ONE BRAND ONE SOURCE ONE SYSTEM

SERVIÇOS PROCESSAMENTO DE MATERIAIS PROTEÇÃO DE SUPERFÍCIES AUTOMOTIVO

SERVICE MATERIAL PROCESSING SURFACE PROTECTION AUTOMOTIVE
SISTEMA DETECÇÃO DE RASGO DE CORREIAS POR RFID
A DETECÇÃO DE RASGO DE CORREIAS (BRD – BELT RIP DETECTION) REMA permite o monitoramento contínuo de
RFID BELT
todos os tiposRIP DETECTION
de correias SYSTEM
transportadoras para detectar rasgos longitudinais imediatamente e evitar danos maio-
res à correia.
The REMA BELT RIP DETECTION (BRD) allows the continuous monitoring of all types of conveyor belts to detect longitudinal
rips immediately and prevent a greater damage of the belt.
Aviso legal
Todas as informações são dadas de acordo com
nosso conhecimento. Todas as especificações
devem ser consideradas informações não
vinculativas. Qualquer reclamação por danos de
qualquer tipo é excluída. Reservamo-nos o direito de
alterar as especificações técnicas sem aviso prévio,
desde que elas garantam a melhoria do produto.
As informações apresentadas são baseadas na
experiência técnica, mas não garantem a adequação
de um produto para aplicações específicas e não
eximem os usuários da responsabilidade de realizar
seus próprios testes, inclusive no que fiz respeito
aos direitos de marcas registradas de terceiros.
Para aplicações e condições operacionais especiais
em relação à temperatura, luz UV, ozônio, soluções
ácidas e alcalinas, forças estáticas e dinâmicas,
tensões, alongamentos e outras influências,
entre em contato com o distribuidor local da
REMA TIP TOP para obter orientação técnica.
produtos. As tolerâncias de dimensão são baseadas na
parte 5 da norma DIN 7715, classificação P3 (tolerâncias
de dimensão admissíveis para chapas) e DIN ISO
3302-1, classificação M4 (peças moldadas em borracha
macia). Outras tolerâncias de produtos específicos para
aplicações especiais estão sujeitas a um acordo mútuo
e devem ser estipuladas em um contrato especial.
Os produtos que contêm substâncias perigosas
são rotulados de acordo com as regulamentações
(EG) Nº 1907/2006 para classificação, embalagem e
rotulagem de materiais e preparações perigosos.
Para preservar as propriedades do produto,
as condições de armazenamento indicadas
na DIN 7716 devem ser seguidas (incluindo o
armazenamento do produto na embalagem
original e em uma área seca, fria e escura).

Instruções operacionais e de trabalho, informações

sobre o produto e instruções gerais sobre as
propriedades de vulcanização da borracha natural
e sintética devem ser seguidas cuidadosamente.
Os valores físicos e mecânicos apresentados
para nossos produtos aplicam-se apenas ao
material listado (sem camada de ligação e sem
tecido) com base nas inspeções adicionais para
aprovação; estes representam dados estatísticos
do produto, mas não as propriedades garantidas
do produto. Fichas técnicas detalhadas para cada
produto individual estão disponíveis mediante
solicitação. As indicações de peso (kg/m², kg/m
etc.) representam apenas valores estatísticos
e não são necessariamente idênticas aos pesos
reais. Os pesos indicados são meras orientações
para o manuseio, transporte e aplicação de nossos
2-3 SISTEMA DETECÇÃO DE RASGO
DE CORREIAS POR RFID
 TECNOLOGIA REMA TIP TOP

REMA TIP TOP TECHNOLOGY

A REMA TIP TOP, como líderes de mercado, está focada em otimizar o uso de nossos produtos e serviços. Oferecemos
aos nossos clientes soluções para suas operações exclusivas, com ênfase em rentabilidade e sustentabilidade.
REMA TIP TOP, as market leaders is focusing on optimizing the use of our products and services. We offer our clients
solutions for theirREMA
A TECNOLOGIA uniqueTIPoperations with the emphasis
TOP está constantemente on profitability
desenvolvendo and sistemas
novos sustainability.
que prolongarão significativa-
mente a vida útil das correias transportadoras de nossos clientes. As transportadoras são a espinha dorsal de qual-
REMA TIP TOP
quer mina, e a TECHNOLOGY is constantly
correia é geralmente developing
sua maior despesa.new systems
A REMA that
fez uso dawill
maissignificantly prolong the
recente tecnologia lifetime
de RFID of our
na fabri-
client’
caçãos de
conveyor
antenas belts. Conveyors
de RFID. areRFID
A solução the backbone of any em
é mais eficiente mine and belting
termos is typically
de custo theirpor
que os loops greatest expense.
sensores REMA
indutivos
made use of the latest RFID technology in manufacturing RFID antennas. The RFID solution is more cost efficient than
convencionais.
convetional inductive sensor loops.

RFID BELT RIP DETECTION SYSTEM

SISTEMA DETECÇÃO DE RASGO DE CORREIAS POR RFID
Antenas
RFID de RFID
Antennas aresão instaladas
installed em um intervalo
at a customer defineabledefinido pelo
interval cliente
during thedurante a fabricação
manufacture of the das correias.
belting. EveryCadaRFIDetiqueta
tag has
a unique identification number programmed into it. The tags are very robust and can withstand temperatures ofsupor-
RFID possui um número de identificação exclusivo programado nela. As etiquetas são muito robustas e podem up to
tar temperaturas
230°C de pressure.
and also high até 230ºCTherefore,
e tambémthe altavulcanization
pressão. Portanto,
processo processo
does notde vulcanização
effect não afeta
the functionality of athe
funcionali-
tags. RFID
dadecan
tags dasalso
etiquetas. Também
be retrofitted to pode ser conveyor
existing feito o retrofit
beltsdas etiquetas
already RFID em
operating correias
in the transportadoras
field. The effort of retrojáfitting
em funciona-
is much
mento no campo. O esforço de se fazer
lower than for conventional inductive loops. o retrofit é muito menor do que para loops indutivos convencionais.

Uma vez que a correia transportadora tenha sido equipada com etiquetas RFID e o sistema de detecção, instalado,
Once the conveyor belt has been fitted with RFID tags and the detection system installed, it takes the RFID Rip detec-
o sistema de detecção de rasgos por RFID precisa de apenas uma revolução da correia para ficar ativo e em modo de
tion system just one revolution of the belt for the system to be active and in protective mode. The system maps each
proteção. O sistema mapeia cada número de identificação único da etiqueta RFID em sequência e monitora o número
unique identification number of the RFID tag in sequence, and monitors the number of pulses in between the RFID tags.
de pulsos entre as etiquetas RFID. Se uma etiqueta em particular não for detectada, o sistema responderá de acordo
Should a particular tag then not be detected, the system will respond in accordance with client requirements, which is
com os requisitos do cliente, que geralmente é para interromper a correia.
typically to stop the belt.

TheDetecção
O sistema RFID Beltde
Rip Detection
Rasgo system
de Correias porconsists of 3 components
RFID consiste illustratedilustrados
em 3 componentes below abaixo

Unidade de controle
Control Unit Leitor
RFID RFID
Reader Antena
UniquedeRFID
RFIDAntenna
exclusivabeing
sendo
instalada em uma correia dobrável.
installed into a plied belt.
 RFID BELT RIP DETECTION SYSTEM
SISTEMA DETECÇÃO DE RASGO DE CORREIAS POR RFID

O sistema Detecção de Rasgo de Correias por RFID pode operar em um dos três modos:
The RFID Belt Rip Detection System can operate in one of the three modes:

Modo 1Mode
– Modo
1 - de aprendizagem:
Learning Mode: ThisEste
modemodo é configurado
is set para o sistema
up for the system geraritsseu
to generate próprio
own RFID mapa RFIDmap
and Pulse e de of
Pulsos
the
da correia
conveyor belt,transportadora, pararevolution
for which only one o qual é necessária apenas
of the conveyor uma
belt revolução da
is required.
correia transportadora.
Mode 2 - Distance Mode: This mode validates the pulses and exact distance between RFID transponders.
Modo 2 – Modo distância: Este modo valida os pulsos e a distância exata entre os transponders RFID.

Modo 3Mode 3 - de
– Modo RFID Sequence
sequência Mode:
RFID: ThisEste
mode compares
modo theasunique
compara RFID signatures
assinaturas to the stored
de RFID exclusivas com map.
o mapa armazenado.

O sistema suporta interfaces externas para possível uso de monitoramento remoto.

The system supports external interfaces for possible remote monitoring usage.

PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS DO SISTEMA

SYSTEM KEY FEATURES

àà Ê O The
sistema Detecção
RFID Belt de Rasgo
Rip Detection demakes
system Correias por
use of RFID
cost faz uso
effective deantennas,
RFID antenastherefore
de RFIDallowing
econômicas,
the RFIDpermitindo
antennas to be
que as antenas
installed de intervals,
at shorter RFID sejam instaladas
minimizing em intervalos
the damage caused bymais curtos,rips.
longitudinal minimizando os danos causados por
rasgos longitudinais.
Ê Specialized RFID tag can withstand temperatures of up to 230°Celsius, therefore having no detrimental effect on the tag when

àà A installed
etiquetaduring
RFIDthe
especializada pode resistir
belt manufacturing process. a temperaturas de até 230ºC, não tendo, portanto, nenhum efeito
Ê prejudicial
The systemna etiqueta
has quando
no contact with theinstalada
conveyor durante
belt. o processo de fabricação da correia.

àà Ê O The RFID Belt
sistema nãoRip Detection
tem contatoSystem
com isa suited
correiato transportadora.
ALL types and widths of conveyor belts i.e. steel cord, Plied and PVC Nitrile.

àà Ê O The system
sistema supports external
Detecção de Rasgo interfaces for possible
de Correias remote
por RFID monitoringpara
é adequado usage.TODOS os tipos e larguras de correias
Ê transportadoras,
Multiple network connectivity such de
ou seja, cabos as TCP/IP, WIFI andtêxteis
aço, correias Serial are available.
e PVC/borracha nitrílica.

àà Ê O The RFID reader can detect the unique RFID antenna at speeds of up to 15m/s.
sistema suporta interfaces externas para possível uso de monitoramento remoto.
Ê Each RFID antenna has a unique identification code.

àà Várias conectividade de rede, como TCP/IP, WIFI e Serial, estão disponíveis.
Ê The software generates a map of the entire belt after only one revolution.

àà O leitor RFID pode detectar a antena de RFID exclusiva a velocidades de até 15 m/s.
Ê The system enclosure is designed for usage in rough mining environment.

àà Ê Cada antena de RFID possui um código de identificação exclusivo.
Software and controller units were developed in-house.

àà O software gera um mapa de toda a correia após apenas uma revolução.

àà O gabinete
SYSTEM do sistema foi projetado para uso em ambiente de mineração difícil.
REQUIREMENTS

àà As unidades de software e controlador foram desenvolvidas internamente.
Ê 110 / 240VAC 50/60Hz stable power source.
REQUISITOS DO
Ê RFID tags SISTEMA
with unique identification numbers spaced every 25m.
Ê UHF RFID tag reader.
Ê Fonte
àà de alimentação
Proximity speed sensor, estável
installed de 110/240VCA
at the head pulley. 50/60Hz.

àà Etiquetas RFID com números de identificação únicos espaçados a cada 25m.
4· 5 RFID BELT RIP DETECTION SYSTEM

àà Leitor de etiquetas RFID UHF.

àà Sensor de velocidade de proximidade, instalado na polia da frente.

4-5 SISTEMA DETECÇÃO DE RASGO

DE CORREIAS POR RFID
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS DO SISTEMA
Tensão de alimentação
Faixa de temperatura ambiente
Umidade de trabalho
Conectividade Ethernet
SO e Potência de processamento
Monitor
Temperatura de operação da etiqueta
RFID
Classificação do gabinete do sistema e
gabinete do sensor
Prensa-cabos do gabinete do sistema
Suportes de montagem do gabinete
do sistema
Leitor de etiquetas RFID
Etiqueta RFID
Especificação técnica
Fonte de alimentação estável de 110/240VCA 50/60Hz, 15 Amp
-40 - +70º C
20 - 90% UR não condensante
Cat 5 Cobre - (RG-45) Soquete (10 100 MHz)
Conexão Wi-Fi sem fio – 802.11 a/b/g/n
SO – Microsoft Windows 8.1 compatível com todas as atualizações de segurança
críticas
Mini PC CAPE7
Processador - Intel Celeron, CPU 1037U, 1,80 GHz, (2 CPUs) Ram - 409 6 MB
Disco rígido - capacidade de 500 GB
Monitor de 17 polegadas touch screen
- 40 a 230ºC
Classificação IP 65 – Sem entrada de poeira, proteção completa contra contato. A
água projetada por um bocal (6,3 mm) contra o gabinete de qualquer direção não
deve ter efeitos danosos.
EX e Enviroglands (Pratley)
4 x suportes de montagem na lado traseiro do gabinete (13 mm)
Leitor RFID UHF Alien, POE, TCP/IP e RS-232 compatível com gabinete e
prensa-cabos.
Etiqueta RFID UHF compatível com endereço exclusivo.
REMA TIP TOP Serviços de Vulcanização Ltda
Av. Forte do Leme, 1150 - Prédio 6
CEP :08340-010 / São Paulo / Brasil
Tel.: +55 11 2018-6700
info@rematiptop.com.br
www.rematiptop.com.br