2

ALANA SANTANA DE ANDRADE

N° USP 9305121
BACHARELADO EM FLAUTA TRANSVERSAL
TURMA 2015

Estudo de Repertório Coral

2° semestre
2017
 3

Sumário

Prefácio ....................................................................................................................... 4

Barquito de Sal .......................................................................................................... 7

Caminos en el mar ...................................................................................................12

Dicen que se muere el mar ..................................................................................... 27

Huellas en la arena ................................................................................................. 32

Leyende Marinera .................................................................................................... 38

Marinera .................................................................................................................... 45

Marinero .................................................................................................................... 51

​Soñando junto al mar ............................................................................................. 56

Torrevieja y el mar ................................................................................................... 60

Tu, mi barco y el mar................................................................................................ 64

Bibliografia Digital ……………………………………………………………………….. 69

 4

Prefácio

​ ​A idéia de mostrar como as pessoas ao redor do mundo enxergam o mar, seja esse por
cantos de trabalho, canções de amor, canções de despedidas, entre outros, nasceu em uma
aula do Coral Escola em que estávamos lendo a partitura de “o Mar” , de Dorival Caymmi.
Sempre enxerguei o mar como algo libertador, aquilo que traz vida, mas também a morte.
Acalma e desperta medo, silencia e fala. Porém , com a dificuldade de conseguir certas
partituras, focalizei minha pesquisa na língua portuguesa e espanhola. Ao longo da pesquisa
fiquei encantada com a quantidade de habaneras escritas para coros, partituras essas que
eram de total inexistência para mim. Fui me aprofundando ( palavra essa que remete ao mar)
no assunto e descobrir algo de meu total interesse que, ao mesmo tempo, nem sabia que
existia.
Espero nessa coletânea, contribuir para a disseminação desse estilo musical, e desta prática
coral tão comum na língua espanhola. Espero contribuir para que, outros educadores,regentes
e estudantes, assim como eu, possam desfrutar e aproveitar aquilo que a música tem de mais
precioso, afinal, não há jeito melhor de contar uma história.

A habanera ou havaneira, é uma canção e dança introduzida em Cuba pelos negros africanos.
O nome habanera deriva da cidade de Havana, La Habana,em espanhol, e é considerada a
primeira música genuinamente afro-latino-americana. Levada de Cuba para os salões europeus
por volta do século XVII, foi sofrendo alterações em sua estrutura básica com arranjos que lhe
deram os músicos da europeus e assim, alterada, voltou às Américas através dos imigrantes
portugueses e espanhóis.
Tem movimento lento e compasso binário, com um característico rítmo de colcheia
pontuada-semicolcheia seguida de duas colcheias por acompanhamento.
 5

Gostaria de agradecer a Professora de Repertório Coral do Departamento de Música

da Usp,
Susana Cecília Igayara, que despertou em mim a vontade de trabalhar
cada vez mais nessa área.
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
 69

Bibliografia Digital

http://basica.sep.gob.mx/multimedia/RSC/BASICA/Documento/201611/201611-3-RSC-TXfx7khG0k-a
h_que_la_canci_n_repertorio.pdf

https://www.uma.es/victoria/varios.html

http://www.fecoga.org/es/node/4194

http://www.scoresonline.miraestudio.es/index.php/partituras/coros/otras-partituras-de-libre-acceso

http://www.habaneras.org/partituras.htm