1

! " # $ % & '

) (

* +, - - - ., - - /0

/ 1 % "

,--- / !

23- - - / # 4 5 +&6 0

., - - / # ! 7 5

! # 8 (

.9 : - # # ! ; <

=# > " !

.: ? @ A / # 3 = B/

/ 4 4# '

# # + C 0(

" 7 7 " (

C # # # C 7 (

C ! 1 + # 0(

C #7 6 ! (

CD E $ 4 + # ; # 6 0(

# # <
 Gregolim, J.A.R. Caderno com cópias das Transparências da
Disciplina “Siderurgia”.UFSCar, São Carlos-SP, 1992.
0
0
2

C
#
0
7
#

C
7
0

2 H-B
!
+

"
+ 6"
C

5
C
C

#
C
" =

!
+G
F
6
C

C
 Gregolim, J.A.R. Caderno com cópias das Transparências da Disciplina “Siderurgia”.UFSCar, São Carlos-SP, 1992.
3
 4

C ; # ! " "

I # ; # ! '

# C +C ! ! 0

! #1

! !

# < " +

0' C ; C ; ; % #

#& ! ; # < # 1

7 # C ! + C 0 ! + ! #1 0

# < # 7 #

! # C " " # '

# # 4 ;

% # E # (

# ; ; 6 ; (

;# # # ! # (

! # < < #

1
 5

C 7 # % ; 8 ;

# # # !

! 64 8 1<

7 < " " # +#

6 # ; 0 1< ! < # < "

K # +# 6 ; 0

" <

; # ;< 7 # #

" < #

" # C

K# ; < # C !

# G " ! " # ;

L 1" ; # 7 7 " ; # 6 # 4

8 # " " M < #

; ;# C # 6 !

# < " #

# E C ;5 C ;> 4

5 ! ;/ ;) C ;

#
 http://www.em.pucrs.br/~edir/Oficina/torno/Torneamento.htm
6

(
0
& C

'
64

6
O
+"

/ /
"
4
+%

#
#

(
#
6
"

"

$
(
'
#

7
(

(
# &#

"
5

4
"

< #
8
"

- #
N

-
 7

5 C

C <

# 4 # # ! " '

.0 ! + 0(

30 " 1< + 6 # 0

E ' C # ; !

C C

http://www.em.pucrs.br/~edir/
Oficina/torno/Torneamento.htm

F 1 "1 # 4 ' < ;

> 4

C # ! < C C

# 4 + 0' C I "

< # C ; "

6 # I #

5 ' + C ; 4 ; 0
 http://www.em.pucrs.br/~edir/Oficina/t
orno/Torneamento.htm
8

http://www.em.pucrs.br/~edir/Oficina/t
0;

orno/Torneamento.htm
% 0;

7.
; "4

#
1
+.N-

;#
;

% #
8
!

81"
!
#

#
7
0;

0
+

!
#

;
1

+C
C
+#

$ C
&
4

#
;

6
#
C

4
#
"

#
7

;
%

#
7
!

#
#

!
%7
;

<

/
!
!

C
$ C

#
5

/
#

)
9

Dieter Jr., G. Metalurgia Mecânica. Trad. F.M. Del Corral. Madri. Ed. Aguilar, 1967639p.
0
+

#
C

'
#

!
C

!
/

#
;$
)R

<

G
1

1
1

% #
"
PQ

#
#
5 >

#
#

S
/
 10

% < 64 # 6 ;<

" # ! # K !

# &6 !

I 5 7 ! !

# % ..- - / C I

7 % + ! = N, .- /0

" C ! # # " E

# + 6 ! 0 I 7

; 6

# 4 #

% CI

% 64 # 6 ; <

! & # &# ! ; 7

! ;# % "

+ # ! 0; < !

8 C < % <

& ! ; < < #

E % " 1

"1 # % ; # "

! #
 11

% ; " ! # I

# #

7 ; % < E 1# ;

# % ; < C

; C ! 1# #

# " C # ! 6 ! 7

# ! 1

Dieter Jr., G.
Metalurgia
Mecânica. Trad.
F.M. Del Corral.
Madri. Ed. Aguilar,
1967639p.

# ;7 1 #

E # K ; ;

< +# 6 # '#

;# C ; ; 0;

# # # # ! !

C ! & 7 #

! ; < #

! !
 12

/ >> Q

I " K &6 C

C < 4 +1C ;1 ; ; ;

6 CI 0 # 4 1 →# # #

.0 > ! < 4 < < 4 ;< 7

# 4 8 # # 4 #

C + 07# # + 6# ! 0. 3

6 # ' #

" / / N +/ T / 3 0

8 ! + I 0

30 / ! 4 C "$ CE

& + C " 0 & +# " 0; # "

" 7 5 % # # < ;

6 ! 8 #

$ ; < ! !

! 7 # <

! ; # 7 8 ! < ;

! # &6 K !

# K ! ' CU UV U/ U5 U U U U/ U CU

4 ' K < !
 13

> PQ / > / >> Q

# " ! C ; ; V ; # 4

4 ! K # 4 <

# ! 5 # " ! 7

C ; / +# 4 &6 7 "

C < C 0 # # /

+ C 6 1" / 3 N 7 I

0 / 4 # " ! # C 7

> " J " ! # 4 +C " # 0

! < + " 0

V C ; / C / ! ; G C ;
% C ; ! ; < ! < C

" # 4 ;

# " # # +

K ! 0

J " # # 4 <

" # 4 # 1

" 7 ;

C ;# # C # !

7 + % ! 0
 14

C " # C %

! 4 C #

" " 1 ; 8 ; " C #&

C " $ ; C #& # " ;#

+C # 0 4 # <

< " # ! 4 " &

< 1

5. Acesso em 14/9/05
http://www.metalica.com.br/pg_dinamica/bin/pg_dinamica.php?id_pag=16
Disponível em

5 )F G 5) G> % ; 6

; "

W % 1 +2 - ;3B , ;? XC

0 &6 +- ;- - 9 B0; # # # 4

4 +2 H - B0 # ! < +2 .- B0 L #

# # ! # ;

K C % # I
 Shackelford, J.F. Introduction to Materials Science for Engineers – 3aEd.
McMillan Publishing Company. Nova Iorque, 1992. 793p.
;
15

7
#

<

!
C

1#
7
#

! ;<
"

'
# ;

! #

!
!

5
#
/

6
!

!
#
L>

C 1
8 ;

1
C 1

6
#

# &6

1
#
! ;

"
;
#

∆
*

#
1
>
 Shackelford, J.F. Introduction to Materials Science for Engineers – 3aEd. McMillan
Publishing Company. Nova Iorque, 1992. 793p.
16

<
!

4#
" ' 4

;
<
!

;#
"1

#
+#
1

; 6

!
C

"
!

#
#
!

#
! ; #

1
#
J 1

0
.- - B
C

< 4
G
 Shackelford, J.F. Introduction to Materials Science for
Engineers – 3aEd. McMillan Publishing Company. Nova
Iorque, 1992. 793p.
17

#
/0;

+5 N/0;
+- ;9 9 B

#
+5 N/0
&

+5 α0
!
C 5 /

+5 α0
'
9 39 /;
C
G

>
 18

; # # ;#

"1 G C! 4 +

# 0; 7 #

2 @- - / C

/ C # #

2 ?-- /

/ M

2 N- - / *

/ # # C M

P > )Y /

P * Y /
 19

5C ! 1 E 6 3? - / Z

# ! 4 ;

# ! C !

[ C \ 7 ; 7 1" 6

! + < 0

"7 C ! 1 #

α 5 N/; ! 4 " " 1#

! +γ0 # C #

" # 6 # ;

4 1C

* C 1 # # 8

7 " ; 6 ! #

6 ; C " ; M

# # C 6

+∆ ∆ 0 # < % !

% ! # C ;# ;

" ! 4

CE

+ # 4 ;# 6 0

Chiaverini, Vicente – Aços e Ferros Fundidos. 7aEd. Editora da Associação Brasileira de Metais, São Paulo-SP, 2002.
 20

Chiaverini, Vicente – Aços e Ferros Fundidos. 7aEd. Editora da Associação Brasileira de Metais, São Paulo-SP, 2002.
 21

7 # $ #
# #

> ! E + ; % $ ; 0(

! (

I $ (

% G (

% (

% > I G C (

% # / (

% > I K ! (

% > I (

! # 7 C 7

' % # # # #

C ; # ! #

C ;# ; # ! '

.0 < (

30 I # ' '

6 ! + 0 +

# 0 3

N0 > # '

+1C ;& ; 0; C ! ; #
 ! ;
22

4"

Shackelford, J.F. Introduction to

Materials Science for Engineers –
3aEd. McMillan Publishing Chiaverini, Vicente – Aços e Ferros Fundidos. 7aEd. Editora
#

Company. Nova Iorque, 1992. 793p. da Associação Brasileira de Metais, São Paulo-SP, 2002.
#

0
(

0(
$

#
+

! 0

#
7;
<

#
;<

+
%
(

"

+
C
! '
#

E
"
# ;
!

!
!

!
<
> / V

> C
<
5

>

G
 Chiaverini, Vicente – Aços e Ferros Fundidos. 7aEd. Editora da Associação Brasileira de Metais, São
Paulo-SP, 2002.
23

! 7

#
#

$
"

#
C
;
"

#
<

! 7#
;

+
7

!
;

"
#

#
<
7
G
<

+
;

0
"

#
! ;

I #
4
"
%
C

0
) V PQ

;#

#
<

#
#&

!
>

C
#
 Chiaverini, Vicente – Aços e Ferros Fundidos. 7aEd. Editora da Associação Brasileira de
Metais, São Paulo-SP, 2002.
;

;
24

4"
E
<
1#

#
<
%

; #

;"
+

I
Z

4
C

&

; C
I

1C
$

!
! ;#

0
;

!
8
#

#
#

#
#
> S

%
#&

E
>

#
]

<
#

#
 25

) >J G ^

! ' # #
# C % I $ #
# 4 " " # 4 <
# " " % ; "
! # +# ! # C 0
! # 4 ;# I
7 I 7 # # "1
'
" # ! ! ; # $ ;
1C 7 # (
6 " (
! # (
! C ! (
!

Kingery, W.D., Bowen, H.K. e Uhlmann, D.R. Introduction to Ceramics. Nova Iorque: John Wiley & Sons, 1976.
 26

C & # ! #

! # # # #& #&

1 7 # " + 0

# ! # 7

#& 1 ; & C # !

# C # ! # %

# ! # #

G # 4" % #' _ _ _ # C
 27

5 ! #&' C #
! +C ! 0
&
# < 4 + ! # # ! 0

# # & !

# # ! # + C

! #1 0 # # 8 #

# ! # C ;# #

M " # I K ! 6 C !

# # C # % # #

!!"
" % ! % " %
#$

& $#% "#

( % % (%
' !"

& $!
$ % % $!%
) % ' #"

C #& 7 M # ! # < #

" C % 4 !

# # ! # # ; 7 #

" # ! ; # 4 " C '

< ! (

6 ! < (

! # ! C
 28

C E # 8 '

# " # 8 # 1 8 !
(
4 ! # ! # ! ;
$ 4 .;?
# # " # 4" # C ;
4 .;?
# # 7 .? XC(

G # 4" % #' _ _ _ # C

+ 0'
,?-
 29

) * > PQ > 5 G

/ *> ) J

/ " 7 ;# # < 7 # #

! C +# 7 0 L
N
1" ; 5 = .- : N / 3- = : ;H @ C

7 # ; # ; " ; ; ; <

# # ' ;V ;V $ /%

4 ' ! 7 & # "

! +# 1 # 0 " 3 ;

/ 3 6 F ;/

) E

?B V 8 %

.- B V <

.? B V ! " % !

N- B V I $ #

Shackelford, J.F. Introduction

to Materials Science for
Engineers – 3aEd. McMillan
Publishing Company. Nova
Iorque, 1992. 793p.
 30

I ! M

" ! 1< 1 ;

+ C 1 % 0

Company. Nova Iorque, 1992. 793p.

for Engineers – 3aEd. McMillan Publishing
Shackelford, J.F. Introduction to Materials Science
) Y ) J

# # # # E "7 6
N N
'3;9 C + = 9 ;H C 0 5 = @@- /

> I ! +# 4 6 7# ! 0

" 7 + &# # C; / ; 0

" 7 '@.B / "

3.3B / #

> I $ 'σ 2 @- H H ;H H B #
2H - H H ;H - B #

7 6 ; ; #
 31

# # '* +3;? B " 0

4 '# * ` + ! .: : H 0

F F7 + ! 4 " 0

* ` G 6 +&6 % 0 4 ; !

F +N- 0 +3- - 3, - /0 7

& ' 3 N 6F 3 T3 F U3 3 T +6T.0F 3

M" ! < % &6 & 7

% # % &

3 3 T ,F 3 U 3 N NF 3 T3 F

# # ! 7 # ! #

! > " ; # 4 # #

"! ! ..- - /; 1C C

< &6

F F7 ' 7 " H9- /

+ N 5@ 0 &6 7 + N.? - - - 0'

6 CI " # $ + "! ; <

#& / 30 4 # ; # ; 7

% # 1 + 7 "! 0

? ;N 6 3 .

C 'C .- " < ! 5

, " < ! /

> '? B C C # " C

 32

www.hillside.co.za/history/production.html

:-B 4 7# + & 3- B 7 C 0

N- B % # 4 % ; C + ! N- B

# M 3- 0

3NB 6

3NB % +## 7 ; " # 0

,B

)C

S C '# ! ;# !

< ; " 8 !

5;

/ C 4" # # # ! ( C C 4" # !

G 4 H @B ; N;? B / - ;? B C

! " ; M # ;

4 ; # "
 33

7 # C % +5 3 N0

7 7 C '

/ < + " " 1 "! 0

! 3- - 3 * 'H: ( # ! .N %E

! 3- - 3 * '9 %E ( # ! 3 %E

/ "! S C +C # * 0

3- - 3 ? ;? %E # 33 %E %

% '9? %E

7 7 1 ;< ! &
#
G E '

J 5 29 B # + ,B /; 7 ; ; 0

# 8 5 C +% CI ; C1 0
 34

< # ! ' & ! C #

# 6 + . N ; # 6 0;

E E # #

6 ; % C 3- - - / C! ;

"! < ! C 7 7 6 / + ;

; 6 ! # &6 " 7 0

C 8 ! ; # 6 ;

5 J & + 0; < ! "

M C C ; C 4< " #

# # C # # ;

! # # # ; C #

# + ! ; < 7

# " O # 0

C # 8 ; 4< ; "!

1 ; # E

6 ! L ! C 7 C

# 8 ; # 1

7 /; 5 ! # C

+ ! 0' ; ; ; ; ;/ ;/ ; ;

< # < < ! C 5 5 N/

# " E C " # #
 35

& - ;9 9 B /; .- - B #

F # & 7 - ;9 9 B /; #

F # & - ;9 9 3;..B/; #

* 6 7 - ;3B / !

' ! " ;# ; E ; "

6 %

7 / - ;3 - ;? B / # < 6

/+ C # 0 /%

C % ; ! #

;< 68 I $

/ < - ;? B /; 1C

5 # - ;? B / #

# ! 6 ; # # ?- " #

! C ; ; / ; S; a ; /

# ! <

' ; ; ; ;#

G - ;.? - ;3? B /

1# < # "

C + ; 0 # "

C I I ;

# # ; < C
 36

Chiaverini, Vicente – Aços e

Ferros Fundidos. 7aEd.
Editora da Associação
Brasileira de Metais, São
Paulo-SP, 2002.

5 % 5 I ; " # ;#

;# 7 3 ; ; "

" <

* @ %E C
+., B [ X % \0( ' 3.B

/ 9?- %

! '. %!
+/ 7 M 0

6 1" # < < #

.3B 16 N- B / ;< # " !

.@B ! 7 # 4" ; C !

7 6 # + '.3 .@B / 0

' & % ; M 4 ; " ;

# ; ; ; ; ;

$ # ; ; #

; ;# ;# ;
 37

> I * 6 ) C + > * )0 7 .- B

C +/; ; ; ; ; ;/ ; ;S;V ;* / 0 # ;

! I #

Company. Nova Iorque, 1992. 793p.

for Engineers – 3aEd. McMillan Publishing
Shackelford, J.F. Introduction to Materials Science
# $ 4# # E >*)
! ! C !
16
N 3
.- .- N 3
B
? NN* > ; < # C ! " # @- H- 3?

? .9 5 / ! " ..- .3? 3.

?,N . S # ! H? ..- 3N

?,3 . > # # < 4 H? ..- 33

3- NG < # 6 # ,. 9? 3?

??N . < < # C H? ..- 3?

 38

5 5

)C 5 / 3;..B / 4 #

< # < # ! &

; # " ;

" C

5 5 '

* 1< ;# # !

S C ' 6 # ;# ! 7# ! ! C

* 6 # ! ; 4 , ;NB/

G " C ' # $ " + 1C 0

# 5 5

/ ;* ; 1" ; G J / #

Chiaverini, Vicente – Aços e

Ferros Fundidos. 7aEd.
Editora da Associação
Brasileira de Metais, São
Paulo-SP, 2002.
 CAMPOS FILHO, M.P. e DAVIES, G.J. Solidificação e Fundição de Metais e suas Ligas. Rio de Janeiro: Livros Técnicos e Científicos Editora, 1978
39

) G 5 / PQ
 CAMPOS FILHO, M.P. e DAVIES, G.J. Solidificação e Fundição de Metais e suas Ligas. Rio de Janeiro: Livros Técnicos e
Científicos Editora, 1978
;

;
40

0
% 8

1
#

C
<

C
<

#
#

#
#
"

#
#
"

+
8

4<

#
#

#
!

<

!
6

#
"
 41

" ! ' ! ; ; !

" E C & 4<

S 1" ! ' " ; C 7

# ! < 4

5 < ' ; C C !

+ % ;" ; % # ; ! ; 0

! # < & C

1" 4< ; # < M

! C7

C % + 0

4< &

CAMPOS FILHO, M.P. e DAVIES, G.J.

Solidificação e Fundição de Metais e suas
Ligas. Rio de Janeiro: Livros Técnicos e
Científicos Editora, 1978

7 # ;
" ! # < "
% " # < % 8 !
" 7# !
64
+% CI 0
 CAMPOS FILHO, M.P. e DAVIES, G.J. Solidificação e Fundição de Metais e suas Ligas. Rio de Janeiro: Livros Técnicos e
Científicos Editora, 1978
42

0
1"

+5 = F
"
C
#
&

8 ;
;
 CAMPOS FILHO, M.P. e DAVIES, G.J. Solidificação e Fundição de Metais e suas Ligas. Rio de Janeiro: Livros Técnicos
e Científicos Editora, 1978
43

0
7

+
E
'
" % "

M
#

U-
!

b-

+> 0

+> 0
4
! ;

#
5"

/ 4

/ 4
;

b>

b>
1"
7

/
+
%

>

>
 CAMPOS FILHO, M.P. e DAVIES,
G.J. Solidificação e Fundição de
Metais e suas Ligas. Rio de Janeiro:
Livros Técnicos e Científicos
Editora, 1978
;
44
CAMPOS FILHO, M.P. e DAVIES,
G.J. Solidificação e Fundição de
Metais e suas Ligas. Rio de Janeiro:
Livros Técnicos e Científicos
Editora, 1978

!
#

#
4
;

0 7
#

1
$

C !

"
M

0
<

0
%

+
#

4
<
% ;#

% 6

C
;

C
#

&C
#

C !

"

+
+

;
; "

1 "
!
<

4<
*

!
!
%
C !

b
7 C
&

U
7

;#

%
+# 6 ;

/
>

#
 CAMPOS FILHO, M.P. e DAVIES, G.J. Solidificação e Fundição de Metais e suas Ligas. Rio de Janeiro:
Livros Técnicos e Científicos Editora, 1978
45

!
;

"

;
#

C
C

; 7
"
4#

$
;#
7

#
4

"

#
#

#
"
<

30
.0
<

#
 CAMPOS FILHO, M.P. e DAVIES,
G.J. Solidificação e Fundição de
Metais e suas Ligas. Rio de Janeiro:
Livros Técnicos e Científicos
Editora, 1978
46

;
"!

I
!
"
E

I
C
"

)G
< 4

! ;

!
;

; C1 ;
4<

!
E

0
&

#
4<

'
O;
"

#
;

&
C

! +

! ;

!
;

;
!

"
"

7
"

"
!

% +
C
4
#

<

% ;

#
0
!

4<
;

&

G PQ
7

G )
E

7
E

8
5 >
#

5
>

"

"
 CAMPOS FILHO, M.P. e DAVIES, G.J. Solidificação e Fundição de Metais e suas Ligas. Rio de Janeiro: Livros
Técnicos e Científicos Editora, 1978
;
47

! +[ 8 ! \0
$
C

#
;

!
;
G

6
C

"

;
#

#
;

6
#
#

;
#

C
;

! 0
#

#
;
1<

&
1"

"
!
>

+"