5000358-92.2020.8.13.0145 - Réplica PDF

Tribunal de Justiça do Estado de Minas Gerais
PJe - Processo Judicial Eletrônico
31/07/2020
Número: 5000358-92.2020.8.13.0145
Classe: [CÍVEL] EXIBIÇÃO DE DOCUMENTO OU COISA CÍVEL
Órgão julgador: 7ª Vara Cível da Comarca de Juiz de Fora
Última distribuição : 09/01/2020
Valor da causa: R$ 1.481,81
Assuntos:
Segredo de justiça? NÃO
Justiça gratuita? SIM
Pedido de liminar ou antecipação de tutela? NÃO
Partes Procurador/Terceiro vinculado
ELIANE BERTOCHI (AUTOR) JENNIFER CAROLINE DOS REIS PEREIRA (ADVOGADO)
LARISSA RODRIGUES (ADVOGADO)
ISABELA GUSMAN RIBEIRO DO VALE (ADVOGADO)
KAROL ARAUJO DURCO (ADVOGADO)
LAIS DE SOUZA (ADVOGADO)
EDIMAR MIGUEL BERTOCHI (AUTOR) JENNIFER CAROLINE DOS REIS PEREIRA (ADVOGADO)
LARISSA RODRIGUES (ADVOGADO)
ISABELA GUSMAN RIBEIRO DO VALE (ADVOGADO)
KAROL ARAUJO DURCO (ADVOGADO)
LAIS DE SOUZA (ADVOGADO)
FUNDACAO REDE FERROVIARIA DE SEGURIDADE FERNANDO JOSE BARROCA DE CASTRO (ADVOGADO)
SOCIAL REFER (RÉU) TASSO BATALHA BARROCA (ADVOGADO)
Documentos
Id. Data da Documento Tipo
Assinatura
99379 09/01/2020 19:59 Petição Inicial Petição Inicial
324
99379 09/01/2020 19:59 Inicial Eliane e Edimar Petição
337
99379 09/01/2020 19:59 RG e CPF - Eliana Documento de Identificação
338
99379 09/01/2020 19:59 RG e CPF - edimar Documento de Identificação
339
99379 09/01/2020 19:59 comprovante de residencia eliane Comprovante de residência
340
99379 09/01/2020 19:59 PROCURAÇÃO ELIANE Procuração
843
99379 09/01/2020 19:59 procuração edimar Procuração
845
99379 09/01/2020 19:59 DECLARAÇÃO HIPOSSUFICIENCIA - ELIANE Declaração de Hipossuficiência
849
99379 09/01/2020 19:59 declaração de hipossuficiencia - edimar Declaração de Hipossuficiência
851
99379 09/01/2020 19:59 cpf decujus Documento de Comprovação
854
99379 09/01/2020 19:59 certidao de obito Documento de Comprovação
856
99379 09/01/2020 19:59 CERTIDÃO DE CASAMENTO - DE CUJOS Documento de Comprovação
857
99379 09/01/2020 19:59 carte refer Documento de Comprovação
858
99379 09/01/2020 19:59 carta refer 2 Documento de Comprovação
860
99380 09/01/2020 20:30 Petição Petição
373
99380 09/01/2020 20:30 Certidão de atuação Petição
374
99425 10/01/2020 13:04 Certidão de Triagem Certidão de Triagem
139
10223 03/02/2020 13:20 Despacho Despacho
1847
10297 05/02/2020 16:31 Certidão Certidão
9111
10651 02/03/2020 15:34 Citação Citação
5477
10651 02/03/2020 15:35 CARTA CITAÇÃO JUNTADA
5481
10651 02/03/2020 15:35 CÓPIA Carta(Citação/Intimação)
5489
11474 11/05/2020 14:29 A.R.CORREIOS JUNTADA
1542
11474 11/05/2020 14:29 5000358 Aviso de Recebimento
4744
12295 03/07/2020 14:05 Petição Petição
3310
12295 03/07/2020 14:05 Resposta- Prod. Antec. provas Eliane Bertochi e Petição
5018 outro x REFER - 7ª VC de J. Fora
12295 03/07/2020 14:05 1 - PROCURAÇÃO Refer Procuração
5004
12295 03/07/2020 14:05 1.1 - SUBSTABELECIMENTO Assinado digitalmente Substabelecimento
5007
12295 03/07/2020 14:05 2- Estatuto social da REFER- Documento de Comprovação
5011
12295 03/07/2020 14:05 3 - Regulamento_RFFSA Documento de Comprovação
5017
12295 03/07/2020 14:05 4 - 22038989 CERTIDÃO DE ÓBITO Documento de Comprovação
5021
12295 03/07/2020 14:05 5 - 22038989 REGISTRO DE ATENDIMENTO Documento de Comprovação
5023
12295 03/07/2020 14:05 5.1 - 22038989 CARTA 1804-2007-DISEG Documento de Comprovação
5028
12295 03/07/2020 14:05 5.2 - 22038989 CARTA SRA ELIANE 24-08-2007 A Documento de Comprovação
5035 REFER
12295 03/07/2020 14:05 5.3 - 22038989 CARTA 1995-2007-DISEG Documento de Comprovação
5039
12295 03/07/2020 14:05 6 - Sentença Prod. Antec. de provas - 24ª VC do Rio- Documento de Comprovação
6244 29.08.2019
12381 09/07/2020 09:18 Intimação Intimação
2642
SEGUE ANEXA PETIÇÃO INICIAL.
Assinado eletronicamente por: LAIS DE SOUZA - 09/01/2020 19:44:29 Num. 99379324 - Pág. 1
https://pje.tjmg.jus.br:443/pje/Processo/ConsultaDocumento/listView.seam?x=20010919442807800000098054393
Número do documento: 20010919442807800000098054393
SEGUE ANEXA PETIÇÃO DE CERTIDÃO DE ATUAÇÃO.
Escritório Escola da Faculdade de Direito
EXCELENTÍSSIMO SENHOR DOUTOR JUIZ DE DIREITO DA 7ª

VARA CÍVEL DA COMARCA DE JUIZ DE FORA
PROCESSO: 5000358-92.2020.8.13.0145
Eu, LAIS DE SOUZA RIBEIRO OLIVEIRA, advogada,

nos autos em epígrafe, venho, por meio deste, perante Vossa Excelência,
requerer Certidão circunstanciada de atuação neste processo, constando
no documento as seguintes informações:
a) número dos autos em epígrafe;

b) data da distribuição;
c) atos processuais praticados e a data em que se
realizaram
d) peças assinadas, constando a data que foram
protocoladas.
Requer, ainda, que haja menção que tal certidão é destinada
a comprovar o exercício de atividade jurídica privativa de advogado,
atividade esta que é exigida por concursos públicos como requisito de
prática forense.
Termos em que pede deferimento.
Juiz de Fora, 09 de janeiro de 2020.
LAIS DE SOUZA RIBEIRO OLIVEIRA

OAB/MG: 177.703
Av. Itamar Franco, nº 988, CEP 36010-021, Centro, Juiz de Fora/MG
TRIBUNAL DE JUSTIÇA DE MINAS GERAIS
PODER JUDICIÁRIO
JUIZ DE FORA
7ª Vara Cível da Comarca de Juiz de Fora
Rua Marechal Deodoro, 662, Centro, JUIZ DE FORA - MG - CEP: 00000-000
CERTIDÃO DE TRIAGEM
PROCESSO Nº: 5000358-92.2020.8.13.0145
CLASSE: PROCEDIMENTO COMUM CÍVEL (7)
AUTOR: ELIANE BERTOCHI e outros
RÉU: FUNDACAO REDE FERROVIARIA DE SEGURIDADE SOCIAL REFER
Certifico que:
(x ) realizada a conferência inicial, os documentos apresentados e as informações inseridas no sistema estão

em conformidade com as orientações da CGJ (Novo Código de Normas da Corregedoria – Provimento 355).
JUIZ DE FORA, 10 de janeiro de 2020
SIMONE TRAMONTINI DE LIMA

Servidor e Retificador
Documento assinado eletronicamente
Assinado eletronicamente por: SIMONE TRAMONTINI DE LIMA - 10/01/2020 13:04:19 Num. 99425139 - Pág. 1
PODER JUDICIÁRIO DO ESTADO DE MINAS GERAIS
COMARCA DE JUIZ DE FORA
PROCESSO Nº 5000358-92.2020.8.13.0145
CLASSE: PROCEDIMENTO COMUM CÍVEL (7)
ASSUNTO: [Indenização por Dano Material]
AUTOR: ELIANE BERTOCHI, EDIMAR MIGUEL BERTOCHI
Defiro à parte autora o benefício da gratuidade de justiça.

Cite-se a requerida para responder em 05 (cinco) dias, sob as penas da lei.
Juiz de Fora, 31 de janeiro de 2.020.
EDSON GERALDO LADEIRA
Juiz de Direito
Assinado eletronicamente por: EDSON GERALDO LADEIRA - 03/02/2020 13:20:10 Num. 102231847 - Pág. 1
CERTIDÃO
PROCESSO Nº 5000358-92.2020.8.13.0145
CLASSE: EXIBIÇÃO DE DOCUMENTO OU COISA CÍVEL (228)
Certifico que procedi a alteração da classe processual, considerando tratar-se de Exibição de Documento e não
Indenização por dano material, como cadastrada.
JUIZ DE FORA, 5 de fevereiro de 2020.
Assinado eletronicamente por: LUCILA APARECIDA ROCHA - 05/02/2020 16:31:37 Num. 102979111 - Pág. 1
EXPEDIDA CARTA DE CITAÇÃO POSTAL
Rua Marechal Deodoro, 662, Fórum Benjamim Colucci, Centro, JUIZ DE FORA - MG - CEP: 36015-460
TERMO DE JUNTADA
PROCESSO Nº 5000358-92.2020.8.13.0145
EXIBIÇÃO DE DOCUMENTO OU COISA CÍVEL (228)
Certifico e dou fé que, junto aos autos o(s) seguinte(s) documento(s): CÓPIA DA CARTA DE
CITAÇÃO
JUIZ DE FORA, 2 de março de 2020
TERMO DE JUNTADA
PROCESSO Nº 5000358-92.2020.8.13.0145
EXIBIÇÃO DE DOCUMENTO OU COISA CÍVEL (228)
Certifico e dou fé que, junto aos autos o(s) seguinte(s) documento(s): A.R.CORREIOS
POSITIVO PARA O RÉU.
JUIZ DE FORA, 11 de maio de 2020
Petição em anexo.
Assinado eletronicamente por: TASSO BATALHA BARROCA - 03/07/2020 14:05:18 Num. 122953310 - Pág. 1
1
EX.MO SR. JUIZ DE DIREITO DA 7ª VARA CÍVEL DA COMARCA DO JUIZ DE FORA - MG
REF. PJe. nº 500035892.2020.8.13.0145
FUNDAÇÃO REDE FERROVIÁRIA DE SEGURIDADE SOCIAL -

REFER, pessoa jurídica de direito privado, CNPJ 30.277.685/0001-89, com sede e foro na cidade
do Rio de Janeiro - RJ, autorizada a funcionar como entidade fechada de previdência privada pela
Portaria Ministerial n.º 1352, de 07/02/79, Estatuto Social e Regulamento Básico, com sede na Rua
da Quitanda n.º 173, Centro, Rio de Janeiro, por seus advogados in fine assinados, vem, nos autos
da Ação de Exibição de Documentos que lhe move ELIANE BERTOCHI e outro, já qualificados,
apresentar no prazo legal RESPOSTA, nos seguintes termos:
Consoante se infere dos autos, os autores são filhos do ex-participante

Antonio de Pádua Bertochi - matrícula: 22038989-6, CPF: 20836970659, que faleceu em
30/04/2007 e que tem, por objeto, a apresentação de documentos alusivos a pecúlio por morte em
nome de seu falecido pai, pois segundo eles, não conseguiram tais informações pela via
administrativa.
Por sua vez, os requerimentos foram:
Primeiramente, mister destacar por amor ao debate, que os autores

equivocadamente apresentaram a presente ação com fulcro nos art. 396/397 do CPC, que tratam-
se de exibição de documento incidental, ou seja, no bojo de feito já em curso. No caso em tela,
trata-se de ação de antecipação antecipada de provas, como dispõe os art. 381/383 do CPC,
considerando inexistir qualquer processo entre as partes.
Destarte, oportuno trazer à baila os seguintes esclarecimentos,

acompanhada da documentação pertinente:
2
Pois bem. O ex-assistido Antonio de Padua Bertochi, matrícula

22038989-6, foi recebedor de benefício de suplementação de aposentadoria durante o período
de 14/06/1983 a 30/04/2007.
Considerando o óbito em 30/04/2000 e a inexistência de beneficiário

legal na forma que dispõe o Regulamento do Plano de benefícios, a única prestação
subsequente devida seria a suplementação de pensão por morte aos beneficiários legais, desde
que atendesse o regramento na forma da legislação, que transcrevemos abaixo.
Art. 5º - “Beneficiário”: cônjuge do Participante e/ou seu Companheiro dependente

e seus filhos, incluindo o enteado e o adotado legalmente, menores de 21 (vinte e
um) anos de idade. Não haverá limite de idade para filho inválido total e
permanentemente.
Do exposto, a inexistência de beneficiário habilitado ao recebimento do

benefício de Pensão por Morte pelo Instituto Nacional do Seguro Social – INSS, desobriga nos
termos do Regulamento da Fundação, a manutenção do pagamento da suplementação do
benefício de pensão por morte.
Com relação a prestação de pecúlio por morte, objeto da lide e que

seria devido ao(s) beneficiário(s) qualificado(s) ou designado(s) e, na ausência destes, aos
herdeiros na forma do código civil, cumpre esclarecer o seguinte:
Em 24/08/2007 a Sra. Eliane Bertochi encaminhou requerimento a

REFER onde solicitava informação sobre o valor da prestação única do pagamento.
Em 12/09/2007, a Fundação REFER providenciou a resposta conforme

anexo e a postagem do documento, não havendo nos meses e anos subsequentes qualquer
manifestação de terceiros.
Assim, considerando o tempo decorrido referente a data do óbito e a

manifestação dos herdeiros ao requerimento, a citada prestação está prescrita conforme o artigo
173 do Regulamento do Plano de Contribuição Variável da Patrocinadora – RFFSA: “as
prestações não pagas nem reclamadas na época própria, a que Participante e Beneficiário
tiver direito, prescreverão no prazo de 5 (cinco) anos, a contar da data em que forem
devidos, revertendo em proveito deste Plano de Benefícios.”
3
Dessa forma, não há qualquer obrigação a fazer por parte da

REFER, face a extinção do benefício em razão do todo exposto.
Cumpre esclarecer que a Fundação REFER está anexando adiante os

documentos pertinentes, dmv.
Exposto isso, REQUER SE DIGNE Vossa Excelência, após as

cautelas de praxe, a EXTINÇÃO da presente ação.
Termos em que Pede e Espera Deferimento.
De BH para Juiz de Fora, 3 de julho de 2020.
TASSO BATALHA BARROCA FERNANDO JOSÉ BARROCA DE CASTRO

OAB/MG 51.556 OAB/MG 77.453
RELAÇÃO DOS DOCUMENTOS ANEXADOS:
1- Procuração da REFER;
1.1 - Substabelecimento;
2- Estatuto Social da REFER;
3- Regulamento da REFER;
4- Certidão de óbito do ex-participante, pai dos autores;
5- Registro de atendimento administrativo;
5.1 – Carta CRT/1804/2007/DISEG, de 15-08-2017;
5.2 – Carta da autora à REFER enviada em 24-08-2017;
5.3 – Carta CRT/1995/2007/DISEG, DE 12-09-2017;
6- Cópia da r. sentença proferida pelo mm juízo da d. 24ª Vara Cível do Rio de

Janeiro em processo análogo ao presente feito;
SUBSTABELECIMENTO
DEIVIS MARCON ANTUNES, brasileiro, casado, advogado, OAB/RJ nº.

168.583 e inscrito no CPF/MF sob nº. 020.108.639-50, substabelece com reserva de
poderes para o Dr. TASSO BATALHA BARROCA, brasileiro, casado, advogado,
OAB/RJ 165.960, OAB/MG 51.556, inscrito no CPF/MF sob o nº. 763.780.126-87 os
poderes que lhe foram outorgados pela FUNDAÇÃO REDE FERROVIÁRIA DE
SEGURIDADE SOCIAL - REFER, nos autos do processo nº. 5000358.92.2020-
8.13.0145, que tramita na 7ª VARA CÍVEL DA COMARCA DE JUÍZ DE FORA/MG.
Rio de Janeiro, 29 de junho de 2020.
DEIVIS MARCON ANTUNES

OAB/RJ nº. 168.583
Regulamento do Plano de
Contribuição Variável
da Patrocinadora
REDE FERROVIÁRIA
FEDERAL S.A.
Edição Abril/2008
Capítulo VIII - Da Data do Cálculo, do Cálculo dos Benefícios,
da Forma e do Pagamento dos Benefícios
Capítulo I - Do Objeto
2 Seção I - Da Data do Cálculo 11
Seção II - Do Cálculo dos Benefícios
Seção III - Da Forma e do Pagamento dos Benefícios
Capítulo II - Dos Conceitos e das Premissas
Capítulo IX - Das Alterações e da Extinção do Plano
Capítulo III - Do Tempo de Serviço Creditado
Seção I - Da Alteração do Plano ou Suspensão
Capítulo IV - Dos Participantes do Plano
5 de Contribuição
Seção II - Da Extinção do Plano ou Interrupção
de Contribuições
Capítulo V - Das Contribuições e do Fundo do Plano
Seção I - Das Contribuições dos Participantes
Seção II - Das Contribuições da Patrocinadora 6 Capítulo X - Das Disposições Especiais e Transitórias
Seção I - Dos Participantes Ativos
12
Seção III - Do Fundo do Plano
Seção II - Dos Participantes Assistidos e Beneficiários
Seção III - Do Pecúlio por Morte
Capítulo VI - Dos Institutos
Seção IV - Da Pensão por Morte
Seção I - Do Benefício Proporcional Diferido
Seção II - Da Portabilidade
Seção III - Do Resgate por Desligamento
8 Seção V - Da Contribuição Mensal dos Participantes
Assistidos
Seção IV - Do Autopatrocínio
Capítulo XI - Das Disposições Financeiras
Capítulo VII - Dos Benefícios
Seção I - Da Aposentadoria Normal
Capítulo XII - Das Disposições Gerais
Seção II - Da Incapacidade
Seção III - Das Restrições à Concessão do Benefício
por Incapacidade
14
Seção IV - Da Pensão por Morte
Seção V - Do Benefício Mínimo 10
Seção VI - Da não Cumulatividade de Benefícios
Seção VII - Da Garantia
008
27/03/2
OU de
da no D
2008 - Publica
e março de
.140, de 26 d
Regulamento aprovad o pela portaria nº 2
Capítulo I - Do Objeto Art.5° - “Beneficiário”: cônjuge do Participante e/ou seu

Companheiro dependente e seus filhos, incluindo o enteado e o adotado
Art.1° - Este documento, doravante designado Regulamento do legalmente, menores de 21 (vinte e um) anos de idade. Não haverá limite de
Plano de Contribuição Variável da Patrocinadora RFFSA, estabelece os idade para filho inválido total e permanentemente.
direitos e as obrigações da Patrocinadora, dos Participantes, dos
Beneficiários e da REFER em relação a este Plano de Contribuição Variável § 1º - Em todos os casos, a qualidade de dependente deverá ser
da Patrocinadora REDE FERROVIÁRIA FEDERAL S.A. – RFFSA, do reconhecida pela Entidade Oficial de Previdência Social.
tipo contribuição variável.
§ 2° - Na data em que requerer o benefício mensal, o Participante
Art.2° - Os dispositivos deste Regulamento para o Plano de deverá declarar, através de formulário próprio emitido pela REFER, os seus
Contribuição Variável da Patrocinadora RFFSA são complementares aos do Beneficiários, os quais serão considerados no dimensionamento dos
Estatuto Social. APROVADO PELA PORTARIA SPC Nº 2.140, DE 26 DE compromissos do Plano para com o Participante e seus Beneficiários.
MARÇO DE 2008 - PUBLICADA NO DOU DE 27.03.2008 2
§ 3° - Após ter sido iniciado o pagamento de qualqu er benefício de
Capítulo II - Dos Conceitos e das Premissas renda mensal previsto neste Regulamento, a inscrição de novos
Beneficiários, assim reconhecidos na forma deste artigo, estará
As expressões, palavras, abreviaturas ou siglas abaixo quando condicionada ao recálculo do benefício, a ser realizado pelo Atuário, de tal
aparecerem no texto com a primeira letra maiúscula terão o seguinte forma que a inscrição do novo Beneficiário não altere o montante global
significado, a menos que o contexto em que estiverem inseridas indique destinado à garantia do benefício em questão. Nesse caso, não assistirá aos
claramente outro sentido. Neste Regulamento, o masculino incluirá o novos Beneficiários inscritos direito a pagamentos vencidos em datas
feminino e o singular incluirá o plural, e vice-versa, salvo indicação anteriores às suas inscrições.
contrária no texto.
Art.6° - “Beneficiário Indicado”: para os casos especificamente
Art.3° - “Atuarialmente Equivalente”: montante de valor previstos por este Plano de Benefícios, qualquer pessoa física inscrita pelo
equivalente, conforme determinado pelo Atuário, calculado com base nos Participante na REFER que, na falta de Beneficiário legal, receberá os
dados dos Participantes e/ou seus Beneficiários, hipóteses, taxas e tábuas benefícios oferecidos por este Plano, de acordo com o estabelecido no
adotadas pela REFER para tais propósitos, vigentes na data em que tal parágrafo único do artigo 122 deste Regulamento.
cálculo for efetuado.
§ 1° - O Participante deverá preencher os formulári os exigidos
Art.4° - “Atuário”: pessoa física ou jurídica, habilitada para pela REFER, nos quais nomeará os seus beneficiários, e, na falta de
exercer tal atividade, contratada pela REFER com o propósito de realizar Beneficiários legais, poderá nomear os seus Beneficiários Indicados para os
avaliações atuariais e prestar serviços de consultoria atuarial e correlatos. fins especificamente previstos neste Regulamento. O Participante terá
2 REGULAMENTO DO PLANO DE CONTRIBUIÇÃO VARIÁVEL DA PATROCINADORA RFFSA - ABR/08
obrigatoriamente o compromisso de informar à REFER eventual alteração à incluindo o Retorno Garantido.
presente informação.
§ 1º - Serão debitados desta conta os valores efetivamente pagos a
§ 2° - Ocorrendo o falecimento do Participante sem que tenha sido título de Pecúlio por Morte.
feita a inscrição de Beneficiário Indicado, a REFER reconhecerá como tal o
herdeiro designado no processo de inventário, observando-se, em todos os § 2º - Para os Participantes Ativos referidos no caput que vierem a
casos, o disposto no artigo 173 deste Regulamento. se tornar Participantes Autopatrocinados ou Vinculados, os seus
Beneficiários terão direito ao Pecúlio por Morte conforme definido no
§ 3° - A inscrição de Beneficiário Indicado poderá ser alterada a artigo 155 deste Regulamento.
qualquer tempo mediante comunicação por escrito do Participante à
REFER. Art.11 - “Conta de Contribuição de Participante”: parcela da
Conta do Participante, nos registros da REFER, onde serão creditadas as
§ 4° - Na falta de alteração das informações prest adas pelo Contribuições Básica e Voluntária de Participante Ativo e Participante
Participante quanto aos seus Beneficiários ou Beneficiários Indicados até à Autopatrocinado, a Contribuição Suplementar de Participante Ativo,
época do falecimento, a REFER estará isenta de responsabilidade de Participante Vinculado e Participante Autopatrocinado, além da
efetuação de qualquer outro pagamento, a título de Benefício de Pensão por Contribuição Normal de responsabilidade do Participante Autopatrocinado,
Morte e/ou Pecúlio por Morte às pessoas que não tenham sido informadas incluindo o Retorno dos Investimentos.
pelo Participante.
Art.12 - “Conta de Contribuição de Patrocinadora”: parcela da
§ 5° - A existência de Beneficiário, conforme defin ido no artigo 5° Conta do Participante, nos registros da REFER, onde será creditada a
e seus parágrafos deste Regulamento, implica na conseqüente exclusão do Contribuição Normal de Patrocinadora, incluindo o Retorno dos
direito ao recebimento de qualquer benefício a qualquer Beneficiário Investimentos.
Indicado.
Art.13 - “Conta de Transferência - Participante”: conta mantida
Art.7° - “Cessação do Contrato de Trabalho”: perda da condição pela REFER onde foi creditado o valor acumulado das contribuições
de Empregado com a Patrocinadora. Como data da Cessação do Contrato de efetuadas pelo Participante ao Plano Anterior até a Data Efetiva do Plano,
Trabalho, será considerada a data da rescisão contratual, não computado incluindo o Retorno Garantido.
eventual período correspondente ao aviso-prévio indenizado.
Art.14 - “Conta de Transferência - Patrocinadora”: conta mantida
Art.8° - “Companheiro”: pessoa que mantenha união estável com pela REFER onde foi creditado o valor do Crédito de Transferência,
o Participante, desde que essa condição seja reconhecida pela Entidade conforme definido no artigo 81 deste Regulamento, incluindo o Retorno
Oficial de Previdência Social. Garantido.
Art.9° - “Conta Coletiva”: conta mantida pela REFER onde serão Art.15 - “Conta do Participante”: conta mantida pela REFER para
creditados a Contribuição Específica de Participante, a Contribuição cada Participante e respectivos Beneficiários, onde serão creditados e
Específica de Patrocinadora, a Contribuição para Despesas Administrativas debitados os valores de cada Participante do Plano. Esta conta será
de Participante, a Contribuição para Despesas Administrativas de determinada pelo somatório dos saldos das seguintes contas: Conta
Patrocinadora, e outros valores não alocados à Conta do Participante, assim Individual de Risco, Conta de Contribuição de Participante, Conta de
como o correspondente Retorno dos Investimentos. Contribuição de Patrocinadora e Conta Total de Transferência.
§ 1° - Da Conta Coletiva serão debitados os valores pagos a título § único - No caso de extinção ou cancelamento do Benefício por
de despesas administrativas, integralização do Benefício Mínimo, Saldo de Incapacidade ou do Benefício de Pensão por Morte, o saldo da Conta
Conta Projetada e outros não debitados à Conta do Participante. Individual de Risco do Participante, se houver, será deduzido do saldo total
apurado para a Conta do Participante, retornando à Conta Coletiva.
§ 2° - O valor do Saldo de Conta Projetada será deb itado da Conta
Coletiva, nos casos de Incapacidade ou morte de Participante, e creditado na Art.16 - “Conta Individual de Risco”: parcela da Conta do
Conta Individual de Risco. Participante, nos registros da REFER, onde será creditado o valor do Saldo
de Conta Projetada, transferido da Conta Coletiva nos casos de
§ 3° - No caso de extinção ou cancelamento do Benef ício por Incapacidade ou morte de Participante, incluindo o Retorno dos
Incapacidade ou do Benefício de Pensão por Morte, o saldo remanescente da Investimentos. Os valores dos benefícios pagos ao Participante Assistido,
Conta Individual de Risco, se houver, retornará para esta Conta Coletiva. ou a seus Beneficiários, serão debitados da Conta Individual de Risco até a
sua completa eliminação, ou até a data de extinção ou cancelamento do
§ 4° - Para fins de controle administrativo e contá bil deste Plano benefício, se anterior, sendo, a partir de então, se aplicável, debitados das
administrado pela REFER, serão mantidos controles separados para os demais subcontas que compõem a Conta do Participante.
valores creditados e debitados nesta conta relativamente às despesas
administrativas, à integralização do Benefício Mínimo e ao Saldo de Conta Art.17 - “Conta Total de Transferência”: conta mantida pela
Projetada de Incapacidade e Pensão por Morte. REFER para os Participantes oriundos do Plano de Benefício Definido, e
que corresponde à soma da Conta de Transferência - Participante com a
Art.10 - “Conta Coletiva de Transferência - Pecúlio por Morte”: Conta de Transferência - Patrocinadora.
conta mantida pela REFER para o grupo dos Participantes Ativos e
Assistidos oriundos do Plano de Benefício Definido, onde foi creditado na Art.18 - “Contribuição Básica”: valor pago pelo Participante
Data Efetiva do Plano o valor atuarialmente equivalente ao benefício de Ativo e pelo Participante Autopatrocinado, conforme estabelecido no artigo
Pecúlio por Morte a ser pago aos Beneficiários daqueles Participantes, 71 deste Regulamento.
REGULAMENTO DO PLANO DE CONTRIBUIÇÃO VARIÁVEL DA PATROCINADORA RFFSA - ABR/08 3
Art.19 - “Contribuição de Transferência”: valor pago pela índice que oficialmente o suceder e, na falta deste, de outro índice
Patrocinadora, conforme estabelecido no artigo 81 deste Regulamento. equivalente em sua metodologia de cálculo, determinado pelo Conselho
Deliberativo e submetido à aprovação da autoridade governamental
Art.20 - “Contribuição Específica de Participante”: valor pago competente.
pelo Participante Ativo e pelo Participante Autopatrocinado, conforme
estabelecido no artigo 74 deste Regulamento. Art.36 - “Participante”: conforme definido no Capítulo IV deste
Regulamento.
Art.21 - “Contribuição Específica de Patrocinadora”: valor pago
pela Patrocinadora em nome de Participante Ativo e pelo Participante Art.37 - “Patrocinadora”: REDE FERROVIÁRIA FEDERAL
Autopatrocinado, conforme estabelecido no artigo 79 deste Regulamento. S.A. – RFFSA, ou outra pessoa jurídica que venha sucedê-la.
Art.22 - “Contribuição Normal”: valor pago pela Patrocinadora Art.38 - “Plano de Benefício Definido”: plano de benefício
em nome de Participante Ativo e pelo Participante Autopatrocinado, administrado pela REFER em favor dos empregados da Patrocinadora que
conforme estabelecido no artigo 78 deste Regulamento. se encontravam na qualidade de participantes ativos e assistidos e seus
respectivos beneficiários do Plano de Benefício Definido na Data Efetiva da
Art.23 - “Contribuição para Despesas Administrativas de Transformação do Plano, o qual fica integralmente revogado e substituído
Participante”: valor pago pelo Participante Ativo, pelo Participante por este Plano, a partir da Data Efetiva da Transformação do Plano,
Assistido, pelo Participante Autopatrocinado e pelo Participante Vinculado, conforme definido no artigo 30 deste Regulamento.
conforme estabelecido no artigo 75 deste Regulamento.
Art.39 - "Plano de Benefícios Originário": Plano do qual será
Art.24 - “Contribuição para Despesas Administrativas de portado o Recurso a Portar.
Patrocinadora”: valor pago pela Patrocinadora e pelo Participante
Autopatrocinado, conforme estabelecido no artigo 80 deste Regulamento. Art.40 - "Plano de Benefícios Receptor": Plano para o qual serão
portados os Recursos Portados.
Art.25 - “Contribuição Suplementar de Participante”: valor pago
pelo Participante Ativo, pelo Participante Autopatrocinado e pelo Art.41 - “Plano de Contribuição Variável da Patrocinadora
Participante Vinculado, conforme estabelecido no artigo 73 deste RFFSA”, “Plano de Benefícios” ou “Plano”: Plano de Contribuição
Regulamento. Variável da Patrocinadora REDE FERROVIÁRIA FEDERAL S.A. -
RFFSA, conforme descrito no presente Regulamento, com as alterações que
Art.26 - “Contribuição Voluntária”: valor pago pelo Participante forem introduzidas.
Ativo e pelo Participante Autopatrocinado, conforme estabelecido no artigo
72 deste Regulamento. Art.42 - "Recurso a Portar": valor a ser portado deste para outro
plano de benefícios, conforme definido na Seção II do Capítulo VI deste
Art.27 - “Crédito de Transferência”: valor acumulado pelo Regulamento.
Participante no Plano de Benefício Definido, calculado atuarialmente,
conforme estabelecido no artigo 81 deste Regulamento. Art.43 - "Recursos Portados": valores portados de outros planos
para este Plano de Benefícios, conforme definido no artigo 102 deste
Art.28 - “Data de Avaliação”: último dia de cada mês. Regulamento.
Art.29 - “Data do Cálculo”: conforme definido na Seção I do Art.44 - “Regulamento do Plano de Contribuição Variável da
Capítulo VIII, deste Regulamento. Patrocinadora RFFSA”, “Regulamento do Plano de Benefícios” ou
“Regulamento do Plano” ou “Regulamento”: este documento, que define as
Art.30 - “Data Efetiva da Transformação do Plano” ou “Data disposições deste Plano de Benefícios, administrado pela REFER, com as
Efetiva do Plano”: 1° (primeiro) de dezembro de 2000. alterações que forem introduzidas.
Art.31 - “Data Efetiva do Plano de Benefício Definido”: 07 de Art.45 - “Retorno dos Investimentos”: retorno total do Fundo do
fevereiro de 1979. Plano, calculado mensalmente, incluindo, mas não limitado, rendimentos
auferidos através de juros, dividendos, aluguéis, ganhos e perdas de capital,
Art.32 - “Empregado”: toda pessoa que mantenha vínculo realizados ou não, e quaisquer outros tipos de rendimentos, deduzidas
empregatício com a Patrocinadora. quaisquer exigibilidades e custos decorrentes da administração do Fundo,
observadas as disposições legais vigentes.
§ único - São equiparáveis aos empregados da Patrocinadora os
gerentes, os diretores e os conselheiros ocupantes de cargo eletivo. Art.46 - “Retorno Garantido”: o retorno alocado ao saldo da Conta
de Transferência – Participante, Conta de Transferência – Patrocinadora e
Art.33 - “Fundo”: ativo do Plano administrado pela REFER, que Conta Coletiva de Transferência – Pecúlio por Morte, no último dia de cada
será investido de acordo com os critérios fixados pelo Conselho mês, equivalente à variação do Índice de Reajuste desde a Data de Avaliação
Deliberativo, observada a legislação vigente. Anterior, acrescido, mensalmente, de juros equivalentes a 6% (seis por
cento) ao ano.
Art.34 - “Incapacidade”: perda total da capacidade de um
Participante desempenhar todas as suas atividades laborais, bem como Art.47 - “Salário de Contribuição”:
qualquer trabalho remunerado.
I - para o Participante Ativo, o salário nominal acrescido das
Art.35 - “Índice de Reajuste”: variação percentual do Índice demais parcelas de remuneração que seriam objeto de desconto para a
Nacional de Preços ao Consumidor - INPC, divulgado pelo Instituto Entidade Oficial de Previdência Social, caso não existisse limite de
Brasileiro de Geografia e Estatística - IBGE, ou, no caso de sua extinção, do contribuição.
II - para o Participante Autopatrocinado, o salário nominal do Art.55 - Na hipótese de transferência de Empregados de uma
último mês de trabalho na Patrocinadora, acrescido do percentual médio dos empresa não Patrocinadora para uma empresa Patrocinadora em
adicionais incluídos nos 12 (doze) últimos Salários de Contribuição. decorrência de operação societária, incumbirá ao Conselho Deliberativo
definir, utilizando critérios uniformes e não discriminatórios, se o tempo de
§ 1° - O Salário de Contribuição do Participante Au topatrocinado serviço anterior dos empregados transferidos será incluído no Serviço
determinado na forma do inciso II deste artigo será corrigido de acordo com Creditado, no todo ou em parte, ou se o tempo de Serviço Creditado dos
a variação da Unidade de Referência RFFSA (URRF). mesmos empregados será computado a partir da data da respectiva
transferência para a Patrocinadora.
§ 2° - Para efeito deste artigo o 13 ° (décimo-terceiro) salário será
considerado como Salário de Contribuição isolado, referente ao mês de Art.56 - Após ter sido interrompido um período de Serviço
dezembro, em seu valor integral, sem qualquer dedução de parcelas de Creditado, a retomada de emprego na Patrocinadora dará início a um novo
adiantamento. período de Serviço Creditado.
Art.48 - “Saldo de Conta Projetada”: montante correspondente ao Art.57 - O Serviço Creditado não será considerado como
produto da soma da Contribuição Básica, calculada utilizando-se o interrompido durante o período em que o Participante estiver em Benefício
percentual máximo referido no artigo 71 deste Regulamento, com a por Incapacidade, desde que retorne ao serviço na Patrocinadora nos 30
Contribuição Normal que seriam efetuadas, respectivamente, por (trinta) dias seguintes à cessação do Benefício por Incapacidade.
Participante e Patrocinadora, no mês da morte ou Incapacidade do
Participante, pelo número de contribuições que seriam efetuadas no período Art.58 - O Serviço Creditado também não será considerado
compreendido entre tal data e a data em que o Participante completaria 55 interrompido, desde que o Participante opte pelo disposto no artigo 63 deste
(cinqüenta e cinco) anos de idade, incluindo-se para esse efeito as Regulamento, nos seguintes casos:
contribuições referentes ao 13° (décimo-terceiro) salário.
(a) Na licença sem remuneração concedida pela Patrocinadora, se
§ único - O Saldo de Conta Projetada será nulo caso o Participante o Participante retornar ao serviço no primeiro dia útil imediato ao término da
esteja com suas contribuições ao Plano suspensas. referida licença; e
Art.49 - “Serviço Creditado (SC)”: conforme definido no Capítulo (b) Na suspensão ou interrupção do contrato de trabalho do
III deste Regulamento. Participante, desde que ele retorne as suas atividades imediatamente após o
término da suspensão ou interrupção.
Art.50 - "Termo de Opção": documento através do qual o
Participante efetiva junto à REFER a sua opção por um dos Institutos do Capítulo IV - Dos Participantes do Plano
Capítulo VI deste Regulamento.
Art.59 - Serão Participantes Ativos, para efeito deste
Art.51 - "Termo de Portabilidade": documento através do qual a Regulamento, todos os empregados da Patrocinadora, desde que não
REFER informará à entidade que opera o Plano de Benefícios Receptor os estejam em gozo de aposentadoria por invalidez ou auxílio-doença
dados relativos à Portabilidade, após opção expressa do Participante. concedidos pela Entidade Oficial de Previdência Social, e requeiram, por
escrito, sua adesão ao Plano, observado o disposto nos artigos seguintes.
Art.52 - “Unidade de Referência RFFSA (URRF)”: equivalente a
R$ 136,84 (cento e trinta e seis reais e oitenta e quatro centavos), em 1° de Art.60 - A efetivação da inscrição como Participante Ativo de
maio de 2000, reajustada anualmente, com efeito no mês subseqüente, de Empregado que esteja com seu contrato de trabalho suspenso poderá estar
acordo com o Índice de Reajuste, ou com maior freqüência, conforme condicionada a sua aprovação mediante exame médico realizado
determinação da Patrocinadora e comunicação formal à REFER, sendo que, diretamente pela REFER ou sob sua orientação.
configurada essa hipótese, as antecipações concedidas deverão ser
compensadas por ocasião do reajuste anual. Art.61 - Os Empregados da Patrocinadora que se encontravam
vinculados ao Plano de Benefício Definido na Data Efetiva de
§ único - Eventualmente, de acordo com o Parecer do Atuário, o Transformação do Plano serão automaticamente considerados Participantes
percentual referido no caput deste artigo, poderá sofrer alteração mediante a deste Plano, para todos os efeitos deste Regulamento.
concordância da Patrocinadora e do órgão responsável pela supervisão e
controle e aprovação do Conselho Deliberativo. Art.62 - Os Empregados da Patrocinadora que estavam com seus
contratos de trabalho suspensos na Data Efetiva da Transformação do Plano,
Capítulo III - Do Tempo de Serviço Creditado mas que já detinham a condição de participantes do Plano de Benefício
Definido, terão direito ao Crédito de Transferência, calculado considerando
Art.53 - Para fins deste Regulamento, o Serviço Creditado a data de início da suspensão do contrato de trabalho, e passarão
corresponde ao último período de tempo de serviço ininterrupto do automaticamente a estar cobertos por este plano, segundo as regras
Participante na Patrocinadora, limitado a 30 (trinta) anos, medido em meses, dispostas no artigo 81 deste Regulamento.
sendo que todo período fracionário igual ou superior a 15 (quinze) dias será
considerado como 1 (um) mês e o inferior a 15 (quinze) dias será Art.63 - Os Empregados da Patrocinadora e/ou Participantes
desconsiderado. Ativos que estiverem com seus contratos de trabalho suspensos poderão
Art.54 - A contagem do Serviço Creditado se encerrará na optar em se equiparar aos Participantes Autopatrocinados, no que se refere
Cessação do Contrato de Trabalho com a Patrocinadora, exceto para o às contribuições efetuadas pelos mesmos, enquanto durar a suspensão,
Participante Autopatrocinado para quem a contagem do Serviço Creditado passando ou retornando, respectivamente, à condição de Participante Ativo,
cessará na data do seu desligamento da REFER ou na data do início do no que se refere às contribuições efetuadas pelo mesmo, assim que cessar a
benefício. suspensão dos respectivos contratos de trabalho.
§1º - Caso o Participante Ativo não faça a opção referida no caput os ex-Empregados que, tendo direito, estiverem aguardando a percepção do
até 3 meses após o início da suspensão do seu contrato de trabalho, terá sua Benefício Proporcional Diferido estabelecido no artigo 96 deste
inscrição cancelada e será considerado ex-participante, conforme definido Regulamento.
na alínea II do artigo 67 deste Regulamento.
Art.70 - Serão denominados Participantes Autopatrocinados os
§ 2º - Aquele que vier a solicitar a sua inscrição já na condição de ex-Empregados da Patrocinadora que optarem em permanecer vinculados a
Empregado da Patrocinadora com contrato de trabalho suspenso estará este Plano, conforme faculdade prevista na Seção IV do Capítulo VI deste
obrigado a recolher contribuições calculadas de forma análoga às dos Regulamento.
Participantes Autopatrocinados, passando a recolher as contribuições
associadas à sua condição de Participante Ativo assim que cessar essa Capítulo V - Das Contribuições e do Fundo do Plano
suspensão.
Seção I - Das Contribuições dos Participantes
Art.64 - O Participante Ativo deverá preencher os formulários
exigidos pela REFER, onde nomeará os seus Beneficiários legais ou Art.71 - Contribuição Básica: O Participante Ativo ou
Indicados e autorizará os descontos que serão efetuados no seu Salário de Autopatrocinado deverá efetuar mensalmente Contribuições Básicas a este
Contribuição e creditados pela Patrocinadora à REFER como sua Plano correspondentes a 1% (um por cento) da parcela do seu Salário de
contribuição para o Plano. Contribuição até 8 (oito) Unidades de Referência RFFSA, mais um
percentual livremente por ele escolhido, em valores inteiros, variável de 0%
Art.65 - O Participante Ativo poderá a qualquer momento requerer (zero por cento) a 8% (oito por cento), da parcela do seu Salário de
o cancelamento de sua inscrição neste Plano, hipótese em que lhe será Contribuição excedente a 8 (oito) Unidades de Referência RFFSA. Esse
garantido, quando da Cessação do Contrato de Trabalho, o recebimento da percentual poderá ser alterado pelo Participante 1 (uma) vez por ano, no mês
soma do saldo acumulado das contribuições efetuadas por ele ao Plano de de janeiro, através do preenchimento de formulário específico para tal fim,
Benefício Definido com o valor acumulado das Contribuições Básica, sendo que, em nenhuma hipótese, a alteração desse percentual poderá ter
Voluntária e Suplementar de Participante feitas a este Plano de Contribuição efeito retroativo.
Variável da Patrocinadora RFFSA, contribuições essas atualizadas pelo
Índice de Reajuste. § único - O não preenchimento do formulário previsto neste artigo
por parte do Participante implicará na manutenção da opção por ele efetuada
Art.66 - Perderá a condição de Participante Ativo aquele que se para o período imediatamente anterior.
tornar ex- Participante, Participante Assistido, Participante Vinculado ou
Participante Autopatrocinado deste Plano. Art.72 - Contribuição Voluntária: O Participante Ativo ou
Autopatrocinado poderá efetuar também Contribuições Voluntárias
Art.67 - Serão denominados ex-Participantes: mensais correspondentes a um percentual variável de 25% (vinte e cinco por
cento) a 200% (duzentos por cento), em valores inteiros múltiplos de 5, do
I - todos os Participantes falecidos ou que, por opção própria, se valor da sua Contribuição Básica. Este percentual poderá ser alterado pelo
desligarem do Plano ou, no caso de Participantes Ativos, aqueles que Participante a qualquer época, através do preenchimento de formulário
deixarem de ser Empregados da Patrocinadora sem preencher os requisitos específico para tal fim, com efeito no mês subseqüente do protocolo do
para tornarem-se Participantes Vinculado, Autopatrocinado ou Assistido; pedido, sendo que, em nenhuma hipótese, a alteração desse percentual
poderá ter efeito retroativo.
II - aqueles que atrasarem por 3 (três) meses seguidos o pagamento
de suas contribuições e, após notificados pela REFER, não liquidarem o Art.73 - Contribuição Suplementar de Participante: O Participante
débito em 30 (trinta) dias; Ativo ou Autopatrocinado efetuando Contribuições Básicas ao Plano, e
Participante Vinculado poderão, a seu critério, efetuar Contribuição
III - os ex-Empregados da Patrocinadora que não tenham optado Suplementar de Participante, com valor e freqüência a serem por ele
pelas faculdades previstas nas Seções I e IV do Capítulo VI deste estabelecidos, sem qualquer limite.
Regulamento;
§ único - A Contribuição Suplementar de que trata este artigo será
IV - os ex-Empregados da Patrocinadora que receberem benefício repassada pelo Participante à REFER na forma e em condições por ela
de pagamento único, conforme previsto na Seção III do Capítulo VI, item I determinadas, sendo a mesma creditada na Conta de Contribuição de
da alínea "g" do artigo 111 e artigo 142, quando for o caso, deste Participante, no 1° (primeiro) dia útil do mês subseqüente, a partir da
Regulamento; disponibilização dos recursos para a REFER.
V - os ex-Empregados da Patrocinadora que receberem o último Art.74 - Contribuição Específica de Participante: O Participante
pagamento, conforme previsto no artigo 135 alínea "a" deste Regulamento; Ativo ou Autopatrocinado deverá efetuar, ainda, Contribuição Específica de
e Participante, de valor calculado atuarialmente, e destinada ao
financiamento de 50% (cinqüenta por cento) do saldo do Benefício Mínimo
VI - os ex-Empregados da Patrocinadora que tenham optado pela e de 50% (cinqüenta por cento) do Saldo de Conta Projetada, para os casos
faculdade prevista na Seção II do CapítuloVI deste Regulamento. de Incapacidade ou morte.
Art.68 - Serão denominados Participantes Assistidos todos os Art.75 - Contribuição para Despesas Administrativas de
Participantes que receberem um benefício mensal, conforme definido nas Participante: O Participante Ativo ou Autopatrocinado deverá efetuar,
Seções I e II do Capítulo VII e artigo 96 deste Regulamento. ainda, contribuição para custeio de 50% (cinqüenta por cento) das despesas
administrativas, calculada de acordo com o previsto no plano de custeio, em
Art.69 - Serão denominados Participantes Vinculados deste Plano conformidade com a legislação vigente.
§ 1° - O Participante Vinculado também deverá contr ibuir para o Art.80 - Contribuição para Despesas Administrativas de
custeio das Despesas Administrativas, sendo que, neste caso, o valor Patrocinadora: A Patrocinadora deverá efetuar, ainda, contribuição para
devido, calculado de acordo com o plano de custeio, será debitado do saldo custeio de 50% (cinqüenta por cento) das despesas administrativas,
da Conta do Participante. calculada de acordo com o previsto no plano de custeio, em conformidade
com a legislação vigente.
§ 2° - Esta contribuição poderá ser cobrada do Participante
Assistido, uma vez aprovado pelo Conselho Deliberativo, na forma e Art.81 - Crédito de Transferência e Contribuição de Transferência:
percentual a serem definidos anualmente no plano de custeio. Na Data Efetiva do Plano, será creditada na Conta de Transferência -
Patrocinadora a diferença, se positiva, entre “A” e “B”, onde:
Art.76 - Será facultado ao Participante Ativo optar em se equiparar
ao Participante Autopatrocinado, exclusivamente no que se refere às A = maior entre:
contribuições efetuadas pelo mesmo, a partir do mês em que completar, no
mínimo, 55 (cinqüenta e cinco) anos de idade, 10 (dez) anos de tempo de - valor presente atuarial do benefício proporcional acumulado pelo
serviço creditado e 5 (cinco) anos de vinculação ao Plano, mediante Participante no Plano de Benefício Definido, sendo tal benefício
solicitação por escrito protocolada na REFER em até 90 (noventa) dias após proporcional equivalente ao produto do valor de um benefício teórico,
a citada data. determinado como se o Participante estivesse se aposentando por aquele
plano na data do cálculo, pela razão entre o tempo de contribuição à REFER
§ 1º - Caso a opção não seja feita no prazo estabelecido no caput prestado pelo Participante até a data do cálculo e o tempo de contribuição à
deste artigo, o Participante terá, automaticamente, suas contribuições REFER projetado para a data esperada de atendimento às condições para
cessadas. Se a opção for positiva, independentemente da data de sua obtenção de uma suplementação de aposentadoria no Plano de Benefício
formalização pelo Participante, este deverá integralizar todas as Definido; e
contribuições relativas ao período entre a data em que completar a carência
exigida no caput e a referida data. - valor presente atuarial da suplementação de aposentadoria por
tempo de serviço ou especial antecipada, atuarialmente equivalente, a que o
§ 2º - Ao Participante que estiver sem contribuir para este Plano por Participante teria direito na data do cálculo, se elegível de acordo com as
ter permanecido como Participante Ativo depois de completada a carência normas do Plano Anterior.
estabelecida no Regulamento vigente até 23/08/2007, é facultado voltar a
contribuir, conforme definido no caput deste artigo, a partir da data de B = valor acumulado das contribuições efetuadas pelo Participante
aprovação deste Regulamento pelo órgão governamental competente, ao Plano de Benefício Definido.
mediante solicitação por escrito protocolada na REFER em até 90 (noventa)
dias após a citada aprovação. Art.82 - A parcela do Crédito de Transferência que não tiver
cobertura patrimonial é considerada como um compromisso relativo ao
Art.77 - As contribuições mensais de Participante Ativo devidas à passado saldado, parcela essa que será financiada por Contribuições de
REFER, por força deste Plano, serão realizadas através de descontos Transferência realizadas pela Patrocinadora, cujos valores serão calculados
regulares efetuados em folha de pagamento. A Patrocinadora repassará atuarialmente, tendo sido objeto de Instrumento Particular de Direitos e
essas contribuições a REFER até o dia 10 (dez) do mês subseqüente ao de Obrigações entre as Partes Relativos à Adesão ao Plano de Contribuição
competência, quando então, serão creditadas na Conta de Contribuição de Definida.
Participante.
Art.83 - Não haverá contribuições da Patrocinadora sobre a
§ único - A não observância do prazo para repasse das parcela paga pelo Participante a título de Contribuição Voluntária e
contribuições previsto neste artigo, sujeitará a Patrocinadora aos seguintes Contribuição Suplementar de Participante.
encargos, independentemente dos eventuais procedimentos judiciais
cabíveis, em conformidade com a legislação em vigor: Art.84 - A Patrocinadora cessará suas contribuições a partir do mês
em que o Participante Ativo se tornar elegível ao Benefício de
a) multa de 2% (dois por cento) sobre o valor não recolhido; Aposentadoria Normal.
b) atualização monetária calculada pelo Índice de Reajuste; Art.85 - As contribuições da Patrocinadora serão pagas
mensalmente à REFER até o dia 10 (dez) do mês subseqüente ao de
c) juros de 1% (um por cento) ao mês ou sua equivalência diária. competência. Contribuições pagas com atraso sofrerão os mesmos encargos
determinados no parágrafo único do artigo 77 deste Regulamento.
Seção II - Das Contribuições da Patrocinadora
Seção III - Do Fundo do Plano
Art.78 - Contribuição Normal: A Patrocinadora efetuará
Contribuição Normal em nome de cada Participante Ativo equivalente a Art.86 - As contribuições do Participante e da Patrocinadora a este
100% (cem por cento) da Contribuição Básica por ele efetuada. Plano serão pagas à REFER, que efetuará os investimentos e contabilizará
em cada conta pertinente todos os valores e rendimentos obtidos.
§ único - A Contribuição Normal da Patrocinadora não poderá ser
superior a 6% (seis por cento) do Salário de Contribuição do Participante. Art.87 - As despesas financeiras decorrentes da administração do
Fundo e de suas aplicações serão de responsabilidade do Fundo, observada a
Art.79 - Contribuição Específica de Patrocinadora: A legislação aplicável.
Patrocinadora deverá efetuar, ainda, Contribuição Específica de
Patrocinadora, de valor calculado atuarialmente, e destinada ao Art.88 - O Fundo será dividido em cotas, sendo que o valor inicial
financiamento de 50% (cinqüenta por cento) do saldo do Benefício Mínimo da cota, na Data Efetiva do Plano, foi equivalente a R$ 1,00.
e de 50% (cinqüenta por cento) do Saldo de Conta Projetada para os casos de
Incapacidade ou morte do Participante.
Art.89 - O valor da cota será fixado com base na Data de Avaliação § 1º - Esta opção será válida até ser, eventualmente, cancelada pelo
anterior, podendo ser estabelecidos valores intermediários, durante o mês, Participante Vinculado, hipótese em que este poderá optar pelo Resgate por
pela Diretoria Executiva da REFER. Desligamento, calculado conforme o artigo 109 deste Regulamento, ou
optar pela Portabilidade definida na Seção II deste Capítulo.
Art.90 - O valor do Fundo na Data de Avaliação será determinado
pela REFER segundo o valor de mercado. Esse valor será dividido pelo § 2º - O recebimento dos valores mencionados no parágrafo
número de cotas existentes, determinando-se, desta forma, o valor da cota na anterior importará em quitação plena das obrigações da REFER referentes a
Data de Avaliação. este Plano.
Art.91 - A REFER poderá estabelecer um prazo seguinte à Data de Art.96 - O valor mensal do Benefício Proporcional Diferido será
Avaliação, para que sejam efetuados os cálculos do valor do Fundo e de suas calculado sobre o saldo da Conta do Participante, na Data do Cálculo, e será
cotas. pago conforme a Seção III do Capítulo VIII deste Regulamento.
Art.92 - O resultado deficitário no Plano será equacionado pela Art.97 - Na hipótese do Participante Vinculado vir a falecer, seus
Patrocinadora, Participantes e Beneficiários, sem prejuízo de ação Beneficiários terão direito ao Benefício de Pensão por Morte, determinado
regressiva contra dirigentes ou terceiros que deram causa a dano ou na Data de Avaliação coincidente ou imediatamente anterior à data do
prejuízo, na forma da legislação. falecimento, na forma definida na Seção IV do Capítulo VII deste
Regulamento, calculado com base na soma dos saldos da Conta Total de
Capítulo VI - Dos Institutos Transferência com as Contas de Contribuição de Participante e de
Patrocinadora.
Art.93 - No caso de Cessação do Contrato de Trabalho o
Participante Ativo receberá, na forma da legislação, um extrato contendo as Art.98 - Ocorrendo a Incapacidade do Participante Vinculado,
informações sobre os institutos referidos neste capítulo. antes de ser elegível ao Benefício de Aposentadoria Normal por este Plano,
o mesmo receberá um Benefício por Incapacidade, na forma definida na
Art.94 - O Participante terá um prazo máximo de 60 (sessenta) Seção II do Capítulo VII deste Regulamento, calculado com base na soma
dias a contar do recebimento do extrato referido no artigo anterior para dos saldos da Conta Total de Transferência com as Contas de Contribuição
formalizar sua opção pelo exercício de um dos seguintes institutos, de Participante e de Patrocinadora, na Data do Cálculo.
mediante Termo de Opção, na forma da legislação aplicável em vigor:
Seção II - Da Portabilidade
I - Tornar-se um Participante Vinculado e, portanto, elegível a um
Benefício Proporcional Diferido de acordo com as disposições previstas na Art.99 - O Participante Ativo que tiver a Cessação do Contrato de
Seção I deste Capítulo; Trabalho, após completar 3 (três) anos de vinculação ao Plano e desde que
não esteja em gozo de qualquer benefício previsto neste Regulamento,
II - Exercer o direito à Portabilidade conforme o disposto na Seção poderá optar por portar, na forma da legislação aplicável em vigor, para
II deste Capítulo; outra entidade de previdência complementar ou sociedade seguradora
autorizada a operar planos de benefícios de previdência complementar o
III - Receber o Resgate por Desligamento conforme previsto na Recurso a Portar.
Seção III deste Capítulo;
Art.100 - A opção do Participante por tornar-se Participante
IV - Permanecer vinculado e contribuindo a este Plano até a data do Vinculado ou Autopatrocinado não impede a posterior opção pela
preenchimento das condições de elegibilidade ao Benefício de Portabilidade.
Aposentadoria Normal deste Plano, conforme previsto na Seção IV deste
Capítulo. Art.101 - Nos termos da legislação vigente aplicável, o Plano
recepcionará recursos portados por Participante Ativo, Vinculado ou
§ único - O Participante que não optar no prazo referido no caput Autopatrocinado, oriundos de outros planos de previdência complementar.
deste artigo terá presumida sua opção pelo Benefício Proporcional Diferido Neste caso, os recursos recepcionados por meio de portabilidade, serão
desde que tenha, à época do desligamento, pelo menos, 3 (três) anos de alocados na Conta de Contribuição de Participante, sob rubrica própria
vinculação ao plano. “Recursos Portados”, subdividida em “Recursos Portados – Entidade
Fechada” e “Recursos Portados – Entidade Aberta/Seguradora”, conforme
Seção I - Do Benefício Proporcional Diferido sua constituição, e serão atualizados mensalmente com base na variação do
valor da cota.
Art.95 - Ocorrendo a Cessação do Contrato de Trabalho de
Participante Ativo após completar, no mínimo, 3 (três) anos de vinculação Art.102 - Os “Recursos Portados” não estarão sujeitos, para nova
ao Plano ou, cumulativamente, 40 (quarenta) anos de idade e 10 (dez) anos portabilidade, ao prazo de carência fixado no Artigo 99 deste Regulamento.
de Serviço Creditado, o que lhe for mais favorável, e não tendo ele reunido
todas as condições de elegibilidade ao Benefício de Aposentadoria Normal Art.103 - Na concessão de qualquer benefício deste Plano, exceto
por este Plano, poderá tornar-se um Participante Vinculado. Neste caso, o o Resgate por Desligamento, os Recursos Portados resultarão em benefício
Participante será elegível a um Benefício Proporcional Diferido, desde que adicional, o qual será pago conforme a alínea "a" do artigo 135 deste
deixe retido no Fundo, até cumprir as elegibilidades definidas no artigo 113 Regulamento.
deste Regulamento, o saldo que lhe couber, que corresponderá a 100% (cem
por cento) do saldo da Conta do Participante adicionado da reserva Art.104 - A data base para cálculo do Recurso a Portar
matemática necessária à integralização do Benefício Mínimo, estabelecido corresponderá à data da cessação das contribuições para este Plano de
no artigo 124 deste Regulamento, se aplicável; Benefícios.
Art.105 - O Recurso a Portar será atualizado do período §4º - Para os Participantes referidos no artigo 65 deste
compreendido entre a data base do cálculo e a efetiva transferência dos Regulamento que possuam recursos alocados sob rubrica de “Recursos
recursos para o Plano Receptor, com base na variação do valor da cota. Portados”, será dado o mesmo tratamento dos parágrafos 2º e 3º deste artigo
e dos Artigos 102 e 110.
Art.106 - O Recurso a Portar será equivalente ao valor do Resgate
por Desligamento, previsto na Sessão III deste Capítulo, que seria devido ao §5º - O recebimento do pagamento pelos Participantes
Participante na data do cálculo. mencionados neste artigo importará em quitação plena das obrigações da
REFER referentes a este Plano à exceção do compromisso de pagar as
§ único - No caso de Participante Vinculado, o Recurso a Portar parcelas vincendas, caso o Participante opte pelo parcelamento do
corresponderá ao valor do Resgate por Desligamento que seria devido ao benefício.
Participante na data da opção pelo Benefício Proporcional Diferido,
atualizado com base na variação do valor da cota até a data da transferência, Art.110 - No caso de Resgate por Desligamento, em face do
sendo acrescido de eventuais contribuições realizadas durante o período de cancelamento da inscrição do Participante, eventual saldo da Conta de
diferimento e deduzido do custeio das despesas administrativas e de Contribuição de Participante, alocado sob a rubrica de “Recursos Portados –
coberturas de risco, quando for o caso. Entidade Fechada”, deverá ser necessariamente objeto de Portabilidade.
Art.107 - As parcelas a serem acrescidas e/ou deduzidas também Seção IV - Do Autopatrocínio

serão atualizadas, até a data da transferência dos recursos para o plano
receptor, com base na variação do valor da cota. Art. 111 - No caso da perda total da remuneração recebida, o
Participante que não for elegível ao Benefício de Aposentadoria Normal
Seção III - Do Resgate por Desligamento poderá optar em permanecer vinculado a este Plano até a data do
preenchimento das condições de elegibilidade ao Benefício de
Art.108 - O Participante Ativo que não estiver em gozo de Aposentadoria Normal deste Plano, efetuando, neste caso, além das
benefício e tiver a Cessação do Contrato de Trabalho e o Participante contribuições estabelecidas na Seção I do Capítulo V, as Contribuições
Vinculado ou Autopatrocinado que tenha desistido desta condição terão Normal, Específica e para Despesas Administrativas de Patrocinadora,
direito a receber o Resgate por Desligamento. conforme estabelecido, respectivamente, nos artigos 78, 79 e 80 deste
Regulamento, que seriam feitas pela Patrocinadora para custeio desse seu
Art.109 - O Resgate por Desligamento será calculado na Data de benefício, caso não tivesse ocorrido a Cessação do Contrato de Trabalho.
Avaliação coincidente ou imediatamente anterior à data da Cessação do Configurada essa hipótese, o Participante Ativo tornar-se-á um Participante
Contrato de Trabalho ou à data de desistência voluntária do Participante Autopatrocinado, sendo que sua vinculação a este Plano estará sujeita às
Autopatrocinado, de valor correspondente à soma do saldo da Conta de seguintes condições:
Contribuição de Participante com a Conta de Transferência – Participante,
acrescido do valor resultante da aplicação dos percentuais apresentados pela a) a opção para tornar-se Participante Autopatrocinado deverá ser
tabela a seguir sobre os respectivos saldos de Conta de Transferência - exercida, impreterivelmente, dentro do prazo previsto no artigo 94 deste
Patrocinadora e Conta de Contribuição de Patrocinadora: Regulamento, após a Cessação do Contrato de Trabalho. Se positiva a
opção, independentemente da data de sua formalização pelo Participante,
este deverá integralizar todas as contribuições relativas ao período entre a
Idade do Participante Ativo ou
Vinculado na data de Cessação Percentual sobre o saldo de Cessação do Contrato de Trabalho e a referida data.
Percentual sobre o saldo de Conta
do Contrato de Trabalho ou de Conta de Contribuição
de Transferência - Patrocinadora
Desistência Voluntária do de Patrocinadora
Participante Autopatrocinado b) para efeito de elegibilidade, o tempo de contribuição como
Participante Autopatrocinado será computado como Serviço Creditado;
1% (um por cento) por ano de
Todas as idades Serviço Creditado até o máximo _ c) na hipótese do Participante Autopatrocinado readquirir a
de 20% (vinte por cento)
condição de Participante Ativo, em razão de sua readmissão na
Patrocinadora, para efeito de elegibilidade, prosseguirá acumulando tempo
Adicionalmente, 4% (quatro por 20% (vinte por cento) mais 1%
cento) por ano em que a idade do (um por cento) por ano de Serviço na contagem de Serviço Creditado;
Acima de 40 anos Participante for superior a 40 Creditado superior a 10 (dez)
(quarenta) anos, até o máximo anos, até o total máximo de 35%
de 30% (trinta por cento) (trinta e cinco por cento) d) ao Participante Autopatrocinado será conferido 100% (cem por
cento) do saldo da Conta do Participante, observado o disposto na alínea "g"
deste artigo;
§ 1º - O valor referido no caput será pago em parcela única ou, por
opção do Participante, em até 12 (doze) parcelas mensais e consecutivas, em e) as contribuições devidas pelo Participante Autopatrocinado
número constante de cotas. deverão ser pagas diretamente à REFER, mensalmente, até o dia 10 (dez) do
mês subseqüente ao de competência. Contribuições pagas com atraso
§2º - Será facultado ao Participante o resgate dos recursos alocados sofrerão os mesmos encargos determinados no parágrafo único do artigo 77
na rubrica “Recursos Portados – Entidade Aberta/Seguradora”, caso o deste Regulamento;
possua.
f) o Participante Autopatrocinado que deixar de efetuar 3 (três)
§3º - Os recursos alocados sob rubrica de “Recursos Portados – contribuições sucessivas e, após notificado pela REFER, não liquidar o
Entidade Aberta/Seguradora” que não forem resgatados, deverão ser objeto débito em 30 (trinta) dias, terá sua inscrição automaticamente cancelada,
de nova portabilidade para outro plano de previdência complementar, aplicando-selhe o previsto na alínea "g", a seguir;
administrado por entidade de previdência complementar ou sociedade
seguradora autorizada a operar planos de previdência complementar. g) na hipótese de desistência voluntária das condições assumidas
neste artigo, desde que preenchidas as condições de elegibilidade, o
Participante Autopatrocinado poderá optar por: Benefício por Incapacidade será calculado sobre 100% (cem por cento) do
saldo da Conta do Participante, na Data do Cálculo, e será pago conforme
I - receber o Resgate por Desligamento, de valor calculado disposições previstas na Seção III do Capítulo VIII deste Regulamento.
conforme o artigo 109 deste Regulamento.
Seção III - Das Restrições à Concessão do Benefício por Incapacidade
II - tornar-se um Participante Vinculado e, portanto, elegível a um
Benefício Proporcional Diferido, conforme Seção I deste Capítulo. Art.117 - Para a concessão do Benefício por Incapacidade, o
Participante poderá ser examinado por clínico credenciado pela REFER,
III - exercer a faculdade da portabilidade, conforme estabelecido que atestará sua Incapacidade, descrevendo sua natureza e grau,
na Seção II deste Capítulo. determinando a data dos próximos exames e a provável data de retorno ao
trabalho.
h) ocorrendo a Incapacidade ou o falecimento de Participante
Autopatrocinado antes da elegibilidade ao Benefício de Aposentadoria § único - Poderão ser exigidos pela REFER exames periódicos
Normal por este Plano, o Benefício por Incapacidade ou de Pensão por atestando a permanência da Incapacidade.
Morte, conforme o caso, será calculado, respectivamente, de acordo com as
disposições previstas nas Seções II e IV do Capítulo VII deste Regulamento; Art.118 - O Benefício por Incapacidade será cancelado tão logo a
Entidade Oficial de Previdência Social suspenda seu benefício de
i) uma vez preenchidos os requisitos de elegibilidade ao Benefício aposentadoria por invalidez ou auxílio-doença, ou a qualquer tempo, pela
de Aposentadoria Normal por este Plano, será dado ao Participante cessação da Incapacidade atestada por clínico credenciado pela REFER.
Autopatrocinado, no que for aplicável, o mesmo tratamento conferido ao
Participante Ativo, para efeito de cálculo, concessão e pagamento de Art.119 - Não será exigida prova de continuidade da Incapacidade
benefícios. após o Participante Assistido preencher as condições de elegibilidade ao
Benefício de Aposentadoria Normal.
Art.112 - No caso da perda parcial da remuneração recebida, o
Participante Ativo poderá optar em se equiparar ao Participante Art.120 - O Participante Ativo ou Autopatrocinado, porém
Autopatrocinado, no que se refere às contribuições, desde que apresente à aposentado pela Entidade Oficial de Previdência Social, que sofrer uma
REFER requerimento até o último dia do terceiro mês subseqüente àquele Incapacidade, será elegível ao Benefício por Incapacidade, conforme
em que tenha ocorrido a perda salarial. Nesse caso, o Participante efetuará disposições previstas na Seção II deste Capítulo.
além das suas contribuições estabelecidas na Seção I do Capítulo V deste
Regulamento, as Contribuições Normal, Específica e para Despesas § único - Neste caso, a Incapacidade terá que ser,
Administrativas de Patrocinadora, conforme estabelecido, obrigatoriamente, atestada por clínico credenciado pela REFER.
respectivamente, nos artigos 78, 79 e 80 deste Regulamento, sobre a parcela
perdida. Seção IV - Da Pensão por Morte
Capítulo VII - Dos Benefícios Art.121 - Elegibilidade: O Benefício de Pensão por Morte será
concedido aos Beneficiários de Participante Ativo ou Autopatrocinado que
Seção I - Da Aposentadoria Normal vier a falecer tendo pelo menos 1 (um) ano de Serviço Creditado (imediato
em caso de acidente de trabalho). A elegibilidade para o Beneficiário de
Art.113 - Elegibilidade: A elegibilidade ao Benefício de Participante Assistido é imediata.
Aposentadoria Normal começará na data em que o Participante atingir no
mínimo 55 (cinqüenta e cinco) anos de idade, 10 (dez) anos de Serviço Art.122 - Benefício de Pensão por Morte: No caso de falecimento
Creditado, 5 (cinco) anos de vinculação ao Plano (incluindo o tempo de de Participante Ativo ou Autopatrocinado, seus Beneficiários poderão optar
vinculação ao Plano de Benefício Definido), desde que tenha havido a pelo recebimento do Benefício de Pensão por Morte, a ser rateado em partes
Cessação do Contrato de Trabalho do Participante. iguais entre eles, de acordo com uma das formas de pagamento previstas no
artigo 135 alíneas "a" e "b" deste Regulamento, sendo que o benefício será
Art.114 - Benefício de Aposentadoria Normal: O valor mensal do determinado, na Data do Cálculo, pelo saldo correspondente ao maior valor
Benefício de Aposentadoria Normal será calculado sobre 100% (cem por entre I e II, onde:
cento) do saldo da Conta do Participante, na Data do Cálculo, e será pago
conforme disposições previstas na Seção III do Capítulo VIII deste I = 100% (cem por cento) da soma dos saldos das contas: Conta de
Regulamento. Contribuição de Participante, Conta de Contribuição de Patrocinadora e
Seção II - Da Incapacidade Conta Total de Transferência; e
Art.115 - Elegibilidade: O Participante Ativo ou Autopatrocinado II = 60% (sessenta por cento) do saldo da Conta do Participante.
será elegível a um Benefício por Incapacidade após o 15° (décimo-quinto)
dia de Inca pacidade ou, se posterior, a partir da data em que cessar o § único - Na falta de Beneficiários legais, o Beneficiário Indicado
pagamento de qualquer benefício de complementação de salário pago direta receberá, na forma de pagamento único, o resultado da soma das contas:
ou indiretamente por Patrocinadora, desde que tenha pelo menos 1 (um) ano Conta de Contribuição de Participante, Conta de Transferência –
de Serviço Creditado (imediato em caso de acidente de trabalho) e seja Participante, e 50% (cinqüenta por cento) da Conta Individual de Risco, na
elegível a um benefício de aposentadoria por invalidez ou auxílio-doença Data do Cálculo, o que importará em quitação plena das obrigações da
pela Entidade Oficial de Previdência Social, observadas as restrições REFER referentes a este Plano.
fixadas na Seção III deste Capítulo, podendo ser exigido que sua
Incapacidade seja atestada por clínico credenciado pela REFER. Art.123 - No caso de falecimento de Participante Assistido, seus
Beneficiários receberão um Benefício de Pensão por Morte, a ser rateado em
Art.116 - Benefício por Incapacidade: O valor mensal do partes iguais entre eles, e calculado da seguinte forma:
a) se o Participante havia optado pelo recebimento do benefício na Seção VI - Da não Cumulatividade de Benefícios
forma da alínea "a" do artigo 135 deste Regulamento, seus Beneficiários
continuarão a receber, durante o período restante, o mesmo benefício Art.127 - Os benefícios de prestação continuada previstos neste
mensal que o Participante vinha recebendo. No caso de não haver Plano não serão devidos concomitantemente ao Participante, ressalvado o
Beneficiários legais, o Beneficiário Indicado, receberá na forma de Abono Anual, conforme definido no artigo 143 deste Regulamento.
pagamento único, o valor remanescente do saldo da Conta do Participante,
na Data do Cálculo; Seção VII - Da Garantia
b) se o Participante havia optado pelo recebimento do benefício na Art.128 - O saldo da Conta do Participante a ser utilizado para
forma da alínea "b" do artigo 135 deste Regulamento, seus Beneficiários cálculo dos benefícios deste Plano não poderá ser inferior a soma do saldo
terão direito a um benefício de renda mensal de valor correspondente a 60% acumulado das contribuições efetuadas por ele ao Plano de Benefício
(sessenta por cento) do benefício que o Participante vinha recebendo. Neste Definido com o valor acumulado das Contribuições Básica, Voluntária e
caso, na hipótese do Participante falecido não deixar Beneficiários legais, o Suplementar de Participante, feitas a este Plano de Contribuição Variável da
Beneficiário Indicado não terá direito ao recebimento do Benefício de Patrocinadora RFFSA, contribuições essas atualizadas pelo Índice de
Pensão por Morte. Reajuste.
Seção V - Do Benefício Mínimo Capítulo VIII - Da Data do Cálculo, do Cálculo dos Benefícios,
da Forma e do Pagamento dos Benefícios
Art.124 - Para os casos de Aposentadoria Normal o valor do saldo
de conta referido no artigo 114 deste Regulamento, e utilizado para o cálculo Seção I - Da Data do Cálculo
do benefício mensal a ser pago ao Participante, não poderá ser inferior ao
valor Atuarialmente Equivalente de uma renda vitalícia (com continuação Art.129 - O Benefício de Aposentadoria Normal será calculado
de 60% (sessenta por cento) dessa renda para os Beneficiários em caso de com base no saldo da Conta do Participante do último dia do mês em que,
falecimento do Participante), denominada Benefício Mínimo(BM), cujo sendo elegível a esse benefício, tenha cessado seu contrato de trabalho com
valor mensal é determinado pela fórmula a seguir: a Patrocinadora, à exceção do Participante Autopatrocinado, cujo benefício
será calculado com base no saldo da Conta do Participante no último dia do
BM = 20% (vinte por cento) da média dos 12 (doze) últimos mês em que, sendo elegível, este requisitar seu benefício.
Salários de Contribuição do Participante anteriores à Data do Cálculo,
limitados, mês a mês, ao teto de contribuição à Entidade Oficial de Art.130 - O Benefício por Incapacidade será calculado com base
Previdência Social, e corrigidos pelo Índice de Reajuste multiplicado pelo no saldo da Conta do Participante do último dia do mês em que ele se tornar
tempo de contribuição à REFER limitado a 30 anos, dividido 30. elegível ao benefício.
Art.125 - Para os casos de concessão de Benefício por Art.131 - O Benefício de Pensão por Morte será calculado com
Incapacidade, o valor do saldo de conta referido no artigo 116 deste base na parcela devida do saldo da Conta do Participante do último dia do
Regulamento, e utilizado para o cálculo do benefício mensal a ser pago ao mês em que ocorrer o seu falecimento.
Participante, não poderá ser inferior ao valor Atuarialmente Equivalente de
uma renda vitalícia (com continuação de 60% (sessenta por cento) dessa Art.132 - O Resgate por Desligamento será calculado com base na
renda para os Beneficiários em caso de morte do Participante inválido), parcela devida do saldo da Conta do Participante da Data de Avaliação
denominada Benefício Mínimo (BM i), cujo valor mensal é determinado coincidente ou imediatamente anterior à data da Cessação do Contrato de
pela fórmula a seguir: Trabalho ou à data de desistência voluntária da condição de Participante
Vinculado ou de Participante Autopatrocinado, ou, quando for o caso, de sua
BM i = 20% (vinte por cento) da média dos 12 (doze) últimos morte.
Salários de Contribuição do Participante anteriores à Data do Cálculo,
limitados, mês a mês, ao teto de contribuição à Entidade Oficial de Art.133 - O Benefício Proporcional Diferido será calculado com
Previdência Social e corrigidos pelo Índice de Reajuste multiplicado pelo base no saldo da Conta do Participante do último dia do mês em que ele se
tempo de contribuição à REFER limitado a 30 anos, projetado para a data tornar elegível ao Benefício de Aposentadoria Normal.
em que o Participante completaria a idade exigida no artigo 113 deste
Regulamento, dividido por 30. Seção II - Do Cálculo dos Benefícios
Art.126 - Para os casos de concessão de Benefício de Pensão por Art.134 - Exceto o saldo de conta que será apurado no último dia
Morte antes da aposentadoria, o valor do saldo de conta referido no artigo do mês, todos os demais dados serão apurados tomando-se como base a data
122, alíneas I e II e seu parágrafo único deste Regulamento, e utilizado para de ocorrência do evento.
o cálculo do benefício a ser pago aos Beneficiários do Participante falecido,
não poderá ser inferior ao valor Atuarialmente Equivalente de uma renda, Seção III - Da Forma e do Pagamento dos Benefícios
denominada Benefício Mínimo (BM pm), cujo valor mensal é determinado
pela fórmula a seguir: Art.135 - A critério do Participante (ou, quando for o caso, dos
Beneficiários), os benefícios de prestação continuada deste Plano poderão
BM pm = 12% (doze por cento) da média dos 12 (doze) últimos ser efetuados, através de um pagamento único e imediato correspondente a
Salários de Contribuição do Participante anteriores à Data do Cálculo, até 25% (vinte e cinco por cento) do saldo da Conta do Participante, sendo o
limitados, mês a mês, ao teto de contribuição à Entidade Oficial de saldo remanescente pago através de uma das opções abaixo:
Previdência Social e corrigidos pelo Índice de Reajuste multiplicado pelo
tempo de contribuição a REFER limitado a 30 anos, projetado para a data a) pagamentos mensais, em número constante de cotas, por um
em que o Participante completaria a idade exigida no artigo 113 deste período de 5 (cinco) a 20 (vinte) anos;
Regulamento, dividido por 30.
b) renda mensal vitalícia, de valor Atuarialmente Equivalente. Art.143 - O Participante Assistido ou Beneficiário que estiver
recebendo, por força deste Plano, algum benefício de prestação continuada,
§ único - A opção de pagamento único prevista neste artigo não é receberá um Abono Anual, debitado à respectiva Conta do Participante, que
permitida para os casos de Benefício por Incapacidade. será pago no mês de dezembro de cada ano e corresponderá a tantos 12
(doze) avos, quantos forem os meses de vigência do benefício, até o máximo
Art.136 - Os benefícios de prestação continuada serão pagos até o de doze, do maior valor mensal percebido durante o ano pelo Participante
5° (quinto) dia útil do mês subseqüente ao de competência. Assistido ou Beneficiário.
Art.137 - Os benefícios de Aposentadoria Normal ou Pensão por § único - No caso de recebimento do benefício em número
Morte serão devidos a partir da data do preenchimento das condições de constante de cotas, conforme definido na alínea "a" do artigo 135 deste
elegibilidade descritas, respectivamente, nos artigos 113 e 121 deste Regulamento, o Abono Anual corresponderá a mesma quantidade de cotas
Regulamento. percebidas mensalmente.
Art.138 - No 1° (primeiro) mês em que for devido, o valor do Capítulo IX - Das Alterações e da Extinção do Plano
benefício será proporcional ao período compreendido entre o dia a partir do
qual for devido e o último dia do mês. Seção I - Da Alteração do Plano ou Suspensão de Contribuição
Art.139 - O Benefício Proporcional Diferido será devido a partir Art.144 - Este Plano de Benefícios poderá ser alterado a qualquer
da data em que o Participante Vinculado se tornar elegível à percepção do tempo, por proposta da Patrocinadora que o houver instituído, sujeito à
mesmo. aprovação do Conselho Deliberativo e da autoridade competente.
Art.140 - O Benefício por Incapacidade será devido a partir da data Art.145 - A Patrocinadora poderá solicitar a suspensão de suas
em que o Participante preencher as condições para o recebimento do contribuições a este Plano de Benefícios, não podendo, entretanto, ocorrer
mesmo. qualquer redução nos valores já creditados para o Participante.
Art.141 - Os benefícios pagos nas formas estabelecidas no artigo § único - Aprovada pelo Conselho Deliberativo a suspensão de
135, alíneas "a" e "b", deste Regulamento, serão reajustados, utilizando-se contribuições devidas ao Plano, a REFER comunicará tal fato à autoridade
os seguintes critérios: competente e aos Participantes do Plano, segundo os motivos justificadores
apresentados pela Patrocinadora, somente vigorando após esta aprovação.
a) o pagamento único e imediato de até 25% (vinte e cinco por
cento) do saldo da Conta do Participante, assim como os pagamentos Seção II - Da Extinção do Plano ou Interrupção de Contribuições
constantes em cotas, serão calculados com base no valor da cota na Data de
Avaliação coincidente ou imediatamente anterior à data de pagamento; Art.146 - No caso de extinção deste Plano ou da Patrocinadora
terminar sua participação no Plano, nenhuma contribuição excedente aos
b) a primeira prestação do benefício concedido na forma de renda compromissos assumidos por intermédio deste Regulamento, na forma das
mensal vitalícia, de valor Atuarialmente Equivalente, será determinada, em normas legais vigentes, será feita pela Patrocinadora. Configurando-se uma
moeda corrente nacional, com base no valor da cota na Data de Avaliação das hipóteses supra, o ativo líquido do Plano será destinado na forma que
coincidente ou imediatamente anterior à Data do Cálculo; dispuser a legislação vigente.
I - as prestações subseqüentes serão reajustadas em 1° (primeiro) Capítulo X - Das Disposições Especiais e Transitórias
de maio de cada ano, de acordo com o Índice de Reajuste;
Seção I - Dos Participantes Ativos
II - o primeiro reajuste será proporcional ao período decorrido
entre a Data do Cálculo e o mês de reajuste; Art.147 - Os empregados da Patrocinadora que, no dia anterior à
Data Efetiva da Transformação do Plano, mantinham a qualidade de
III - observadas as disposições legais vigentes, o Conselho Participantes contribuintes-ativos do Plano de Benefício Definido passam a
Deliberativo poderá determinar reajustes mais freqüentes, hipótese em que ser, automaticamente, Participantes deste Plano de Benefícios, ficando-lhes
os mesmos serão compensados por ocasião do reajuste anual. assegurados, proporcionalmente ao tempo de contribuição já decorrido até
àquela data, os respectivos direitos acumulados relativos aos benefícios do
Art.142 - Se quando da aplicação do artigo 135 deste Regulamento Plano de Benefício Definido, em conformidade com o disposto no artigo 81
e suas alíneas "a" e "b", o benefício resultante de prestação continuada for de deste Regulamento.
valor mensal inferior a 25% (vinte e cinco por cento) de 1 (uma) Unidade de
Referência RFFSA, o Participante poderá optar por receber o benefício na § único - Os Participantes vinculados ao Plano de Benefício
forma de pagamento único, correspondente ao valor da cota na data do Definido que já forem elegíveis a um benefício nele previsto, no dia
pagamento, vezes o número de cotas disponíveis na Conta do Participante imediatamente anterior à Data Efetiva da Transformação do Plano,
na mesma data. receberão um benefício supletivo pelas regras anteriores.
§ 1° - Exclui-se deste artigo o Benefício por Incap acidade oriundo Art.148 - Os Participantes referidos no artigo anterior que
de um benefício de auxílio-doença concedido pela Entidade Oficial de obtiverem uma Aposentadoria Especial pela Entidade Oficial de
Previdência Social. Previdência Social terão o valor do seu Crédito de Transferência revisto,
com base nos dados posicionados na Data Efetiva da Transformação do
§ 2° - Na hipótese do recebimento do pagamento único previsto Plano, para refletir adequadamente o valor Atuarialmente Equivalente do
neste artigo importará em quitação plena das obrigações da REFER benefício proporcional acumulado no Plano de Benefício Definido.
referentes a este Plano.
§ único - A REFER se reserva o direito de proceder ao recálculo do Art.151 - A perda da qualidade de dependente ocorre:
valor do Crédito de Transferência, utilizado na concessão do benefício de
aposentadoria, no caso de se constatar o não recebimento pelo Participante I - para o cônjuge, pela separação judicial ou divórcio, enquanto
da Aposentadoria Especial pela Entidade Oficial de Previdência Social. não lhe for assegurada a prestação de alimentos, pela anulação do casamento
ou sentença judicial transitada em julgado;
Art.149 - Os participantes referidos no artigo 147 deste
Regulamento que obtiverem uma Aposentadoria por Tempo de Serviço pela II - para o Companheiro, pela cessação da união estável com o
Entidade Oficial de Previdência Social serão elegíveis a um benefício de Participante, enquanto não lhe for assegurada a prestação de alimentos;
aposentadoria antecipada reduzida a partir dos 50 (cinqüenta) anos de idade,
e aqueles que obtiverem uma Aposentadoria Especial pela Entidade Oficial III - para a pessoa designada, se cancelada, por escrito, a
de Previdência Social serão elegíveis a um benefício de aposentadoria designação pelo Participante;
antecipada reduzida a partir dos 48 (quarenta e oito) anos de idade, desde
que observadas as demais condições exigidas, quais sejam: 10 (dez) anos de IV - para o filho e equiparado, o irmão e a pessoa designada menor,
Serviço Creditado e 5 (cinco) anos de vinculação ao Plano (incluindo o ao completarem 21 (vinte e um) anos de idade, salvo se inválidos; e
tempo de vinculação ao Plano de Benefício Definido), bem como a
Cessação do Contrato de Trabalho do Participante. V - para os dependentes em geral:
Seção II - Dos Participantes Assistidos e Beneficiários a) pela cessação da invalidez; e
Art.150 - Aos Participantes assistidos e beneficiários do Plano de b) pelo falecimento.

Benefício Definido, na Data da Transformação do Plano, será garantida a
continuação da percepção de seus benefícios, cujos valores passarão a ser Art.152 - As prestações asseguradas aos beneficiários dos
corrigidos de acordo com o disposto na alínea "b.I" do artigo 141 deste Participantes assistidos abrangem:
Regulamento.
a) suplementação de pensão; e
§ 1° - Para fins do disposto neste artigo, são cons iderados
Participantes assistidos aqueles que estiverem em gozo de qualquer das b) pecúlio por morte.
suplementações pagas pelo Plano de Benefício Definido.
Art.153 - Em nenhuma situação será permitida a concessão
§ 2° - Para fins do disposto neste artigo, desde qu e reconhecidos cumulativa, ao mesmo Participante, de mais de uma suplementação.
pela Entidade Oficial de Previdência Social, são beneficiários do
Participante assistido: Art.154 - Os Participantes assistidos e/ou seus beneficiários
receberão, no mês de dezembro de cada ano, um abono anual cujo valor
I - o cônjuge, o Companheiro e o filho, de qualquer condição, corresponderá a tantos 12 (doze) avos, até o máximo de 12 (doze), quantos
menor de 21 (vinte e um ) anos ou inválido, de qualquer idade; forem os meses de vigência do benefício, do maior valor mensal percebido
durante o ano pelo Participante assistido ou beneficiário, a título de
II - os pais; aposentadoria, auxíliodoença ou pensão por morte.
III - o irmão, de qualquer condição, menor de 21 (vinte e um) anos Seção III - Do Pecúlio por Morte
ou inválido; e
Art. 155 - Quando do falecimento dos Participantes ativos e
IV - a pessoa designada, menor de 21 (vinte e um) anos ou maior de assistidos referidos nos artigos 147 e 150 deste Regulamento, bem como dos
60 (sessenta) anos ou inválida. Participantes Autopatrocinados e Vinculados referidos no parágrafo 2º do
artigo 10, será assegurado aos seus Beneficiários um benefício na forma de
§ 3° - Os dependentes de uma mesma classe concorrem em pagamento único, a título de Pecúlio por Morte, a ser rateado em partes
igualdade de condições, sendo que a existência de dependentes em uma das iguais entre os beneficiários do Participante, sendo o seu valor total
classes exclui o direito das classes seguintes. equivalente a 5 (cinco) vezes o Salário Real de Benefício do Participante
relativo à Data Efetiva do Plano, atualizado pela variação do Índice de
§ 4° - Equiparam-se aos filhos, nas condições descr itas no inciso I Reajuste observada no período compreendido entre a data de pagamento do
do parágrafo 2° deste artigo, mediante declaração do Participante: benefício e a Data Efetiva do Plano.
a) o enteado; e § 1° - Entende-se como Salário Real de Benefício do Participante

Ativo, Vinculado ou Autopatrocinado:
b) o menor que esteja sob sua tutela e não possua bens suficientes
para o próprio sustento e educação. I - O valor correspondente a 1/12 (um doze avos) da soma dos
Salários de Contribuição imediatamente anteriores à Data Efetiva do Plano,
§ 5° - O filho de criação só poderá ser incluído en tre os filhos do até o máximo de 12 (doze), apurados em período não superior a 18 (dezoito)
Participante mediante apresentação de termo de guarda e tutela. meses, não se computando, nessa soma, o 13° (décimo -terceiro) salário.
§ 6° - A dependência econômica das pessoas de que t rata o inciso I II - Entende-se como Salário de Contribuição do Participante
do parágrafo 2° deste artigo é presumida e a das demais deve ser Ativo, Vinculado ou Autopatrocinado, o salário nominal, em conformidade
comprovada. com as disposições contidas no artigo 47 deste Regulamento.
§ 2° - Entende-se como Salário Real de Benefício do Participante Seção V - Da Contribuição Mensal dos Participantes Assistidos
Assistido:
Art. 160 - Os Participantes assistidos que na Data Efetiva da
I - O valor correspondente a 1/12 (um doze avos) da soma dos Transformação do Plano não estavam dispensados do recolhimento de
Salários de Contribuição imediatamente anteriores à Data Efetiva do Plano, contribuição mensal ao Plano de Benefício Definido deverão continuar
até o máximo de 12 (doze), apurados em período não superior a 18 (dezoito) recolhendo essas contribuições, no valor equivalente a 3% (três por cento),
meses, não se computando, nessa soma, o 13° (décimo -terceiro) salário; e incidente sobre a soma das rendas que lhe forem concedidas pela REFER,
em virtude de seu afastamento por aposentadoria.
II - Entende-se como Salário de Contribuição do Participante
Assistido, a soma das rendas que lhe forem concedidas pela REFER, por Capítulo XI - Das Disposições Financeiras
força deste Plano ou do Plano de Benefício Definido, e daquelas concedidas
pela Entidade Oficial de Previdência Social, em virtude de seu afastamento Art.161 - O custeio deste Plano de Benefícios será estabelecido
por aposentadoria ou auxílio-doença. pelo Atuário com base em cada balanço da REFER e quando ocorrerem
alterações significativas nos encargos da REFER com respeito ao referido
§ 3° - Todos os Salários de Contribuição computados no cálculo do Plano de Benefícios.
valor do Salário Real de Benefício serão atualizados, mês a mês, de acordo
com o Índice de Reajuste. Art.162 - O custeio e as contribuições deste Plano de Benefícios
são individualizados em relação aos demais Planos administrados pela
§ 4° - O Salário de Contribuição, para esse fim, não poderá REFER.
ultrapassar o valor correspondente a 3 (três) vezes o limite máximo fixado
pelo governo para o salário de contribuição da Entidade Oficial de Art.163 - As despesas de administração, custeadas conforme
Previdência Social. estabelecido nos artigos 75 e 80 deste Regulamento, não poderão
ultrapassar, em cada exercício, o limite legal determinado pela legislação
§ 5° - Falecendo o Participante sem deixar benefici ários legais, o aplicável em vigor, excluídas as despesas de aplicações financeiras, nos
Pecúlio por Morte poderá ser pago às pessoas por ele indicadas para esse fim termos autorizados pelas normas legais aplicáveis em vigor.
e, na falta destas, aos herdeiros na forma da Lei Civil, observando-se, quanto
aos pagamentos, o disposto no artigo 173 deste Regulamento. Art.164 - Embora a Patrocinadora espere continuar este Plano de
Benefícios e fazer todas as contribuições para financiá-lo, reserva-se,
Seção IV - Da Pensão por Morte contudo, o direito de solicitar a redução ou interrupção temporária de suas
contribuições para este Plano e só fazer as contribuições destinadas à
Art.156 - A suplementação da pensão será concedida a partir do dia satisfação dos benefícios que, até aquela data, já estiverem creditados aos
seguinte ao da morte do Participante assistido, sob forma de renda mensal, Participantes ou Beneficiários.
ao conjunto de beneficiários do Participante que vier a falecer, enquanto
lhes for assegurada a pensão pela Entidade Oficial de Previdência Social. § 1° - Na hipótese prevista neste artigo, essa medi da deverá ser
aprovada pelo Conselho Deliberativo e comunicada à autoridade
Art.157 - A suplementação da pensão será constituída de uma cota competente e aos Participantes do Plano, interrompendo-se a contagem do
familiar e de tantas cotas individuais, quantos forem os beneficiários, até o Serviço Creditado e desconsiderando-se os aumentos salariais concedidos
máximo de 5 (cinco). acima do Índice de Reajuste, até que tal redução ou interrupção das
contribuições da Patrocinadora seja revogada. Às contribuições dos
§ 1° - A cota familiar de que trata este artigo ser á igual a 50% Participantes serão aplicados os mesmos procedimentos a serem adotados
(cinqüenta por cento) do valor do benefício de aposentadoria que o para as contribuições da Patrocinadora.
Participante assistido percebia deste Plano.
§ 2° - No reinício da contagem do Serviço Creditado , serão
§ 2° - A cota individual de que trata este artigo s erá igual a 5ª considerados os períodos anteriores à interrupção daquela contagem,
(quinta) parte da cota familiar. utilizando-se o mesmo procedimento adotado antes dessa interrupção.
Art.158 - A suplementação da pensão será rateada em parcelas § 3° - A redução ou interrupção temporária das cont ribuições da
iguais entre os beneficiários inscritos, não se adiando a concessão do Patrocinadora não resultará na extinção do Plano e continuará em vigor até
benefício por falta de inscrição de outros possíveis beneficiários. Rateada a sua revogação pela Patrocinadora, de acordo com as determinações da
suplementação da pensão, qualquer habilitação posterior que implique autoridade competente.
inclusão ou exclusão de beneficiários concorrentes só produzirá efeitos a
partir da data em que se realizar, observando-se, quanto aos pagamentos, o Art.165 - Os compromissos da Patrocinadora estarão, a qualquer
disposto no artigo 173 deste Regulamento. tempo, limitados às contribuições já efetuadas e às devidas e não pagas, nos
termos deste Regulamento, observada a legislação pertinente.
Art.159 - A parcela de suplementação de pensão será extinta pelos
mesmos motivos que autorizam o cancelamento da inscrição do beneficiário Capítulo XII - Das Disposições Gerais
como dependente do Participante. Toda vez que se extinguir uma parcela de
suplementação, proceder-se-á ao novo cálculo e o novo rateio do benefício Art.166 - Todo Participante ou Beneficiário, ou representante
na forma prevista neste item, considerados, porém, apenas os beneficiários legal dos mesmos assinará os formulários e fornecerá os dados e
remanescentes e sem prejuízo dos reajustes concedidos nos termos da alínea documentos exigidos periodicamente pela REFER, necessários à
"b" do artigo 141 deste Regulamento. manutenção dos benefícios concedidos por este Plano. A falta de
cumprimento dessa exigência poderá resultar na suspensão do benefício,
§ único - Com a extinção da parcela do último beneficiário, que perdurará até o seu completo atendimento, exceto se a impossibilidade
extinguir-se-á também a suplementação da pensão. na obtenção dos documentos não se der por ato ou omissão do Participante
ou Beneficiário. em proveito deste Plano de Benefícios.
Art.167 - Sem prejuízo da exigência de apresentação de § único - Não se aplicam estas prescrições contra menores,
documentos hábeis, comprobatórios das condições necessárias para o ausentes ou incapazes na forma da lei.
recebimento dos benefícios deste Plano, a REFER poderá tomar
providências no sentido de comprovar ou suplementar as informações Art.174 - No caso de introdução ou alteração de qualquer lei,
fornecidas. acordo sindical ou outros acordos que venham a ocorrer após a Data Efetiva
do Plano, introduzindo benefícios previdenciários similares àqueles
Art.168 - Qualquer benefício concedido a um Participante ou oferecidos por este Plano e/ou contribuições de qualquer natureza, inclusive
Beneficiário será determinado de acordo com as disposições do Plano em fiscal ou parafiscal, que impliquem em benefícios similares a estes, o
vigor na Data do Cálculo do benefício, observados os direitos adquiridos Conselho Deliberativo poderá, consultada a Patrocinadora, e com
dos Participantes e Beneficiários, assim como os benefícios acumulados até aprovação da autoridade competente, alterar as contribuições e/os
essa data. benefícios deste Plano, em valor Atuarialmente Equivalente, de forma a
manter o mesmo nível global dos benefícios ou contribuições vigentes na
Art.169 - Os benefícios previstos neste Regulamento poderão ser Data Efetiva do Plano, buscando-se dar a cada caso julgamento equânime,
cancelados ou modificados a qualquer tempo, observada a legislação bem como não eliminando a exigibilidade dos pagamentos da Patrocinadora
vigente, sujeito a aprovação da autoridade competente. Em qualquer caso, a Participante que vierem a ser fixados por lei, acordo sindical ou outros
serão preservados os benefícios concedidos aos Participantes Assistidos e acordos, posteriormente à Data Efetiva do Plano.
Beneficiários, bem como os direitos dos Participantes Ativos, Vinculados
ou Autopatrocinados em condições de receberem benefícios na ocasião das Art.175 - Aos Participantes serão entregues cópia do Estatuto da
modificações ou cancelamento, além de eventuais outros benefícios REFER e do Regulamento do Plano, além de material explicativo que
acumulados até aquela data. descreva, em linguagem simples e precisa, suas características.
Art.170 - A REFER poderá negar qualquer reivindicação de Art.176 - A REFER fornecerá a cada Participante, no mínimo uma
benefício, declarar qualquer benefício nulo ou reduzi-lo se for reconhecido vez ao ano, um extrato da Conta do Participante, discriminando os valores
pela autoridade competente que a morte ou a Incapacidade do Participante creditados e/ou debitados naquela Conta, no período.
foi, respectivamente, provocada por Beneficiário ou resultado de ferimento
autoinfligido ou ato criminoso por ele praticado. Art.177 - Nas hipóteses de ocorrência de alteração da legislação da
Previdência Social Oficial ou Complementar, dos padrões monetários, dos
§ único - A faculdade prevista neste artigo será também assegurada critérios de cálculos utilizados, bem como de qualquer outro fato que
à REFER em caso de comoção social, guerra, atentado, catástrofe ou nas aumente os encargos futuros da REFER, antecipe pagamentos de benefícios
hipóteses de caso fortuito ou de força maior, reconhecida pela autoridade ou majore seu valor além do previsto nas avaliações atuariais, esses novos
competente, que venha a atingi-la ou a Patrocinadora, ou que venha ainda, encargos somente serão devidos ou admitidos pela REFER, se o
inviabilizar a continuidade deste Plano de Benefícios. Participante propiciar a devida receita de cobertura.
Art.171 - Quando o Participante ou o Beneficiário não for Art.178 - O Conselho Deliberativo, no uso de suas atribuições,
considerado inteiramente responsável, em virtude de incapacidade legal ou aprovará as normas que regulamentarão os artigos 33, 55, 75 parágrafo 2º e
judicialmente declarada, a REFER pagará o respectivo benefício a seu 141 alínea "b.III" deste Regulamento, bem como os demais dispositivos
representante legal. O pagamento do benefício ao representante legal do deste documento, que carecerem de normas regulamentadoras.
Participante ou do Beneficiário desobrigará totalmente a REFER quanto ao
mesmo benefício.
Art.172 - Verificado erro no pagamento de benefício, a REFER

estará autorizada a efetuar revisão e correção do valor respectivo, pagando
ou reavendo o que lhe couber, podendo, em último caso, reter prestações
subseqüentes, quando houver, até a completa compensação dos valores
devidos, incluindo a atualização desses valores, não podendo a prestação
mensal, em seu valor já retificado, ser reduzida em mais de 30% (trinta por
cento) do seu valor original.
Art.173 - As prestações não pagas nem reclamadas na época

própria, a que Participante ou Beneficiário tiver direito, prescreverão no
prazo de 5 (cinco) anos, a contar da data em que forem devidos, revertendo
F U N D A Ç Ã O
REFER
207
Poder Judiciário
Rio de Janeiro
Cartório da 24ª Vara Cível
INTIMAÇÃO ELETRÔNICA
Rio de Janeiro, 23 de agosto de 2019.
Nº do Processo: 0069933-91.2019.8.19.0001
Partes: Autor: MARIA DE FÁTIMA FERREIRA BATISTA PERES

Réu: FUNDAÇÃO REDE FERROVIÁRIA DE SEGURIDADE SOCIAL REFER
Destinatário: TASSO BATALHA BARROCA
Fica V.Sª /V.Exª Intimado da determinação abaixo:
Trata-se de ação de produção antecipada de provas, ajuizada por MARIA DE FÁTIMA FERREIRA
BATISTA PERES em face de FUNDAÇÃO REDE FERROVIÁRIA DE SEGURIDADE SOCIAL -
REFER, com vistas à obtenção de documentos relativos ao plano de previdência complementar
celebrado entre o marido da autora e a Ré.
Requereu, assim, a exibição de todos os documentos, em especial do o termo/contrato de

adesão ao plano de benefícios, o regulamento vigente quando da adesão ao plano, o
regulamento vigente quando da concessão do benefício, o atual regulamento, e os extratos das
contribuições vertidas em favor da Ré pela patrocinada e pelo beneficiário.
Instruindo a inicial, vieram os documentos de fls. 10/22.
Despacho liminar positivo às fls. 49.
Contestação às indexador 60, instruída com os documentos de fls. 63/190, na qual o Réu alega
que a autora não firmou contrato com a REFER, sendo certo que a mesma é
beneficiária de PENSÃO POR MORTE deixada pelo seu falecido marido, bem como que estão
juntando todos os documentos requeridos pela autora.
Réplica em indexador 198, na qual a autora afirma que a requerida apresentou de forma suficiente
os documentos requisitados..
É O RELATÓRIO.
DECIDO.
Verifica-se que trata-se de verdeira ação de exibição de documentos, tendo em vista que a
produção antecipada de prova tem a finalidade de registrar, sob a forma de prova oral ou pericial,
o estado de fato presente que possa influir na solução da lide de um eventual processo principal,
o que não ocorre no presente caso.
1195
FLAVIA MARIA MATTOS DA FONSECA:28790 Assinado em 26/08/2019 11:06:39
Local: TJ-RJ
208
In casu, impõe-se o julgamento de plano, na forma do art. 355, I do CPC, eis que maduro para
sentença, tendo ambas as partes se manifestado nesse sentido.
Não houve controvérsia e nem requerimento da autora de forma administrativa.
Tendo em vista que o réu apresentou os documentos junto com a contestação (fls. 63/190), tem-
se que a medida pretendida pela autora foi integralmente atendida pelo réu.
Desse modo, considerando a inexistência de pretensão resistida, mostra-se incabível a

condenação do réu em honorários advocatícios, na forma do entendimento firmado pelo Eg. STJ
(AgInt no AREsp 1.216.077, AgInt no AREsp 1.174.549, AgInt no AREsp 1.147.695).
Diante do exposto, JULGO EXTINTO O PROCESSO, extinguindo o processo sem resolução do

mérito, em razão da perda do objeto, na forma do art. 485, IV, CPC.
Pelo princípio da causalidade, condeno a autora em custas processuais e honorários

advocatícios, que fixo em R$ 1.000,00, na forma do §8º, art. 85, CPC.
P.R.I.
Øþ
1195
Justiça de Primeira Instância
Comarca de JUIZ DE FORA / 7ª Vara Cível da Comarca de Juiz de Fora
PROCESSO Nº: 5000358-92.2020.8.13.0145
CLASSE: EXIBIÇÃO DE DOCUMENTO OU COISA CÍVEL (228)
AUTOR: ELIANE BERTOCHI e outros
VISTA AOS AUTORES SOBRE CONTESTAÇÃO E DOCUMENTOS JUNTADOS NOS AUTOS.
JUIZ DE FORA, 9 de julho de 2020.

5000358-92.2020.8.13.0145 - Réplica PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

5000358-92.2020.8.13.0145 - Réplica PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Tribunal de Justiça do Estado de Minas Gerais

PJe - Processo Judicial Eletrônico

EXCELENTÍSSIMO SENHOR DOUTOR JUIZ DE DIREITO DA 7ª

Eu, LAIS DE SOUZA RIBEIRO OLIVEIRA, advogada,

a) número dos autos em epígrafe;

Termos em que pede deferimento.

Juiz de Fora, 09 de janeiro de 2020.

LAIS DE SOUZA RIBEIRO OLIVEIRA

Av. Itamar Franco, nº 988, CEP 36010-021, Centro, Juiz de Fora/MG

PROCESSO Nº: 5000358-92.2020.8.13.0145

CLASSE: PROCEDIMENTO COMUM CÍVEL (7)

AUTOR: ELIANE BERTOCHI e outros

RÉU: FUNDACAO REDE FERROVIARIA DE SEGURIDADE SOCIAL REFER

(x ) realizada a conferência inicial, os documentos apresentados e as informações inseridas no sistema estão

JUIZ DE FORA, 10 de janeiro de 2020

SIMONE TRAMONTINI DE LIMA

COMARCA DE JUIZ DE FORA

7ª Vara Cível da Comarca de Juiz de Fora

Rua Marechal Deodoro, 662, Centro, JUIZ DE FORA - MG - CEP: 00000-000

CLASSE: PROCEDIMENTO COMUM CÍVEL (7)

ASSUNTO: [Indenização por Dano Material]

AUTOR: ELIANE BERTOCHI, EDIMAR MIGUEL BERTOCHI

RÉU: FUNDACAO REDE FERROVIARIA DE SEGURIDADE SOCIAL REFER

Defiro à parte autora o benefício da gratuidade de justiça.

COMARCA DE JUIZ DE FORA

7ª Vara Cível da Comarca de Juiz de Fora

Rua Marechal Deodoro, 662, Centro, JUIZ DE FORA - MG - CEP: 00000-000

CLASSE: EXIBIÇÃO DE DOCUMENTO OU COISA CÍVEL (228)

AUTOR: ELIANE BERTOCHI, EDIMAR MIGUEL BERTOCHI

RÉU: FUNDACAO REDE FERROVIARIA DE SEGURIDADE SOCIAL REFER

JUIZ DE FORA, 5 de fevereiro de 2020.

COMARCA DE JUIZ DE FORA

7ª Vara Cível da Comarca de Juiz de Fora

EXIBIÇÃO DE DOCUMENTO OU COISA CÍVEL (228)

AUTOR: ELIANE BERTOCHI, EDIMAR MIGUEL BERTOCHI

RÉU: FUNDACAO REDE FERROVIARIA DE SEGURIDADE SOCIAL REFER

JUIZ DE FORA, 2 de março de 2020

COMARCA DE JUIZ DE FORA

7ª Vara Cível da Comarca de Juiz de Fora

EXIBIÇÃO DE DOCUMENTO OU COISA CÍVEL (228)

AUTOR: ELIANE BERTOCHI, EDIMAR MIGUEL BERTOCHI

RÉU: FUNDACAO REDE FERROVIARIA DE SEGURIDADE SOCIAL REFER

JUIZ DE FORA, 11 de maio de 2020

EX.MO SR. JUIZ DE DIREITO DA 7ª VARA CÍVEL DA COMARCA DO JUIZ DE FORA - MG

REF. PJe. nº 500035892.2020.8.13.0145

FUNDAÇÃO REDE FERROVIÁRIA DE SEGURIDADE SOCIAL -

Consoante se infere dos autos, os autores são filhos do ex-participante

Por sua vez, os requerimentos foram:

Primeiramente, mister destacar por amor ao debate, que os autores

Destarte, oportuno trazer à baila os seguintes esclarecimentos,

Pois bem. O ex-assistido Antonio de Padua Bertochi, matrícula

Considerando o óbito em 30/04/2000 e a inexistência de beneficiário

Art. 5º - “Beneficiário”: cônjuge do Participante e/ou seu Companheiro dependente

Do exposto, a inexistência de beneficiário habilitado ao recebimento do

Com relação a prestação de pecúlio por morte, objeto da lide e que

Em 24/08/2007 a Sra. Eliane Bertochi encaminhou requerimento a

Em 12/09/2007, a Fundação REFER providenciou a resposta conforme

Assim, considerando o tempo decorrido referente a data do óbito e a

Dessa forma, não há qualquer obrigação a fazer por parte da

Cumpre esclarecer que a Fundação REFER está anexando adiante os

Exposto isso, REQUER SE DIGNE Vossa Excelência, após as

Termos em que Pede e Espera Deferimento.

De BH para Juiz de Fora, 3 de julho de 2020.