Catálogo de

CILINDROS HIDRÁULICOS
 Índice

01 Cilindros hidráulicos p. 01
02 Tipos de cilindros hidráulicos p. 03
03 Definição de um cilindro hidráulico p. 04
04 Pressões recomendadas para cada tipo de aplicação p. 05
05 Sistemas hidráulicos p. 06
06 Defeitos comuns em cilindros hidráulicos p. 09
07 Quem usa, não troca p. 10
08 Orientação para compra de produtos p. 11
 Cilindros hidráulicos

Conhecidos também como pistões hidráulicos, são atuadores mecânicos que

aproveitam a energia de um circuito de instalação hidráulica e a transformam em
energia mecânica. Os cilindros hidráulicos são, possivelmente, a forma mais
habitual de transformação de energia em trabalho.

01
 Sistema de proteção
hidráulico

VEDAÇÕES

Êmbolo Tampa

Componentes vitais do cilindro

NOTA: É importante ressaltar que ao introduzir pressão em um lado do cilindro,

o lado oposto deve estar livre para fazer a saída do óleo.

02
 Tipos de Cilindros hidráulicos

Basicamente, os cilindros hidráulicos se definem por seu sistema e deslocamento.

1. Cilindros hidráulicos de simples ação: são cilindros que o movimento é feito
pela introdução da pressão em um ponto, podendo ser no lado base ou no lado
haste. Ao retirar esta pressão, o retorno é feito por gravidade.
2. Cilindros hidráulicos de dupla ação: são cilindros que o deslocamento da haste
é feito com a introdução da pressão hidráulica nos dois lados (base e haste).
3. Cilindro telescópico: são aqueles que contêm cilindros menores em seu interior,
que se expandem em etapas.

03
 Definição de um
cilindro hidráulico

É fundamental que os 3 fatores importantes sejam bem definidos, para o perfeito

funcionamento do sistema.
Para a escolha das dimensões de um cilindro hidráulico é preciso conhecer os
seguintes fatores:
• Pressão do sistema hidráulico;
• Força que o cilindro hidráulico deverá exercer;
• Curso do cilindro (deslocamento da haste);
• Tipos de fixações (olhal, mancal, parafuso, etc.).

04
 Pressões recomendadas
para cada tipo de aplicação

• 100 a 150 bar – equipamentos industriais;

• 180 a 200 bar – implementos agrícolas;
• 200 a 350 bar – escavadeiras, prensas e equipamentos especiais.
Lembrando que:
• A velocidade do movimento é importante para definir a vazão necessária para o
deslocamento da haste;
• Curso do cilindro é interessante devido a complexidade de seus componentes.
É importante saber o deslocamento necessário para a execução do trabalho.

05
 Sistemas hidráulicos

O perfeito desempenho dos componentes hidráulicos dos equipamentos

dependem de uma eficiente manutenção.
Cada vez mais sofisticados, os sistemas hidráulicos merecem mais atenção. Mão de
obra especializada e rapidez são cada vez mais necessárias na hora de reparos. É
importante, ao se fazer manutenção, investigar qual foi a causa do dano. Como
são componentes metálicos, qualquer corpo estranho desprendido entrará em
circulação e antes de ficar retido no filtro causará estragos em outros componentes.
Cuidados com o óleo hidráulico e mesmo a escolha é fundamental.

06
 Sistemas hidráulicos

A qualidade e as características dos fluídos hidráulicos tiveram que acompanhar a

evolução dos componentes para garantir a precisão dos mecanismos, porém os
tipos de classificação permanecem entre dois:

• Óleos Minerais: são derivados de petróleo e são elaborados pelos mesmos

sistemas de múltiplos processos em suas produções nas refinarias. O petróleo
bruto contém diferentes componentes que são indicados para os distintos tipos
de produto final, sendo mais adequado o tipo parafínico.

• Óleos Sintéticos: estes, por não terem origem direto do parafínico do petróleo,
são criados de subprodutos petrolíferos combinados em processos de laboratório.
Por serem mais complexos e mais demorados, passam a ser mais caro que os
outros.

07
 Sistemas hidráulicos

Dentre os óleos sintéticos, podemos classificá-los em:

• oligômeros olefínicos; • ésteres orgânicos;
• poliglicoles; • fosfato ésteres.
Para atender as necessidades mais específicas e adequadas foram criados os
aditivos que darão propriedades particulares para cada utilização.
1. Aditivos antidesgastes: dão a propriedade de lubrificante, protegendo as
superfícies metálicas em contato umas as outras reduzindo o atrito entre elas.
Esses aditivos dão ao óleo hidráulico, a característica de aderência ao
componente, criando uma película que evita o contato metálico entre as partes.
2. Aditivos detergentes: estes aditivos dão ao óleo a capacidade de lavagem dos
componentes em movimento, evitando que componentes estranhos contaminem
o fluído, mesmo que sejam moléculas dispersas da composição do óleo.
3. Aditivos dispersantes: esse aditivo põe em suspensão as partículas desprendidas
pelo aditivo detergente, fazendo com que naveguem até ficarem retidas nos filtros.
Os óleos hidráulicos e lubrificantes são classificados pelas normas:
• SAE (Society of Automotive Engineers)
É importante lembrar que a especificação
• API (American Petroleum Institute) do óleo é feita pelo fabricante do
• ASTM (American Society for Testing Materials) equipamento e deve ser seguida
rigorosamente, pois existem fatores
relevantes nos demais componentes
dos equipamentos que só o fabricante
tem conhecimento.

08
 Defeitos comuns em
cilindros hidráulicos

DEFEITOS COMUNS EM CILINDROS HIDRÁULICOS

1. Vazamentos podem ser de dentro para fora ou até do lado da haste para o lado
da base. Isso é causado pelo desgaste das vedações, que pode ser principalmente
pela contaminação do óleo hidráulico (partículas sólidas), temperatura alta do óleo.

2. Ovalização de camisa que normalmente acontece por esforços desalinhados

entre as ancoragens do cilindro.

3. Empenamento da haste que acontece também por esforços desalinhados, mas

também pode acontecer por avarias nos batentes mecânicos que limitam os finais
de curso.

4. Pressões acima do especificado pelo fabricante do equipamento. É importante

manter as pressões recomendadas.

09
 Quem usa, não troca

A MSU fabrica cilindros hidráulicos dentro dos padrões de qualidade que garante a
vida do mesmo.

Desde a especificação de matéria prima até a embalagem, o processo é cuidadosa-

mente acompanhado por profissionais especializados e ferramental adequado para
cada operação de fabricação.

Fabricamos cilindros hidráulicos para as mais variadas aplicações. Para tratores

temos cilindros hidráulicos para as linhas CLARK, MICHIGAN, BOB CAT, FIAT ALLIS,
MASSEY FERGUSON, VALMET, CASE etc.

Temos um departamento de engenharia pronto para desenvolver qualquer tipo de

cilindro hidráulico ou qualquer equipamento voltado para área agrícola, florestal ou
movimentação de materiais.

10
 Orientações para
compra de produtos

Para fazer o pedido de um cilindro é importante que seja bem identificado não
gerando dúvidas no entendimento do pedido. Quando se tem a referência do
fabricante fica fácil, mas se for identificá-lo, as características que facilitam a
identificação e mesmo a interpretação do pedido são:

1. Diâmetro do cilindro.
2. Diâmetro da haste.
3. Comprimentos mínimo encolhido e máximo extendido (isso define o curso); a
medida deve ser tomada de centro a centro dos pontos de ancoragem do cilindro
(olhal da base e olhal da haste).
4. Conexões de engate das mangueiras.
5. Em caso de cilindros hidráulicos de tratores e máquinas agrícolas, o lado em que
é montado na máquina.

NOTA: Sempre que for definir o lado da máquina, é considerado que o lado direito
da máquina é o lado direito do operador no assento em posição de operação, e não
o lado de quem observa a máquina fora da mesma.

11
 Orientações para
compra de produtos

ORIENTAÇÕES PARA COMPRA DE PRODUTOS

Para agilizar a aquisição de peças de reposição:
1. Tenha em mãos as seguintes informações do produto:
• Código
• Descrição
• Quantidade necessária
• Todas as informações para remessa da mercadoria (endereço para entrega, meio
de transporte desejado etc.).
NOTA:
• Se não tiver em mãos o código do produto, informar a máquina, modelo e ano,
assim poderemos localizar o modelo do cilindro através da fábrica;
2. Entre em contato com:
• MSU Indústria de Peças e Equipamentos Metalúrgicos Ltda.

Telefone: (14) 3366-3100

Fax: (14) 3366-3101
E-mail: vendas@msu.com.br
Rua Armando Lambertini, 2-150
Distrito Industrial II / CEP 17039-720
Bauru / SP – Brasil
12
MANUAL DE GARANTIA
 Índice

Introdução p. 01
Definições p. 02
Contatos p. 04
Roteiro para Atendimento em Garantia p. 05
Produtos p. 05
Prazos de Garantia p. 06
Análise Técnica p. 07
Remessa para Análise p. 08
Concessão da Garantia p. 11
Rejeição da Garantia p. 12
Extinção da Garantia p. 13
Generalidades p. 14
*Os produtos MSU possuem 06 meses Requisitos do Código de Defesa do Consumidor p. 15
de garantia sem limite de horas. Orçamento para Conserto p. 15
O departamento técnico está preparado
Prazo de Garantia de Serviço p. 15
para diagnosticar com agilidade, verifi-
cando e determinando a peça possível e Laudos Técnicos p. 15
coberta pela Garantia MSU.
 INTRODUÇÃO

Este Manual de Garantia tem por finalidade fornecer informações detalhadas

sobre o nosso processo de garantia, esclarecendo os procedimentos a serem
adotados e relacionados à nossa linha de produtos, ao atendimento e o devido
encaminhamento das peças falhadas.
Leia atentamente este documento e mantenha-o em lugar de fácil acesso. Torne-o
conhecido de seus funcionários e faça uso deste sempre que lhe ocorrer alguma
dúvida sobre a política de garantia da MSU – indústria de peças e equipamentos
metalúrgicos Ltda.

01
 DEFINIÇÕES

Definições aplicadas neste “Manual de Garantia”:

MSU: MSU – indústria de peças e equipamentos metalúrgicos Ltda.

Garantia: Documento que se assegura a autenticidade e/ou a boa qualidade de

um produto ou serviço, que se assume junto ao comprador ou usuário, com o
compromisso de ressarci-lo em caso de defeito de fabricação;

Comercial: Argumentação de venda;

Jurídica: Obrigação legal e defesa dos interesses mútuos dos clientes e da MSU.

Técnica: Confirmação da alta qualidade de nossos produtos, aumentando a confi-

ança do cliente e nossa credibilidade perante o mercado de reposição.

02
 DEFINIÇÕES

Clientes Diretos: São empresas com direito de compra direta (sem intermedia-
ções).
Quando solicitadas, as devoluções dos produtos falhados poderão ser feitas
diretamente à fábrica para análise.

Clientes Indiretos: São aqueles que não compram diretamente da MSU, os quais
devem executar a garantia através do Distribuidor (Cliente Direto), por meio de
nota fiscal de devolução. Nestes casos o Distribuidor fará a reposição imediata da
peça falhada durante o período de análise da mesma pela MSU. Caso a garantia
venha a ser negada, o
Distribuidor devolverá a peça rejeitada aos Clientes Indiretos, sendo esta faturada
ao mesmo.

Produtos Completos: Cilindros Fechados, Pinças de Freio.

Produtos Parciais: Camisas, Hastes, Êmbolos, Tampas, Vedação, Pistão, Carcaça e

Reparo.

03
 CONTATOS

Análise e Devolução Suporte Técnico:

de Garantias:

Bruno Pompei Trege A. Milanese

vendas@msu.com.br trege@msu.com.br
(14) 3366-3100 (14) 3366-3100

04
 ROTEIRO PARA
ATENDIMENTO EM GARANTIA

A MSU reserva-se o direito de receber somente as solicitações de garantia, e as

que satisfaçam a presente norma.

1 - PRODUTOS
Qualificam-se à garantia os produtos MSU, nacionais ou importados, e comercial-
izados pela
MSU – Ind. De Peças e Equipamentos Metalúrgicos Ltda. que apresentem defeitos
provenientes de falhas de material, fabricação ou montagem, desde que a análise
técnica tenha revelado a existência de itens com defeitos passíveis de enquadra-
mento nesta norma, comprovadas pela análise técnica e dentro dos prazos em
garantia

Para a verificação da qualidade dos produtos envolvidos, prevalecem os resulta-

dos obtidos em nossos laboratórios. Independente da origem do produto, se
equipamento original ou comercializado pela MSU, a MSU garante desde que
constatado que o defeito refere-se a falha do produto ou partes.

05
 ROTEIRO PARA
ATENDIMENTO EM GARANTIA

2 - PRAZOS DE GARANTIA

Produtos Parciais
*06 meses (já incluídos os 90 dias previstos em lei contra defeitos de fácil
constatação), a contar da data da Nota Fiscal de Venda do Cliente direto.

Produtos Completos
*06 meses (já incluídos os 90 dias previstos em lei contra defeitos de fácil
constatação), a contar da data da Nota Fiscal de Venda do Cliente direto.

EM CASO DE DÚVIDA SERÁ CONSIDERADO O PRAZO VENCIDO.

06
 ROTEIRO PARA
ATENDIMENTO EM GARANTIA

3 - ANÁLISES TÉCNICA

• Confirmar tecnicamente o defeito através de análise e testes necessários. Even-

tuais dúvidas quanto à procedência técnica da reclamação, devem ser solucionadas
através de consulta ao departamento de Análise MSU.
• O conserto do produto completo será feito levando-se em consideração as
normas, instruções, catálogos, manuais e Informações de Serviço da MSU.
• Fica vedada a desmontagem/conserto de subconjuntos de produtos acabados ou
em partes.

07
 ROTEIRO PARA
ATENDIMENTO EM GARANTIA

4 - REMESSAS PARA ANÁLISE

4.1 – Do Cliente (Cliente Direto):

Prazos de Recebimento pela MSU:

• No máximo em 30 dias após o atendimento. Após esse prazo os processos serão
automaticamente rejeitados;
• O Cliente (Cliente Direto) deverá protocolar a data de recebimento nos documen-
tos enviados.

Procedimento para remessa:

Entrar em contato para abrir o serviço de garantia junto a:

Bruno Pompei - vendas@msu.com.br - (14) 3366-3100

08
 ROTEIRO PARA
ATENDIMENTO EM GARANTIA

• Anexar cópia de qualquer dos seguintes documentos:

- Nº do serviço de garantia (protocolo).

- Nota fiscal de compra do produto junto a MSU.

Prazos de Recebimento pela MSU:

• No máximo em 30 dias após a data protocolada.

• Emitir nota fiscal de “Simples Remessa em Garantia” para:

MSU – indústria de peças e equipamentos metalúrgicos Ltda.

CNPJ: 06.100.401/0001-08 IE: 209.241.691.117
Rua: Armando Lambertini, nº 2-150 – CEP: 17039-720 – Bauru/SP.
Depto. de Análise de Qualidade / Vendas.

• Classificar a natureza da operação na Nota Fiscal como

“Remessa Mercadoria para Conserto”
Código Fiscal: 5915 para clientes localizados dentro do estado de São Paulo; Obs:
Dentro do estado: Não destacar ICMS. e 6915 para clientes localizados fora do
estado de São Paulo; Obs: Fora do estado: Destacar ICMS.

•No corpo da NF: Material de nossa propriedade enviada para conserto em garan-
tia com posterior retorno.

•Dentro do estado: Não incidência ICMS Art. 7 Inc. IX do RICMS – Decreto

45490/00.
•Se a garantia n
ão for procedente e o cliente solicitar o conserto da peça , a MSU irá cobrar o valor
do Serviço e será emitida NF de Prestação Serviço.

09
 ROTEIRO PARA
ATENDIMENTO EM GARANTIA

4.2 – Valores dos Produtos

• O valor unitário de cada item descrito na NF “Remessa Mercadoria para Conserto”
deve ser igual ao valor da última NF de compra pelo cliente.

4.3 – Frete
• Para mais informações, favor contatar:
Bruno Pompei - vendas@msu.com.br - (14) 3366-3100

• O envio de peças através de transportadora não autorizada, e com “Frete a Pagar”,

será rejeitado no ato do recebimento na MSU;
• No caso de envio de peças através de transportadora não autorizada, o frete
deverá ser “Pago”, ou seja, será de responsabilidade do remetente (Distribuidor ou
Cliente), mesmo no caso de concessão da garantia;
• Em caso de rejeição da solicitação de garantia, a MSU irá emitir uma nota de
débito relativa ao frete de envio das peças;
• Nos casos em que houver envio de peças do Cliente (Cliente Indireto) para o
Distribuidor (Cliente Direto), o frete deverá ser pago pelo emitente e seu valor
acrescido na nota fiscal de mão de obra, com o respectivo comprovante de paga-
mento do frete.

10
 CONCESSÕES DA GARANTIA

5.1 - Garantia Procedente:

A MSU reserva-se o direito de:

• Repor a peça falhada somente após análise, aprovação e emissão de “Laudo de

Análise Procedente”

• Conceder o crédito no valor correspondente ao item enviado somente quando

não for possível a reposição da peça falhada;

• Não estender a garantia original de seus produtos em função da substituição de

peças dentro do período de garantia.

• Assumir como sua a propriedade dos produtos reconhecidamente defeituosos e

substituídos por força desta garantia;

• Não ressarcir outros gastos decorrentes do agravamento da falha no produto.

11
 REJEIÇÕES DA GARANTIA

6.1 - A MSU não atenderá as reclamações em garantia nos seguintes casos:

• O defeito tenha se agravado em decorrência da não comunicação imediata por
parte do usuário de qualquer irregularidade no funcionamento do produto.

• Produtos que tenham sofrido desgaste normal de uso;

• Danos causados por operação e/ou uso inadequado, violação e avarias resultantes
da ação de elementos naturais, tais como: pó, água, fogo, etc;

• Aplicação inadequada do produto, sobrecarga, negligencia abuso ou acidente.

• Não foram executadas as instruções de operação e manutenção prescritas pela

MSU e/ou fabricante do veículo;

• Aplicação de peças, equipamentos e outros não comercializados pela MSU;

• Produtos cujos lacres originais MSU tenham sido violados;

• Serviços executados em posto de serviço que não seja integrante da MSU.

12
 EXTINÇÕES DA GARANTIA

A MSU responde pelos serviços ou produtos

fornecidos em garantia, somente até a extinção
do prazo de garantia normal do produto.

13
 GENERALIDADES

• A MSU mantém este termo de garantia disponível para visualização no site:

www.msu.com.br
• O aceite das condições descritas se dará na emissão do pedido de compra pelo
Cliente ou Concordância formal via fax ou email referente a um orçamento enviado
pela MSU;
• A MSU reserva-se o direito de introduzir modificações em seus produtos, e/ou
aperfeiçoá-los, sem que isto importe em qualquer obrigação de aplicá-los em
produtos anteriormente fabricados;
• O presente termo de garantia é aplicável unicamente aos produtos comercializa-
dos pela
MSU e não reconhece quaisquer outros compromissos assumidos, por quem quer
que seja relativo a esses produtos;
• A MSU se reserva o direito de, a qualquer tempo, modificar e alterar as condições
do presente “Manual de Garantia”. Neste caso as novas condições somente serão
válidas, e aplicáveis aos produtos adquiridos pelo consumidor final, após a data de
sua divulgação pela MSU, mantendo-se inalterável para os produtos adquiridos
anteriormente;
• O presente termo de garantia não assegura ao cliente o ressarcimento de even-
tuais deslocamentos para atendimentos fora da MSU;
• Em se tratando de produtos que já foram consertados pela MSU, o processo de
reposição da peça falhada seguirá o fluxo normal de garantia conforme descrito
neste manual, desde que o produto esteja dentro dos prazos e condições de garan-
tia estabelecidas pela MSU;
• O transporte das mercadorias é por conta e risco do cliente.
•Para dirimir quaisquer controvérsias oriundas da Garantia MSU, as partes elegem o
foro da comarca de Bauru-sp.
•A presente garantia não abrange peças e componentes não fabricados pela MSU
(Rolamentos, retentores, mangueiras, reparos, componentes hidráulicos e etc.) que
são garantidos diretamente pelos seus fabricantes.

14
 REQUISITOS DO CÓDIGO DE
DEFESA DO CONSUMIDOR

Sendo a MSU responsável pela qualidade dos produtos que comercializa, levamos
ao conhecimento da Rede de distribuidores MSU alguns pontos que devem ser
seguidos por sua empresa, a fim de se enquadrar no Código de Defesa do Consumi-
dor.

A. Orçamento para Conserto

• O prazo mínimo de validade de qualquer orçamento é de 10 dias, a partir da data

de recebimento pelo cliente;

B. Prazo de Garantia de Serviço

• O prazo de garantia mínimo para os serviços efetuados em sua oficina é de 90 dias

a contar da data do término da execução do serviço;

• O prazo máximo para que seja efetuado o reparo de um produto, que por ventura
esteja com defeito, é de 30 dias a contar da data da falha. Após esse prazo o
consumidor terá a sua escolha o direito a receber outro produto em perfeitas
condições de uso ou ter a restituição imediata da quantia paga, monetariamente
atualizada, sem prejuízo de eventuais perdas e danos, ou ainda o abatimento
proporcional do preço;

C. Laudos Técnicos

• Se a análise da reclamação indicou falha por razão de negligência na manutenção,

operação ou instalação é obrigação da Rede distribuidora fazer uma explanação
clara e completa ao cliente, preferencialmente por escrito

15
 Índice
A CATERPILLAR
B CASE
C CLARK
D DYNAPAC
E EXÉRCITO
F FIAT
G FORD
H HYSTER
I JCB
J MASSEY FERGUSON
K MICHIGAN
L NEW HOLLAND
M DIVERSOS
N RANDON
O VALMASSEY
P VALTRA
CATERPILLAR
 Índice A
Caterpillar
01 Cilindro CAT 1960514 p. A01
02 Cilindro CAT 1960520 p. A02
03 Cilindro CAT 1963553 p. A03
04 Cilindro Direção 930R 7J9838 p. A04
05 Cilindro Direção LD 7J9355 p. A05
06 Cilindro Direção LE CAT 966 – 7J9356 p. A06
07 Cilindros Elevação LD p. A07
08 Cilindros Elevação LE p. A08
09 Cilindros Giro CAT 416D/420D p. A09
10 Cilindros Inclinação LD p. A10
11 Cilindros Inclinação LD CAT 966 p. A11
12 Cilindro Inclinação LE CAT 930R p. A12
13 Cilindro Inclinação LE CAT 966 p. A13
CASE
 Índice B
Case
01 Cilindro Estabilizador LE Olhal Maior 580H p. B01
02 Cilindro Caçamba 580H p. B02
03 Cilindro Estabilizador LE Olhal Menor 580H p. B03
04 Cilindro Elevação Caçamba LD 580H p. B04
05 Cilindro Elevação Caçamba LE 580H p. B05
06 Cilindro Direção LD 580H p. B06
07 Cilindro Direção LE 580H p. B07
08 Cilindro Inclinação LD W20 p. B08
09 Cilindro Inclinação LE W20 p. B09
10 Cilindro Direção Liso 580H p. B10
11 Cilindro Estabilizador LD Olhal Maior 580H p. B11
12 Cilindro Giro 580H p. B12
13 Cilindro Elevação LD W20 Maior p. B13
14 Cilindro Direção LE W20 com Trava p. B14
15 Cilindro Direção LD W20 com Trava p. B15

continua
 B
16 Cilindro Profundidade 580H p. B16 31 Cilindro Levantamento W20 com Trava LD p. B31
17 Cilindro Lança 580H p. B17 32 Cilindro Levantamento W20 com Trava LE p. B32
18 Cilindro Inclinação Caçamba LD 580H p. B18 33 Cilindro Basculamento W20 com Trava LE p. B33
19 Cilindro Inclinação Caçamba LE 580H p. B19 34 Cilindro Elevação W20 LD Menor p. B34
20 Cilindro Estabilizador LD Olhal Menor 580H p. B20 35 Cilindro Basculamento W20 com Trava LD p. B35
21 Cilindro Profundidade p. B21 36 Cilindro Deslocamento LE 580H p. B36
22 Cilindro Giro 580L p. B22 37 Cilindro Caçamba Case 580M p. B37
23 Cilindro Estabilizador LE 580L p. B23 38 Cilindro Direção 580L p. B38
24 Cilindro Estabilizador LD 580L p. B24 39 Cilindro Inclinação Caçamba Dianteiro 580L p. B39
25 Cilindro Direção 580L RK406 p. B25 40 Cilindro Direção W20 LE com Rosca p. B40
26 Cilindro Caçamba 580L p. B26 41 Cilindro Elevação W20 LE Menor p. B41
27 Cilindro Elevação LE W20 p. B27 42 Cilindro Estabilizador LE 580L 2001 p. B42
28 Cilindro Estabilizador LD 580L 2001 p. B28
29 Cilindro Direção W20 LD com Rosca p. B29
30 Cilindro Profundidade 580L Série 2 p. B30
CLARK
 Índice C
Clark
01 Cilindro Deslocamento do Garfo p. C01
02 Cilindro Direção C300 p. C02
03 Cilindro Inclinação C300 p. C03
DYNAPAC
 Índice D
Dynapac
01 Cilindro Direção Dynapac p. E01
EXÉRCITO
FIAT
 Índice F
Fiat
01 Cilindro Basculamento FB80.2/100.2 p. F01
02 Cilindro Basculamento Caçamba Cilindro Estabilizador LE FB80.2/100.2 p. F02
03 Cilindro Giro FB80.2 p. F03
04 Cilindro Rotação Retro FB80 p. F04
05 Cilindro Rotação Retro FB80.3 p. F05
06 Cilindro Basculamento Caçamba Carregadeira FB80.2/100.2 p. F06
07 Cilindro Elevação FB80.2/100.2 p. F07
08 Cilindros Elevação LE p. F08
09 Cilindro Caçamba FR12B p. F09
10 Cilindro Basculamento da Caçamba S90/FE105B p. F10
11 Cilindro Caçamba FR12M p. F11
12 Cilindro Direção FR12B p. F12
13 Cilindro Elevação Braço FR12B p. F13
14 Cilindro Estabilizador LD FB80.2/100.2 p. F14
15 Cilindro Giro LE FB80.2/100.2 p. F15
16 Cilindro Giro LD FB80.2/100.2 p. F16
FORD
 Índice G
Ford
01 Cilindro Ford p. G01
HYSTER
 Índice H
Hyster
01 Cilindro Direção Empilhadeira Hyster p. H01
02 Cilindro Direção Hyster p. H02
03 Cilindro Direção Hyster p. H03
04 Cilindro Direção Hyster p. H04
05 Cilindro Hyster p. H05
06 Cilindro Inclinação Hyster p. H06
07 Cilindro Inclinação Hyster H40/50/60K H45/55/60N p. H07
JCB
 Índice I
JCB
01 Cilindro Direção JCB p. I01
02 Cilindro Estabilizador JCB Traseiro p. I02
03 Cilindro Estabilizador JCB p. I03
04 Cilindro Giro JCB Traseiro p. I04
MASSEY FERGUSON
 Índice J
Massey Ferguson
01 Cilindro Direção MF86 p. J01
02 Cilindro Direção MF86 p. J02
03 Cilindro Direção MF750 p. J03
04 Cilindro Direção MF p. J04
05 Cilindro Estabilizador p. J05
06 Cilindro Giro MF86 p. J06
07 Cilindro Giro MF750 Fase2 p. J07
08 Cilindro Levantamento Lança MF750 p. J08
09 Cilindro Levante M91 LD p. J09
10 Cilindro Levante MF M91 LE p. J10
11 Cilindro Profundidade MF750 p. J11
MICHIGAN
 Índice K
Michigan
01 Cilindro Caçamba LE 55C C p. K01
02 Cilindro Direção LD 75III p. K02
03 Cilindro Direção LE 75III p. K03
04 Cilindro Direção 55 Articulado p. K04
05 Cilindro Direção 55C p. K05
06 Cilindro Elevação LD 55CI p. K06
07 Cilindro Elevação LE 55CI p. K07
08 Cilindro Inclinação Caçamba LDE 75III p. K08
09 Cilindro Caçamba LD 55CI p. K09
10 Cilindro Caçamba LD 55C p. K10
11 Cilindro Caçamba LE 55C p. K11
12 Cilindro Direção 55C Articulada p. K12
13 Cilindro Direção 55CI p. K13
14 Cilindro Elevação LD 55C p. K14
15 Cilindro Elevação LE 55C p. K15
 Índice K
Michigan
16 Cilindro Elevação 75III e 75HD p. K16
17 Cilindro do Braço da Elevação LD 75III p. K17
18 Cilindro do Braço da Elevação LE 75III p. K18
NEW HOLLAND
 Índice L
New Holland
01 Cilindro Estabilizador LB90/110 p. L01
DIVERSOS
 Índice M
Diversos
01 Cilindro Superior p. M01
02 Cilindro Inferior p. M02
03 Cilindro com Rosca p. M03
04 Cilindro com Flange p. M04
05 Cilindro dupla ação p. M05
RANDON
 Índice N
Randon
01 Cilindro Caçamba RK406B p. N01
02 Cilindro Estabilizador RK406B p. N02
03 Cilindro Elevação Caçamba Dianteira RK406B p. N03
04 Cilindro Giro p. N04
05 Cilindro Inclinação Dianteira RK406B p. N05
06 Cilindro Lança RK406B p. N06
07 Cilindro Profundidade RK406B p. N07
VALMASSEY
 Índice O
Valmassey
01 Cilindro Valmassey p. O01
VALTRA
 Índice P
Valtra
01 Cilindro Direção Valtra p. P01