Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Object 2
Os picos da coroa do vírus permitem que se agarre a uma célula. Depois, segue-se o sequestro do
metabolismo dessa célula. Com a invasão, chegam as novas ordens: multiplicar o vírus. A viagem
segue para os brônquios. Quando atinge os pulmões, inflama as membranas mucosas e pode causar
danos nos alvéolos. O processo de inflamação prejudica o fluxo de oxigénio, inunda os pulmões de
líquido e instala-se uma perigosa pneumonia. Este será o pior dos cenários de um caso de infecção
por SARS-Cov-2. Mas é preciso não esquecer que na grande maioria dos casos (mais de 80%) a
doença manifesta-se com sintomas ligeiros.
Os sintomas são tão comuns como uma “simples” febre, tosse e dificuldades respiratórias e que
facilmente se encaixam em vários quadros clínicos. Mas ainda há muita coisa que não se sabe e isso
joga a favor do vírus, na oportunidade de infecção. Os cientistas tentam acompanhar a viagem no
corpo humano do recém-identificado agente infeccioso, desconhecido até Dezembro de 2019, na
esperança de o conseguir travar numa qualquer etapa.
Object 3
O vírus “sequestra o metabolismo da célula e diz-lhe ‘Não faças o teu trabalho habitual, o teu
trabalho agora é ajudar-me a multiplicar e a fazer o vírus'”, explica William Schaffner, especialista
em doenças infecciosas no Centro Médico da Universidade de Vanderbilt, em Nashville (EUA),
num artigo publicado esta semana no The New York Times. O médico que é também consultor do
Centro para o Controlo e Prevenção de Doenças norte-americano acrescenta que, com a
multiplicação do vírus, os primeiros sinais podem ser uma garganta irritada ou uma tosse seca.
Depois, o vírus “rasteja progressivamente até aos brônquios”.
Especificamente sobre a trajectória do vírus nos pulmões, Shu-Yuan Xiao, professor de patologia na
Escola de Medicina da Universidade de Chicago, refere no mesmo artigo que os primeiros sinais
surgem nas áreas mais periféricas de ambos os lados do pulmão para a seguir atingir as vias
respiratórias. Por vezes, os exames mostram algumas áreas opacas nos pulmões semelhantes a um
véu, que só mais tarde espessam e se tornam mais evidentes, o que pode dificultar alguns
diagnósticos numa fase inicial da doença.
Object 4
Além dos pulmões, este vírus que provoca uma síndrome respiratória aguda grave pode afectar o
sistema gastrointestinal, causando sintomas como diarreia e indigestão em algumas pessoas
infectadas.
Foto
NIAID/Institutos Nacionais de Saúde dos EUA
Object 5
Object 6
Os picos da coroa do vírus permitem que se agarre a uma célula. Depois, segue-se o sequestro do
metabolismo dessa célula. Com a invasão, chegam as novas ordens: multiplicar o vírus. A viagem
segue para os brônquios. Quando atinge os pulmões, inflama as membranas mucosas e pode causar
danos nos alvéolos. O processo de inflamação prejudica o fluxo de oxigénio, inunda os pulmões de
líquido e instala-se uma perigosa pneumonia. Este será o pior dos cenários de um caso de infecção
por SARS-Cov-2. Mas é preciso não esquecer que na grande maioria dos casos (mais de 80%) a
doença manifesta-se com sintomas ligeiros.
Os sintomas são tão comuns como uma “simples” febre, tosse e dificuldades respiratórias e que
facilmente se encaixam em vários quadros clínicos. Mas ainda há muita coisa que não se sabe e isso
joga a favor do vírus, na oportunidade de infecção. Os cientistas tentam acompanhar a viagem no
corpo humano do recém-identificado agente infeccioso, desconhecido até Dezembro de 2019, na
esperança de o conseguir travar numa qualquer etapa.
Object 7
O vírus “sequestra o metabolismo da célula e diz-lhe ‘Não faças o teu trabalho habitual, o teu
trabalho agora é ajudar-me a multiplicar e a fazer o vírus'”, explica William Schaffner, especialista
em doenças infecciosas no Centro Médico da Universidade de Vanderbilt, em Nashville (EUA),
num artigo publicado esta semana no The New York Times. O médico que é também consultor do
Centro para o Controlo e Prevenção de Doenças norte-americano acrescenta que, com a
multiplicação do vírus, os primeiros sinais podem ser uma garganta irritada ou uma tosse seca.
Depois, o vírus “rasteja progressivamente até aos brônquios”.
Especificamente sobre a trajectória do vírus nos pulmões, Shu-Yuan Xiao, professor de patologia na
Escola de Medicina da Universidade de Chicago, refere no mesmo artigo que os primeiros sinais
surgem nas áreas mais periféricas de ambos os lados do pulmão para a seguir atingir as vias
respiratórias. Por vezes, os exames mostram algumas áreas opacas nos pulmões semelhantes a um
véu, que só mais tarde espessam e se tornam mais evidentes, o que pode dificultar alguns
diagnósticos numa fase inicial da doença.
Object 8
Além dos pulmões, este vírus que provoca uma síndrome respiratória aguda grave pode afectar o
sistema gastrointestinal, causando sintomas como diarreia e indigestão em algumas pessoas
infectadas.
Object 9
Um artigo na revista Nature publicado este mês mostra que, através de algumas análises genéticas e
estruturais, foi já possível identificar uma característica-chave do vírus: uma proteína que existe na
sua superfície e que pode explicar como infecta células humanas tão facilmente. O vírus, recorde-
se, entra no nosso corpo pelos olhos, boca ou nariz a bordo de minúsculas gotículas projectadas pela
tosse ou espirro de uma pessoa infectada. Por isso, é tão importante lavar frequentemente as mãos e
evitar tocar na cara.
Há também investigadores que estão a procurar esclarecer a forma como o coronavírus entra nos
tecidos humanos – à procura de um receptor nas membranas celulares. Tanto o receptor na célula
como a proteína do vírus podem ser alvos importantes para medicamentos. “Compreender a
transmissão do vírus é essencial para a sua contenção e prevenção”, conclui David Veesler,
virologista estrutural da Universidade de Washington em Seattle, no artigo da Nature.
Ler mais
• O que já sabemos sobre o novo coronavírus?
• Dos secadores aos animais: 16 mitos sobre o novo coronavírus que é preciso combater
• Novo coronavírus: 20 perguntas sobre o que se sabe (e não sabe)
A gravidade de uma infecção depende de muitos factores. Os especialistas acreditam que um deles é
a parte do corpo a que o vírus se agarra primeiro. Casos menos graves de covid-19 serão os que
estão baseados em ligações a células mais altas do sistema respiratório - locais como nariz ou
garganta. As suas versões mais agressivas chegam aos pulmões e brônquios, causando infecções
mais graves. Um outro factor que contribui para a gravidade da infecção são as proteínas produzidas
pelo vírus. Diferentes genes significam diferentes proteínas; um coronavírus mais virulento pode ter
proteínas aumentadas que são melhores para se prenderem às células humanas. Alguns coronavírus
produzem proteínas que podem afastar o sistema imunitário, conseguindo que algumas pessoas
fiquem mais doentes.
Em Portugal, o Instituto Nacional de Saúde Doutor Ricardo Jorge (INSA) já sequenciou o genoma
dos dois primeiros casos do novo coronavírus no país. As mutações detectadas nos casos
portugueses deverão ser vantajosas para o vírus, segundo defende João Paulo Gomes,
bioinformático que participou no projecto. “Se tivessem sido prejudiciais, não as estávamos a
apanhar em várias pessoas e já teriam desaparecido. Estamos a apanhá-las em pessoas aqui e outros
países identificaram as mesmas sequências, o que significa que o tipo de mutações que estamos a
encontrar é de alguma forma benéficas para o vírus. Não sabemos é em quê.” Para isso, será
necessária mais investigação.
Object 10
Um artigo na revista Nature publicado este mês mostra que, através de algumas análises genéticas e
estruturais, foi já possível identificar uma característica-chave do vírus: uma proteína que existe na
sua superfície e que pode explicar como infecta células humanas tão facilmente. O vírus, recorde-
se, entra no nosso corpo pelos olhos, boca ou nariz a bordo de minúsculas gotículas projectadas pela
tosse ou espirro de uma pessoa infectada. Por isso, é tão importante lavar frequentemente as mãos e
evitar tocar na cara.
Há também investigadores que estão a procurar esclarecer a forma como o coronavírus entra nos
tecidos humanos – à procura de um receptor nas membranas celulares. Tanto o receptor na célula
como a proteína do vírus podem ser alvos importantes para medicamentos. “Compreender a
transmissão do vírus é essencial para a sua contenção e prevenção”, conclui David Veesler,
virologista estrutural da Universidade de Washington em Seattle, no artigo da Nature.
Ler mais
• O que já sabemos sobre o novo coronavírus?
• Dos secadores aos animais: 16 mitos sobre o novo coronavírus que é preciso combater
• Novo coronavírus: 20 perguntas sobre o que se sabe (e não sabe)
A gravidade de uma infecção depende de muitos factores. Os especialistas acreditam que um deles é
a parte do corpo a que o vírus se agarra primeiro. Casos menos graves de covid-19 serão os que
estão baseados em ligações a células mais altas do sistema respiratório - locais como nariz ou
garganta. As suas versões mais agressivas chegam aos pulmões e brônquios, causando infecções
mais graves. Um outro factor que contribui para a gravidade da infecção são as proteínas produzidas
pelo vírus. Diferentes genes significam diferentes proteínas; um coronavírus mais virulento pode ter
proteínas aumentadas que são melhores para se prenderem às células humanas. Alguns coronavírus
produzem proteínas que podem afastar o sistema imunitário, conseguindo que algumas pessoas
fiquem mais doentes.
Em Portugal, o Instituto Nacional de Saúde Doutor Ricardo Jorge (INSA) já sequenciou o genoma
dos dois primeiros casos do novo coronavírus no país. As mutações detectadas nos casos
portugueses deverão ser vantajosas para o vírus, segundo defende João Paulo Gomes,
bioinformático que participou no projecto. “Se tivessem sido prejudiciais, não as estávamos a
apanhar em várias pessoas e já teriam desaparecido. Estamos a apanhá-las em pessoas aqui e outros
países identificaram as mesmas sequências, o que significa que o tipo de mutações que estamos a
encontrar é de alguma forma benéficas para o vírus. Não sabemos é em quê.” Para isso, será
necessária mais investigação.