Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
TRACE-COVID
ABRIL DE 2020
Unidade Local de Saúde do Litoral Alentejano – Cuidados de Saúde Primários
TRACE-COVID
MANUAL PRÁTICO DE UTILIZAÇÃO
O presente manual não pretende orientar a criação das equipas de trabalho local nem a
gestão interna da plataforma trace-COVID pela Unidade Funcional.
ELABORADO POR:
Catarina Fernandes, Interna de formação específica de Medicina Geral e Familiar, UCSP de Alcácer do Sal.
Isabel Lima, Assistente Graduada de Medicina Geral e Familiar, UCSP de Alcácer do Sal.
Maria Ana Aboim, Interna de formação específica de Medicina Geral e Familiar, UCSP Sines.
Simão Salazar, Interno de formação específica de Medicina Geral e Familiar, UCSP Santiago do Cacém.
Pedro Casaca, Interno de formação específica de Saúde Pública, USP de Sines.
Tânia Barcelos, Assistente de Medicina Geral e Familiar, UCSP de Sines.
Zaida Alves, Assistente Graduada de Medicina Geral e Familiar, UCSP de Santiago do Cacém.
1
Unidade Local de Saúde do Litoral Alentejano – Cuidados de Saúde Primários
Índice
1. Como Introduzir uma Pessoa no trace-COVID? ................................................................................. 3
2
Unidade Local de Saúde do Litoral Alentejano – Cuidados de Saúde Primários
▪ Acesso:
▪ Site online: https://tracecovid19.min-saude.pt/
▪ E-mail: institucional Password: a definida para o e-mail institucional
▪ Quem introduzir?
▪ Introduzir todos os casos suspeitos que recorrem à SNS 24, ou ADC-C, ADC-SU, SU, SUB ou
outro.
3
Unidade Local de Saúde do Litoral Alentejano – Cuidados de Saúde Primários
▪ Como introduzir:
▪ Escolher o separador Pessoas.
4
Unidade Local de Saúde do Litoral Alentejano – Cuidados de Saúde Primários
5
Unidade Local de Saúde do Litoral Alentejano – Cuidados de Saúde Primários
Detalhes: mostra a
informação introduzida. Editar: permite atualizar os dados
submetidos ao criar o doente.
permite corrigir. Essencial para a correta gestão e
Adicionar Vigilância: atualização dos doentes e tarefas!
ver capítulo 2.
, permite corrigir.
Histórico de Vigilâncias.
permite corrigir.
▪ Na pesquisa de pessoas pelo nome deve ser tida em atenção os acentos ortográficos
(existência ou inexistência) bem como a ausência ou presença de preposições (“de”, “do”,
“da”, “das”, “dos”). O doente pode estar introduzido, mas não ser encontrado!
6
Unidade Local de Saúde do Litoral Alentejano – Cuidados de Saúde Primários
• Como vigiar os doentes em vigilância Sobreativa (única forma de vigilância que gera tarefas para
MGF):
▪ Escolher o separador Tarefas
7
Unidade Local de Saúde do Litoral Alentejano – Cuidados de Saúde Primários
➢ No separador Tarefas: escolher uma tarefa por iniciar e atribuída à especialidade que
pertence (MGF ou SP):
8
Unidade Local de Saúde do Litoral Alentejano – Cuidados de Saúde Primários
Score: Algoritmo da plataforma gerado com base nos sintomas da última avaliação.
Um score maior pode traduzir maior gravidade do quadro clínico.
9
Unidade Local de Saúde do Litoral Alentejano – Cuidados de Saúde Primários
10
Unidade Local de Saúde do Litoral Alentejano – Cuidados de Saúde Primários
▪ Iniciar uma tarefa que não lhe pertence. Por exemplo, assumir uma tarefa da Saúde Pública.
▪ Não terminar tarefa após o seu cumprimento. Caso não se termine a tarefa, a mesma
continua no separador Vigilâncias indefinidamente, podendo ser retomada (selecionar
Retomar Tarefa) e voltando a surgir a opção de Terminar Tarefa.
11
Unidade Local de Saúde do Litoral Alentejano – Cuidados de Saúde Primários
Estado de Vigilância
Estado de Realização
Descrição
Vigilância de Tarefas
• Utente que se auto-inseriu no trace-COVID, através
Auto-Inserção Utente
de formulário próprio na internet.
• Doente assintomático.
• Vigilância em exclusivo pela Saúde Pública. Utente
Vigilância Passiva
• Não deverá ser selecionada esta vigilância por SP
outros profissionais sem apoio da Saúde Pública.
• Doente assintomático.
• Doentes vigiados pela Saúde Pública, por fazerem
Vigilância Ativa SP
parte de cadeias epidemiológicas (rastreio de
contactos).
• Doente sintomático (independente de estado de
teste). ou que aguardam resultado de teste,
Vigilância
estando já assintomáticos no acompanhamento. MGF
Sobreativa
• Necessitam de contacto diário para vigilância de
sintomas por MGF.
• Doente que teve alta: teste negativo, sem
seguimento pela Saúde Pública (não faz parte de
rastreio de contactos).
Sem Vigilância
• Doente internado a nível hospitalar (não necessita
de vigilância por MGF).
• Não gera tarefas.
▪ O estado de Sem Vigilância NÃO GERA TAREFAS. A nível dos cuidados de saúde primários há
o risco de não acompanhamento do doente após o estado de Sem Vigilância ser selecionado
ou não ter sido devidamente alterado, nomeadamente em doentes sintomáticos colocados
na plataforma trace-COVID pela SNS24 ou Hospital.
▪ O doente que se auto-inseriu pode ser alvo de avaliação por parte de MGF: averiguação do
motivo de inserção, esclarecimento, tranquilização ou orientação clínica.
12
Unidade Local de Saúde do Litoral Alentejano – Cuidados de Saúde Primários
Estado de Exame
13
Unidade Local de Saúde do Litoral Alentejano – Cuidados de Saúde Primários
14
Unidade Local de Saúde do Litoral Alentejano – Cuidados de Saúde Primários
15
Unidade Local de Saúde do Litoral Alentejano – Cuidados de Saúde Primários
CONTACTOS SUBSEQUENTES
ORIENTAÇÃO REGISTOS
16
Unidade Local de Saúde do Litoral Alentejano – Cuidados de Saúde Primários
Resultado de
Clínica Procedimentos a efetuar
Teste
• Se for apurado contacto positivo a decisão deve
ser discutida com a Saúde Pública, que deverá
estar informada.
• Doente assintomático → Atualizar “Estado de
Vigilância” de Vigilância Ativa → Sem Vigilância,
pôr fim à vigilância, selecionado a data no “Fim
da Vigilância”.
17
Unidade Local de Saúde do Litoral Alentejano – Cuidados de Saúde Primários
18
Unidade Local de Saúde do Litoral Alentejano – Cuidados de Saúde Primários
19
Unidade Local de Saúde do Litoral Alentejano – Cuidados de Saúde Primários
20