À IMAGEM E SEMELHANÇA

De Evana Ribeiro
CAPÍTULO 14

Copyright
CENA 1 - RUA DE LONDRES - EXT - NOITE
Continuação do capítulo anterior. Herman olha para
Valentina, admirado e com lágrimas nos olhos.
HERMAN
Alice!
VALENTINA
Are you confusing me, sir? My name
isn’t...
HERMAN
Você esqueceu de mim, Alice?
VALENTINA
Fala português! Escute, senhor, meu
nome não é Alice. É Valentina.
HERMAN
Tininha! (avança para ela e a
abraça, emocionado) Como você está
bonita, minha filha! Eu a vi
pequenininha!
Valentina se deixa abraçar, sem entender nada.
FADE PARA

CENA 2 - JARDIM DA CASA DA FAM. PRADO - EXT - DIA

Flashback de cena da infância de Valentina. Valentina está
sentada no colo de Marcelo, à beira da piscina, batendo os
pés na água.
VALENTINA
Papai, quando vamos para Londres de
novo?
MARCELO
Ah, Tininha, por enquanto não vai
dar... Papai tá com problemas no
trabalho e não pode viajar.
VALENTINA
É que eu tenho saudades de lá...
MARCELO
Ora, minha filha. Como você pode
ter saudade de algo de que nem
lembra direito?
 2.

VALENTINA
Lembro sim! Lucille me mostra as
fotos e eu lembro de tudinho sim,
senhor! (sorri)
MARCELO
Então tá. Quem você vê nas fotos?
VALENTINA
Eu, você, Alice...
MARCELO
Você quer dizer "mamãe".
VALENTINA
(finge que não ouviu)
Leon, Lucille e tio Herman.
FADE PARA

CENA 3 - RUA DE LONDRES - EXT - NOITE

Continuação da cena 2.
VALENTINA
(off)
Tio Herman! É ele! (para Herman) A
minha filha está passando mal,
preciso de ajuda!
HERMAN
(a solta)
Deixe-me vê-la.
Herman vai até o carro de Valentina, abre a porta e pega
Angela no colo. Lucille o acompanha com o olhar, tentando
reconhecê-lo.
FADE PARA

CENA 4 - FLAT DA FAM. PRADO EM LONDRES - INT - DIA

Lucille brinca com Valentina. Marcelo, Alice com Leon no
colo e Herman entram.
MARCELO
Ola, Lucille! Olá, Tininha!
(abaixa-se para beijar a filha)
 3.

LUCILLE
Olá, doutor Marcelo.
MARCELO
Lucille, quero que conheça o doutor
Herman Villestone, pediatra.
(indica Herman) Ele salvou a vida
do nosso Leon.
LUCILLE
(levanta-se e estende a mão
para cumprimentá-lo)
Prazer em conhecê-lo. Sou Lucille
Petrovic.
HERMAN
Igualmente, senhorita.
FADE PARA

CENA 5 - RUA DE LONDRES - EXT - NOITE

Continuação da cena 3.
HERMAN
O hospital onde trabalho fica a
poucos metros daqui. Dá para ir a
pé. O problema dos carros
resolvemos depois.
Herman sai com Angela no colo. Valentina e Lucille o seguem.
O trânsito continua parado.
CORTA PARA

CENA 6 - CAFÉ DO HOSPITAL - INT - DIA

Herman, Lucille e Valentina tomam café, tranqüilamente.
VALENTINA
Essa é a primeira vez que Angie me
assusta!
HERMAN
Graças a Deus, não houve nada de
errado com sua menina.
LUCILLE
Nós sabíamos que Angela tem asma,
mas fazia muito tempo que ela não
tinha uma crise séria, sabe?
 4.

HERMAN
Sim, sim... Valentina, você está
tão parecida com sua mãe!
VALENTINA
(fazendo cara de
desapontamento)
É?
LUCILLE
Ela não gosta muito de comparações,
doutor.
HERMAN
Entendi...
VALENTINA
Lembra de Lucille, doutor?
HERMAN
Primeiro, vamos deixar de lado
esses formalismos. Afinal eu a
conheço desde o berço, sinto-me
como se fosse seu parente! E é
claro que lembro de sua babá! Como
poderia esquecer aquela adolescente
com carinha de boneca de louça?
LUCILLE
(ruborizando)
Agradeço pela parte que me toca,
doutor Herman.
HERMAN
É muito bom ver que vocês continuam
unidas até hoje. Geralmente as
crianças crescem e perdem o vínculo
com suas babysitters.
VALENTINA
Mas Lucille não foi minha babá. Ela
foi muito mais do que isso. Se
fosse enumerar tudo o que Lucille
representa pra mim, não sairíamos
daqui tão cedo.
HERMAN
E seu irmão, Valentina? O que houve
com ele?
Valentina olha para cima, pensativa.
 5.

VALENTINA
(off)
Boa pergunta. Nesse tempo todo mal
lembrei que tinha irmão. O que ele
deve estar fazendo agora?
CORTA PARA

CENA 7 - APARTAMENTO DE LEON - INT - DIA

Leon está diante do espelho, se aprontando para sair.
Penteia os cabelos, ajeita a camisa, passa perfume e em
seguida pega a pasta preta largada sobre a cama. Depois
desliga o som e sai.
CORTA PARA

CENA 8 - 3º ANDAR DO ED. HOLYDAY - INT - DIA

Milena e Ana Paula saem do apartamento, bastante bem
vestidas. As duas encontram Leon e sorriem.
LEON
Bom dia, meninas!
ANA PAULA E MILENA
Bom dia, Leon!
LEON
Para onde vocês estão indo tão
bonitas assim?
MILENA
Trabalhar! (Ana Paula pisa no pé
dela) Ai!
ANA PAULA
Desculpe.
LEON
Ontem eu encontrei dois senhores
procurando vocês. Parentes?
ANA PAULA
(hesitante)
Sim... Quer dizer, não. Eles são
amigos do pai da Milena e do meu
tio. Foram eles que arranjaram o...
O emprego pra gente.
 6.

LEON
Que bom! Onde vocês vão trabalhar?
MILENA
(baixinho, para Ana Paula)
O que a gente diz agora?
ANA PAULA
(baixinho, para Milena)
Deixa comigo. (para Leon) Na
verdade, a gente não vai começar a
trabalhar hoje mesmo, sabe? Esses
amigos do meu tio tem uns amigos
que trabalham num hotel, ou algo
assim, eles não explicaram direito.
Aí souberam que a gente tava aqui e
vieram oferecer o trampo! Mas não é
definitivo não, sabe? A gente não
vai ficar muito tempo nessa.
(sorri)
MILENA
E você, Leon? Tem novidade?
LEON
Decidi fazer concurso público, já
que procurar nos classificados não
tem dado muito certo pra mim...
MILENA
Que legal!
LEON
Vou sair agora pra me inscrever.
Pra que lado vocês vão?
MILENA
A gente vai pro... Pra... Como é o
nome do lugar mesmo, Aninha?
ANA PAULA
Eita, esqueci! Acho melhor ligar
pros caras e anotar o endereço
dessa vez.
LEON
Eu vou nessa. Boa sorte no emprego!
MILENA
Boa sorte pra você também! (sorri)
Leon sai. As meninas ficam sozinhas.
 7.

MILENA
Por que você pisou no meu pé?
ANA PAULA
Sei lá. Quando você disse que
ia (imita Milena)"trabalhar!",
fiquei assustada.
MILENA
Você acha que eu sou doida? É claro
que eu não ia dizer pro Leon que a
gente caiu na vida de um dia pro
outro. Ele é o nosso único amigo na
cidade, e eu não ia correr o risco
de perdê-lo por um deslize meu.
ANA PAULA
É verdade, amizade é sagrada. Ainda
mais se é um amigo lindo como o
Leon! (ri)
CORTA PARA

CENA 9 - TÉRREO DO EDIFÍCIO HOLYDAY - INT - DIA

Ana Paula e Milena estão saindo do prédio, quando são
abordadas pelo porteiro, que traz duas caixas.
PORTEIRO
Meninas, meninas! Um homem que
esteve aqui ontem veio aqui de
manhã cedinho e deixou essas caixas
aqui pra vocês. (entrega as caixas)
Milena e Ana Paula pegam as caixas e a abrem, descobrindo,
surpresas, tratar-se de aparelhos celulares. Milena encontra
um bilhete em sua caixa, o abre e lê em silêncio.
MILENA
(off)
Querida Milena, a partir de hoje
você e sua amiga vão ficar com
estes telefones, como um último
pagamento pelos maravilhosos
serviços prestados. Meu amigo e eu
temos de partir em viagem de
negócios. Jamais esqueceremos das
mais perfeitas beldades que já
vimos nesta cidade. Um beijo do seu
fã número um. (dobra o bilhete e o
recoloca na caixa)
 8.

ANA PAULA
Obrigada! Vamos, Mi?
MILENA
Vamos.
Ana Paula e Milena saem e vão para um ponto de ônibus.
ANA PAULA
O que tinha naquele papel?
MILENA
Uma despedida. Não vamos mais ver
aqueles homens.
ANA PAULA
Sério?
MILENA
É. Agora vamos conhecer a cidade,
né? Vamos aproveitar que temos
algum dinheirinho sobrando e
passear um bocado! (acena para o
primeiro ônibus que aparece, que
pára. Elas sobem)
CORTA PARA

CENA 10 - CARRO DE HERMAN - INT - DIA

Herman pára o carro na frente do prédio de Valentina.
Valentina abre o carro e está quase descendo, quando Herman
a impede.
HERMAN
Espere, Valentina.
VALENTINA
Sim?
HERMAN
Gostaria de fazer um convite a
vocês. (tempo) Agora que nos
reencontramos, eu gostaria,
sinceramente, de reatar o vínculo
perdido com a sua família. Que tal
se vocês fossem um dia à minha
casa?
VALENTINA
Seria uma ótima idéia.
 9.

HERMAN
O que acha de nos reencontrarmos
amanhã? Nós quatro, na minha casa?
VALENTINA
Tudo bem! Até amanhã, então.
HERMAN
Até amanhã. (beija a testa de
Valentina)
Valentina, Lucille e Angela saem do carro, que se afasta
rapidamente.
CORTA PARA

CENA 11 - CASA DE LAYLA - INT - DIA

Amanda entra saltitante na casa, surpreendendo seus pais e
irmãos.
JOHANN
Que felicidade é essa, Amanda?
AMANDA
Pessoal, precisamos fazer uma festa
pra comemorar! Eu vou participar de
um festival de música no Brasil!
DARREN
Que maravilha, maninha! Posso ir
junto?
AMANDA
Hum... Julian não disse se eu podia
levar acompanhantes. (ri)
MICHAEL
Darren, já que você tá tão
interessada, por que não se
inscreve num programa de
intercâmbio? Estudar português...
DARREN
É... Mamãe já tinha falado sobre
isso.
AMANDA
Ah, mãe! Eu ia esquecendo de
falar... A Karen quer fazer uma
visita ao orfanato, conhecer as
crianças.
 10.

LAYLA
Diga a ela que a levo com prazer.
(tempo) Ela perdeu outro bebê?
AMANDA
É. Infelizmente...
LAYLA
Sabe quando ela pode ir?
AMANDA
Depois de amanhã. Tá bom pra você?
Eu vou junto. Agora tenho que
subir. Tô podre de cansada! (sobe
as escadas)
CORTA PARA

CENA 12 - CASA DE JULIAN E KAREN - INT - DIA

Karen está sentada à poltrona, com algumas roupas de bebê no
colo. Julian a surpreende.
JULIAN
Meu amor, não se martirize mais!
Isso só vai te fazer mal.
KAREN
Eu não consigo, Julian! Tudo o que
eu mais queria na vida era ser
mãe... Eu planejei, me preparei
durante anos a fio para isso, mas
tudo deu errado, tudo! Isso me
deixa tão mal...
JULIAN
Eu sei, querida, eu sei. Eu também
queria muito. Mas Deus não quis...
Fazer o quê?
KAREN
(chorando)
Não, não! A culpa não é de Deus. A
culpa é minha, que coloquei o
trabalho acima de tudo. Se eu
tivesse aproveitado o começo do
nosso casamento para engravidar, já
teríamos nosso filho aí, um
adolescente, dando trabalho, dando
alegria...
 11.

JULIAN
Não adianta ficar pensando no que
poderia ter sido feito, Karen. Já
se passaram vinte anos, já foi! Não
chore mais.
KAREN
Eu vou desistir dos tratamentos.
JULIAN
Vai fazer o quê agora?
KAREN
(olha para Julian, séria)
Vamos adotar uma criança.
CORTA PARA

CENA 13 - ÔNIBUS - INT - DIA

O ônibus onde estão Milena e Ana Paula passa nas imediações
da Praça do Diário. Lá, sobem dois homens mal encarados.
Instantes depois, um dos homens saca um revólver e anuncia o
assalto. Milena, assustada, larga a bolsa no chão. Um dos
assaltantes permanece com o revólver apontado para a cabeça
do cobrador, enquanto o outro toma os pertences dos
passageiros, incluindo a bolsa caída no chão. Todos
permanecem sem reação alguma.
ASSALTANTE 1
Vamo, cara, vamo logo! A polícia tá
logo ali, vamo correr!
O segundo assaltante desce pela porta traseira, enquanto o
primeiro guarda o revólver e desce pela dianteira. Os dois
somem no meio da população.
CORTA PARA

CENA 14 - DELEGACIA - INT - DIA

Ana Paula, Milena, o motorista, o cobrador e mais três
passageiros estão na delegacia, fazendo o boletim de
ocorrência.
ANA PAULA
(baixinho)
Acho que não foi uma boa idéia a
gente sair de casa hoje...
 12.

MILENA
E agora, o que a gente vai fazer?
Não temos mais nenhum centavo para
voltar pra casa.
DEPOENTE
(as observando de cima a
baixo)
Onde as patricinhas moram?
ANA PAULA
Boa Viagem, por quê?
DEPOENTE
Se quiser, desenrolo um troco pra
volta. Dez contos pras duas irem
pra minha casa, que tal?
POLICIAL
Ei! Trata de respeitar as moças
aqui, ou vai pra cela!
DEPOENTE
Ora, seu polícia! Essas meninas tem
toda uma cara de...
ANA PAULA
(levanta)
Pode parando, tá legal? Quem você
pensa que é pra ir acusando a
gente?
MILENA
Pára, Aninha! Não arruma mais
confusão! Vamos embora, vamos.
(pega os BOs e sai)
CORTA PARA

CENA 15 - PRAÇA DO DIÁRIO - EXT - DIA

Ana Paula e Milena caminham pela praça, olhando para os
lados.
ANA PAULA
Sem dinheiro, sem telefone, sem
documentos...
MILENA
O que a gente vai fazer agora?
 13.

ANA PAULA
Perguntou pra pessoa errada,
queridinha.
Uma garota pequena, mas com feições muito femininas e
extremamente mal vestida, aproxima-se das duas.
KATIA
Problemas?
MILENA
(virando-se assustada)
Oi?
KATIA
Perguntei se vocês estão com
problemas.
ANA PAULA
Todos! Tem um trocado pra dar a
duas criaturas sem sorte que querem
voltar pra casa?
KATIA
Não tenho nem pra mim! O negócio tá
ruim aqui na praça hoje.
MILENA
Trabalha aqui?
KATIA
É. Por quê?
MILENA
Assim, só por curiosidade... O que
você faz aqui mesmo?
ANA PAULA
(arrasta Milena num canto)
Você não percebeu? Ela é
prostituta, que nem a gente! E
muito sem sorte, por sinal.
KATIA
(desconfiada)
O que vocês tão cochichando aí?
ANA PAULA
(voltando para perto de Katia)
Nada não! Assim... você também é...
prostituta?
 14.

KATIA
É, por quê? Vocês também são?
MILENA
Assim... A gente é, mas começamos
ontem e já encerramos a carreira...
KATIA
Eu também dizia isso quando
comecei. Já tou nessa vida há dois
anos.
ANA PAULA
E quantos anos você tem?
KÁTIA
Dezenove.
ANA PAULA
(desconcertada)
É... Vê só... Tem alguém aqui que
possa arranjar um troco pra gente
voltar pra casa? Não somos daqui, a
gente tava só conhecendo a cidade e
fomos assaltadas.
KATIA
Vocês vão ter que se virar,
filhinhas.
Milena e Ana Paula se entreolham.
CORTA PARA

CENA 16 - FLAT DE VALENTINA - INT - DIA

Não há ninguém na sala. A campainha toca insistentemente e
Valentina aparece correndo, enrolada em uma toalha, para
atender. Ao abrir a porta, fica desconcertada em ver
Michael.
MICHAEL
Opa... Acho que cheguei na hora
errada.
VALENTINA
Não, que é isso... Eu já ia sair do
banho mesmo!
MICHAEL
Vai sair?
 15.

VALENTINA
Não, não... Vou ficar por aqui
mesmo. Entra, fica à vontade! Não
demoro. (sai correndo)
Michael senta no sofá e olha as fotografias espalhadas pela
sala, sorrindo. Dois minutos depois, Valentina aparece,
usando um vestido claro, os cabelos molhados e despenteados.
VALENTINA
(rindo)
Viu só como eu não demoro?
MICHAEL
Você é uma mulher de palavra!
(tempo) Você deve estar se
perguntando porque eu vim aqui sem
avisar, mas... É que eu soube do
que aconteceu no hospital ontem e
achei que devia te dar uma força.
Afinal, você foi tão bacana comigo
naquele dia do almoço e...
VALENTINA
Eu só tava retribuindo o que você
fez pela minha filha. (tempo) Mas
eu agradeço muito pela sua
preocupação comigo, de verdade! A
gente se conhece há tão pouco
tempo, e você tem sido um grande
amigo, como poucos foram comigo.
MICHAEL
Mas você deve ter muitos amigos,
não? Sempre pensamos em você como
uma pessoa tão extrovertida,
sociável...
VALENTINA
É verdade, eu sempre gostei de sair
na frente, sempre fui cercada de
gente na escola, na faculdade.
Companhias de balada tinha aos
montes, mas amigos de verdade eu
conto nos dedos. Sua mãe é uma
dessas pessoas. E agora tem você!
(coloca a mão sobre a dele)
Os dois ficam de mãos dadas, se olhando fixamente. Lucille e
Angela aparecem. Lucille tenta passar sem ser notada, mas
Angela larga sua mão e corre para os braços da mãe,
interrompendo o clima. Michael fica sem graça, mas Valentina
começa a rir.
 16.

CORTA PARA

CENA 17 - ATELIER DE LAYLA - INT - DIA

Layla, concentrada, trabalha em uma escultura, enquanto
Amanda acompanha com atenção.
LAYLA
(sem parar de trabalhar na
escultura)
Liv Helen já chegou?
DARREN
Quando eu saí, ela não tinha
chegado ainda. O Michael disse que
ia buscá-la na colônia de férias
hoje.
LAYLA
(pára de trabalhar e olha para
a filha, espantada)
O que ele disse?
DARREN
Saiu dizendo que ia pegar a Liv, só
isso!
LAYLA
Meu Deus! Que transformação é essa?
Em pouco mais de uma semana aquele
homem de luto desapareceu
completamente! Existe alguma
explicação pra isso, minha filha?
DARREN
Segundo a Amanda, a explicação tem
sobrenome: Prado. Valentina
Prado...
LAYLA
É?
DARREN
Ai, mãezinha! Desde aquele dia do
almoço com Valentina que o Michael
tá muito diferente. Ele só pode
estar apaixonado, não é?
LAYLA
Um novo amor para Michael seria um
presente de Deus! Só Ele sabe o
quando eu rezei para que ele se
(MAIS...)
 17.

LAYLA (...cont.)
libertasse da lembrança da Kate!
Estou até mais animada para
trabalhar.
Layla volta a trabalhar na escultura. Darren pega algumas
sobras de argila e começa a modelá-la. Sobe The Greatest -
Cat Power.
CORTA PARA

CENA 18 - LONDRES/SÃO PAULO - EXT - DIA/NOITE

Videoclipe com imagens do pôr do sol de Londres e começo da
noite paulistana. A música da cena é a mesma da cena 17.
CORTA PARA

CENA 19 - BAR SACRIPANTAS - INT - NOITE

O bar está superlotado. Os clientes comem e bebem assistindo
à performance de Vinícius, que canta olhando e apontando
para as mulheres presentes. Giulia caminha apressada,
equilibrando duas bandejas. Mateus se espreme no meio das
pessoas, temendo ser visto por alguém conhecido, e se
acomoda num canto discreto do bar. Olha para os lados e
acena para Giulia, que vem correndo.
GIULIA
O que você tá fazendo aqui, seu
maluco? Se tua mãe te pega aqui, tá
todo mundo frito!
MATEUS
Giulinha, por favor, me traz uma
cerveja!
GIULIA
Não! (faz menção de ir embora)
MATEUS
(a segura pelo braço)
Por favor, traz!
GIULIA
Você é menor de idade, amiguinho.
Não posso vender bebida alcoólica
pra você!
 18.

MATEUS
Então... Traz uma coca cola.
GIULIA
Assim tá melhor! (sai)
Depois que Giulia se afasta, Mateus começa a olhar as mesas
próximas, procurando alguma garrafa de rum. Giulia volta com
uma lata de coca cola e a coloca sobre a mesa.
GIULIA
Bebe logo e cai fora, que a gente
não quer confusão com a sua mãe.
MATEUS
Não esquenta, lindinha! (joga um
beijo para Giulia)
Giulia olha séria para Mateus e sai. Ao se ver sozinho, ele
vai furtivamente até uma das mesas que tem uma garrafa de
rum e coloca um pouco em seu copo sem ser notado. Depois
volta para sua mesa, coloca coca cola no copo e bebe de um
trago só. Repete este ritual mais três vezes.
Clarice entra no bar sem ser notada. Olha para os lados,
tentando encontrar seu filho. Vê de longe um garoto bebendo
sozinho em uma mesa e reconhece Mateus imediatamente. Começa
a correr, esbarrando nas pessoas até chegar à mesa. Mateus
continua bebendo sem dar pela presença da mãe. Ela fica por
alguns instantes apenas o observando.
CLARICE
(grita)
Mateus!
MATEUS
(vira-se assustado)
Mãe? O que... O que você tá fazendo
aqui?
CLARICE
(puxando Mateus pela orelha)
Eu que pergunto o que você está
fazendo aqui! O que eu disse a você
essa manhã, hein mocinho? O que eu
disse?
MATEUS
(tentando se soltar)
Ah, mãe! Eu não lembro nem o que
comi na hora do almoço!
 19.

CLARICE
Ah, é? Não lembra? (aperta a orelha
dele com mais força) Olha só, está
completamente bêbado! (o arrasta na
frente de todos) Pois amanhã mesmo
o senhor vai se confessar com o
padre. Nem que eu tenha que levá-lo
à igreja arrastado pelos cabelos!
(sai)
LUIGI
(olhando de longe, incrédulo)
Mas esse menino não aprende mesmo!
GIULIA
Eu avisei que a gente não queria
confusão, mas ele disse que não ia
beber...
LUIGI
Esqueça, bambina, esqueça. Vai
atender a mesa 18.
GIULIA
Já vai. (sai)
CORTA PARA

CENA 20 - APARTAMENTO DE ANA PAULA E MILENA - INT - NOITE

Ana Paula e Milena estão sentadas no chão, contando o
dinheiro que receberam no dia.
ANA PAULA
(sorri)
Hoje a gente lucrou, hein?
MILENA
É verdade. Dá pra fazer uma feira
legal amanhã. A geladeira tá
vazia...
ANA PAULA
Aproveita e compra aquele danoninho
que eu adoro? (tempo) Eu vou fazer
uma listinha pra você não esquecer
de nada, tá legal? (Milena não
responde) Ei... Milena! Acorda!
MILENA
(voltando a si)
Oi?
 20.

ANA PAULA
Tava sonhando acordada?
MILENA
Não... Eu tava pensando no Leon.
ANA PAULA
Sim, tava sonhando acordada. E que
sonho, hein?
MILENA
(finge que não ouviu)
É que a gente tá aqui, sem
problemas financeiros, e ele,
coitado, tá todo enrolado! (tempo)
A gente devia ajudar ele.
ANA PAULA
Emprestando dinheiro?
Milena pega algumas notas de cinqüenta reais e sai sem dizer
nada.
CORTA PARA

CENA 21 - 3º ANDAR DO EDIFÍCIO HOLYDAY - INT - NOITE

Milena olha para os lados, temendo ser vista. Ao se
certificar de que não há ninguém por perto, passa o dinheiro
por baixo da porta de Leon. Bate rapidamente na porta e
depois volta para seu apartamento, sorrindo.
CORTA PARA

CENA 22 - APARTAMENTO DE LEON - INT - NOITE

Leon entra na sala e liga a televisão. Antes de sentar no
sofá, percebe as notas junto da porta e se aproxima para
pegá-las. As observa, incrédulo; confere se elas são
verdadeiras, conta quantas são e sorri, abismado.
LEON
Meu Deus! São... Trezentos e
cinqüenta reais! Um mês de aluguel,
uma conta de água e ainda sobra pra
comida. Mas... Quem terá sido o
anjo que colocou isso aqui?
FADE PARA
 21.

CENA 23 - QUARTO DE LEON - INT - DIA

Flashback. Leon está estudando e Alice entra sem ser notada.
ALICE
Filho...
LEON
(vira-se para olhá-la)
Mãe! Que susto!
ALICE
Desculpe... É que eu vim trazer a
sua mesada.
LEON
Ô, mãe, não precisava trazer. Era
só me dar a senha da conta e eu
mesmo ia pegar o dinheiro!
ALICE
Não, não! Não custa nada cuidar do
seu dinheiro. Tem mais na conta. Se
precisar, me peça. (beija a testa
de Leon e sai)
FADE PARA

CENA 24 - APARTAMENTO DE LEON - INT - NOITE

Leon senta-se no sofá e joga as notas sobre a mesinha de
centro.
LEON
(desanimado)
Que situação... Agora dependo da
boa vontade de alguém que eu nem
sei quem é! (tempo) Nesses momentos
eu gostaria, de verdade, de saber a
senha da minha conta bancária...
CORTA PARA

CENA 25 - APARTAMENTO DE ANA PAULA E MILENA - INT - NOITE

Milena leva dois pratos de macarrão para a sala e senta-se
no chão, ao lado de Milena.
ANA PAULA
Miojo de novo?
 22.

MILENA
Tá achando ruim? Então vá pra
cozinha e faça milagre.
ANA PAULA
Não, não é isso! É que comer a
mesma coisa durante a semana enche
um pouco...
MILENA
Que exagerada...
ANA PAULA
Quando a gente não come com os
clientes, o que é que a gente come?
Miojo!
MILENA
Tá, tá, você tá certa! Mas dá pra
comer enquanto ainda tá quente?
ANA PAULA
(comendo)
O que o Leon disse do dinheiro?
MILENA
Nada.
ANA PAULA
Como assim, não disse nada? Você
deu o dinheiro e ele recebeu assim,
sem nem perguntar de onde veio?
MILENA
Eu não dei o dinheiro nas mãos
dele. Passei por baixo da porta e,
a essa hora, ele já deve ter
encontrado.
ANA PAULA
Que bonitinho... Uma mulher
apaixonada tentando ajudar o ser
amado sem ofendê-lo!
MILENA
Apaixonada, eu? (ri) Nada a ver,
Aninha.
ANA PAULA
Sim, nada a ver... Tu já
experimentou se olhar no espelho
quando fala do Leon? Já percebeu
que de vez em sempre você fica
(MAIS...)
 23.

ANA PAULA (...cont.)

olhando pro nada, sonhando
acordada?
MILENA
Então quer dizer que toda vez que
eu tô fora do ar, tô pensando nele.
ANA PAULA
Só pode ser!
MILENA
Esquece isso, menina. Eu não tô
apaixonada.
ANA PAULA
Eu te conheço com as palmas das
mãos e as solas dos pés, Mizinha.
Não adianta mentir! Você está
apaixonada! Mais cedo ou mais cedo
vai ter que admitir isso.
Milena não responde e continua comendo. Sobe Sedona Sunrise
- Aerosmith.
CORTA PARA

CENA 26 - RECIFE/LONDRES - NOITE

Videoclipe com imagens das duas cidades. O clipe termina
mostrando o prédio onde Valentina mora.

CENA 27 - FLAT DE VALENTINA - INT - NOITE

Lucille está sentada no sofá, esperando que Valentina e
Angela saiam. Ela olha no relógio, um pouco impaciente.
Valentina e Angela saem de mãos dadas, sorridentes.
LUCILLE
Mas que demora, hein, mocinhas?
VALENTINA
Digo logo, a culpa é dessa baixinha
aqui! Tão pequena e já tá querendo
mandar!
LUCILLE
(sorri)
Parece alguém que eu conheço...
 24.

VALENTINA
Eu? (ri)
ANGELA
Foi ela, vovó! (aponta para
Valentina)
VALENTINA
Angie, coisa feia! Eu escolhi uma
roupa tão bonita pra você, mas você
quis trocar três vezes.
LUCILLE
Vamos logo, já estamos atrasadas.
VALENTINA
Ai, como o carro vai me fazer
falta! Espero que não demore muito
para ficar pronto.
As três saem e pegam o elevador.
CORTA PARA

CENA 28 - RUA - EXT - NOITE

Angela, Lucille e Valentina esperam pelo táxi, que não
demora a chegar. Valentina faz sinal e o veículo pára. As
três entram. Lucille fica no banco do carona, Valentina e
Angela no banco de trás.
CORTA RÁPIDO PARA

CENA 29 - TÁXI - INT - NOITE

O motorista olha pelo retrovisor e sorri para as
passageiras. Angela retribui o sorriso.
VALENTINA
(entrega um papel para o
motorista)
Good evening. To this adress,
please.
MOTORISTA
Ok, Ladies!
O motorista dá a partida.
Corte para mostrar o táxi se afastando.

********** FIM DO CAPÍTULO 14 **********