GARANTIA E LICENÇA DE SOFTWARE

Leia este contrato cuidadosamente. Caso não concorde com os respetivos termos, aborte a instalação clicando no botão Cancelar.

O software que acompanha esta licença (Software) é propriedade da SoftMaker Software GmbH (SoftMaker) ou dos seus
licenciadores e está protegido pela lei de direitos de autor. Apesar de a SoftMaker continuar a ser proprietária do Software, terá
alguns direitos de utilização do Software após a sua aceitação da licença. Excetuando as alterações resultantes de adendas de
licença que acompanham este contrato de licença, o seguinte é acordado entre o utilizador e a SoftMaker:

DEFINIÇÕES

A. Utilizador não comercial: Licenciado, pessoa singular que não utiliza o Software com fins lucrativos.

B. Utilizador comercial: Licenciado que não é uma pessoa singular e/ou utiliza o Software para fins lucrativos.

C. Computador: um sistema de hardware (físico ou virtual) capaz de executar o Software. Uma blade parte de um servidor blade
ou uma partição de hardware é considerada um Computador em separado. Ao utilizar o software através de acesso remoto, o
dispositivo através do qual o utilizador interage com o Software é considerado um Computador.

CONCESSÃO DE DIREITOS A UTILIZADORES NÃO COMERCIAIS

Se é utilizador não comercial, o seu agregado familiar poderá instalar e utilizar uma licença do Software em até 5 (cinco)
Computadores simultaneamente, desde que todos esses Computadores pertençam ao mesmo agregado familiar.

CONCESSÃO DE DIREITOS A UTILIZADORES COMERCIAIS

Se é um utilizador comercial você pode utilizar o Software sob uma licença de computador ou sob uma licença de
utilizador:

A. Licença de computador

1. Cada licença só pode ser instalada e utilizada em um (1) Computador.

2. Cada utilizador desse Computador pode utilizar o Software, mas apenas 1 (um) utilizador de cada vez.

3. Direito de uso secundário: O único utilizador principal desse Computador tem o direito adicional de utilizar o Software num
computador portátil.

B. Licença de utilizador

Cada licença pode ser instalada e utilizada por um (1) utilizador em até cinco Computadores. A utilização do Software por outras
pessoas não é permitida.

TERMOS DE UTILIZAÇÃO

Se tiver licenciado o Software através de uma subscrição, o seu direito a utilizar o Software é limitado ao período de subscrição.
Pode ter a opção para renovar a sua subscrição. Se renovar a sua subscrição, pode continuar a utilizar o Software até ao final do
seu período de subscrição estendido. Depois da subscrição expirar, não conseguirá voltar a utilizar o Software.

Se tiver licenciado o Software adquirindo uma licença permanente, terá o direito a utilizar a versão licenciada do Software por
um período de tempo ilimitado.

VERIFICAÇÃO DA LICENÇA

Quando o Software é utilizado num Computador pela primeira vez, e certas alterações forem feitas ao hardware de um Computador
em alguns modelos de licenciamento, de tempos a tempos, o Software estabelece uma ligação à Internet a um servidor de licenças
da SoftMaker para verificar a validade da licença. Se não tiver uma licença válida não poderá utilizar o software.

DIREITOS ADICIONAIS

Todos os utilizadores têm o direito de:

1. Fazer um número razoável de cópias de segurança para fins de arquivo, desde que as cópias de segurança não sejam
distribuídas; e

2. Transferir os direitos de utilização do Software numa base permanente para outra pessoa ou entidade, desde que não retenha
cópias do Software e o destinatário concorde com os termos deste contrato;

NÃO PODE:

1. Fazer cópias da documentação que acompanha este Software;

2. Sub-licenciar, alugar ou arrendar qualquer parte do Software ou da documentação que o acompanha; ou

3. Fazer engenharia reversa, descompilar, desmontar, modificar, traduzir, fazer qualquer tentativa para descobrir o código fonte do
Software ou criar trabalhos derivados do Software;

GARANTIA LIMITADA

ATÉ AO LIMITE MÁXIMO PERMITIDO PELA LEI APLICÁVEL, A SOFTMAKER RENUNCIA A TODAS AS GARANTIAS, EXPRESSAS OU
IMPLÍCITAS, INCLUINDO MAS NÃO LIMITADO A GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDADE E ADEQUAÇÃO A UMA
FINALIDADE ESPECÍFICA, E TODAS ESSAS GARANTIAS SÃO ESPECIFICAMENTE E EXPRESSAMENTE RENUNCIADAS. NEM A
SOFTMAKER NEM QUALQUER OUTRA PESSOA QUE ESTEVE ENVOLVIDA NA CRIAÇÃO, PRODUÇÃO OU DISTRIBUIÇÃO DESTE
SOFTWARE, SERÁ RESPONSÁVEL POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS, CONSEQUENCIAIS OU INCIDENTAIS DECORRENTES DO
USO OU INCAPACIDADE DE USAR O SOFTWARE, MESMO QUE A SOFTMAKER TENHA SIDO AVISADA DA POSSIBILIDADE DE TAIS
DANOS OU REIVINDICAÇÕES. EM CASO ALGUM A RESPONSABILIDADE DA SOFTMAKER POR DANOS PODE EXCEDER O PREÇO
PAGO PELA LICENÇA DE UTILIZAÇÃO DO SOFTWARE, INDEPENDENTEMENTE DA FORMA DE QUALIDADE E DESEMPENHO DO
SOFTWARE. A PESSOA QUE UTILIZA O SOFTWARE SUPORTA TODOS OS RISCOS QUANTO À QUALIDADE E DESEMPENHO DO
SOFTWARE.

GERAL

Este acordo representa a declaração completa do acordo entre as partes sobre o assunto e incorpora e substitui todos os acordos
anteriores, ordens de compra, acordos e convénios. Este acordo será regido e interpretado de acordo com as leis da República
Federal da Alemanha. A exclusiva jurisdição e foro para todos os assuntos relacionados a este contrato será dos tribunais
localizados na cidade de Nürnberg, Alemanha, e o utilizador consente com tal jurisdição, desse modo, excluindo a Convenção das
Nações Unidas sobre Contratos para a Venda Internacional de Produtos e qualquer legislação que transpõe tal convenção, se
aplicável.

Se qualquer disposição deste contrato for declarada por um Tribunal de jurisdição competente como inválida, ilegal ou inexequível,
tal disposição deve ser separada do acordo e as outras disposições permanecerão válidas e em vigor.

Todos os direitos de qualquer outro tipo no Software que não sejam expressamente concedidos por esta licença são inteira e
exclusivamente reservados à SoftMaker.