/R,
GRS920/R e GRSO900/R

10/01/2017 © Scania CV 1 of 95

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
Tipo do veículo/motor: Caminhão das séries P, G, R, T
(2003-)

10/01/2017 © Scania CV 2 of 95

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
Tipo do veículo/motor: Caminhão das séries P, G, R, T
(2003-)

10/01/2017 © Scania CV 3 of 95

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
Tipo do veículo/motor: Caminhão das séries P, G, R, T
(2003-)

Visão geral - GR/S/O 875/895/905/R caixa de mudanças


manual com coordenador 6
O esquema elétrico é aplicável para a caixa de mudanças manual, tomada de força e
retarder.

10/01/2017 © Scania CV 4 of 95

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
Tipo do veículo/motor: Caminhão das séries P, G, R, T
(2003-)

10/01/2017 © Scania CV 5 of 95

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
Tipo do veículo/motor: Caminhão das séries P, G, R, T
(2003-)

10/01/2017 © Scania CV 6 of 95

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
Tipo do veículo/motor: Caminhão das séries P, G, R, T
(2003-)

Visão geral - GR/S/O 875/895/905/925/R caixa de


mudanças manual com coordenador 7
Aplicável para veículos fabricados a partir de fevereiro de 2008 até e
inclusive outubro de 2010
O esquema elétrico é aplicável para a caixa de mudanças manual, tomada de força e
retarder.

10/01/2017 © Scania CV 7 of 95

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
Tipo do veículo/motor: Caminhão das séries P, G, R, T
(2003-)

10/01/2017 © Scania CV 8 of 95

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
Tipo do veículo/motor: Caminhão das séries P, G, R, T
(2003-)

10/01/2017 © Scania CV 9 of 95

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
Tipo do veículo/motor: Caminhão das séries P, G, R, T
(2003-)

Aplicável a veículos fabricados a partir de novembro de 2010


O esquema elétrico é aplicável para a caixa de mudanças manual e retarder.

10/01/2017 © Scania CV 10 of 95

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
Tipo do veículo/motor: Caminhão das séries P, G, R, T
(2003-)

10/01/2017 © Scania CV 11 of 95

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
Tipo do veículo/motor: Caminhão das séries P, G, R, T
(2003-)

10/01/2017 © Scania CV 12 of 95

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
Tipo do veículo/motor: Caminhão das séries P, G, R, T
(2003-)

10/01/2017 © Scania CV 13 of 95

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
Tipo do veículo/motor: Caminhão das séries P, G, R, T
(2003-)

Aplicável a veículos com desativação do retarder


Folha 1: Aplicável à caixa de mudanças manual.

10/01/2017 © Scania CV 14 of 95

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
Tipo do veículo/motor: Caminhão das séries P, G, R, T
(2003-)

10/01/2017 © Scania CV 15 of 95

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
Tipo do veículo/motor: Caminhão das séries P, G, R, T
(2003-)

10/01/2017 © Scania CV 16 of 95

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
Tipo do veículo/motor: Caminhão das séries P, G, R, T
(2003-)

10/01/2017 © Scania CV 17 of 95

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
Tipo do veículo/motor: Caminhão das séries P, G, R, T
(2003-)

Aplicável a veículos com tomada de força fabricada a partir de


outubro de 2009

10/01/2017 © Scania CV 18 of 95

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
Tipo do veículo/motor: Caminhão das séries P, G, R, T
(2003-)

10/01/2017 © Scania CV 19 of 95

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
Tipo do veículo/motor: Caminhão das séries P, G, R, T
(2003-)

10/01/2017 © Scania CV 20 of 95

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
Tipo do veículo/motor: Caminhão das séries P, G, R, T
(2003-)

10/01/2017 © Scania CV 21 of 95

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
Tipo do veículo/motor: Caminhão das séries P, G, R, T
(2003-)

Aplicável a veículos com tomadas de força EG duplas montadas na


traseira

10/01/2017 © Scania CV 22 of 95

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
Tipo do veículo/motor: Caminhão das séries P, G, R, T
(2003-)

10/01/2017 © Scania CV 23 of 95

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
Tipo do veículo/motor: Caminhão das séries P, G, R, T
(2003-)

10/01/2017 © Scania CV 24 of 95

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
Tipo do veículo/motor: Caminhão das séries P, G, R, T
(2003-)

Visão geral - GR/S/O 875/895/905/925/R com Opticruise

10/01/2017 © Scania CV 25 of 95

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
Tipo do veículo/motor: Caminhão das séries P, G, R, T
(2003-)

Aplicável a veículos fabricados até e inclusive outubro de 2010

10/01/2017 © Scania CV 26 of 95

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
Tipo do veículo/motor: Caminhão das séries P, G, R, T
(2003-)

10/01/2017 © Scania CV 27 of 95

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
Tipo do veículo/motor: Caminhão das séries P, G, R, T
(2003-)

10/01/2017 © Scania CV 28 of 95

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
Tipo do veículo/motor: Caminhão das séries P, G, R, T
(2003-)

10/01/2017 © Scania CV 29 of 95

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
Tipo do veículo/motor: Caminhão das séries P, G, R, T
(2003-)

Aplicável a veículos fabricados a partir de novembro de 2010

10/01/2017 © Scania CV 30 of 95

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
Tipo do veículo/motor: Caminhão das séries P, G, R, T
(2003-)

10/01/2017 © Scania CV 31 of 95

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
Tipo do veículo/motor: Caminhão das séries P, G, R, T
(2003-)

10/01/2017 © Scania CV 32 of 95

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
Tipo do veículo/motor: Caminhão das séries P, G, R, T
(2003-)

10/01/2017 © Scania CV 33 of 95

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
Tipo do veículo/motor: Caminhão das séries P, G, R, T
(2003-)

Aplicável a veículos fabricados com desativação do retarder


Folha 2: O esquema elétrico se aplica a caixas de mudanças manuais com retarder e
Opticruise.

10/01/2017 © Scania CV 34 of 95

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
Tipo do veículo/motor: Caminhão das séries P, G, R, T
(2003-)

10/01/2017 © Scania CV 35 of 95

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
Tipo do veículo/motor: Caminhão das séries P, G, R, T
(2003-)

10/01/2017 © Scania CV 36 of 95

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
Tipo do veículo/motor: Caminhão das séries P, G, R, T
(2003-)

Visão geral - Caixa de mudanças manual, coordenador 7


com TMS 1 GR/S/O 875/895/905/925/R

10/01/2017 © Scania CV 37 of 95

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
Tipo do veículo/motor: Caminhão das séries P, G, R, T
(2003-)

Folha 1: Veículos com TMS 1

10/01/2017 © Scania CV 38 of 95

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
Tipo do veículo/motor: Caminhão das séries P, G, R, T
(2003-)

10/01/2017 © Scania CV 39 of 95

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
Tipo do veículo/motor: Caminhão das séries P, G, R, T
(2003-)

10/01/2017 © Scania CV 40 of 95

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
Tipo do veículo/motor: Caminhão das séries P, G, R, T
(2003-)

10/01/2017 © Scania CV 41 of 95

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
Tipo do veículo/motor: Caminhão das séries P, G, R, T
(2003-)

Folha 2: Veículos com TMS 1, Opticruise, Retarder e ECA

10/01/2017 © Scania CV 42 of 95

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
Tipo do veículo/motor: Caminhão das séries P, G, R, T
(2003-)

10/01/2017 © Scania CV 43 of 95

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
Tipo do veículo/motor: Caminhão das séries P, G, R, T
(2003-)

10/01/2017 © Scania CV 44 of 95

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
Tipo do veículo/motor: Caminhão das séries P, G, R, T
(2003-)

10/01/2017 © Scania CV 45 of 95

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
Tipo do veículo/motor: Caminhão das séries P, G, R, T
(2003-)

Folha 3: Veículos com TMS 1 e PTO EG

10/01/2017 © Scania CV 46 of 95

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
Tipo do veículo/motor: Caminhão das séries P, G, R, T
(2003-)

10/01/2017 © Scania CV 47 of 95

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
Tipo do veículo/motor: Caminhão das séries P, G, R, T
(2003-)

10/01/2017 © Scania CV 48 of 95

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
Tipo do veículo/motor: Caminhão das séries P, G, R, T
(2003-)

10/01/2017 © Scania CV 49 of 95

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
Tipo do veículo/motor: Caminhão das séries P, G, R, T
(2003-)

Folha 4: Veículos com TMS 1 e preparado para PTO EG

10/01/2017 © Scania CV 50 of 95

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
Tipo do veículo/motor: Caminhão das séries P, G, R, T
(2003-)

10/01/2017 © Scania CV 51 of 95

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
Tipo do veículo/motor: Caminhão das séries P, G, R, T
(2003-)

10/01/2017 © Scania CV 52 of 95

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
Tipo do veículo/motor: Caminhão das séries P, G, R, T
(2003-)

10/01/2017 © Scania CV 53 of 95

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
Tipo do veículo/motor: Caminhão das séries P, G, R, T
(2003-)

Folha 5: Veículos com TMS 1 e HEV

10/01/2017 © Scania CV 54 of 95

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
Tipo do veículo/motor: Caminhão das séries P, G, R, T
(2003-)

10/01/2017 © Scania CV 55 of 95

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
Tipo do veículo/motor: Caminhão das séries P, G, R, T
(2003-)

10/01/2017 © Scania CV 56 of 95

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
Tipo do veículo/motor: Caminhão das séries P, G, R, T
(2003-)

Visão geral - Caixa de mudanças automática GA750/R,


GA751/R, GA752, GA851/R e GA852/R

10/01/2017 © Scania CV 57 of 95

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
Tipo do veículo/motor: Caminhão das séries P, G, R, T
(2003-)

10/01/2017 © Scania CV 58 of 95

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
Tipo do veículo/motor: Caminhão das séries P, G, R, T
(2003-)

10/01/2017 © Scania CV 59 of 95

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
Tipo do veículo/motor: Caminhão das séries P, G, R, T
(2003-)

Visão geral - Caixa de mudanças automática GA765/R,


GA766/R, GA767/R, GA866/R e GA867/R

10/01/2017 © Scania CV 60 of 95

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
Tipo do veículo/motor: Caminhão das séries P, G, R, T
(2003-)

Aplicável para veículos fabricados até e inclusive janeiro de 2008

10/01/2017 © Scania CV 61 of 95

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
Tipo do veículo/motor: Caminhão das séries P, G, R, T
(2003-)

10/01/2017 © Scania CV 62 of 95

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
Tipo do veículo/motor: Caminhão das séries P, G, R, T
(2003-)

10/01/2017 © Scania CV 63 of 95

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
Tipo do veículo/motor: Caminhão das séries P, G, R, T
(2003-)

10/01/2017 © Scania CV 64 of 95

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
Tipo do veículo/motor: Caminhão das séries P, G, R, T
(2003-)

Aplicável a veículos fabricados a partir de fevereiro de 2008 até e


inclusive abril de 2008

10/01/2017 © Scania CV 65 of 95

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
Tipo do veículo/motor: Caminhão das séries P, G, R, T
(2003-)

10/01/2017 © Scania CV 66 of 95

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
Tipo do veículo/motor: Caminhão das séries P, G, R, T
(2003-)

10/01/2017 © Scania CV 67 of 95

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
Tipo do veículo/motor: Caminhão das séries P, G, R, T
(2003-)

10/01/2017 © Scania CV 68 of 95

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
Tipo do veículo/motor: Caminhão das séries P, G, R, T
(2003-)

Aplicável a veículos fabricados a partir de maio de 2008 até e


inclusive junho de 2008

10/01/2017 © Scania CV 69 of 95

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
Tipo do veículo/motor: Caminhão das séries P, G, R, T
(2003-)

10/01/2017 © Scania CV 70 of 95

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
Tipo do veículo/motor: Caminhão das séries P, G, R, T
(2003-)

10/01/2017 © Scania CV 71 of 95

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
Tipo do veículo/motor: Caminhão das séries P, G, R, T
(2003-)

10/01/2017 © Scania CV 72 of 95

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
Tipo do veículo/motor: Caminhão das séries P, G, R, T
(2003-)

Aplicável a veículos fabricados a partir de julho de 2008

10/01/2017 © Scania CV 73 of 95

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
Tipo do veículo/motor: Caminhão das séries P, G, R, T
(2003-)

10/01/2017 © Scania CV 74 of 95

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
Tipo do veículo/motor: Caminhão das séries P, G, R, T
(2003-)

10/01/2017 © Scania CV 75 of 95

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
Tipo do veículo/motor: Caminhão das séries P, G, R, T
(2003-)

Visão geral - G670 com coordenador 6

10/01/2017 © Scania CV 76 of 95

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
Tipo do veículo/motor: Caminhão das séries P, G, R, T
(2003-)

10/01/2017 © Scania CV 77 of 95

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
Tipo do veículo/motor: Caminhão das séries P, G, R, T
(2003-)

10/01/2017 © Scania CV 78 of 95

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
Tipo do veículo/motor: Caminhão das séries P, G, R, T
(2003-)

Visão geral - G670 com coordenador 7


Aplicável para veículos fabricados a partir de fevereiro de 2008.

10/01/2017 © Scania CV 79 of 95

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
Tipo do veículo/motor: Caminhão das séries P, G, R, T
(2003-)

10/01/2017 © Scania CV 80 of 95

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
Tipo do veículo/motor: Caminhão das séries P, G, R, T
(2003-)

10/01/2017 © Scania CV 81 of 95

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
Tipo do veículo/motor: Caminhão das séries P, G, R, T
(2003-)

Visão geral - GRSOH901R, ZF Transmatic com


coordenador 6

10/01/2017 © Scania CV 82 of 95

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
Tipo do veículo/motor: Caminhão das séries P, G, R, T
(2003-)

10/01/2017 © Scania CV 83 of 95

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
Tipo do veículo/motor: Caminhão das séries P, G, R, T
(2003-)

10/01/2017 © Scania CV 84 of 95

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
Tipo do veículo/motor: Caminhão das séries P, G, R, T
(2003-)

Visão geral - GRSOH901R, ZF Transmatic com


coordenador 7
Aplicável para veículos fabricados a partir de fevereiro de 2008.

10/01/2017 © Scania CV 85 of 95

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
Tipo do veículo/motor: Caminhão das séries P, G, R, T
(2003-)

10/01/2017 © Scania CV 86 of 95

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
Tipo do veículo/motor: Caminhão das séries P, G, R, T
(2003-)

10/01/2017 © Scania CV 87 of 95

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
Tipo do veículo/motor: Caminhão das séries P, G, R, T
(2003-)

Visão geral - Embreagem automática ECA

10/01/2017 © Scania CV 88 of 95

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
Tipo do veículo/motor: Caminhão das séries P, G, R, T
(2003-)

Aplicável a veículos fabricados até e inclusive outubro de 2010

10/01/2017 © Scania CV 89 of 95

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
Tipo do veículo/motor: Caminhão das séries P, G, R, T
(2003-)

10/01/2017 © Scania CV 90 of 95

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
Tipo do veículo/motor: Caminhão das séries P, G, R, T
(2003-)

10/01/2017 © Scania CV 91 of 95

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
Tipo do veículo/motor: Caminhão das séries P, G, R, T
(2003-)

10/01/2017 © Scania CV 92 of 95

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
Tipo do veículo/motor: Caminhão das séries P, G, R, T
(2003-)

Aplicável a veículos fabricados a partir de novembro de 2010

10/01/2017 © Scania CV 93 of 95

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
Tipo do veículo/motor: Caminhão das séries P, G, R, T
(2003-)

10/01/2017 © Scania CV 94 of 95

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
Tipo do veículo/motor: Caminhão das séries P, G, R, T
(2003-)

10/01/2017 © Scania CV 95 of 95

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

Você também pode gostar