Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Tradução: Kammy B.
Revisão: Aelin H., Girlp
Leitura Final: Bastih
Conferência: Astrid
Disponibilização: GIRL POWER & FALLEN ANGELS
2020
Greyson East deixou sua marca em mim. Como a jovem que
primeiro se apaixonou por ele, eu não sabia muito sobre a vida. Eu
sabia sobre seus sorrisos, e suas risadas, e a maneira estranha
como meu estômago se movia quando ele estava por perto. A vida era
perfeita... Até que não era, e quando fomos forçados a seguir
caminhos separados, eu segurei nossas memórias, larguei minha
primeira paixão e desejei o dia de encontrar ele novamente
.Quando meu desejo se tornou realidade, não foi nada como eu
imaginava. Eu não poderia saber quando assumi a posição de babá
que seriam seus filhos que eu cuidei, que meu novo chefe seria aquele
menino que eu conhecia, aquele garoto que agora era um homem - um
homem frio, solitário e indiferente. Quando ele percebeu quem eu era,
ele me fez prometer fazer o meu trabalho e apenas o meu trabalho. Ele
me fez prometer não tentar conhecê-lo, não para recordar as
memórias que eu tinha guardado todo esse tempo. Mas, às vezes, eu
via o garoto que eu conhecia em seus olhos tempestuosos.
Eu vi o Greyson que sorriu e riu, que roubou o coração de uma jovem,
e não havia dúvida em minha mente que esse garoto valeria a pena
lutar. Eu recebi uma segunda chance com a pessoa que deixou sua
marca em mim. Tudo que eu esperava era que de alguma forma eu
deixasse uma marca em sua alma também.
PARTE I
Eleanor
8 de abril de 2003
Tudo que a minha mãe sabia sobre a vida ela aprendeu com o
senhor Rogers.
Ela chamava de o maior professor de lições da vida e jurou de
alto a baixo que ele salvara sua vida inúmeras vezes. Sempre que ela
estava chateada, ela resolvia seus problemas usando suas
palavras. Sempre que ela era feliz, ele a abraçava
completamente. Sempre que ela se machucava, estudava o que a
levava a doer.
Eu nunca conheci uma mulher tão no controle de sua própria
energia. Sua consciência de si era algo a ser aplaudido. Ela nunca
levantou a voz e tinha o comportamento mais calmo de qualquer
pessoa no mundo inteiro. Você não poderia estar perto da minha
mãe e ficar com raiva. Eu realmente pensei que era impossível.
Foi por causa dela que tivemos as terças-feiras com Rogers.
Somente nas noites de terça-feira nós comíamos fora da mesa
da sala de jantar e puxávamos as bandejas da TV. Nunca houve uma
terça-feira que ela, meu pai, e eu não estivéssemos assistindo a um
episódio no Bairro do Senhor Rogers . Era uma tradição estranha,
mas era algo que mamãe fazia desde que era criança. Ela assistia ao
programa toda semana com a vovó, e quando conheceu o pai, ela o
fez prometer que ele manteria a tradição se eles tivessem filhos.
Eu também adorei. Provavelmente não havia muitas crianças
de dezesseis anos que sabiam, muito menos amavam o Sr. Rogers,
mas, sinceramente, não sabiam que estavam perdendo. Mesmo
sendo um programa antigo, suas lições de vida ainda eram bastante
relevantes.
Naquela terça-feira à tarde não foi diferente para
mim. Comemos bolo de carne e purê de batatas, conversamos sobre
música, rimos das piadas ruins de papai e conversamos sobre a
coleção de Cardigans do Sr. Rogers, que era muito parecida com a
minha, vendo como mamãe me fazia uma nova todos os anos no
meu aniversário.
Tudo estava bem e elegante, até três palavras balançarem
tudo.
"Eu tenho câncer."
Meu corpo reagiu de uma maneira que eu não sabia que era
possível.
Recostei-me na almofada do sofá, como se alguém tivesse
batido um punho direto no meu intestino, forçando todo o ar a
evaporar do meu corpo.
Virei-me para minha mãe, confusa, atordoada,
dolorida. Minhas mãos ficaram úmidas, meu estômago retorceu e eu
senti que ia vomitar.
"O que?" Eu sussurrei, a palavra mal saindo dos meus lábios.
Três palavras.
Foram apenas três palavras. Três palavras que mudaram meu
humor. Três palavras que quebraram meu coração. Três palavras que
eu nunca quis ouvir.
Eu tenho câncer.
Meus olhos caíram nos lábios da mamãe enquanto ela falava
comigo. Pelo menos eu pensei que ela falava comigo. Ela disse
alguma coisa? Eu inventei isso? Eu estava ouvindo coisas? Os ecos do
meu passado estavam me assombrando?
Vovô tinha câncer.
Ele lutou contra o câncer.
Ele morreu de câncer.
Não havia nada de bom vindo dessa palavra.
Eu balancei minha cabeça para frente e para trás, a confusão
rodando quando as lágrimas começaram a cair lentamente pelas
bochechas de mamãe. Eu olhei para o papai para vê-lo à beira de
chorar também.
"Não."
Isso é tudo que eu poderia dizer.
Foi tudo o que me veio à mente.
Eu balancei minha cabeça. "Não. Não Isso não é verdade."
Papai beliscou a ponta do nariz. "É verdade."
"Não", eu repeti. "Não é."
Mamãe não tinha câncer.
Pessoas como ela não tinham câncer. Ela era a mulher mais
saudável do mundo. Quero dizer, diabos, a ideia dela de um lanche
maluco foi espremer cenouras, maçãs e pepino. Se você a cortasse,
ela provavelmente sangraria brócolis. Pessoas saudáveis como
mamãe não ficam doentes. Eles só ficam mais saudáveis. Não havia
como ...
Ah não…
Agora papai também estava chorando.
Papai não chorava. Eu podia contar com uma mão quantas
vezes eu já o vi derramar uma lágrima.
"Eleanor ..." Ele me chamava de Eleanor quando as coisas eram
graves, e meu pai quase nunca era um homem sério. Ele fungou e
fechou os olhos.” Isso é difícil para todos nós”. Queríamos contar
quando descobrimos, mas não sabíamos como. Além disso, havia
mais testes a serem feitos e ...”
"Quão ruim?" Eu perguntei.
Ambos responderam em silêncio.
Isso não poderia ter sido bom.
Meu coração parecia que estava sendo rasgado pedaço por
pedaço do meu peito.
A mão da mamãe voou sobre sua boca enquanto as lágrimas
continuavam caindo.
Papai falou de novo. Dizendo meu nome completo -
de novo. “Eleanor ... por favor, entenda. Nós vamos ter que ficar
juntos para superar isso.”
"Nós vamos lutar contra isso", mamãe prometeu, sua voz
trêmula e assustada, insegura e fragmentada. “Nós vamos lutar
contra isso, Ellie, eu juro. Você, seu pai e eu. Nós vamos revidar.”
Eu não conseguia respirar. Eu queria correr. Eu queria me
levantar e sair correndo da sala, fora de casa, fora dessa
realidade. Mas, a maneira como os olhos da mamãe encarou os
meus. O jeito que eu podia ver como ela estava sofrendo. A maneira
como cada centímetro de seu corpo tremia de medo e dor.
Eu não poderia deixá-la.
Não é assim.
Inclinei-me para ela no sofá e a envolvi com meus braços. Eu
me enterrei nela, colocando minha cabeça contra seu peito, ouvindo
seu coração bater loucamente. "Sinto muito", eu sussurrei quando
lágrimas caíram dos meus olhos e a tristeza tomou conta de mim. Eu
não sabia o que mais poderia fazer, então apenas a segurei mais
apertado e continuei repetindo as palavras. "Eu sinto Muito. Eu sinto
muito. Eu sinto muito."
Ela me puxou mais apertado, e segurou como se ela nunca me
deixasse ir. Então, os braços de papai nos envolveram, e todos
esperamos pela vida.
Nossas lágrimas caíram em sincronia e ficamos trancados
juntos como uma unidade.
Enquanto meu peito continuava doendo, mamãe colocou os
lábios na minha testa e suavemente falou palavras que me fizeram
chorar ainda mais. "Sinto muito, Ellie."
Mas tudo ficaria bem, porque íamos lutar contra isso.
Nós íamos lutar juntos.
E nós estávamos indo para ganhar.
Capítulo Um
Eleanor
21 de junho de 2003
Tudo o que eu sabia sobre a vida, eu aprendi com Harry Potter.
Chamei-o de o maior professor de lições de vida e jurei de alto
a baixo que ele salvou minha vida inúmeras vezes. Quando fiquei
chateada, escrevi feitiços para transformar pessoas em ratos, lesmas
ou sapos.
Desnecessário dizer que minhas habilidades com as pessoas
estavam faltando, o que foi bom, porque eu era realmente ótima em
evitar humanos - bem, pelo menos até ser forçado a interagir com
eles.
"Você está de expulsa do seu quarto", mamãe declarou
enquanto estava na porta do meu quarto esfregando as mãos contra
o rosto. Ela jogou os cabelos castanhos em um coque bagunçado e o
avental de pintura estava amarrado na cintura, escondendo a
camiseta do Pink Floyd. Seus tênis verde-neon estavam cobertos de
tinta, e seus óculos de armação cor-de-rosa estavam em cima de sua
cabeça enquanto ela me dava o sorriso mais brilhante.
Ela estava pintando o dia todo na garagem, porque os fins de
semana eram quando ela podia se soltar e mergulhar em seu amor
pela arte. Durante a semana, ela era apenas uma babá amigável
todos os dias, salvando as crianças de vidas monótonas. Nos fins de
semana, porém? Ela solta os cabelos.
Fazia dois meses desde o diagnóstico de câncer e eu adorava
quando ela estava pintando. Enquanto ela estava pintando, eu sentia
que as coisas estavam bem. Enquanto ela ainda era ela mesma, os
dias eram mais fáceis.
E na maior parte, ela era ela mesma. Às vezes ela estava
cansada, mas ainda assim, ela era mamãe. Ela apenas tirou mais
algumas sonecas do que o normal.
Eu estreitei os olhos, olhando para o meu romance. "Você não
pode expulsar as pessoas do quarto delas."
“Sim, eu posso. Seu pai e eu conversamos sobre isso, e estamos
tirando você dessas quatro paredes. São as férias de verão! Você
precisa sair com seus amigos.”
Meus olhos dispararam dela para o livro e depois de volta para
ela. "O que exatamente você acha que eu estou fazendo?"
Eu amo minha mãe até a morte. Entre todas as mães, ela era a
melhor da linha, mas naquela tarde estava sendo completamente
insensata. Afinal, não era apenas um dia de verão. Era 21 de junho
de 2003, o dia em que eu estava em contagem regressiva nos
últimos três anos.
Três. Grandes. Doloroso. Anos.
Ela estava realmente agindo como se não se lembrasse
que Harry Potter e a Ordem da Fênix havia sido lançado naquele
dia. O fato de ela ter tido a coragem de falar sobre algo além de
Harry, Ron e Hermione era alucinante.
"Eleanor, são suas férias de verão e você nem saiu do seu
quarto ainda."
"Isso foi porque eu tive que reler os quatro primeiros livros
de Harry Potter para me preparar para este". Na verdade, ela deveria
ter entendido.
Era como antigamente, se um novo álbum do Black Sabbath
fosse lançado e, em vez de deixá-la ouvir, a vovó lhe disse para ir
buscar leite na loja da esquina.
Totalmente não legal.
Black Sabbath > leite.
Harry Potter > vida social.
"Shay disse que há uma festa esta noite", mamãe comentou,
sentando na minha cama. "Provavelmente haverá maconha e
álcool", ela brincou, cutucando meu braço.
"Oh, alegria", eu zombei. "Como eu poderia deixar passar um
momento tão grandioso?"
"Ok, eu sei que você não é o animal de festa, que eu era
quando adolescente, mas eu sinto que toda garota de dezesseis anos
deveria ir a uma festa sem supervisão pelo menos uma vez na vida."
“Por que eu iria querer fazer isso? Por que você quer que eu
faça isso?"
"Nós não fazemos sexo desde que as férias de verão
começaram", disse papai com naturalidade, juntando-se à conversa.
“Papai” eu gemi, cobrindo meus ouvidos. "Vamos!"
Ele entrou no quarto, sentou-se na cama atrás de mamãe e
passou os braços em volta dela. “Ah, vamos lá, Ellie. Todos sabemos
que a relação sexual é um ato bonito e natural, que todos devemos
celebrar quando praticado de maneira consensual e respeitável.”
“Oh, meu Deus, por favor, pare de
falar. Seriamente. Pare." Apertei meus ouvidos e eles riram.
“Ele está apenas brincando com você, mas nós esperávamos ter
uma maratona de filmes de terror, e eu sei como você odeia filmes
de terror”, disse a mãe, e eu estava realmente grato pelo aviso.
Uma vez, quando eu era criança, eu os vi assistindo Chuck, e
por semanas fiquei convencida de que minhas bonecas
estavam querendo me pegar. Eu me livrei de todos os animais
empalhados que eu possuía. Você nunca percebe o quão assustador
é o Cabbage Patch Kids1 até que você os visualize com facas de
açougueiro nas mãos.
Nem me lembre da hora em que papai pensou que eu tinha
idade suficiente para assistir The Shining2 .
Alerta de spoiler: eu não estava.
Desde então, quando eles tiveram uma noite de filme de terror,
fiz questão de ir à casa de Shay. Eu teria ficado bem com isso
também, se não tivesse sido naquela noite entre todas as noites.
"Vocês não podem esperar alguns dias?" Eu perguntei.
"Nós gostaríamos, mas vendo como é o nosso aniversário ..." As
palavras da mamãe sumiram, obviamente pensando que isso seria
suficiente para me convencer.
Alerta de spoiler: não era.
"Oh, cara, isso é hoje?" Eu perguntei. "Isso não aconteceu no
ano passado?"
Papai sorriu. "É uma loucura - você pode se lembrar das datas
de lançamento dos livros, mas não do aniversário de seus pais."
"Você entenderia se você lesse esses livros, pai."
"Está na minha lista de tarefas", ele brincou. Ele estava dizendo
isso desde que o primeiro livro de Harry Potter foi lançado. Eu não
estava prendendo a respiração.
1
Boneca de Pano
2
O Iluminado - é um filme de terror psicológico
“Só estou dizendo, Ellie, seria ótimo que eu e seu pai
tivéssemos a casa esta noite. Além disso, você sabe o quanto é difícil
encontrar tempo a sós para ... bem, você sabe” mamãe comentou.
"Fazer sexo", disse pai, deixando claro como o
dia. “Honestamente, você pode ficar aqui, mas sabe como essas
paredes são finas. Então, se você quer deixar de ouvir os gritos dos
personagens de filmes de terror e ouvir os gritos de sua mãe, Vá”
"Pelo amor de ... eu só queria que você parasse de falar agora."
O passatempo favorito dos meus pais estava me deixando o
mais desconfortável possível. Eles eram ridiculamente bons nisso
também. Eles sempre tiveram tanto prazer com a minha dor.
Papai não conseguia parar de me provocar mais. "Se você
quiser, pode apenas obter tampões para os ouvidos enquanto
estamos..."
Eu pulei da minha cama e gritei. "OK! OK! Você ganhou. Eu
estou indo para a festa com Shay.”
Eles sorriram, satisfeitos.
"Embora eu ache rude você usar a conversa sobre sexo para me
deixar desconfortável o suficiente para conseguir o que quer."
"Oh querida." Mamãe sorriu e descansou a cabeça no ombro
do pai enquanto ele a abraçava. Eles estavam tão apaixonados. “A
melhor parte da paternidade é deixar o adolescente
desconfortável. Lembre-se disso."
- Vou guardá-lo no bolso de trás. Estarei de volta as dez, então
encerre já.
“Ok, mas seu toque de recolher é à meia-noite por hoje! Você é
jovem! Agora vá, seja livre! Seja selvagem!" Papai gritou. "E fique de
olho em Shay, sim?"
"Vai ficar."
"Ah, e você quer preservativos?" Mamãe perguntou, me
fazendo estremecer. Ela amou cada segundo disso.
“Não, mamãe querida. Eu estou bem."
****
“Você está bem?” Shay perguntou, olhando no espelho de mão
e aplicando a décima camada de gloss. enquanto estávamos na
varanda da frente da casa de algum garoto aleatório. Minha prima
Shay era linda. Ela era o tipo de mulher bonita que não parecia justo
para uma colegial, e tinha sido assim por toda a vida. Minha tia
Camila era uma linda mulher hispânica, e Shay a seguiu mais do que
meu tio Kurt, o que foi uma bênção, já que Kurt era um
idiota. Quanto menos conexão Shay tivesse com o pai, melhor,
realmente.
Mas cara, ela tinha conseguido a aparência de sua mãe. Eu
tinha certeza que no dia em que Shay nasceu, ela rolou sobre um
tapete vermelho com paparazzi perguntando o que ela estava
vestindo, e eu pude vê-la respondendo: "Onesie de JC Penney".
Seus cabelos eram brancos como a neve e seus olhos eram de
um chocolate profundo com cílios que toda garota sonhava. Ela tinha
curvas em lugares onde eu tinha pneus furados, mas a melhor coisa
de Shay era que ela não confiava em sua beleza. Ela era uma das
pessoas mais pé no chão e mais engraçadas que você já
conheceu. Além disso, ela tinha tudo a ver com o poder feminino,
graças a seu pai desprezível.
Nós realmente não conversamos muito sobre Kurt desde que
os pais de Shay seguiram caminhos separados, e eu pensei que era
melhor assim. Sempre que Shay costumava mencionar seu pai, ela o
chamava de merda que cagava na vida dela e de sua mãe.
Papai ainda chamava Kurt de irmão, embora não estivesse
orgulhoso de fazê-lo. Era exatamente como Mufasa ainda reivindicou
Scar, mesmo que Mufasa soubesse que seu irmão era um idiota do
mal.
No entanto, talvez as coisas tivessem sido diferentes
se Mufasa tivesse colocado Scar na lista negra.
Hakuna matata, suponho.
Shay não se considerava uma odiadora de homens, mas se
identificava como amante de mulheres.
Eu gostava disso nela, porque muitas garotas da nossa idade
desprezavam umas às outras para fazer os caras gostarem delas. Que
desperdício de energia. Era realmente como se o ensino médio os
fizesse esquecer completamente todo o treinamento das Spice Girls
no ensino fundamental.
Shay estava de salto alto, e garoto, ela poderia usar salto alto.
Minhas panturrilhas doem ao pensar em experimentá-las.
"Sim, eu estou bem", eu respondi, olhando para o meu casaco
amarelo com libélulas que mamãe me fez. Por baixo, havia uma
camiseta antiga do Metallica que eu roubei do meu pai porque não
cabia em seu intestino desde 1988. Meu jeans azul rasgado favorito
e tênis amarelo completavam o visual.
Meu cabelo cor de cacau estava penteado para trás em um
rabo de cavalo, e a coisa mais próxima da maquiagem no meu rosto
eram restos microscópicos remanescentes do sabão em barra que eu
havia usado para lavá-lo naquela manhã. Pelo menos meus
aparelhos eram bonitos e brilhantes.
Eu deveria ter usado um sutiã push-up. Não que isso
ajudasse. Sutiãs de flexão só funcionavam realmente se havia algo
para realmente empurrar para cima.
Minha bolsa de mão - também feita por minha mãe - foi jogada
por cima do ombro, e eu já estava contando as horas até que a festa
terminasse.
"São basicamente os caras do time de basquete e seus amigos",
comentou Shay, como se isso fizesse uma diferença na minha mente
sobre a festa que eu estava prestes a odiar.
"Isso é bom."
"Mas existem pessoas legais", disse ela. "Eles não são todos
idiotas."
"Isso parece promissor."
"Ok, vamos agitar isso", disse Shay, abrindo a porta da frente e
entrando em uma casa cheia de pessoas que eu gostaria de não ter
visto. Ver meus colegas fora da escola parecia uma forma cruel de
punição. Eu já os tinha visto o suficiente durante o ano letivo, e a
última coisa que eu queria era ser embalado como sardinha com
eles.
Minha ideia de uma festa era mais como assistir reprises
de Whose Line, de pijama com meus pais enquanto comia uma
quantidade estúpida de pipoca e cheeseburgers gordurosos. Mamãe
iria comer um hambúrguer vegano, obviamente. Ela assistiu a um
documentário sobre o tratamento de animais anos atrás e isso a
mudou por toda a vida.
Papai também assistia, mas ele ainda comia seu bife meio raro.
"Vou encontrar uma Coca-Cola para você", disse Shay.
"Você está bebendo?"
Ela balançou a cabeça. “Desde o que aconteceu com
Landon. Prefiro estar sóbria a ficar bêbada com ele novamente.”
"Isso é muito inteligente, mas se você acabar bêbado, eu me
certificaria de que você não beijasse o idiota."
"É por isso que você é minha prima favorita."
Sou sua única prima. Veja se consegue encontrar um pouco de
gelo para a Coca-Cola? Eu estarei em ...
"Uma esquina." Ela sorriu. "Eu aposto cinco dólares, vou
encontrá-la em um canto com um livro em suas mãos."
"É como se você me conhecesse a vida toda ou algo assim."
Ela riu e se apressou, embora não com facilidade. Toda vez que
Shay entrava em uma sala, todos clamavam por sua atenção - e ela
era legal o suficiente para dar a todos eles.
Eu teria continuado andando.
Demoraria um tempo até eu pegar minha bebida, mas tive a
sorte de encontrar um belo recanto bem embaixo da escada - um
lugar muito Harry Potter para ler.
Coloquei meus fones de ouvido, não porque estava ouvindo
alguma coisa, mas porque as pessoas tendiam a deixá-lo em paz se
você estivesse usando fones de ouvido. Foi um grande truque
introvertido: pareça ocupado para evitar a interação humana. Dobrar
duas atividades foi ainda melhor.
Um livro sozinho nem sempre é suficiente para levar as pessoas
a ignorá-lo, mas um livro e fones de ouvido? Bem, você também
pode ser um fantasma.
Era tão difícil ser introvertido em um mundo extrovertido, em
que as normas sociais envolviam festas em casa, clubes escolares,
semana espiritual e reunir-se com as pessoas que não se importava
em ver apenas para dizer que você estava “vivendo a vida ao
máximo.”
A sociedade era a pior para os introvertidos, mas eu tinha
certeza de que uma mudança de maré estava a caminho. Eu mal
podia esperar até o dia em que a mídia sugerir que ficar em casa era
a nova coisa legal a se fazer e socializar com pessoas que você odiava
era coisa do passado. Todos nós introvertidos nos alegraríamos!
Silenciosamente ... sozinho ... com uma boa xícara de café, uma
leitura sólida e nossos gatos fiéis.
Fiquei confortável no chão com as pernas cruzadas como um
pretzel e descansei as costas contra a parede. Quanto mais
escondido eu estava no meu canto apertado, menos as pessoas me
notavam.
Continue, trouxas. Eu nem estou aqui. Eu sou apenas uma parte
do muro.
Alcançando minha bolsa, peguei meu romance e voltei ao
mundo da magia. Levei alguns minutos para desligar o barulho ao
meu redor, mas JK. Rowling facilitou o meu investimento total em
cada palavra que ela escreveu.
Surpreendentemente, a festa não foi tão selvagem. Algumas
pessoas estavam bebendo, mas parecia haver mais opções musicais
e dança ruim. Duas pessoas a alguns metros de mim conversaram
sobre estatísticas e exercícios de basquete.
Eu pensei que mais pessoas ficariam trancadas. No entanto,
acho que eu tinha conseguido a maioria dos meus preconceitos
sobre festas escolares em programas de televisão e rom-com-over-
the-top.
Na verdade, não parecia tão fora do comum que uma garota
estivesse lendo. Curiosamente, eu meio que me encaixo.
Foi só quando ouvi dois caras tentando sussurrar enquanto
conversavam sobre Shay que eu ergui os olhos do meu livro. Porque
eles não estavam apenas falando sobre Shay - eles estavam falando
sobre mim também.
Eu.
Essa não era a norma. Durante todos os meus anos de escola,
eu fui capaz de manter a cabeça baixa e ser deixada sozinha a maior
parte do tempo. Eu tinha quase certeza de que ninguém sabia quem
eu era, além de eu ser a garota aleatória e estranhamente vestida
com a qual Shay almoçava todos os dias.
"Cara, sorriso metálico está aqui," uma das vozes sussurrou
sobre a música ruim.
"Você não precisa chamá-la assim", o outro gemeu.
“Uh, você viu a boca dela? Eu acho que sim. Ela é prima de
Shay, certo?"
“Sim, é ela”. Eleanor - o outro respondeu.
Hmm…
Ele usou meu nome real. A maioria das pessoas me chamava de
Focinheira ou prima de Shay.
Esquisito.
“Vá amolá-la e fique com seu lado bom. Então Shay verá que eu
me dou bem com a família dela. Isso fará dela e eu uma coisa certa
novamente.”
Olhei para os dois caras, tentando agir com indiferença, antes
de olhar para o meu livro.
Claro que era Landon Harrison tentando encontrar o caminho
para o coração da minha prima - ou mais precisamente, para as
calças dela.
Os dois foram os protagonistas da peça da escola no ano
anterior. Eles se conheceram durante a semana da tecnologia,
enquanto Shay estava um pouco embriagada. Depois disso, ela
cometeu o maior erro clichê como atriz - apaixonou-se pelo
personagem fictício que o ator estava representando. Erro de
novato.
Landon definitivamente não era o Sr. Darcy.
Eles namoraram por uma semana antes que ele a traísse na
noite de abertura do show. Depois que ela terminou as coisas com
ele, ele assumiu a missão de recuperá-la, presumivelmente
principalmente porque ele lutava com a ideia de uma garota que não
o desejava e seus modos de traição.
Sorte que Shay era uma mulher muito forte para suportar sua
porcaria. Ela nem olhou para ele, exceto quando a vodca estava
envolvida.
"Você não deveria estar falando com ela para fazer uma
conexão?" o outro cara perguntou.
Eu discretamente olhei para ele. Greyson East foi um dos
alunos de primeira linha de nossa classe. Ele, como Shay, era amado
por todos.
Greyson era irritantemente bonito, bem vestido e o jogador de
basquete que poderia ter qualquer garota no mundo. Quando pensei
na popularidade do ensino médio, Greyson era quem sempre me
veio à mente. Quero dizer, era o rosto dele na página inicial do site
da escola, afinal. Ele era um grande negócio na nossa escola.
“Cara, eu não posso falar com essa coisa. Ela me assusta. Tudo
o que ela faz é ler e usar aqueles suéteres estranhos.”
Eu ficaria ofendido por ele me chamar de algo, mas
simplesmente não me importei. Era apenas um trouxa sendo um
trouxa. Eles não sabiam nada melhor. Às vezes eles agiam de
maneira idiota.
"Que desperdício de vida", Grey zombou de seu amigo,
parecendo entediado.
Eu quase sorri ao nível de atrevimento em sua voz, mas meu
ódio afastou meu sorriso.
"Apenas me faça um favor", solicitou Landon.
"Eu não estou fazendo isso", argumentou Greyson. "Apenas
deixe-a em paz."
"Vamos lá", persistiu Landon. "Você me deve por Stacey
White."
Greyson suspirou. Ele suspirou de novo. Depois, mais uma
expiração prolongada. "Bem."
Ah não.
Não não não não…
Tentei absorver as palavras do meu livro, mas minha visão
periférica encarou seus sapatos quando ele se aproximou. Claro, ele
estava usando tênis Nike, porque tudo em Greyson era um clichê. Ele
poderia muito bem modelá-los para um anúncio. Quando aqueles
sapatos nítidos, ainda nem vincados, pararam na minha frente, eu
relutantemente ergui os olhos.
Agora seus olhos estavam me encarando.
Aqueles olhos cinzas ...
Eles eram o tipo de cinza que você pensava existir apenas em
romances esgotados, onde o herói parecia um pouco perfeito
demais. Ninguém realmente tinha olhos cinzas. Eu estava viva há
dezesseis anos e nunca havia encontrado um garoto com um olhar
cinza além de Greyson. Azul claro? Certo. Verde? Sim, às vezes, mas
os olhos de Greyson estavam tão longe de qualquer outra coisa que
eu já vi. Eu entendi o apelo.
Ao receber seu olhar cinza e aquele sorriso, entendi por que a
maioria das garotas se derreteu em uma poça ao seu redor.
Oh, Deus, faça parar.
Ele me deu um leve aceno quando fizemos contato visual, junto
com um pequeno sorriso torto, e isso me irritou. Aqueles sorrisos
podem ter funcionado nos Stacey Whites do mundo, mas não
funcionaram em mim. Eu olhei para o meu livro, tentando ignorá-lo.
Mas esses sapatos ficaram no lugar. Então, pelo canto do olho,
eu o vi abaixando, abaixando e abaixando seu corpo antes que ele
estivesse ajoelhado bem na minha frente. Ele acenou novamente,
com o mesmo sorriso forçado.
"Ei, Eleanor, o que houve?" ele disse, quase como se sempre
tivéssemos conversado e ele estivesse apenas fazendo o check-in
para conversar.
Eu murmurei baixinho.
Ele arqueou uma sobrancelha. "Você disse alguma coisa?"
Pelo amor de todas as coisas certas no mundo, ele não viu
meus fones de ouvido e meu livro? Ele não sabia que era 21 de junho
de 2003? Por que ninguém parecia entender a importância da leitura
compulsiva de um romance no segundo em que atingiu as pontas
dos dedos?
Eu odiava esse mundo algumas vezes.
"Eu disse que não." Tirei meus fones de ouvido. "Só não faça
isso."
"Fazer o que?"
“Isso." Eu gesticulei entre nós. “Eu sei que Landon disse para
você vir falar comigo para chegar a Shay, mas é uma causa
perdida. Não estou interessado e Shay também não.”
"Como você ouviu o que estávamos dizendo com fones de
ouvido?"
"Eu não estava tocando nada."
"Então por que usar os fones de ouvido?"
OH MEU DEUS VOCÊ PODE APENAS SAIR?
Não havia nada pior do que quando um extrovertido tentava
entender os cantos profundos da mente de um introvertido.
Eu soltei um suspiro pesado. "Olha, entendi - você está
tentando ser um bom amigo e tudo mais, mas honestamente estou
apenas tentando ler meu livro em paz e ser deixada em paz."
Greyson passou as mãos pelos cabelos como um modelo de
xampu em pânico. Eu jurei que ele fez isso em câmera lenta
enquanto o vento inexistente soprava através dele. “Ok, mas posso,
tipo, ficar aqui perto de você por alguns minutos? Para que Landon
pense que estou lhe fazendo um favor?”
“Eu não ligo para o que você faz. Apenas faça em silêncio."
Ele sorriu e porcaria santa, era um sorriso fácil de gostar.
Voltei a ler meu livro enquanto Greyson estava sentado ao meu
lado. De vez em quando, ele dizia: "Apenas falando, para Landon
pensar que somos amigos".
Eu respondia: "Apenas respondendo para que você não pareça
tão ridículo quanto realmente está sendo agora".
Ele sorria de novo, eu notaria aquele sorriso e voltaria ao meu
livro.
Finalmente, Shay subiu com minha Coca-Cola e estendeu um
copo de plástico com um picolé congelado. “Não consegui encontrar
gelo, mas achei que um picolé poderia manter sua bebida gelada por
um tempo. Além disso, é um picolé de cereja, então, voila! É uma
Coca-Cola de cereja. Ela olhou para Greyson e levantou uma
sobrancelha. ”Oh, Gray.. Ei, o que houve?"
"Oh nada. Apenas conhecendo Eleanor.” Ele fez aquele sorriso
e Shay se apaixonou por ele como uma gazela na cova dos leões.
“Oh, que legal! Ela é minha pessoa favorita em todo o mundo,
então você está em um deleite. Vou deixar vocês continuarem
conversando.” Shay acenou para mim como se ela não visse o pânico
nos meus olhos que implorava “Abortar, abortar! Me salve." Ela se
afastou para ser a borboleta social que era, e eu fiquei presa no meu
casulo com Greyson.
"Quanto tempo isso tem que continuar?" Eu perguntei a ele.
Ele encolheu os ombros. "Eu não sei. O tempo que leva para
Landon parar de jogar a situação de Stacey White na minha cara.
"O que você fez com Stacey White?"
Ele estreitou os olhos e levantou uma sobrancelha. "Como
assim, o que eu fiz com ela?"
"Parece que algo aconteceu."
Ele se virou na cadeira e quebrou o contato visual. “Na verdade,
é o contrário. Porém, nada aconteceu, não é da conta de ninguém.”
"Parece que é da minha conta, já que está fazendo você me
encarar."
"Sim, eu entendi." Ele ficou quieto por um momento e depois
abriu os lábios. "Por que Shay não dá mais uma chance a Landon?"
"Ele a traiu. Depois de uma semana."
"Sim, eu sei, mas-"
Eu fechei meu livro. Ficou claro que eu não conseguiria ler
muito mais em breve. “Não há mais. Apenas me surpreende que
vocês pensem que podem ter uma chance com tudo e com todos por
causa de sua aparência. Shay não é um idiota, no entanto. Ela sabe o
que merece.”
Greyson enfiou a língua na bochecha. "Você meio que me
chamou de bonito de uma maneira indireta?"
"Não deixe isso ir à sua cabeça."
"Confie em mim, isso já aconteceu." Ele começou a bater os
dedos nas pernas. "Então, qual é o seu negócio?"
"Eu pensei que estávamos apenas fingindo conversar."
“Sim, mas fiquei entediado com isso. Então, você gosta de ...
ler?” Ele acenou com a cabeça em direção ao livro.
"Ótima observação, capitão Óbvio", comentei.
Ele riu. "Você é atrevida."
"Eu recebo isso da minha mãe."
"Eu gosto disso."
Meu rosto esquentou e eu odiava que isso acontecesse. Meu
corpo estava reagindo à sua personalidade irritantemente fofa, sem
nem tentar, mesmo que minha mente tivesse sido ensinada a não
gostar dele. Eu tinha passado o ano passado observando caras como
Greyson e a maneira como as meninas derreteram em suas mãos
sem nenhum processo de pensamento envolvido.
Meu cérebro nunca quis que eu fosse aquela garota, mas
claramente meu coração não se importava com o que a mente
queria.
Desviei o olhar, porque meu coração disparou quando
bloqueamos os olhos.
"Eu nunca li Harry Potter”, disse ele, e pela primeira vez na
minha vida me senti mal por Greyson East. Que vida triste ele viveu.
"Isso provavelmente é uma coisa boa", eu disse a ele. "Porque
se você leu, eu provavelmente teria que formar uma paixão estúpida
e irrealista por você que vai contra tudo o que eu defendo."
"Você é atrevida e direta."
"A franqueza vem do meu pai."
Ele sorriu.
Eu gostei.
Tanto faz.
"Então, livros e libélulas?" ele perguntou-me.
Eu levantei uma sobrancelha. "Como você soube das libélulas?"
"Bem, seu suéter tem libélulas e seus grampos de cabelo
também são libélulas."
Oh, certo. Eu apostaria que eu era a única garota na festa que
tinha grampos de libélula no cabelo.
"É uma coisa minha e da minha mãe."
"Libélulas?"
"Sim."
"Isso é uma coisa estranha."
"Eu sou uma garota estranha."
Ele estreitou os olhos como se estivesse me estudando,
tentando escanear meu DNA com os olhos.
"O que é isso?" Eu perguntei quando meu estômago revirou.
"Não é nada. Eu só ... juro que te conheço de algum lugar.
"Bem, nós vamos à escola juntos", comentei sarcasticamente.
"Não, sim, eu sei disso, mas você só ..." Suas palavras sumiram
e ele balançou a cabeça. "Eu não sei. Você provavelmente não estava
na festa de Claire Wade, hein?
"Esse é um grande não."
"Kent Fed's?"
Rolo os olhos para
"Certo. É estranho, porque eu juro ... Antes que ele pudesse
terminar sua frase, ele foi interrompido quando Landon veio
correndo.
“Missão abortada, cara. Shay é apenas uma vadia” ele disse
com uma carranca rabugenta. Estava claro que minha prima
machucou seu ego.
"Chame minha prima de vadia mais uma vez, e eu vou lhe
mostrar uma vadia de verdade", eu lati.
Landon olhou para mim e revirou os olhos. "Sim, tanto faz,
esquisita."
"Você não precisa ser idiota, Landon", disse Greyson,
defendendo-me. “E ela está certa - Shay não fez nada com
você. Você é quem a traiu. Isso não faz dela uma cadela, porque ela
não quer você de volta.”
Espere o que?
Greyson East apenas defendeu eu e Shay?
Bem, tudo bem então.
Acho que um dia vou ter os filhos dele.
Aquelas borboletas estúpidas no meu estômago não iam
embora, então você pode imaginar meu alívio quando Greyson se
levantou para ir embora. Minha pele estava muito pálida e quando
corei, era óbvio. Eu me transformei no tomate mais maduro
conhecido pela humanidade. Eu não precisava dele para
testemunhar isso.
“Tanto faz, cara. Vamos lá - disse Landon, olhando para mim
como se eu nem existisse. Isso foi bom, no entanto. Eu olhei para ele
exatamente da mesma maneira.
"Falo com você mais tarde, Eleanor." Greyson acenou adeus
enquanto se afastava. "Aproveite o livro."
Resmungando, disse tchau antes de voltar ao meu romance. De
vez em quando, porém, Greyson flutuava na minha cabeça junto com
Ron Weasley.
Pouco depois, Shay reapareceu e começamos a caminhar para
casa. "Então, parecia que você e Greyson estavam tendo uma boa
conversa", observou ela.
Dei de ombros. "Estava tudo bem."
“Ele é um cara muito legal, Ellie. Nada como Landon. Greyson é
genuíno.”
Ela disse isso como se estivesse tentando me convencer a
permitir que as borboletas em meu intestino permanecessem,
enquanto eu tentava de alguma forma arrancar suas asas.
Dei de ombros uma vez. "Ele é."
"É?" ela zombou, cutucando meu braço, provavelmente vendo
minhas bochechas avermelhadas.
"Sim."
Bem.
Shay estava dormindo no meu quarto naquela noite e, quando
entramos na casa, a televisão da sala estava brilhando. Algum filme
de terror estava sendo exibido, então me apressei e peguei o
controle remoto, desligando-o rapidamente. Lá estavam eles,
desmaiados no sofá. Papai estava deitado e mamãe estava envolvida
em seus braços.
"Devemos acordá-los?" Shay perguntou.
Peguei um cobertor e os cobri. “Não. Eles sempre acabam na
cama de manhã.”
Era uma visão normal dos meus pais - mamãe envolvida nos
braços de papai depois que eles dormiram assistindo
televisão. Sempre que ela se mexia no sofá, papai sorria, reajustava
os braços ao redor dela e ficava confortável novamente. Eu nunca
tinha visto duas pessoas se fundirem tão completamente como
uma. Se não fosse pelos meus pais, eu teria pensado que almas
gêmeas eram uma mentira.
Capítulo Dois
Greyson
“Só estou dizendo que eu não entendi. Eu sou muito bonito, ela
é realmente bonita! Só não entendo por que ela não gostaria de ficar
comigo - disse Landon, passando as mãos pelo cabelo como um
louco enquanto voltávamos para casa. “Quero dizer, somos
praticamente o Nick Lachey e Jessica Simpson de Raine,
Illinois. Fomos feitos um para o outro!"
Ele disse isso com tanta paixão que eu mal podia dizer se ele
estava brincando ou não.
Honestamente, ele teria feito um namoro muito melhor com
Shay se ele estivesse tão obcecado por ela enquanto eles estavam
namorando. Ele praticamente deu um tiro no traseiro agindo como
um idiota.
- Acho que você deveria deixar a ideia de você e Shay ir,
cara. Não acho que ela esteja interessada.”
“Ela simplesmente não sabe que está interessada ainda. Você
vai ver. Vocês verão!”
Revirei os olhos, mas deixei que ele continuasse falando. Não
havia sentido em tentar argumentar com alguém tão desesperado
quanto ele estava agora.
"Enfim, desculpe, eu fiz você falar com a prima estranha dela",
disse ele, passando a mão pelos cabelos.
"Ela não é tão estranha."
“Cardigans todos os dias. Cabeça sempre em um
livro. Esquisita."
"Só porque alguém é diferente não os torna estranhos", eu
disse, ficando um pouco na defensiva sobre Eleanor. Claro, ela tinha
suas peculiaridades, mas Landon também. Ele mordeu garfos e os
tirou da boca, emitindo um som insuportável. Ele não podia assistir a
um filme sem dizer "Espere, retroceda isso, eu perdi alguma
coisa". Ele não conseguiu se apaixonar por Shay porque ela
machucou seu ego enorme.
Claro, talvez Eleanor usasse muitos Cardigans, mas pelo menos
ela não era uma idiota.
"Tudo bem, tudo bem. Vejo que você fez um novo amigo hoje -
ele disse, levantando as mãos. "Eu ainda acho que ela é uma solitária
estranha, mas tanto faz."
Acho que de certa forma Eleanor era um solitário. Ela era uma
profissional em manter-se fora da popularidade de Shay.
Às vezes eu desejava poder ser mais assim.
Parecia menos complicado.
Landon morava no mesmo quarteirão que eu e quando
caminhamos para minha casa, sua personalidade exagerada e
desbotada desapareceu quando ele percebeu o uivo que vinha da
minha casa.
Mamãe e papai estavam em casa.
Sempre foi um prazer participar.
Landon enfiou as mãos nos bolsos e ele me deu um sorriso
patético. "Você quer bater na minha casa hoje à noite?"
Eu balancei minha cabeça. “Não, está tudo bem. Vou me
apressar para o meu quarto. Tenho certeza de que meu pai
encontrará um motivo para começar em breve.
"Você tem certeza?"
"Sim. Noite."
Ele coçou a nuca, hesitante sobre a minha escolha, mas
começou a se afastar. "Tudo bem, noite, Greyson." Ele fez uma pausa
e voltou-se para mim. "Vou deixar a janela do quarto do primeiro
andar aberta hoje à noite, se você precisar, ok?"
Mesmo que às vezes ele fosse um humano ruim, ele era um
ótimo melhor amigo.
"Obrigado, Landon."
"Sim. Noite."
Quando cheguei à minha varanda, eu não tinha entrado. Eu
sabia que nada de bom viria entrando naquele lugar.
Meus pais estavam em mais uma partida gritante.
Isso não era novidade. Sempre que ambos estavam em casa,
brigar era o que eles faziam melhor. Mamãe provavelmente estava
bêbada de vinho, xingando papai, e papai provavelmente estava
bêbado de whisky, dizendo-lhe para calar a boca.
No entanto, eu tinha certeza que o que estava acontecendo era
culpa do meu pai. Ele era muito bom em estragar tudo e fazer
parecer que mamãe fez a bagunça. Eu nunca conheci uma pessoa
que fosse tão boa em iluminar outra pessoa. O Sr. Handers nos
ensinou essa palavra no ano passado na aula de inglês - iluminação
de gás - e, no momento em que a ouvi, sabia que era meu pai.
Ele era um manipulador profissional. Tanto no trabalho como
em casa. Ele era tão bom em fazer minha mãe pensar que estava
completamente errada. Se ela cheirava perfume nas roupas dele, ele
diria que era dela. Se ela encontrasse batom nas camisas dele, ele a
convenceria de que ela o colocara ali. Se ele lhe dissesse que o céu
estava verde, ela duvidaria de sua própria visão.
Uma vez ele a forçou a entrar no hospital para testar sua
psique.
Os testes mostraram que ela era sensata. Ela se casou com um
idiota.
Papai ficou estranhamente calmo durante os colapsos de
mamãe também. O que era outro jogo mental dele - fazendo-a
parecer como se estivesse louca, mesmo que ele a estivesse levando
para isso. Às vezes eu pensava que ele deixava o número de outras
mulheres em lugares só para que ela os encontrasse. Eu não
colocaria isso além dele.
Quando eu era mais jovem, ele tentava me colocar do lado
dele, me usar para jogar mamãe embaixo do ônibus. Mas eu nunca
fiz. Eu sempre soube que a única coisa que mamãe havia feito de
errado era se apaixonar por um monstro.
Meu pai era um mentiroso, um trapaceiro e um homem
bagunçado.
Na verdade, havia outra coisa que mamãe havia feito de
errado. Ela ficou.
Eu nunca entendi isso.
Eu não sabia se era porque ela o amava, ou amava a vida
confortável que ele criou para nós. De qualquer maneira, não era
saudável. Eu acho que é por isso que ela quase nunca estava
em casa. Talvez ela tenha se sentido confortável ao ver o mundo na
moeda de dez centavos de papai. Talvez gastar o dinheiro dele a
fizesse sentir como se estivesse de alguma forma ganhando.
"Eu sei que você está transando com ela, Greg!" Mamãe gritou
quando me sentei no último degrau da varanda. Eu rolei minhas
mãos sobre meus ouvidos e tentei o meu melhor para abafar os
sons.
Eu queria que o vovô ainda estivesse por perto. Na maior parte
do tempo, tentei o meu melhor para não pensar que ele se foi,
porque realmente mexia com a minha cabeça, mas algumas noites
eu apenas desejava poder ir a casa dele e assistir filmes antigos de
kung fu com ele e comer quantidades insanas de Pipoca.
A melhor coisa do meu avô foi o fato de ele não se parecer com
meu pai.
Ele era um bom homem, e o mundo sugava muito mais agora
que ele se foi.
Fazia algumas semanas desde que eu o perdi e, sinceramente,
eu ainda não sabia como parar de sentir falta dele.
O orientador da escola me disse que, com o tempo, seria mais
fácil lidar com a perda, mas não achei isso verdade. Não ficou mais
fácil; ficou mais solitário.
Olhei para trás e olhei pela janela. Algo quebrou na sala de
estar. Mamãe jogou uma garrafa de vinho na cabeça de papai, mas
ela errou - ela sempre errava.
As empregadas domésticas teriam um tempo de suas vidas
tirando aquele vinho tinto do tapete novamente.
“Apenas vá embora, Greg! Va!" ela gritou para ele. "Vá ficar
com essa prostituta!"
Como sempre, papai saiu correndo de casa.
Eu acho que funcionou melhor para ele quando ela disse para
ele sair. Então ele estava livre para ir para quem estava dormindo
nas costas da mãe.
Ele parou quando me viu sentada na varanda da
frente. “Greyson. O que você está fazendo aqui? Ele pegou um
cigarro e acendeu.
Evitando você.
"Acabei de chegar de casa com o Landon."
“Sua mãe está agindo como uma maluca de novo. Fico
imaginando se ela está tomando pílulas.”
Eu não comentei, porque sempre que ele a chamava de louca,
eu queria dar um soco na cara dele.
Papai estreitou os olhos e assentiu em minha direção. "Ouvi
dizer que Landon começou um estágio no escritório de advocacia de
seu pai."
"Sim." Eu sabia para onde essa conversa estava indo.
“Quando você vai para a East House, para aprender algo? Não
posso administrar esse lugar para sempre, e está na hora de você
descobrir o básico. Quanto mais cedo você aprender, mais cedo
estará pronto para assumir o comando um dia.”
Aqui vamos nós novamente.
Meu pai estava determinado a me fazer trabalhar na sede
da East House Whisky, porque tinha certeza de que eu estaria
assumindo a empresa um dia. Meu avô fundou a East House e ele
administrou com todo o seu coração e alma por anos até sua
aposentadoria. Meu pai seguiu seus passos.
Era um negócio de família, e pretendia assumir um dia para
homenagear o vovô.
Eu só não queria fazê-lo tão cedo.
- Você é surdo, garoto? Eu não estou falando inglês? ele gritou.
Levantei-me e enfiei as mãos nos bolsos. "Só acho que ainda
não estou pronto para isso."
"Não está pronto? Você tem dezesseis anos e não tem tempo a
perder. Se você acha que esse negócio de basquete será o seu
bilhete de ida, você está se enganando. Você não tem o que é
preciso para jogar basquete sozinho.”
Havia três coisas a serem observadas sobre seu comentário:
1. Eu tinha dezessete, não dezesseis.
2. Eu não queria ser uma estrela do basquete.
3. Cai fora, pai.
Belisquei a ponta do meu nariz e passei por ele e fui direto para
a casa. Ele gritou que não tínhamos terminado de falar sobre o
estágio, e que iríamos buscá-lo em um horário diferente, mas eu não
estava muito preocupado com isso. Ele nunca ficou em casa por
tempo suficiente para realmente me atingir.
Quando entrei, vi mamãe pegando os pedaços de vidro
quebrados da garrafa.
"Mãe, aqui, deixe-me pegar isso antes de você se cortar", eu
disse, observando-a balançar bêbada para frente e para trás.
"Afaste-se", disse ela, empurrando meu braço. Ela olhou para
mim, com rímel cruzando suas bochechas, e franziu a testa. Ela
colocou a mão encharcada de vinho na minha bochecha e separou os
lábios para falar. “Você se parece com seu pai. Você sabe o quão
brava isso me deixa? Isso me faz odiar você quase tanto quanto eu o
odeio.”
"Você está bêbada", eu disse a ela. Ela parecia selvagem nos
olhos, e seu cabelo estava emaranhado. "Vamos levá-la para a
cama."
"Não!" Ela puxou a mão para trás e me deu um tapa no rosto,
murmurando: "Foda-se, Greg."
Meus olhos se fecharam enquanto minhas bochechas
ardiam. Seus olhos lacrimejaram e ela colocou as duas mãos sobre a
boca. "Oh meu Deus. Sinto muito, Greyson. Eu sinto muito." Ela
começou a soluçar em suas mãos, tremendo. “Eu não posso mais
fazer isso. Eu simplesmente não posso fazer isso.
Passei um braço em volta dela e apertei levemente, porque eu
tinha certeza que se não a abraçasse, ela não estava recebendo
nenhum abraço. “Sim, está tudo bem, mãe. Você está apenas
cansada. Apenas vá para a cama. Ok? Está tudo bem."
Peguei os grandes pedaços de vidro e joguei-os na lata de lixo
enquanto ela caminhava para a cama. Ela provavelmente teria ido
embora antes de eu acordar na manhã seguinte, para pegar um voo
para sua próxima aventura. Mas nós nos cruzaríamos novamente
quando ela precisasse de sua briga mensal com papai e uma garrafa
de vinho para jogar.
Fui ao banheiro para lavar o vinho das mãos e do rosto e,
quando olhei no espelho, odiei o que vi.
Porque eu parecia meu pai, e também me odiava por isso.
Quando fui para a cama, tentei tirar meus pais da cabeça, mas
quando os sacudi, vovô entrou na minha cabeça, e isso me deixou
mais triste.
Então, pensei em Eleanor Gable.
A garota que lia livros em festas e gostava muito de libélulas.
Esses pensamentos não eram tão pesados quanto todos os
meus outros.
Então, eu os deixei ficarem.
Capítulo Três
Eleanor
****
Raine Illinois, foi dividida em duas partes, divididas por uma
ponte - o lado leste e o lado oeste. Eu morava no lado oeste, mas
Molly estava no East, perto da Brent Street. Embora eu morasse
apenas a alguns quarteirões de distância, depois de atravessar a
pequena ponte, era possível perceber a diferença no nível de
renda. Minha família estava bem, mas não estávamos tão bem
quanto aqueles a Leste ponte.
Todas as casas do quarteirão de Molly valiam quantidades
insanas de dinheiro. Eles eram mansões - realmente grandes
mansões. Raine era uma bonita cidade de classe média, exceto
quando você caminhava pelo lado East. Era onde viviam todas as
pessoas ricas que trabalhavam em Chicago, mas que queriam um
estilo de vida semi-suburbano. Mamãe cuidava de famílias daquele
lado da ponte, e ela obteve uma renda bastante boa. Jurei que o ar
cheirava a notas de cem dólares. Se não fosse por Molly, não haveria
razão para eu ser pego naquele lado da cidade.
"Você é babá de Molly Lane!" uma voz gritou quando meu tênis
pousou no primeiro degrau da varanda de Molly. Eu rapidamente me
virei para ver de onde vinha. Do outro lado da rua, três casas à
esquerda, estava um garoto com um grande sorriso
estúpido. Greyson acenou.
Olhei por cima do ombro para me certificar de que ele estava
acenando para mim e, pelo amor de Deus, ele estava.
Passei a mão na nuca e disse: "Ah, sim".
Essas foram as únicas palavras que eu poderia pensar em
dizer. Quando ele desceu a varanda em minha direção, meu coração
começou a dar cambalhotas no peito e batia cada vez mais rápido
quando ele se aproximava.
Ele fez aquele movimento lento de mão pelo cabelo
novamente, e meu coração de alguma forma parou e acelerou ao
mesmo tempo.
"Você a observa há um tempo?" ele perguntou.
"Sim, alguns meses." Minhas mãos estavam úmidas. Por que
minhas mãos estão úmidas? Ele pode ver a culpa em mim? Ele pode
dizer que eu estive pensando nele? Ele cheira meu medo? Oh, Deus,
meus cotovelos estão suando? Eu nem sabia que os cotovelos
podiam suar!
“Eu costumava ir à igreja com ela quando ela era mais
jovem. Ela era a melhor parte, porque tudo era tão estruturado e,
quando estava quieto, ela apenas gritava: 'Uma pista, uma pista!',
citando as pistas de Blue, então ela corria para frente da igreja e
dançava...”
Eu ri. Parecia a Molly que eu conhecia e amava.
Ele enfiou as mãos nos bolsos da calça de moletom e balançou
de um lado para o outro no seu Nike. “Mas não é de onde eu te
conheço. Eu descobri isso outro dia.
Ah? E onde é isso?
"A Sherman Cancer Clinic." Seu sorriso meio que evaporou
enquanto meu coração meio que chorou. "Eu já vi você lá algumas
vezes, indo e vindo."
Oh
Bem, isso foi estranho.
Fui à clínica de câncer de Sherman com meus pais sempre que
mamãe fazia consultas de quimioterapia. Por um longo tempo,
mamãe não queria que eu fosse porque pensava que isso me
incomodaria, mas sinceramente, me senti mais chateada por não
estar lá.
Eu não disse uma palavra.
"Você está doente?" ele perguntou.
"Não. Eu não estou."
Ele torceu o nariz. "Alguém que você conhece doente?"
“Hum, minha mãe. Ela tem câncer de mama - eu respirei, e no
momento em que a palavra câncer saiu dos meus lábios, tentei sugá-
la de volta. Toda vez que eu dizia isso, meus olhos tinham um jeito
de lacrimejar.
"Sinto muito, Eleanor", disse ele, e eu poderia dizer que ele quis
dizer isso porque seus olhos eram muito sinceros.
"Obrigado." Ele ficou me encarando enquanto meu estômago
revirava uma e outra vez. "Alguém que você conhece doente?"
Desta vez, ele ficou desconfortável.
"Ele estava. Meu avô. Ele faleceu há algumas semanas. Seus
olhos fizeram algo que eu não sabia que os olhos de Greyson East
podiam fazer: ficaram tristes.
"Sinto muito, Greyson", eu disse, e esperava que ele pudesse
saber o que eu quis dizer, olhando como meus olhos eram sinceros.
“Sim, obrigada. Todo mundo fica dizendo que ele não está mais
com dor, mas eu não sei. Só sinto que ele deixou um pouco de dor
para eu assumir.”
Ele roçou o polegar contra a base da mandíbula, e eu fiquei
atordoada.
Greyson estava triste.
Muito triste. Isso foi chocante para mim, porque eu nunca notei
sua tristeza quando olhei para ele antes. Para mim, ele sempre
parecia o garoto popular de espírito livre que todo mundo amava.
Acontece que as crianças populares também podem ser tristes.
Greyson sacudiu o olhar carrancudo e sorriu. "Então, eu estive
pensando ... nós deveríamos sair."
Ele disse isso tão casualmente, como se a ideia de sairmos não
fosse absurdamente absurda.
Eu ri sarcasticamente para encobrir meus nervos. "Sim, tudo
bem, Greyson."
“Não, eu quero dizer isso. Deveríamos sair.
Olhei para cima e para baixo do quarteirão, apenas para ter
certeza de que ele estava falando comigo. "Você não quer sair
comigo."
"Sim eu quero."
Puxei o fundo do meu casaco roxo. "Não, você não faz."
"Eu faço", ele pressionou.
"Para chegar a Shay?"
Ele levantou uma sobrancelha e se aproximou de mim. “Nem
tudo é sobre sua prima. Algumas coisas são sobre você.”
“Quero dizer, isso simplesmente não faz sentido. Por que você
gostaria de sair comigo?
“Por que não eu? Você foi interessante na festa e gostaria de
conhecê-lo melhor.
“Eu estava lendo um livro e usando fones de ouvido em uma
festa do ensino médio. Isso não é interessante. Isso é estranho."
"Eu gosto de estranho."
Eu ri. Não, você não. Você não gosta de esquisito.
"Como você sabe do que eu gosto?"
Olhei em volta e dei de ombros. "Estou apenas assumindo."
“Bem, você não deveria. Se você quiser, pode sair comigo e
realmente me conhecer”, ele ofereceu.
“Nós realmente não somos do mesmo tipo de mundo,
Greyson. Você é você e eu sou eu. Quero dizer, veja o tamanho da
sua casa, sua popularidade e ...
“Escute, se você não quiser sair, apenas diga. Não há
necessidade de desculpas - ele interrompeu, me fazendo ficar mais
ereta.
"Não, não é isso. Só estou dizendo ... não temos muito em
comum, não acho.
"Bem, podemos descobrir e partir daí."
Eu estreitei meus olhos. "Ok, bem, depois que você descobrir
algo que temos em comum, eu vou sair com você."
Ele estreitou os olhos, quase como se não acreditasse em
mim. "Promessa de mindinho?" ele perguntou, estendendo o dedo
mindinho.
"Você está de brincadeira?"
"Não. Quero dizer. Eu preciso da sua palavra. Se eu encontrar
algo que temos em comum, você fica comigo. Promessa de
mindinho."
“Tudo bem” eu gemi quando envolvi meu mindinho com o
dele. Eu tentei ignorar o sentimento que seu toque me trouxe. "Eu
prometo. Tenho que ir até Molly agora.
Ele sorriu satisfeito. "Ok, eu falo com você mais tarde." Eu sorri
de volta antes que eu pudesse me parar e ele percebeu. "Mais disso,
Eleanor."
"Tanto faz. Tchau, Greyson.” Afastei-me dele e senti minhas
bochechas esquentarem enquanto subia correndo os degraus, ainda
sorrindo de orelha a orelha. Quando cheguei à varanda, parei e me
virei para ele.
“As pessoas me chamam de Ellie. Você também pode, se
quiser.”
"Ok, Ellie." A maneira como o nome caiu de seus lábios me fez
corar ainda mais. "E você pode me chamar de Grey."
"Apenas Gray?"
"Sim, apenas Gray." Ele se virou e jogou a mão no ar. "Tchau,
Ellie."
Os cantos da minha boca levantaram quando eu o observei se
afastar e falei comigo mesma suavemente, sem saber o que
exatamente estava acontecendo na minha vida
ultimamente. "Tchau, Gray."
"Esse é seu namorado?" uma pequena voz perguntou.
Eu olhei para cima e vi uma atrevida Molly parada na porta com
as mãos nos quadris. Seus cabelos ruivos encaracolados pendiam dos
ombros e ela batia no pé repetidamente.
"O que? Não. Ele não é meu namorado.”
"Então por que seu rosto ficou vermelho?"
"Meu rosto não está vermelho."
“Uh-huh. Você parece uma maçã.”
"Algumas maçãs são verdes", argumentei, caminhando até ela.
"Mas você é a maçã vermelha, por causa do seu namorado”,
ela zombou. De repente, ela começou a dançar na varanda e cantar
alto. “Ellie tem um namorado! Ellie tem um namorado!
"Molly, pare com isso!" Eu sussurrei, olhando por cima do
ombro e vendo Greyson olhando para nós. Meu Deus, fiquei
horrorizada.
“Por que você não vai beijá-lo? Vá beijar seu namorado! Ela
continuou pressionando sobre namorado, me fazendo gemer
enquanto esfregava minhas mãos no meu rosto.
"Ele não é meu namorado!" Eu argumentei mais uma vez.
"Se ele não é seu namorado, quem é ele?" ela perguntou, as
mãos ainda nos quadris naquela pose atrevida.
"Ele é Gray." Suspirei, jogando minhas mãos para cima antes de
caminhar até ela e a erguer para os meus braços. "Ele é apenas
Gray."
"Ele não parece cinza", observou Molly. "Ele parece
bronzeado."
Eu ri. “Não, ele não é cinza, mas ele é cinza. Como ... o nome
dele é Gray.
"Os nomes das pessoas podem ser cores?"
"Bem, sim, eu acho."
"Posso ser rosa?"
Dei de ombros. "Ok, Pink."
“E você é vermelho! Como seu rosto agora.”
Bem, isso parecia apropriado.
Capítulo Quatro
Eleanor
Eleanor
Greyson
****
"OK, escolha quantos livros você quiser, então iremos para a
parte dois da aventura de hoje", disse a Eleanor enquanto
caminhávamos pelo corredor de fantasia de uma livraria usada. Fazia
apenas uma semana desde a última vez que a vi, mas jurei que
parecia muito mais tempo.
“Oh, Grey, você nunca deve dizer essas palavras a um leitor de
livros. Vamos precisar de um U-Haul para carregar os livros daqui -
ela brincou.
“Tudo bem, então vamos ficar com dois por enquanto e depois
passaremos para a próxima parada. Não há pressa, no entanto. Não
tenha pressa."
Ela partiu para encontrar seus dois livros enquanto eu tentava
o meu melhor para reduzi-lo para cinco.
Fui com uma fantasia e um horror, e ela escolheu uma história
e uma comédia.
Definitivamente, eu pegaria emprestado seus romances assim
que terminasse de ler.
"Ok, onde a seguir?" ela perguntou, segurando os livros no
peito.
“Nós vamos a uma cafeteria e lemos nossos livros. Achei que é
isso que as pessoas fazem: bebem café e leem.
Ela corou, mas tentou me impedir de perceber suas bochechas
avermelhadas. Ela se afastou um pouco de mim, e foi adorável.
"Oh, legal", disse ela. "Eu realmente nunca tomei café, no
entanto."
"O que?! E você se considera um viciado em livros? Eu
ri. "Também não tomei café, mas podemos aprender quais são
nossos favoritos".
Ela sorriu, e isso também era adorável.
Adorei quando ela sorriu, e quis dizer realmente sorriu,
mostrando-me todos os seus aparelhos. Seus sorrisos reais
significavam que ela não estava triste por um momento, e isso foi
bom. Era tão importante na vida ter alguns momentos em que você
não estava realmente triste.
Fomos para o café a alguns quarteirões de distância. Depois
que entramos, tentamos quase todas as bebidas especiais.
Eu me perguntei se Eleanor notou meus olhos se contorcendo
com a cafeína que eu estava sentindo.
No entanto, ela provavelmente perdeu, porque estava ocupada
sendo realmente faladora. Talvez tenha sido o que aconteceu com
ela quando tomou cafeína - ela se tornou menos tímida.
Aprendi que gostava de mochas. Eleanor era mais específica
sobre seus gostos, no entanto: dois açúcares, uma bomba de
baunilha, creme extra.
Depois de encontrarmos nossas bebidas preferidas, paramos de
conversar muito porque estávamos ocupados demais tomando café
e lendo livros. De vez em quando, porém, ela olhava na minha
direção e sorria, me fazendo sorrir de volta.
O sorriso dela estava realmente crescendo em mim. Eu poderia
me acostumar a vê-lo uma vez por semana.
Depois de algumas horas, voltamos para a casa dela. Eu amei
como ela abraçou os livros contra o peito como se estivesse
segurando bebês.
"Você sabe o que eu não pensei nas últimas horas?" ela
perguntou quando chegamos à varanda da frente.
"O que é isso?"
"Câncer."
Eu sorri
Boa.
****
Eleanor
Eleanor
Eleanor
Eleanor
Eleanor
Eleanor
Greyson
DE: GreyHoops87@aol.com
PARA: EGHogwarts@aol.com
DATA: 23 de novembro às 16h54
ASSUNTO: Tempo
E LLIE ,
Você está fora há uma semana, e é tão estranho sem você aqui.
Sou um idiota e lidei com as coisas muito mal. Eu sinto
muito. Na minha cabeça, eu apenas pensei que poderíamos pelo
menos tentar fazê-lo funcionar. Eu nunca me senti assim com
ninguém antes, e odeio que você se foi. Eu não sabia que se importar
com alguém poderia acontecer tão rápido, e não sei se sei como
interromper o tratamento. Minha vida está solitária há um tempo
agora. Eu pensei que solitário era a opção padrão, apesar de ser
solitário era normal. Mesmo que eu sempre tenha sido cercada por
pessoas, é como se ninguém realmente me conhecesse. E então você
veio.
Eu não pretendia sair correndo e bater a minha porta assim. Às
vezes, minha cabeça fica tão nublada que não tenho certeza de como
lidar com meus próprios pensamentos.
Eu realmente vou sentir sua falta, e não estou acostumado a
me sentir assim.
Eu sei que isso é egoísta, e sei que você está passando por
muito pior, e sei que é estúpido para mim ficar tão triste com isso
quando sua vida virou de cabeça para baixo, mas dói.
Espero que você possa me perdoar e que possamos ser amigos.
-Grey
DE: EGHogwarts@aol.com
PARA: GreyHoops87@aol.com
DATA: 24 de novembro às 8:00
ASSUNTO: Re: Timing
G REY ,
Você teria que ser louco para pensar que eu ainda não gostaria
de ser sua amiga.
-Ellie
DE: GreyHoops87@aol.com
PARA: EGHogwarts@aol.com
DATA: 2 de dezembro às 20:54
ASSUNTO: Figuras paternas
SINTO muito pelo seu pai, isso é difícil, mas você precisa fazer o
que te faz feliz neste momento - é o que seu avô teria dito, certo?
As coisas aqui estão bem. Está quieto, mas ainda parece
alto. Mamãe está bem, mas papai está lutando. É como se ele
estivesse gritando em silêncio, e seus ecos ecoando nas paredes. Eu
odeio isso. Só posso aguentar, o que levou à minha próxima escolha
na vida: vou pegar novos hobbies, apenas para me manter fora de
casa.
Eu odeio estar em casa agora, o que é estranho, porque
costumava ser o meu lugar favorito no mundo. É triste demais.
Estou pensando em fazer uma aula de crochê no centro da
cidade com a mãe, se ela estiver se sentindo forte o suficiente para
fazê-lo. Achei que seria bom fazer algo que ela gosta.
Você sabia que ela aprendeu a fazer Cardigans da minha avó? É
daí que todos os meus Cardigans vieram. A libélula foi a última que
ela me deu. É o meu favorito.
Também estou pensando em praticar karatê, porque acabei de
assistir Enter the Dragon, e agora tenho certeza de que preciso
aprender a quebrar um pedaço de madeira com o pé.
Você acha que adolescentes alienígenas ficam irritados com
suas mães e pais alienígenas?
Eu realmente quero imaginar alienígenas adolescentes cheios
de angústia revirando os olhos para seus pais superprotetores.
Você pode imaginar as brigas?
"Limpe seu quarto. Escove o cabelo. Pare de levar a nave
espacial à noite para festejar em Marte.
De qualquer forma. Assista Enter the Dragon. Você não vai se
arrepender.
-Ellie
DE: GreyHoops87@aol.com
PARA: EGHogwarts@aol.com
DATA: 3 de dezembro às 07:13
ASSUNTO: Entre nas libélulas
E LLIE ,
Estou meio magoado que você ache que não vi Enter the
Dragon.
Eu! De todas as pessoas! Ellie, eu já vi esse filme cerca de
cinquenta vezes, e nunca me canso disso. É um clássico. Se você curte
assistir a 36ª Câmara de Shaolin a seguir. É tão bom! Além disso,
estou feliz que você esteja criando hobbies. Vou me sentir realmente
perdido quando a temporada de basquete terminar. O que farei com
todo o tempo livre? Talvez eu pegue um hobby também. Ou inferno,
talvez eu apenas faça o estágio. Quem sabe?
Além disso, a Ideia de você chutar a bunda enquanto tricota
blusas é muito foda.
Meu tipo de mulher.
-Grey
PS Vi uma libélula ontem à noite. Me lembrou de você.
Capítulo Catorze
Eleanor
EGHogwarts: O que?
GreyHoops87: Barragem.
Eu sorri.
Obrigado, Gray.
****
DE: GreyHoops87@aol.com
PARA: EGHogwarts@aol.com
DATA: 29 de abril às 22:54
ASSUNTO: Eu sei que você disse
E LLIE ,
Sei que você disse que não precisava da minha resposta, mas,
sendo o cara mais teimoso que eu sou, queria lhe enviar um e-mail
após nossa conversa hoje à noite. Eu só queria que você soubesse que
não está muito triste para mim. De qualquer forma, você é a
quantidade perfeita de tristeza, porque está passando por uma coisa
realmente de merda. Honestamente, eu me sentiria um pouco
assustado se você fosse feliz.
Fique triste.
Felicidade pode vir depois.
E você não precisa me afastar. Você não é demais para
mim. Quero estar lá para você e não vou parar só porque você me
mandou. É isso que significa ser meu amigo. Às vezes, eu estou
exagerando demais, checando e querendo saber sobre os dias
ruins. Significa que quando você está se afogando, eu também me
afogo.
Não há problema em você se apoiar em mim, mesmo que eu
esteja a milhares de quilômetros de distância.
Além disso, e não posso deixar isso claro o suficiente: você não
querer que sua mãe sofra não significa que você é mau de qualquer
forma ou forma.
De qualquer forma, faz de você uma boa pessoa, porque você
não quer que seu amado se machuque mais.
Isso não é um monstro - é uma santa.
Não deixe que esses pensamentos comam você de noite.
Você é uma boa pessoa, Eleanor Gable.
E se você esquecer, verifique meus e-mails.
Eu estarei lá para lembrá-lo.
-G REY
Capítulo Quinze
Eleanor
Greyson
DE: GreyHoops87@aol.com
PARA: EGHogwarts@aol.com
DATA: 1º de maio, 16:33
ASSUNTO: Desculpe
-Grey
****
DE: EGHogwarts@aol.com
PARA: GreyHoops87@aol.com
DATA: 2 de maio, 02:02
ASSUNTO: Re: Desculpe
G REY ,
SÃO duas da manhã e tudo dói. Por tudo, quero dizer tudo.
Minhas pernas doem. As minhas costas estão doridas. Minha
garganta está seca. Meus olhos ardem.
Eu não consigo respirar.
Toda vez que penso nisso, desmorono e não consigo parar de
pensar nisso. É apenas um ciclo contínuo de desmoronar uma e outra
vez.
Eu só a quero de volta.
Eu vou ficar fodido por um bom minuto ... talvez até por alguns.
-E LLIE
Capítulo Dezessete
Eleanor
Eleanor
Greyson
DE: GreyHoops87@aol.com
PARA: EGHogwarts@aol.com
DATA: 24 de setembro, 20:54
ASSUNTO: Faculdade
OI E LLIE ,
Desculpe, já faz um tempo. A faculdade é louca, e há algo
acontecendo todos os dias. As festas não acontecem apenas nos
finais de semana. Também estão às terças e quintas-feiras. Também
às segundas e quartas-feiras. Todo dia.
As aulas são mais difíceis do que o ensino médio. Muitas vezes
nem tenho certeza se consigo acompanhar o trabalho.
Como estão as coisas para você? E trabalho? Você começou
a cuidar da nova família, certo?
Você disse que estava participando de algumas aulas noturnas
no campus, certo?
Você ouviu falar sobre esse novo site chamado O Facebook? É
apenas para estudantes universitários, mas é bem legal. É uma nova
maneira de se conectar às pessoas. Você deveria entrar nisso. Vou
me certificar de ser sua primeira amizade por lá.
Agora, estou mais no assunto agora, em vez do AOL, mas
continuo me conectando para ver se você está por perto quando
tenho tempo livre. Você nunca está online. As aulas noturnas não
ajudam em nada. Deixe-me saber se você tem algum tempo livre esta
semana para uma conversa por telefone e talvez possamos agendá-
la?
-Grey
****
DE: EGHogwarts@aol.com
PARA: GreyHoops87@aol.com
DATA: 26 de setembro, 7:21
ASSUNTO: Re: Faculdade
G REY ,
Não há necessidade de desculpas, realmente. Eu sabia que você
estaria ocupado. Toda vez que tenho notícias suas é sempre bom em
meu livro.
As coisas estão indo bem até agora, mas tenho que admitir que
seja um pouco difícil trabalhar em período integral e frequentar a
escola em período parcial. Sinto que sempre que tenho uma folga,
tudo o que quero fazer é ir dormir e dormir até o ano novo.
No lado positivo, as crianças que eu estou cuidando são muito
divertidas! Eles me mantêm na ponta dos pés, e isso me mantém
ocupado. Se não estou ocupada, tenho que estar com meu pai, e ele
é muito triste para estar por perto.
Eu me pergunto se ele voltará ao normal. Quanto mais tempo
passa, mais improvável parece.
Eu tenho minha aula noturna na terça e quinta-feira, mas talvez
sexta à noite? Me chame então?
-Ellie
****
DE: GreyHoops87@aol.com
PARA: EGHogwarts@aol.com
DATA: 26 de setembro às 17:32
ASSUNTO: Re: Re: Faculdade
M ERDA. Fiz planos com minha colega de quarto na sexta à
noite. Sábado à tarde por volta das 2?
-Grey
****
DE: EGHogwarts@aol.com
PARA: GreyHoops87@aol.com
DATA: 27 de setembro, 7:11
ASSUNTO: Re: Re: Re: Faculdade
****
DE: GreyHoops87@aol.com
PARA: EGHogwarts@aol.com
DATA: 27 de setembro, 20:01
ASSUNTO: Re: Re: Re: Re: Faculdade
E: EGHogwarts@aol.com
PARA: GreyHoops87@aol.com
DATA: 28 de setembro, 7:22
ASSUNTO: Re: Re: Re: Re: Re: Faculdade
G REY ,
Também sinto sua falta.
Obviamente.
Sim.
Nós vamos descobrir algo.
-Ellie
Capítulo Vinte
Eleanor
TENTAMOS O NOSSO MELHOR, mas foi uma luta. Com o passar das
semanas e meses, Greyson e eu continuamos sentindo falta um do
outro e, embora tentássemos o máximo possível para manter
contato, a vida tornava as coisas mais difíceis. Nossos horários se
chocaram, nosso tempo estava fora e sempre parecia que estávamos
apenas um segundo atrás.
Nossos e-mails ficaram mais curtos.
A vida ficou mais ocupada.
Greyson e eu vivemos nossas vidas em diferentes cronogramas.
Eu mantive minha promessa à mamãe de continuar
encontrando razões para sorrir, embora morar com meu pai tornasse
as coisas um pouco mais difíceis. Ele ainda estava se afogando, e eu
jurei a cada dia que ele me afastava mais. Estávamos evoluindo de
maneiras diferentes, e o vínculo estreito que compartilhamos foi
diminuindo lentamente.
Cada dia que passava, eu continuava encontrando meus
sorrisos. Cada dia que passava, eu sempre conversava com mamãe,
informando-a sobre os altos e baixos da minha vida.
Embora alguns dias tenham sido difíceis, eu estava
encontrando uma nova forma de felicidade.
Porque isso era tudo que eu sempre quis ser: feliz.
Assim como as libélulas zunindo, de vez em quando Greyson
East passava pela minha cabeça, e sem pensar mais nisso, eu
sorria. Eu nunca pensei muito profundamente sobre ele estar em
minha mente. Eu apenas deixei os pensamentos permanecerem por
quanto tempo eles precisassem. Eu aprendi a apreciá-lo de alguma
forma voltando para mim, de certa forma. A melhor parte das
memórias é como elas podem reaparecer das coisas mais
aleatórias. Eu pensava nele quando via alcaçuz vermelho, ou sempre
que passava um filme de kung fu na televisão ou pensava nos
momentos mais marcantes da minha vida, ele sempre aparecia
nesses momentos de reflexão.
Eu sempre ficaria agradecida pelas lembranças e pela maneira
como ele me segurou nos momentos mais sombrios da minha vida,
quando tudo que eu queria fazer era me afogar.
Também prometi a mim mesmo que se a vida nos trouxesse de
volta um ao outro, se as estrelas se alinhassem e, de alguma forma,
nossos caminhos se cruzassem mais uma vez, eu jurei, como as
ondas na praia, que eu colidiria completamente com ele.
PARTE II
Eleanor
Illinois, 2019
Eleanor
Greyson
Eleanor
Greyson
3
Fones de ouvido grandes
muito mais forte que sua irmã mais nova, e às vezes eu jurava que
sua respiração fazia pausas que pareciam muito longas.
Ou talvez fosse apenas minha mente preocupada.
Karla Lynn East nasceu três semanas prematura. Ela esteve
na UTIN4 por cinco semanas, sofrendo de problemas
respiratórios. Houve um momento em que não tínhamos certeza de
que ela iria passar, mas desde o primeiro dia, minha garota tinha sido
uma lutadora. No dia em que Nicole e eu trouxemos Karla para casa,
sentei-me ao lado de seu berço por semanas, contando suas
respirações. Cada inspiração e expiração estavam marcadas na
minha mente. Eu dormia no chão do quarto dela todos os dias,
certificando-me de que seus pulmões ainda estavam subindo e
descendo em um ritmo normal.
Após o acidente, há dez meses, ela perfurou um pulmão que a
levou a sofrer falta de ar. Mesmo que seu pulmão estivesse sarado,
eu não conseguia afastar meu medo. Portanto, todas as noites eu
conferia a respiração dela. Eu me machucava toda vez que ela sentia
falta de uma inspiração. Se não fosse pelo meu erro, ela não teria
sofrido tanto.
Se meus olhos estivessem focados na estrada...
Pare, eu disse a mim mesmo.
4
Unidade de Terapia Intensiva Neonatal
Meu cérebro sempre vagou por conta própria até o pior dia da
minha vida. Eu não tinha controle sobre meus próprios
pensamentos.
Tirei os fones de ouvido de Karla, sentei-me ao pé da cama e
coloquei os fones de ouvido nos meus ouvidos. Ela ouvia a mesma
coisa todas as noites, o que significava que eu ouvia todas as noites
também.
Fechei os olhos enquanto a gravação tocava.
"Eu amo você, minha linda Karla", o áudio disse na voz de
Nicole repetidamente.
Eu amo você, minha linda Karla, eu amo você, minha linda
Karla, eu amo você, minha linda Karla…
A voz da minha esposa ecoou no loop mais bonito. Eu brinquei
com meus dedos e abaixei minha cabeça enquanto ouvia suas
palavras.
Quando tudo se tornava demais, eu colocava os fones nos
ouvidos de Karla, beijava sua testa e seguia para o meu próprio
quarto.
Sentei-me no meu quarto escuro, sem som, exceto o relógio na
parede. O tempo estava mudando e minha mente estava
trabalhando contra mim.
As palavras continuaram tocando em minha mente quando eu
fecho meus olhos com força e me deito para tentar dormir. No
entanto, o sono nunca foi fácil.
Eu odiava fechar os olhos, porque sempre que o fazia, via o
rosto de Nicole.
Pesadelos não tinham nada em uma realidade fria. Meus dias
atuais eram difíceis, mas minhas memórias estavam onde eu mais
sofria.
"Gray ..." Sua voz ofegante falou em meu caminho.
Virei à direita e a testa de Nicole estava no airbag
explodido. Seus olhos foram atingidos com medo e pânico.
Eu balancei minha cabeça, abrindo meus olhos. Esfreguei
minhas mãos no rosto, tentando afastar o pesadelo da vida real da
minha mente. Não houve um dia em que eu não me culpei por não
checar minha esposa mais de perto naquele carro. Não houve um dia
em que eu não me lembrei de todos os erros que cometi naquela
noite.
Então, fui para o meu escritório em casa naquela noite. Eu
sabia que o sono não iria me encontrar tão cedo, então eu
continuaria trabalhando e trabalhando para tentar abafar o peso que
era minha própria alma.
Por volta de uma da manhã, meu telefone tocou.
Landon: Vá dormir, amigo.
Eu tentei o meu melhor para ouvir o pedido dele naquela noite,
mas ainda assim, como todas as noites anteriores, eu falhei.
Capítulo Vinte e Seis
Eleanor
Greyson
Eleanor
5
é um loop de elástico coberto vagamente com tecido
"Parece certo", comentou Claire. "Mas no que diz respeito ao
seu código de vestuário, vamos escolher algumas roupas mais leves
para você usar hoje."
"Eu não sei o que significa leve, vovó, então tudo o que eu
escolher vai ficar bem", afirmou Lorelai com naturalidade.
Claire se aproximou de mim. “Lorelai é a personalidade mais
brilhante que você encontrará neste lugar. Ela é atrevida, engraçada
e tão fácil de amar, mas garoto, ela apertará seus botões alguns
dias. Ela se virou para a neta. "Lorelai, o que você acha de Eleanor
ser sua nova babá por um tempo?"
Ela levantou uma sobrancelha, segurando a colher no
ar. "Ela vai me deixar vestir o que eu quiser?"
"Não, provavelmente não", disse Claire.
"Ela vai me deixar comer gotas de chocolate no café da
manhã?"
"Não, provavelmente não", Claire ecoou.
"Ela vai colorir comigo?"
"Sim", eu interrompo. "Eu posso fazer isso."
Lorelai deu de ombros e voltou a comer. "OK tudo bem."
Colorir - isso foi fácil.
Então, ao virar da esquina, ouvi um som de resmungo.
Claire suspirou. "Aí vem a pequena senhorita Sunshine." Ela se
virou para mim rapidamente e bateu na cadeira ao lado dela. “Aqui,
Ellie, sente-se ao meu lado e lembre-se, não leve nada pessoalmente
com Karla. Ela não está falando sério, mesmo que ela diga - Ela fez
uma pausa. -Especialmente se ela diz isso."
“Vovó, eu realmente gostaria que você não viesse pisar no meu
quarto assim. É tão irritante. Além disso, eu sei como me acordar
para a escola. Eu não sou uma criança." Karla resmungou quando
virou a esquina para a sala de jantar. Seu mancar era muito
perceptível, mas eu tentei o meu melhor para não mostrar nenhum
tipo de reação a isso. Ela estava vestida da cabeça aos pés de preto e
seu cabelo ainda estava pingando do chuveiro, pegajoso e
pendurado na frente do rosto. Ela manteve a cabeça baixa e, quando
se mudou para a mesa, não olhou para ninguém. Ela não fez um som.
"Bom dia, Karla", disse Claire, caminhando até a neta com a
refeição de Karla e beijando sua testa.
"Tanto faz", Karla murmurou. Ela inalou a comida rapidamente,
enquanto todos nos sentávamos em silêncio por um momento.
"Karla, esta é Ellie, a nova babá."
Ela olhou para mim devagar, e eu me senti uma completa idiota
porque silenciosamente ofeguei quando ela moveu o cabelo
parcialmente escondendo seu rosto.
As cicatrizes…
Allison tinha me preparado para eles, mas ainda não estava
preparado o suficiente.
Eles eram mais intensos do que eu poderia imaginar. Eles
correram de todas as direções através de sua pele, mas a mais
notável parecia começar na testa e atravessar a pálpebra esquerda,
que parecia estar inchada. Seu olho esquerdo tinha uma mancha
vermelha perto da pupila que se infiltrava em seu potente olhar azul.
Eu nunca tinha visto algo assim.
Deus, seus olhos eram tão frios quanto os do pai.
“Grrr”. Karla rosnou, apertando sua mandíbula enquanto se
inclinava em minha direção. Meu estômago deu um nó e eu não
tinha muita certeza de como reagir, então continuei olhando. Oh,
Deus. Olhar foi provavelmente a pior coisa que pude fazer, porque
Karla continuava rosnando.” Grrr! Grrrrr!
"Karla Marie, pare com isso neste instante", Claire retrucou sua
neta, mas Karla não se afastou.
“Grrr! Hssss! Grrrrr!” Ela gritou, mantendo os olhos fixos em
mim.
"Karla, é o suficiente", uma voz severa estalou, fazendo meu
olhar passar de Karla para seu pai. Greyson estava parado no batente
da porta, de terno e gravata, com uma xícara de café na mão e os
olhos na filha. "Pare com isso."
"Eu vou parar quando ela parar de me encarar como se eu
fosse uma louca da natureza", ela retrucou.
"Não, eu não estava ... você não está ..." Comecei, minha voz
trêmula como sempre, mas Greyson me interrompeu.
"Cuidado com o seu palavreado” ele repreendeu, e ela deu a
ele o olhar mais dramático que eu já vi há algum tempo. Na verdade,
eu não sabia que olhos podiam rolar tão profundamente.
"Desculpe, pai", ela zombou, levantando-se da mesa. Ela pegou
sua tigela de cereal. "Como eu usei linguagem ruim, eu deveria ser
banida para o meu quarto até que seja hora de ser levado para a
prisão por meu servo." E com isso, ela saiu.
Greyson não olhou na minha direção nem uma vez, e eu não
sabia por que esperava que ele fizesse uma coisa dessas. Ele
caminhou pela sala de jantar em direção à cozinha. Do meu lugar, eu
o vi derramar mais café em seu copo antes de ele se virar e
atravessar o espaço. Ele não falou enquanto voltava pela sala de
jantar.
“Tchau, papai! Eu te amo!" Lorelai disse, ao qual Greyson
respondeu: "Você também".
Então, ele foi trabalhar.
“Sinto muito por Karla. Não vou mentir, ela vai ser a mais difícil
- observou Claire- Mas não posso culpá-la por sua dureza. Ela já
passou por mais do que a maioria, porém, na maioria das vezes, está
lidando fisicamente com as mudanças. Ela está adaptada para se
movimentar rapidamente e é bastante autossuficiente. Agora, na
frente emocional, há um pouco de luta. Não deixe que o exterior
dela o atire. Ela pode ser dura, mas nossa Karla tem o coração mais
gentil. Ela apenas se machuca facilmente. Não leve o humor dela
para o lado pessoal. Ela está trabalhando muito.
Eu sorri. "Não estamos todos?"
Do nada, Lorelai ergueu os olhos do café da manhã e virou-se
para mim. "Ei, Ellie?"
"Sim?"
- Você tem certeza de que não posso usar meu pijama na escola
hoje? Estou muito confortável e acho que vou aprender melhor com
eles”
Eu ri. “Provavelmente não, mas eu posso ajudá-lo a escolher
uma roupa, se quiser. E então, enquanto estamos no seu quarto,
talvez você possa me mostrar algumas das suas melhores obras de
arte.”
Seus olhos se iluminaram e o maior sorriso do mundo encheu
seu rosto.
Aquele sorriso que Greyson estava faltando?
O que eu já conheci?
Vivia nos lábios de sua filha.
"OK! Vamos!" Lorelai disse, pulando da cadeira. Ela me agarrou
pelo braço e me arrastou para o quarto dela para escolher uma
roupa.
Bem, pelo menos nem todos os filhos de Greyson ficaram
completamente desapontados com a minha existência. Uma em
cada duas era boa o suficiente para mim.
****
Eleanor
"C OMO ASSIM ELA ROSNOU ?" Shay riu do outro lado da nossa
ligação enquanto eu me preparava para o jantar. Eu fui rápida em
ligar para minha prima, que era legal o suficiente para almoçar cedo
para ouvir minha vida louca.
“Eu quero dizer exatamente isso. Ela rosnou para mim, uma e
outra vez.
"Não não, não. Espere, como um rosnado literal?
“Shay, ela ficou grrr! Grrrr! - Tentei recriar os belos sons de
Karla. ” Grrrr! Como um leão em pânico.
Shay continuou rindo sem parar, completamente ultrapassado
pela comédia de erros que tinha sido minha manhã. Pelo menos
alguém estava gostando disso. "Eu não vou mentir, acho que
realmente gosto dessa garota" comentou ela.
"Sim, bem, espere até o dia em que ela rosnar para você."
“Bem, ei, pelo menos você está trabalhando de novo, você
sabe. É uma loucura que você esteja cuidando dos filhos de
Greyson. Quero dizer, merda, Greyson East tem filhos - no plural,
como em mais de um.”
"Eu sei. Não é louco? Eles se parecem com ele também.”
"Então, ainda está lá?"
"O que ainda está aí?"
"A química entre você e ele de todos esses anos atrás."
Eu ri. “Você quer dizer a química adolescente de hormônios e
tristeza? Oh não. Tenho certeza de que deixei isso no passado com a
maioria dos meus Cardigans.”
“Eu ainda acho que você deveria estar usando Cardigans. Era o
seu visual de assinatura! Ninguém poderia usar aquelas blusas como
você.”
"Sim, mas você sabe, depois que eles se arruinaram no meu
último relacionamento, eu meio que deixei a ideia do cardigã."
Eu não tinha o melhor histórico de namoro. Na verdade, eu
poderia ter tido o pior histórico até hoje. Por alguma razão, eu
sempre me vi indo para o tipo mais saudável de homens. No entanto,
o pior de todos era Alex - o terapeuta. Quando morávamos juntos,
ele tentou me ajudar com meus problemas pessoais. Mesmo que eu
odiasse quando ele iria para o modo terapeuta comigo, eu
ouvia. Então, depois de uma noite chorando por sentir falta da minha
mãe, ele pensou que poderia me ajudar com meus problemas
jogando fora todos os Cardigans que mamãe fez para mim. Ele me
disse que deixá-los ir era parte do processo de cura do luto.
Pessoalmente, considerei se matá-lo valia o macacão laranja.
Aquele dia foi um dos cinco dias mais tristes da minha vida.
“Então, você tem cem por cento de certeza de que não há nada
entre você e Greyson? Seu coração pula uma batida quando ele
entra em uma sala? Vocês se encontram aleatoriamente e ele roça
no seu braço? Você tropeça e ele aparece magicamente para pegá-lo
bem a tempo? Você nota casualmente o bíceps dele?
"Oh, meu Deus, Shay, pare com isso."
"Então, isso é um sim."
“Não, sou eu a dizer que você assistiu demais a Bachelor in
Paradise e tem uma visão irreal do que é a realidade. Greyson é um
viúvo e não estou de forma alguma procurando um
relacionamento. Definitivamente, não há química entre nós. De
qualquer forma, tenho certeza de que ele se esforça para me evitar.”
"Aí sim. Com base no meu conhecimento, vocês dois estão no
caminho certo para uma série de televisão bem-sucedida. Primeira
temporada, episódio um: 'O Conto de Amantes Distantes' - Eu jurei
que podia vê-la sorrindo estupidamente de orelha a orelha, satisfeita
com sua esperteza.”
"Eu vou desligar você agora."
“Ok, mas, por favor, mantenha-me informado. Eu preciso saber
quando o episódio nove acontecer!”
"E qual é o episódio nove?"
“'Quando os lábios escorregam e as línguas torcem'.”
Eu ri. "Adeus, Shay."
"Tudo bem tchau! Oh espere! Pagarei cinco dólares se você
rosnar de volta para a garota quando a buscar na escola.”
Eu ri ainda mais. "Adeus, Shay."
"Tchau!"
Enquanto eu desligava o telefone, eu ainda tinha um sorriso no
rosto. Deixe para Shay transformar uma situação desconfortável em
uma comédia.
****
Eleanor
DE: GreysonEast@gmail.com
TO: EleanorGable@gmail.com
DATA: 18 de janeiro às 21:54
ASSUNTO: Padrões de trabalho.
E LEANOR ,
Após nossa interação esta tarde, considero importante repassar
algumas diretrizes sobre como trabalhar para mim. Em primeiro
lugar, acredito que é melhor que você me chame de Sr. East daqui em
diante. Eu acredito que isso tornará as coisas menos pessoais. Como
você é um funcionário, esse é um comportamento apropriado, e é
assim que todos os meus funcionários anteriores foram instruídos a
se aproximar de mim. Não é nada pessoal, apenas um padrão
comercial esperado. Agradeço por manter esta estrutura.
Observe que você deve levar todas e quaisquer atualizações
diretamente para Allison, em vez de trazê-las para mim. Isso é da
maior importância, pois sou uma pessoa muito ocupada e não tenho
tempo nem paciência para me incomodar à sua vontade. Estou
dirigindo uma grande corporação, e a última coisa que preciso é que
a babá ocupe meu valioso tempo falando fora de hora sobre aulas de
piano.
Quanto a esse assunto, Lorelai continuará suas lições, final da
história.
Acredito que Allison já a informou do processo de três
advertências. Respeite essas regras e mantenha-as na vanguarda de
sua mente à medida que avançamos.
Atenciosamente,
-Senhor. East
****
DE: EleanorGable@gmail.com
TO: GreysonEast@gmail.com
DATA: 18 de janeiro às 22:16
ASSUNTO: Re: Padrões de Trabalho.
H EY HEY , capitão.
Er, desculpe, quero dizer Sr. East.
Atenciosamente,
-Eleanor
DE: GreysonEast@gmail.com
TO: EleanorGable@gmail.com
DATA: 18 de janeiro, 22:34
ASSUNTO: Re: Re: Padrões de Trabalho.
E LEANOR ,
Seu sarcasmo é mal recebido.
Por favor, seja mais consciente de sua idade.
Advertência um.
Atenciosamente,
-Senhor. East
Capítulo Trinta e Um
Greyson
SAUDAÇÕES MORNAS .
Não sabia se Eleanor estava tentando ser cômica ou atrevida,
mas ela errou o alvo em ambas as contas. Simplesmente achei
infantil e rude. Não havia nada que eu lhe dissesse que estivesse fora
do padrão para um local de trabalho profissional, e pelo valor que ela
estava sendo paga, ela poderia pelo menos ter sido respeitosa o
suficiente para não ser mesquinha.
Eu não tinha mais trabalho a fazer no meu escritório em casa
naquela noite, e eram apenas onze. Talvez tenha sido por isso que eu
encontrei a necessidade de enviar o e-mail para Eleanor.
Eu precisava ficar ocupado. Caso contrário, eu pensaria, e nada
de bom vinha dos meus pensamentos.
Ding.
Eu olhei para o meu celular.
Landon: Rosas são vermelhas, violetas são azuis, você deixaria
de ser um idiota e me ligaria, cara?!
Eleanor
Eleanor
Greyson
"C OMO VOCÊ ESTÁ DORMINDO ?" Claire perguntou enquanto nos
sentávamos para o nosso almoço regular de terça-feira. Eu não tinha
o desejo de encontrá-la toda semana, mas Claire era teimosa dessa
maneira. Se eu não a encontrasse, ela se sentava no saguão do
escritório da East House e tocava músicas do Journey a
todo vapor. Surpreendeu-me como a mente de alguém poderia se
quebrar depois da terceira rodada de audição “Não pare de
acreditar.”
Então, eu a encontrava para almoçar uma vez por semana,
mesmo que ainda fosse difícil olhar para ela.
"Eu tenho dormido bem", eu respondi, mordendo meu
sanduíche.
"Você está mentindo", ela me disse.
Ela estava certa, mas isso não importava.
Minhas pálpebras estavam pesadas, e às vezes em reuniões eu
cochilava. Parecia que todo o meu sistema estava funcionando com
café expresso e bebidas energéticas. Foi a única coisa que me fez
continuar. Saudável? Não. Bom para minha alma? Provavelmente
não. Mas eu realmente não me importei desde que não estivesse
dormindo.
Ela colocou o garfo no chão e recostou-se na cadeira, me
estudando. Ela era tão boa nisso também, me encarando e sendo
capaz de dizer quando eu não estava bem. A maioria das pessoas
aprendeu a me deixar em paz, mas ela e Landon sempre me
pressionavam a abrir, mesmo que eu tentasse ao máximo mantê-los
à distância.
“Greyson, não é saudável, do jeito que você não está
dormindo. Você deveria conversar com alguém sobre isso -ela me
disse - nós estamos realmente preocupados." Jack era o novo marido
de Claire. Ela havia perdido o pai de Nicole há alguns anos e, durante
muito tempo, pensou que ficaria sozinha pelo resto de seus
dias. Mas então Jack meio que entrou e mudou a Ideia.
Claire se inclinou para frente e juntou as mãos. “Só me
preocupo com você não descansando. Especialmente com os dias
que se aproximam...”
"Eu estou bem", eu disse a ela mais uma vez, interrompendo
seu processo de pensamento.
Ainda uma mentira, e ainda assim, não importava.
A verdade era que eu não estava dormindo. Eu lutei contra ele
com unhas e dentes toda noite. Parecia que a única vez que tive uma
noite de sono decente foi quando me aconcheguei em uma cama
com minha filha, que chutou seu sono.
"Greyson, eu sei com o aniversário—"
"Como está o trabalho?" Eu perguntei, cortando sua frase mais
uma vez.
Ela fez uma careta, mas recostou-se, sabendo que era hora de
mudar de assunto.
Ela me pressionava o tempo todo, mas sabia seus limites. Ela
sabia que quando empurrar não levaria a um bom resultado, então
se afastou. Claire sempre foi tão boa em ler pessoas, e ela sabia
como me ler por dentro e por fora, mesmo sem eu falar sobre meus
sentimentos.
"O trabalho é bom", ela me disse com um pequeno sorriso. Ela
passou a falar sobre tudo e qualquer outra coisa que não fosse
eu. Fiquei agradecido por isso porque estava cansado demais para
pensar em mim e com o coração partido para pensar nos dias que se
aproximavam.
****
T RÊS PARA UM .
Era assim que sempre acontecia. Seus três votos sempre
derrotaram o meu.
O problema de ser o único homem em sua família é que você
geralmente fica em menor número quando se trata de votos. Eu nem
sabia ao certo por que minha opinião foi solicitada, pois isso nunca
parecia importar, mas elas sempre perguntavam meus pensamentos
sobre o assunto em questão.
"Tivemos italiano no fim de semana passado quando saímos",
argumentei durante nosso debate sobre o jantar. “Além disso, temos
macarrão toda segunda-feira. Vocês não estão cansadas de
macarrão?”
"Não", disse Lorelai, pulando em seu assento de carro. Apertei-a
rapidamente antes de entrar no banco do motorista.
“Na verdade, não." Karla deu de ombros.
Por que elas nunca almejavam bife?
Tudo o que eu realmente queria era um bife grande, gordo e
suculento.
"Devemos ir à casa italiana de Palmer!" Karla exclamou, me
fazendo gemer ainda mais, porque estava a mais de uma hora de
carro e a chuva estava martelando lá fora. Levaria ainda mais tempo
do que o normal para chegar lá.
Eu olhei para Nicole e estreitei os olhos. "O que você quer?" Eu
perguntei a ela.
Por favor, diga bife. Por favor, diga bife.
Ela encolheu os ombros. Os palitos de pão de Palmer parecem
incríveis. Além disso, é o aniversário de Lorelai, então acho que ela
deve decidir.”
“Palmers! Palmers!” ela gritou, batendo as mãos contra as
pernas.
Lá estava.
Começamos a caminhada até Palmer's, que envolvia muitas
estradas sinuosas e áreas arborizadas.
Enquanto dirigia, olhei para o meu celular tocando e vi o nome
de Rob Turner piscando na tela. Ele era meu empregado e eu sabia
que ele estava trabalhando nas coisas da East House. Normalmente,
atendia suas ligações em um instante, mas era sábado à noite e
tínhamos uma regra rígida em nossa família: nenhum trabalho nas
noites de sábado.
Nicole notou o nome no telefone também e me deu uma
olhada, quase me desafiando a atender, e eu rapidamente ignorei a
ligação. A última coisa que eu precisava era de uma esposa irritada,
porque levei alguns minutos para atender um telefonema para o
trabalho.
"Você vai parar com isso!" Karla latiu para sua irmã mais nova,
que ecoou suas palavras.
"Você vai parar?!"
"Mãe!"
"Mãe!"
"Não, sério, pare, Lorelai!"
"Não, sério, pare, Lorelai", Lorelai zombou de volta. Essa era
sua nova coisa favorita, brincar de imitadora. Todos nós ficamos
loucos, mas ela estava obcecada.
"Meninas, acalme-se", eu repreendi. "Temos uma longa viagem
até o restaurante, e não quero ouvir isso de vocês."
"Ela continua soltando meu cinto de segurança!" Karla
exclamou sua voz cheia de irritação.
Nicole se virou rapidamente, apontando o dedo para a nossa
filha. “Lorelai East, não tocamos os cintos de segurança nos
carros. Você me entende?”.
"Mas, mamãe..."
"Sem desculpas. Mantenha as mãos para si mesmo” disse
Nicole, virando-se enquanto Lorelai continuava fazendo beicinho e
Karla se gabava de conseguir o que queria - o que, é claro, levou à
birra gritante de Lorelai.
O modo como uma criança de cinco anos de idade poderia
atingir aqueles altos gritos me fez pensar que poderíamos ter a
próxima Mariah Carey em nossas mãos.
“Jesus, Lorelai! Pare agora mesmo!” Nicole disse, com a voz
cansada, mas a nossa doce garotinha continuou com seus
gritos. Quando uma garota da idade dela pensou que uma situação
era injusta, ela faz questão de torná-la conhecida em todo o mundo
com seus gritos.
Eu vi nos olhos da minha esposa - ela alcançando seu ponto de
ruptura. Havia tanto que ela podia aguentar antes que a exaustão
assumisse e sua raiva aumentasse.
Virando-me, eu gritei: “Lorelai! Você pode apenas para com
isso?! É seu aniversário e esse não é um bom comportamento de
aniversário e—”
"Greyson!" Nicole gritou, me fazendo voltar.
Pisquei uma vez e, naquele segundo, tudo mudou.
Leva apenas um instante para que o mundo seja mudado de
cabeça para baixo, apenas alguns segundos para que uma vida cheia
de alegria e riso seja substituída pelo desespero final.
Aqueles olhos de corça brilhavam nos faróis.
O medo preencheu nossos olhares.
Eu desviei.
Jurei a Deus, desviei.
O cervo também.
Jurei a Deus, desviou.
Perdi.
Senti falta.
Um grito foi ouvido.
Minha pele se arrepiou.
De quem foi esse grito?
Era da Lorelai?
Karla?
Minha esposa gritou de medo?
Não…
Era eu, minha voz.
Os galhos estalaram quando o carro saiu da estrada para a
floresta escura. Girei o volante, batendo com o pé no freio, mas não
funcionou. O carro continuou em movimento até parar, direto em
uma árvore.
Colisão de frente.
Tudo doía. Tudo queimou.
Fumaça subia do motor. Minha cabeça latejava, minha visão
turva. Eu não conseguia pensar direito quando o ácido subiu pela
minha garganta. Meu corpo estava gelado quando o sabor quente e
salgado do sangue deslizou pelos meus lábios.
"Gray ..." Sua voz ofegante falou em meu caminho.
Virei à direita e a testa de Nicole estava no airbag explodido.
"Está tudo bem, está tudo bem." Eu não sabia por que essas
eram as palavras a sair dos meus lábios, mas eram tudo o que me
veio à mente. Eu tentei o meu melhor para alcançá-la, mas estava
preso. Meu cinto de segurança estava preso no lugar, e eu não
conseguia me mexer. Eu precisava chegar até ela, ajudá-la. Eu puxei
e puxei, esperando que ele se mexesse, mas nada estava
funcionando. "Eu peguei você, apenas espere", prometi.
Ela balançou a cabeça. "Não. As meninas."
Eu me virei e Lorelai estava gritando na cadeirinha,
aparentemente com mais dor do que seu corpo jovem podia
suportar. Quando olhei para a esquerda, meu coração pulou na
garganta.
A janela lateral estava quebrada, marcas de vermelho riscavam
o vidro quebrado, e Karla não estava em lugar algum.
Onde ela está? O que aconteceu? Como posso chegar até
ela? Como posso salvá-la?
Karla? Você está bem?
Eu preciso saber que você está bem.
Droga, deixe-me ir!
Apertei o cinto com mais força, usando toda a força que pude
reunir, e ele finalmente foi liberado. Eu alcancei Nicole, mas ela
continuou balançando a cabeça. "As meninas, as meninas", ela
chorou, sua voz dolorida com medo e dores do desconhecido.
Bati meu corpo contra a porta, de novo e de novo. Quando
finalmente se mexeu, tentei sair correndo do carro, mas minhas
pernas cederam em mim.
Eu me forcei a ficar de pé e verifiquei Lorelai. Mesmo chorando,
ela parecia bem. Depois fui procurar a irmã dela. Corri através da
chuva ofuscante em busca da minha filha.
Karla!
Gritei uma vez, duas vezes, um milhão de vezes. Não houve
resposta, nada para ser ouvido. Os pensamentos que passaram pela
minha cabeça não eram bem-vindos, e levou tudo em mim para não
desmoronar.
Ela está aqui. Ela está bem. Ela está aqui. Ela tem que estar.
Enfiei a mão no bolso, peguei o telefone e disquei 9-1-1.
Sem sinal.
Zona morta.
Eu me senti doente, mas não podia ficar parado lá e continuar
tentando discar o número. Eu tinha que encontrar minha filha.
Eu continuei gritando. Eu precisava que ela me ouvisse. Ela
tinha que estar lá. As pessoas não desaparecerem.
Quando virei à direita, vi-a, uma pequena figura esparramada
na frente de duas árvores. Havia sangue na árvore à sua frente, como
se ela tivesse batido diretamente nela. Ela parecia tão pequena e
quieta.
Muito quieta.
A quietude foi o que mais me assustou.
"Não ..." eu sussurrei, correndo e caindo ao lado
dela. "Karla, sou eu, sou pai. Acorde, querida. Acorde - implorei
enquanto lágrimas escorriam dos meus olhos, misturando-se com a
chuva que zombava de nós quando caía do céu. “Karla, acorde. Você
está bem, certo? Nós estamos bem. Nós estamos bem. Estamos
bem.”
"Oh, meu Deus", uma voz chamou. Eu me virei para ver os
faróis brilhando em minha direção enquanto alguém
avançava. "Você está bem, senhor?" o estranho perguntou.
Eu estreitei meus olhos para a figura que se
aproximava. "Precisamos de ajuda", eu chorei, agradecida por vê-
lo. "Não posso obter um sinal, não posso pedir ajuda."
"Está bem, está bem." Ele assentiu uma vez, seu medo se
fixando quando seus olhos caíram em Karla. A maneira como ele
olhou me mostrou a verdade que eu sabia - ela não estava bem. Eu
não poderia lidar com essa Ideia, no entanto.
"Ela está bem. Ela está bem - prometi, mesmo que minhas
promessas fossem mentiras muito prováveis.
"Você está sangrando", o homem disse calmamente, seu tom
coberto de preocupação.
O que? Não.
Desabotoei minha jaqueta e toquei meu lado, carmesim
manchando as pontas dos dedos.
Meus olhos vidraram quando olhei para minha camisa branca,
que estava manchada de vermelho. A percepção começou quando
meu corpo começou a arder de dor. O vômito começou a subir da
boca do meu estômago quando o homem se aproximou. "Deixe-me
ajudá-lo."
"Não, eu estou bem", eu disse a ele, me sentindo longe de estar
bem. Eu me senti enjoado, enjoado, fraco. "Basta pedir ajuda."
"Mas-"
"Por favor!"
Ele assentiu e se apressou.
Fiquei segurando minha filha nos braços, abaixando minha
testa na dela, querendo nada além de que ela ficasse bem, abrir os
olhos, olhar na minha direção e dizer que ela ficaria bem, mas ela
não podia. Então, eu continuava repetindo as palavras uma e outra
vez. "Você está bem, você está bem, você está bem ..."
Ela não conseguia me ouvir.
Ela não podia me ver.
Ela não podia sentir que eu estava lá.
Minha visão ficou ainda mais turva enquanto esperava a ajuda
chegar.
"Karla ..." eu sussurrei, sacudindo-a. "Karla, me responda ... por
favor ..." eu chorei. "Karla!"
Capítulo Trinta e Cinco
Eleanor
Eleanor
6
Queimando uma amizade
com. É como se você fosse Meg Ryan, ele é Billy Crystal e eu sou
Nora Ephron.”
"Eu realmente não entendo essa referência."
Os olhos dela se arregalaram. “Como assim você não recebe a
referência? Ellie, é quando Harry conheceu Sally, apenas uma das
melhores comédias românticas de todos os tempos.
"Oh, eu nunca vi isso."
Ela pulou para trás, atordoada. "Qual é o seu problema?"
Eu ri. “Ok, então se ele é o herói do filme e eu sou a heroína,
quem é Nora Ephron? A melhor amiga peculiar?”
Shay olhou para mim como se eu tivesse acabado de esfolar um
filhote vivo. Ela levantou a mão e apontou para a porta. "Dê o fora
do meu apartamento."
"O que?"
"Dê o fora do meu apartamento. Nora Ephron, que Deus
descanse sua alma, foi apenas um dos maiores escritores de
comédias românticas que já agraciou este planeta. Você recebeu
correio, quando Harry conheceu Sally, Seattle sem sono,
Ellie! Vamos! Quero dizer, eu amo você, mas às vezes me preocupo
com sua inteligência quando você diz coisas assim.”
Eu ri. "Desculpe, mas nem todo mundo gosta de filmes como
você, Shay."
"Só estou dizendo que ela era uma lenda."
"Então, você acabou de se comparar a uma lenda?"
Ela sorriu e encolheu os ombros. "Se o sapato couber ..." Ela
pulou do sofá e foi para a cozinha e jogou um pacote de pipoca no
micro-ondas. "Voltando ao tópico principal de hoje à noite: você e
Greyson."
“Não, esse definitivamente não é o tópico principal, porque não
há nada para falar. O principal tópico desta noite é quem vai receber
a última rosa no The Bachelor”
Shay gemeu. “Por que falar sobre reality shows falsos quando
temos um real à nossa frente? Apenas me dê um pouco mais sobre
ele - ela disse. Como é Greyson adulto?"
Eu fiz uma careta, pensando sobre isso.
“No começo, eu pensei que ele estava meio mal-humorado e,
quero dizer, acho que ele está, mas honestamente ele está apenas
triste. Tipo, intensamente solitário e desconectado de tudo ao seu
redor.”
Shay ficou sombrio. “Isso é de partir o coração. Mais ou menos
como Jon Snow, hein? Como um tipo sexy de triste? Como o tipo de
tristeza em que você quer abraçar alguém e também meio que
abanar as partes?”
Eu dei a ela um olhar severo.
Ela jogou as mãos para cima em derrota. "Está bem, está
bem. Então, ele está realmente tão quebrado, hein?”
O micro-ondas disparou e ela pegou sua pipoca. Depois de
jogar a pipoca em uma tigela, ela abriu um saco de batatas fritas de
churrasco e misturou os dois lanches. Eu jurei que minha prima
poderia comer qualquer coisa no mundo e permanecer um pedaço
de pau. Se eu olhasse para um cupcake, minha bunda aumentava
dois tamanhos.
“Ele é como um zumbi de The Walking Dead. Apenas movendo-
se dia a dia com explosões aleatórias de tristeza.”
“Isso é realmente triste. Ele era uma luz tão brilhante como
uma criança. Então, você vai ajudá-lo?
“Quero dizer, eu quero ... eu realmente quero. Eu realmente
não sei como ajudar e, honestamente, não acho que ele queira
minha ajuda.”
“Bem, continue aparecendo. Você é como um cachorrinho pelo
qual as pessoas não podem deixar de se apaixonar. Reserve um
tempo e você provavelmente ajudará Greyson a encontrar o
caminho de volta.”
Eu não sabia se ela estava dizendo isso porque ela realmente
acreditava nisso, ou porque ela só queria ver o episódio três do
nosso programa.
Mas de qualquer maneira, eu planejava continuar
aparecendo. Quando éramos crianças e eu estava sozinha, era
exatamente o que Greyson havia feito. Ele apareceu para mim,
mesmo quando tentei afastá-lo.
Talvez, às vezes, todas as pessoas precisassem de alguém que
aparecesse durante os dias difíceis, mesmo quando se esforçavam ao
máximo para afastar todos.
Capítulo Trinta e Sete
Eleanor
DE: GreysonEast@gmail.com
TO: EleanorGable@gmail.com
DATA: 8 de março às 19:34
ASSUNTO: Sério?
E LEANOR ,
Idiota.
Verdade?
Segunda advertência.
Atenciosamente,
Sr. East
DE: GreysonEast@gmail.com
TO: EleanorGable@gmail.com
DATA: 9 de março às 12:04
ASSUNTO: Hoje
E LEANOR ,
Peço desculpas por ter gritado com você hoje... Fiquei
atordoado e confuso depois de uma noite sem dormir. Eu não
conseguia desligar meu cérebro e descontei em você.
Você me confunde.
Quando você está em uma sala, não sei para onde olhar.
Eu não sei como agir.
Não sei como estar no mesmo espaço que você, sem sentir de
alguma maneira.
Não sei o que significa você está aqui depois de todo esse
tempo, e isso me deixa louco.
Esta é uma semana ruim.
Eu acordei no lado errado da cama, e eu descontei em você.
Me perdoe.
-Grey
DE: GreysonEast@gmail.com
TO: EleanorGable@gmail.com
DATA: 9 de março, 12:09
ASSUNTO: Por favor, ignore
E LEANOR ,
Por favor, ignore meu último e-mail.
Eu tenho bebido e sinto muito.
-Senhor. East
Eleanor
7
A queda
"Eu imploro seu perdão?" ele sussurrou, sua voz pingando
de indignação. Seu peito subiu e caiu rapidamente quando seus
dedos se apertaram.
“A maneira como você acabou com sua filha é inaceitável. Ela
trabalhou nesses desenhos a semana toda e mal podia esperar para
mostrar a você.”
"O tempo dela estava errado."
“E quando ela deveria se aproximar de você? Ultimamente, o
momento parece sempre estar errado com você. Você nunca está
em casa e, se estiver, se tranca neste escritório como um homem das
cavernas. Você não se envolve com suas filhas a menos que elas
estejam dormindo, para as quais eu nem entendo o ponto. Durante o
dia você nem olha para eles, Greyson. Você nem vê suas filhas.”
Ele fechou os olhos por um segundo, quase como se soubesse
as verdades por trás das minhas palavras, mas lutou contra elas, não
querendo encarar a realidade. "Ela conhece as regras sobre não
invadir o meu escritório."
“Ela tem cinco anos, Greyson! Dane-se suas regras.”
Ele virou as costas para mim novamente. Essa era sua jogada
favorita, dando as costas para as coisas. "Se você pode voltar ao seu
trabalho, eu gostaria de voltar ao meu."
“Ela trabalhou tanto nessa arte, e você a jogou de lado. Você
deve a ela um pedido de desculpas.”
"Você precisa sair", ele repreendeu, dando alguns passos em
minha direção.
“Não”, eu berrei, de pé alto, enquanto eu andava em direção a
ele. Peito inchado. Cabeça erguida. Eu esperava que ele não visse o
pequeno tremor no meu corpo. Não era segredo que ele me deixava
nervosa. Ele estava tão frio e duro que eu nunca soube o quão perto
ele estava de agarrar, e isso foi assustador. Ainda assim, eu não
recuaria, porque Lorelai precisava de mim. Ela precisava de alguém
para defendê-la, vendo como ela não poderia fazer isso por si
mesma. Então, eu plantei meus pés com força no chão e me mantive
firme. "Sua filha está chorando no outro cômodo porque você nem
teve tempo de notar as obras de arte dela."
“Isso é tudo, Eleanor? Porque se você tiver terminado, preciso
voltar ao trabalho.”
"Nem tudo na vida é sobre trabalho", eu repreendi.
"Talvez não seja para você, mas é para mim."
"Você não queria ser ele", eu disse, balançando a cabeça em
descrença. "Durante toda a sua vida, você não queria ser como seu
pai."
“Meu pai era um homem trabalhador. Eu era uma criança que
não conhecia os sacrifícios que ele fez para administrar esta
empresa, a fim de sustentar sua família.”
"Isso é uma mentira."
"Eleanor, pare", disse ele, quase como se estivesse me
implorando para recuar porque eu estava entrando em território
sensível, mas não consegui. Eu ia empurrá-lo. Eu continuaria
empurrando até que ele acordasse daquele profundo e sombrio
momento em que ele estava. Eu continuaria empurrando-o com
minhas palavras até que a realidade o atingisse.
"Seu pai te abandonou", eu disse a ele. "Ele foi embora, assim
como sua mãe, e eles deixaram você em paz."
"Eleanor." Sua voz era baixa e seus olhos eram intensos. Eu
estava fazendo isso. Eu estava ficando sob sua pele, e não ia parar.
“Você me disse repetidamente como se sentiu sozinho depois
que seu avô morreu. Você me contou várias vezes como odiava ficar
sentado em sua casa, porque não havia ninguém lá para
você. Greyson, este não é você. Esta não é a pessoa que você queria
se tornar. Este não é quem você deveria ser.”
"Você não me conhece", ele latiu, seu rosto ficando cada vez
mais vermelho a cada segundo naquele passado. "Você não sabe
quem eu me tornei."
"Sim, mas eu sei quem você era" prometi. "E ainda vejo aquele
garoto nesses olhos, às vezes lutando como o inferno para voltar à
vida."
"Você não sabe de nada", argumentou.
"Eu sei que você sente falta da sua esposa."
Sua mandíbula ficou frouxa e ele estreitou os olhos. Isso o
atingiu com força. Aqueles olhos frios e cinzentos ... "Você deveria
parar de falar."
“Sim, você está certa, eu deveria, mas não vou porque
entendi. Sei que você sente falta dela, Greyson, e quando olha para
suas filhas, vê tantas partes dela nos olhos delas, e isso deve ser
difícil. Tenho certeza de que às vezes parece que a dor está
engolindo você por inteiro, mas você não pode permitir que ela o
consuma. Você tem duas lindas filhas que estão olhando para você
em busca de orientação e amor, e a última coisa que elas precisam é
essa, essa versão monstruosa de você que aparece aleatoriamente e
sacode o mundo de lado.”
Embora minha voz tremesse, eu permaneci em pé diante de
Greyson. Eu sabia que não era ele, esse fantasma de homem. Claro,
perdemos alguns anos, mas no fundo de sua escuridão estava o
garoto que eu já amei tanto, o garoto gentil, o garoto gentil, o garoto
que me salvou.
Eu tinha que acreditar que meu Gray ainda vivia dentro deste
homem. Caso contrário, o mundo estava perdido.
"Bem, você não sabe tudo", ele comentou sarcasticamente.
"Não, mas eu sei o suficiente."
Ele bufou com minhas palavras, obviamente irritado por eu ter
a coragem de falar com ele dessa maneira.
“Então, por favor, Eleanor, me diga. Parece que você me foi
enviada para me contar todas as minhas falhas. Você está aqui para
jogar suas verdades na minha cara sobre mim e minha família, então
me diga! Diga-me o que meus filhos precisam ?!”
"O pai deles!"
Eu chorei, minha voz falhando enquanto eu marchava em
direção a ele. Eu ainda não estava recuando, o que me surpreendeu
um pouco. Talvez porque isso parecesse pessoal. Talvez fosse porque
eu sabia como era ser aquelas garotas, porque todas as palavras que
eu nunca gritei para meu pai estavam saindo da minha alma. Então,
eu não pude recuar, porque meu coração estava batendo muito
forte no meu peito. Não pude recuar, porque minha alma sabia o
quanto era importante ajudar Greyson a encontrar o caminho de
casa. Estávamos cara a cara, suas respirações pesadas de
aborrecimento, meu peito inchando e saindo da minha irritação por
ele estar tão desligado. Suas exalações quentes assobiavam contra a
minha pele, e cada vez que ele piscava, eu esperava seu olhar voltar
ao meu.
Havia uma tensão tão pesada no espaço. Cada inspiração
parecia mais difícil do que a anterior, e minha frequência cardíaca
nunca demorou a desacelerar. Eu teria mantido a intensidade
também, se não fosse por uma pequena coisa.
De vez em quando, ele piscava e parecia absolutamente
quebrado. Como se cada pedaço de sua alma estivesse sendo
incendiado.
De todas as emoções que estavam dentro de Greyson, a que
mais brilhou foi sua exaustão. Ele parecia à beira da exaustão
enquanto olhava para mim.
Pela primeira vez desde que entrei em seu escritório, estudei
seu rosto; as curvas, os vincos, as linhas.
Os lábios dele ... do jeito que eles viraram de cabeça para baixo
em tristeza.
Os olhos dele ... do jeito que eles contavam a história do
passado dele.
Eu recuei.
Fui eu quem quebrou, porque estava claro que não havia mais
nada para quebrar dentro dele.
"É você, Greyson ..." Desviei o olhar e passei o polegar contra o
queixo. Meus ombros se curvaram para frente em derrota e balancei
minha cabeça suavemente. "Eles só precisam de você."
A sala se encheu de silêncio enquanto ele olhava para mim.
Eu dei um passo para trás.
"Sinto muito", eu sussurrei. "Eu estava fora de linha."
"Sim, você estava."
"Eu só queria dizer-"
"Você está demitido", ele deixou escapar.
"Espere o que?"
"Está claro que você tem um problema com a maneira como
minha casa é administrada, portanto, essa não é a combinação certa
para todos nós."
Meu peito apertou quando o pânico começou a correr por todo
o meu ser.
"Mas, quero dizer, eu sei que estava fora de linha ..."
“Exatamente, é só isso. Advertência três”
Ele virou as costas para mim e abaixou a cabeça enquanto me
dava uma última ordem.
"Feche a porta ao sair."
Capítulo Trinta e Nove
Eleanor
Greyson
"OH, MEU DEUS, ISSO É UM PÔNEI?!" uma voz que soou chocante
como a de Lorelai gritou quando eu estava sentado no meu
escritório no sábado à tarde, embora tivesse certeza de que estava
ouvindo coisas porque as meninas ainda estavam na casa dos avós
até domingo.
"OH MEU DEUS É UM PÔNEI!"
Sentei-me na cadeira. Essa era definitivamente a voz de Lorelai.
Saí do meu escritório e fui direto para o barulho que parecia
estar vindo do meu quintal. Quanto mais eu chegava, mais alto
estava ficando. Não era apenas a voz de Lorelai que era ouvida - era
a de todos.
E por todos, eu quis dizer todos.
O quintal estava completamente decorado. Balões de hélio rosa
e dourado estavam amarrados a árvores. Duas churrasqueiras foram
acesas e eu vi Landon e Jack lançando hambúrgueres.
Amigos que eu não via há meses estavam no quintal com seus
filhos, brincando, rindo e se divertindo.
"O que no mundo..." Abri a porta, e todos provavelmente viram
o choque no meu rosto quando me notaram.
"Papai! Papai! Veja! Um ponyyyyyy!” Lorelai gritou enquanto
cavalgava.
Havia um pônei real no meu quintal.
Minha mente estava girando mais rápido do que
nunca. Quando olhei para a esquerda, vi Eleanor, que sorria de
orelha a orelha. Ela veio pulando para mim com um chapéu de
aniversário na mão e o colocou no topo da minha cabeça. "Ótima
festa, Gray", ela me disse. "É a melhor festa infantil que já estive."
Meu coração ficou preso no meu peito enquanto respirei
fundo. "Você fez isso? Para Lorelai?”
Ela balançou a cabeça. “Não apenas para ela. Eu fiz isso por
você. Fizemos isso por você “- disse ela, gesticulando para todas as
pessoas com quem eu já havia me importado.
Eles estavam todos lá. Mesmo que eu os tivesse ignorado por
meses. Mesmo que suas chamadas sempre fossem para o correio de
voz. Mesmo que eu os afastei. Eles ainda apareceram para mim.
Eles não tinham Ideia do quanto isso significava.
Eleanor não tinha ideia do que tinha feito.
"Obrigado", eu engasguei.
"De nada", ela respondeu. "Agora vá! Vá dizer oi para
todos! Afinal, é uma festa, então vá à festa.’ Ela soprou seu kazoo8 de
aniversário na minha cara e manteve aquele grande sorriso no rosto.
Comecei a me afastar, mas parei no meu caminho. Eu me virei
para ela e, sem pensar, passei meus braços em volta dela. Eu a
envolvi tão forte contra mim que eu tinha quase certeza de que iria
apertá-la até a morte, mas eu não podia deixar ir. Felizmente, ela
não me pediu. Quando me afastei, fiquei um pouco
envergonhado. Emboscá-la com um abraço estava completamente
fora do personagem para mim, mas parecia certo. Eu precisava do
abraço. Parecia a única maneira de eu realmente mostrar a ela
minha gratidão.
Ela nem pareceu surpresa com a minha abordagem. Ela apenas
continuou sorrindo aquele sorriso gentil e acenou com a cabeça em
direção aos meus amigos. "Vá se divertir, Gray", ela me disse.
Diversão.
Eu não tinha certeza de que ainda sabia o que era isso, mas eu
tentaria o meu melhor para fazer o que ela disse. Fui até Landon e
dei um tapinha no ombro dele.
Ele olhou para mim e me deu um grande sorriso. "Cara! Ótima
festa. Você terá que apontar quem são as mulheres solteiras” - ele
brincou.
8
Língua de Sogra
"O que você está fazendo aqui?" Eu perguntei, um pouco
atordoada ao ver meu melhor amigo em Illinois.
Ele encolheu os ombros. "Eu estava apenas no bairro."
- Você me deixou ontem uma mensagem de voz de Los
Angeles. Você não estava apenas no bairro, Landon. Você estava em
outro país.
Ele sorriu um sorriso genuíno e me deu um tapinha no meu
ombro.
"Para você, Greyson, eu estou sempre no bairro."
Isso significava mais do que ele jamais saberia. Eu belisquei a
ponta do meu nariz. "Escute, eu sei que estou um pouco fora por um
tempo ..."
"Se você se desculpar comigo mais uma vez, eu vou chutá-lo
nas bolas, Greyson", alertou Landon.
Joguei minhas mãos em sinal de rendição. "Tudo bem, tudo
bem."
“Então, Eleanor realmente cresceu, não é? Como? Caramba, ela
é linda pra caralho.”
Ela era linda desde o primeiro dia. A maioria das pessoas
ignorou isso, no entanto.
Ele coçou a barba que estava crescendo para seu próximo papel
em um filme de ação. "Então ... ela é solteira?"
Revirei os olhos. “Não comece, Landon. Você não vai dormir
com minha babá. Além disso, você já dormiu com a prima Shay todos
esses anos atrás.”
"Shay... Shay..." Ele mergulhou fundo em sua mente tentando
conectar os pontos de uma mulher com quem dormia chamada
Shay. Quando clicou, ele me deu um tapa. “Puta merda, Shay
Gable. Meu primeiro amor!"
Eu ri. “Se é isso que você está chamando de amor, deveríamos
estar preocupados. Vamos, deixe-me pegar uma bebida para você.”
"Não vou dizer não", concordou Landon. "Faça qualquer coisa,
menos Whisky
- Essa merda tem gosto de mijo" ele brincou, me fazendo rir
quando eu o joguei fora. Pode ter sido a primeira vez que eu ri em
meses.
Todos interagiram comigo como se eu não tivesse sido recluso
no ano passado. Eles me receberam de volta com risos, sorrisos e
abraços. Eu recebi tantos abraços naquele dia.
Em um fim de semana que deveria ser difícil, todos tornaram
isso muito mais fácil.
Ver Lorelai tendo o tempo de sua vida me aqueceu por
dentro. Eu jurei que ela estava montando o pônei pela centésima
vez, mas Karla optou por ficar em seu quarto o tempo todo.
Depois que a festa acabou, fui para o quarto de Karla com uma
fatia do bolo de unicórnio. Meu estômago estava com um nó quando
bati na porta dela.
Ela ergueu os olhos do computador e levantou os fones de
ouvido que usava. "O que?" ela murmurou, olhando para mim como
se eu fosse o maior incômodo do mundo.
"Eu, uh, eu trouxe um bolo para você", eu disse a ela, entrando
no quarto dela.
Ela estreitou os olhos para mim. "Por quê?"
"Eu apenas pensei que você iria querer um pouco." Coloquei ao
lado dela, e seu olhar intenso não diminuiu. “Seria bom se você
estivesse na festa hoje. Todo mundo estava perguntando sobre
você.”
"Sim, bom", ela murmurou, voltando para a tela do
computador.
"Karla, eu estava pensando ..."
"Olha, podemos não fazer isso?" ela latiu, tirando os fones de
ouvido. “Eu não sei o que aconteceu com você ou se a culpa de ser
um pai ruim no ano passado finalmente alcançou você, mas eu
realmente não tenho tempo para isso. Quero dizer, ontem foi o
aniversário de Lorelai e você nos mandou embora. Ontem foi o
aniversário da morte de mamãe e você nem passou com suas
filhas. Então, eu tenho certeza que todo mundo tem sorte de vê-lo
por aí e agindo semi-humano de novo, mas, por favor, desculpe-me
se eu não estiver interessado no que quer que esteja acontecendo
com você no momento.”
Minha boca ficou aberta, mas nenhuma palavra me deixou. Era
como se ela tivesse batido os punhos no meu intestino e me deixado
sem fôlego. O que era ainda pior sobre o que ela havia dito era que
era tudo verdade. Eu não tinha estado lá por sua irmã no ano
passado.
"Mamãe nunca nos abandonaria", ela sussurrou, sua voz
trêmula, e pela primeira vez em muito tempo, ela mostrou algo
diferente de raiva - ela mostrou sua dor.
"Karla ...” Comecei estendendo a mão para ela, mas ela puxou o
braço.
"Apenas vá, pai", ela sussurrou, colocando os fones de volta. "E
leve o bolo idiota com você."
Respirei fundo e peguei o prato. Eu queria dizer outra coisa. Eu
queria me expressar de uma maneira que talvez a fizesse entender o
que eu estava passando, mas não sabia como. Eu nem sabia como
começar a consertar os danos que eu havia causado a ela, os danos
que havia causado à minha família.
Afastei-me e fechei a porta do quarto atrás de mim. Enquanto
eu caminhava pelo corredor, ouvi vozes e olhei para o banheiro e vi
Lorelai lavando as mãos com a ajuda de Eleanor. Ela estava coberta
de chocolate e glacê, e as duas estavam rindo como se fossem as
melhores amigas.
"Acho que conseguimos tudo", comentou Eleanor, batendo no
nariz de Lorelai.
“Ok, bom. Vou pegar mais bolo!”
Lorelai saiu apressadamente da sala. Ela parou na minha frente
quando me viu ali, e seus olhos se iluminaram. "Ei, papai!"
"Ei, você", eu disse, dando-lhe um pequeno sorriso.
Ela correu, passou os braços em volta das minhas pernas e me
puxou para um abraço. "Obrigado pela melhor festa de aniversário
de todos os tempos, pelos pôneis, pelo bolo e pelos hambúrgueres e
... e ... você é o melhor pai de todos os tempos." Ela me apertou mais
e, quando me soltou, ela pegou o prato na minha mão e gritou: "E
obrigada pelo bolo!"
Eleanor estava prestes a impedi-la de fugir, mas balancei minha
cabeça. "Está bem. Lidaremos com o nível de açúcar quando chegar.”
Ela assentiu e encostou-se na moldura da porta do banheiro,
olhando em minha direção. "Você está bem? Você parece
chateado." Ela se levantou um pouco. “Você está chateado com a
festa? Eu apenas pensei…"
“Não, de jeito nenhum. Isso foi incrível, Eleanor. Você não foi
nada além de incrível para minha família, para mim, e as palavras
não podem expressar o quanto sou grato por isso.”
"Então, o que é? O que há de errado?"
"Eu, hum... Karla nunca vai me perdoar, e honestamente, ela
não deveria - confessei. - Abandonei ela e sua irmã quando elas mais
precisavam de mim, e nada que eu possa fazer pode remediar esse
fato. Eu me afastei e a deixei afogando.”
"Ela está apenas sofrendo, Greyson, por um bom motivo, mas
ela ama você."
"Eu nem sei se ela sabe disso."
"Ela faz", ela discordou.
"Como você pode ter certeza disso?"
“Que muitos anos de amor não desaparecem por causa de um
ano trágico. Você só precisa dar tempo a ela para voltar novamente
e, por enquanto, você precisa fazer uma coisa.”
"O que é isso?"
“Continue aparecendo, não importa o quê. Ela vai empurrar,
ela vai gritar e vai fazer você querer ir, mas você não pode ir embora
novamente, Gray. Você tem que continuar aparecendo por ela,
mesmo nos dias difíceis - ela disse. - Especialmente nos dias
difíceis. Por isso, consegui ingressos para ir a um jogo de beisebol em
duas semanas. Eu já falei com Allison e ela vai limpar sua agenda
para o jogo da noite. Também convidei minha prima, Shay - espero
que esteja tudo bem. Além disso, convenci Karla disse que era para o
aniversário de Lorelai. São necessários apenas alguns passos de cada
vez para caminhar em direção à mudança.”
"Obrigado, Eleanor", eu disse.
"Pelo quê?"
Coloquei minhas mãos nos bolsos. "Ser minha razão para sorrir
hoje."
Capítulo Quarenta e
Um
Eleanor
Greyson
Eleanor
9
Chapéu
Eu jurei que pareciam minutos antes de Shay assentir. "Eu
gosto do seu estilo", disse ela, falando sobre todo o traje preto de
Karla. "Vibrações muito europeias."
"Obrigado." Karla assentiu de volta. "Eu gosto do seu chapéu."
"Você quer?"
"Quero."
Shay tirou o chapéu-coco, foi até Karla e o colocou na cabeça.
Karla assentiu mais uma vez. "Obrigado." Ela se virou e
caminhou até o SUV e entrou depois de Lorelai.
Meu queixo estava no chão.
O que no mundo acabara de acontecer?
Shay fez uma careta. "Esse foi um rosnado muito abaixo do
esperado, Ellie."
Ela então saiu e também entrou no SUV.
Eu me virei para Greyson, que estava parado lá, tão atordoado
quanto eu. “Sua prima é uma bruxa?”
“Essa é a única explicação lógica para o que acabou de
acontecer. Nada mais faria sentido.”
Todos nós dirigimos para o jogo, e todo o caminho até lá, Shay
e Karla falaram como se fossem as melhores amigas, conversando
sobre música e maquiagem, e oh meu Deus, Karla estava falando
mais do que Lorelai.
Como entramos na zona do crepúsculo?
O jogo de beisebol acabou sendo muito mais divertido do que
eu poderia imaginar. Lorelai estava com muito açúcar, Greyson
estava preso no jogo e, de vez em quando, eu jurava que Karla
estava cantando: "Vamos White Sox".
"Pai. Posso conseguir algum dinheiro para comprar um
cachorro-quente?” Karla disse, levantando-se da cadeira.
Greyson sentou-se um pouco, parecendo surpreso com o
pedido de Karla. "Sim, claro, aqui está"
"Obrigado. Quer alguma coisa?" ela murmurou.
Os olhos de Greyson se arregalaram. Ele balançou sua
cabeça. "Estou bem, obrigado."
"Tudo bem."
Karla partiu para pegar seu lanche.
"Você viu aquilo? - Greyson perguntou. - Ela me pediu dinheiro
e depois perguntou se eu queria alguma coisa."
Eu sorri. "Sim eu vi."
"Esse é um daqueles bons pequenos passos, certo?"
"Sim", eu concordei. "Isso é" Essa era a questão dos pequenos
passos - eles tinham o poder de levar a grandes mudanças.
Quando atingimos o sétimo turno, Lorelai estava atingindo seu
ponto de ruptura. Ela estava descendo daquele açúcar alto muito
rápido.
"Só mais um pouco", disse Greyson, segurando a luva na
mão. Vimos quatro bolas voando em nossa direção durante todo o
jogo, e ele estava mais determinado do que nunca em pegar umas
também.
"Mas, papai", Lorelai bocejou, subindo no colo de Shay.
“Só um minuto, querida, estamos quase lá. O próximo batedor
é aquele que tem acertado todas essas bolas em nosso caminho. E
eu tenho um bom pressentimento.”
Lorelai gemeu, mas não se incomodou muito.
Então, como mágica, o jogador de Greyson entregou uma bola
em nossa direção. Greyson levantou-se da cadeira e tudo parecia
estranhamente como destino. O olho de Greyson estava na bola e,
quando começou a descer, Lorelai puxou o jeans de Greyson,
forçando-o a quebrar sua concentração por uma fração de
segundo. Isso foi o suficiente. Na quantidade de tempo que levou
para Greyson olhar para sua filha e depois voltar para o céu, seu foco
foi desviado. A bola estava muito perto e o acertou na cara.
“Ugh!" ele gemeu, caindo para trás e largando a bola.
Todo mundo engasgou.
"Você está bem, pai?" Karla perguntou, parecendo muito
preocupada.
"Papai, você perdeu a bola", Lorelai mencionou.
"Veja! Estamos na tela enorme! Garotas dança! Shay instruiu, e
as três começaram a mexer seus corpos enquanto eu ajudava
Greyson a se endireitar.
"Tenho certeza que parece melhor do que é", lamentou.
“O que é assustador, porque parece horrível. Deveríamos levá-
lo para casa.”
Todos nós fomos para o carro, e o passeio foi bem tranquilo. Eu
não conseguia parar de olhar para o rosto avermelhado de
Greyson. Parecia realmente doer.
Durante o momento mais silencioso do carro, Karla começou a
rir de si mesma. "Ei, vocês... lembram quando papai pegou a bola de
beisebol com o rosto?"
Todo mundo começou a rir, até Greyson.
"Quem precisa de uma luva quando você tem nariz?" ele
brincou.
Eu jurei, essa foi a primeira vez que ouvi Karla rir.
Outro pequeno passo.
Quando voltamos para a casa deles, Lorelai solicitou que Shay a
colocasse na cama - depois que ela terminou de exibir todas as suas
obras de arte nas paredes, é claro.
Karla bocejou quando entramos na casa. "Boa noite a todos."
"Boa noite", Greyson e eu dissemos a ela.
Quando todos estavam fora da sala, Greyson me deu um
sorriso tímido. “Ela me disse boa noite, você pode acreditar? E ela
fez uma piada no carro e me perguntou se eu estava bem quando a
bola bateu no meu rosto. Pequenos passos."
"É um grande negócio. Isto é muito bom. Mas você sabe o que
não é bom? Seu rosto. Sente-se no sofá. Vou pegar um pouco de
gelo.”
Quando voltei com o pano, tive flashbacks instantâneos do
jovem Greyson quando me sentei na frente dele. "Você sabe, talvez
seja melhor se você ficar longe das bolas de beisebol", eu mencionei,
colocando o pano contra sua pele.
Seu braço roçou o meu, e calafrios percorreram minha espinha.
"Vai ficar um pouco machucado, mas acho que você viverá para
ver outro dia."
"Obrigado, Ellie."
Puxei o pano para trás um pouco e gentilmente toquei sua pele
enquanto ele respirava fundo.
"Eu lembro de tudo", disse ele. “Tudo o que aconteceu entre
nós quando éramos crianças. Seu café favorito, o panda empalhado
que eu ganhei, do jeito que você nervosamente esfregava o braço
para cima e para baixo.”
Meus olhos se encontraram com os dele e eu jurei de alguma
forma, que estávamos mais perto. De alguma forma, sua mão estava
na minha coxa. De alguma forma, minha mão estava em seu peito.
"Você se lembra de alguma coisa sobre mim, Ellie?" ele
sussurrou.
Senti seu coração disparar quando minha mão pousou contra
ele. "Apenas tudo."
Ele mordeu o lábio inferior e olhou para baixo por uma fração
de segundo antes de colocar aqueles olhos cinzas de volta em
mim. Eu desejei que ele parasse de olhar para mim.
Eu não conseguia pensar direito sempre que aqueles olhos
encontravam os meus.
"Você já pensou em me beijar, Ellie?" ele perguntou, roçando o
dedo suavemente no meu pescoço.
Meu corpo estava traindo minha mente, reagindo a cada toque
que ele dava no meu caminho. Eu fecho meus olhos. "Somente
sempre."
"Ellie..." ele suspirou, e eu sabia que ele estava mais
perto. Senti suas respirações dançando contra a minha pele, mas não
consegui abrir os olhos.
Se ele fosse se inclinar, eu deixaria. Se ele se aproximasse, eu
permitiria. Se nossos lábios caíssem um contra o outro ...
"Tudo bem, acho que ela está deitada", disse Shay entrando no
quarto. No minuto em que ouvimos a voz dela, nós dois pulamos
para trás. Fiquei confusa ao me levantar. Shay olhou na minha
direção com um olhar de confusão misturado com prazer.
"Ok, bom, devemos ir", eu murmurei. "Uh, Greyson, eu vou te
ver, hum, sim, ok, tchau."
Saí correndo de casa com Shay seguindo de perto.
Quando entramos no carro, Shay virou-se para mim. "O que foi
aquilo?" ela perguntou, curiosa como sempre.
"Nada. Só um pouco de nostalgia” murmurei, fechando os
olhos e esperando que meu coração selvagem abrandasse em algum
momento.
"Ele estava prestes a beijar você, Ellie", disse ela, como se eu
não soubesse o que estava prestes a acontecer.
"Sim eu notei."
Ela assobiou baixo. "Eu juro ... este reality show está ficando
cada vez melhor a cada noite."
Eu ignorei o comentário dela, porque atualmente minha mente
estava confusa demais para dizer a ela para calar a boca.
Greyson quase me beijou.
E sem pensar muito, eu quase o beijei de volta.
Capítulo Quarenta e
Quatro
Greyson
"O QUE VOCÊ ACHA DA E LEANOR ?" Claire me pediu nosso almoço
semanal. Eu tive que admitir, a pergunta me jogou um pouco. Ela
sabia o que quase aconteceu entre Eleanor e eu? Ela poderia dizer de
alguma forma que quase nos beijamos?
Eu estava pensando demais desde que os lábios de Eleanor se
moveram em direção aos meus?
Sim, estou pensando demais. Afaste-se, Grey.
“Eu acho que ela é ótima com as meninas. Lorelai está
apaixonada por ela. Até Karla está se acostumando com ela, o que é
uma loucura para mim. Ela é realmente boa para elas.”
"Sim eu concordo. Eu acho que ela é maravilhosa para as
meninas, mas não foi isso que eu quis dizer.”
"Não?"
Ela se inclinou para mais perto e me deu um sorriso. "Eu quis
dizer o que você acha dela?"
Eu me sentei um pouco confuso. Então, quanto mais eu olhava
para ela, mais eu percebia o que ela estava falando. A astúcia em seu
sorriso. O espanto em seus olhos.
Oh, pelo amor de Deus, Claire. Pare com isso.
Olhei para o meu relógio. Nossa hora do almoço
terminou. Graças a Deus. “Oh, você vai olhar para a hora? Parece
que o nosso almoço está chegando ao fim. Eu me levantei e joguei
algum dinheiro em cima da mesa - provavelmente mais do que
precisávamos pagar. “Eu tenho que voltar para o escritório. Que bom
vê-la novamente, Claire.”
Ela riu, quase satisfeita com o meu desconforto. “Você
também, Greyson. Vejo você na próxima semana para o almoço. E na
próxima semana, você vai realmente me deixar lhe pagar uma
refeição.”
Nunca.
"E pense em uma resposta para essa pergunta!" ela gritou, mas
eu a ignorei. Definitivamente, eu não estaria pensando em uma
resposta para essa pergunta.
E Claire precisava cortar os romances brega que ela estava tão
obcecada em ler.
****
C ERTA NOITE DE SEXTA -FEIRA , depois que as meninas foram para a
casa dos avós, notei Eleanor sentada no carro, tentando dar partida
no motor, e ele simplesmente não ligava. Nós realmente não nos
falamos desde o quase beijo que compartilhamos.
Eu quase senti que ela estava se esforçando para me evitar.
"Não, não, não", ela gemeu enquanto eu caminhava em direção
a ela.
“Ugh! Eu não posso acreditar nisso!" ela gritou quando pulou
para fora do carro e começou a chutar o ar antes de bater com a
mão no capô do veículo.
"Eu não acho que isso vai consertar", comentei, fazendo-a se
endireitar. "Preciso de ajuda?" Eu perguntei, fazendo-a se virar para
me encarar. Quando ela o fez, ela parecia aparentemente
perturbada, quase envergonhada por eu pegá-la no meio de seu
colapso.
“Oh, Greyson, ei. Desculpe. Meu carro simplesmente não está
ligando e eu tinha planos de ir a Laurie Lake hoje à noite, já que é o
aniversário da minha mãe. Além disso, eu tenho tentado ligar para o
meu pai o dia todo para checá-lo, mas ele está evitando minhas
ligações novamente. Não tenho notícias dele há semanas, na
verdade, e estou começando a me preocupar. Especialmente em dias
como hoje, porque eu sei o quanto eles são difíceis para ele... - Ela
soltou um suspiro pesado. - E, obviamente, isso é muita informação
para você, mas vendo como estou tendo um colapso emocional e
tudo ..."
"Pegue um dos meus carros - ofereci - Qualquer um que você
quiser."
Os olhos dela se arregalaram e se encheram de
lágrimas. "Realmente? Tudo bem?"
"Claro."
Ela esfregou as mãos sobre os olhos e respirou fundo. "Sério?"
"Sim, claro, desde que você chegue a Laurie Lake."
Então, ela pulou para frente e me abraçou.
Seus braços me envolveram, e ela se segurou o mais forte que
pôde. No começo, fiquei parado, surpreso com o abraço que parecia
surgir do nada. Então, segundos depois, relaxei e a segurei. Eu tinha
esquecido como ela era boa nisso, como ela era boa em me abraçar.
Quando criança, seus abraços foram uma das minhas coisas
favoritas.
Quando ela me soltou, deu um passo para trás e penteou os
cabelos atrás das orelhas. "Desculpe. Como eu disse, estou
emocionada hoje.”
"Isso é compreensível. Tenho certeza de que tive minha parte
justa de dias emocionais.”
Ela sorriu, mas eu vi a tristeza que estava por trás de seu
sorriso.
"Você gostaria que eu fosse com você?" Eu perguntei. "Dessa
forma, você não precisaria ir sozinho."
Capítulo Quarenta e
Cinco
Eleanor
Greyson
Eleanor
G REYSON ,
Eu só queria te agradecer por hoje. Você não tem Ideia do
quanto hoje significou para mim ... o quanto esse cardigã significa
para mim. Gostaria de voltar aqui para agradecer pessoalmente, mas
começaria a chorar como uma pessoa louca, e não quero que você
tenha que lidar com isso.
Eu amo tanto isso, Gray. Eu vou valorizar isso para sempre.
Além disso, hoje eu estava conversando com Karla e percebi
algo que poderia ajudá-lo a se reconectar com ela. Pode ser um
pequeno passo, mas talvez seja algo que vale a pena examinar.
Ela se sente perdida e sente que você realmente não confia
nela. Acho que mostrar um pouco de confiança pode ajudar
bastante, deixe-a cuidar de Lorelai por algumas horas por
semana. Ela é realmente ótima com a irmã e acho que pode fazê-la
se sentir um pouco mais independente e útil de certa forma.
Mais uma vez, apenas uma ideia. Sinta-se livre para ignorá-
la. Eu só queria passar adiante.
-Ellie
****
DE: GreysonEast@gmail.com
TO: EleanorGable@gmail.com
DATA: 24 de agosto, 23:02
ASSUNTO: Re: Libélulas
E LEANOR ,
Vou usar dicas e truques que você puder imaginar.
Obrigado.
Além disso, está acontecendo uma grande festa de
lançamento da nova linha de whisky da East House. Meu amigo
Landon está vindo, e será um grande evento. Você e Shay gostariam
de participar? Lembro-me de festas que realmente não eram sua
cena, mas você é mais que bem-vindo para trazer seu próprio livro.
Vou garantir que você tenha um canto antissocial para se
esconder.
-Grey
****
DE: EleanorGable@gmail.com
TO: GreysonEast@gmail.com
DATA: 24 de agosto, 23:09
ASSUNTO: Re: Re: Libélulas
G REY ,
Você me ganhou no canto antissocial.
Estaremos lá.
-Ellie
****
DE: GreysonEast@gmail.com
TO: EleanorGable@gmail.com
DATA: 24 de agosto, 23:17
ASSUNTO: Re: Re: Re: Libélulas
-Grey
Capítulo Quarenta e
Oito
Eleanor
Eleanor
Eleanor
Eleanor
Greyson
Greyson
E U SEI QUE ELA DISSE RESPIRAR , mas eu não respirei desde que saí
em direção ao cemitério. Meus pensamentos estavam cercados por
medos. Minha garganta estava apertada, e levou tudo dentro de
mim para não desmoronar naquele momento.
O passado continuava piscando em minha mente, memórias
empurrando para o primeiro plano da minha mente.
Eu me forcei a ficar de pé e verifiquei Lorelai. Mesmo chorando,
ela parecia bem. Depois fui procurar a irmã dela. Corri através da
chuva ofuscante em busca da minha filha. "Karla!"
Liguei uma vez, duas vezes, um milhão de vezes. Não houve
resposta, nada para ser ouvido. Os pensamentos que passaram pela
minha cabeça não eram bem-vindos, e eu tinha que fazer tudo para
não desmoronar.
"Não", eu murmurei para mim mesma. "Ela está bem. Ela está
bem. Ela está bem - continuei repetindo várias vezes. Ela estava bem.
Ela tinha que ficar bem, porque se não estivesse, eu não saberia
o que faria.
Meus olhos se turvaram, mas eu pisquei minhas emoções. Eu
não derramaria uma lágrima até que ela estivesse comigo. Eu não
desmoronaria antes que soubesse que ela estava bem.
Estacionei o carro e corri pelo cemitério.
Quanto mais me aproximava, mais preocupada me tornava.
Havia uma pequena figura parada em frente à lápide de
Nicole. Meu coração doía quando me movi mais rápido, correndo
pelo espaço, orando a Deus para que ela ficasse bem. Mas ela
parecia tão quieta, tão pequena ...
Quando virei à direita, eu a vi. Uma pequena figura deitada em
frente a duas árvores. Ela parecia tão pequena e quieta.
Tão quieta.
A quietude é o que mais me assustou.
"Karla", gritei, "Karla!" Eu chorei.
No momento em que seu corpo se moveu, uma respiração
aliviada me atingiu. Eu continuei correndo, cada vez mais rápido,
correndo para pegá-la.
"Papai?" ela perguntou, virando-se para mim.
Caí no chão no momento em que a alcancei, puxando-a para
mais perto de mim, segurando-a tão perto que eu podia ouvir seus
batimentos cardíacos. Tão perto que eu tinha certeza de que não
havia como nos aproximarmos.
"O que você está fazendo aqui?" ela chorou, se afastando de
mim. Seus olhos estavam vermelhos de tanto chorar, e toquei
minhas mãos no rosto dela. Eu senti cada centímetro da cabeça
dela. Toquei cada centímetro dela, fazendo com que ela estivesse
bem.
“Kar ..." Eu não conseguia falar no momento em que senti seu
bolso. Eu fui alcançá-lo, e meu coração se partiu ao meio quando eu
peguei um frasco de seus remédios e olhei para eles na minha
mão. Então olhei para Karla.
O corpo dela começou a tremer.
Os lábios dela tremeram.
Meu coração quebrou.
"O que você está fazendo com isso, Karla?" Eu perguntei, minha
voz baixa, tão baixa que ela não podia ouvir o medo se alimentando
da minha alma.
"Papai…"
"Karla. O que você ia fazer com essas pílulas?” Eu perguntei
novamente.
Os olhos dela brilharam e uma inundação de emoções se
derramou quando ela começou a soluçar incontrolavelmente nas
palmas das mãos. "Eu odeio isso!" ela gritou. “Eu odeio tudo isso. Eu
odeio ser eu. Odeio estar sozinha. Eu odeio o quanto sinto falta da
mãe. Eu odeio o quão difícil é tudo. Eu me odeio tanto, pai. Eu odeio
este mundo. Eu não ia fazer isso, pai. Eu prometo, não estava. Eu só
... - As palavras dela ficaram tão confusas, e cada pedaço de mim se
despedaçou quando vi minha filha desmoronar. - Estou cansado,
pai. Estou cansada."
Eu a envolvi firmemente em meus braços e segurei por uma
vida inteira. “Eu peguei você, Karla. Entendi. Só você, Lorelai e eu,
ok? Deste ponto em diante."
"Só nós três?" ela perguntou com admiração nos olhos.
"Sim. Só nós três. Não há ninguém, e eu quero dizer ninguém,
mais importante para mim do que você e sua irmã. Você é meu
mundo, Karla. Você é o meu completo e único mundo.”
Eu quis dizer isso até as partes mais profundas da minha alma.
Eu desistiria do meu mundo por minhas filhas.
Eu entregaria tudo se isso significasse que seus corações
ficariam bem.
Capítulo Cinquenta e
Quatro
Eleanor
Eleanor
Greyson
KARLA ,
-E LEANOR
PS: Eu sei que você está sofrendo, mas suas cicatrizes são tão
bonitas.
Greyson
Greyson
Eleanor
Eleanor