Versão 25.05.

07
 FICHA TÉCNICA 2.1
UNIDADE EXTERNA KO P60FC UE220 KO P60QC UE220
Alimentação (Fase / V / Hz) Trifásico / 220V / 60Hz Trifásico / 220V / 60Hz
Capacidade (Btu/h) 60000 60000
FRIO

Consumo (W) 5700 5710

Corrente de Operação (A) 15,9 15,9
Capacidade (Btu/h) - 60000
QUENTE

Consumo (W) - 6600

Corrente de Operação (A) - 16,9
Modelo 503DH-80B2 503DH-80B2
Tipo SCROLL SCROLL
Marca HITACHI HITACHI
COMPRESSOR

Quantidade 1 1
Capacidade (Btu/h) 61040 61040
Consumo (W) 5300 5300
Corrente de Operação - RLA (A) 15,8 15,8
Corrente com Rotor Travado - LRA (A) 100 100
Protetor Térmico (ºC) 130 130
Óleo Lubrificante (ml) 1400 1400
Modelo YDK165-6M YDK165-6M
VENTILADOR

Marca YONG’AN YONG’AN

MOTOR DO

EXTERNO

Quantidade 1 1
Consumo (W) 390 390
Capacitor (µF) 12 12
Velocidade (RPM) 925 925
Volume de ar unidade externa (m³/h) 5600 5600
Nível de ruído unidade externa (dB(A)) 65 65
Dimensões (L x A x E) (mm)
EXTERNA
UNIDADE

740x740x852 740x740x852
Embalagem (L x A x E) (mm) 770x770x890 770x770x890
Peso Líquido / Peso Bruto (kg) 86/93 90/97
Quantidade de Refrigerante R22 (g) 3500 3700
Pressão Máxima Admissível da Tubulação (MPa) 1,2/2,8 1,2/2,8
FRIGORÍGENA

Linha de Líquido / Linha de sucção (mm(pol)) 12,7 e 19,0 (1/2 e 3/4) 12,7 e 19,0 (1/2 e 3/4)
LINHA

Comprimento máximo (m) 30 30

Desnível máximo entre as unidades (m) 15 15

UNIDADE INTERNA KO P60FC UE220 KO P60FC UE220

Alimentação (Fase / V / Hz) Monofásico / 220V / 60Hz Monofásico / 220V / 60Hz
Modelo YSK59-4A YSK59-4A
Marca YONG’AN/WELLING YONG’AN/WELLING
Quantidade 2 2
VENTILADOR
MOTOR DO

Consumo (W) 248 248

INTERNO

RLA 0,55 0,55

LRA 0,70 0,70
FLA 0,61 0,61
Capacitor (µF) 2,5µF/450V 2,5µF/450V
Velocidade (alta/med/baixa) (RPM) 1225/1065/975 1225/1065/975
Volume de ar unidade interna (alta/med/baixa) (m³/h) 2200/1800/1600 2200/1800/1600
Nível de ruído unidade interna (alta/med/baixa) (dB(A)) 47/46/44 47/46/44
Dimensões (L x A x E) (mm)
UNIDADE
INTERNA

1670x680x240 1670x680x240
Embalagem (L x A x E) (mm) 1764/760/329 1764/760/329
Peso Líquido / Peso Bruto (kg) 52/62 52/62
Tamanho do pistão (pol/mm) 0,087(2,2) 0,108(2,74)

01
 FICHA TÉCNICA 2.1
UNIDADE EXTERNA KO P60FC UE380 KO P60QC UE380
Alimentação (Fase / V / Hz) Trifásico / 380V / 60Hz Trifásico / 220V / 60Hz
Capacidade (Btu/h) 60000 60000
FRIO

Consumo (W) 5700 5710

Corrente de Operação (A) 10,1 10,1
Capacidade (Btu/h) - 60000
QUENTE

Consumo (W) - 6600

Corrente de Operação (A) - 10,7
Modelo 503DH-80C2 503DH-80C2
Tipo SCROLL SCROLL
Marca HITACHI HITACHI
COMPRESSOR

Quantidade 1 1
Capacidade (Btu/h) 61040 61040
Consumo (W) 5300 5300
Corrente de Operação - RLA (A) 8,8 8,8
Corrente com Rotor Travado - LRA (A) 56 56
Protetor Térmico (ºC) 120 120
Óleo Lubrificante (ml) 1400 1400
Modelo YDK165-6M YDK165-6M
VENTILADOR

Marca YONG’AN YONG’AN

MOTOR DO

EXTERNO

Quantidade 1 1
Consumo (W) 390 390
Capacitor (µF) 12 12
Velocidade (RPM) 950 950
Volume de ar unidade externa (m³/h) 5600 5600
Nível de ruído unidade externa (dB(A)) 65 65
Dimensões (L x A x E) (mm)
EXTERNA
UNIDADE

740x740x852 740x740x852
Embalagem (L x A x E) (mm) 770x770x890 770x770x890
Peso Líquido / Peso Bruto (kg) 86/93 90/97
Quantidade de Refrigerante R22 (g) 3300 3300
Pressão Máxima Admissível da Tubulação (MPa) 1,2/2,8 1,2/2,8
FRIGORÍGENA

Linha de Líquido / Linha de sucção (mm(pol)) 12,7 e 19,0 (1/2 e 3/4) 12,7 e 19,0 (1/2 e 3/4)
LINHA

Comprimento máximo (m) 30 30

Desnível máximo entre as unidades (m) 15 15

UNIDADE INTERNA KO P60FC UE220 KO P60FC UE220

Alimentação (Fase / V / Hz) Monofásico / 220V / 60Hz Monofásico / 220V / 60Hz
Modelo YSK59-4D YSK59-4A
Marca YONG’AN/WELLING YONG’AN/WELLING
Quantidade 2 2
VENTILADOR
MOTOR DO

Consumo (W) 248 248

INTERNO

RLA 0,55 0,55

LRA 0,70 0,70
FLA 0,61 0,61
Capacitor (µF) 2,5µF/450V 2,5µF/450V
Velocidade (alta/med/baixa) (RPM) 1225/1065/975 1225/1065/975
Volume de ar unidade interna (alta/med/baixa) (m³/h) 2200/1800/1600 2200/1800/1600
Nível de ruído unidade interna (alta/med/baixa) (dB(A)) 47/46/44 47/46/44
Dimensões (L x A x E) (mm)
UNIDADE
INTERNA

1670x680x240 1670x680x240
Embalagem (L x A x E) (mm) 1764/760/329 1764/760/329
Peso Líquido / Peso Bruto (kg) 52/62 52/62
Tamanho do pistão (pol/mm) 0,106(2,7) 0,120(3,05)

02
 ESQUEMA ELÉTRICO 2.3
2.3.1 KOP60FCG1 220V/trifásico (SOMENTE FRIO)

PLACA
P/ O FIO DE CONTROLE
DISPLAY

GM2 GM1 GM3

XP1
XS1

CÓDIGO NOME
CN12 CN13 CN31 CN10 CN15 CAP1 CAPACITOR MOTOR DO VENTILADOR 1
(BRANCO) (VERMELHO) (VERMELHO) CAP2 CAPACITOR MOTOR DO VENTILADOR 2
CN1-CN31 TERMINAIS DE CONEXÃO DA PCB
T4 TRANSFORMADOR
PCB FAN1 MOTOR DO VENTILADOR 1
FAN2 MOTOR DO VENTILADOR 2
CN7 XP1, XS1 CONECTORES
XP2, XS2 CONECTORES
XP2 CN25 CN3 CN2 CN1 CN16 XP3, XS3 CONECTORES
XS2 XP4, XS4 CONECTORES
RT1 SENSOR TEMPERATURA AMBIENTE
XP4
XS4 T4
RT2 SENSOR TEMPERATURA EVAPORADORA
XT1 BORNES DE CONEXÃO
T3 TRANSFORMADOR
RT2 GM1, GM3 MOTOR DO SWING NIVELADO
GM2 MOTOR DO SWING ABSOLUTO
RT1 Y/G FIO TERRA
T3 XP3
AZUL
XS3

VERMELHO
VERMELHO

FAN 1 FAN 2
VERMELHO

AMARELO

Y/G Y/G
PRETO

VERDE

BRANCO BRANCO BRANCO BRANCO

L N L1 N1 XT1 CAP1 CAP2

FIOS FIOS
4,0mm² 1,5mm²
(mínimo) (mínimo)

24V
Unidade Interna
Unidade Externa
CABO
5x4,0mm²
(mínimo)

ALIMENTAÇÃO XT1 A B C N
(220V) L1 N1 XT2
BRANCO

VERMELHO
PRETO

VERMELHO
PRETO
AZUL

Y/G

AZUL

AZUL
PRETO
XT3 A2 MOTOR DO
22 6 4 2
PRETO VENTILADOR
BRANCO
VERMELHO

KM8
Y/G
PRETO

A1
MARROM

21 5 3 1
AZUL

VERMELHO

T3 T4 TRANS CAP2
CÓDIGO NOME
CAP CAPACITOR DO COMPRESSOR
PRETO
PRETO

TRANS TRANSFORMADOR
T3 TEMPERATURA CONDENSADORA
XP1 XP2 CN208 T4 TEMPERATURA AMBIENTE
VERMELHO

XS1 XS2 CN40 XT1 BORNES DE CONEXÃO 1

CT2
VERMELHO

CN203 XT2 BORNES DE CONEXÃO 2

BRANCO

CN39
PRETO

XT3 TERMINAL DE CONEXÃO 3

CN38 XP1, XS1 CONECTORES
XP2, XS2 CONECTORES
CN206 CT2 DETECTOR DE CORRENTE
KM8 CONTATOR
Y/G FIO TERRA
PCB BRANCO
CN9

LN ABCN
SW1 A
CN201 CN200
B
COMPRESSOR

C Y/G
AZUL

OBS: ALIMENTAÇÃO REALIZADA

PELA UNIDADE EXTERNA 03
 ESQUEMA ELÉTRICO 2.3
2.3.2 KOP60FCG1 380V/trifásico (SOMENTE FRIO)
PLACA
P/ O FIO DE CONTROLE
DISPLAY

GM2 GM1 GM3

XP1
XS1

CÓDIGO NOME
CN12 CN13 CN31 CN10 CN15 CAP1 CAPACITOR MOTOR DO VENTILADOR 1
CAP2 CAPACITOR MOTOR DO VENTILADOR 2
(BRANCO) (VERMELHO) (VERMELHO) CN1-CN31 TERMINAIS DE CONEXÃO DA PCB
T4 TRANSFORMADOR
PCB FAN1
FAN2
MOTOR DO VENTILADOR 1
MOTOR DO VENTILADOR 2
XP1, XS1 CONECTORES
CN7 XP2, XS2 CONECTORES
XP2
XP3, XS3 CONECTORES
CN25 CN3 CN2 CN1 CN16 XP4, XS4 CONECTORES
XS2
RT1 SENSOR TEMPERATURA AMBIENTE
XP4 RT2 SENSOR TEMPERATURA EVAPORADORA
T4
XS4 XT1 BORNES DE CONEXÃO
T3 TRANSFORMADOR
GM1, GM3 MOTOR DO SWING NIVELADO
RT2 GM2 MOTOR DO SWING ABSOLUTO
Y/G FIO TERRA
RT1
T3 XP3
AZUL
XS3

VERMELHO
VERMELHO

FAN 1 FAN 2
VERMELHO

AMARELO

Y/G Y/G
PRETO

VERDE

BRANCO BRANCO BRANCO BRANCO

L N L1 N1 XT1 CAP1 CAP2

FIOS
4,0mm² FIOS
(mínimo) 2,5mm²
(mínimo)

24V

Unidade Interna

Unidade Externa
CABO
5x4,0mm²
(mínimo)
ALIMENTAÇÃO XT1 A B C N
L1 N1 XT2
(380V)

VERMELHO
PRETO

VERMELHO

BRANCO Y/G
PRETO

AZUL
PRETO
AZUL

A2
T3
PRETO
22 6 4 2
PRETO

MOTOR DO
XT4 VENTILADOR
PRETO
Y/G
21 5 3 1
MARROM

XP3 XP4
PRETO

AZUL

XS3 XS4 A1 KM8

VERMELHO

BRANCO
T4 TRANS CAP2
PRETO

XT3
FAN_H FAN_L CÓDIGO NOME
CAP2 CAPACITOR DO VENTILADOR
XP2 XS2
XP1 XS1

CN208 AZUL TRANS TRANSFORMADOR

CN40 T4 SENSOR TEMPERATURA AMBIENTE
CN203 CT2 BRANCO T3 SENSOR TEMPERATURA CONDENSADORA
CN39
XP1, XS1 CONECTORES
BRANCO

PRETO
PRETO

CN38 XP2, XS2 CONECTORES

VERMELHO XP3, XS3 CONECTORES
XP4, XS4 CONECTORES
VERMELHO

CN206 CT2 DETECTOR DE CORRENTE

XT1 BORNES DE CONEXÃO 1
BRANCO

XT2 BORNES DE CONEXÃO 2

PCB KM8 CONTATOR
CN9 XT3, XT4 TERMINAIS DE CONEXÃO 3 E 4
SW1
Y/G FIO TERRA
ABCN
LN A
AZUL

CN201 CN200
B
COMPRESSOR

C
Y/G

OBS: ALIMENTAÇÃO REALIZADA

PELA UNIDADE EXTERNA 04
 ESQUEMA ELÉTRICO 2.3
2.3.3 KOP60QCG1 380V/trifásico (QUENTE/FRIO)

PLACA
P/ O FIO DE CONTROLE
DISPLAY

GM2 GM1
XP1
XS1

CÓDIGO NOME
CN12 CN13 CN10 CN15 CAP1 CAPACITOR MOTOR DO VENTILADOR 1
(BRANCO) (VERMELHO) CN1-CN25 TERMINAIS DE CONEXÃO DA PCB
T4 TRANSFORMADOR
FAN1 MOTOR DO VENTILADOR 1
PCB XP1, XS1 CONECTORES
XP2, XS2 CONECTORES
CN7 XP3, XS3 CONECTORES
XP4, XS4 CONECTORES
XP2 CN25 CN3 CN2 CN1 CN16 RT1 SENSOR TEMPERATURA AMBIENTE
XS2 RT2 SENSOR TEMPERATURA EVAPORADORA
XT1 BORNES DE CONEXÃO 1
XP4
XS4 T4
XT2 BORNES DE CONEXÃO 2
XP3
T3 TRANSFORMADOR
XS3
GM1 MOTOR DO SWING NIVELADO
RT2 GM2 MOTOR DO SWING ABSOLUTO
Y/G FIO TERRA
RT1
T3 FAN 1
AZUL
Y/G

BRANCO BRANCO
VERMELHO

CAP1
VERMELHO

AZUL VERDE
VERMELHO

AMARELO
PRETO

VERDE

XT2 2 3 4

L N L1 N1 XT1

24V

FIOS FIOS
4,0mm² 1,5mm²
(mínimo) (mínimo) FIOS
1,5mm²
24V
(mínimo) Unidade Interna
Unidade Externa
CABO
5x4,0mm²
(mínimo)
Y/G
ALIMENTAÇÃO XT1 A B C N
(380V) L1 N1 3 4 XT2

VERMELHO
VERMELHO

MARROM

BRANCO
PRETO

AZUL
AZUL
PRETO

PRETO

AZUL

AZUL
VERMELHO

T4
PRETO

PRETO A2 MOTOR DO
XP3 22 6 4 2
PRETO

VENTILADOR
AZUL

XS3
XT4 KM8
Y/G
A1
MARROM

PRETO
21 5 3 1
PRETO

AZUL

K1 K3
VERMELHO

CAP2
VERMELHO CÓDIGO NOME
T3 TRANS
CAP2 CAPACITOR DO MOTOR VENTILADOR
PRETO

TRANS TRANSFORMADOR
XT3 K1 INTERRUPTOR DE ALTA PRESSÃO
K2 INTERRUPTOR DE BAIXA PRESSÃO
XP1 XP2 CN208 AZUL K3 INTERRUPTOR TEMP COMPRESSOR
XS1 XS2 CN40 T3 TEMPERATURA CONDENSADORA
CT2 AZUL
CN203 VÁLVULA T4 TEMPERATURA AMBIENTE
BRANCO

CN39
PRETO

BRANCO REVERSORA XT1 BORNES DE CONEXÃO 1

CN38 AZUL XT2 BORNES DE CONEXÃO 2
VERMELHO XT3, XT4 TERMINAIS DE CONEXÃO
XP1, XS1 CONECTORES
CN206
XP2, XS2 CONECTORES
XP3, XS3 CONECTORES
VERMELHO

PCB CT2 DETECTOR DE CORRENTE

BRANCO

VERMELHO
CN9 KM8 CONTATOR
Y/G FIO TERRA
VERMELHO

LN ABCN
K2 SW1 A
CN201 CN200
B AQUECER
COMPRESSOR

C Y/G
AZUL

OBS: ALIMENTAÇÃO REALIZADA

PELA UNIDADE EXTERNA

OBS: O esquema elétrico acima pode variar de acordo com o modelo do condicionador de ar adquirido. Siga
sempre os esquemas elétricos dispostos nas unidades interna e externa do aparelho a ser instalado.
05
 ESQUEMA ELÉTRICO 2.3
2.3.4 KOP60QCG1 220V/trifásico (QUENTE/FRIO)

PLACA
P/ O FIO DE CONTROLE
DISPLAY

GM2 GM1
XP1
XS1

CÓDIGO NOME
CN12 CN13 CN10 CN15 CAP1 CAPACITOR MOTOR DO VENTILADOR 1
(BRANCO) (VERMELHO) CN1-CN25 TERMINAIS DE CONEXÃO DA PCB
T4 TRANSFORMADOR
FAN1 MOTOR DO VENTILADOR 1
PCB XP1, XS1 CONECTORES
XP2, XS2 CONECTORES
CN7 XP3, XS3 CONECTORES
XP4, XS4 CONECTORES
XP2 CN25 CN3 CN2 CN1 CN16 RT1 SENSOR TEMPERATURA AMBIENTE
XS2 RT2 SENSOR TEMPERATURA EVAPORADORA
XT1 BORNES DE CONEXÃO 1
XP4
XS4 T4
XT2 BORNES DE CONEXÃO 2
XP3
T3 TRANSFORMADOR
XS3
GM1 MOTOR DO SWING NIVELADO
RT2 GM2 MOTOR DO SWING ABSOLUTO
Y/G FIO TERRA
RT1
T3 FAN 1
AZUL
Y/G

BRANCO BRANCO
VERMELHO

CAP1
VERMELHO

AZUL VERDE
VERMELHO

AMARELO
PRETO

VERDE

XT2 2 3 4

L N L1 N1 XT1

24V

FIOS FIOS
4,0mm² 1,5mm² FIOS
(mínimo) (mínimo) 1,5mm²
(mínimo)
24V
Unidade Interna
Unidade Externa
CABO
5x4,0mm²
(mínimo)
Y/G
ALIMENTAÇÃO XT1 A B C N
(220V) L1 N1 3 4 XT2
VERMELHO
BRANCO

PRETO

MARROM

VERMELHO
PRETO
AZUL

AZUL
MARROM

AQUECER
MARROM

AZUL

PRETO A2 MOTOR DO
T3 22 6 4 2
BRANCO

K1
PRETO

VENTILADOR
AZUL

XT4 KM8
PRETO
PRETO

Y/G
A1
VERMELHO

MARROM

PRETO
21 5 3 1
PRETO

AZUL

XP3 XP4 VERMELHO

XS3 XS4 VERMELHO

CAP2

T4 TRANS
CÓDIGO NOME
PRETO

CAP2 CAPACITOR DO MOTOR VENTILADOR

XT3 TRANS TRANSFORMADOR
K1 INTERRUPTOR DE ALTA PRESSÃO
XP1 XP2 CN208 AZUL
K2 INTERRUPTOR DE BAIXA PRESSÃO
XS1 XS2 CN40
CT2 AZUL T3 TEMPERATURA CONDENSADORA
CN203 VÁLVULA
T4 TEMPERATURA AMBIENTE
BRANCO

CN39
PRETO

BRANCO REVERSORA
XT1 BORNES DE CONEXÃO 1
CN38 AZUL XT2 BORNES DE CONEXÃO 2
VERMELHO
XT3, XT4 TERMINAIS DE CONEXÃO
CN206 XP1, XS1 CONECTORES
XP2, XS2 CONECTORES
XP3, XS3 CONECTORES
VERMELHO PCB XP4, XS4 CONECTORES
CN9 CT2 DETECTOR DE CORRENTE
BRANCO
VERMELHO

KM8 CONTATOR
LN ABCN Y/G FIO TERRA
K2 SW1 A
CN201 CN200
B
COMPRESSOR

C Y/G
AZUL

OBS: ALIMENTAÇÃO REALIZADA

PELA UNIDADE EXTERNA

OBS: O esquema elétrico acima pode variar de acordo com o modelo do condicionador de ar adquirido. Siga
sempre os esquemas elétricos dispostos nas unidades interna e externa do aparelho a ser instalado.

06
 ESQUEMA ELÉTRICO 2.3
2.3.5 KOP48FCG1 380V/trifásico (SOMENTE FRIO)

PLACA
P/ O FIO DE CONTROLE
DISPLAY

GM2 GM1 GM3

XP1
XS1

CÓDIGO NOME
CN12 CN13 CN31 CN10 CN15 CAP1 CAPACITOR MOTOR DO VENTILADOR 1
CAP2 CAPACITOR MOTOR DO VENTILADOR 2
(BRANCO) (VERMELHO) (VERMELHO) CN1-CN31 TERMINAIS DE CONEXÃO DA PCB
T4 TRANSFORMADOR
PCB FAN1
FAN2
MOTOR DO VENTILADOR 1
MOTOR DO VENTILADOR 2
XP1, XS1 CONECTORES
CN7 XP2, XS2 CONECTORES
XP2
XP3, XS3 CONECTORES
CN25 CN3 CN2 CN1 CN16 XP4, XS4 CONECTORES
XS2
RT1 SENSOR TEMPERATURA AMBIENTE
XP4 RT2 SENSOR TEMPERATURA EVAPORADORA
T4
XS4 XT1 BORNES DE CONEXÃO
T3 TRANSFORMADOR
GM1, GM3 MOTOR DO SWING NIVELADO
RT2 GM2 MOTOR DO SWING ABSOLUTO
Y/G FIO TERRA
RT1
T3 XP3
AZUL
XS3

VERMELHO
VERMELHO

FAN 1 FAN 2
VERMELHO

AMARELO

Y/G Y/G
PRETO

VERDE

BRANCO BRANCO BRANCO BRANCO

L N L1 N1 XT1 CAP1 CAP2

FIOS
4,0mm² FIOS
(mínimo) 1,5mm²
(mínimo)

24V

Unidade Interna

Unidade Externa
CABO
5x4,0mm²
(mínimo)
Y/G
ALIMENTAÇÃO XT1 A B C N
L1 N1 XT2
(380V)

VERMELHO
PRETO

VERMELHO

BRANCO
PRETO

AZUL
PRETO
AZUL

A2
T3
PRETO
22 6 4 2
PRETO

MOTOR DO
XT4 VENTILADOR
PRETO
Y/G
21 5 3 1
MARROM

XP3 XP4
PRETO

AZUL

XS3 XS4 A1 KM8

VERMELHO

BRANCO
T4 TRANS CAP2
PRETO

XT3
FAN_H FAN_L CÓDIGO NOME
CAP2 CAPACITOR DO VENTILADOR
XP2 XS2
XP1 XS1

CN208 AZUL TRANS TRANSFORMADOR

CN40 T4 SENSOR TEMPERATURA AMBIENTE
CN203 CT2 BRANCO T3 SENSOR TEMPERATURA CONDENSADORA
CN39
XP1, XS1 CONECTORES
BRANCO

PRETO
PRETO

CN38 XP2, XS2 CONECTORES

VERMELHO XP3, XS3 CONECTORES
XP4, XS4 CONECTORES
VERMELHO

CN206 CT2 DETECTOR DE CORRENTE

XT1 BORNES DE CONEXÃO 1
BRANCO

XT2 BORNES DE CONEXÃO 2

PCB KM8 CONTATOR
CN9 XT3, XT4 TERMINAIS DE CONEXÃO 3 E 4
SW1
Y/G FIO TERRA
ABCN
LN A
AZUL

CN201 CN200
B
COMPRESSOR

C
Y/G

OBS: ALIMENTAÇÃO REALIZADA

PELA UNIDADE EXTERNA

OBS: O esquema elétrico acima pode variar de acordo com o modelo do condicionador de ar adquirido. Siga
sempre os esquemas elétricos dispostos nas unidades interna e externa do aparelho a ser instalado. 07
 ESQUEMA ELÉTRICO 2.3
2.3.6 KOP48FCG1 220V/trifásico (SOMENTE FRIO)

PLACA
P/ O FIO DE CONTROLE
DISPLAY

GM2 GM1 GM3

XP1
XS1

CÓDIGO NOME
CN12 CN13 CN31 CN10 CN15 CAP1 CAPACITOR MOTOR DO VENTILADOR 1
(BRANCO) (VERMELHO) (VERMELHO) CAP2 CAPACITOR MOTOR DO VENTILADOR 2
CN1-CN31 TERMINAIS DE CONEXÃO DA PCB
T4 TRANSFORMADOR
PCB FAN1 MOTOR DO VENTILADOR 1
FAN2 MOTOR DO VENTILADOR 2
CN7 XP1, XS1 CONECTORES
XP2, XS2 CONECTORES
XP2 CN25 CN3 CN2 CN1 CN16 XP3, XS3 CONECTORES
XS2 XP4, XS4 CONECTORES
RT1 SENSOR TEMPERATURA AMBIENTE
XP4
XS4 T4
RT2 SENSOR TEMPERATURA EVAPORADORA
XT1 BORNES DE CONEXÃO
T3 TRANSFORMADOR
RT2 GM1, GM3 MOTOR DO SWING NIVELADO
GM2 MOTOR DO SWING ABSOLUTO
RT1 Y/G FIO TERRA
T3 XP3
AZUL
XS3

VERMELHO
VERMELHO

FAN 1 FAN 2
VERMELHO

AMARELO

Y/G Y/G
PRETO

VERDE

BRANCO BRANCO BRANCO BRANCO

L N L1 N1 XT1 CAP1 CAP2

FIOS FIOS
4,0mm² 1,5mm²
(mínimo) (mínimo)

24V
Unidade Interna
Unidade Externa
CABO
5x4,0mm²
(mínimo)
Y/G
ALIMENTAÇÃO XT1 A B C N
(220V) L1 N1 XT2
BRANCO

VERMELHO
PRETO

VERMELHO
PRETO
AZUL

AZUL

AZUL
PRETO
XT3 A2 MOTOR DO
22 6 4 2
PRETO VENTILADOR
BRANCO
VERMELHO

KM8
Y/G
PRETO

A1
MARROM

21 5 3 1
AZUL

VERMELHO

T3 T4 TRANS CAP2
CÓDIGO NOME
CAP2 CAPACITOR DO COMPRESSOR
PRETO
PRETO

TRANS TRANSFORMADOR
T3 TEMPERATURA CONDENSADORA
XP1 XP2 CN208 T4 TEMPERATURA AMBIENTE
VERMELHO

XS1 XS2 CN40 XT1 BORNES DE CONEXÃO 1

CT2
VERMELHO

CN203 XT2 BORNES DE CONEXÃO 2

BRANCO

CN39
PRETO

XT3 TERMINAL DE CONEXÃO 3

CN38 XP1, XS1 CONECTORES
XP2, XS2 CONECTORES
CN206 CT2 DETECTOR DE CORRENTE
KM8 CONTATOR
Y/G FIO TERRA
PCB BRANCO
CN9

LN ABCN
SW1 A
CN201 CN200
B
COMPRESSOR

C Y/G
AZUL

OBS: ALIMENTAÇÃO REALIZADA

PELA UNIDADE EXTERNA

OBS: O esquema elétrico acima pode variar de acordo com o modelo do condicionador de ar adquirido. Siga
sempre os esquemas elétricos dispostos nas unidades interna e externa do aparelho a ser instalado.
08
 ESQUEMA ELÉTRICO 2.3
2.3.7 KOP48QCG1 380V/trifásico (QUENTE/FRIO)

PLACA
P/ O FIO DE CONTROLE
DISPLAY

GM2 GM1
XP1
XS1

CÓDIGO NOME
CN12 CN13 CN10 CN15 CAP1 CAPACITOR MOTOR DO VENTILADOR 1
(BRANCO) (VERMELHO) CN1-CN25 TERMINAIS DE CONEXÃO DA PCB
T4 TRANSFORMADOR
FAN1 MOTOR DO VENTILADOR 1
PCB XP1, XS1 CONECTORES
XP2, XS2 CONECTORES
CN7 XP3, XS3 CONECTORES
XP4, XS4 CONECTORES
XP2 CN25 CN3 CN2 CN1 CN16 RT1 SENSOR TEMPERATURA AMBIENTE
XS2 RT2 SENSOR TEMPERATURA EVAPORADORA
XT1 BORNES DE CONEXÃO 1
XP4
XS4 T4
XT2 BORNES DE CONEXÃO 2
XP3
T3 TRANSFORMADOR
XS3
GM1 MOTOR DO SWING NIVELADO
RT2 GM2 MOTOR DO SWING ABSOLUTO
Y/G FIO TERRA
RT1
T3 FAN 1
AZUL
Y/G

BRANCO BRANCO
VERMELHO

CAP1
VERMELHO

AZUL VERDE
VERMELHO

AMARELO
PRETO

VERDE

XT2 2 3 4

L N L1 N1 XT1

24V

FIOS FIOS
4,0mm² 1,5mm²
(mínimo) (mínimo) FIOS
1,5mm²
24V
(mínimo) Unidade Interna
Unidade Externa
CABO
5x4,0mm²
(mínimo)
Y/G
ALIMENTAÇÃO XT1 A B C N
(380V) L1 N1 3 4 XT2

VERMELHO
VERMELHO

MARROM

BRANCO
PRETO

AZUL
AZUL
PRETO

PRETO

AZUL

AZUL
VERMELHO

T4
PRETO

PRETO A2 MOTOR DO
XP3 22 6 4 2
PRETO

VENTILADOR
AZUL

XS3
XT4 KM8
Y/G
A1
MARROM

PRETO
21 5 3 1
PRETO

AZUL

K1 K3
VERMELHO

CAP2
VERMELHO CÓDIGO NOME
T3 TRANS
CAP2 CAPACITOR DO MOTOR VENTILADOR
PRETO

TRANS TRANSFORMADOR
XT3 K1 INTERRUPTOR DE ALTA PRESSÃO
K2 INTERRUPTOR DE BAIXA PRESSÃO
XP1 XP2 CN208 AZUL K3 INTERRUPTOR TEMP COMPRESSOR
XS1 XS2 CN40 T3 TEMPERATURA CONDENSADORA
CT2 AZUL
CN203 VÁLVULA T4 TEMPERATURA AMBIENTE
BRANCO

CN39
PRETO

BRANCO REVERSORA XT1 BORNES DE CONEXÃO 1

CN38 AZUL XT2 BORNES DE CONEXÃO 2
VERMELHO XT3, XT4 TERMINAIS DE CONEXÃO
XP1, XS1 CONECTORES
CN206
XP2, XS2 CONECTORES
XP3, XS3 CONECTORES
VERMELHO

PCB CT2 DETECTOR DE CORRENTE

BRANCO

VERMELHO
CN9 KM8 CONTATOR
Y/G FIO TERRA
VERMELHO

LN ABCN
K2 SW1 A
CN201 CN200
B AQUECER
COMPRESSOR

C Y/G
AZUL

OBS: ALIMENTAÇÃO REALIZADA

PELA UNIDADE EXTERNA

OBS: O esquema elétrico acima pode variar de acordo com o modelo do condicionador de ar adquirido. Siga
sempre os esquemas elétricos dispostos nas unidades interna e externa do aparelho a ser instalado.
09
 ESQUEMA ELÉTRICO 2.3
2.3.8 KOP48QCG1 220V/trifásico (QUENTE/FRIO)

PLACA
P/ O FIO DE CONTROLE
DISPLAY

GM2 GM1
XP1
XS1

CÓDIGO NOME
CN12 CN13 CN10 CN15 CAP1 CAPACITOR MOTOR DO VENTILADOR 1
(BRANCO) (VERMELHO) CN1-CN25 TERMINAIS DE CONEXÃO DA PCB
T4 TRANSFORMADOR
FAN1 MOTOR DO VENTILADOR 1
PCB XP1, XS1 CONECTORES
XP2, XS2 CONECTORES
CN7 XP3, XS3 CONECTORES
XP4, XS4 CONECTORES
XP2 CN25 CN3 CN2 CN1 CN16 RT1 SENSOR TEMPERATURA AMBIENTE
XS2 RT2 SENSOR TEMPERATURA EVAPORADORA
XT1 BORNES DE CONEXÃO 1
XP4
XS4 T4
XT2 BORNES DE CONEXÃO 2
XP3
T3 TRANSFORMADOR
XS3
GM1 MOTOR DO SWING NIVELADO
RT2 GM2 MOTOR DO SWING ABSOLUTO
Y/G FIO TERRA
RT1
T3 FAN 1
AZUL
Y/G

BRANCO BRANCO
VERMELHO

CAP1
VERMELHO

AZUL VERDE
VERMELHO

AMARELO
PRETO

VERDE

XT2 2 3 4

L N L1 N1 XT1

24V

FIOS FIOS
4,0mm² 1,5mm² FIOS
(mínimo) (mínimo) 1,5mm²
(mínimo)
24V
Unidade Interna
Unidade Externa
CABO
5x4,0mm²
(mínimo)
Y/G
ALIMENTAÇÃO XT1 A B C N
(220V) L1 N1 3 4 XT2
VERMELHO
BRANCO

PRETO

MARROM

VERMELHO
PRETO
AZUL

AZUL
MARROM

AQUECER
MARROM

AZUL

PRETO A2 MOTOR DO
T3 22 6 4 2
BRANCO

K1
PRETO

VENTILADOR
AZUL

XT4 KM8
PRETO
PRETO

Y/G
A1
VERMELHO

MARROM

PRETO
21 5 3 1
PRETO

AZUL

XP3 XP4 VERMELHO

XS3 XS4 VERMELHO

CAP2

T4 TRANS
CÓDIGO NOME
PRETO

CAP2 CAPACITOR DO MOTOR VENTILADOR

XT3 TRANS TRANSFORMADOR
K1 INTERRUPTOR DE ALTA PRESSÃO
XP1 XP2 CN208 AZUL
K2 INTERRUPTOR DE BAIXA PRESSÃO
XS1 XS2 CN40
CT2 AZUL T3 TEMPERATURA CONDENSADORA
CN203 VÁLVULA
T4 TEMPERATURA AMBIENTE
BRANCO

CN39
PRETO

BRANCO REVERSORA
XT1 BORNES DE CONEXÃO 1
CN38 AZUL XT2 BORNES DE CONEXÃO 2
VERMELHO
XT3, XT4 TERMINAIS DE CONEXÃO
CN206 XP1, XS1 CONECTORES
XP2, XS2 CONECTORES
XP3, XS3 CONECTORES
VERMELHO PCB XP4, XS4 CONECTORES
CN9 CT2 DETECTOR DE CORRENTE
BRANCO
VERMELHO

KM8 CONTATOR
LN ABCN Y/G FIO TERRA
K2 SW1 A
CN201 CN200
B
COMPRESSOR

C Y/G
AZUL

OBS: ALIMENTAÇÃO REALIZADA

PELA UNIDADE EXTERNA

OBS: O esquema elétrico acima pode variar de acordo com o modelo do condicionador de ar adquirido. Siga
sempre os esquemas elétricos dispostos nas unidades interna e externa do aparelho a ser instalado.
10
 ESQUEMA ELÉTRICO 2.3
2.3.9 KOP36QCG1 220V/monofásico (QUENTE/FRIO)

PLACA
P/ O FIO DE CONTROLE
DISPLAY

GM2 GM1 GM3

XP1
XS1

CÓDIGO NOME
CN12 CN13 CN31 CN10 CN15 CAP1 CAPACITOR MOTOR DO VENTILADOR 1
(BRANCO) (VERMELHO) (VERMELHO) CAP2 CAPACITOR MOTOR DO VENTILADOR 2
CN1-CN31 TERMINAIS DE CONEXÃO DA PCB
T4 TRANSFORMADOR
PCB FAN1 MOTOR DO VENTILADOR 1
FAN2 MOTOR DO VENTILADOR 2
CN7 XP1, XS1 CONECTORES
XP2, XS2 CONECTORES
XP2 CN25 CN3 CN2 CN1 CN16 XP3, XS3 CONECTORES
XS2 XP4, XS4 CONECTORES
RT1 SENSOR TEMPERATURA AMBIENTE
XP4
XS4 T4
RT2 SENSOR TEMPERATURA EVAPORADORA
XT1 BORNES DE CONEXÃO
T3 TRANSFORMADOR
RT2 GM1, GM3 MOTOR DO SWING NIVELADO
GM2 MOTOR DO SWING ABSOLUTO
RT1 Y/G FIO TERRA
T3 XP3
AZUL
XS3

VERMELHO
VERMELHO

FAN 1 FAN 2
VERMELHO

AMARELO

Y/G Y/G
PRETO

VERDE

BRANCO BRANCO BRANCO BRANCO

L N L1 N1 XT1 CAP1 CAP2

FIOS FIOS
4,0mm² 1,5mm²
(mínimo) (mínimo)

24V
Unidade Interna
Unidade Externa
CABO
5x4,0mm²
(mínimo)
Y/G
ALIMENTAÇÃO XT1 L N L1 N1 3 4 XT2
(220V)
VERMELHO

MARROM
PRETO

VERMELHO
AZUL

PRETO
PRETO
VERMELHO

T4

VERMELHO
PRETO

PRETO A2 MOTOR DO
XP3 22 6 4 2
PRETO

VENTILADOR
XS3
XT4 KM8
Y/G
A1
MARROM

PRETO
21 5 3 1
PRETO

AZUL

K1 K3

VERMELHO
CAP2

T3 TRANS CÓDIGO NOME

CAP1 CAPACITOR DO COMPRESSOR
CAP2 CAPACITOR DO MOTOR VENTILADOR
XT3 TRANS TRANSFORMADOR
XP1 XP2 CN208 AZUL K1 INTERRUPTOR DE ALTA PRESSÃO
XS1 XS2 CN40 K2 INTERRUPTOR DE BAIXA PRESSÃO
CT2 AZUL K3 INTERRUPTOR TEMP COMPRESSOR
CN203 VÁLVULA
CN39 REVERSORA T3 TEMPERATURA CONDENSADORA
BRANCO

BRANCO
PRETO

T4 TEMPERATURA AMBIENTE
CN38 AZUL
VERMELHO XT1 BORNES DE CONEXÃO 1
XT2 BORNES DE CONEXÃO 2
PRETO

CN206 XT3, XT4 TERMINAIS DE CONEXÃO

XP1, XS1 CONECTORES
VERMELHO

XP2, XS2 CONECTORES

VERMELHO PCB XP3, XS3 CONECTORES
CN9 CAP1
CT2 DETECTOR DE CORRENTE
VERMELHO

KM8 CONTATOR
BRANCO

LN ABCN
PRETO

Y/G FIO TERRA

K2 SW1 C
CN201 CN200
S AQUECER
COMPRESSOR

R Y/G

OBS: ALIMENTAÇÃO REALIZADA

PELA UNIDADE EXTERNA

OBS: O esquema elétrico acima pode variar de acordo com o modelo do condicionador de ar adquirido. Siga
sempre os esquemas elétricos dispostos nas unidades interna e externa do aparelho a ser instalado. 11
 ESQUEMA ELÉTRICO 2.3
2.3.10 KOP36FCG1 220V/monofásico (SOMENTE FRIO)

PLACA
P/ O FIO DE CONTROLE
DISPLAY

GM2 GM1
XP1
XS1

CÓDIGO NOME
CN12 CN13 CN10 CN15 CAP1 CAPACITOR MOTOR DO VENTILADOR 1
(BRANCO) (VERMELHO) CN1-CN25 TERMINAIS DE CONEXÃO DA PCB
T4 TRANSFORMADOR
FAN1 MOTOR DO VENTILADOR 1
PCB XP1, XS1 CONECTORES
XP2, XS2 CONECTORES
CN7 XP3, XS3 CONECTORES
XP4, XS4 CONECTORES
XP2 CN25 CN3 CN2 CN1 CN16 RT1 SENSOR TEMPERATURA AMBIENTE
XS2 RT2 SENSOR TEMPERATURA EVAPORADORA
XT1 BORNES DE CONEXÃO 1
XP4
XS4 T4
XT2 BORNES DE CONEXÃO 2
T3 TRANSFORMADOR
GM1 MOTOR DO SWING NIVELADO
RT2 GM2 MOTOR DO SWING ABSOLUTO
Y/G FIO TERRA
RT1
T3
AZUL
FAN 1
Y/G
VERMELHO
BRANCO BRANCO

CAP1
VERMELHO

VERMELHO

AMARELO
PRETO

VERDE

L N L1 N1 XT1

FIOS FIOS
4,0mm² 1,5mm²
(mínimo) (mínimo)

24V Unidade Interna

Unidade Externa
CABO
3x4,0mm²
(mínimo)

ALIMENTAÇÃO Y/G L1 N1 XT2

(220V) L N XT1

6 5 CÓDIGO NOME
CAP1 CAPACITOR DO COMPRESSOR
KM1
PRETO 1 4 CAP2 CAPACITOR DO MOTOR VENTILADOR
XT1 TERMINAL DE CONEXÃO 1
VERMELHO XT2 TERMINAL DE CONEXÃO 2
XT3 TERMINAL DE CONEXÃO 3
XT3
KM1 RELÊ
VERMELHO KM8 CONTATOR
Y/G FIO TERRA
PRETO
PRETO R

A1 A2 COMPRESSOR
CAP2 VERMELHO
S
Y/G
C
BRANCO

13 14
PRETO
MARROM
PRETO

AZUL

VERMELHO 5 6 VERMELHO

VERMELHO 3 4 VERMELHO

VERMELHO 1 2 VERMELHO
PRETO

MOTOR DO
VENTILADOR KM8
CAP1
Y/G

OBS: ALIMENTAÇÃO REALIZADA

PELA UNIDADE EXTERNA

OBS: O esquema elétrico acima pode variar de acordo com o modelo do condicionador de ar adquirido. Siga
sempre os esquemas elétricos dispostos nas unidades interna e externa do aparelho a ser instalado.

12
 AUTO-DIAGNÓSTICOS 2.4
2.4.1 Unidade Interna

LEDS INDICADORES
PROBLEMA OPERATION TIMER AUTO DEFROSTING*
A) Sistema de proteção do compressor PISCANDO PISCANDO PISCANDO PISCANDO
atuou 4 vezes

B) Sensor de temperatura ambiente em DESLIGADO PISCANDO DESLIGADO DESLIGADO

curto circuito ou desconectado

C) Sensor de temperatura do evaporador PISCANDO DESLIGADO DESLIGADO DESLIGADO

em curto circuito ou desconectado

D) Sensor de temperatura do condensador em DESLIGADO DESLIGADO DESLIGADO PISCANDO

curto circuito ou desconectado (somente frio/quente)

E) PCB com defeito DESLIGADO PISCANDO PISCANDO DESLIGADO

F) Sistema de proteção da unidade externa atuando DESLIGADO DESLIGADO PISCANDO PISCANDO

* somente aparelhos Frio/Quente

2.4.2 Unidade Externa

Os modelos KOP (Piso Teto) possuem uma placa de controle em sua unidade externa alimentada com três fases
(A, B e C) e um fio neutro (N). A ligação incorreta ou eventuais problemas que possam vir a ocorrer podem ser verificados
através da tabela de auto diagnósticos a seguir:

LEDS INDICADORES
PROBLEMA LED1 LED2 LED3
A) Sequência de fase trocada PISCANDO DESLIGADO DESLIGADO
B) Falta de fase (A, B) PISCANDO DESLIGADO DESLIGADO
C) Falta de fase (C) DESLIGADO DESLIGADO DESLIGADO
D) Proteção de corrente atuando DESLIGADO DESLIGADO PISCANDO
E) Falha na comunicação PISCANDO DESLIGADO PISCANDO

F) Sensor de temperatura do condensador DESLIGADO PISCANDO PISCANDO

(T3) em curto circuito ou desconectado
G) Sensor de temperatura ambiente em (T4) DESLIGADO PISCANDO DESLIGADO
curto circuito ou desconectado

H) Proteção de alta temperatura PISCANDO PISCANDO PISCANDO

13
QUADRO GERAL DE CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
MODELO KOP36FC KOP36QC
220/monofásico 220/monofásico
piso teto piso teto
Dados Técnicos
Versão Frio Frio/Quente
Capacidade BTU/h 36000 36000/40000
Tensão/Fase - unidade interna V 220/mon 220/mon
Tensão/Fase - unidade externa V 220/mon 220/mon
Corrente de operação A 15,9 16,0/17,0
Consumo W 3350 3400/3580
Vazão de ar m³/h 1800 1800
Nível de ruído - int/ext. dB 45/61 45/61
Compressor tipo Scroll Scroll
Área de aplicação m² 60-78 60-78
Dimensões
Unidade interna (LxAxP)mm 1285x660x198 1285x660x198
Unidade externa (LxAxP)mm 554x840x554 554x840x554
Peso líquido - int/ext. Kg 35/60 35/65
Distâncias
Comp. máximo da
tubulação m 30 30
Desnível máximo m 15 15
Diâmetros
Linha líquida, sucção pol 1/2;3/4 1/2;3/4

MODELO KOP48FC KOP48QC KOP48FC KOP48QC

UE220 UE220 UE380 UE380
220/trifásico 220/trifásico 380/trifásico 380/trifásico
piso teto piso teto piso teto piso teto
Dados Técnicos
Versão Frio Frio/Quente Frio Frio/Quente
Capacidade BTU/h 48000 48000/52000 48000 48000/53000
Tensão/Fase - unidade interna V 220/mon 220/mon 220/mon 220/mon
Tensão/Fase - unidade externa V 220/tri 220/tri 380/tri 380/tri
Corrente de operação A 17,0 15,8/16,8 8,0 7,6/7,7
Consumo W 4850 4825/5110 4900 4650/4750
Vazão de ar m³/h 2000 2000 2000 2000
Nível de ruído - int/ext. dB 47/63 47/63 47/63 47/63
Compressor tipo Scroll Scroll Scroll Scroll
Área de aplicação m² 68-96 68-96 68-96 68-96
Dimensões
Unidade interna (LxAxP)mm 1670x680x240 1670x680x240 1670x680x240 1670x680x240
Unidade externa (LxAxP)mm 740x852x740 740x852x740 740x852x740 740x852x740
Peso líquido - int/ext. Kg 52/90 52/93 52/90 52/95
Distâncias
Comp. máximo da
tubulação m 30 30 30 30
Desnível máximo m 15 15 15 15
Diâmetros
Linha líquida, sucção pol 1/2;3/4 1/2;3/4 1/2;3/4 1/2;3/4

MODELO KOP60FC KOP60QC KOP60FC KOP60QC

UE220 UE220 UE380 UE380
220/trifásico 220/trifásico 380/trifásico 380/trifásico
piso teto piso teto piso teto piso teto
Dados Técnicos
Versão Frio Frio/Quente Frio Frio/Quente
Capacidade BTU/h 60000 60000/68000 60000 60000/68000
Tensão/Fase - unidade interna V 220/mon 220/mon 220/mon 220/mon
Tensão/Fase - unidade externa V 220/tri 220/tri 380/tri 380/tri
Corrente de operação A 20,0 18,7/19,3 10,1 10,0/10,2
Consumo W 5700 5710/5880 5700 5800/5850
Vazão de ar m³/h 2000 2000 2000 2000
Nível de ruído - int/ext. dB 47/65 47/85 47/65 47/65
Compressor tipo Scroll Scroll Scroll Scroll
Área de aplicação m² 80-100 80-100 80-100 80-100
Dimensões
Unidade interna (LxAxP)mm 1670x680x240 1670x680x240 1670x680x240 1670x680x240
Unidade externa (LxAxP)mm 740x852x740 740x852x740 740x852x740 740x852x740
Peso líquido - int/ext. Kg 52/85 52/85 52/86 52/91
Distâncias
Comp. máximo da
tubulação m 30 30 30 30
Desnível máximo m 15 15 15 15
Diâmetros 14
Linha líquida, sucção pol 1/2;3/4 1/2;3/4 1/2;3/4 1/2;3/4