Francês com Música

T'as Vu (Você viu) - Clio

Salut, ça va?
Oi, tudo bem?
T'as vu, j'suis là
Você viu, eu esto aqui
Je suis rentrée chez nous
Eu voltei para nossa casa
Ben t'es déjà debout
Bem você já está de pé
Tu t'es inquiété
Você se preocupou
Mais j'avais pris les clés
Mas eu tinha pego as chave
J'étais pas bien loin
Eu não estava longe
Et je savais bien
E eu sabia
Que je reviendrais
Que eu voltaria
Voilà, c'est fait
É isso, está feito
Salut, ça va
Oi, tudo bem
T'as vu, j'suis là
Você viu, eu estou aqui

Refrain

J'ai fait des tours autour de la maison

Eu andei pela casa
Fumé beaucoup
Fumei muito
Mouillé mes joues
Molhei minhas bochechas
Touché le fond
Cheguei no fundo do poço (estava na pior)
J'ai shooté dans tous les cailloux des environs
Eu chutei todos as pedras da vizinhança (arredores)
Et j'suis rentrée à la maison
E eu voltei para casa

1
2019 © Todos os direitos reservados
Francês com Música

Salut, ça va
Oi, tudo bem
T'as vu, j'suis là
Você viu, eu estou aqui
Ben sois pas fâché
Bem não fique zangado (bravo)
J'ai fait du café
Eu fiz café
J'ai pris des croissants
Eu peguei croissants (Eu comprei croissants)
En bas, en passant
Em baixo, passando
J'ai fait mon petit tour
Eu dei a minha volta (andei um pouco)
De trois fois rien
Nada de mais
C'était pas fait pour
Não fiz isto para
Que t'aies du chagrin
Te deixar chateado
Salut, ça va
T'as vu, j'suis là

Refrain 2X

Mais j'avais chaud dans ton blouson

Ma eu estava com calor com a tua blusa
Salut, ça va
Oi, tudo bem
T'as vu, j'suis là
Você viu, eu estou aqui
Oui mon téléphone
Sim, meu telefone
Il était ici
Ele estava aqui
J'aime pas quand il sonne
Eu não gosto quando ele toca
Je l'avais pas pris
Eu não o peguei
J'faisais pas la gueule
Eu não estava chateada
Mais j'étais bien toute seule
Mas eu estava bem sozinha
J'étais bien toute seule
Eu estava bem sozinha

2
2019 © Todos os direitos reservados
Francês com Música

Allez, ça va
Vamos, tudo bem
J'suis là
Eu estou aqui

Refrain 2X

Mais j'avais chaud dans ton blouson

Mas eu estava com calor com a tua blusa
Plus jamais ça
Nunca mais isto
Mais t'as cru quoi?
Mas o que você pensou?
Que j'allais pas rentrer
Que eu não ia voltar
Que j'allais me barrer
Que eu ia embora
Que j'allais en aimer
Que eu ia gostar de
Un mieux dans la rue d'à côté
Um melhor na rua do lado
Ben non, t'inquiète pas
Bem não, não se preocupe
Y'a pas mieux que toi
Não há melhor que você
Y'a pas mieux que toi
Não há melhor que você

Refrain 2X

Para escutar a música acesse:

https://www.youtube.com/watch?v=9enP5t05wFU&list=PLHDpPL1J4I6F1NeES4Z
27tqnQUqrEStVj&index=831

Quer aprender Francês com Músicas?

Acesse: http://comofalarfrances.com.br/curso-frances-com-musica

3
2019 © Todos os direitos reservados
Francês com Música

Um curso diferente para aprender francês com música =D

4
2019 © Todos os direitos reservados